From 9b6f2426907334aa801563885f5608da741d0368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Bentley Date: Sat, 24 Nov 2012 21:19:46 +0000 Subject: [PATCH] Final update of translations --- resources/i18n/af.ts | 154 +- resources/i18n/bg.ts | 7321 -------------------------------------- resources/i18n/cs.ts | 153 +- resources/i18n/da.ts | 791 +++-- resources/i18n/de.ts | 179 +- resources/i18n/el.ts | 74 +- resources/i18n/en.ts | 153 +- resources/i18n/en_GB.ts | 161 +- resources/i18n/en_ZA.ts | 153 +- resources/i18n/es.ts | 153 +- resources/i18n/es_CL.ts | 7313 -------------------------------------- resources/i18n/et.ts | 153 +- resources/i18n/fi.ts | 1696 ++++----- resources/i18n/fr.ts | 306 +- resources/i18n/hu.ts | 173 +- resources/i18n/id.ts | 576 +-- resources/i18n/it.ts | 7327 --------------------------------------- resources/i18n/ja.ts | 154 +- resources/i18n/ko.ts | 7312 -------------------------------------- resources/i18n/ko_KR.ts | 7311 -------------------------------------- resources/i18n/lv.ts | 7315 -------------------------------------- resources/i18n/nb.ts | 1286 ++++--- resources/i18n/nl.ts | 74 +- resources/i18n/pl.ts | 76 +- resources/i18n/pt_BR.ts | 150 +- resources/i18n/ro.ts | 7315 -------------------------------------- resources/i18n/ru.ts | 1081 +++--- resources/i18n/sk.ts | 1750 +++++----- resources/i18n/sq.ts | 7313 -------------------------------------- resources/i18n/sv.ts | 151 +- resources/i18n/zh_CN.ts | 2958 ++++++++-------- resources/i18n/zh_TW.ts | 7311 -------------------------------------- 32 files changed, 7108 insertions(+), 71285 deletions(-) delete mode 100644 resources/i18n/bg.ts delete mode 100644 resources/i18n/es_CL.ts delete mode 100644 resources/i18n/it.ts delete mode 100644 resources/i18n/ko.ts delete mode 100644 resources/i18n/ko_KR.ts delete mode 100644 resources/i18n/lv.ts delete mode 100644 resources/i18n/ro.ts delete mode 100644 resources/i18n/sq.ts delete mode 100644 resources/i18n/zh_TW.ts diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 8e41e407c..82cd92aa4 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Gaan steeds voort? Bybels - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is. @@ -1045,38 +1045,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registreer Bybel en laai boeke... - + Registering Language... Taal registrasie... - + Importing %s... Importing <book name>... Voer %s in... - + Download Error Aflaai Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -2140,7 +2140,78 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projek Leier + %s + +Ontwikkelaars + %s + +Bydraers + %s + +Toetsers + %s + +Verpakkers + %s + +Vertalers +Afrikaans (af) + %s +Szech (cs) + %s +Deens (da) + %s +Duits (de) + %s +Grieks (el) + %s +Engels, Verenigde Koningkryk (en_GB) + %s +Engels, Suid-Afrika (en_ZA) + %s +Spaans (es) + %s +Estonian (et) + %s +Frans (fr) + %s +Hongaars (hu) + %s +Japanees (ja) + %s +Noors Bokmål (nb) + %s +Nederlands (nl) + %s +Portugees, Brazilië (pt_BR) + %s +Russies (ru) + %s +Sweeds (sv) + %s + +Dokumentasie + %s +Gebou Met +Python: http://www.python.org/ +Qt4: http://qt.nokia.com/ +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygen Ikone: http://oxygen-icons.org/ + +Finale Krediet +"Want so lief het God die wêreld gehad, +dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, +sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore +mag gaan nie, maar die ewige lewe kan +hê." -- Johannes 3:16 + +En laaste maar nie die minste nie. Finale +krediet gaan aan God ons Vader, wat Sy +Seun vir ons gestuur het om aan die kruis +te sterf en ons vry te maak van sonde. +Ons bring hierdie sagteware gratis voort +omdat Hy ons vry gemaak het. @@ -3680,12 +3751,12 @@ Verwerking is getermineer en verandering was gemaak nie. OpenLP.Manager - + Database Error Databasis Fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3694,7 +3765,7 @@ Database: %s Databasis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3711,68 +3782,68 @@ Databasis: %s Geen item geselekteer nie - + &Add to selected Service Item &Voeg by die geselekteerde Diens item - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a %s service item. Kies 'n %s diens item. - + You must select one or more items to add. Kies een of meer items om by te voeg. - + No Search Results Geen Soek Resultate - + Invalid File Type Ongeldige Lêer Tipe - + Invalid File %s. Suffix not supported Ongeldige Lêer %s. Agtervoegsel nie ondersteun nie - + &Clone &Kloon - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. @@ -4235,7 +4306,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Service File(s) Missing - + Diens Lêer(s) Vermis @@ -4243,7 +4314,10 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. %s These files will be removed if you continue to save. - + Die volgende lêer(s) in die diens is vermis: +<byte value="x9"/>%s + +Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. @@ -7016,27 +7090,27 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Lirieke - + CCLI License: CCLI Lisensie: - + Entire Song Volledige Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Wis regtig die %n geselekteerde lied uit? @@ -7044,38 +7118,38 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke. - + copy For song cloning kopieër - + Search Titles... Soek Titels... - + Search Entire Song... Soek deur hele Lied... - + Search Lyrics... Soek Lirieke... - + Search Authors... Soek Outeure... - + Search Song Books... Soek Lied Boeke... diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts deleted file mode 100644 index d42e87eab..000000000 --- a/resources/i18n/bg.ts +++ /dev/null @@ -1,7321 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - &Сигнал - - - - Show an alert message. - Покажи сигнално съобщение - - - - Alert - name singular - Сигнал - - - - Alerts - name plural - Сигнали - - - - Alerts - container title - Сигнали - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - <strong>Добавка за сигнали</strong><br />Добавката за сигнали контролира показването на обслужващи сигнали на екрана. - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - Сигнално съобщение - - - - Alert &text: - Текст на сигнала - - - - &New - &Нов - - - - &Save - &Запази - - - - Displ&ay - По&кажи - - - - Display && Cl&ose - Покажи && Затвори - - - - New Alert - Нов сигнал - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Не сте въвели текст за вашия сигнал. Моля напишете нещо преди да натиснете бутона Нов! - - - - &Parameter: - &Параметър - - - - No Parameter Found - Няма намерени параметри - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Не сте задали промяна на параметъра. ⏎ Искате ли да продължите въпреки това? - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Сигналът не съдържа '<>'.⏎ Искате ли да продължите все пак? - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - Сигналното съобщение е създадено и показано. - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - Шрифт - - - - Font name: - Име на шрифта: - - - - Font color: - Цвят на шрифта: - - - - Background color: - Цвят на фона: - - - - Font size: - Размер на шрифта: - - - - Alert timeout: - Срок на сигнала - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - &Библия - - - - Bible - name singular - Библии - - - - Bibles - name plural - Преводи - - - - Bibles - container title - Преводи - - - - No Book Found - Няма намерена книга - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - Не може да бъде намерена съответстваща книга в този превод на Библията. Проверете вярно ли сте въвели името! - - - - Import a Bible. - Импортирай превод на Библията. - - - - Add a new Bible. - Добави нов превод на Библията. - - - - Edit the selected Bible. - Редактирай избрания превод на Библията. - - - - Delete the selected Bible. - Изтрии избрания превод на Библията. - - - - Preview the selected Bible. - Преглед на избрания превод на Библията. - - - - Send the selected Bible live. - Изпрати избрания превод на Библията на екрана - - - - Add the selected Bible to the service. - Добави избрания превод на Библията към подредбата. - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Добавка за Библия</strong><br / >Добавката за Библията дава възможност да се показват библейски стихове от различни источници по време на службата. - - - - &Upgrade older Bibles - Актуализирай стари преводи на Библията. - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Актуализирай базата данни на Библията към последния формат - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - Трябва да посочите име на версията на библейския превод - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Има нужда да зададете "авторското право" за вашата библия. Библиите които са публични има нужда да се отбележат като такива. - - - - Bible Exists - Библията вече съществува - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Тази библия вече съществува. Моля внесете различна Библия или първо изтрийте съществуващата. - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - Грешна препратка - - - - Web Bible cannot be used - Библията от Мрежата не може да бъде използвана - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - Не е налична услугата за търсене на текст е Библиите от Мрежата - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - Не сте въвели дума за търсене. -За търсене на всички от няколко кодови думи, може да ги раделите с интервал, а за търсене на всяка една поотделно - може да ги разделите с запетая. - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - В момента няма инсталирани Библии. Моля използвайте Помощника за Вмъкване, за да инсталирате една или повече Библии. - - - - No Bibles Available - Няма налични преводи на Библията. - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - Показване на стих - - - - Only show new chapter numbers - Покажи само номерата на новите глави от книгата - - - - Bible theme: - Тема за Библията - - - - No Brackets - без скоби - - - - ( And ) - ( и ) - - - - { And } - { и } - - - - [ And ] - [ и ] - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - Бележка: -Промените не влияят на стиховете които са вече в службата. - - - - Display second Bible verses - Покажи втори стих от Библията - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - Избери име на книга - - - - Current name: - Сегашно име - - - - Corresponding name: - Съответстващо име: - - - - Show Books From - Покажи формата за книги - - - - Old Testament - Стар Завет - - - - New Testament - Нов Завет - - - - Apocrypha - Апокрифни - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - Трябва да избереш книга. - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - Импортиране на книги... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Импортиране на стихове от %s... - - - - Importing verses... done. - Импортиране на стихове... готво. - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - Детайли за лиценза - - - - Version name: - Версия: - - - - Copyright: - Копирайт: - - - - Permissions: - Разрешения: - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - Регистриране на превода и зареждане на книгите... - - - - Registering Language... - Регистриране на Език... - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - Импортиране %s... - - - - Download Error - Грешка при сваляне - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Имаше проблем при свалянето на избраните стихове. Моля проверете си връзката към Интернет, и в случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата. - - - - Parse Error - Грешка при синтактичния разбор. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Имаше проблем при извличането на избрания от вас стихове. В случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата. - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - Помощник за импортиране на преводи на Библията - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Тази поредица от екрани ще ви помогне да вмъкнете Библии от множество формати. Щракнете на следващият бутон отдолу за да започнете процеса чрез избор на формат от който ще вмъквате. - - - - Web Download - Сваляне от Мрежата - - - - Location: - Място: - - - - Crosswalk - Crosswalk - - - - BibleGateway - BibleGateway - - - - Bible: - Библейски превод: - - - - Download Options - Опции за сваляне - - - - Server: - Сървър: - - - - Username: - Потребителско име: - - - - Password: - Парола: - - - - Proxy Server (Optional) - Прокси сървър (Optional) - - - - License Details - Детайли за лиценза - - - - Set up the Bible's license details. - Задайте детайлите за лиценза на библейския превод. - - - - Version name: - Версия: - - - - Copyright: - Копирайт: - - - - Please wait while your Bible is imported. - Моля изчакайте докато се внася превода. - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - Трябва да посочите файл с библейски книги за внасяне - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - Трябва да посочите файл с библейски стихове за внасяне - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Трябва да посочите име на версията на библейския превод - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Има нужда да зададете "авторското право" за вашата библия. Библиите които са публични има нужда да се отбележат като такива. - - - - Bible Exists - Библията вече съществува - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Тази библия вече съществува. Моля внесете различна Библия или първо изтрийте съществуващата. - - - - Your Bible import failed. - Внасянето на Библията се провали. - - - - CSV File - CSV Фаил - - - - Bibleserver - Bibleserver - - - - Permissions: - Разрешения: - - - - Bible file: - Файл с Библия - - - - Books file: - Файл с книги: - - - - Verses file: - Файл със стихове: - - - - openlp.org 1.x Bible Files - Файлове на Библията за версия 1.х на openlp.org - - - - Registering Bible... - Регистриране на Библията - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - Регистрирана Библия. Моля имайте в предвид, че показваните стихове не се запомнят на компютъра -и за това е нужна постоянна връзка към Интернет. - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - Посочи език - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - OpenLP е в невъзможност да определи езика на този превод на Библията. Моля изберете езика от списъка по-долу. - - - - Language: - Език: - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - Има нужда да изберете езика. - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - Бързо - - - - Find: - Търси: - - - - Book: - Книга: - - - - Chapter: - Глава: - - - - Verse: - Стих: - - - - From: - От: - - - - To: - До: - - - - Text Search - Търси в текста - - - - Second: - Втори: - - - - Scripture Reference - Препратка - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - Изберете за да запазите или да изчистите предишните резултати. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Не може да комбинирате резултатите от търсене на стихове между търсене в една и две Библии. Желаете ли да изтриете сегашните резултати от търсенето и да започнете ново? - - - - Bible not fully loaded. - Библията не е напълно заредена - - - - Information - Информация - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Втората Библия не съдържа всички стихове които са в основната. Само стиховете намерени и в двете Библии ще бъдат показани. %d стиха не са включени в резултата от търсенето. - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - Импортиране %s %s... - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - Засичане на кодиране(може да отнеме няколко минути)... - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - Импортиране %s %s... - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - Изберете директория за резервно копие - - - - Bible Upgrade Wizard - Помощник за актуализация на библейския превод - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - Помощника ще ви съдейства за да надградите съществуващите Библии от предишни версии на OpenLP 2. Щракнете на бутона по-долу за да стартирате процеса на надграждане. - - - - Select Backup Directory - Изберете директория за резервно копие - - - - Please select a backup directory for your Bibles - Изберете директория за резервно копие за вашите Библии - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Предишните издания на OpenLP 2.0 нямат възможност да използват актуализирани преводи. Така ще се направи резервно копие на сегашните библии, така че да можете просто да копирате файловете обратно в директорията с данни на OpenLP ако трябва да се върнете към предишна версия на програмата. Инструкции как да възтановите файловете можете да намерите в нашите <a href="http://wiki.openlp.org/faq">често задавани въпроси</a>. - - - - Please select a backup location for your Bibles. - Моля, изберете място където да бъдат запазени старите файлове на Библиите. - - - - Backup Directory: - Директория на резервното копие - - - - There is no need to backup my Bibles - Няма нужда да запазвам файлове на Библиите. - - - - Select Bibles - Изберете библейски преводи - - - - Please select the Bibles to upgrade - Моля посочете превод за актуализация - - - - Upgrading - Актуализиране - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - Моля изчакайте докато се актуализират преводите на Библията - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - Запазването е неуспешно. -За да осъществите запазването трябва да имате разрешение за писане в посочената от вас директория. - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - Актуализиране на Библията %s of %s: "%s"⏎ Провалено - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - Актуализиране на Библията %s of %s: "%s"⏎ Актуализиране ... - - - - Download Error - Грешка при сваляне - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - За да обновите Библиите ползвани през Мрежата се изисква връзка към Интернет. - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - Актуализиране на Библията %s of %s: "%s"⏎ Актуализиране %s ... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - Актуализиране на Библията %s of %s: "%s"⏎ Завършено - - - - , %s failed - , %s провалено - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - Надграждането на Библията(ите): %s е успешно%s -Моля, имайте в предвид че стиховете от Библиите ползвани директно от мрежата се свалят при ползването им и има нужда от връзка към Интернет. - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - Актуализиране на библейски превод(и): %s успешно%s - - - - Upgrade failed. - Актуализирането се провали. - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - Необходимо е да укажете директория за резервни копия на Библиите. - - - - Starting upgrade... - Започване на надграждането... - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - Няма Библии които да е необходимо да се надградят. - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Надбавка за потребителски кадър</strong><br /> Надбавката за потребителски кадър дава възможност да направите кадри с потребителски текст, които да бъдат прожектирани както песните. Надбавката дава по-голяма свобода от надбавката за песни. - - - - Custom Slide - name singular - Потребителски слайд - - - - Custom Slides - name plural - Потребителски слайдове - - - - Custom Slides - container title - Потребителски слайдове - - - - Load a new custom slide. - Зреди нов потребителски слайд - - - - Import a custom slide. - Импортирай потребителски слайд - - - - Add a new custom slide. - Добави нов потребителски слайд - - - - Edit the selected custom slide. - Редактирай избрания потребителски слайд - - - - Delete the selected custom slide. - Изтрий избрания потребителски слайд - - - - Preview the selected custom slide. - Преглед на избрания потребителски слайд - - - - Send the selected custom slide live. - Пусни избрания потребителски слайд на живо. - - - - Add the selected custom slide to the service. - Добави избрания потребителски слайд към службата - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - Потребителски екран - - - - Display footer - Бележка под линия на екрана - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - Редактирай потребителски слайдове - - - - &Title: - &Заглавие - - - - Add a new slide at bottom. - Добави нов последен слайд - - - - Edit the selected slide. - Редактирай избрания слайд - - - - Edit all the slides at once. - Редактирай всички слайдове наведнъж. - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Раздели слайд, чрез вмъкване на разделител. - - - - The&me: - Тема - - - - &Credits: - Заслуги - - - - You need to type in a title. - Трябва да въведете заглавие - - - - You need to add at least one slide - Трябва да добавите поне един слайд - - - - Ed&it All - Редактирай всички - - - - Insert Slide - Вмъкни слайд - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Надбавка за картини</strong><br />Надбавката за картини дава възможност показването на картини.<br /> Една от отличителните черти на тази надбавка е възможността да групирате няколко изображения заедно в мениджъра за службата, като прави показването на няколко изображения по-лесно. Тази надбавка може да се ползва OpenLP функцията "времева нишка" за създаване на слайдшоу, което върви автоматично. В допълнение към това, надбавката за картини може да се използва за заобикаляне на фона на текущата тема, което прави текстово-базирани продукти като песни с избраното изображение като фон, вместо на фона от темата. - - - - Image - name singular - Картина - - - - Images - name plural - Картини - - - - Images - container title - Картини - - - - Load a new image. - Зареди нова картина - - - - Add a new image. - Добави нова картина - - - - Edit the selected image. - Редактирай избраната картина - - - - Delete the selected image. - Изтрий избраната картина - - - - Preview the selected image. - Преглед на избраната картина - - - - Send the selected image live. - Пусни избраната картина на живо. - - - - Add the selected image to the service. - Добавете избраната картина към службата. - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - Изберете прикачен файл - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - Изберете картина(и) - - - - You must select an image to delete. - Трябва да изберете картина за да я изтриете. - - - - You must select an image to replace the background with. - Трябва да изберете картина, с която да замените фона. - - - - Missing Image(s) - Липсваща катина - - - - The following image(s) no longer exist: %s - Следната(ите) картина(и) не съществуват вече: %s - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - Следната(ите) картина(и) не съществуват вече: %s ⏎ Искате ли да добавите другите картини все пак? - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - Имаше проблем при заместването на фона, файла с изображението "%s" вече не съществува. - - - - There was no display item to amend. - Няма какво да се коригира. - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - Цвят на фона - - - - Default Color: - Основен цвят - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Медия Плъгин</strong><br />Тази добавка обезпечава възпроизвеждането на звук и видео. - - - - Media - name singular - Видео - - - - Media - name plural - Видео - - - - Media - container title - Видео - - - - Load new media. - Заредете нов видео файл - - - - Add new media. - Добавете нов видео файл. - - - - Edit the selected media. - Редактирайте избрания видео файл - - - - Delete the selected media. - Изтрийте избрания видео файл - - - - Preview the selected media. - Преглед на избрания видео файл - - - - Send the selected media live. - Пуснете избрания видео файл на живо - - - - Add the selected media to the service. - Добави избраната медия към службата. - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - Избери Медия - - - - You must select a media file to delete. - Трябва да изберете медиен файл за да го изтриете. - - - - You must select a media file to replace the background with. - Трябва да изберете медиен файл с който да замените фона. - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - Имаше проблем при заместването на фона,медийния файл "%s" вече не съществува. - - - - Missing Media File - Липсваш медиен файл. - - - - The file %s no longer exists. - Файла %s вече не съществува. - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - Видео (%s);;Аудио (%s);;%s (*) - - - - There was no display item to amend. - Няма какво да се коригира. - - - - Unsupported File - Неподдържан се файл. - - - - Automatic - Автоматично - - - - Use Player: - Използвай Плейър. - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - Налични медийни програми. - - - - %s (unavailable) - %s (не е наличен) - - - - Player Order - Ред на просвирване. - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - Файлове с изображения - - - - Information - Информация - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - Формата на Библията се промени. -Трябва да надградите съществуващите Библии. -Да ги надгради ли OpenLP сега? - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - Заслужили - - - - License - Лиценз - - - - build %s - издание %s - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - Тази програма е свободно приложение, можете да да я разпространявате и/или да внасяте промени в нея спазвайки условията на ГНУ Общ Публичен Лиценз, както е публикуван от Фондация Свободен Софтуер; версия 2 на Лиценза. - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но за това не се дава никаква гаранция; без дори косвена гаранция като ПРОДУКТ ГОДЕН ЗА ПРОДАЖБА или ВЪВ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЛУЖИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. За повече информация, погледнете по-долу. - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - Настройки на потребителския интерфейс. - - - - Number of recent files to display: - Брой на скорошно показваните файлове: - - - - Remember active media manager tab on startup - Запомни раздела за активния управител на задачи, при стартиране. - - - - Double-click to send items straight to live - Двойно щракване за директно изпращане на обекта към Екрана. - - - - Expand new service items on creation - Разширяване на новите обекти при създаването им. - - - - Enable application exit confirmation - Включва потвърждение при спиране на приложението. - - - - Mouse Cursor - Показалец на Мишката - - - - Hide mouse cursor when over display window - Скрий показалеца на мишката когато е върху прозореца за показване. - - - - Default Image - Изображение за показване по подразбиране. - - - - Background color: - Цвят на фона. - - - - Image file: - Файл на изображение: - - - - Open File - Отвори файл - - - - Advanced - Допълнителни - - - - Preview items when clicked in Media Manager - Предварителен преглед на обектите когато за избрани в Медийния Управител. - - - - Click to select a color. - Щракни за да избереш цвят. - - - - Browse for an image file to display. - Прегледай за избор на файл на изображение за показване. - - - - Revert to the default OpenLP logo. - Възвърни OpenLP логото което е по подразбиране - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - Настъпи Грешка - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - OpenLP се натъкна на проблем, и не можа да се оправи с него. Текста по-долу съдържа информация която може да се окаже полезна за разработчиците, така че моля изпратете тази информация на електронен адрес bugs@openlp.org, заедно със подробно описание на това което сте правили когато проблема се е случил. - - - - Send E-Mail - Изпрати електронно пощенско съобщение. - - - - Save to File - Запази във файл - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - Моля обяснете какво правихте когато се получи тази грешка ⏎ -(Минимум 20 букви) - - - - Attach File - Прикачи файл - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - Библии - - - - Images - Картини - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - Потребителски слайдове - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - &Нов - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - &Запази - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - Отвори файл - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - Отвори файл - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - Език: - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - Допълнителни - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - Картина - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - Неподдържан се файл. - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - Автоматично - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - %s (не е наличен) - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - Сигнали - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - &Заглавие - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - Редактирай всички - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - Книга: - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - Запази във файл - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 90609a29d..99e13671f 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Chcete přesto pokračovat? Bible - + No Book Found Kniha nenalezena - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruji Bibli a stahuji knihy... - + Registering Language... Registruji jazyk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importuji %s... - + Download Error Chyba stahování - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. - + Parse Error Chyba zpracování - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. @@ -2139,7 +2139,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Vedení projektu + %s + +Vývojáři + %s + +Přispěvatelé + %s + +Testeři + %s + +Baliči + %s + +Překladatelé + Afrikaans (af) + %s + Czech (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + +Dokumentace + %s + +Vytvořeno za použití + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen ikony: http://oxygen-icons.org/ + +Hlavní zásluhy + "Neboť Bůh tak miluje svět, že dal + svého jediného Syna, aby žádný, + kdo v něho věří, nezahynul, ale měl + život věčný." -- Jan 3:16 + + V neposlední řadě, hlavní zásluhy patří + Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna + zemřít na kříži, aby nás osvobodil od hříchu. + Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože + On nás učinil svobodnými. @@ -3677,12 +3747,12 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databáze - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3691,7 +3761,7 @@ Database: %s Databáze: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3708,69 +3778,69 @@ Databáze: %s Nevybraná zádná položka - + &Add to selected Service Item &Přidat k vybrané Položce Služby - + You must select one or more items to preview. Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items. Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select an existing service item to add to. K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a %s service item. Je třeba vybrat %s položku služby. - + You must select one or more items to add. Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + No Search Results Žádné výsledky hledání - + Invalid File Type Neplatný typ souboru - + Invalid File %s. Suffix not supported Neplatný soubor %s. Přípona není podporována - + &Clone &Klonovat - + Duplicate files were found on import and were ignored. Při importu byly nalezeny duplicitní soubory a byly ignorovány. @@ -4233,7 +4303,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Service File(s) Missing - + Chybějící soubor(y) služby @@ -4241,7 +4311,10 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + Následující soubor(y) ve službě chybí: +<byte value="x9"/>%s + +Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. @@ -7013,27 +7086,27 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Názvy - + Lyrics Text písně - + CCLI License: CCLI Licence: - + Entire Song Celá píseň - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Jste si jisti, že chcete smazat %n vybranou píseň? @@ -7042,38 +7115,38 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Spravovat seznamy autorů, témat a zpěvníků. - + copy For song cloning kopírovat - + Search Titles... Hledat název... - + Search Entire Song... Hledat celou píseň... - + Search Lyrics... Hledat text písně... - + Search Authors... Hledat autory... - + Search Song Books... Hledat zpěvníky... diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index bc364b7e6..aac6dc5ca 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -33,7 +33,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - <strong>Meddelelsesudvidelse</strong><br />Meddelelsesudvidelsen kontrollerer visningen af beskeder fra søndagsskolen på skærmen. + <strong>Meddelelser-udvidelse</strong><br />Meddelelsesudvidelsen kontrollerer visningen af beskeder fra søndagsskolen på skærmen. @@ -175,12 +175,12 @@ Vil du fortsætte alligevel? Bibler - + No Book Found Ingen bog fundet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt. @@ -222,7 +222,7 @@ Vil du fortsætte alligevel? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Bibel-udvidelsesmodul</strong><br />Bibeludvidelsen gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten. + <strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Bibeludvidelsen gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten. @@ -617,8 +617,7 @@ Vil du fortsætte alligevel? Rest of Esther - Tilføjelser til Esters Bog - + Tilføjelser til Esters Bog @@ -659,7 +658,7 @@ Vil du fortsætte alligevel? :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - .|v|V|vers;;-|til;;,|og;;slut + .|:|v|V|vers;;-|til;;,|og;;slut @@ -667,7 +666,7 @@ Vil du fortsætte alligevel? You need to specify a version name for your Bible. - Du skal angive et navn til denne udgave af Bibelen. + Du skal angive et udgavenavn til din bibel. @@ -695,7 +694,7 @@ Vil du fortsætte alligevel? Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. Bognavnet "%s" er ikke korrekt. -Tal kan kun bruges i begyndelsen og skal følges af et +Tal kan kun benyttes i begyndelsen og skal følges af et eller flere ikke-numeriske tegn. @@ -736,7 +735,7 @@ Du kan opdele forskellige søgeord med mellemrum for at søge efter alle søgeor There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Der er ikke installeret nogle bibler på nuværende tidspunkt. Benyt import-guiden til at installere én eller flere bibler. + Der er ikke installeret nogle bibler på nuværende tidspunkt. Benyt importerings-guiden til at installere én eller flere bibler. @@ -889,7 +888,7 @@ Ryd denne linje for at benytte standardværdien. Book name language in search field, search results and on display: Sproget for bognavne i søgefelt, -søgeresultater og på skærmen: +søgeresultater og ved visning: @@ -942,7 +941,7 @@ søgeresultater og på skærmen: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + Det følgende bognavn kan ikke findes internt. Vælg det tilsvarende navn fra listen. @@ -1007,7 +1006,7 @@ søgeresultater og på skærmen: Book name language in search field, search results and on display: - + Sprog for bognavn i søgefelt, søgeresultater og ved visning: @@ -1039,44 +1038,44 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + For at benytte brugerdefinerede bognavne må "Bibelsprog" være valgt i metadata fanen, eller hvis "Globale indstillinger" er valgt, på bibel-siden i Konfigurér OpenLP. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibelen og indlæser bøger... - + Registering Language... Registrerer sprog... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerer %s... - + Download Error Hentningsfejl - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers. Efterse din internetforbindelse, og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen. - + Parse Error Fortolkningfejl - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen. @@ -1086,17 +1085,17 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Bible Import Wizard - Bibel-import guide + Guide til importering af bibler This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Denne guide vil hjælpe dig med at importere bibler med forskellige formater. Klik på næsteknappen herunder for at begynde processen ved at vælge et format at importere fra. + Denne guide vil hjælpe dig med at importere bibler i forskellige formater. Klik på næsteknappen herunder for at begynde processen ved at vælge et format at importere fra. Web Download - Hentning fra netten + Hentning fra nettet @@ -1146,7 +1145,7 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. License Details - Licens detaljer + Licensdetaljer @@ -1206,7 +1205,7 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. CSV File - CSV fil + CSV-fil @@ -1248,7 +1247,7 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på -forespørgsel og en internetforbindelse er derfor påkrævet. +forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. @@ -1337,7 +1336,7 @@ forespørgsel og en internetforbindelse er derfor påkrævet. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Du kan ikke kombinere søgeresultater med enkelte og dobbelte bibelvers. Vil du slette dine søgeresultater og starte en ny søgning? + Du kan ikke kombinere søgeresultater med enkelte og dobbelte bibelvers. Vil du slette dine søgeresultater og begynde en ny søgning? @@ -1379,7 +1378,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Forkert bibel-filtype. OpenSong-bibler er muligvis komprimerede. Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres. @@ -1415,12 +1414,12 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. Bible Upgrade Wizard - + Guide til opgradering af bibler This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - + Denne guide vil hjælpe dig med at opgradere dine eksisterende bibler fra en tidligere udgave af OpenLP 2. Klik på næste-knappen herunder for at begynde opgraderingen. @@ -1435,12 +1434,12 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - + Tidligere udgaver af OpenLP 2.0 kan ikke benytte opgraderede bibler. Dette vil lave en sikkerhedskopi af dine nuværende bibler så at du simpelt og nemt kan kopiere filerne tilbage til din OpenLP datamappe hvis du får brug for at gå tilbage til en tidligere udgave af OpenLP. Vejledning til hvordan man genopretter filer kan findes blandt vores <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. Please select a backup location for your Bibles. - + Vælg en placering til sikkerhedskopier af dine bibler. @@ -1450,7 +1449,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. There is no need to backup my Bibles - Der er ikke brug for at lave backup af mine bibler + Der er ikke brug for at lave sikkerhedskopier af mine bibler @@ -1476,7 +1475,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - Sikkerhedskopieringen lykkedes ikke. + Sikkerhedskopieringen mislykkedes. For at sikkerhedskopiere dine bibler skal du have tilladelse til at skrive til den givne mappe. @@ -1484,7 +1483,7 @@ For at sikkerhedskopiere dine bibler skal du have tilladelse til at skrive til d Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed Opgradering af bibel %s af %s: "%s" -Fejlede +Slog fejl @@ -1501,7 +1500,7 @@ Opgraderer ... To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - + For at opgradere dine netbibler skal der være forbindelse til internettet. @@ -1526,7 +1525,8 @@ Færdig Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - + Opgraderer bibel(er): %s lykkedes %s +Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en internetforbindelse påkrævet. @@ -1546,12 +1546,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Starting upgrade... - Starter opgradering... + Påbegynder opgradering... There are no Bibles that need to be upgraded. - Der er ingen bibler der har brug for at blive opdateret. + Der er ingen bibler der har brug for at blive opgraderet. @@ -1612,7 +1612,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Send the selected custom slide live. - Send det valgte brugerdefinerede dias live. + Fremvis det valgte brugerdefinerede dias. @@ -1720,7 +1720,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Billedeudvidelsen gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Send the selected image live. - Send det valgte billede live. + Fremvis det valgte billede. @@ -1816,7 +1816,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De følgende billeder eksisterer ikke længere: %s -Vil du tilføje de andre billede alligevel? +Vil du tilføje de andre billeder alligevel? @@ -1826,7 +1826,7 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? There was no display item to amend. - + Der var intet visningspunkt at ændre. @@ -1844,7 +1844,7 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? Visible background for images with aspect ratio different to screen. - + Synlig baggrund for billeder med anderledes dimensionsforhold end skærm. @@ -1852,7 +1852,7 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Medieudvidelse</strong><br />Medieudvidelsen gør det muligt at afspille lyd og video. + <strong>Medie-udvidelse</strong><br />Medieudvidelsen gør det muligt at afspille lyd og video. @@ -1870,7 +1870,7 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? Media container title - Medie + Medier @@ -1948,7 +1948,7 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? There was no display item to amend. - + Der var intet visningspunkt at ændre. @@ -2054,12 +2054,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP er et gratis program til projektorfremvisning i kirker, eller til fremvisning af sangtekster, og kan benyttes til at fremvise dias med sange, bibelvers, videoer, billeder og endda præsentationer (Hvis Impress, PowerPoint, eller PowerPoint Viewer er installeret) til gudstjenester ved hjælp af en computer og en projektor. + +Lær mere om OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP er skrevet og vedligeholdt af frivillige. Hvis du ønsker at se flere gratis kristne programmer blive skrevet, så overvej venligst at melde dig som frivillig på knappen herunder. Volunteer - + Slut dig til os @@ -2134,7 +2140,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektets ledere + %s + +Udviklere + %s + +Bidragsydere + %s + +Testere + %s + +Pakkevedligeholdere + %s + +Oversættere + Afrikaans (af) + %s + Tjekkisk (cs) + %s + Dansk (da) + %s + Tysk (de) + %s + Græsk (el) + %s + Engelsk, Storbrittanien (en_GB) + %s + Engelsk, Sydafrika (en_ZA) + %s + Spansk (es) + %s + Estisk (et) + %s + Fransk (fr) + %s + Ungarnsk (hu) + %s + Japansk (ja) + %s + Norsk Bokmål (nb) + %s + Hollandsk (nl) + %s + Portugisisk, Brasilien (pt_BR) + %s + Russisk (ru) + %s + Svensk (sv) + %s + +Dokumentation + %s + +Lavet med + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Afsluttende tak + "For således elskede Gud verden, at han + gav sin enbårne søn, for at enhver som + tror på ham, ikke skal fortabes, men + have evigt liv." -- John 3:16 + + Og sidst, men ikke mindst, går vores tak + til Gud vor fader, for at han sendte sin + søn til at dø på korset, og derved frigøre + os fra synd. Vi giver dette program til + dig kvit og frit fordi han har sat os fri. @@ -2157,17 +2233,17 @@ Final Credit Double-click to send items straight to live - Dobbeltklik for at fremvise emner direkte + Dobbeltklik for at fremvise punkter direkte Expand new service items on creation - + Udvid nye programpunkter ved oprettelse Enable application exit confirmation - + Benyt bekræftigelse under lukning af programmet @@ -2197,7 +2273,7 @@ Final Credit Open File - Åben fil + Åbn fil @@ -2207,7 +2283,7 @@ Final Credit Preview items when clicked in Media Manager - + Forhåndsvis elementer når de klikkes på i mediehåndteringen @@ -2239,7 +2315,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Enable default service name - + Benyt standardnavn for programmer @@ -2289,7 +2365,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Time when usual service starts. - + Klokkeslet hvor mødet normalt begynder. @@ -2299,12 +2375,12 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Consult the OpenLP manual for usage. - + Se OpenLP-manualen for info om brug. Revert to the default service name "%s". - + Gå tilbage til standardnavnet for programmer "%s". @@ -2324,12 +2400,12 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Syntax error. - + Syntaksfejl. Data Location - + Placering af data @@ -2344,12 +2420,12 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Browse for new data file location. - + Vælg et nyt sted til opbevaring af data. Set the data location to the default. - + Sæt dataplaceringen til standard. @@ -2359,7 +2435,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Cancel OpenLP data directory location change. - + Annullér ændringen af placeringen af OpenLP-data. @@ -2374,39 +2450,41 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + <strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datamappe indeholder OpenLP datafiler. Disse filer vil blive slettet under en kopiering. Data Directory Error - + Fejl i datamappe Select Data Directory Location - + Vælg placeringen af datamappen Confirm Data Directory Change - + Bekræft ændringen af datamappen Reset Data Directory - + Nulstil datamappe Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Er du sikker på at du vil ændre placeringen af datamappen til standard-placeringen? + +Denne placering vil blive benyttet når OpenLP lukkes. Overwrite Existing Data - + Overskriv eksisterende data @@ -2419,7 +2497,15 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + OpenLP datamappe blev ikke fundet + +%s + +Denne datamappe blev tidligere ændret fra OpenLPs standardplacering. Hvis den nye placering var på et flytbart medie, så er dette medie nødt til at blive gjort tilgængelig. + +Klik "Nej" for at stoppe med at indlæse OpenLP, så at du kan ordne problemet. + +Klik "Ja" for at nulstille datamappen til dens standardplacering. @@ -2428,7 +2514,11 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Er du sikker på at du vil ændre placeringen af OpenLP-datamappen til: + +%s + +Datamappen vil blive ændret når OpenLP lukkes. @@ -2439,7 +2529,13 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + ADVARSEL: + +Placeringen du har valgt + +%s + +ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer med de nuværende datafiler? @@ -2499,7 +2595,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t Text files (*.txt *.log *.text) - Tekst filer (*.txt *.log *.text) + Tekst-filer (*.txt *.log *.text) @@ -2517,7 +2613,20 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP fejlrapport** +Udgave: %s + +--- Undtagelsens detaljer --- + +%s + + --- Undtagelsens traceback --- +%s +--- Information om system --- +%s +--- Biblioteksudgaver --- +%s + @@ -2536,7 +2645,21 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *OpenLP fejlrapport* + +Udgave: %s + +--- Undtagelsens detaljer. --- + +%s + + --- Undtagelsens traceback --- +%s +--- Information om system --- +%s +--- Biblioteksudgaver --- +%s +Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne er fra mange forskellige nationaliteter. @@ -2544,7 +2667,7 @@ Version: %s File Rename - + Omdøb fil @@ -2554,7 +2677,7 @@ Version: %s File Copy - + Kopiér fil @@ -2585,22 +2708,22 @@ Version: %s First Time Wizard - + Velkomstguide Welcome to the First Time Wizard - + Velkommen til velkomstguiden Activate required Plugins - Aktivér påkrævede tilføjelser + Aktivér påkrævede udvidelser Select the Plugins you wish to use. - Vælg tilføjelserne du ønsker at benytte. + Vælg de udvidelser du ønsker at benytte. @@ -2700,7 +2823,7 @@ Version: %s Set up default settings to be used by OpenLP. - + Indstil standardindstillingerne som skal benyttes af OpenLP. @@ -2767,14 +2890,18 @@ Version: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Ingen internetforbindelse blev fundet. Velkomstguiden har brug for en internetforbindelse for at kunne hente eksempler på sange, bibler og temaer. Klik på Færdig-knappen nu for at starte OpenLP med de grundlæggende indstillinger, men uden eksempeldata. + +For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, skal du tjekke din internetforbindelse og køre denne guide igen ved at vælge "Værktøjer/Kør velkomstguide igen" fra OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - + + +For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik på Annullér-knappen nu. @@ -2951,7 +3078,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Display if a single screen - + Vis selv på en enkelt skærm @@ -2981,12 +3108,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Prompt to save before starting a new service - + Spørg om gem før nyt program oprettes Automatically preview next item in service - + Forhåndvis automatisk det næste punkt på planen @@ -3036,12 +3163,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Unblank display when adding new live item - + Stop med at vise sort skærm når nyt fremvisningspunkt tilføjes Timed slide interval: - + Interval mellem automatisk diasskift: @@ -3056,12 +3183,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Service Item Slide Limits - + Begrænsninger for programpunkter i dias Override display position: - + Tilsidesæt visningsposition: @@ -3071,22 +3198,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Behavior of next/previous on the last/first slide: - + Opførsel for næste/forrige på det sidste/første dias: &Remain on Slide - + &Bliv på dias &Wrap around - + &Start forfra &Move to next/previous service item - + &Gå til næste/forrige programpunkt @@ -3107,7 +3234,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP Display - + OpenLP-visning @@ -3180,12 +3307,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Open - &Åben + &Åbn Open an existing service. - Åben et eksisterende program. + Åbn et eksisterende program. @@ -3290,12 +3417,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Toggle the visibility of the preview panel. - Angiv om forhåndsvisningspanelet skal være synlig. + Angiv om forhåndsvisningspanelet skal være synligt. &Live Panel - &Livepanel + &Fremvisningspanel @@ -3305,7 +3432,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Toggle the visibility of the live panel. - Skift synligheden af livepanelet. + Skift synligheden af fremvisningspanelet. @@ -3370,7 +3497,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Set the view mode back to the default. - Sæt visningsopsætningen tilbage til stadard. + Sæt visningsopsætningen tilbage til standard. @@ -3385,12 +3512,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Live - &Live + &Fremvisning Set the view mode to Live. - Sæt visningsopsætningen til Live. + Sæt visningsopsætningen til Fremvisning. @@ -3409,12 +3536,12 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. OpenLP Main Display Blanked - + OpenLPs hovedvisning er blank The Main Display has been blanked out - + Hovedvisningen er mørkelagt @@ -3445,12 +3572,12 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. Open &Data Folder... - Åben &datamappe... + Åbn &datamappe... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - Åben den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret. + Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret. @@ -3465,7 +3592,7 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. Update the preview images for all themes. - + Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer. @@ -3490,24 +3617,26 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. Re-run First Time Wizard - + Kør velkomstguide igen Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer. Re-run First Time Wizard? - + Kør velkomstguide igen? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Er du sikker på at du vil køre velkomstguiden igen? + +At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration og muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema. @@ -3528,7 +3657,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Eksportér OpenLP-indstillinger til en speciferet *.config-fil @@ -3538,7 +3667,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Importér OpenLP-indstillinger fra en specificeret *.config-fil som er eksporteret på denne-, eller en anden computer @@ -3552,17 +3681,21 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Er du sikker på at du vil importere indstillinger? + +Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuværende OpenLP-konfiguration. + +Importering af ukorrekte indstillinger kan forsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet. Open File - Åben fil + Åbn fil OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Eksporterede OpenLP-indstillingsfiler (*.conf) @@ -3582,12 +3715,12 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP Export Settings File (*.conf) - OpenLP eksportér indstillingsfil (*.conf) + OpenLP-eksporteret indstillingsfil (*.conf) New Data Directory Error - + Fejl ved ny datamappe @@ -3596,37 +3729,45 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + Den fil du har valgt ser ikke ud til at være en gyldig OpenLP-indstillingsfil. + +Sektion [%s] er ike gyldig + +Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + Kopierer OpenLP data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig OpenLP Data directory copy failed %s - + Kopieringen af OpenLP datamappen slog fejl + +%s OpenLP.Manager - + Database Error Databasefejl - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + Databasen der er ved at blive indlæst blev oprettet i en nyere udgave af OpenLP. Databasen er udgave %d, mens OpenLP forventer udgave %d. Databasen vil ikke blive indlæst. + +Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3640,74 +3781,74 @@ Database: %s No Items Selected - Ingen elementer valgt + Ingen punkter valgt - + &Add to selected Service Item - + &Tilføj til valgte programpunkt - + You must select one or more items to preview. - + Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise. - + You must select one or more items to send live. - + Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise. - + You must select one or more items. - Du skal vælge et, eller flere elementer. + Du skal vælge et, eller flere punkter. - + You must select an existing service item to add to. - + Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje. - + Invalid Service Item - Ugyldigt programelement + Ugyldigt programpunkt - + You must select a %s service item. - + Du er nødt til at vælge et %s programpunkt. - + You must select one or more items to add. - + Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje. - + No Search Results Ingen søgeresultater - + Invalid File Type Ugyldig filtype - + Invalid File %s. Suffix not supported Ugyldig fil %s. Endelsen er ikke understøttet - + &Clone - + &Klon - + Duplicate files were found on import and were ignored. - + Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret. @@ -3715,12 +3856,12 @@ Endelsen er ikke understøttet <lyrics> tag is missing. - <lyrics> mærke mangler. + <lyrics>-mærke mangler. <verse> tag is missing. - <verse> mærke mangler. + <verse>-mærke mangler. @@ -3784,7 +3925,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Options - Indstillinger + Valgmuligheder @@ -3824,17 +3965,17 @@ Endelsen er ikke understøttet Include service item notes - + Inkludér noter til programpunkt Include play length of media items - + Inkludér længden af mediepunkter Add page break before each text item - + Tilføj sideskift før hvert tekstpunkt @@ -3888,7 +4029,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Reorder Service Item - + Omrokér programpunkt @@ -3901,7 +4042,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Move item to the top of the service. - Flyt element til toppen af programmet. + Flyt punkt til toppen af programmet. @@ -3911,7 +4052,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Move item up one position in the service. - Flyt element en placering op i programmet. + Flyt punkt en placering op i programmet. @@ -3921,7 +4062,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Move item down one position in the service. - Flyt element en placering ned i programmet. + Flyt punkt en placering ned i programmet. @@ -3931,7 +4072,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Move item to the end of the service. - Flyt element til slutningen af programmet. + Flyt punkt til slutningen af programmet. @@ -3941,27 +4082,27 @@ Endelsen er ikke understøttet Delete the selected item from the service. - Slet det valgte element fra programmet. + Slet det valgte punkt fra programmet. &Add New Item - &Tilføj nyt emne + &Tilføj nyt punkt &Add to Selected Item - &Tilføj til det valgte emne + &Tilføj til det valgte punkt &Edit Item - &Redigér emne + &Redigér punkt &Reorder Item - &Omrokér element + &Omrokér punkt @@ -3971,7 +4112,7 @@ Endelsen er ikke understøttet &Change Item Theme - + &Ændr tema for punkt @@ -3993,17 +4134,17 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Missing Display Handler - + Mangler visningsmodul Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktiv @@ -4013,7 +4154,7 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Expand all the service items. - Udvid alle program-elementerne. + Udvid alle programpunkterne. @@ -4023,17 +4164,17 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Collapse all the service items. - Sammenfold alle program-elementerne. + Sammenfold alle programpunkterne. Open File - Åben fil + Åbn fil Moves the selection down the window. - + Flytter markeringen ned i vinduet. @@ -4043,7 +4184,7 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Moves the selection up the window. - + Flytter markeringen op i vinduet. @@ -4053,22 +4194,22 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Send the selected item to Live. - Fremvis det valgte element. + Fremvis det valgte punkt. &Start Time - &Start tid + &Starttid Show &Preview - Vis &forhåndsvisning + &Forhåndsvis Modified Service - Modificeret program + Ændret program @@ -4098,7 +4239,7 @@ Indholdet er ikke UTF-8. File could not be opened because it is corrupt. - Fil kunne ikke åbnes da den er korrupt. + Fil kunne ikke åbnes da den er defekt. @@ -4108,12 +4249,12 @@ Indholdet er ikke UTF-8. This service file does not contain any data. - + Denne programfil indeholder ingen data. Corrupt File - Korrupt fil + Defekt fil @@ -4133,7 +4274,7 @@ Indholdet er ikke UTF-8. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Denne fil er enten defekt, eller også er det ikke en OpenLP 2.0 programfil. @@ -4153,7 +4294,7 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Service copy only - + Bare kopi i programmet @@ -4163,12 +4304,12 @@ Indholdet er ikke UTF-8. There was an error saving your file. - Der opstod en fejl ved gemning af din fil. + Der opstod en fejl ved lagring af din fil. Service File(s) Missing - + Programfil(er) mangler @@ -4176,7 +4317,10 @@ Indholdet er ikke UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + De følgende filer i programmet mangler: +<byte value="x9"/>%s + +Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. @@ -4184,7 +4328,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Service Item Notes - + Noter til programpunkter @@ -4215,7 +4359,7 @@ These files will be removed if you continue to save. The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Genvejen "%s" er allerede tilknyttet til en anden handling, brug en anden genvej. + Genvejen "%s" er allerede tilknyttet en anden handling, brug en anden genvej. @@ -4303,7 +4447,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Escape Item - Forlad emne + Forlad punkt @@ -4328,7 +4472,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Move to live. - Flyt til live. + Fremvis. @@ -4338,7 +4482,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit and reload song preview. - + Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang. @@ -4383,27 +4527,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Go to "Bridge" - Gå til "bro" + Gå til "C-stykke" Go to "Pre-Chorus" - + Gå til "Bro" Go to "Intro" - Gå til "intro" + Gå til "Intro" Go to "Ending" - + Gå til "Outro" Go to "Other" - Gå til "anden" + Gå til "Anden" @@ -4418,17 +4562,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Pause Audio - + Sæt lyd på pause Background Audio - Baggrundslyd + Baggrundslyd Go to next audio track. - + Gå til næste lydspor. @@ -4441,7 +4585,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Spelling Suggestions - + Forslag til stavning @@ -4474,7 +4618,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Item Start and Finish Time - + Starttid og sluttid for punkt @@ -4494,22 +4638,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Time Validation Error - + Fejl ved validering af tid Finish time is set after the end of the media item - + Sluttid sættes efter slutningen af mediepunktet Start time is after the finish time of the media item - + Starttiden er efter mediepunktets sluttid Theme Layout - Tema layout + Tema-layout @@ -4592,7 +4736,7 @@ These files will be removed if you continue to save. You must select a theme to edit. - Vælg det tema det skal redigeres. + Vælg det tema der skal redigeres. @@ -4667,7 +4811,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename Confirmation - Bekræt omdøbning + Bekræft omdøbning @@ -4718,7 +4862,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + Tema %s eksisterer allerede. Ønsker du at erstatte det? @@ -4776,7 +4920,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Vertical - Højret + Lodret @@ -4856,7 +5000,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Allows additional display formatting information to be defined - + Tillader yderligere indstillingsmuligheder for hvordan teksten skal vises @@ -4886,7 +5030,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Allows you to change and move the main and footer areas. - + Gør dig i stand til at ændre og flytte hovedområdet og sidefodsområdet. @@ -4976,7 +5120,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Layout Preview - Layout forhåndsvisning + Forhåndsvisning af layout @@ -4996,42 +5140,42 @@ These files will be removed if you continue to save. (approximately %d lines per slide) - + (omkring %d linjer per dias) Background Image Empty - + Baggrundsbillede er tomt You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter. Select Image - + Vælg billede Theme Name Missing - + Temanavn mangler There is no name for this theme. Please enter one. - + Der er ikke givet noget navn til dette tema. Indtast venligst et. Theme Name Invalid - + Temanavn ugyldigt Invalid theme name. Please enter one. - + Ugyldigt temanavn. Indtast venligst et nyt. @@ -5054,7 +5198,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Benyt temaer fra hver sang i databasen. Hvis en sang ikke er forbundet med et tema, så benyt programmets tema. Hvis programmet ikke har et tema, benyt så det globale tema. @@ -5064,7 +5208,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Benyt temaet fra programmet, hvorved de individuelle sanges temaer tilsidesættes. Hvis programmet ikke har et tema, så benyt det globale tema. @@ -5173,7 +5317,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Live - Live + Fremvisning @@ -5221,13 +5365,13 @@ These files will be removed if you continue to save. No Item Selected Singular - Intet element valgt + Intet punkt valgt No Items Selected Plural - Ingen elementer valgt + Ingen punkter valgt @@ -5273,12 +5417,12 @@ These files will be removed if you continue to save. You must select an item to delete. - Vælg et element der skal slettes. + Vælg et punkt der skal slettes. You must select an item to edit. - Vælg et element der skal redigeres. + Vælg et punkt der skal redigeres. @@ -5293,7 +5437,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Start %s - Start %s + Begynd %s @@ -5320,17 +5464,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete the selected item. - Slet det valgte element. + Slet det valgte punkt. Move selection up one position. - + Flyt markering en position op. Move selection down one position. - + Flyt markering en position ned. @@ -5340,7 +5484,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Finished import. - Færdiggjorde import. + Fuldførte importering. @@ -5375,7 +5519,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Open %s File - Åben filen %s + Åbn filen %s @@ -5390,7 +5534,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Starting import... - Starter import... + Påbegynder importering... @@ -5401,17 +5545,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Bible Import Wizard - + Velkommen til guiden til importering af bibler Welcome to the Song Export Wizard - + Velkommen til guiden til eksportering af sange Welcome to the Song Import Wizard - + Velkommen til guiden til importering af sange @@ -5478,7 +5622,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Duplicate Error - + Duplikeringsfejl @@ -5565,7 +5709,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Open service. - Åben program. + Åbn program. @@ -5575,12 +5719,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Replace live background. - Erstat live-baggrund. + Erstat fremvisningsbaggrund. Reset live background. - Nulstil live-baggrund. + Nulstil fremvisningsbaggrund. @@ -5590,7 +5734,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Velkomment til guiden til opgradering af bibler @@ -5631,7 +5775,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Optional &Split - + Valgfri &opdeling @@ -5660,7 +5804,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Open %s Folder - Åben %s mappe + Åbn %s mappe @@ -5677,7 +5821,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs - + Importerer sange @@ -5712,7 +5856,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Præsentationsudvidelsen gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. @@ -5783,7 +5927,7 @@ These files will be removed if you continue to save. A presentation with that filename already exists. - En præsentation med dette filnavn eksisterer allereder. + En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede. @@ -5803,12 +5947,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The presentation %s is incomplete, please reload. - + Præsentationen %s er ufuldstændig. Vær venlig at genindlæse den. The presentation %s no longer exists. - + Præsentationen %s eksisterer ikke længere. @@ -5816,7 +5960,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Available Controllers - + Tilgængelige programmer @@ -5834,7 +5978,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>Fjernbetjening-udvidelse</strong><br />Fjernbetjeningsudvidelsen gør det muligt at sende beskeder til en kørende udgave af OpenLP på en anden computer gennem en webbrowser, eller gennem fjernbetjenings API'en. @@ -5865,7 +6009,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP 2.0 Stage View - + OpenLP 2.0 scenevisning @@ -5875,7 +6019,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Slide Controller - + Diashåndtering @@ -5960,17 +6104,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Add &amp; Go to Service - + Tilføj &amp; Gå til program Service - Program + Program Slides - + Dias @@ -5978,7 +6122,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Serve on IP address: - + Benyt følgende IP-adresse: @@ -5998,7 +6142,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Stage view URL: - + Scenevisnings URL: @@ -6013,7 +6157,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Skan QR-koden, eller klik <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">hent</a> for at installere Android app'en fra Google Play. @@ -6021,12 +6165,12 @@ These files will be removed if you continue to save. &Song Usage Tracking - &Sporing af sangforbrug + &Logning af sangforbrug &Delete Tracking Data - &Slet sporingsdata + &Slet logdata @@ -6036,7 +6180,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Extract Tracking Data - &Udtræk sporingsdata + &Udtræk logdata @@ -6046,17 +6190,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Toggle Tracking - Slå sporing til/fra + Slå logning til/fra Toggle the tracking of song usage. - Slå sporing af sangforbrug til/fra. + Slå logning af sangforbrug til/fra. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - <strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Denne udvidelse sporer forbruget af sange i programmer. + <strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Denne udvidelse logger forbruget af sange i programmer. @@ -6084,12 +6228,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Song usage tracking is active. - Sporing af sangforbrug er slået til. + Logning af sangforbrug er slået til. Song usage tracking is inactive. - Sporing af sangforbrug er ikke slået til. + Logning af sangforbrug er ikke slået til. @@ -6112,7 +6256,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete Selected Song Usage Events? - + Slet valgte sangforbrugsbegivenheder? @@ -6122,17 +6266,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Deletion Successful - + Sletning fuldført All requested data has been deleted successfully. - + Alt den angivne data er nu blevet slettet. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Vælg op til hvilken dato sangforbrugsdataet skal slettes. Al data optaget før denne dato vil blive slettet permanent. @@ -6140,12 +6284,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Usage Extraction - + Udtrækning af sangforbrug Select Date Range - Vælg dataomfang + Vælg datoomfang @@ -6189,7 +6333,7 @@ er blevet oprettet. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Du har ikke valgt en gyldig placering for din sangforbrugsrapport. Vælg venligst en eksisterende sti på din computer. @@ -6207,7 +6351,7 @@ er blevet oprettet. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Sangudvidelse</strong><br />Sangudvidelsen gør det muligt at vise og håndtere sange. + <strong>Sang-udvidelse</strong><br />Sangudvidelsen gør det muligt at vise og håndtere sange. @@ -6304,13 +6448,16 @@ er blevet oprettet. The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Indstillingen af tegnkodningstabellen er +ansvarlig for den korrekte gengivelse af tegn. +For det meste er den forudvalgte god som den er. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Vælg tegnkodningen. +Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. @@ -6368,7 +6515,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Reindexing songs - + Genindeksér sange @@ -6376,7 +6523,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - Vedligeholdelse af forfattere + Forfatterhåndtering @@ -6562,7 +6709,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra liste, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter. + Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter. @@ -6637,7 +6784,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Open File(s) - Åben fil(er) + Åbn fil(er) @@ -6670,7 +6817,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Split a slide into two by inserting a verse splitter. - Del et dias i to ved at indsætte en versdeler. + Del et dias i to ved at indsætte en versopdeler. @@ -6733,12 +6880,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Starting export... - Starter eksport... + Påbegynder eksportering... You need to specify a directory. - Vælg en mappe. + Du er nødt til at vælge en mappe. @@ -6771,7 +6918,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Denne guide vil hjælpe dig med at importere sange fra forskellige formater. Klik på næste-knappen herunder for at starte processen ved at vælge et format du vil importere fra. + Denne guide vil hjælpe dig med at importere sange fra forskellige formater. Klik på næste-knappen herunder for at påbegynde processen ved at vælge et format du vil importere fra. @@ -6891,7 +7038,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - Konvertér først din ZionWorx-database til en CSV-tekstfil, som forklaret i<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Brugerguidenl</a>. + Konvertér først din ZionWorx-database til en CSV-tekstfil, som forklaret i<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Brugerhåndbogen</a>. @@ -6926,7 +7073,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - I SongPro eksporterer du dine sange ved at benytte eksportmenuen i File -> Export menu + I SongPro eksporterer du dine sange ved at benytte eksporteringsmenuen i File -> Export menu @@ -6945,27 +7092,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titler - + Lyrics Sangtekst - + CCLI License: CCLI Licens: - + Entire Song Hele sang - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Er du sikker på at du vil slette den %n valgte sang? @@ -6973,38 +7120,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Vedligehold listen over forfattere, emner og bøger. - + copy For song cloning kopi - + Search Titles... Søg blandt titler... - + Search Entire Song... Søg hele sang... - + Search Lyrics... Søg sangtekster... - + Search Authors... Søg forfattere... - + Search Song Books... Søg sangbøger... @@ -7056,22 +7203,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. No %s files found. - + Ingen %s filer fundet. Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Ugyldig %s-fil. Uforventet byte-værdi. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Ugyldig %s-fil. Mangler sidehovedet "TITLE". Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Ugyldig %s-fil. Mangler sidehovedet "COPYRIGHTLINE". @@ -7094,7 +7241,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type in a name for the book. - Då skal indtaste et navn for denne bog. + Du skal indtaste et navn for denne bog. @@ -7102,12 +7249,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song export failed. - Din sangeksport slog fejl. + Din sangeksportering slog fejl. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - Ekporteringen er færdig. Benyt <strong>OpenLyrics</strong>-importeren for at importere disse filer. + Ekporteringen er færdig. Benyt <strong>OpenLyrics</strong>-importøren for at importere disse filer. @@ -7261,17 +7408,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Display verses on live tool bar - Vis vers på live-værktøjslinjen + Vis vers på fremvisningsværktøjslinjen Update service from song edit - + Opdatér program efter redigering af sang Import missing songs from service files - + Importér manglende sange fra programfiler @@ -7307,12 +7454,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Bridge - Bro + C-stykke Pre-Chorus - Før-omkvæd + Bro @@ -7322,7 +7469,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Ending - Afslutning + Outro @@ -7340,22 +7487,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. File not valid ZionWorx CSV format. - Filen er ikke i et gyldigt ZionWorx CSV-format. + Filen er ikke et gyldigt ZionWorx CSV-format. Line %d: %s - + Linje %d: %s Decoding error: %s - + Afkodningsfejl: %s Record %d - + Optag %d diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index c46a61b1e..a1118bcc3 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -160,7 +160,7 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? Bible name singular - Bibeltext + Bibel @@ -175,12 +175,12 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? Bibeln - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. @@ -1033,7 +1033,7 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm: This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - Dies ist eine Webbibel. + Dies ist eine Internetbibel. Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. @@ -1045,38 +1045,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriere Bibel und lade Bücher... - + Registering Language... Registriere Sprache... - + Importing %s... Importing <book name>... Importiere »%s«... - + Download Error Download Fehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler weiterhin auftreten. - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt. @@ -1116,12 +1116,12 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Bible: - Übersetzung: + Bibel: Download Options - Download-Optionen + Download Optionen @@ -1181,8 +1181,7 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. You need to specify a version name for your Bible. - Es wurde kein Suchbegriff eingegeben. -Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein. + Sie müssen den Name der Bibelversion eingeben. @@ -2056,12 +2055,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - OpenLP <version><revision> - Open Lyrics Projection⏎ ⏎OpenLP ist ein freies Programm für Präsentationen in Kirchen. Es können Liedtexte, Bibelverse, Videos, Bilder und Präsentationen (wenn Impress, PowerPoint oder der PowerPoint Viewer installiert sind) mittels Beamer und Computer angezeigt werden. ⏎ ⏎Weitere Informationen finden Sie unter: http://openlp.org/⏎ ⏎OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich beteiligen wollen betätigen Sie untenstehende Schaltfläche und in ihrem Browser wird ihnen angezeigt, welche Möglichkeiten es gibt. + OpenLP <version><revision> - Open Lyrics Projection + +OpenLP ist ein freies Programm für Präsentationen in Kirchen. Es können Liedtexte, Bibelverse, Videos, Bilder und Präsentationen (wenn Impress, PowerPoint oder der PowerPoint Viewer installiert sind) mittels Beamer und Computer angezeigt werden. + +Weitere Informationen finden Sie unter: http://openlp.org/ + +OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich beteiligen wollen betätigen Sie untenstehende Schaltfläche und in ihrem Browser wird ihnen angezeigt, welche Möglichkeiten es gibt. Volunteer - Mitmachen + Freiwillige @@ -2136,7 +2141,76 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektleiter + %s + +Entwickler + %s + +Mitwirkende + %s + +Tester + %s + +Packetierer + %s + +Übersetzer +Afrikaans (af) + %s +Tschechisch (cs) + %s +Dänisch (da) + %s +Deutsch (de) + %s +Griechisch (el) + %s +Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB) + %s +Englisch, Südafrika (en_ZA) + %s +Spanisch (es) + %s +Estnisch (et) + %s +Französisch (fr) + %s +Ungarisch (hu) + %s +Japanisch (ja) + %s +Norwegisch (nb) + %s +Niederländisch (nl) + %s +Portugiesisch, Brasilien (pt_BR) + %s +Russisch (ru) + %s +Schwedisch (sv) + %s + +Dokumentation + %s + +Erstellt mit + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + + + "Denn also hat Gott die Welt geliebt, + dass er seinen eingeborenen Sohn gab, + damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, + sondern das ewige Leben haben.." -- Johannes 3, 16 + + Und zu Schluss, geht unserer aller Dank, + an Gott den Vater dafür , dass er seinen Sohn + auf die Erde schickte, damit er für unsere Sünde + am Kreuz stirbt und uns so frei macht. Amen. @@ -3643,7 +3717,7 @@ Processing has terminated and no changed have been made. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - Kopieren OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis das Kopieren beendet ist + Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde. @@ -3658,12 +3732,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Datenbankfehler - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3672,7 +3746,7 @@ Database: %s Datenbank: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3689,69 +3763,69 @@ Datenbank: %s Keine Elemente ausgewählt. - + &Add to selected Service Item Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select a %s service item. Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen. - + You must select one or more items to add. Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. - + No Search Results Kein Suchergebnis - + Invalid File Type Ungültige Dateiendung - + Invalid File %s. Suffix not supported Ungültige Datei %s. Dateiendung nicht unterstützt. - + &Clone &Klonen - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert. @@ -4214,7 +4288,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Service File(s) Missing - + Ablaufdatei(en) fehlen @@ -4222,7 +4296,10 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. %s These files will be removed if you continue to save. - + Die folgende(n) Datei(en) fehlen im Ablauf: +<byte value="x9"/>%s + +Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit. @@ -5052,7 +5129,7 @@ These files will be removed if you continue to save. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - Sie müssen ein Hintergrundbild auswählen. + Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren. @@ -5067,7 +5144,7 @@ These files will be removed if you continue to save. There is no name for this theme. Please enter one. - Es wurde kein Designname angegeben. + Es wurde kein Designname angegeben. Bitte geben Sie eine an. @@ -6995,27 +7072,27 @@ Easy Worship] SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titel - + Lyrics Liedtext - + CCLI License: CCLI-Lizenz: - + Entire Song Ganzes Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden? @@ -7023,38 +7100,38 @@ Easy Worship] - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autoren, Themen und Bücher verwalten. - + copy For song cloning Kopie - + Search Titles... Suche Titel... - + Search Entire Song... Suche im ganzem Lied... - + Search Lyrics... Suche Liedtext... - + Search Authors... Suche Autoren... - + Search Song Books... Suche Liederbücher... diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index 215998b39..a4d398aed 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Βίβλοι - + No Book Found Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων... - + Registering Language... Εγγραφή Γλώσσας... - + Importing %s... Importing <book name>... Εισαγωγή %s... - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την λήψη των επιλεγμένων εδαφίων. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε αναφορά σφάλματος. - + Parse Error Σφάλμα Ανάλυσης - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος. @@ -3651,12 +3651,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Σφάλμα Βάσης Δεδομένων - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3665,7 +3665,7 @@ Database: %s Βάση Δεδομένων: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3682,69 +3682,69 @@ Database: %s Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα - + &Add to selected Service Item &Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select one or more items to preview. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση. - + You must select one or more items to send live. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή. - + You must select one or more items. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα. - + You must select an existing service item to add to. Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε. - + Invalid Service Item Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select a %s service item. Πρέπει να επιλέξετε ένα %s αντικείμενο λειτουργίας. - + You must select one or more items to add. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη. - + No Search Results Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης - + Invalid File Type Ακατάλληλος Τύπος Αρχείου - + Invalid File %s. Suffix not supported Ακατάλληλο Αρχείο %s. Μη υποστηριζόμενη κατάληξη - + &Clone &Αντιγραφή - + Duplicate files were found on import and were ignored. Κατά την εισαγωγή των αρχείων βρέθηκαν διπλά αρχεία που αγνοήθηκαν. @@ -6987,27 +6987,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Τίτλοι - + Lyrics Στίχοι - + CCLI License: Άδεια CCLI: - + Entire Song Ολόκληρος Ύμνος - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον %n επιλεγμένο ύμνο; @@ -7015,38 +7015,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Διατήρηση της λίστας συγγραφέων, θεμάτων και βιβλίων. - + copy For song cloning αντιγραφή - + Search Titles... Αναζήτηση Τίτλων... - + Search Entire Song... Αναζήτηση Ολόκληρου Ύμνου... - + Search Lyrics... Αναζήτηση Στίχων... - + Search Authors... Αναζήτηση Συγγραφέων... - + Search Song Books... Αναζήτηση Βιβλίων Ύμνων... diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index da253afaf..1d7f1b246 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + Czeck (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. @@ -3682,12 +3752,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3696,7 +3766,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3713,69 +3783,69 @@ Database: %s No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File %s. Suffix not supported Invalid File %s. Suffix not supported - + &Clone &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4238,7 +4308,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service File(s) Missing - + Service File(s) Missing @@ -4246,7 +4316,10 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + The following file(s) in the service are missing: +<byte value="x9"/>%s + +These files will be removed if you continue to save. @@ -7018,27 +7091,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -7046,38 +7119,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Song Books... Search Song Books... diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index c82735ad4..5dc37c8fa 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -981,7 +981,7 @@ search results and on display: License Details - License Details + Licence Details @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1145,12 +1145,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. License Details - License Details + Licence Details Set up the Bible's license details. - Set up the Bible's license details. + Set up the Bible's licence details. @@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + Czeck (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. @@ -3681,12 +3751,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3695,7 +3765,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3712,69 +3782,69 @@ Database: %s No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File %s. Suffix not supported Invalid File %s. Suffix not supported - + &Clone &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4237,7 +4307,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service File(s) Missing - + Service File(s) Missing @@ -4245,7 +4315,10 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + The following file(s) in the service are missing: +<byte value="x9"/>%s + +These files will be removed if you continue to save. @@ -7017,27 +7090,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: - CCLI License: + CCLI Licence: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song? @@ -7045,38 +7118,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Song Books... Search Song Books... diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 5b61350fd..917835fb6 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + Czeck (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. @@ -3682,12 +3752,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3696,7 +3766,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3713,69 +3783,69 @@ Database: %s No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File %s. Suffix not supported Invalid File %s. Suffix not supported - + &Clone &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4238,7 +4308,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service File(s) Missing - + Service File(s) Missing @@ -4246,7 +4316,10 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + The following file(s) in the service are missing: +<byte value="x9"/>%s + +These files will be removed if you continue to save. @@ -7018,27 +7091,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -7046,38 +7119,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Song Books... Search Song Books... diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 54d1531a0..8d41077ce 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Biblias - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el libro en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté escrito correctamente. @@ -1044,38 +1044,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando libros... - + Registering Language... Registrando idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a internet; si el error persiste, considere reportar esta falla. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Líder de Proyecto + %s + +Desarrolladores + %s + +Contribuyentes + %s + +Probadores + %s + +Empaquetadores + %s + +Traductores + Africano (af) + %s + Checo (cs) + %s + Danés (da) + %s + Alemán (de) + %s + Griego (el) + %s + Inglés, Reino Unido (en_GB) + %s + Inglés, Sudáfrica (en_ZA) + %s + Español (es) + %s + Estonio (et) + %s + Francés (fr) + %s + Húngaro (hu) + %s + Japonés (ja) + %s + Bokmål Noruego (nb) + %s + Holandés (nl) + %s + Portugés, Brasil (pt_BR) + %s + Ruso (ru) + %s + Sueco (sv) + %s + +Documentación + %s + +Compilado con + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Crédito Final + "Porque de tal manera amó Dios al mundo, + que ha dado a su Hijo unigénito, + para que todo aquel que en él cree, + no se pierda, mas tenga vida eterna." -- Juan 3:16 + + Por último, pero no menos importante, + el crédito final es para Dios nuestro Padre, + por enviar a su Hijo a morir en la cruz, + liberándonos del pecado. Traemos este software + de forma gratuita, así como Él nos ha liberado. @@ -3684,12 +3754,12 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3698,7 +3768,7 @@ Database: %s Base de Datos: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3715,69 +3785,69 @@ Base de datos: %s Nada Seleccionado - + &Add to selected Service Item &Agregar al elemento del Servico - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento de Servicio inválido - + You must select a %s service item. Debe seleccionar un elemento %s del servicio. - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - + No Search Results Sin Resultados - + Invalid File Type Tipo de Archivo Inválido - + Invalid File %s. Suffix not supported Archivo inválido %s. Extensión no admitida - + &Clone &Duplicar - + Duplicate files were found on import and were ignored. Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron. @@ -4240,7 +4310,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Service File(s) Missing - + Archivo(s) de Servicio Extraviado @@ -4248,7 +4318,10 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + El siguiente archivo(s) no está presente: +<byte value="x9"/>%s + +Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. @@ -7020,27 +7093,27 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letra - + CCLI License: Licensia CCLI: - + Entire Song Canción Completa - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? ¿Desea borrar %n canción seleccionada? @@ -7048,38 +7121,38 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Administrar la lista de autores, categorías e himnarios. - + copy For song cloning duplicar - + Search Titles... Buscar Títulos... - + Search Entire Song... Buscar Canción Completa... - + Search Lyrics... Buscar Letras... - + Search Authors... Buscar Autores... - + Search Song Books... Buscar Himnarios... diff --git a/resources/i18n/es_CL.ts b/resources/i18n/es_CL.ts deleted file mode 100644 index 4181cdcec..000000000 --- a/resources/i18n/es_CL.ts +++ /dev/null @@ -1,7313 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - - - - - Show an alert message. - - - - - Alert - name singular - - - - - Alerts - name plural - - - - - Alerts - container title - - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - - - - - Alert &text: - - - - - &New - - - - - &Save - - - - - Displ&ay - - - - - Display && Cl&ose - - - - - New Alert - - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - - - - - &Parameter: - - - - - No Parameter Found - - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - - - - - Font name: - - - - - Font color: - - - - - Background color: - - - - - Font size: - - - - - Alert timeout: - - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - - - - - Bible - name singular - - - - - Bibles - name plural - - - - - Bibles - container title - - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - - - - - Add a new Bible. - - - - - Edit the selected Bible. - - - - - Delete the selected Bible. - - - - - Preview the selected Bible. - - - - - Send the selected Bible live. - - - - - Add the selected Bible to the service. - - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - - - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - - - - - No Bibles Available - - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - - - - - Only show new chapter numbers - - - - - Bible theme: - - - - - No Brackets - - - - - ( And ) - - - - - { And } - - - - - [ And ] - - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - - - - - Display second Bible verses - - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - - - - - Current name: - - - - - Corresponding name: - - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - - - - - New Testament - - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - - - - - Importing verses... done. - - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - - - - - Registering Language... - - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - - - - - Download Error - - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Web Download - - - - - Location: - - - - - Crosswalk - - - - - BibleGateway - - - - - Bible: - - - - - Download Options - - - - - Server: - - - - - Username: - - - - - Password: - - - - - Proxy Server (Optional) - - - - - License Details - - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Please wait while your Bible is imported. - - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - Your Bible import failed. - - - - - CSV File - - - - - Bibleserver - - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - - - - - Books file: - - - - - Verses file: - - - - - openlp.org 1.x Bible Files - - - - - Registering Bible... - - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - - - - - Verse: - - - - - From: - - - - - To: - - - - - Text Search - - - - - Second: - - - - - Scripture Reference - - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - - - - - Information - - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - - - - - Please select a backup directory for your Bibles - - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - - - - - There is no need to backup my Bibles - - - - - Select Bibles - - - - - Please select the Bibles to upgrade - - - - - Upgrading - - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - - - - - Custom Slides - name plural - - - - - Custom Slides - container title - - - - - Load a new custom slide. - - - - - Import a custom slide. - - - - - Add a new custom slide. - - - - - Edit the selected custom slide. - - - - - Delete the selected custom slide. - - - - - Preview the selected custom slide. - - - - - Send the selected custom slide live. - - - - - Add the selected custom slide to the service. - - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - - - - - Edit the selected slide. - - - - - Edit all the slides at once. - - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - - - - - You need to add at least one slide - - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - - - - - Images - name plural - - - - - Images - container title - - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - - - - - Default Color: - - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - - - - - Media - name plural - - - - - Media - container title - - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - - - - - The file %s no longer exists. - - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - - - - - Automatic - - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - - - - - Image file: - - - - - Open File - - - - - Advanced - - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - - - - - Images - - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - Spanish (Chile) - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 97e06210d..204792b9a 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Kas tahad siiski jätkata? Piiblid - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. @@ -1043,38 +1043,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Piibli registreerimine ja raamatute laadimine... - + Registering Language... Keele registreerimine... - + Importing %s... Importing <book name>... Raamatu %s importimine... - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -2139,7 +2139,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektijuht + %s + +Arendajad + %s + +Kaastöölised + %s + +Testijad + %s + +Pakendajad + %s + +Tõlkijad + Afrikaani (af) + %s + Tšehhi (cs) + %s + Taani (da) + %s + Saksa (de) + %s + Kreeka (el) + %s + Inglise, UK (en_GB) + %s + Inglise, Lõuna-Aafrika (en_ZA) + %s + Hispaania (es) + %s + Eesti (et) + %s + Prantsuse (fr) + %s + Ungari (hu) + %s + Jaapani (ja) + %s + Norra Bokmål (nb) + %s + Hollandi (nl) + %s + Portugali, Brasiilia (pt_BR) + %s + Vene (ru) + %s + Rootsi (sv) + %s + +Dokumentatsioon + %s + +Valmistamiseks kasutati + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Lõputänu + "Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, + et ta oma ainusündinud Poja on andnud, + et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, + vaid et tal oleks igavene elu." (Jh 3:16) + + Lõpuks kõige suurem tänu kuulub Jumalale, + meie Isale, kes saatis oma Poja ristile surema, + vabastades meid pattudest. Seda tarkvara + teeme ja jagame tasuta, sest Tema on meid + vabastanud. @@ -3683,12 +3753,12 @@ Töötlemine peatati ning ühtegi muudatust ei tehtud. OpenLP.Manager - + Database Error Andmebaasi viga - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3697,7 +3767,7 @@ Database: %s Andmebaas: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3714,69 +3784,69 @@ Andmebaas: %s Ühtegi elementi pole valitud - + &Add to selected Service Item &Lisa valitud teenistuse elemendile - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a %s service item. Pead valima teenistuse elemendi %s. - + You must select one or more items to add. Pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad lisada. - + No Search Results Otsing ei andnud tulemusi - + Invalid File Type Sobimatut liiki fail - + Invalid File %s. Suffix not supported Sobimatu fail %s. Selle lõpuga fail ei ole toetatud - + &Clone &Klooni - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importimisel tuvastati duplikaatfailid ning neid eirati. @@ -4239,7 +4309,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Service File(s) Missing - + Teenistuse failid on puudu @@ -4247,7 +4317,10 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. %s These files will be removed if you continue to save. - + Järgnevad failid on teenistusest puudu: +<byte value="x9"/>%s + +Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. @@ -7018,27 +7091,27 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Pealkirjad - + Lyrics Laulusõnad - + CCLI License: CCLI litsents: - + Entire Song Kogu laulust - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Kas sa oled kindel, et soovid kustutada %n valitud laulu? @@ -7046,38 +7119,38 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autorite, teemade ja laulikute loendi haldamine. - + copy For song cloning koopia - + Search Titles... Pealkirjade otsing... - + Search Entire Song... Otsing kogu laulust... - + Search Lyrics... Laulusõnade otsing... - + Search Authors... Autorite otsing... - + Search Song Books... Laulikute otsimine... diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 99eb7c03e..291832ecf 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -33,7 +33,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - <strong>Hälytykset lisäosa</strong><br />Hälytykset lisäosa huolehtii lastenhoidon viestien näyttämisestä esityksen aikana. + <strong>Hälytykset-lisäosa</strong><br />Hälytykset lisäosa huolehtii lastenhoidon viestien näyttämisestä esityksen aikana. @@ -175,12 +175,12 @@ Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? Raamatut - + No Book Found Kirjaa ei löydy - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Annettua kirjaa ei ole tässä Raamatussa. Ole hyvä ja tarkista kirjan nimen oikeinkirjoitus. @@ -237,428 +237,428 @@ Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? Genesis - + 1. Mooseksen kirja Exodus - + 2. Mooseksen kirja Leviticus - + 3. Mooseksen kirja Numbers - + 4. Mooseksen kirja Deuteronomy - + 5. Mooseksen kirja Joshua - + Joosua Judges - + Tuomarit Ruth - + Ruut 1 Samuel - + 1. Samuelin kirja 2 Samuel - + 2. Samuelin kirja 1 Kings - + 1. Kuninkaiden kirja 2 Kings - + 2. Kuningasten kirja 1 Chronicles - + 1. Aikakirja 2 Chronicles - + 2. Aikakirja Ezra - + Esra Nehemiah - + Nehemia Esther - + Ester Job - + Job Psalms - + Psalmit Proverbs - + Sananlaskut Ecclesiastes - + Saarnaaja Song of Solomon - + Laulujen laulu Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Valitusvirret Ezekiel - + Hesekiel Daniel - + Daniel Hosea - + Hoosea Joel - + Joel Amos - + Amos Obadiah - + Obadja Jonah - + Joona Micah - + Miika Nahum - + Naahum Habakkuk - + Habakkuk Zephaniah - + Sefanja Haggai - + Haggai Zechariah - + Sakarja Malachi - + Malakia Matthew - + Matteus Mark - + Markus Luke - + Luukas John - + Johannes Acts - + Apostolien teot Romans - + Roomalaiskirja 1 Corinthians - + 1. Korinttolaiskirje 2 Corinthians - + 2. Korinttolaiskirje Galatians - + Galatalaiskirje Ephesians - + Efesolaiskirje Philippians - + Filippiläiskirje Colossians - + Kolossalaiskirje 1 Thessalonians - + 1. Tessalonikalaiskirje 2 Thessalonians - + 2. Tessalonikalaiskirje 1 Timothy - + 1. Timoteuskirje 2 Timothy - + 2. Timoteuskirje Titus - + Titus Philemon - + Filemon Hebrews - + Heprealaiskirje James - + Jaakobin kirje 1 Peter - + 1. Pietarin kirje 2 Peter - + 2. Pietarin kirje 1 John - + 1. Johanneksen kirje 2 John - + 2. Johanneksen kirje 3 John - + 3. Johanneksen kirje Jude - + Juudan kirja Revelation - + Ilmestyskirja Judith - + Juudit Wisdom - + Viisauden kirja Tobit - + Tobit Sirach - + Siirakin kirja Baruch - + Baruk 1 Maccabees - + 1. Makkabealaiskirja 2 Maccabees - + 2. Makkabealaiskirja 3 Maccabees - + 3. Makkabealaiskirja 4 Maccabees - + 4. Makkabealaiskirja Rest of Daniel - + Danielin kirjan lisäykset Rest of Esther - + Esterin kirjan lisäykset Prayer of Manasses - + Manassen rukous Letter of Jeremiah - + Jeremian kirje Prayer of Azariah - + Asariaan rukous Susanna - + Susanna Bel - + Bel ja loikäärme 1 Esdras - + 1. Esran kirja 2 Esdras - + 2. Esran kirja :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -666,44 +666,46 @@ Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? You need to specify a version name for your Bible. - Anna nimi käännökselle, joka tuodaan ohjelmaan. + Sinun pitää määritellä käännöksen nimi Raamatulle You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Sinun pitää määritellä tekijäinoikeusteksti Raamatulle. Myös Public Domain -lisenssi pitää mainita. + Sinun pitää määritellä tekijäinoikeudet Raamatulle. Myös tekijäinoikeusvapaat Raamatut tulee merkitä sellaisiksi. Bible Exists - Raamattu on jo olemassa + Raamattu on olemassa This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Tämä Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo eri käännös tai poista ensin nykyinen samalla nimellä oleva. + Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo jokin toinen Raamattu tai poista ensin nykyinen versio. You need to specify a book name for "%s". - + Sinun pitää määritellä kirjan nimi "%s":lle. The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + Kirjan nimi "%s" ei ole kelvollinen. +Numeroita voi käyttää ainoastaan alussa ja sitä täytyy +seuraata ainakin yksi tai useampia ei-numeerisia merkkejä. Duplicate Book Name - + Duplikaatti kirjan nimi The Book Name "%s" has been entered more than once. - + Kirjan nimi "%s" on syötetty enemmän kuin kerran. @@ -733,7 +735,7 @@ Voit antaa useita eri hakusanoja välilyönnillä erotettuna, jos etsit niitä y There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Raamattuja ei ole asennettuna. Ole hyvä ja asenna tai tuo ohjelmaan yksi tai useampia Raamattuja. + Raamattuja ei ole asennettuna. Ole hyvä ja käytä ohjattua toimintoa asentaaksesi yhden tai useampia Raamattuja. @@ -751,7 +753,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Jaeviite on virheellinen tai OpenLP ei tue sitä. Ole hyvä ja varmistu, että viittaus täyttää jonkin alla olevista esimerkeistä tai tarkasta muotovaatimukset ohjekirjasta. + +Book Chapter + Book Chapter%(range)sChapter + Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse + Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse + Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse + Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse @@ -806,81 +815,90 @@ Muutokset eivät vaikuta jakeisiin, jotka on jo ajolistalla. Custom Scripture References - + Mukautetue jaeviitteet Verse Separator: - + Jakeen erotinmerkki: Range Separator: - + Alueen erotinmerkki: List Separator: - + Luettelon erotinmerkki: End Mark: - + Loppumerkki: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Useampia vaihtoehtoisia jakeen erotinmerkkejä voidaan määritellä. +Ne pitää erottaa pystyviivalla "|". +Käyttääksesi oletusarvoja tyhjennä tämä kenttä. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Useampia vaihtoehtoisia alueen erotinmerkkejä voidaan määritellä. +Ne pitää erottaa pystyviivalla "|". +Käyttääksesi oletusarvoja tyhjennä tämä kenttä. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Useampia vaihtoehtoisia luettelon erotinmerkkejä voidaan määritellä. +Ne pitää erottaa pystyviivalla "|". +Käyttääksesi oletusarvoja tyhjennä tämä kenttä. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Useampia vaihtoehtoisia loppumerkkejä voidaan määritellä. +Ne pitää erottaa pystyviivalla "|". +Käyttääksesi oletusarvoja tyhjennä tämä kenttä. English - Finish + Englanti Default Bible Language - + Oletusarvoinen Raamatun kieli Book name language in search field, search results and on display: - + Kirjan nimen kieli hakukentässä, +hakutuloksissa ja näytöllä. Bible Language - + Raamatun kieli Application Language - + Sovelluksen kieli @@ -923,7 +941,7 @@ search results and on display: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + Seuraavia kirjan nimiä ei voi kohdistaa sisäisesti. Ole hyvä ja valitse vastaava nimi luettelosta. @@ -958,105 +976,106 @@ search results and on display: Bible Editor - + Raamatun muokkaaminen License Details - Käyttöoikeus + Lisenssin tiedot Version name: - Käännöksen nimi: + Käännöksen nimi: Copyright: - Tekijäinoikeus: + Tekijäinoikeudet: Permissions: - Oikeudet: + Luvat: Default Bible Language - + Raamatun oletuskirja Book name language in search field, search results and on display: - + Kirjan nimi hakukentässä, haun tuloksissa ja näytöllä: Global Settings - + Globaalit asetukset Bible Language - + Raamatun kieli Application Language - + Sovelluksen kieli English - Finish + Englanti This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + Tämä on netistä ladattava Raamattu. +Sen kirjan nimiä ei voi mukauttaa. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + Käyttääksesi mukautettuja kirjannimiä, "Raamatun kieli" pitää valita Metatietojen välilehdelät tai jos globaalit asetukset on valittu, valinta tehdään Raamattu-sivulla OpenLP:n asetuksissa. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rekisteröidään Raamattu ja ladataan kirjoja... - + Registering Language... Rekisteröidään kieli... - + Importing %s... Importing <book name>... Tuodaan %s... - + Download Error Virhe tiedoston lataamisessa - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden lataamisessa. Ole hyvä ja tarkasta internet-yhteyden toimivuus. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. - + Parse Error Jäsennysvirhe - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. @@ -1066,12 +1085,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. Bible Import Wizard - Raamatun ohjattu tuonti + Raamatun ohjattu tuonti This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Tämä työkalu helpottaa Raamattujen tuomista ohjelmaan eri formaateissa. Paina 'Seuraava' - painiketta aloittaaksesi tuonnin valitsemalla formaatin, josta teksti tuodaan. + Tämä ohjattu toiminto helpottaa Raamattujen tuomista ohjelmaan eri formaateissa. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi tuonnin valitsemalla formaatin, josta teksti tuodaan. @@ -1337,19 +1356,21 @@ tarpeen mukaan, joten internet yhteys tämän raamatun käytössä vaaditaan. Search Scripture Reference... - + Etsi jaeviittauksia... Search Text... - + Etsi tekstiä... Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Oletko vama, että tahdot kokonaan poistaa "%s" Raamatun OpenLP:stä? + +Sinun pitää tuoda Raamattu uudelleen käyttääksesi sitä jälleen. @@ -1357,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. OpenSong Raamatut saattavat olla pakattuja. Tiedosto pitää purkaa ennen tuontia. @@ -1398,7 +1419,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - Tämä päivitystyökalu auttaa päivittämään nykyiset Raamatut edellisestä versiosta OpenLP 2:een. Paina 'seuraava' jatkaaksesi päivitystä. + Tämä ohjattu toiminto auttaa päivittämään nykyiset Raamatut edellisestä versiosta OpenLP 2:een. Paina 'Seuraava'-painiketta jatkaaksesi päivitystä. @@ -1538,7 +1559,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Mukautetut diat</strong><br />Mukautetut diat ominaisuus mahdollistaa yksittäisten diojen näyttämisen laulujen tapaan. Mukautetut diat sen sijaan voidaan muokata vapaammin omiin tarkoituksiin sopiviksi. + <strong>Mukautetut diat -lisäosa</strong><br />Mukautetut diat ominaisuus mahdollistaa yksittäisten diojen näyttämisen laulujen tapaan. Mukautetut diat sen sijaan voidaan muokata vapaammin omiin tarkoituksiin sopiviksi. @@ -1680,7 +1701,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Edit Slide - + Muokkaa diaa @@ -1688,9 +1709,9 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)? + Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)? @@ -1699,7 +1720,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Kuvankatselu lisäosa</strong><br />Kuvankatselu toteuttaa helpon kuvien näyttämisen.<br />Lisäosa mahdollistaa kokonaisen kuvajoukon näyttämisen yhdessä ajolistalla, mikä tekee useiden kuvien näyttämisestä hallitumpaa. Kuvia voi myös ajaa slideshowna OpenLP:n ajastusta hyödyntäen. Lisäksi kuvia voi käyttää jumalanpalvelukselle valitun taustakuvan sijaan, mikä mahdollistaa kuvien käyttämisen taustakuvana teksteille teeman sijaan. + <strong>Kuvankatselu-lisäosa</strong><br />Kuvankatselu toteuttaa helpon kuvien näyttämisen.<br />Lisäosa mahdollistaa kokonaisen kuvajoukon näyttämisen yhdessä ajolistalla, mikä tekee useiden kuvien näyttämisestä hallitumpaa. Kuvia voi myös ajaa slideshowna OpenLP:n ajastusta hyödyntäen. Lisäksi kuvia voi käyttää jumalanpalvelukselle valitun taustakuvan sijaan, mikä mahdollistaa kuvien käyttämisen taustakuvana teksteille teeman sijaan. @@ -1965,7 +1986,7 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? Allow media player to be overridden - + Salli mediasoittimen ylimääritteleminen @@ -2021,7 +2042,8 @@ Pitäisikö OpenLP:n päivittää ne nyt? Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Tekijäinoikeudet © 2004-2012 %s +Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2012 %s @@ -2032,12 +2054,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP is vapaa seurakuntakäyttöön suunniteltu ohjelmisto, jota käytetään laulunsanojen, Raamatun tekstin, videoiden, kuvien ja esitysgrafiikan (jos Impress, Powerpoint tai Powerpoint Viewer on asennettuna) näyttämiseen jumalanpalveluksissa tietokonetta ja projektoria käyttäen. + +Lisätietoja OpenLP:sta löytyy sivulta http://openlp.org/ + +OpenLP on toteutettu ja sitä ylläpidetään vapaaehtoisvoimin. Jos tahdot jatkossa nähdä enemmän vapaita kristillisiä ohjelmistoja, ole hyvä ja harkitse ryhtymistä vapaaehtoiseksi painamalla alla olevaa painiketta. Volunteer - + Vapaaehtoinen @@ -2112,7 +2140,71 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektin johtaminen + %s + + Kehittäjät + %s + + Lahjoittajat + %s + + Testaajat + %s + + Paketoijat + %s + + Kääntäjät + Afrikaans (af) + %s + Czeck (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + + Dokumentointi + %s + +Käännös + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Suurin kiitos + "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä" -- Joh. 3:16 + +Ja viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, kiitos menee Jumalalle meidän Isällemme, joka lähetti Poikansa kuolemaan ristillä meidän puolestamme pesten meidät puhtaaksi synnistä. +Tahdomme antaa tämän ohjelmiston ilmaiseksi sen tähden, mitä hän on tehnyt meidän edestämme samoin ilmaiseksi. @@ -2207,184 +2299,186 @@ Final Credit Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Palvelu %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Ajolistan oletusnimi Enable default service name - + Salli oletusnimi ajolistalle Date and Time: - + Päiväys ja aika: Monday - + Maanantai Tuesday - + Tiistai Wednesday - + Keskiviikko Thurdsday - + Torstai Friday - + Perjantai Saturday - + Lauantai Sunday - + Sunnuntai Now - + Nyt Time when usual service starts. - + Ajankohta, jolloin jumalanpalvelus yleensä alkaa. Name: - + Nimi: Consult the OpenLP manual for usage. - + Tarkista OpenLP:n ohjekirjasta käyttö. Revert to the default service name "%s". - + Palauta oletusarvoinen ajolistan nimi "%s" Example: - + Esimerkki: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Ohita X11:n ikkunamanageri Syntax error. - + Kielioppivirhe Data Location - + Tietojen sijainti Current path: - + Nykyinen polku: Custom path: - + Mukautettu polku: Browse for new data file location. - + Selaa uutta datatiedostojen sijaintia. Set the data location to the default. - + Aseta datan sijainti oletusarvoksi. Cancel - + Peruuta Cancel OpenLP data directory location change. - + Peruuta OpenLP:n datahakemiston sijainnin muuttaminen. Copy data to new location. - + Kopioi tiedot uuteen sijaintiin. Copy the OpenLP data files to the new location. - + Kopioi OpenLP:n datatiedostot uuteen sijaintiin. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + <strong>VAROITUS:</strong> Uudessa datahakemiston sijainnissa on OpenLP:n datatiedostoja.Nämä tiedostot korvataan kopioinnin yhteydessä. Data Directory Error - + Datahakemiston virhe Select Data Directory Location - + Valitse datahakemiston sijainti Confirm Data Directory Change - + Vahvista datahakemiston muuttaminen Reset Data Directory - + Resetoi datahakemisto Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Oletko varma, että haluat muutaa OpenLP:n datahakemiston sijainnin oletussijainniksi? + +Tätä sijaintia käytetään sen jälkeen, kun OpenLP on ensin suljettu. Overwrite Existing Data - + Ylikirjoita olemassaolevat tiedot @@ -2397,7 +2491,13 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + OpenLP datahakemistoa ei löytynyt + +%s + +Tämä datahakemisto sijaitsi siirrettävällä medialla ja median pitää olla saatavilla. + +Paina "Kyllä" palauttaaksesi datahakemiston oletussijaintiin. @@ -2406,7 +2506,11 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Oletko varma, etta tahdot muuttaa OpenLP:n data hakemiston sijainnin hakemistoon: + +%s + +Datahakemisto muutetaan, kun OpenLP on suljettu. @@ -2417,7 +2521,13 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + VAROITUS: + +Sijainti, jonka olet valinnut + +%s + +näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot korvata nämä tiedostot nykyisillä datatiedostoilla? @@ -2565,17 +2675,17 @@ Version: %s First Time Wizard - Ensikäynnistyksen avustaja + Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto Welcome to the First Time Wizard - Tervetuloa ensikäynnistyksen avustajaan + Tervetuloa ensikäynnistyksen ohjattuun toimintoon Activate required Plugins - Aktivoi vaaditut lisäosat + Aktivoi tarvittavat lisäosat @@ -2700,7 +2810,7 @@ Version: %s This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - Tämä avustaja ohjeistaa sinua OpenLP:n käyttöönotossa. Paina 'Seuraava' aloittaaksesi käyttöönoton. + Tämä ohjattu toiminto ohjeistaa sinua OpenLP:n käyttöönotossa. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi ohjelman käyttöönoton. @@ -2747,14 +2857,18 @@ Version: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Ei internetyhteyttä. Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto tarvitsee internetyhteyttä, jotta järjestelmään voidaan ladata esimerkkilauluja, Raamattuja ja teemoja. Paina 'Lopeta'-painiketta käynnistääksesi OpenLP:n oletusarvoisilla asetuksilla ilman esimerkkejä. + +Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys ja suorita toiminto uudelleen valitsemalla "Työkalut/Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto" OpenLP:stä. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - + + +Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (eikä käynnistetä OpenLP:tä), paina 'Peruuta'-painiketta nyt. @@ -3036,37 +3150,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Service Item Slide Limits - + Ajolistan rivin dian rajoitukset Override display position: - + Ylimäärittele näytön sijainti: Repeat track list - + Toista kappaleluettelo Behavior of next/previous on the last/first slide: - + Seuraava / edellinen -toiminta viimeisen / ensimmäisen dian kohdalla: &Remain on Slide - + &Jää dian kohdalle &Wrap around - + &Kierrä ympäri &Move to next/previous service item - + &Siirry seuraavaan / edelliseen ajolistan riviin @@ -3290,7 +3404,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Plugin List - &Luettelo lisäosista + &Lisäosat @@ -3350,7 +3464,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Set the view mode back to the default. - Aseta näyttötili takaisin oletusarvoksi. + Palauta näyttötila oletusarvoksi. @@ -3470,26 +3584,26 @@ Voit ladata viimeisimmän version osoittesta http://openlp.org/. Re-run First Time Wizard - Suorita uudelleen käyttöönoton avustaja. + Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - Suorita uudelleen käyttöönoton avustaja, tuo lauluja, Raamattuja ja teemoja järjestelmään. + Suorita uudelleen ensiasennuksen ohjattu toiminto, tuo lauluja, Raamattuja ja teemoja ohjelmaan. Re-run First Time Wizard? - Suoritetaanko uudelleen käyttöönoton avustaja? + Ajetaanko uudelleen ensiasennuksen ohjattu toiminto? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - Oletko varma, että tahdot suorittaa uudelleen käyttöönoton avustajan? + Oletko varma, että tahdot suorittaa uudelleen ensiasennuksen ohjatun toiminnon? -Uudelleensuorittaminen saataa muuttaa myöhemmin tekemiäsi muutoksia nykyiseen OpenLP:n asetuksiin ja mahdollisesti lisätä lauluja olemassoleviin luetteloihin ja muuttaa oletusteemaa. +Uudelleensuorittaminen voi muuttaa jälkeenpäin tehtyjä muutoksia nykyiseen OpenLP:n asetuksiin ja mahdollisesti lisätä lauluja olemassoleviin luetteloihin ja muuttaa oletusteemaa. @@ -3573,7 +3687,7 @@ Epäkelpojen asetusten tuominen voi aiheuttaa virheellistä toimintaa tai OpenLP New Data Directory Error - + Uuden datahakemiston virhe @@ -3582,30 +3696,36 @@ Epäkelpojen asetusten tuominen voi aiheuttaa virheellistä toimintaa tai OpenLP Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + Tiedosto, jonka olet valinnut ei näytä olevan kelvollinen OpenLP:n asetustiedosto. + +Jakso [%s] ei ole kelvollinen. + +Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + Kopioidaan OpenLP:n tietoja uuteen datahakemiston sijaintiin - %s - Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. OpenLP Data directory copy failed %s - + OpenLP:n datahakemiston kopiointi epäonnistui + +%s OpenLP.Manager - + Database Error Tietokantavirhe - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3614,7 +3734,7 @@ Database: %s Tietokanta: %s. - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3631,69 +3751,69 @@ Tietokanta: %s. Ajolistan kohtaa ei ole valittu - + &Add to selected Service Item &Lisää valittuun ajolistan kohtaan. - + You must select one or more items to preview. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta esikatseluun. - + You must select one or more items to send live. Sinun pitää valita yksi tai useampi lähetettäväksi live-esitykseen. - + You must select one or more items. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta. - + You must select an existing service item to add to. SInun täytyy valita olemassaoleva ajolista, jonka lisätä. - + Invalid Service Item Vihreellinen ajolistan kohta - + You must select a %s service item. Sinun täytyy valita %s ajolistan kohta. - + You must select one or more items to add. Sinun täytyy valita yksi tai useampi koha lisättäväksi. - + No Search Results Ei hakutuloksia - + Invalid File Type Viheellinen tiedostotyyppi - + Invalid File %s. Suffix not supported Virheellinen tiedosto: %s. Tiedostopäätettä ei tueta. - + &Clone &Monista - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaatteeja tiedostoja löytyi tuotaessa ja ne ohitettiin. @@ -3703,12 +3823,12 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. <lyrics> tag is missing. - + <lyrics> tagi puuttuu. <verse> tag is missing. - + <verse> tagi puuttuu. @@ -4136,27 +4256,27 @@ Sisältö ei ole UTF-8 muodossa. Edit - + Muokkaa Service copy only - + Vain ajoilstan kopio Error Saving File - + Virhe tallennettaessa tiedostoa There was an error saving your file. - + Tiedoston tallentamisessa tapahtui virhe. Service File(s) Missing - + Jumalanpalveluksen tiedosto(t) puuttuvat @@ -4164,7 +4284,10 @@ Sisältö ei ole UTF-8 muodossa. %s These files will be removed if you continue to save. - + Seuraavat tiedosto(t) puuttuvat jumalanpalveluksesta. +<byte value="x9"/>%s + +Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. @@ -4291,27 +4414,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Escape Item - + Koodaa erikoismerkit Move to previous. - + Siirry edelliseen Move to next. - + Siirry seuraavaan Play Slides - + Toista diat Delay between slides in seconds. - + Viive sekunteina diojen välissä. @@ -4321,107 +4444,107 @@ These files will be removed if you continue to save. Add to Service. - + Lisää ajolistalle. Edit and reload song preview. - + Muokkaa ja lataa laulu esikatseluun. Start playing media. - + Aloita median toistaminen Pause audio. - + Pysäytä audio Pause playing media. - + Pysäytä median toistaminen. Stop playing media. - + Keskeytä median toistaminen. Video position. - + Videon kohta. Audio Volume. - + Äänenvoimakkuus Go to "Verse" - + Siirry jakeeseen Go to "Chorus" - + Siirry "Kertosäkeeseen" Go to "Bridge" - + Siirry "Bridge"-osaan Go to "Pre-Chorus" - + Siirry "Pre-Chorus"-osaan Go to "Intro" - + Siirry "Introon" Go to "Ending" - + Siirry "Lopetukseen" Go to "Other" - + Siirry "Muuhin Previous Slide - + Edellinen dia Next Slide - + Seuraava dia Pause Audio - + Keskeytä toisto Background Audio - Taustamusiikki + Taustan audio Go to next audio track. - + Siirry seuraavaan kappaleeseen Tracks - + Kappaleet @@ -4429,7 +4552,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Spelling Suggestions - + Tavutus ehdotuksia @@ -4497,7 +4620,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Layout - Teeman asettelu + Teeman ulkoasu @@ -4585,128 +4708,128 @@ These files will be removed if you continue to save. You are unable to delete the default theme. - + Et voi poistaa oletusteemaa. Theme %s is used in the %s plugin. - + Teemaa %s käytetään %s -lisäosassa. You have not selected a theme. - + Et ole valinnut teemaa. Save Theme - (%s) - + Tallenna teema - (%s) Theme Exported - + Teema viety Your theme has been successfully exported. - + Valitsemasi teeman vienti onnistui. Theme Export Failed - + Teeman vienti epäonnistui Your theme could not be exported due to an error. - + Valitsemasi teemaan vienti keskeytyi virheeseen. Select Theme Import File - + Valitse tuotavan teeman tiedosto File is not a valid theme. - + Tiedosto ei ole kelvollinen teema. &Copy Theme - + &Kopioi teema &Rename Theme - + &Uudelleennimeä teema &Export Theme - + &Vie teema You must select a theme to rename. - + Sinun pitää valita uudelleennimettävä teema. Rename Confirmation - + Nimeämisen vahvistaminen Rename %s theme? - + Uudelleennimetäänkö %s teema? You must select a theme to delete. - + Sinun pitää valita poistettava teema. Delete Confirmation - + Poiston vahvistaminen Delete %s theme? - + Poistetaanko %s teema? Validation Error - + Virhe validoinnissa A theme with this name already exists. - + Teema tällä nimellä on jo olemassa. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP teemat (*theme *otz) Copy of %s Copy of <theme name> - + Kopio %s:sta Theme Already Exists - + Teema on jo olemassa Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + Teema %s on jo olemassa. Tahdotko korvata sen? @@ -4714,77 +4837,77 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Wizard - + Teemojen ohjattu toiminto Welcome to the Theme Wizard - + Tervetuloa teemojen ohjattuun toimintoon Set Up Background - + Määrittele tausta Set up your theme's background according to the parameters below. - + Asta teemallesi tausta allaolevia parametreja säätämällä. Background type: - + Taustan tyyppi Solid Color - + Yhtenäinen väri Gradient - + Väriliuku Color: - + Väri: Gradient: - + Väriliuku: Horizontal - + Vaakasuora Vertical - + Pystysuora Circular - + Säteittäinen Top Left - Bottom Right - + Ylhäältä vasemmalta - alas oikealle Bottom Left - Top Right - + Alhaalta vasemmalta - ylhäälle oikealle Main Area Font Details - + Tekstialueen kirjasintiedot @@ -4794,42 +4917,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Font: - + Kirjasin: Size: - + Koko: Line Spacing: - + Riviväli: &Outline: - + &Ääriviivat &Shadow: - + &Varjostus Bold - Lihavointi + Lihavointi Italic - + Kursiivi Footer Area Font Details - + Alatunnisteen kirjasintiedot @@ -4839,7 +4962,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Text Formatting Details - + Tekstin muotolutiedot @@ -4849,177 +4972,177 @@ These files will be removed if you continue to save. Horizontal Align: - + Vaakasuora kohdistus Left - + Vasen Right - + Oikea Center - + Keskitetty Output Area Locations - + Tulostusalueen sijainti Allows you to change and move the main and footer areas. - + Sallii muuttaa ja siirtää tekstin sekä alatunnisteen aluetta. &Main Area - + &Tekstialue &Use default location - + &Käytä oletussijaintia X position: - + X sijainti: px - + px Y position: - + Y sijainti: Width: - + Leveys: Height: - + Korkeus: Use default location - + Käytä oletussijaintia Theme name: - + Teeman nimi: Edit Theme - %s - + Muokkaa teemaa - %s This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Tämä ohjattu toiminto helpottaa teemojen muokkamista ja luomista. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaksesi taustan asetuksisata. Transitions: - + Siirtymät: &Footer Area - + &Alatunniste Starting color: - + Aloittava väri: Ending color: - + Lopettava väri: Background color: - Taustaväri: + Taustaväri: Justify - + Tasaa Layout Preview - + Ulkoasun esikatselu Transparent - + Läpikuultava Preview and Save - + Esikatsele ja tallenna Preview the theme and save it. - + Esikatsele teema ja tallenna se. (approximately %d lines per slide) - + (noin %d riviä dialla) Background Image Empty - + Taustakuva tyhjä You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Et ole valinnut taustakuvaa. Ole hyvä ja valitse kuva ennen kuin jatketaan eteenpäin. Select Image - + Valitse kuva Theme Name Missing - + Teeman nimi puuttuu There is no name for this theme. Please enter one. - + Teemalle ei ole annettu nimeä. Ole hyvä ja anna se. Theme Name Invalid - + Teeman nimi on kelvoton Invalid theme name. Please enter one. - + Teeman nimi on kelvoton. Ole hyvä ja anna uusi. @@ -5027,47 +5150,47 @@ These files will be removed if you continue to save. Global Theme - + Globaali teema Theme Level - + Teeman taso S&ong Level - + La&ulun taso Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Käytä teemaa, mikä on määritelty laululle tietokannassa. Jos laululle ei ole määritelty teemaa, käytetään ajolistan teemaa. Jos ajolistalle ei ole määritelty teemaa, käytetään globaalia teemaa sen sijaan. &Service Level - + &Ajolistan taso Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Käytä ajolistalle määriteltyä teemaa ylimäärittelemään laulukohtaiset teemat. Jos ajolistalla ei ole teemaa, käytetään globaalia teemaa sen sijaan. &Global Level - + &Globaali taso Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + Käytä globaalia teemaa ylimäärittelemään kaikki ajolistalle tai lauluille määritellyt teemat. Themes - + Teemat @@ -5075,88 +5198,88 @@ These files will be removed if you continue to save. Error - + Virhe About - + Tietoja &Add - + &Lisää Advanced - Edistyneet + Edistyneet All Files - + Kaikki tiedostot Bottom - + Alas Browse... - + Selaa... Cancel - + Peruuta CCLI number: - + CCLI numero: Create a new service. - + Luo uusi ajolista. &Delete - + &Poista &Edit - + &Muokkaa Empty Field - + Tyhjä kenttä Export - + Vienti pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Image - Kuva + Kuva Import - + Tuonti @@ -5166,297 +5289,297 @@ These files will be removed if you continue to save. Live Background Error - + Live-esityksen taustan virhe Load - + Lataa Middle - + Keskellä New - + Uusi New Service - + Uusi ajolista New Theme - + Uusi teema No File Selected Singular - + Yhtään tiedostoa ei ole valittu No Files Selected Plural - + Tiedostoja ei ole valittu No Item Selected Singular - + Yhtään kohtaa ei ole valittu No Items Selected Plural - Ajolistan kohtaa ei ole valittu + Kohtia ei ole valittu luettelosta openlp.org 1.x - + openlp.org 1.x OpenLP 2.0 - + OpenLP 2.0 Preview - + Esikatselu Replace Background - + Korvaa tausta Reset Background - + Nollaa tausta s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Tallenna && Esikatsele Search - + Etsi You must select an item to delete. - + Sinun pitää valita poistettava kohta. You must select an item to edit. - + Siniun pitää valita muokattava kohta. Save Service - + Tallenna ajolista Service - + Ajolista Start %s - + Käynnistä %s Theme Singular - + Teema Themes Plural - + Teemat Top - + Ylös Version - + Versio Delete the selected item. - + Poista valittu kohta. Move selection up one position. - + Siirrä valintaa ylöspäin yhden pykälän. Move selection down one position. - + Siirrä valintaa alaspäin yhden pykälän. &Vertical Align: - + Pystysuuntainen tasaus: Finished import. - + Tuominen valmis. Format: - + Tiedostomuoto: Importing - + Tuominen Importing "%s"... - + Tuodaan "%s"... Select Import Source - + Valitse tuonnin lähde Select the import format and the location to import from. - + Valitse tuotavan tiedoston muoto ja sijainti. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open.org 1.x tuonti on estetty, koska järjestelmästä puuttu tarvittava Python-moduuli. Jos tahdot käyttää tuontia, sinun pitää asentaa "python-sqlite"-moduuli. Open %s File - + Avaa %s tiedosto %p% - + %p% Ready. - + Valmis. Starting import... - + Aloitetaan tuontia... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Sinun pitää määritellä vähintää yksi %s tiedosto tuotavaksi. Welcome to the Bible Import Wizard - + Tervetuloa Raamattujen tuonnin ohjattuun toimintoon. Welcome to the Song Export Wizard - + Tervetuloa laulujen viennin ohjattuun toimintoon. Welcome to the Song Import Wizard - + Tervetuloa laulujen tuonnin ohjattuun toimintoon. Author Singular - + Tekijä Authors Plural - + Tekijät © Copyright symbol. - + © Song Book Singular - + Laulukirja Song Books Plural - + Laulukirjat Song Maintenance - + Laulujen ylläpito Topic Singular - + Aihe Topics Plural - + Aiheet Continuous - + Jatkuva Default - Oletusarvo + Oletusarvo @@ -5466,109 +5589,109 @@ These files will be removed if you continue to save. Duplicate Error - + Duplikaatti virhe File - + Tiedosto Help - + Ohje h The abbreviated unit for hours - + h Layout style: - + Ulkoasun tyyli: Live Toolbar - + Live-työkalurivi m The abbreviated unit for minutes - + m OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP on jo käynnissä. Haluatko silti jatkaa? Settings - Asetukset + Asetukset Tools - + Työkalut Unsupported File - Tiedostotyyppiä ei tueta. + Ei-tuettu tiedosto Verse Per Slide - + Jae per dia Verse Per Line - + Jae per rivi View - + Näytä Title and/or verses not found - + Otsikko ja / tai jakeet eivät löytyneet XML syntax error - + XML kielioppivirhe View Mode - + Näyttötila Open service. - + Avaa ajolista. Print Service - + Tulosta ajolista Replace live background. - + Korvaa live-esityksen tausta. Reset live background. - + Nollaa live-esityksen tausta. @@ -5578,94 +5701,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Tervetuloa Raamattujen päiviittämisen ohjattuun toimintoon Confirm Delete - + Vahvista poisto Play Slides in Loop - + Toista diat silmukassa Play Slides to End - + Toista diat alusta loppuun Stop Play Slides in Loop - + Keskeytä diojen toisto silmukassa Stop Play Slides to End - + Keskeytä diojen toisto alusta loppuun Next Track - + Seuraava kappale Search Themes... Search bar place holder text - + Etsi teemoja... Optional &Split - + Vaihtoehtoinen &jakaja Invalid Folder Selected Singular - + Virheellinen hakemisto valittu Invalid File Selected Singular - + Virheellinen tiedosto valittu Invalid Files Selected Plural - + Virheelliset tiedostot valittu No Folder Selected Singular - + Hakemistoa ei ole valittu Open %s Folder - + Avaa %s hakemisto You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Sinun tulee määritellä ainakin yksi %s tiedosto tuotavaksi. You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong - + Sinun tulee määritellä ainakin yksi %s hakemisto tuotavaksi. Importing Songs - + Tuodaan lauluja @@ -5674,25 +5797,25 @@ These files will be removed if you continue to save. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 ja %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, ja %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5700,7 +5823,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong>Esitysgrafiikka-lisäosa</strong></br>Esitysgrafiikka-lisäosa mahdollistaa valmiiden esitysten käyttämisen ajolistalla. Käytettävissä olevat esitysgrafiikkaohjelmat voi valita alasvetolistalta. @@ -5723,27 +5846,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Load a new presentation. - + Lataa uusi esitys. Delete the selected presentation. - + Poista valittu esitys. Preview the selected presentation. - + Esikatsele valittua esitystä. Send the selected presentation live. - + Lähetä valittu esitys live-esitykseen. Add the selected presentation to the service. - + Lisää valittu esitys ajolistalle. @@ -5751,52 +5874,52 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Presentation(s) - + Valitse esitykse(t) Automatic - Automaattinen + Automaattinen Present using: - + Esitä käyttäen: File Exists - + Tiedosto on jo olemassa A presentation with that filename already exists. - + Esitys tällä tiedostonimellä on jo olemassa. This type of presentation is not supported. - + Tämän muotoista esitysgrafiikkaa ei tueta. Presentations (%s) - + Esitykset (%s) Missing Presentation - + Puuttuva esitys The presentation %s is incomplete, please reload. - + Esitys %s on keskeneräinen, ole hyvä ja lataa uudelleen. The presentation %s no longer exists. - + Esitystä %s ei ole enää olemassa. @@ -5804,17 +5927,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Available Controllers - + Saatavilla olevat ohjaimet %s (unavailable) - %s (ei ole saatavilla) + %s (ei saatavilla) Allow presentation application to be overridden - + Salli ylimääritellä esitysgrafiikan sovellus @@ -5822,25 +5945,25 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>Kaukosäädin-lisäosa</strong></br>Kaukosäädin-lisäosa mahdollistaa viestien lähettämisen OpenLP:n esitykseen toiselta koneelta tai esimerkiksi hyvästä android-puhelimesta. Remote name singular - + Kaukosäädin Remotes name plural - + Kaukosäätimet Remote container title - + Kaukosäädin @@ -5848,22 +5971,22 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Kaukosäädin OpenLP 2.0 Stage View - + OpenLP 2.0 näyttämönäkymä Service Manager - Ajolistan hallinta + Ajolistan hallinta Slide Controller - + Diojen ohjaus @@ -5873,12 +5996,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Search - + Etsi Refresh - + Päivitä @@ -5888,22 +6011,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Show - + Näytä Prev - + Edellinen Next - + Seuraava Text - + Teksti @@ -5913,52 +6036,52 @@ These files will be removed if you continue to save. Go Live - Aloita live-esitys + Siirry live-tilaan No Results - + Ei tuloksia Options - Asetukset + Asetukset Add to Service - + Lisää ajolistalle Home - + Koti Theme - + Teema Desktop - + Työpöytä Add &amp; Go to Service - + Lisää &amp;Siirry ajolistalle Service - + Palvelu Slides - + Diat @@ -5966,27 +6089,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Serve on IP address: - + IP osoite: Port number: - + Portti: Server Settings - + Palvelimen asetukset Remote URL: - + Palvelimen URL: Stage view URL: - + Näyttölavan URL: @@ -5996,12 +6119,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Android App - + Android sovellus Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Skannaa QR-koodi tai klikkaa <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">lataa</a> asentaaksesi Android-sovelluksen Google Play:sta. @@ -6009,75 +6132,75 @@ These files will be removed if you continue to save. &Song Usage Tracking - + &Laulujen tilastointi &Delete Tracking Data - + &Poista tilastot Delete song usage data up to a specified date. - + Poista laulujen tilastotiedot tiettyyn päivään saakka. &Extract Tracking Data - + Pura tilastotiedot Generate a report on song usage. - + Tee raportti laulujen käytöstä. Toggle Tracking - + Tilastointi päälle/pois Toggle the tracking of song usage. - + Laulujen käyttötilastointi päälle / pois. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + <strong>Laulujen käyttötilastointi -lisäosa</strong></br>Tämä lisäosa pitää yllä tilastoa jumalanpalveluksissa käytetyistä lauluista. SongUsage name singular - + Soittotilasto SongUsage name plural - + Soittotilasto SongUsage container title - + Soittotilasto Song Usage - + Laulun käyttötilasto Song usage tracking is active. - + Soittotilastointi on aktiivinen. Song usage tracking is inactive. - + Laulujen käyttötilastointi ei ole päällä. @@ -6087,7 +6210,7 @@ These files will be removed if you continue to save. printed - + tulostettu @@ -6095,32 +6218,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete Song Usage Data - + Poista laulujen käyttötilastoinnin tiedot Delete Selected Song Usage Events? - + Poistetaanko laulujen käyttötilastoinnin tiedot? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Oletko varma, että haluat poistaa laulujen käyttötilastoinnin tiedot? Deletion Successful - + Poisto onnistui All requested data has been deleted successfully. - + Kaikki esitetyt tiedot on poistettu onnistuneesti. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Valitse päivämäärä, mihin saakka laulujen käyttötilastot poistetaan. Kaikki tallennetut tiedot ennen tätä päivää hävitetään pysyvästi. @@ -6128,54 +6251,56 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Usage Extraction - + Käyttötilaston purkaminen Select Date Range - + Valitse päivämääräväli to - + - Report Location - + Raportin sijainti Output File Location - + Kohdetiedoston sijainti usage_detail_%s_%s.txt - + usage_detail_%s_%s.txt Report Creation - + Raportin luominen Report %s has been successfully created. - + Raportti + %s +on onnistuneesti luotu. Output Path Not Selected - + Kohdetiedostoa ei ole valittu You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Et ole asettanut kelvollista sijaintia kohteeksi laulujen käyttötilastolle. Ole hyvä ja valitse olemassaoleva kansio tietokoneestasi. @@ -6183,178 +6308,181 @@ has been successfully created. &Song - + &Laulu Import songs using the import wizard. - + Tuo lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Laulut -lisäosa</strong><br />Laulut -lisäosalla näytetään ja hallinnoidaan laulujen sanoja. + <strong>Laulut -lisäosa</strong><br />Laulut -lisäosalla voidaan näyttää ja hallinnoida laulujen sanoja. &Re-index Songs - + &Uudelleen-indeksoi laulut Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Laulujen uudelleen-indeksointi parantaa tietokannan nopeutta etsimisessä ja järjestämisessä. Reindexing songs... - + &Uudelleen-indeksoidaan lauluja... Arabic (CP-1256) - + Arabialainen (CP-1256) Baltic (CP-1257) - + Balttia (CP-1257) Central European (CP-1250) - + Keski-Eurooppa (CP-1250) Cyrillic (CP-1251) - + Kyrillinen (CP-1251) Greek (CP-1253) - + Kreikka (CP-1253) Hebrew (CP-1255) - + Heprea (CP-1255) Japanese (CP-932) - + Japani (CP-932) Korean (CP-949) - + Korea (CP-949) Simplified Chinese (CP-936) - + Kiina Simplified (CP-936) Thai (CP-874) - + Thai (CP-874) Traditional Chinese (CP-950) - + Kiina Traditional (CP-950) Turkish (CP-1254) - + Turkki (CP-1254) Vietnam (CP-1258) - + Vietnam (CP-1258) Western European (CP-1252) - + Läntinen Eurooppa (CP-1252) Character Encoding - + Merkistö The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Koodisivuasetus määrittelee tekstille +oikean merkistöesityksen. +Yleensä esivalittu merkistö on varsin toimiva valinta. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Ole hyvä ja valitse merkistön enkoodaus. +Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. Song name singular - + Laulu Songs name plural - Laulut + Laulut Songs container title - Laulut + Laulut Exports songs using the export wizard. - + Vie lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. Add a new song. - + Lisää uusi laulu. Edit the selected song. - + Muokkaa valittua lalulua. Delete the selected song. - + Poista valittu laulu. Preview the selected song. - + Esikatsele valittua laulua. Send the selected song live. - + Lähetä valittu laulu live-esitykseen. Add the selected song to the service. - + Lisää valittu laulu ajolistalle. Reindexing songs - + Uudelleenindeksoidaan lauluja @@ -6362,7 +6490,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - + Tekijöiden ylläpito @@ -6372,27 +6500,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. First name: - + Etunimi: Last name: - + Sukunimi: You need to type in the first name of the author. - + Sinun pitää syöttää tekijän etunimi. You need to type in the last name of the author. - + Sinun pitää syöttää tekijän sukunimi. You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + Et ole asettanut näyttönimeä tekijälle, yhdistetäänkö etu- ja sukunimet? @@ -6400,7 +6528,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + Tiedostolla ei ole kelvollista päätettä. @@ -6408,14 +6536,16 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + Ylläpitäjä %s [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[yllä ovat laulun tagit muistiinpanojen kanssa, jotka on tuotu +EasyWorshipistä] @@ -6423,12 +6553,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Meta Data - + Metatiedot Custom Book Names - + Mukautetut kirjannimet @@ -6436,202 +6566,202 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Editor - + Laulun muokkaus &Title: - &Otsikko + &Otsikko Alt&ernate title: - + &Vaihtoehtoinen otsikko: &Lyrics: - + &Sanat: &Verse order: - + &Jakeiden järjestys Ed&it All - Mu&okkaa kaikkia + Muokkaa &kaikkia Title && Lyrics - + Otsikko && sanat &Add to Song - + &Lisää lauluun &Remove - + &Poista &Manage Authors, Topics, Song Books - + Muokkaa tekijöitä, aiheita ja laulukirjoja. A&dd to Song - + &Lisää lauluun R&emove - + &Poista Book: - Kirja: + Kirja: Number: - + Numero: Authors, Topics && Song Book - + Tekijät, Aiheet && Laulukirjat New &Theme - + Uusi &Teema Copyright Information - + Tekijäinoikeudet Comments - + Kommentit Theme, Copyright Info && Comments - + Teema, tekijäinoikeudet && kommentit Add Author - + Lisää tekijä This author does not exist, do you want to add them? - + Tätä tekijää ei ole olemassa, haluatko lisätä sen? This author is already in the list. - + Tämä tekijä on jo luettelossa. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Sinun pitää valita kelvollinen tekijä. Valitse tekijä joko luettelosta tai kirjoita uusi tekijä ja paina "Lisää tekijä lauluun" -painiketta. Add Topic - + Lisää aihe This topic does not exist, do you want to add it? - + Tätä aihetta ei ole olemassa, tahdotko sinä lisätä sen? This topic is already in the list. - + Tämä aihe on jo luettelossa. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + Et ole valinnut kelvollista aihetta. Valitse joko aihe luettelosta tai syötä uusi aihe ja paina "Lisää aihe laululle" -painiketta. You need to type in a song title. - + Sinun tulee antaa laululle otsikko. You need to type in at least one verse. - + Sinun pitää syöttää ainakin yksi jae. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Jaejärjestys ei ole kelvollinen. Ei ole jaetta, joka vastaa %s -viitettä. Kelvolliset viitteet ovat %s. Add Book - + Lisää kirja This song book does not exist, do you want to add it? - + Tätä laulukirjaa ei ole vielä olemassa, tahdotko lisätä sen? You need to have an author for this song. - + Sinun pitää määritellä tekijä tälle laululle. Linked Audio - + Linkitetty audio Add &File(s) - + Lisää &Tiedosto(t) Add &Media - + Lisää &Media Remove &All - + Poista &Kaikki Open File(s) - + Avaa tiedosto(t) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Varoitus:</strong> Kaikki jakeista eivät ole käytössä. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Jakeiden järjestys on virheellinen. Ei ole vastaavaa jaetta %s:lle. Kelvolliset kohdat ovat %s. @@ -6639,22 +6769,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Edit Verse - + Muokkaa jaetta &Verse type: - + &Jakeen tyyppi: &Insert - + &Lisää Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Jaa dia kahteen osaan lisäämällä jakeen jakaja. @@ -6662,82 +6792,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + Laulujen viennin ohjattu toiminto Select Songs - + Valitse laulut Check the songs you want to export. - + Tarkista laulut, jotka tahdot viedä. Uncheck All - + Poista valinnat Check All - + Valitse kaikki Select Directory - + Valitse hakemisto Directory: - + Hakemisto: Exporting - + Viedään Please wait while your songs are exported. - + Ole hyvä ja odota hetki kunnes laulut on viety. You need to add at least one Song to export. - + Sinun pitää lisätä ainakin yksi laulu vietäväksi. No Save Location specified - + Sijaintia tallennukselle ei ole määritelty Starting export... - + Aloitetaan vienti... You need to specify a directory. - + Sinun pitää määritellä hakemisto. Select Destination Folder - + Valitse kohdehakemisto Select the directory where you want the songs to be saved. - + Valitse hakemisto, jonne laulut tallennetaan. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Tämä ohjattu toiminto helpottaa laulujen viemistä avoimeen ja vapaaseen <strong>OpenLyrics</strong> ylistyslaulujen formaattiin. @@ -6745,102 +6875,102 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Document/Presentation Files - + Valitse asiakirja/esitysgrafiikka tiedostot Song Import Wizard - + Laulujen tuonnin ohjattu toiminto This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Tämä ohjattu toiminto helpottaa laulujen tuomista eri formaateista. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi prosessin valitsemalla muodon, josta tuonti tehdään. Generic Document/Presentation - + Geneerinen asiakirja/esitysgrafiikka Add Files... - + Lisää tiedostoja... Remove File(s) - + Poista tiedosto(ja) Please wait while your songs are imported. - + Ole hyvä ja odota, kunnes laulut on tuotu. OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0 tietokannat openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x Tietokannat Words Of Worship Song Files - + Words Of Worship -laulutiedostot Songs Of Fellowship Song Files - + Songs Of Fellowship -laulutiedostot SongBeamer Files - + SongBeamer -laulutiedostot SongShow Plus Song Files - + SongShow Plus -laulutiedostot Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter -laulutiedostot Copy - Kopioi + Kopioi Save to File - Tallenna tiedostoon + Tallenna tiedostoon The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Songs of Fellowship tuonti on pois käytöstä, koska OpenLP ei havaitse OpenOffice tai LibreOffice -ohjelmisto asennettuna. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Geneerinen asiakirjan/esitysgrafiikan tuonti on poissa käytöstä, koska OpenLP ei havaitse asennettua OpenOffice tai LiberOffice -ohjelmistoa. OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics tai OpenLP 2.0 viety laulu OpenLyrics Files - + OpenLyrics tiedostot @@ -6850,67 +6980,67 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. EasySlides XML File - + EasySlides XML-tiedosto EasyWorship Song Database - + EasyWorship tietokanta DreamBeam Song Files - + DreamBeam laulutiedostot You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + Sinun pitää määritellä kelvollinen PowerSong 1.0 tietokannan hakemisto. ZionWorx (CSV) - + ZionWorx (CSV) First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + Ensiksi muunna ZionWorx tietokanta CSV-tekstiksi niin kuin on selitetty <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Käyttöohjeessa</a>. SundayPlus Song Files - + SundayPlus laulutiedostot This importer has been disabled. - + Tämä tuontitoiminto on estetty. MediaShout Database - + MediaShout tietokanta The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + MediaShout tuonti on tuettu ainoastaan Windowsissa. Se on estetty, koska tarvittavaa Python-moduulia ei ole. Jos tahdot käyttää tätä tuontia, sinun pitää asentaa "pyodbc" moduuli. SongPro Text Files - + SongPro tekstitiedostot SongPro (Export File) - + SongPro (vientitiedosto) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + SongProssa, vie ensin laulut käyttäen File->Export valikkoa. @@ -6918,79 +7048,79 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + Valitse mediatiedosto(t) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Valitse yksi tai useampia audio-tiedostoja alla olevasta luettelosta ja paina OK tuodaksesi ne tähän lauluun. SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Otsikot - + Lyrics - + Sanat - + CCLI License: - + CCLI Lisenssi - + Entire Song - + Koko laulu - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + + Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua laulu(a)? + Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua laulu(a)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Ylläpidä luetteloa tekijöistä, kappaleista ja kirjoista. - + copy For song cloning - + kopioi - + Search Titles... - + Etsi otsikoita... - + Search Entire Song... - + Etsi kokonaista laulua... - + Search Lyrics... - + Etsi laulun sanoja... - + Search Authors... - + Etsi tekijöitä... - + Search Song Books... - + Etsi laulukirjoja... @@ -6998,7 +7128,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + Ei voi avata MediaShout tietokantaa. @@ -7006,7 +7136,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Ei ole kelvollinen openlp.org 1.x laulutietokanta. @@ -7014,7 +7144,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Ei ole kelvollinen OpenLP 2.0 laulutietokanta. @@ -7022,7 +7152,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + Viedään "%s"... @@ -7030,32 +7160,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. No songs to import. - + Ei lauluja tuotavaksi. Verses not found. Missing "PART" header. - + Jakeita ei löytynyt. Puuttuva "PART" tunniste. No %s files found. - + Ei %s tiedostoja löytynyt. Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Virheellinen %s tiedosto. Odottamaton tavun arvo. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Virheellinen %s tiedosto. "TITLE" tunniste puuttuu. Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Virheellinen %s tiedosto. Puuttuva "COPYRIGHTLINE" tunniste. @@ -7063,22 +7193,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Book Maintenance - + Laulukirjojen ylläpito &Name: - + &Nimi &Publisher: - + &Kustantaja You need to type in a name for the book. - + Sinun pitää antaa kirjalle nimi. @@ -7086,12 +7216,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song export failed. - + Laulun vienti epäonnistui. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Vienti valmistui. Tuodaksesi nämä tiedostot käytä <strong>OpenLyrics</strong> tuontia. @@ -7099,27 +7229,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copyright - + tekijäinoikeudet The following songs could not be imported: - + Seuraavia lauluja ei voi tuoda: Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + OpenOffice tai LibreOffice -ohjelmistoa ei löydy. Unable to open file - + Ei voida avata tiedostoa File not found - + Tiedostoa ei löydy @@ -7127,107 +7257,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not add your author. - + Tekijää ei voida lisätä. This author already exists. - + Tämä tekijä on jo olemassa. Could not add your topic. - + Aihetta ei voida lisätä. This topic already exists. - + Aihe on jo olemassa. Could not add your book. - + Kirjaa ei voida lisätä. This book already exists. - + Tämä kirja on jo olemassa. Could not save your changes. - + Muutoksia ei voida tallentaa. Could not save your modified author, because the author already exists. - + Ei voida tallentaa muokattua tekijää, koska tekijä on jo olemassa. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Ei voida tallentaa muokattua aihetta, koska se on jo olemassa. Delete Author - + Poista tekijä Are you sure you want to delete the selected author? - + Oletko varma, että haluat poistaa valitun tekijän? This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Tätä tekijää ei voida poistaa, koska sitä käytetään ainakin yhdessä laulussa. Delete Topic - + Poista aihe Are you sure you want to delete the selected topic? - + Oletko varma, että haluat poistaa valitun aiheen? This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Tätä aihetta ei voi poistaa, koska se on käytössä ainakin yhdessä laulussa. Delete Book - + Poista kirja Are you sure you want to delete the selected book? - + Oletko varma, että tahdot poistaa valitun kirjan? This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Tätä kirjaa ei voi poistaa, koska sitä käytetään ainakin yhdessä laulussa. The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + Tekijä %s on jo olemassa. Tahdotko muuttaa ne laulut, jotka on tehnyt %s käyttämään tekijänä %s. The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Aihe %s on jo olemassa. Tahdotko muuttaa laulut aiheella %s käyttämään olemassa olevaa aihetta %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Kirja %s on jo olemassa. Tahdotko muuttaa ne laulut, jotka kuuluvat kirjaan %s kuulumaan kirjaan %s. @@ -7235,27 +7365,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs Mode - + Laulut-tila Enable search as you type - + Etsi jo kirjoitettaessa Display verses on live tool bar - + Näytä jakeet live-työkalurivillä Update service from song edit - + Päivitä ajolista laulujen muokkauksesta Import missing songs from service files - + Tuo puuttuvat laulu ajolistan tiedostoista @@ -7263,17 +7393,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Topic Maintenance - + Aiheiden ylläpito Topic name: - + Aiheen nimi: You need to type in a topic name. - + Sinun pitää syöttää nimi aiheelle. @@ -7281,37 +7411,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verse - + Säe Chorus - + Kertosäe Bridge - + Siirtymä Pre-Chorus - + Esi-kertosäe Intro - + Intro Ending - + Lopetus Other - + Muu @@ -7319,27 +7449,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Error reading CSV file. - + Virhe luettaessa CSV-tiedostoa. File not valid ZionWorx CSV format. - + Tiedosto ei ole kelvollista ZionWorx CSV -muotoa. Line %d: %s - + Rivi %d. %s Decoding error: %s - + Dekoodauksen virhe: %s Record %d - + Tietue %d diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index 8cd003820..3ccdbcd96 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Bibles - + No Book Found Aucun livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre. @@ -567,92 +567,92 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Judith - + Judith Wisdom - + Sagesse Tobit - + Tobit Sirach - + Siracide Baruch - + Baruch 1 Maccabees - + 1 Macchabées 2 Maccabees - + 2 Macchabées 3 Maccabees - + 3 Macchabées 4 Maccabees - + 4 Macchabées Rest of Daniel - + Suppléments de Daniel Rest of Esther - + Suppléments d'Esther Prayer of Manasses - + Prière de Manassé Letter of Jeremiah - + Lettre de Jérémie Prayer of Azariah - + Prière d'Azariah Susanna - + Suzanne Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras @@ -1043,38 +1043,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Enregistrement de la Bible et chargement des livres... - + Registering Language... Enregistrement des langues... - + Importing %s... Importing <book name>... Importation %s... - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème de téléchargement de votre sélection de verset a été rencontré. Vérifiez votre connexion Internet et si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. @@ -1367,7 +1367,9 @@ demand and thus an internet connection is required. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Êtes-vous sûrs de vouloir complètement supprimer la Bible "%s" d'OpenLP? + +Vous devrez réimporter cette Bible avant de pouvoir l'utiliser de nouveau. @@ -1375,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Fichier Bible incorrect. Les Bibles OpenSong peuvent être compressées. Vous devez les décompresser avant de les importer. @@ -1698,7 +1700,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Edit Slide - + Éditer la diapo @@ -2051,12 +2053,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection (projection de paroles open source) + +OpenLP est un logiciel de présentation ou de projection de paroles destiné aux églises. Pendant la louange, il permet d'afficher des chants, des versets bibliques, des vidéos, des images, et même des diaporamas (si Impress, PowerPoint ou PowerPoint Viewer est installé), à l'aide d'un ordinateur et d'un vidéo projecteur. + +Apprenez-en plus au sujet d'OpenLP: http://openlp.org + +OpenLP est développé et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir développer d'autres logiciels libres chrétiens, envisagez de devenir bénévole en cliquant le bouton ci-dessous. Volunteer - + Aidez-nous @@ -2131,7 +2139,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Chef de projet + %s + +Développeurs + %s + +Contributeurs + %s + +Testeurs + %s + +Packageurs + %s + +Traducteurs + Afrikaans (af) + %s + Tchèque (cs) + %s + Danois (da) + %s + Allemand (de) + %s + Grec (el) + %s + Anglais, Royaume-Uni (en_GB) + %s + Anglais, Afrique du Sud (en_ZA) + %s + Espagnol (es) + %s + Estonien (et) + %s + Français (fr) + %s + Hongrois (hu) + %s + Japonais (ja) + %s + Norvégien Bokmål (nb) + %s + Néerlandais (nl) + %s + Portugais, Brésil (pt_BR) + %s + Russe (ru) + %s + Suédois (sv) + %s + +Documentation + %s + +Développé avec + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Honneur ultime + "Car Dieu a tant aimé le monde qu'Il a + donné Son Fils unique, afin que quiconque + croit en Lui ne périsse point, mais qu'il ait + la vie éternelle." -- Jean 3:16 + + Enfin et surtout, nous accordons honneur + à notre Dieu notre Père, pour avoir envoyé + Son Fils pour mourir sur la croix, nous libérant + du péché. Nous vous fournissons ce logiciel + librement parce qu'Il nous a rendus libres. @@ -2418,7 +2496,15 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Le répertoire de données d'OpenLP est introuvable: + +%s + +Ce répertoire de données a été changé de l'emplacement par défaut. Si le nouvel emplacement est sur un support amovible, ce support doit être rendu disponible. + +Cliquez "non" pour arreter le chargement d'OpenLP. Vous pourrez alors corriger le problème. + +Cliquez "oui" pour réinitialiser le répertoire de données à son emplacement par défaut. @@ -2427,7 +2513,10 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Êtes-vous sûrs de vouloir changer l'emplacement du répertoire de données d'OpenLP? Le nouveau répertoire sera: +%s + +Le répertoire de données changera lorsque vous fermerez OpenLP. @@ -2438,7 +2527,13 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + AVERTISSEMENT: + +L'emplacement que vous avez sélectionné + +%s + +contient apparemment des fichiers de données OpenLP. Voulez-vous remplacer ces fichiers avec les fichiers de données courants? @@ -2792,7 +2887,9 @@ Version : %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Aucune connexion internet trouvée. L'assistant de démarrage a besoin d'une connexion internet afin de télécharger les examplaires de chansons, de Bibles, et de thèmes. Cliquez sur Finir pour démarrer OpenLP avec la configuration par défaut sans données exemplaires. + +Pour relancer l'assistant de démarrage et importer ces données exemplaires plus tard, vérifiez votre connexion internet et relancez cet assistant en sélectionnant "Outils/Relancer l'assistant de démarrage" dans OpenLP. @@ -3108,7 +3205,7 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu &Wrap around - + &Retour à la ligne automatique @@ -3629,30 +3726,36 @@ L'import de configurations incorrect peut provoquer des comportements impr Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + Le fichier que vous avez sélectionné ne semble pas être un fichier de configuration OpenLP valide. + +Section [%s] n'est pas valide. + +L'opération a été annulée et aucun changement n'a été effectué. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - %s - Veuillez attendre que la copie se termine OpenLP Data directory copy failed %s - + La copie du répertoire de données OpenLP a échoué + +%s OpenLP.Manager - + Database Error Erreur de base de données - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3661,7 +3764,7 @@ Database: %s Base de données: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3678,69 +3781,69 @@ Base de données: %s Pas d'éléments sélectionnés - + &Add to selected Service Item &Ajoute à l'élément sélectionné du service - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer au direct. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select a %s service item. Vous devez sélectionner un %s élément du service. - + You must select one or more items to add. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à ajouter. - + No Search Results Aucun résultat de recherche - + Invalid File Type Type de fichier invalide - + Invalid File %s. Suffix not supported Fichier invalide %s. Extension non supportée - + &Clone %Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Des fichiers dupliqués on été trouvé dans l'import et ont été ignorés. @@ -4203,7 +4306,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Service File(s) Missing - + Fichier(s) service manquant @@ -4211,7 +4314,10 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + Les fichiers suivants sont absents du service: +<byte value="x9"/>%s + +Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. @@ -4753,7 +4859,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + Le thème %s existe déjà. Voulez-vous le remplacer? @@ -5031,42 +5137,42 @@ These files will be removed if you continue to save. (approximately %d lines per slide) - + (environ %d lignes par diapo) Background Image Empty - + L'image de fond est vide You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Vous n'avez pas sélectionné une image de fond. Veuillez en sélectionner une avant de continuer. Select Image - + Sélectionnez une image Theme Name Missing - + Nom du thème manquant There is no name for this theme. Please enter one. - + Ce thème n'a pas de nom. Veuillez en saisir un. Theme Name Invalid - + Nom du thème invalide Invalid theme name. Please enter one. - + Nom du thème invalide. Veuillez en saisir un. @@ -5712,7 +5818,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs - + Import de chansons en cours @@ -6000,12 +6106,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Service - Service + Service Slides - + Diapos @@ -6048,7 +6154,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scannez le code QR ou cliquez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">télécharger</a> pour installer l'app Android à partir de Google Play. @@ -6406,7 +6512,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Reindexing songs - + Réindexation des chansons en cours @@ -6929,7 +7035,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + D'abord, convertissez votre base de données ZionWorx à un fichier texte CSV, comme c'est expliqué dans le <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">manuel utilisateur</a>. @@ -6939,32 +7045,32 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. This importer has been disabled. - + Cet importeur a été désactivé. MediaShout Database - + Base de données MediaShout The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + L'importeur MediaShout n'est supporté que sous Windows. Il a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez utiliser cet importeur, vous devez installer le module "pyodbc". SongPro Text Files - + Fichiers texte SongPro SongPro (Export File) - + SongPro (Fichiers exportés) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + Dans SongPro, exportez vos chansons en utilisant le menu Fichier -> Exporter @@ -6983,27 +7089,27 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titres - + Lyrics Paroles - + CCLI License: Licence CCLI : - + Entire Song Chant entier - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le chant %n sélectionné ? @@ -7011,38 +7117,38 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintenir la liste des auteurs, sujets et carnets de chants. - + copy For song cloning copier - + Search Titles... Recherche dans les titres... - + Search Entire Song... Recherche dans le chant entier... - + Search Lyrics... Recherche dans les paroles... - + Search Authors... Recherche dans les auteurs... - + Search Song Books... Recherche dans les carnets de chants... @@ -7052,7 +7158,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Unable to open the MediaShout database. - + Impossible d'ouvrir la base de données MediaShout. @@ -7094,22 +7200,22 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. No %s files found. - + Aucun fichier %s trouvé. Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Fichier %s invalide. Octet inattendu. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Fichier %s invalide. Entête "TITLE" manquant. Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Fichier %s invalide. Entête "COPYRIGHTLINE" manquant. @@ -7383,17 +7489,17 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Line %d: %s - + Ligne %d: %s Decoding error: %s - + Erreur de décodage: %s Record %d - + Entrée %d diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 0a5e5a570..87200011a 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Folytatható? Bibliák - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. A kért könyv nem található ebben a bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását. @@ -842,7 +842,7 @@ A módosítások nem érintik a már a szolgálati sorrendben lévő verseket.Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - Több alternatív verszak elválasztó definiálható. + Több alternatív versszak elválasztó definiálható. Egy függőleges vonal („|”) szolgál az elválasztásukra. Üresen hagyva az alapértelmezett érték áll helyre. @@ -986,7 +986,7 @@ megjelenő könyvnevek alapértelmezett nyelve: Version name: - Veziónév: + Verziónév: @@ -1044,38 +1044,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Biblia regisztrálása és a könyvek letöltése… - + Registering Language... Nyelv regisztrálása… - + Importing %s... Importing <book name>... Importálás: %s… - + Download Error Letöltési hiba - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Kérem, ellenőrizd a az internetkapcsolatot, és ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. - + Parse Error Feldolgozási hiba - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kiválasztott versek kicsomagolásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. @@ -1370,7 +1370,7 @@ demand and thus an internet connection is required. You will need to re-import this Bible to use it again. Valóban teljes egészében törölhető ez a Biblia az OpenLP-ből: %s? -Az esetleges újboli alkalmazásához újra be kell majd importálni. +Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. @@ -2139,7 +2139,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektvezetés + %s + +Fejlesztők + %s + +Hozzájárulók + %s + +Tesztelők + %s + +Csomagkészítők + %s + +Fordítók + Búr (af) + %s + Cseh (cs) + %s + Dán (da) + %s + Német (de) + %s + Görög (el) + %s + Angol, Egyesült Királyság (en_GB) + %s + Angol, Dél-Afrikai Köztársaság (en_ZA) + %s + Spanyol (es) + %s + Észt (et) + %s + Francia (fr) + %s + Magyar (hu) + %s + Japán (ja) + %s + Norvég bokmål (nb) + %s + Holland (nl) + %s + Portugál, Brazília (pt_BR) + %s + Orosz (ru) + %s + Svéd (sv) + %s +Dokumentáció + %s + +Fordítás + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen ikonok: http://oxygen-icons.org/ + +Végső köszönet + „Úgy szerette Isten a világot, hogy + egyszülött Fiát adta oda, hogy egyetlen + benne hívő se vesszen el, hanem + örök élete legyen.” (Jn 3,16) + + És végül, de nem utolsósorban, a végső köszönet + Istené, Atyánké, mert elküldte a Fiát, + hogy meghaljon a kereszten, megszabadítva + bennünket a bűntől. Ezért ezt a programot + szabadnak és ingyenesnek készítettük, + mert Ő tett minket szabaddá. @@ -2389,7 +2459,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Select Data Directory Location - Adapmappa helyének kijelölése + Adatmappa helyének kijelölése @@ -2430,7 +2500,7 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. OpenLP.Manager - + Database Error Adatbázis hiba - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - A betöltés alatt álló adatbázis az OpenLP egy frisebb változatával készült. Az adatbázis verziószáma: %d, míg az OpenLP %d verziót vár el. Az adatbázis nem lesz betöltve. + A betöltés alatt álló adatbázis az OpenLP egy frissebb változatával készült. Az adatbázis verziószáma: %d, míg az OpenLP %d verziót vár el. Az adatbázis nem lesz betöltve. Adatbázis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3712,69 +3782,69 @@ Adatbázis: %s Nincs kijelölt elem - + &Add to selected Service Item &Hozzáadás a kijelölt sorrend elemhez - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy sorrend elemet, amihez hozzá szeretné adni. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrend elem - + You must select a %s service item. Ki kell jelölni egy %s sorrend elemet. - + You must select one or more items to add. Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. - + No Search Results Nincs találat - + Invalid File Type Érvénytelen fájltípus - + Invalid File %s. Suffix not supported Érvénytelen fájl: %s. Az utótag nem támogatott - + &Clone &Klónozás - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmet kívül lett hagyva. @@ -4237,7 +4307,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Service File(s) Missing - + Hiányzó sorrend fájl @@ -4245,7 +4315,10 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + A következő fájlok hiányoznak a sorrendből: +<byte value="x9"/>%s + +Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. @@ -6257,7 +6330,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - Egy nem létező útvonalat adtál meg a dalstatisztika riporthoz. Jelölj ki egy érvényes űtvonalat a számítógépen. + Egy nem létező útvonalat adtál meg a dalstatisztika riporthoz. Jelölj ki egy érvényes útvonalat a számítógépen. @@ -6713,7 +6786,7 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - <strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden verszak alkalmazva. + <strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden versszak alkalmazva. @@ -6922,7 +6995,7 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - OpenLyrics vagy OpenLP 2.0 epoxrtált dal + OpenLyrics vagy OpenLP 2.0 exportált dal @@ -6952,7 +7025,7 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - Meg kell adni egy érvényes PowerSong 1.0 adatvázis mappát. + Meg kell adni egy érvényes PowerSong 1.0 adatbázis mappát. @@ -7016,65 +7089,65 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] SongsPlugin.MediaItem - + Titles Címek - + Lyrics Dalszöveg - + CCLI License: CCLI licenc: - + Entire Song Teljes dal - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Valóban törölhető a kijelöl %n dal? - + Maintain the lists of authors, topics and books. Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése. - + copy For song cloning másolás - + Search Titles... Címek keresése... - + Search Entire Song... Teljes dal keresése... - + Search Lyrics... Dalszöveg keresése... - + Search Authors... Szerzők keresése... - + Search Song Books... Énekeskönyvek keresése... diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 5e1618a15..364966d21 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Tetap lanjutkan? Alkitab - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. @@ -572,7 +572,7 @@ Tetap lanjutkan? Wisdom - Keb. Salomo + Kebijaksanaan Salomo @@ -671,7 +671,7 @@ Tetap lanjutkan? You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Anda harus menetapkan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Public Domain harus ditandai seperti itu. + Anda harus menetapkan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Domain Publik harus ditandai seperti itu. @@ -713,7 +713,7 @@ diikuti oleh satu atau lebih karakter non-numerik. Scripture Reference Error - Referensi Alkitab Salah + Kesalahan Referensi Alkitab @@ -723,14 +723,14 @@ diikuti oleh satu atau lebih karakter non-numerik. Text Search is not available with Web Bibles. - Pencarian teks tidak dapat dilakukan untuk Alkitab Web. + Penelusuran teks tidak dapat dilakukan untuk Alkitab Web. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - Anda tidak memasukkan kata kunci pencarian. -Anda dapat memisahkan kata kunci dengan spasi untuk mencari seluruh kata kunci dan Anda dapat memisahkan kata kunci dengan koma untuk mencari salah satu kata kunci. + Anda tidak memasukkan kata kunci penelusuran. +Anda dapat memisahkan kata kunci dengan spasi untuk menelusuri seluruh kata kunci dan Anda dapat memisahkan kata kunci dengan koma untuk menelusuri salah satu kata kunci. @@ -753,7 +753,7 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - Referensi Alkitab tidak didukung oleh OpenLP atau tidak valid. Pastikan referensi Anda sesuai dengan salah satu pola berikut atau lihat manual: + Referensi Alkitab tidak ada dukungan oleh OpenLP atau tidak valid. Pastikan referensi Anda sesuai dengan salah satu pola berikut atau lihat manual: Bab Bab%(range)sBab @@ -815,7 +815,7 @@ Perubahan tidak mempengaruhi ayat yang sudah ada di Layanan. Custom Scripture References - Referensi Alkitab Suai + Referensi Alkitab Kustom @@ -887,8 +887,8 @@ Silakan bersihkan baris penyuntingan ini untuk menggunakan nilai bawaan. Book name language in search field, search results and on display: - Bahasa Kitab di bidang pencarian, -hasil pencarian, dan tampilan: + Bahasa Kitab di bidang penelusuran, +hasil penelusuran, dan tampilan: @@ -1006,12 +1006,12 @@ hasil pencarian, dan tampilan: Book name language in search field, search results and on display: - Bahasa Kitab di bidang pencarian, hasil pencarian, dan tampilan: + Bahasa Kitab di bidang penelusuran, hasil penelusuran, dan tampilan: Global Settings - Pengaturan Global + Setelan Global @@ -1038,46 +1038,46 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - Untuk menggunakan nama kitab yang diubahsuaikan, "Bahasa Alkitab" harus dipilih pada tab Meta Data atau, jika "Pengaturan Global" dipilih pada halaman Alkitab di Konfigurasi OpenLP + Untuk menggunakan nama kitab yang diubahsuaikan, "Bahasa Alkitab" harus dipilih pada tab Meta Data atau, jika "Setelan Global" dipilih, pada halaman Alkitab dalam Mengkonfigurasi OpenLP. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab... - + Registering Language... Mendaftarkan bahasa... - + Importing %s... Importing <book name>... Mengimpor %s... - + Download Error - Unduhan Salah + Kesalahan Unduhan - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Silakan periksa sambungan internet Anda dan jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. + Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Silakan periksa sambungan internet Anda dan jika kesalahan ini berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. - + Parse Error Kesalahan Penguraian - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika masalah berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. + Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. @@ -1135,7 +1135,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Password: - Kata sandi: + Sandi: @@ -1150,7 +1150,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Set up the Bible's license details. - Memasang rincian lisensi Alkitab. + Siapkan rincian lisensi Alkitab. @@ -1316,7 +1316,7 @@ permintaan dan membutuhkan sambungan internet. Text Search - Pencarian Teks + Penelusuran Teks @@ -1336,7 +1336,7 @@ permintaan dan membutuhkan sambungan internet. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Anda tidak dapat menggabungkan hasil pencarian ayat kedua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil pencarian dan mulai pencarian baru? + Anda tidak dapat menggabungkan hasil penelusuran ayat kedua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil penelusuran dan mulai penelusuran baru? @@ -1356,12 +1356,12 @@ permintaan dan membutuhkan sambungan internet. Search Scripture Reference... - Mencari Referensi Alkitab... + Telusuri Referensi Alkitab... Search Text... - Mencari Teks... + Telusuri Teks... @@ -1495,7 +1495,7 @@ Memutakhirkan ... Download Error - Unduhan Salah + Kesalahan Unduhan @@ -1559,65 +1559,65 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Plugin Salindia Suai</strong><br />Plugin salindia suai menyediakan kemampuan untuk menyiapkan salindia teks suai yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama seperti lagu. Plugin ini memberikan kebebasan lebih ketimbang plugin lagu. + <strong>Plugin Salindia Kustom</strong><br />Plugin salindia kustom menyediakan kemampuan untuk menyiapkan salindia teks kustom yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama seperti lagu. Plugin ini memberikan kebebasan lebih ketimbang plugin lagu. Custom Slide name singular - Salindia Suai + Salindia Kustom Custom Slides name plural - Salindia Suai + Salindia Kustom Custom Slides container title - Salindia Suai + Salindia Kustom Load a new custom slide. - Muat sebuah salindia suai. + Muat sebuah salindia kustom. Import a custom slide. - Impor sebuah salindia suai. + Impor sebuah salindia kustom. Add a new custom slide. - Tambahkan sebuah salindia suai. + Tambahkan sebuah salindia kustom. Edit the selected custom slide. - Sunting salindia suai terpilih. + Sunting salindia kustom terpilih. Delete the selected custom slide. - Hapus salindia suai terpilih. + Hapus salindia kustom terpilih. Preview the selected custom slide. - Pratinjau salindia suai terpilih. + Pratinjau salindia kustom terpilih. Send the selected custom slide live. - Tayangkan salindia suai terpilih. + Tayangkan salindia kustom terpilih. Add the selected custom slide to the service. - Tambahkan salindia suai terpilih ke Layanan. + Tambahkan salindia kustom terpilih ke Layanan. @@ -1625,7 +1625,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Custom Display - Tampilan Suai + Tampilan Kustom @@ -1638,7 +1638,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Edit Custom Slides - Sunting Salindia Suai + Sunting Salindia Kustom @@ -1683,7 +1683,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s You need to add at least one slide - Anda harus masukkan setidaknya satu salindia + Anda harus tambahkan setidaknya satu salindia @@ -1710,7 +1710,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) suaian terpilih ini? + Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) kustom terpilih ini? @@ -1851,7 +1851,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Media Plugin</strong><br />Media plugin mampu memutar audio dan video. + <strong>Plugin Media</strong><br />Plugin Media mampu memainkan audio dan video. @@ -1879,7 +1879,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Add new media. - Tambah media baru. + Tambahkan media baru. @@ -1942,7 +1942,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) + Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1980,7 +1980,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Player Order - Urutan Permainan + Urutan Pemain @@ -2025,7 +2025,7 @@ Haruskah OpenLP dimutakhirkan sekarang? build %s - build %s + buatan %s @@ -2035,7 +2035,7 @@ Haruskah OpenLP dimutakhirkan sekarang? This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - Program ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, namun TANPA GARANSI; bahkan tanpa garansi implisit dalam PEMBELIAN maupun KETEPATAN TUJUAN TERTENTU. Lihat di bawah untuk detail lengkap. + Program ini disebarluaskan dengan harapan bahwa akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan yang termasuk pada PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU. @@ -2053,13 +2053,13 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + OpenLP <version><revision> - Proyeksi Lirik Open-Source OpenLP adalah perangkat lunak presentasi gratis untuk gereja, atau perangkat lunak proyeksi lirik, digunakan untuk menampilkan salindia lagu, ayat Alkitab, video, gambar, dan berkas presentasi (jika Impress, PowerPoint atau PowerPoint Viewer terpasang) bagi acara penyembahan gereja dengan menggunakan komputer dan proyektor data. -Ketahui lebih lanjut mengenai OpenLP: http://openlp.org/ +Ketahui lebih lanjut tentang OpenLP: http://openlp.org/ -OpenLP ditulis dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin melihat lebih banyak perangkat lunak Kristiani yang dibuat dengan gratis, silakan pertimbangkan untuk menjadi sukarelawan dengan menggunakan tombol di bawah ini. +OpenLP dibuat dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin melihat lebih banyak perangkat lunak Kristiani yang dibuat dengan gratis, silakan pertimbangkan untuk menjadi sukarelawan dengan menggunakan tombol di bawah ini. @@ -2139,7 +2139,78 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Pemimpin Proyek + %s + +Pengembang + %s + +Kontributor + %s + +Penguji-coba + %s + +Pemaket + %s + +Penterjemah + Afrikanas (af) + %s + Ceko (cs) + %s + Denmark (da) + %s + Jerman (de) + %s + Yunani (el) + %s + Inggris, Britania Raya (en_GB) + %s + Inggris, Afrika Selatan (en_ZA) + %s + Spanyol (es) + %s + Estonia (et) + %s + Perancis (fr) + %s + Hongaria (hu) + %s + Jepang (ja) + %s + Norwegia Bokmål (nb) + %s + Belanda (nl) + %s + Portugis, Brasil (pt_BR) + %s + Rusia (ru) + %s + Swedia (sv) + %s + +Dokumentasi + %s + +Dibuat dengan + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Ikon Oxygens: http://oxygen-icons.org/ + +Kredit Akhir + "Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, + sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang + tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada- + Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang + kekal." -- Yohanes 3:16 + + Dan yang terakhir tapi terutama, kredit akhir kepada + Allah Bapa kita, yang mengirimkan Putra-Nya untuk + mati di kayu salib, untuk membebaskan kita dari dosa. + Kami berikan perangkat lunak ini kepada Anda dengan + gratis karena Dia telah membebaskan kita. @@ -2147,7 +2218,7 @@ Final Credit UI Settings - Pengaturan Antarmuka + Setelan Antarmuka @@ -2162,7 +2233,7 @@ Final Credit Double-click to send items straight to live - Klik-ganda untuk menayangkan butir terpilih + Klik-ganda untuk langsung menayangkan butir @@ -2187,7 +2258,7 @@ Final Credit Default Image - Gambar bawaan + Gambar Bawaan @@ -2329,7 +2400,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Syntax error. - Sintaks salah. + Kesalahan sintaks. @@ -2344,7 +2415,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Custom path: - Jalur suai: + Jalur kustom: @@ -2354,7 +2425,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Set the data location to the default. - Pasang lokasi data menjadi bawaan. + Setel lokasi data menjadi bawaan. @@ -2384,7 +2455,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Data Directory Error - Direktori Data Salah + Kesalahan Direktori Data @@ -2477,12 +2548,12 @@ nampaknya berisi berkas data OpenLP. Anda ingin mengganti berkas tersebut denga Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Ups! OpenLP mengalami masalah yang tidak dapat diatasi. Teks di kotak bawah berisikan informasi yang membantu pengembang OpenLP, silakan surelkan ini ke bugs@openlp.org, bersama dengan deskripsi detail apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi. + Ups! OpenLP mengalami masalah yang tidak dapat diatasi. Teks di kotak bawah berisikan informasi yang membantu pengembang OpenLP, silakan kirim via email ke bugs@openlp.org, bersama dengan deskripsi detail apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi. Send E-Mail - Kirim Surel + Kirim Email @@ -2493,7 +2564,7 @@ nampaknya berisi berkas data OpenLP. Anda ingin mengganti berkas tersebut denga Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - Silakan masukkan deskripsi apa yang Anda lakukan saat kesalahan terjadi + Silakan masukkan deskripsi dari apa yang Anda lakukan sehingga kesalahan ini terjadi (Paling sedikit 20 karakter) @@ -2595,7 +2666,7 @@ Versi: %s File Rename - Namai Berkas + Penamaan-ulang Berkas @@ -2691,7 +2762,7 @@ Versi: %s Default Settings - Pengaturan Bawaan + Setelan Bawaan @@ -2726,7 +2797,7 @@ Versi: %s Select and download public domain songs. - Pilih dan unduh lagu domain bebas. + Pilih dan unduh lagu domain publik. @@ -2751,7 +2822,7 @@ Versi: %s Set up default settings to be used by OpenLP. - Atur pengaturan bawaan pada OpenLP. + Siapkan setelan bawaan untuk digunakan oleh OpenLP. @@ -2771,7 +2842,7 @@ Versi: %s This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - Wisaya ini akan membantu mengonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai. + Wisaya ini akan membantu mengkonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai. @@ -2806,7 +2877,7 @@ Versi: %s Custom Slides - Salindia Suai + Salindia Kustom @@ -2818,9 +2889,9 @@ Versi: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - Sambungan internet tidak ditemukan. Wisaya Kali Pertama membutuhkan sambungan internet agar dapat mengunduh contoh lagu, Alkitab, dan tema. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP dengan pengaturan awal dan tanpa data contoh. + Sambungan internet tidak ditemukan. Wisaya Kali Pertama membutuhkan sambungan internet agar dapat mengunduh contoh lagu, Alkitab, dan tema. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP dengan setelan awal dan tanpa data contoh. -Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain waktu, periksa sambungan Internet Anda dan jalankan lagi wisaya ini dengan memilih "Perkakas / Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama" pada OpenLP. +Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain waktu, periksa sambungan Internet Anda dan jalankan lagi wisaya ini dengan memilih "Alat / Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama" pada OpenLP. @@ -2837,7 +2908,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Configure Formatting Tags - Konfigurasi Label Pemformatan + Mengkonfigurasi Label Pemformatan @@ -2875,7 +2946,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Update Error - Kesalahan dalam Memperbarui + Kesalahan Pembaruan @@ -2885,17 +2956,17 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba New Tag - Label baru + Label Baru <HTML here> - <HTML di sini> + <HTML here> </and here> - </dan sini> + </and here> @@ -2983,7 +3054,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Break - Rehat + Pisah @@ -3026,12 +3097,12 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Show the splash screen - Tampilkan logo di awal + Tampilkan layar pembuka Application Settings - Pengaturan Aplikasi + Setelan Aplikasi @@ -3041,12 +3112,12 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Automatically preview next item in service - Pratinjau item selanjutnya pada Layanan + Pratinjau secara otomatis butir selanjutnya pada Layanan sec - sec + dtk @@ -3061,7 +3132,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba SongSelect password: - Sandi-lewat SongSelect: + Sandi SongSelect: @@ -3154,7 +3225,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Please restart OpenLP to use your new language setting. - Silakan mulai ulang OpenLP untuk menggunakan pengaturan bahasa baru. + Silakan memulai-ulang OpenLP untuk menggunakan setelan bahasa baru. @@ -3195,12 +3266,12 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba &Tools - &Perkakas + &Alat &Settings - &Pengaturan + &Setelan @@ -3250,7 +3321,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Save the current service to disk. - Menyimpan Layanan saat ini ke dalam disk. + Simpan Layanan saat ini ke dalam disk. @@ -3265,7 +3336,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Save the current service under a new name. - Menyimpan Layanan saat ini dengan nama baru. + Simpan Layanan saat ini dengan nama baru. @@ -3285,7 +3356,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba &Configure OpenLP... - &Konfigurasi OpenLP... + &Mengkonfigurasi OpenLP... @@ -3300,7 +3371,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Toggle the visibility of the media manager. - Mengganti kenampakan Manajer Media. + Ganti visibilitas Manajer Media. @@ -3315,7 +3386,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Toggle the visibility of the theme manager. - Mengganti kenampakan Manajer Tema. + Ganti visibilitas Manajer Tema. @@ -3345,7 +3416,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Toggle the visibility of the preview panel. - Ganti kenampakan panel pratinjau. + Ganti visibilitas panel pratinjau. @@ -3360,7 +3431,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Toggle the visibility of the live panel. - Mengganti kenampakan panel Tayang. + Ganti visibilitas panel Tayang. @@ -3405,17 +3476,17 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Set the interface language to %s - Ubah bahasa antarmuka menjadi %s + Setel bahasa antarmuka menjadi %s Add &Tool... - Tambahkan &Perkakas... + Tambahkan &Alat... Add an application to the list of tools. - Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar perkakas. + Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar alat. @@ -3425,7 +3496,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Set the view mode back to the default. - Ubah mode tinjauan ke bawaan. + Setel mode tinjauan ke bawaan. @@ -3435,7 +3506,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Set the view mode to Setup. - Pasang mode tinjauan ke Persiapan. + Setel mode tinjauan ke Persiapan. @@ -3445,7 +3516,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba Set the view mode to Live. - Pasang mode tinjauan ke Tayang. + Setel mode tinjauan ke Tayang. @@ -3485,7 +3556,7 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Configure &Shortcuts... - Atur &Pintasan... + Mengkonfigurasi &Pintasan... @@ -3510,7 +3581,7 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. &Autodetect - &Autodeteksi + &Otodeteksi @@ -3530,7 +3601,7 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. &Recent Files - Be&rkas Baru-baru Ini + Be&rkas Terbaru @@ -3575,32 +3646,32 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Clear the list of recent files. - Bersihkan daftar berkas baru-baru ini. + Bersihkan daftar berkas terbaru. Configure &Formatting Tags... - Konfigurasi Label Pem&formatan... + Mengkonfigurasi Label Pem&formatan... Export OpenLP settings to a specified *.config file - Ekspor pengaturan OpenLP ke sebuah berkas *.config + Ekspor setelan OpenLP ke sebuah berkas *.config Settings - Pengaturan + Setelan Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - Impor pengaturan OpenLP dari sebuah berkas *.config yang telah diekspor + Impor setelan OpenLP dari sebuah berkas *.config yang telah diekspor dari komputer ini atau komputer lain Import settings? - Impor pengaturan? + Impor setelan? @@ -3609,11 +3680,11 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - Apakah Anda yakin ingin meng-impor pengaturan? + Apakah Anda yakin ingin meng-impor setelan? -Meng-impor pengaturan akan membuat perubahan permanen pada konfigurasi OpenLP Anda saat ini. +Meng-impor setelan akan membuat perubahan permanen pada konfigurasi OpenLP Anda saat ini. -Meng-impor pengaturan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar. +Meng-impor setelan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar. @@ -3623,32 +3694,32 @@ Meng-impor pengaturan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau Ope OpenLP Export Settings Files (*.conf) - Berkas Ekspor Pengaturan OpenLP (*.conf) + Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf) Import settings - Impor Pengaturan + Impor setelan OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - OpenLP sekarang akan ditutup. Pengaturan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP. + OpenLP sekarang akan ditutup. Setelan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP. Export Settings File - Berkas Ekspor Pengaturan + Berkas Ekspor Setelan OpenLP Export Settings File (*.conf) - Berkas Ekspor Pengaturan OpenLP (*.conf) + Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf) New Data Directory Error - Direktori Data Baru Salah + Kesalahan Direktori Data Baru @@ -3657,7 +3728,7 @@ Meng-impor pengaturan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau Ope Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - Berkas yang Anda pilih nampaknya berkas pengaturan OpenLP yang valid. + Berkas yang Anda pilih nampaknya berkas setelan OpenLP yang valid. Bagian [%s] tidak valid @@ -3681,21 +3752,21 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. OpenLP.Manager - + Database Error - Basis-Data Salah + Kesalahan Basis-Data - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s Basis-data yang sedang dimuat dibuat dalam versi OpenLP yang lebih baru. Basis-data adalah versi %d, sedangkan OpenLP membutuhkan versi %d. Basis-data tidak akan dimuat. -Basis Data : %s +Basis-Data : %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3712,71 +3783,71 @@ Basis-Data : %s Tidak Ada Butir Terpilih - + &Add to selected Service Item &Tambahkan ke Butir Layanan terpilih - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratinjau. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih sebuah Butir Layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Valid - + You must select a %s service item. Anda harus memilih sebuah butir Layanan %s. - + You must select one or more items to add. Anda harus memilih satu atau lebih butir untuk menambahkan. - + No Search Results - Tidak Ada Hasil Pencarian + Tidak Ada Hasil Penelusuran - + Invalid File Type Tipe Berkas Tidak Valid - + Invalid File %s. Suffix not supported Berkas Tidak Valid %s. Tidak ada dukungan untuk akhiran ini - + &Clone &Kloning - + Duplicate files were found on import and were ignored. - Duplikat berkas ditemukan saat impor dan diabaikan. + Duplikasi berkas ditemukan saat impor dan diabaikan. @@ -3832,7 +3903,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini %s (Disabled) - %s (dinonaktifkan) + %s (Dinonaktifkan) @@ -3840,12 +3911,12 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Fit Page - Samakan dengan Halaman + Pas dengan Halaman Fit Width - Samakan dengan Lebar + Pas dengan Lebar @@ -3903,7 +3974,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Add page break before each text item - Tambahkan pemisan sebelum tiap butir teks + Tambahkan pemisah sebelum tiap butir teks @@ -3923,7 +3994,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Custom Footer Text: - Teks Catatan Kaki Suai: + Teks Catatan Kaki Kustom: @@ -3957,7 +4028,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Reorder Service Item - Atur Ulang Butir Layanan + Atur-Ulang Butir Layanan @@ -3965,7 +4036,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Move to &top - Pindahkan ke puncak + Pindahkan ke &puncak @@ -4015,7 +4086,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini &Add New Item - T&ambahkan Butir Baru + &Tambahkan Butir Baru @@ -4030,17 +4101,17 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini &Reorder Item - Atu&r Ulang Butir + &Atur-Ulang Butir &Notes - Catata&n + &Catatan &Change Item Theme - &Ubah Tema + &Ubah Tema Butir @@ -4087,7 +4158,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. &Collapse all - K&empiskan semua + &Kempiskan semua @@ -4147,7 +4218,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. Custom Service Notes: - Catatan Layanan Suai: + Catatan Layanan Kustom: @@ -4177,7 +4248,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. This service file does not contain any data. - Berkas Layanan ini tidak berisi data apa pun. + Berkas Layanan ini tidak berisi data apapun. @@ -4227,7 +4298,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. Error Saving File - Penyimpanan Berkas Salah + Kesalahan Penyimpanan Berkas @@ -4237,7 +4308,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. Service File(s) Missing - + (Beberapa) Berkas Layanan Hilang @@ -4245,7 +4316,10 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + (Beberapa) berkas berikut dalam Layanan hilang: +<byte value="x9"/>%s + +Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. @@ -4274,17 +4348,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Shortcut - Jalan-Pintas + Pintasan Duplicate Shortcut - Duplikasi Jalan-Pintas + Duplikasi Pintasan The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Jalan-Pintas "%s" sudah diterapkan untuk aksi lain, silakan gunakan Jalan-Pintas yang berbeda. + Pintasan "%s" sudah diterapkan untuk aksi lain, silakan gunakan Pintasan yang berbeda. @@ -4294,7 +4368,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - Pilih suatu aksi dan klik salah satu tombol di bawah ini untuk mulai mengambil, berturut-turut, jalan-pintas utama atau jalan-pintas alternatif yang baru. + Pilih suatu aksi dan klik salah satu tombol di bawah ini untuk menentukan, berturut-turut, pintasan utama atau pintasan alternatif yang baru. @@ -4304,32 +4378,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Custom - Suaian + Kustom Capture shortcut. - Menangkap jalan-pintas + Menentukan pintasan. Restore the default shortcut of this action. - Mengembalikan jalan-pintas bawaan untuk aksi ini. + Mengembalikan pintasan bawaan untuk aksi ini. Restore Default Shortcuts - Mengembalikan Jalan-Pintas Bawaan + Mengembalikan Pintasan Bawaan Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - Apakah Anda ingin mengembalikan semua jalan-pintas ke bawaan-nya masing-masing? + Apakah Anda ingin mengembalikan semua pintasan ke bawaan-nya masing-masing? Configure Shortcuts - Mengkonfigurasi Jalan-Pintas + Mengkonfigurasi Pintasan @@ -4442,7 +4516,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Go to "Verse" - Tuju ke "Ayat" + Tuju ke "Bait" @@ -4563,12 +4637,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Time Validation Error - Validasi Waktu Salah + Kesalahan Validasi Waktu Finish time is set after the end of the media item - Waktu selesai diatur setelah akhir butir media + Waktu selesai disetel setelah akhir butir media @@ -4651,7 +4725,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Set As &Global Default - Atur Sebagai &Bawaan Global + Setel Sebagai &Bawaan Global @@ -4721,7 +4795,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename Theme - &Namai Berkas + &Namai-ulang Berkas @@ -4731,17 +4805,17 @@ These files will be removed if you continue to save. You must select a theme to rename. - Anda harus memilih suatu tema untuk dinamai. + Anda harus memilih suatu tema untuk dinamai-ulang. Rename Confirmation - Konfirmasi Penamaan + Konfirmasi Penamaan-ulang Rename %s theme? - Namai tema %s? + Namai-ulang tema %s? @@ -4761,7 +4835,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Validation Error - Validasi Salah + Kesalahan Validasi @@ -4885,7 +4959,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Line Spacing: - Penspasian Baris: + Jarak antar Baris: @@ -4975,7 +5049,7 @@ These files will be removed if you continue to save. px - px + pks @@ -5090,7 +5164,7 @@ These files will be removed if you continue to save. There is no name for this theme. Please enter one. - Tidak ada nama untuk tema ini. Silakan masukkan satu. + Tidak ada nama untuk tema ini. Silakan masukkan suatu nama. @@ -5100,7 +5174,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Invalid theme name. Please enter one. - Nama Tema Tidak Valid. Silakan masukkan satu. + Nama Tema Tidak Valid. Silakan masukkan suatu nama yang valid. @@ -5128,7 +5202,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Service Level - Tingkatan Layanan + &Tingkatan Layanan @@ -5138,7 +5212,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Global Level - Tingkatan Global + &Tingkatan Global @@ -5156,7 +5230,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Error - Salah + Kesalahan @@ -5166,7 +5240,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Add - Tambah + &Tambahkan @@ -5227,7 +5301,7 @@ These files will be removed if you continue to save. pt Abbreviated font pointsize unit - pt + pn @@ -5247,7 +5321,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Live Background Error - Latar Tayang Salah + Kesalahan Latar Tayang @@ -5327,7 +5401,7 @@ These files will be removed if you continue to save. s The abbreviated unit for seconds - s + dtk @@ -5337,7 +5411,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Search - Mencari + Penelusuran @@ -5475,7 +5549,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Song Export Wizard - Selamat Datang di Wisaa Ekspor Lagu + Selamat Datang di Wisaya Ekspor Lagu @@ -5547,7 +5621,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Duplicate Error - Duplikasi Salah + Kesalahan Duplikasi @@ -5563,7 +5637,7 @@ These files will be removed if you continue to save. h The abbreviated unit for hours - h + jam @@ -5573,13 +5647,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Live Toolbar - Palang-Perkakas Tayang + Bilah Alat Tayang m The abbreviated unit for minutes - m + mnt @@ -5589,12 +5663,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Settings - Pengaturan + Setelan Tools - Perkakas + Alat @@ -5619,12 +5693,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Title and/or verses not found - Judul dan/atau ayat tidak ditemukan + Judul dan/atau bait-bait tidak ditemukan XML syntax error - Sintaks XML salah + Kesalahan sintaks XML @@ -5669,22 +5743,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Play Slides in Loop - Mainkan Salindia dalam Pengulangan + Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang Play Slides to End - Mainkan Salindia sampai Akhir + Mainkan Semua Salindia sampai Akhir Stop Play Slides in Loop - Stop Mainkan Salindia dalam Pengulangan + Stop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang Stop Play Slides to End - Stop Mainkan Salindia sampai Akhir + Stop Mainkan Semua Salindia sampai Akhir @@ -5695,7 +5769,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Search Themes... Search bar place holder text - Mencari Tema... + Telusuri Tema... @@ -5781,7 +5855,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak drop-down. + <strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak tarik-turun. @@ -5954,7 +6028,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Search - Mencari + Penelusuran @@ -6057,7 +6131,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Server Settings - Pengaturan Server + Setelan Server @@ -6286,7 +6360,7 @@ telah berhasil dibuat. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - Indeks-ulang basis-data lagu untuk mempercepat pencarian dan pengaturan + Indeks-ulang basis-data lagu untuk mempercepat penelusuran dan pengaturan @@ -6373,7 +6447,7 @@ telah berhasil dibuat. The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - Pengaturan halaman-kode ini bertanggung-jawab + Setelan halaman-kode ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Biasanya pilihan yang dipilih sebelumnya sudah baik. @@ -6473,12 +6547,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. You need to type in the last name of the author. - Adna harus masukkan nama belakang pengarang. + Anda harus masukkan nama belakang pengarang. You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - Anda belum masukkan nama tampilan pengarang, kombinasikan nama depan dan belakang? + Anda belum menetapkan nama tampilan pengarang. Kombinasikan nama depan dan belakang? @@ -6502,7 +6576,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. -[terdapat di atas adalah Label Lagu beserta catatan yang diimpor dari EasyWorship] +[di atas ini adalah Label Lagu beserta catatan yang diimpor dari EasyWorship] @@ -6515,7 +6589,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Custom Book Names - Nama Kitab Suai + Nama Kitab Kustom @@ -6543,7 +6617,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. &Verse order: - Urutan ayat: + &Urutan bait: @@ -6563,7 +6637,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. &Remove - &Singkirkan + &Hapus @@ -6593,12 +6667,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Authors, Topics && Song Book - Pengarang, Topik && Buku Lagu + Pengarang, Topik, && Buku Lagu New &Theme - Tema Baru + Tema &Baru @@ -6613,7 +6687,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Theme, Copyright Info && Comments - Tema, Info Hak Cipta && Komentar + Tema, Info Hak Cipta, && Komentar @@ -6663,12 +6737,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. You need to type in at least one verse. - Anda harus mengetikkan setidaknya satu ayat. + Anda harus mengetikkan setidaknya satu bait. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - Urutan ayat tidak valid. Tidak ada ayat yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s. + Urutan bait tidak valid. Tidak ada bait yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s. @@ -6698,7 +6772,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Add &Media - Tambahkan Media + Tambahkan &Media @@ -6713,12 +6787,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - <strong>Peringatan:</strong> Tidak semua ayat tersebut digunakan. + <strong>Peringatan:</strong> Tidak semua bait tersebut digunakan. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - Urutan ayat tidak valid. Tidak ada ayat yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s. + Urutan bait tidak valid. Tidak ada bait yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s. @@ -6726,12 +6800,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Edit Verse - Sunting Ayat + Sunting Bait &Verse type: - &Tipe ayat: + &Tipe bait: @@ -6741,7 +6815,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Split a slide into two by inserting a verse splitter. - Pisah salindia menjadi dua menggunakan pemisah ayat. + Pisah salindia menggunakan pemisah bait. @@ -6907,7 +6981,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Save to File - Simpan menjadi Berkas + Simpan jadi Berkas @@ -7016,67 +7090,67 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Judul - + Lyrics Lirik - + CCLI License: Lisensi CCLI: - + Entire Song Keseluruhan Lagu - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Anda yakin ingin menghapus %n lagu (- lagu) terpilih ini. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Kelola daftar pengarang, topik, dan buku. - + copy For song cloning - salinan + salin - + Search Titles... - Mencari Judul... + Telusuri Judul... - + Search Entire Song... - Mencari Keseluruhan Lagu... + Telusuri Seluruh Lagu... - + Search Lyrics... - Mencari Lirik... + Telusuri Lirik... - + Search Authors... - Mencari Pengarang... + Telusuri Pengarang... - + Search Song Books... - Mencari Buku Lagu... + Telusuri Buku Lagu... @@ -7121,7 +7195,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Verses not found. Missing "PART" header. - Ayat tidak ditemukan. Header "PART" hilang. + Bait tidak ditemukan. Header "PART" hilang. @@ -7326,12 +7400,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Enable search as you type - Gunakan pencarian saat Anda mengetikkannya + Gunakan penelusuran saat Anda mengetikkannya Display verses on live tool bar - Tampilkan ayat pada Palang-Perkakas Tayang + Tampilkan semua bait pada Bilah Alat Tayang @@ -7367,7 +7441,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Verse - Ayat + Bait @@ -7405,7 +7479,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Error reading CSV file. - Kesalahan dalam membaca berkas CSV. + Kesalahan pembacaan berkas CSV. @@ -7420,7 +7494,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Decoding error: %s - Kesalahan dalam pendekodean: %s + Kesalahan pendekodean: %s diff --git a/resources/i18n/it.ts b/resources/i18n/it.ts deleted file mode 100644 index 74039457c..000000000 --- a/resources/i18n/it.ts +++ /dev/null @@ -1,7327 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - &Avviso - - - - Show an alert message. - Mostra un messaggio di avviso. - - - - Alert - name singular - Avviso - - - - Alerts - name plural - Avvisi - - - - Alerts - container title - Avvisi - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - <strong>Plugin di Avvisi</strong><br />Il plugin di allarme controlla la visualizzazione di avvisi sul display. - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - Messaggio di avviso - - - - Alert &text: - Avviso &testo: - - - - &New - &Nuovo - - - - &Save - &Salva - - - - Displ&ay - Visualiz&za - - - - Display && Cl&ose - Visualizza && Ch&iudi - - - - New Alert - Nuovo Avviso - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Non è stato specificato alcun testo per l'avviso. Si prega di digitare un testo prima di cliccare su Nuovo. - - - - &Parameter: - &Parametro: - - - - No Parameter Found - Nessun parametro Trovato - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Non è stato inserito un parametro da sostituire..⏎ -Vuoi continuare comunque? - - - - No Placeholder Found - Nessun Segnaposto Trovato - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Il testo di avviso non contiene '<>'.⏎ -Vuoi continuare comunque? - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - Messaggio di avviso creato e visualizzato. - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - Carattere - - - - Font name: - Nome del Carattere - - - - Font color: - Colore del Carattere - - - - Background color: - Colore di sfondo: - - - - Font size: - Dimensione Carattere: - - - - Alert timeout: - Avviso Timeout: - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - &Bibbia - - - - Bible - name singular - Bibbia - - - - Bibles - name plural - Bibbie - - - - Bibles - container title - Bibbie - - - - No Book Found - Nessun libro trovato - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - Nessun libro analogo può essere trovato in questa Bibbia. Verificare di aver digitato il nome del libro in modo corretto. - - - - Import a Bible. - Importa una Bibbia. - - - - Add a new Bible. - Aggiungi una nuova Bibbia. - - - - Edit the selected Bible. - Modifica la Bibbia selezionata. - - - - Delete the selected Bible. - Cancella la Bibbia selezionata - - - - Preview the selected Bible. - Anteprima della Bibbia selezionata. - - - - Send the selected Bible live. - Invia la Bibbia selezionata dal vivo. - - - - Add the selected Bible to the service. - Aggiungi la Bibbia selezionata al servizio. - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Bibbia Plugin</strong><br />Il plugin della Bibbia offre la possibilità di visualizzare i versetti della Bibbia da fonti diverse durante il servizio. - - - - &Upgrade older Bibles - &Aggiornamento vecchie Bibbie - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Aggiorna i database della Bibbia al formato più recente. - - - - Genesis - Genesi - - - - Exodus - Esodo - - - - Leviticus - Levitico - - - - Numbers - Numeri - - - - Deuteronomy - Deuteronomio - - - - Joshua - Giosuè - - - - Judges - Giudici - - - - Ruth - Ruth - - - - 1 Samuel - 1 Samuele - - - - 2 Samuel - 2 Samuele - - - - 1 Kings - 1 Re - - - - 2 Kings - 2 Re - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - Lamentazioni - - - - Ezekiel - Ezechiele - - - - Daniel - Daniele - - - - Hosea - Osea - - - - Joel - Gioele - - - - Amos - Amos - - - - Obadiah - Abdia - - - - Jonah - Giona - - - - Micah - Michea - - - - Nahum - Nahum - - - - Habakkuk - Habacuc - - - - Zephaniah - Sofonia - - - - Haggai - Aggeo - - - - Zechariah - Zaccaria - - - - Malachi - Malachia - - - - Matthew - Matteo - - - - Mark - Marco - - - - Luke - Luca - - - - John - Giovanni - - - - Acts - Atti degli Apostoli - - - - Romans - Romani - - - - 1 Corinthians - 1 Corinzi - - - - 2 Corinthians - 2 Corinzi - - - - Galatians - Galati - - - - Ephesians - Efesini - - - - Philippians - Filippesi - - - - Colossians - Colossesi - - - - 1 Thessalonians - 1 Tessalonicesi - - - - 2 Thessalonians - 2 Tessalonicesi - - - - 1 Timothy - 1 Timoteo - - - - 2 Timothy - 2 Timoteo - - - - Titus - Tito - - - - Philemon - Filemone - - - - Hebrews - Ebrei - - - - James - Giacomo - - - - 1 Peter - 1 Pietro - - - - 2 Peter - 2 Pietro - - - - 1 John - 1 Giovanni - - - - 2 John - 2 Giovanni - - - - 3 John - 3 Giovanni - - - - Jude - Giuda - - - - Revelation - Apocalisse - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - Devi inserire un nome per la tua Bibbia - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Devi inserire un copyright per la tua Bibbia. Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali. - - - - Bible Exists - La Bibbia esiste. - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - La bibbia esiste già. Importa una Bibbia differente o cancella quella inserita. - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - Errore di Riferimento nella Scrittura - - - - Web Bible cannot be used - La Bibbia nel Web non può essere utilizzato - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - Cerca testo non è disponibile con La Bibbia sul Web. - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - Non hai inserito una parola chiave di ricerca. ⏎ -È possibile separare parole chiave diverse da uno spazio per la ricerca di tutte le parole chiave e si possono separare con una virgola per la ricerca di uno di loro. - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Non ci sono Bibbie attualmente installati. Si prega di utilizzare l'importazione guidata per installare uno o più Bibbie. - - - - No Bibles Available - Bibbia non disponibile - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - Visualizza Versetto - - - - Only show new chapter numbers - Mostra solo i numeri del nuovo capitolo - - - - Bible theme: - Tema della Bibbia - - - - No Brackets - Senza Parentesi Quadre - - - - ( And ) - (E) - - - - { And } - {E} - - - - [ And ] - [E] - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - Nota: ⏎ - Le modifiche non influiscono i versetti già nel servizio. - - - - Display second Bible verses - Visualizza i Secondi versetti della Bibbia - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - Italian - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - Seleziona il Nome del Libro - - - - Current name: - Nome Attuale: - - - - Corresponding name: - Nome corrispondente: - - - - Show Books From - Mostra i Libri da - - - - Old Testament - Vecchio Testamento - - - - New Testament - Nuovo Testamento - - - - Apocrypha - Libri Apocrifi - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - È necessario selezionare un libro. - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - Importazione di libri ... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importazione dei versetti da%s... - - - - Importing verses... done. - Importazione dei versetti ... finito. - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - Dettaglio Licenza - - - - Version name: - Nome Versione: - - - - Copyright: - Copyright: - - - - Permissions: - Permessi - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - Italian - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - Registrazione della Bibbia e caricamento dei libri... - - - - Registering Language... - Registrazione Lingua... - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - Importazione %s... - - - - Download Error - Errore di Download - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - C'è stato un problema nel scaricare il versetto selezionato. Si prega di verificare la connessione internet, se questo errore persiste considera di segnalarlo. - - - - Parse Error - Errore di interpretazione - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - C'è stato un problema di estrazione del versetto selezionato. Se questo errore persiste ti prego di segnalarlo. - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - Importazione Guidata della Bibbia - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Questa procedura guidata consente di importare Bibbie da una varietà di formati. Clicca il pulsante sottostante per avviare il processo, selezionando un formato da cui importare. - - - - Web Download - Web Download - - - - Location: - Località: - - - - Crosswalk - Crosswalk - - - - BibleGateway - BibleGateway - - - - Bible: - Bibbia: - - - - Download Options - Opzione di Download - - - - Server: - Server: - - - - Username: - Nome utente: - - - - Password: - Password: - - - - Proxy Server (Optional) - Proxy Server (Opzionale) - - - - License Details - Dettaglio Licenza - - - - Set up the Bible's license details. - Configura i dettagli nelle Licenze delle Bibbie - - - - Version name: - Nome Versione: - - - - Copyright: - Copyright: - - - - Please wait while your Bible is imported. - Per favore attendi mentre la tua Bibbia viene importata. - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - È necessario specificare un file con i libri della Bibbia da utilizzare nell' importazione. - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - È necessario specificare un file dei versetti biblici da importare. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Devi inserire un nome per la tua Bibbia - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Devi inserire un copyright per la tua Bibbia. Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali. - - - - Bible Exists - La Bibbia esiste. - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - La bibbia esiste già. Importa una Bibbia differente o cancella quella inserita. - - - - Your Bible import failed. - Importazione della Bibbia fallita - - - - CSV File - File CSV - - - - Bibleserver - bibleserver - - - - Permissions: - Permessi - - - - Bible file: - File della Bibbia - - - - Books file: - File dei libri - - - - Verses file: - File dei versi - - - - openlp.org 1.x Bible Files - file openlp.org 1.x - - - - Registering Bible... - Aggigungendo la Bibbia - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - Bibbia registrata. Attenzione, i versi saranno scaricati on demand è quindi richiesta una connessione internet - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - seleziona una lingua - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - OpenLP non è riuscito a determinare la lingua della Bibbia. Selezionala dalla lista sotto - - - - Language: - Lingua: - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - Devi scegliere una lingua. - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - Veloce - - - - Find: - Cerca: - - - - Book: - Libro: - - - - Chapter: - Capitolo - - - - Verse: - Verso - - - - From: - Da: - - - - To: - A: - - - - Text Search - Ricerca testo - - - - Second: - Seconda - - - - Scripture Reference - Riferimento Biblico - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - Bibbia caricata parzialmente - - - - Information - Informazioni - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - La seconda Bibbia non contiene tutti i versi che sono nella Bibbia principale. Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. %d versi non sono stati inclusi nei risultati - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - Importando %s %s... - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - Importando %s %s... - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - Seleziona una cartella per il backup - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - Seleziona la cartella di backup - - - - Please select a backup directory for your Bibles - Seleziona la cartella di backup per le tue Bibbie - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Le precedenti versioni di OpenLP 2.0 non sono in grado di aggiornare le Bibbie. Verrà creata una copia di backup delle Bibbie attuali in modo che basterà copiare i files di backup nella cartella dei dati di OpenLp se c'è bisogno di ritornare a una vecchia versione di OpenLP. Le istruzioni su come ripristinare i files possono essere trovati nelle nostre <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - Cartella di backup: - - - - There is no need to backup my Bibles - Non eseguire il backup delle Bibbie - - - - Select Bibles - Seleziona le Bibbie - - - - Please select the Bibles to upgrade - Seleziona le Bibbie da aggiornare - - - - Upgrading - Aggiornamento - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - Attendi mentre la Bibbia viene aggiornata - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - Backup non riuscito. Necessari i permessi in scrittura per la cartella data. - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - Aggiornamento della Bibbia %s di %s: "%s" -Fallito - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - Aggiornamento della Bibbia %s di %s: "%s" -Aggiornamento - - - - Download Error - Download Error - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - Per aggiornare le Bibbie è richiesta una connessione internet - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - Aggiornamento della Bibbia %s di %s: "%s" -Aggiornamento %s - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - Aggiornamento della Bibbia %s di %s: "%s" -Completato - - - - , %s failed - , %s fallito - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - Aggiornamento della\e Bibbia\e: %s riuscito %s -Attenzione i versi delle Bibbie Online saranno scaricati on demand è quindi richiesta una connessione a internet. - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - Aggiornamento Bibbia\e: %s completato %s - - - - Upgrade failed. - Aggiornamento fallito. - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - Devi specificare una cartella per il backup delle Bibbie - - - - Starting upgrade... - Avvio aggiornamento... - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - Non ci sono Bibbie che devono essere aggiornate. - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - Presentazione personalizzata - - - - Custom Slides - name plural - Presentazioni personalizzate - - - - Custom Slides - container title - Presentazioni Personalizzate - - - - Load a new custom slide. - Carica una nuova presentazione - - - - Import a custom slide. - Importa una presentazione - - - - Add a new custom slide. - Aggiungi una nuova presentazione - - - - Edit the selected custom slide. - Modifica la presentazione selezionata - - - - Delete the selected custom slide. - Cancella la presentazione selezionata - - - - Preview the selected custom slide. - Anteprima della presentazione selezionata - - - - Send the selected custom slide live. - Manda live la presentazione selezionata - - - - Add the selected custom slide to the service. - Aggiungi la presentazione selezionata al servizio - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - Mostra footer - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - Modifica la presentazione - - - - &Title: - &Title: - - - - Add a new slide at bottom. - aggiungi una nuova diapositiva sotto - - - - Edit the selected slide. - modifica la diapositiva selezionata - - - - Edit all the slides at once. - Modifica tutte le diapositive - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Dividi la diapositiva in due inserendo un divisore - - - - The&me: - The&me: - - - - &Credits: - &Credits: - - - - You need to type in a title. - Inserisci il titolo - - - - You need to add at least one slide - Inserisci almeno una diapositiva - - - - Ed&it All - Ed&it Tutto - - - - Insert Slide - Inserisci diapositiva - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - immagine - - - - Images - name plural - Immagini - - - - Images - container title - Immagini - - - - Load a new image. - Carica una nuova immagine - - - - Add a new image. - Aggiungi una nuova immagine - - - - Edit the selected image. - Modifica l'immagine selezionata - - - - Delete the selected image. - Cancella l'immagine selezionata - - - - Preview the selected image. - Anteprima dell'immagine selezionata - - - - Send the selected image live. - Invia l'immagine live - - - - Add the selected image to the service. - Aggiungi l'immagine selezionata al servizio - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - Seleziona allegati - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - Seleziona immagine(i) - - - - You must select an image to delete. - Seleziona almeno 1 immagine da eliminare - - - - You must select an image to replace the background with. - Devi selezionare almeno 1 immagine con cui sostituire lo sfondo - - - - Missing Image(s) - Immagini mancanti - - - - The following image(s) no longer exist: %s - Impossibile trovare le seguenti immagini: %s - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - Impossibile trovare le seguenti immagini: %s -Vuoi comunque caricare le altre immagini? - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - E' stato riscontrato un errore nel sostituire lo sfondo, impossibile trovare il file "%s". - - - - There was no display item to amend. - Nessun elemento visualizzato da modificare - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - Colore di sfondo - - - - Default Color: - Colore di default: - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Media Plugin</strong><br />Il plug in multimediale fornisce supporto per l'audio e il video - - - - Media - name singular - Media - - - - Media - name plural - Media - - - - Media - container title - Media - - - - Load new media. - Carica un nuovo media - - - - Add new media. - Aggiungi un nuovo media - - - - Edit the selected media. - modifica il media selezionato - - - - Delete the selected media. - cancella il media selezionato - - - - Preview the selected media. - Anteprima del media selezionato - - - - Send the selected media live. - Manda live il media selezionato - - - - Add the selected media to the service. - Aggiungi il media selezionato al servizio - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - Seleziona media - - - - You must select a media file to delete. - Devi prima selezionare un media da cancellare - - - - You must select a media file to replace the background with. - Devi prima selezionare un file multimediale con cui sostituire lo sfondo - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - E' stato riscontrato un errore nel sostituire lo sfondo, impossibile trovare il file "%s". - - - - Missing Media File - impossibile trovare il file multimediale - - - - The file %s no longer exists. - Impossibile trovare il file %s - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - There was no display item to amend. - Nessun elemento visualizzato da modificare - - - - Unsupported File - File non supportato - - - - Automatic - Automatico - - - - Use Player: - Usa player: - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - Media player disponibili - - - - %s (unavailable) - %s (non disponibile) - - - - Player Order - Ordine di riproduzione - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - File immagine - - - - Information - Informazione - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - Il formato della Bibbia è stato modificato. -Aggiorna le Bibbie esistenti. -OpenLP deve aggiornarle ora? - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - Crediti - - - - License - Licensa - - - - build %s - build %s - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - Numero di files recenti da visualizzare - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - Doppio click, invia direttamente al live - - - - Expand new service items on creation - Espandi i nuovi elementi del servizio alla creazione - - - - Enable application exit confirmation - Chiedi prima di uscire - - - - Mouse Cursor - Cursore del mouse - - - - Hide mouse cursor when over display window - Nascondi il cursore del mouse sopra la finestra di visualizzazione - - - - Default Image - Immagine di default - - - - Background color: - Colore di sfondo: - - - - Image file: - File immagine: - - - - Open File - Apri file - - - - Advanced - Avanzate - - - - Preview items when clicked in Media Manager - Anteprima degli elementi clikkati in media manager - - - - Click to select a color. - Click per scegliere un colore - - - - Browse for an image file to display. - Scegli un'immagine da visualizzare - - - - Revert to the default OpenLP logo. - Ritorna al logo di openLP di default - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - Errore - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - Invia una E-Mail - - - - Save to File - Save to File - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - Inserisci una descrizione di quello che stavi facendo quando si è verificato l'errore -(minimo 20 caratteri) - - - - Attach File - Allega file - - - - Description characters to enter : %s - Descrizione dei caratteri da inserire: %s - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - Platform: %s - - - - - Save Crash Report - Salva il report dei crash - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - File di testo (*.txt *.log *.text) - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - Rinomina file - - - - New File Name: - Nuovo nome file - - - - File Copy - copia file - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - Seleziona Traduzione - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - Seleziona la traduzione che vuoi usare in OpenLP - - - - Translation: - Traduzione: - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - Canti - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - Attiva i plug in richiesti - - - - Select the Plugins you wish to use. - Seleziona i plugin che vuoi usare - - - - Bible - Bibbia - - - - Images - Immagini - - - - Presentations - Presentazioni - - - - Media (Audio and Video) - Media (audio e video) - - - - Allow remote access - Permetti accesso remoto - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - Permetti avvertimenti - - - - Default Settings - Impostazioni di default - - - - Downloading %s... - Downloading %s... - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - Download completato. Click il pulsante fine per avviare OpenLP - - - - Enabling selected plugins... - Abilito i plugin selezionati... - - - - No Internet Connection - Nessuna connessione a internet - - - - Unable to detect an Internet connection. - Impossibile rilevare una connessione internet - - - - Sample Songs - Canti di esempio - - - - Select and download public domain songs. - Seleziona e scarica canti di pubblico dominio - - - - Sample Bibles - Bibbie campione - - - - Select and download free Bibles. - Seleziona e scarica Bibbie free - - - - Sample Themes - Themi campione - - - - Select and download sample themes. - Seleziona e scarica i temi campione - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - Impostazioni di default per OpenLP - - - - Default output display: - Schermo di output predefinito - - - - Select default theme: - Seleziona il tema di default - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - &Nuovo - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - &Salva - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - Italian - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - Apri file - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - Apri file - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - Lingua: - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - Colore di sfondo: - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - Avanzate - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - immagine - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - File non supportato - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - Presentazioni - - - - Presentations - container title - Presentazioni - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - Automatico - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - %s (non disponibile) - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - Avvisi - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - Canti - - - - Songs - container title - Canti - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - &Title: - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - Ed&it Tutto - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - Libro: - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - Save to File - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index b3963ec9c..044a75bf5 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? 聖書 - + No Book Found 書名が見つかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 @@ -1042,38 +1042,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 聖書を登録し書名を取込み中... - + Registering Language... 言語を登録中... - + Importing %s... Importing <book name>... %s をインポート中... - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、それでもエラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 - + Parse Error 構文エラー - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 @@ -2132,7 +2132,78 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + 代表 + %s + +開発者 + %s + +貢献者 + %s + +テスター + %s + +パッケージャー + %s + +翻訳者 + アフリカーンス語 (af) + %s + チェコ語 (cs) + %s + デンマーク語 (da) + %s + ドイツ語 (de) + %s + ギリシャ語 (el) + %s + イギリス英語 (en_GB) + %s + 南アフリカ英語 (en_ZA) + %s + スペイン語 (es) + %s + エストニア語 (et) + %s + フランス語 (fr) + %s + ハンガリー語 (hu) + %s + 日本語 (ja) + %s + ノルウェー語 (nb) + %s + オランダ語 (nl) + %s + ブラジルポルトガル語 (pt_BR) + %s + ロシア語 (ru) + %s + スウェーデン語 (sv) + %s + +ドキュメント + %s + +ビルト + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +謝辞 + 「神は、その独り子をお与えになったほ + どに、世を愛された。独り子を信じる者 + が一人も滅びないで、永遠の命を得るた + めである。」 -- ヨハネによる福音書 3:16 + + そして最後に、父なる神様、独り子を世 + に遣わし十字架の死によってわたしたち + の罪を贖ってくださった神様に感謝しま + す。神様がわたしたちを罪から自由にし + てくださった故に、このソフトを自由に + (フリーで、無償で) 配布します。 @@ -3671,12 +3742,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made. OpenLP.Manager - + Database Error データベースエラー - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3685,7 +3756,7 @@ Database: %s データベース: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3702,69 +3773,69 @@ Database: %s 項目が選択されていません - + &Add to selected Service Item 選択された礼拝項目に追加(&A) - + You must select one or more items to preview. プレビューするには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to send live. ライブに送信するには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items. 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには既存の礼拝項目を選択する必要があります。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select a %s service item. %sの項目を選択してください。 - + You must select one or more items to add. 追加するには、一つ以上の項目を選択してください。 - + No Search Results 見つかりませんでした - + Invalid File Type 無効なファイルタイプ - + Invalid File %s. Suffix not supported %sは無効なファイルです。 拡張子がサポートされていません - + &Clone 閉じる(&C) - + Duplicate files were found on import and were ignored. インポート中に重複するファイルが見つかり、無視されました。 @@ -4227,7 +4298,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service File(s) Missing - + 礼拝プログラムファイルが見つかりません @@ -4235,7 +4306,10 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + 礼拝項目に含まれる以下のファイルが不足しています: +<byte value="x9"/>%s + +このまま保存を続行すると、これらのファイルは削除されます。 @@ -7004,65 +7078,65 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles タイトル - + Lyrics 賛美詞 - + CCLI License: CCLI ライセンス: - + Entire Song 賛美全体 - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? 選択された%n件の賛美を削除します。宜しいですか? - + Maintain the lists of authors, topics and books. アーティスト、トピックとアルバムの一覧を保守します。 - + copy For song cloning コピー - + Search Titles... タイトルを検索... - + Search Entire Song... 全てのデータを検索... - + Search Lyrics... 歌詞を検索... - + Search Authors... 著者を検索... - + Search Song Books... アルバムを検索中... diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts deleted file mode 100644 index cf7b443fc..000000000 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ /dev/null @@ -1,7312 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - 경고(&A) - - - - Show an alert message. - 에러 메세지를 보여줍니다. - - - - Alert - name singular - 알림 - - - - Alerts - name plural - 알림 - - - - Alerts - container title - 알림 - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - 경고 메세지 - - - - Alert &text: - 경고 문구(&T) - - - - &New - 새로 만들기(&N) - - - - &Save - 저장(&S) - - - - Displ&ay - 출력(&A) - - - - Display && Cl&ose - 출력 && 닫기(&O) - - - - New Alert - 새 경고 - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - 경고 문구를 입력하지 않았습니다. 새로 만들기를 하려면 문구를 입력해주세요. - - - - &Parameter: - - - - - No Parameter Found - - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - 경고 메세지가 생성 및 출력되었습니다. - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - 글꼴 - - - - Font name: - 글꼴: - - - - Font color: - 글꼴색: - - - - Background color: - 배경색: - - - - Font size: - 글꼴 크기: - - - - Alert timeout: - 경고 타임아웃: - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - 성경(&B) - - - - Bible - name singular - 성경 - - - - Bibles - name plural - 성경 - - - - Bibles - container title - 성경 - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - - - - - Add a new Bible. - - - - - Edit the selected Bible. - - - - - Delete the selected Bible. - - - - - Preview the selected Bible. - - - - - Send the selected Bible live. - - - - - Add the selected Bible to the service. - - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - - Genesis - 창세기 - - - - Exodus - 출애굽기 - - - - Leviticus - 레위기 - - - - Numbers - 민수기 - - - - Deuteronomy - 신명기 - - - - Joshua - - - - - Judges - 사사기 - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - 사무엘상 - - - - 2 Samuel - 사무엘하 - - - - 1 Kings - 열왕기상 - - - - 2 Kings - 열왕기하 - - - - 1 Chronicles - 역대상 - - - - 2 Chronicles - 역대하 - - - - Ezra - 에스라 - - - - Nehemiah - 느헤미야 - - - - Esther - 에스더 - - - - Job - 욥기 - - - - Psalms - 시편 - - - - Proverbs - 잠언 - - - - Ecclesiastes - 전도서 - - - - Song of Solomon - 아가 - - - - Isaiah - 이사야 - - - - Jeremiah - 예레미야 - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - 에스겔 - - - - Daniel - 다니엘 - - - - Hosea - 호세아 - - - - Joel - 요엘 - - - - Amos - 아모스 - - - - Obadiah - 오바댜 - - - - Jonah - 요나 - - - - Micah - 미가 - - - - Nahum - 나훔 - - - - Habakkuk - 하박국 - - - - Zephaniah - 스바냐 - - - - Haggai - 학개 - - - - Zechariah - 스가랴 - - - - Malachi - 말라기 - - - - Matthew - 마태복음 - - - - Mark - 마가복음 - - - - Luke - 누가복음 - - - - John - 요한복음 - - - - Acts - 사도행전 - - - - Romans - 로마서 - - - - 1 Corinthians - 고린도전서 - - - - 2 Corinthians - 고린도후서 - - - - Galatians - 갈라디아서 - - - - Ephesians - 에베소서 - - - - Philippians - 빌립보서 - - - - Colossians - 골로새서 - - - - 1 Thessalonians - 데살로니가전서 - - - - 2 Thessalonians - 데살로니가후서 - - - - 1 Timothy - 디모데전서 - - - - 2 Timothy - 디모데후서 - - - - Titus - 디도서 - - - - Philemon - 빌레몬서 - - - - Hebrews - 히브리서 - - - - James - 야고보서 - - - - 1 Peter - 베드로전서 - - - - 2 Peter - 베드로후서 - - - - 1 John - 요한1서 - - - - 2 John - 요한2서 - - - - 3 John - 요한3서 - - - - Jude - 유다서 - - - - Revelation - 요한계시록 - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - 성경 참조 오류 - - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - - - - - No Bibles Available - - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - 절 출력 - - - - Only show new chapter numbers - 새로운 장번호만 보이기 - - - - Bible theme: - 성경 테마: - - - - No Brackets - 꺽쇠 안보이기 - - - - ( And ) - ( 와 ) - - - - { And } - { 와 } - - - - [ And ] - [ 와 ] - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - 참고: -이미 서비스 중인 구절에 대해서는 변경사항이 적용되지 않습니다. - - - - Display second Bible verses - - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - Korean - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - - - - - Current name: - - - - - Corresponding name: - - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - - - - - New Testament - - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - - - - - Importing verses... done. - - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - 라이센스 정보 - - - - Version name: - 버전 이름: - - - - Copyright: - 저작권: - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - Korean - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - - - - - Registering Language... - - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - - - - - Download Error - - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - 성경 가져오기 마법사 - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - 이 마법사는 각종 형식의 성경을 가져오도록 안내해드립니다. 다음 버튼을 눌러서 가져올 성경의 형식을 선택해 주세요. - - - - Web Download - 웹 다운로드 - - - - Location: - 위치: - - - - Crosswalk - Crosswalk - - - - BibleGateway - BibleGateway - - - - Bible: - 성경: - - - - Download Options - 다운로드 옵션 - - - - Server: - 서버: - - - - Username: - 사용자 이름: - - - - Password: - 비밀번호: - - - - Proxy Server (Optional) - 프록시 서버 (선택 사항) - - - - License Details - 라이센스 정보 - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - 버전 이름: - - - - Copyright: - 저작권: - - - - Please wait while your Bible is imported. - 성경 가져오기가 진행되는 동안 기다려주세요. - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - Your Bible import failed. - - - - - CSV File - CSV파일 - - - - Bibleserver - 성경서버 - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - 성경파일: - - - - Books file: - - - - - Verses file: - - - - - openlp.org 1.x Bible Files - - - - - Registering Bible... - - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - - - - - Verse: - - - - - From: - - - - - To: - - - - - Text Search - - - - - Second: - - - - - Scripture Reference - - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - - - - - Information - 정보 - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - - - - - Please select a backup directory for your Bibles - - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - - - - - There is no need to backup my Bibles - - - - - Select Bibles - - - - - Please select the Bibles to upgrade - - - - - Upgrading - - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - - - - - Custom Slides - name plural - - - - - Custom Slides - container title - - - - - Load a new custom slide. - - - - - Import a custom slide. - - - - - Add a new custom slide. - - - - - Edit the selected custom slide. - - - - - Delete the selected custom slide. - - - - - Preview the selected custom slide. - - - - - Send the selected custom slide live. - - - - - Add the selected custom slide to the service. - - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - - - - - Edit the selected slide. - - - - - Edit all the slides at once. - - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - - - - - You need to add at least one slide - - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - - - - - Images - name plural - - - - - Images - container title - - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - - - - - Default Color: - - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - - - - - Media - name plural - - - - - Media - container title - - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - - - - - The file %s no longer exists. - - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - - - - - Automatic - - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - 정보 - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - 배경색: - - - - Image file: - - - - - Open File - - - - - Advanced - - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - 성경 - - - - Images - - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - 새로 만들기(&N) - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - 저장(&S) - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - Korean - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - 배경색: - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - 알림 - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/ko_KR.ts b/resources/i18n/ko_KR.ts deleted file mode 100644 index 871935a0c..000000000 --- a/resources/i18n/ko_KR.ts +++ /dev/null @@ -1,7311 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - - - - - Show an alert message. - - - - - Alert - name singular - - - - - Alerts - name plural - - - - - Alerts - container title - - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - - - - - Alert &text: - - - - - &New - - - - - &Save - - - - - Displ&ay - - - - - Display && Cl&ose - - - - - New Alert - - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - - - - - &Parameter: - - - - - No Parameter Found - - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - - - - - Font name: - - - - - Font color: - - - - - Background color: - - - - - Font size: - - - - - Alert timeout: - - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - - - - - Bible - name singular - - - - - Bibles - name plural - - - - - Bibles - container title - - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - - - - - Add a new Bible. - - - - - Edit the selected Bible. - - - - - Delete the selected Bible. - - - - - Preview the selected Bible. - - - - - Send the selected Bible live. - - - - - Add the selected Bible to the service. - - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - - - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - - - - - No Bibles Available - - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - - - - - Only show new chapter numbers - - - - - Bible theme: - - - - - No Brackets - - - - - ( And ) - - - - - { And } - - - - - [ And ] - - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - - - - - Display second Bible verses - - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - - - - - Current name: - - - - - Corresponding name: - - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - - - - - New Testament - - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - - - - - Importing verses... done. - - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - - - - - Registering Language... - - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - - - - - Download Error - - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Web Download - - - - - Location: - - - - - Crosswalk - - - - - BibleGateway - - - - - Bible: - - - - - Download Options - - - - - Server: - - - - - Username: - - - - - Password: - - - - - Proxy Server (Optional) - - - - - License Details - - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Please wait while your Bible is imported. - - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - Your Bible import failed. - - - - - CSV File - - - - - Bibleserver - - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - - - - - Books file: - - - - - Verses file: - - - - - openlp.org 1.x Bible Files - - - - - Registering Bible... - - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - - - - - Verse: - - - - - From: - - - - - To: - - - - - Text Search - - - - - Second: - - - - - Scripture Reference - - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - - - - - Information - - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - - - - - Please select a backup directory for your Bibles - - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - - - - - There is no need to backup my Bibles - - - - - Select Bibles - - - - - Please select the Bibles to upgrade - - - - - Upgrading - - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - - - - - Custom Slides - name plural - - - - - Custom Slides - container title - - - - - Load a new custom slide. - - - - - Import a custom slide. - - - - - Add a new custom slide. - - - - - Edit the selected custom slide. - - - - - Delete the selected custom slide. - - - - - Preview the selected custom slide. - - - - - Send the selected custom slide live. - - - - - Add the selected custom slide to the service. - - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - - - - - Edit the selected slide. - - - - - Edit all the slides at once. - - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - - - - - You need to add at least one slide - - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - - - - - Images - name plural - - - - - Images - container title - - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - - - - - Default Color: - - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - - - - - Media - name plural - - - - - Media - container title - - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - - - - - The file %s no longer exists. - - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - - - - - Automatic - - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - - - - - Image file: - - - - - Open File - - - - - Advanced - - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - - - - - Images - - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/lv.ts b/resources/i18n/lv.ts deleted file mode 100644 index 6574c12c7..000000000 --- a/resources/i18n/lv.ts +++ /dev/null @@ -1,7315 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - - - - - Show an alert message. - - - - - Alert - name singular - - - - - Alerts - name plural - - - - - Alerts - container title - - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - - - - - Alert &text: - - - - - &New - - - - - &Save - un saglabāt - - - - Displ&ay - - - - - Display && Cl&ose - - - - - New Alert - Jauns ziņojums - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - - - - - &Parameter: - - - - - No Parameter Found - - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - Izveidots un attēlots paziņojuma teksts. - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - Burti - - - - Font name: - Burtu veids: - - - - Font color: - Burtu krāsa: - - - - Background color: - Fona krāsa: - - - - Font size: - Burtu izmērs: - - - - Alert timeout: - - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - - - - - Bible - name singular - Bībele - - - - Bibles - name plural - Bībeles - - - - Bibles - container title - Bībeles - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - Importēt Bībeli. - - - - Add a new Bible. - Pievienot jaunu Bībeli. - - - - Edit the selected Bible. - Rediģēt atzīmēto Bībeli. - - - - Delete the selected Bible. - Dzēst atzīmēto Bībeli. - - - - Preview the selected Bible. - Pārbaudīt atzīmēto Bībeli. - - - - Send the selected Bible live. - - - - - Add the selected Bible to the service. - Izmantot atzīmētās Bībeles šai kalpošanā. - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - un atjaunojiet vecāka veida Bībeles - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - - - - - Web Bible cannot be used - Tīmekļa Bībele nav pieejama - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Vēl neviena Bībele nav instalēta. Lūdzu izmantojiet importēšanas vedni (ang. wizard) vienas vai vairāku Bībeles tekstu instalēšanai. - - - - No Bibles Available - Nav pieejamas Bībeles - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - Rādīt pantu - - - - Only show new chapter numbers - Rādīt tikai jaunās nodaļas numurus - - - - Bible theme: - - - - - No Brackets - - - - - ( And ) - ( un ) - - - - { And } - - - - - [ And ] - - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - - - - - Display second Bible verses - - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - - - - - Current name: - - - - - Corresponding name: - - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - Vecā derība - - - - New Testament - Jaunā derība - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - - - - - Importing verses... done. - - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - - - - - Registering Language... - - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - - - - - Download Error - - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Web Download - - - - - Location: - - - - - Crosswalk - - - - - BibleGateway - - - - - Bible: - - - - - Download Options - - - - - Server: - - - - - Username: - - - - - Password: - - - - - Proxy Server (Optional) - - - - - License Details - - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Please wait while your Bible is imported. - - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - Your Bible import failed. - - - - - CSV File - - - - - Bibleserver - - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - - - - - Books file: - - - - - Verses file: - - - - - openlp.org 1.x Bible Files - - - - - Registering Bible... - - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - - - - - Verse: - - - - - From: - No: - - - - To: - Līdz: - - - - Text Search - Meklēt tekstā - - - - Second: - - - - - Scripture Reference - - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - - - - - Information - - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - - - - - Please select a backup directory for your Bibles - - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - - - - - There is no need to backup my Bibles - - - - - Select Bibles - - - - - Please select the Bibles to upgrade - - - - - Upgrading - - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - - - - - Custom Slides - name plural - - - - - Custom Slides - container title - - - - - Load a new custom slide. - - - - - Import a custom slide. - - - - - Add a new custom slide. - - - - - Edit the selected custom slide. - - - - - Delete the selected custom slide. - - - - - Preview the selected custom slide. - - - - - Send the selected custom slide live. - - - - - Add the selected custom slide to the service. - - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - - - - - Edit the selected slide. - - - - - Edit all the slides at once. - - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - - - - - You need to add at least one slide - - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - - - - - Images - name plural - - - - - Images - container title - - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - - - - - Default Color: - - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - - - - - Media - name plural - - - - - Media - container title - - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - - - - - The file %s no longer exists. - - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - - - - - Automatic - - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - Fona krāsa: - - - - Image file: - - - - - Open File - - - - - Advanced - - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - Bībele - - - - Images - - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - un saglabāt - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - Fona krāsa: - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index c3beced0c..902dfad3b 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -28,12 +28,12 @@ Alerts container title - Varsler + Varsel <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - Dette programtillegget kontrolerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger + <strong>Varsel</strong><br />Dette programtillegget kontrolerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger. @@ -61,12 +61,12 @@ Displ&ay - Vis + Vi&s Display && Cl&ose - Vis && Lukk + Vis && L&ukk @@ -175,12 +175,12 @@ Vil du fortsette likevel? Bibler - + No Book Found Ingen bok funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. @@ -192,7 +192,7 @@ Vil du fortsette likevel? Add a new Bible. - Legg til en ny bibel + Legg til en ny bibel. @@ -222,7 +222,7 @@ Vil du fortsette likevel? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - Dette tillegget gjør det mulig å vise bibelsitat fra ulike kilder under en gudsteneste/møte. + <strong>Bibel</strong><br />Dette tillegget gjør det mulig å vise bibelsitat fra ulike kilder under en gudstjeneste/møte. @@ -237,62 +237,62 @@ Vil du fortsette likevel? Genesis - + 1. Mosebok Exodus - + 2. Mosebok Leviticus - + 3. Mosebok Numbers - + 4. Mosebok Deuteronomy - + 5. Mosebok Joshua - + Josva Judges - + Dommerne Ruth - + Rut 1 Samuel - + 1. Samuel 2 Samuel - + 2. Samuel 1 Kings - + 1. Kongebok 2 Kings - + 2. Kongebok @@ -302,162 +302,162 @@ Vil du fortsette likevel? 2 Chronicles - 1. Krønikebok {2 ?} + 2. Krønikebok Ezra - + Esra Nehemiah - + Nehemja Esther - + Ester Job - + Job Psalms - + Salmene Proverbs - + Ordspråkene Ecclesiastes - + Forkynneren Song of Solomon - + Høysangen Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Klagesangene Ezekiel - + Esekiel Daniel - + Daniel Hosea - + Hosea Joel - + Joel Amos - + Amos Obadiah - + Obadja Jonah - + Jona Micah - + Mika Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakkuk Zephaniah - + Sefanja Haggai - + Haggai Zechariah - + Sakarja Malachi - + Malakias Matthew - + Matteus Mark - + Markus Luke - + Lukas John - + Johannes Acts - + Apostlenes gjerninger Romans - + Romerne @@ -467,198 +467,198 @@ Vil du fortsette likevel? 2 Corinthians - 1. Korinterne {2 ?} + 2. Korinterne Galatians - + Galaterne Ephesians - + Efeserne Philippians - + Filipperne Colossians - + Kolosserne 1 Thessalonians - + 1. Tessalonikerne 2 Thessalonians - + 2. Tessalonikerne 1 Timothy - + 1. Timoteus 2 Timothy - + 2. Timoteus Titus - + Titus Philemon - + Filemon Hebrews - + Hebreerne James - + Jakob 1 Peter - + 1. Peter 2 Peter - + 2. Peter 1 John - + 1. Johannes 2 John - + 2. Johannes 3 John - + 3. Johannes Jude - + Judas Revelation - + Åpenbaringen Judith - + Judit Wisdom - + Visdomens Tobit - + Tobit Sirach - + Sirak Baruch - + Baruk 1 Maccabees - + 1. Makkabeerne 2 Maccabees - + 2. Makkabeerne 3 Maccabees - + 3. Makkabeerne 4 Maccabees - + 4. Makkabeerne Rest of Daniel - + Tillegg til Daniel Rest of Esther - + Tillegg til Ester Prayer of Manasses - + Manasses bønn Letter of Jeremiah - + Jeremias brev Prayer of Azariah - + Azarias bønn Susanna - + Susanna Bel - + Bel 1 Esdras - + 3. Esra 2 Esdras - + 4. Esra :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|vers|vers;;-|til;;,|og;;slutt @@ -666,7 +666,7 @@ Vil du fortsette likevel? You need to specify a version name for your Bible. - Du må spesifisere et versjonsnavn for Bibelen din. + Du må angi et navn på bibelroversettingen. @@ -676,34 +676,36 @@ Vil du fortsette likevel? Bible Exists - Bibelen finnes fra før + Bibelen finnes allerede This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Denne bibelen finnes alt. Vennligst importer en annen bibel eller slett først den eksisterende. + Denne bibelen finnes allerede. Vennligst importere en annen bibel eller slett den eksisterende. You need to specify a book name for "%s". - + Du må angi et boknavn for "%s". The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + Bok-navnet "%s" er ikke riktig. +Tall kan bare brukes først i navnet og må +etterfølges av en eller flere ikke-numeriske tegn. Duplicate Book Name - + Dublett bok-navn The Book Name "%s" has been entered more than once. - + Bok-navnet "%s" har blitt angitt flere ganger. @@ -751,7 +753,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Din skriftstedhenvisning er enten ikke støttet av OpenLP eller er ugyldig. Vennligst sørg for at din referanse oppfyller ett av følgende mønstre eller se i manualen: + +Bok kapittel +Bok kapittel%(range)sKapittel +Bok kapittel%(verse)sVers%(range)sVers +Bok kapittel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sVers%(range)sVers +Bok kapittel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sKapittel%(verse)sVers%(range)sVerse +Bok kapittel%(verse)sVers%(range)sKapittel%(verse)sVerse @@ -796,7 +805,7 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Note: Changes do not affect verses already in the service. Merk: -Endringer påvirker ikke vers som allerede fins møtetprogrammet. +Endringer påvirker ikke vers som allerede fins i møteprogrammet. @@ -806,81 +815,90 @@ Endringer påvirker ikke vers som allerede fins møtetprogrammet. Custom Scripture References - + Egendefinerte skriftstedhenvisninger Verse Separator: - + Vers-skilletegn: Range Separator: - + Utvalgs-skilletegn: List Separator: - + Listeskillere: End Mark: - + Sluttmerker: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flere alternative vers-skilletegn kan defineres. +De må skilles med en loddrett strek. "|" +Vennligst tøm denne redigerings-linjen for å bruke standardverdien. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flere alternative utvalgs-skilletegn kan defineres. +De må skilles med en loddrett strek "|". +Vennligst tøm denne redigerings-linjen for å bruke standardverdien. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flere alternative listeskillere kan defineres. +De må skilles med en loddrett strek "|". +Vennligst tøm denne redigerings-linjen for å bruke standardverdien. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flere alternative sluttmerker kan defineres. +De må skilles med en loddrett strek "|". +Vennligst tøm denne redigerings-linjen for å bruke standardverdien. English - Norwegian + Engelsk Default Bible Language - + For-valgt bibelspråk Book name language in search field, search results and on display: - + Bok-navn språk i søkefelt, +søkeresultat og på skjerm: Bible Language - + Bibelspråk Application Language - + Programspråk @@ -923,7 +941,7 @@ search results and on display: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + Følgende bok-navn stemmer ikke med interne navn. Vennligst velg et tilhørende navn fra listen. @@ -931,7 +949,7 @@ search results and on display: You need to select a book. - Du må velge bok + Du må velge bok. @@ -950,7 +968,7 @@ search results and on display: Importing verses... done. - Ferdig å importere vers... + Ferdig å importere vers. @@ -958,105 +976,106 @@ search results and on display: Bible Editor - + Bibelredigering License Details - Lisensdetaljer + Lisensdetaljer Version name: - Versjonsnavn: + Versjonnavn: Copyright: - Opphavsrett/Copyright: + Copyright: Permissions: - Tillatelser: + Rettigheter: Default Bible Language - + For-valgt bibelspråk Book name language in search field, search results and on display: - + Bok-navn språk i søkefelt, søkeresultat og på skjerm: Global Settings - + Globale instillinger Bible Language - + Bibelspråk Application Language - + Programspråk English - Norwegian + Engelsk This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + Dette er en web-bibel. +Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + Hvis du vil bruke tilpassede bok-navn, må "Bibel-språk" velges i fliken Metadata, eller hvis "Globale innstillinger" er valgt, på Bibel siden OpenLP Innstillinger. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrer bibel og laster bøker... - + Registering Language... - Registrer språk + Registrer språk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerer %s... - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen, dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. + Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. - + Parse Error Analysefeil - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. @@ -1071,7 +1090,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. Klikk på neste-knappen under for å starte prosessen ved å velge et format å importere fra. + Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og så velg format og sted å importere fra. @@ -1166,7 +1185,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Du må angi kopiretten for Bibelen. Offentlige bibler må markeres deretter. + Du må angi rettighetene for Bibelen. Offentlige bibler må markeres deretter. @@ -1221,7 +1240,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Registering Bible... - Registrerer Bibel + Registrerer Bibel... @@ -1336,19 +1355,21 @@ demand and thus an internet connection is required. Search Scripture Reference... - + Søk skriftsted... Search Text... - + Søk tekst... Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Er du sikker på at du vil slette "%s" bibel fra OpenLP? + + Du må importere denne bibelen på nytt for å bruke den igjen. @@ -1356,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Ugyldig filtype for valgte bibel. OpenSong bibler kan være komprimert. Du må dekomprimere dem før import. @@ -1392,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Bible Upgrade Wizard - Oppgraderings veiviser. + Oppgraderings veiviser @@ -1412,7 +1433,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Tidligere versjoner av OpenLP 2.0 kan ikke benytte oppgraderte bibler. Dette vil opprette en backup av dine eksisterende bibler slik at du enkelt kan kopiere filene tilbake til OpenLP fillageret dersom du behøver å gå tilbake til en tidligere versjon av OpenLP. Instruksjoner på hvordan du kan gjenopprette filene kan finnes i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Ofte Spurte Spørsmål</a> + Tidligere versjoner av OpenLP 2.0 kan ikke benytte oppgraderte bibler. Dette vil opprette en backup av dine eksisterende bibler slik at du enkelt kan kopiere filene tilbake til OpenLP fillageret dersom du behøver å gå tilbake til en tidligere versjon av OpenLP. Instruksjoner på hvordan du kan gjenopprette filene kan finnes i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Ofte Spurte Spørsmål</a>. @@ -1453,7 +1474,8 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - Backup mislyktes. ⏎ For å ta backup av dine filer må du ha tillatelse til å skrive til den oppgitte mappen. + Backup mislyktes. +For å ta backup av dine filer må du ha tillatelse til å skrive til den oppgitte mappen. @@ -1542,29 +1564,29 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Custom Slide name singular - Brukerdefinert lysbilde + Egendefinert lysbilde Custom Slides name plural - Brukerdefinerte lysbilder + Egendefinerte lysbilder Custom Slides container title - Brukerdefinerte lysbilder + Egendefinerte lysbilder Load a new custom slide. - Vis et nytt brukerdefinert lysbilde. + Vis et nytt egendefinert lysbilde. Import a custom slide. - Iporter et brukerdefinert lysbilde. + Importer et egendefinert lysbilde. @@ -1645,7 +1667,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel The&me: - Tema: + Tem&a: @@ -1665,7 +1687,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Ed&it All - Rediger alle + Red&iger alle @@ -1678,7 +1700,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Edit Slide - + Redigere bilde @@ -1686,9 +1708,9 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Er du sikker på at du vil slette det valgte egendefinerte bildet? + Er du sikker på at du vil slette de %n valgte egendefinerte bildene? @@ -1697,7 +1719,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Bildetillegg</strong><br />Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteplanleggeren, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke"-funksjon til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte saker, som sanger, det valgte bildet som bakgrunn. + <strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteplanleggeren, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder; som sanger, det valgte bildet som bakgrunn. @@ -1821,7 +1843,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Visible background for images with aspect ratio different to screen. - + Synlig bakgrunn for bilder med bildeformat annerledes enn skjermen. @@ -1829,7 +1851,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Mediatillegg</strong><br />Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video. + <strong>Mediatillegg</strong><br/>Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video. @@ -1915,7 +1937,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? The file %s no longer exists. - Filen %s finnes ikke lenger + Filen %s finnes ikke lenger. @@ -1963,7 +1985,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Allow media player to be overridden - + Tillate media player å bli overstyrt @@ -2008,7 +2030,7 @@ Vil du at OpenLP skal oppgradere nå? This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License versjon 2, som publisert av Free Software Foundation. + Dette programmet er gratis programvare; du kan re-distribuere det og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License versjon 2, som publisert av Free Software Foundation. @@ -2019,7 +2041,8 @@ Vil du at OpenLP skal oppgradere nå? Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Delvis copyright © 2004-2012 %s @@ -2030,12 +2053,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <versjon><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP er et gratis presentasjonprogram for menigheter og forsamlinger. Det kan brukes i kirker og bedehus til å vise sangtekster, bibelvers, videoer, bilder og til og med presentasjoner (hvis Impress, PowerPoint eller PowerPoint Viewer er installert) ved hjelp av datamaskin og data-projektor. + +Finn ut mer om OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skrevet mer gratis kristen programvare, kan du vurdere et frivillig bidrag ved å klikke på knappen nedenfor. Volunteer - + Frivillig bidrag @@ -2110,7 +2139,78 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Prosjekt ledelse + %s + +Utviklere + %s + +Bidragsytere + %s + +Testere + %s + +Pakkere + %s + +Oversettere + Afrikaans (af) + %s + Tsjekkisk(cs) + %s + Dansk (da) + %s + Tysk (de) + %s + Gresk (el) + %s + Engelsk, Storbritannia (en_GB) + %s + Engelsk, Sørafrika (en_ZA) + %s + Spansk (es) + %s + Estisk (et) + %s + Fransk (fr) + %s + Ungarsk(hu) + %s + Japansk (ja) + %s + Norsk bokmål (nb) + %s + Nederlandsk (nl) + %s + Portugisisk, Brasil (pt_BR) + %s + Russisk (ru) + %s + Svensk (sv) + %s + +Dokumentasjon + %s + +Utvikler verktøy + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Endelig takk + "For så høyt har Gud elsket verden at han ga + sin Sønn, den enbårne, for at hver den som + tror på ham, ikke skal gå fortapt, + men ha evig liv." -- Joh 3:16 + + Og sist, men ikke minst, takken går til Gud vår + far, for at han sendte sin Sønn for å dø + på korset, og satte oss fri fra synd. Fordi Han har + satt oss fri gir vi deg dette programmet + fritt og uten omkostninger, + . @@ -2123,12 +2223,12 @@ Final Credit Number of recent files to display: - Antall nylig brukte filer å vise. + Antall nylig brukte filer som skal vises: Remember active media manager tab on startup - Husk aktiv mediebehandlerfane ved oppstart + Husk aktiv fane i Innholdselementer ved oppstart @@ -2183,7 +2283,7 @@ Final Credit Preview items when clicked in Media Manager - Forhåndsvis element som er markert i Media Manager + Forhåndsvis poster markert i Innholdselementer @@ -2205,184 +2305,186 @@ Final Credit Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Møteprogram %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Standard møteprogram-navn Enable default service name - + Aktiver standard møteprogram-navn Date and Time: - + Dato og tid: Monday - + Mandag Tuesday - + Tirsdag Wednesday - + Onsdag Thurdsday - + Torsdag Friday - + Fredag Saturday - + Lørdag Sunday - + Søndag Now - + Nå Time when usual service starts. - + Tidspunkt når møtet starter. Name: - + Navn: Consult the OpenLP manual for usage. - + Slå opp i OpenLP manual for bruk. Revert to the default service name "%s". - + Tilbakestill til standard møteprogram-navn "%s". Example: - + Eksempel: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Bypass X11 Window Manager Syntax error. - + Syntaksfeil. Data Location - + Sti til lagringsområde Current path: - + Gjeldene sti: Custom path: - + Egen-valgt sti: Browse for new data file location. - + Bla for ny datafil plassering. Set the data location to the default. - + Tilbakestill til standard plassering. Cancel - Avbryt + Avbryt Cancel OpenLP data directory location change. - + Avbryt endring av datafil plasseringen i OpenLP. Copy data to new location. - + Kopier data til ny plassering. Copy the OpenLP data files to the new location. - + Kopier OpenLP datafiler til den nye plasseringen. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + <strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datakatalogen inneholder OpenLP data filer. Disse filene VIL bli overskrevet under kopieringen. Data Directory Error - + Datakatalogfeil Select Data Directory Location - + Velg plass for datakatalog Confirm Data Directory Change - + Bekreft endring av datakatalog Reset Data Directory - + Tilbakestill datakatalog Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Er du sikker på at du vil endre plasseringen av OpenLP datakatalogen til standardplassering? + +Denne plasseringen vil bli brukt etter OpenLP er lukket. Overwrite Existing Data - + Overskriv eksisterende data @@ -2395,7 +2497,13 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + OpenLP datakatalog ble ikke funnet + +%s + +Denne katalogen ble tidligere endret fra OpenLP standardplasseringen. Hvis den nye plasseringen var på flyttbare medier, må disse gjøres tilgjengelig. + +Klikk "Nei" for å stoppe oppstarten av OpenLP. slik at du kan løse problemet. Klikk "Ja" for å nullstille datakatalogen til standardplasseringen. @@ -2404,7 +2512,13 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Er du sikker på at du vil endre plasseringen av OpenLP datakatalog til: + + +%s + + +Dataene katalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. @@ -2415,7 +2529,13 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + ADVARSEL: + +Plasseringen du har valgt + +%s + +synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gjeldende datafiler? @@ -2596,7 +2716,7 @@ Versjon: %s Activate required Plugins - Aktiver nødvendige programtillegg. + Aktiver nødvendige programtillegg @@ -2716,7 +2836,7 @@ Versjon: %s Starting configuration process... - Starter konfigurasjonsprosessen.. + Starter konfigurasjonsprosessen... @@ -2768,14 +2888,18 @@ Versjon: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Ingen Internett-tilkobling ble funnet. "Første-gangs veiviseren" trenger en Internett-tilkobling for å kunne laste ned eksempel-sanger, bibler og temaer. Klikk Fullfør-knappen for å begynne OpenLP og utføre innledende innstillinger uten eksempeldata. + +For å kjøre "Første-gangs veiviser" og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, kan du kontrollere Internett-tilkoblingen og kjøre denne veiviseren ved å velge "Verktøy / Kjør første-gagns veiviser på nytt" fra OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - + + +For å avbryte "Første-gangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), Trykk på Avbryt nå. @@ -2846,7 +2970,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Tag %s already defined. - Merket %s er allerede definert + Merket %s er allerede definert. @@ -2977,7 +3101,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Application Settings - Programinnstillinger + Møteprograminnstillinger @@ -3057,37 +3181,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Service Item Slide Limits - + Bideveksling Override display position: - + Manuell skjermposisjon: Repeat track list - + Gjenta spilleliste Behavior of next/previous on the last/first slide: - + Innstilling av navigering gjennom bilda: &Remain on Slide - + &Bli på siste bilde i sangen &Wrap around - + &Gjennom sangen - starte om &Move to next/previous service item - + Gjennom sangen - &neste post på programmet @@ -3161,12 +3285,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Media Manager - Mediabehandler + Innholdselementer Service Manager - Møteplanlegger + Møteprogram @@ -3201,12 +3325,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Save &As... - Lagre &som + Lagre &som... Save Service As - Lagre tjeneste som... + Lagre møteprogram som @@ -3231,22 +3355,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Configure OpenLP... - &Sett opp OpenLP + &Sett opp OpenLP... &Media Manager - &Mediebehandler + &Innholdselementer Toggle Media Manager - Endre til mediebehandler + Endre til Innholdselementer Toggle the visibility of the media manager. - Endrer visning av mediebehandler + Endrer visning av Innholdselementer. @@ -3261,22 +3385,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Toggle the visibility of the theme manager. - Endrer visning av temabehandler + Endrer visning av temabehandler. &Service Manager - &Møteprogram-behandler + &Møteprogram Toggle Service Manager - Endre til møteprogram-behandler + Endre til møteprogram Toggle the visibility of the service manager. - Endrer visning av møteprogram-behandler + Endrer visning av møteprogram-behandler. @@ -3306,7 +3430,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Toggle the visibility of the live panel. - Bytt visning av fremvisningspanel + Bytt visning av fremvisningpanel. @@ -3346,7 +3470,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Use the system language, if available. - Bruk systemspråk, dersom tilgjengelig + Bruk systemspråk, dersom tilgjengelig. @@ -3356,12 +3480,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Add &Tool... - Legg til &verktøy + Legg til &verktøy... Add an application to the list of tools. - Legg til en applikasjon i verktøylisten + Legg til en applikasjon i verktøylisten. @@ -3391,14 +3515,15 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Set the view mode to Live. - Sett programmet i fremvisningsmodus + Sett programmet i fremvisningmodus. Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - Versjon %s av OpenLP er no tilgjengelig for nedlasting (du kjører versjon %s) + Versjon %s av OpenLP er no tilgjengelig for nedlasting (du kjører versjon %s). + Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. @@ -3426,12 +3551,12 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Norwegian + Norsk(bokmål) Configure &Shortcuts... - Konfigurer &hurtigtaster + Konfigurer &hurtigtaster... @@ -3446,12 +3571,12 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Open &Data Folder... - Opne &datakatalog + Åpne &datakatalog... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - Opne mappen der sanger, bibler og andre data lagres. + Åpne mappen der sanger, bibler og andre data lagres. @@ -3510,7 +3635,7 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. Vil du kjøre første gangs veiviseren på nytt? -Dersom du kjører veiviseren på nytt du vil sansynlig gjøre forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldene tema. +Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldene tema. @@ -3526,7 +3651,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt du vil sansynlig gjøre forandringer i gje Configure &Formatting Tags... - Konfigurerer &formateringskoder + Konfigurerer &formateringskoder... @@ -3541,7 +3666,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt du vil sansynlig gjøre forandringer i gje Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - Importer OpenLP-innstillier fra en spesifisert *.config fil som tidlegere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin. + Importer OpenLP-innstillier fra en spesifisert *.config fil som tidlegere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin @@ -3555,16 +3680,16 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt du vil sansynlig gjøre forandringer i gje Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - Er du sikker på at du vil importere instillinger? + Er du sikker på at du vil importere innstillinger? -Å iportere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. +Å importere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. -Dersom du importerer feil instillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. +Dersom du importerer feil innstillinger kan det føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. Open File - Opne fil + Åpne fil @@ -3594,7 +3719,7 @@ Dersom du importerer feil instillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller New Data Directory Error - + Ny datakatalog feil @@ -3603,30 +3728,36 @@ Dersom du importerer feil instillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + Filen du valgte ser ut til å være en gyldig OpenLP innstillings-fil. + +Seksjon [%s] er ikke gyldig + +Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + Kopierer OpenLP data til ny datakatalog plassering -%s. Vent til kopieringen er ferdig OpenLP Data directory copy failed %s - + Kopiering til OpenLP datakatalog mislyktes + +%s OpenLP.Manager - + Database Error Databasefeil - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3635,7 +3766,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3652,69 +3783,69 @@ Database: %s Ingen poster er valgt - + &Add to selected Service Item &Legg til i valgt post i møteprogrammet - + You must select one or more items to preview. Du må velge en eller flere poster som skal forhåndsvises. - + You must select one or more items to send live. Du må velge en eller flere poster som skal fremvises. - + You must select one or more items. Du må velge en eller flere poster. - + You must select an existing service item to add to. Du må velge en eksiterende post i møteprogrammet som skal legges til. - + Invalid Service Item Ugyldig møteprogrampost - + You must select a %s service item. Du må velge en post av typen %s i møteprogrammet. - + You must select one or more items to add. Du må velge en eller flere poster som skal legges til. - + No Search Results Ingen søkeresultat - + Invalid File Type Ugyldig filtype - + Invalid File %s. Suffix not supported Ugyldig fil %s. -Fil-endelsen støttes ikke. +Fil-endelsen støttes ikke - + &Clone &Klone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Like versjoner av filene ble funnet ved importen og ble ignorert. @@ -3724,12 +3855,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke. <lyrics> tag is missing. - + <lyrics> tagg mangler. <verse> tag is missing. - + <verse> tagg mangler. @@ -3747,7 +3878,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke. Status: - Status + Status: @@ -3910,7 +4041,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke. Move item to the top of the service. - Legg posten øverst på møteprogramet + Legg posten øverst på møteprogrammet. @@ -4012,7 +4143,7 @@ Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - Posten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktiv. + Posten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktiv @@ -4027,12 +4158,12 @@ Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. &Collapse all - &Kollapse alle + &Skjul alle Collapse all the service items. - Kollapse alle poster i programmet. + Skjul alle poster i programmet. @@ -4127,7 +4258,7 @@ Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. Load an existing service. - Åpne en eksisterende møteprogramfil + Åpne en eksisterende møteprogramfil. @@ -4157,27 +4288,27 @@ Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. Edit - + Redigere Service copy only - + Berre kopi i møteprogrammet Error Saving File - + Feil under lagring av fil There was an error saving your file. - + Det oppstod en feil under lagringen av filen. Service File(s) Missing - + Møteprogramfil(er) mangler @@ -4185,7 +4316,10 @@ Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. %s These files will be removed if you continue to save. - + Følgende fil(er) i møteprogrammet mangler: +<byte value="x9"/>%s + + Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter å lagre. @@ -4322,7 +4456,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Move to next. - Flytt til neste + Flytt til neste. @@ -4377,7 +4511,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Audio Volume. - Lydvolum + Lydvolum. @@ -4417,32 +4551,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Previous Slide - + Forrige bilde Next Slide - + Neste bilde Pause Audio - + Pause lyd Background Audio - Bakgrunnslyd + Bakgrunnslyd Go to next audio track. - + Gå til neste lyd-spor. Tracks - + Spor @@ -4722,12 +4856,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Already Exists - + Tema finnes allerede Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + Temaet %s finnes allerede. Vil du erstatte det? @@ -4750,7 +4884,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Set up your theme's background according to the parameters below. - Sett opp tema-bakgrunn i henhold til parameterne nedenfor + Sett opp tema-bakgrunn i henhold til parameterne nedenfor. @@ -4820,7 +4954,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Size: - Størrelse + Størrelse: @@ -4870,7 +5004,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Horizontal Align: - Vannrett + Vannrett justering: @@ -4925,12 +5059,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Width: - Bredde + Bredde: Height: - Høyde + Høyde: @@ -4950,7 +5084,7 @@ These files will be removed if you continue to save. This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - Denne veiviseren vil hjelpe deg å lage og redigere dine temaer. Klikk på Neste-knappen under for å starte prosessen med å sette opp din bakgrunn. + Denne veiviseren vil hjelpe deg å lage og redigere dine temaer. Klikk på Neste-knappen under for å starte oppsettet av bakgrunnen. @@ -4990,57 +5124,57 @@ These files will be removed if you continue to save. Transparent - + Transparent Preview and Save - + Forhåndsvis og lagre Preview the theme and save it. - + Forhåndsvis og lagre temaet. (approximately %d lines per slide) - + (ca. %d linjer per bilde) Background Image Empty - + Bakgrunnsbilde er tomt You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Du har ikke valgt et bakgrunnsbilde. Vennligst velg et før du fortsetter. Select Image - + Velg bilde Theme Name Missing - + Temanavn mangler There is no name for this theme. Please enter one. - + Du har ikke angitt navn for temaet. Vennligst legg til navn. Theme Name Invalid - + Ugyldig temanavn Invalid theme name. Please enter one. - + Ugyldig temanavn. Velg et nytt. @@ -5083,7 +5217,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - Bruker globalt tema, og overstyrer eventuelle temaer knyttet enten møteprogrammet eller sangene. + Bruker globalt tema, og overstyrer eventuelle temaer tilknyttet enten møteprogrammet eller sangene. @@ -5126,7 +5260,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Browse... - Bla + Bla... @@ -5202,7 +5336,7 @@ These files will be removed if you continue to save. New - Nytt + Ny @@ -5339,12 +5473,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Move selection down one position. - Flytt valgte ett steg ned + Flytt valgte ett steg ned. &Vertical Align: - &Loddrett justering: + &Vertikal justering: @@ -5394,7 +5528,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Ready. - Klar + Klar. @@ -5574,7 +5708,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Open service. - Åpne møteprogram + Åpne møteprogram. @@ -5629,64 +5763,64 @@ These files will be removed if you continue to save. Next Track - + Neste spor Search Themes... Search bar place holder text - + Søk tema... Optional &Split - + Valgfri &deling av side Invalid Folder Selected Singular - + Ugyldig mappe valgt Invalid File Selected Singular - + Ugyldig fil valgt Invalid Files Selected Plural - + Ugyldige filer valgt No Folder Selected Singular - + Ingen mappe valgt Open %s Folder - + Åpne %s mappe You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Du må angi en %s fil du vil importere fra. You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong - + Du må angi en %s mappe du vil importere fra. Importing Songs - + Importerer sanger @@ -5701,7 +5835,7 @@ These files will be removed if you continue to save. %1, and %2 Locale list separator: end - %1, og %2 + %1 og %2 @@ -5721,7 +5855,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong> Programtillegget for presentasjoner </ strong> <br /> Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Valget av tilgjengelige presentasjonsprogrammer er tilgjengelig for brukeren i en nedtrekksboks. + <strong>Programtillegget for presentasjoner</strong><br/>Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Valget av tilgjengelige presentasjonsprogrammer er tilgjengelig for brukeren i en nedtrekksboks. @@ -5759,7 +5893,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Send the selected presentation live. - Fremvis valgte presentasjon + Fremvis valgte presentasjon. @@ -5812,12 +5946,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The presentation %s is incomplete, please reload. - + Presentasjonen %s er ufullstendig, vennligst oppdater. The presentation %s no longer exists. - + Presentasjonen %s eksisterer ikke lenger. @@ -5835,7 +5969,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Allow presentation application to be overridden - + Tillat presentasjons-programmet å bli overstyrt @@ -5843,7 +5977,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong> Fjernstyrings programtillegget </ strong> <br /> Dette fjernstyrings tillegget gir mulighet til å sende meldinger til en kjørende versjon av OpenLP på en annen datamaskin via en nettleser eller via en fjernkontroll-app. + <strong>Fjernstyrings programtillegget</strong><br/> Dette fjernstyrings tillegget gir mulighet til å sende meldinger til en kjørende versjon av OpenLP på en annen datamaskin via en nettleser eller via en fjernkontroll-app. @@ -5884,7 +6018,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Slide Controller - Visningskontroll + Fremvisnings kontroll @@ -5954,32 +6088,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Home - + Hjem Theme - Tema + Tema Desktop - + Srivebord Add &amp; Go to Service - + Legg til &amp; gå til møteprogram Service - Møteprogram + Møteprogram Slides - + Bilder @@ -5992,7 +6126,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Port number: - Portnummer + Portnummer: @@ -6017,12 +6151,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Android App - + Android App Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Skanne QR-koden eller klikk <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android"> download</a> for å installere Android app fra Google Play. @@ -6065,7 +6199,7 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - <strong>Sagbruk modulen</strong><br />Dette programtillegget logger bruken av sangene på møtene. + <strong>Sagbruk modulen</strong><br/>Dette programtillegget logger bruken av sangene på møtene. @@ -6093,12 +6227,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Song usage tracking is active. - Sang loggingen er aktiv + Sang loggingen er aktiv. Song usage tracking is inactive. - Sang loggingen er ikke aktiv + Sang loggingen er ikke aktiv. @@ -6198,7 +6332,7 @@ er opprettet uten problem. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Du må velge en gyldig mål-mappe for sangbrukrapporten. Velg en eksisterende sti på harddisken. @@ -6211,158 +6345,160 @@ er opprettet uten problem. Import songs using the import wizard. - + Importere sanger med importveiviseren. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + <strong>Sang programtillegg</strong><br/> Dette tillegget gir mulighet til å vise og administrere sanger. &Re-index Songs - + &Oppdatere sangindeksen Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Omorganisere sangdatabasen for å oppnå bedre inndeling og søking. Reindexing songs... - + Indekserer sanger på nytt ... Arabic (CP-1256) - + Arabisk (CP-1256) Baltic (CP-1257) - + Baltisk (CP-1257) Central European (CP-1250) - + Sentraleuropeisk (CP-1250) Cyrillic (CP-1251) - + Kyrillisk (CP-1251) Greek (CP-1253) - + Gresk (CP-1253) Hebrew (CP-1255) - + Hebraisk (CP-1255) Japanese (CP-932) - + Japansk (CP-932) Korean (CP-949) - + Koreansk (CP-949) Simplified Chinese (CP-936) - + Forenklet kinesisk (CP-936) Thai (CP-874) - + Thai (CP-874) Traditional Chinese (CP-950) - + Tradisjonell kinesisk (CP-950) Turkish (CP-1254) - + Tyrkisk (CP-1254) Vietnam (CP-1258) - + Vietnamesisk (CP-1258) Western European (CP-1252) - + Vesteuropeisk (CP-1252) Character Encoding - + Tegnkoding The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Tegntabell-innstillingen er avgjørende for riktige tegn. +Vanligvis fungerer forehåndsvalgt innstilling. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Velg tegntabell-innstilling. +Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Song name singular - + Sang Songs name plural - Sanger + Sanger Songs container title - Sanger + Sanger Exports songs using the export wizard. - + Eksporter sanger ved hjelp av eksport-veiviseren. Add a new song. - + Legg til en ny sang. Edit the selected song. - + Rediger valgte sang. Delete the selected song. - + Slett valgte sang. Preview the selected song. - + Forhåndsvis valgte sang. @@ -6372,12 +6508,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Add the selected song to the service. - + Legg valgte sang til møteprogrammet. Reindexing songs - + Indekserer sanger på nytt @@ -6390,32 +6526,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Display name: - + Vis navn: First name: - + Fornavn: Last name: - + Etternavn: You need to type in the first name of the author. - + Du må skrive inn forfatterens fornavn. You need to type in the last name of the author. - + Du må oppgi forfatterens etternavn. You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + Du har ikke satt et visningsnavn til forfatteren, kombiner for- og etternavn. @@ -6423,7 +6559,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + Filen mangler en gyldig fil-ending. @@ -6431,14 +6567,16 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + Administreres av %s [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[ovenfor er sang-tillegg med notater importert fra +EasyWorship] @@ -6446,12 +6584,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Meta Data - + Metadata Custom Book Names - + Tilpassa boknavn @@ -6464,157 +6602,157 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Title: - &Tittel: + &Tittel: Alt&ernate title: - + &Alternativ tittel: &Lyrics: - + &Sangtekst: &Verse order: - + &Versrekkefølge: Ed&it All - Rediger alle + Red&iger alle Title && Lyrics - + Tittel && sangtekst &Add to Song - + &Tilføye sangen &Remove - + &Fjerne &Manage Authors, Topics, Song Books - + &Behandle forfattere, emner og sangbøker A&dd to Song - + Til&føye sangen R&emove - + F&jerne Book: - Bok: + Bok: Number: - + Nummer: Authors, Topics && Song Book - + Forfattere, emner && sangbøker New &Theme - + Nytt &tema Copyright Information - + Copyright-informasjon Comments - + Kommentarer Theme, Copyright Info && Comments - + Tema, copyright info && kommentarer Add Author - + Legg til forfatter This author does not exist, do you want to add them? - + Denne forfatteren eksisterer ikke, skal han opprettes? This author is already in the list. - + Denne forfatteren er allerede på listen. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Tilføye sangen forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter. Add Topic - + Legg til emne- This topic does not exist, do you want to add it? - + Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes? This topic is already in the list. - + Dette emnet eksisterer allerede i listen. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Tilføye sangen emne"-knappen for å legge til det nye emnet. You need to type in a song title. - + Du må oppgi sangtittel. You need to type in at least one verse. - + Du må skrive inn minst ett vers. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Versrekkefølgen er ugyldig. Det er ingen vers tilsvarende %s. Gyldige verdier er %s. Add Book - + Legg til bok This song book does not exist, do you want to add it? - + Denne sangboken eksisterer ikke, vil du opprette den? @@ -6624,37 +6762,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Linked Audio - + Tilkoblet lydfil Add &File(s) - + Legg til &fil(er) Add &Media - + &Legg til media Remove &All - + Fjern &alle Open File(s) - + Åpne fil(er) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i bruk. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Versrekkefølgen er ugyldig. Det er ingen vers tilsvarende %s. Gyldige verdier er %s. @@ -6662,22 +6800,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Edit Verse - + Rediger vers &Verse type: - + &Verstype: &Insert - + Set &inn Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Splitte siden i to ved å sette et vers splitter. @@ -6685,47 +6823,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + Sang eksport veiviser Select Songs - + Velg sanger Check the songs you want to export. - + Merk sangene du vil eksportere. Uncheck All - + Fjern all merking Check All - + Merk alle Select Directory - + Velg katalog Directory: - + Katalog: Exporting - + Eksporterer Please wait while your songs are exported. - + Vennligst vent mens sangene blir eksportert. @@ -6735,32 +6873,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. No Save Location specified - + Lagringsområdet er ikke angitt Starting export... - + Starter eksporten... You need to specify a directory. - + Du må angi en katalog. Select Destination Folder - + Velg målmappe Select the directory where you want the songs to be saved. - + Velg katalogen hvor du vil sangene skal lagres. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Denne veiviseren vil bidra til å eksportere sangene til det åpne og gratis <strong>OpenLyrics</strong> sangfremviser-formatet. @@ -6768,172 +6906,172 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Document/Presentation Files - + Velg dokument/presentasjons filer Song Import Wizard - + Sangimport veiviser This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere sanger fra en rekke formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og så velg format og sted å importere fra. Generic Document/Presentation - + Generic Document/Presentation Add Files... - + Legg til filer... Remove File(s) - + Fjern filer(er) Please wait while your songs are imported. - + Vennligst vent mens sangene importeres. OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2,0 databaser openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x databaser Words Of Worship Song Files - + Words Of Worship sangfiler Songs Of Fellowship Song Files - + Songs Of Fellowship sanfiler SongBeamer Files - + SongBeamer filer SongShow Plus Song Files - + SongShow Plus sangfiler Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter sangfiler Copy - Kopier + Kopier Save to File - Lagre til fil + Lagre til fil The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + The Songs of Fellowship importøren har blitt deaktivert fordi OpenLP ikke får tilgang til OpenOffice eller LibreOffice. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Den generisk dokument/presentasjon importøren har blitt deaktivert fordi OpenLP ikke får tilgang til OpenOffice eller LibreOffice. OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics eller OpenLP 2,0 Eksporterte sanger OpenLyrics Files - + OpenLyrics filer CCLI SongSelect Files - + CCLI SongSelect-filer EasySlides XML File - + EasySlides XML-fil EasyWorship Song Database - + EasyWorship sangdatabase DreamBeam Song Files - + DreamBeam Sangfiler You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + Du må angi en gyldig PowerSong 1,0 database mappe. ZionWorx (CSV) - + ZionWorx (CSV) First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + Først må du konvertere ZionWorx databasen til en CSV tekstfil, som forklart i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx"> Brukerveiledning</a>. SundayPlus Song Files - + SundayPlus sangfiler This importer has been disabled. - + Denne importfunksjonen er deaktivert. MediaShout Database - + MediaShout database The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + Importfunksjonen for MediaShout støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importøren, må du installere "pyodbc" modulen. SongPro Text Files - + SongPro tekstfiler SongPro (Export File) - + SongPro (eksportfiler File) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + I SongPro, eksporter du sangene ved hjelp av File -> Export menyen @@ -6941,79 +7079,79 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + Velg mediafilel(er) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Velg en eller flere lydfiler fra listen nedenfor, og klikk OK for å importere dem inn i denne sangen. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titler - + Lyrics - + Sangtekster - + CCLI License: - + CCLI Lisens: - + Entire Song - + Hele sangen - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + + Er du sikker på at du vil slette den valgte sangen? + Er du sikker på at du vil slette de %n valgte sangene? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Vedlikeholde lister over forfattere, emner og bøker. - + copy For song cloning - + kopi - + Search Titles... - + Søk tittler... - + Search Entire Song... - + Søk i hele sanginnholdet... - + Search Lyrics... - + Søk i sangtekster... - + Search Authors... - + Søk forfattere... - + Search Song Books... - + Søk sangbøker... @@ -7021,7 +7159,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + Kan ikke åpne MediaShout databasen. @@ -7029,7 +7167,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Ikke en gyldig openlp.org 1.x sang database. @@ -7037,7 +7175,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Ikke en gyldig OpenLP 2,0 sang database. @@ -7045,7 +7183,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + Eksporterer "%s"... @@ -7058,27 +7196,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verses not found. Missing "PART" header. - + Versene ikke funnet. Mangler "PART" overskrift. No %s files found. - + Ingen %s fler funnet. Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Ugyldig %s fil. Uventet byte verdi. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Ugyldig %s fil. Mangler "TITLE" overskrift. Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Ugyldig %s fil. Manglende "COPYRIGHTLINE" overskrift. @@ -7086,22 +7224,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Book Maintenance - + Vedlikehold av sangbøker &Name: - + &Navn: &Publisher: - + &Forlegger: You need to type in a name for the book. - + Du må skrive inn et navn på boken. @@ -7109,12 +7247,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song export failed. - + Sangeksporten mislyktes. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Ferdig eksport. For å importere disse filene bruk en "importør" som takler <strong>OpenLyrics</strong> formatet. @@ -7122,27 +7260,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copyright - + copyright The following songs could not be imported: - + Følgende sanger kunne ikke importeres: Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Får ikke tilgang til OpenOffice eller LibreOffice Unable to open file - + Umulig å åpne fil File not found - + Fil ikke funnet @@ -7150,52 +7288,52 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not add your author. - + Kunne ikke legge til forfatteren. This author already exists. - + Denne forfatteren finnes allerede. Could not add your topic. - + Kunne ikke legge til emnet. This topic already exists. - + Dette emnet finnes allerede. Could not add your book. - + Kunne ikke legge til boken. This book already exists. - + Denne boken finnes allerede. Could not save your changes. - + Kunne ikke lagre endringene. Could not save your modified author, because the author already exists. - + Kunne ikke lagre den endrede forfatteren fordi forfatteren finnes allerede. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Kunne ikke lagre det endrede emnet, fordi det finnes allerede. Delete Author - + Slett forfatter @@ -7205,52 +7343,52 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Denne forfatteren kan ikke slettes. Han er for øyeblikket tilknyttet minst én sang. Delete Topic - + Slett emne Are you sure you want to delete the selected topic? - + Er du sikker på at du vil slette valgte emne? This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Dette emnet kan ikke slettes. Det er for øyeblikket tilknyttet minst én sang. Delete Book - + Slette bok Are you sure you want to delete the selected book? - + Er du sikker på at du vil slette valgte bok? This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Denne boken kan ikke slettes. Den er for øyeblikket tilknyttet minst én sang. The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + Forfatteren %s finnes allerede. Vil du lage sanger med forfatter %s bruk den eksisterende forfatter %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Emnet %s finnes allerede. Vil du lage sanger med emne %s bruk det eksisterende emne %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Boken %s finnes allerede. Vil du lage sanger med bok %s bruk den eksisterende bok %s? @@ -7258,12 +7396,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs Mode - + Sangmodus Enable search as you type - + Aktiver søk mens du skriver @@ -7273,12 +7411,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Update service from song edit - + Oppgrader sanger også i møteprogram Import missing songs from service files - + Importer manglende sanger fra møteprogram filene @@ -7286,17 +7424,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Topic Maintenance - + Vedlikehold av emner Topic name: - + Emne navn: You need to type in a topic name. - + Vennligst skriv inn et emnenavn. @@ -7304,32 +7442,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verse - + Vers Chorus - + Refreng Bridge - + Stikk Pre-Chorus - + Bro Intro - + Intro Ending - + Avsluttning @@ -7342,27 +7480,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Error reading CSV file. - + Feil ved lesing av CSV-fil. File not valid ZionWorx CSV format. - + Filen er ikke i gyldig ZionWorx CSV-format. Line %d: %s - + Linje %d: %s Decoding error: %s - + Dekoding-feil: %s Record %d - + Post %d diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 1ec29f8c4..cd77a4f8c 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Toch doorgaan? Bijbels - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. @@ -1044,38 +1044,38 @@ De namen van bijbelboeken kan niet aangepast worden. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registreer Bijbel en laad de boeken... - + Registering Language... Registreer de taal... - + Importing %s... Importing <book name>... Importeer "%s"... - + Download Error Download fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internet verbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. @@ -3683,12 +3683,12 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. OpenLP.Manager - + Database Error Database Fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3697,7 +3697,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3714,69 +3714,69 @@ Database: %s Niets geselecteerd - + &Add to selected Service Item &Voeg selectie toe aan de liturgie - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om Live te tonen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldige Liturgie onderdeel - + You must select a %s service item. Selecteer een %s liturgie onderdeel. - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + No Search Results Niets gevonden - + Invalid File Type Ongeldig bestandsformaat - + Invalid File %s. Suffix not supported Ongeldig bestand %s. Extensie niet ondersteund - + &Clone &Kloon - + Duplicate files were found on import and were ignored. Identieke bestanden zijn bij het importeren gevonden en worden genegeerd. @@ -7019,27 +7019,27 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Liedtekst - + CCLI License: CCLI Licentie: - + Entire Song Gehele lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen? @@ -7047,38 +7047,38 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens - + Maintain the lists of authors, topics and books. Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken. - + copy For song cloning kopieer - + Search Titles... Doorzoek titels... - + Search Entire Song... Doorzoek gehele lied... - + Search Lyrics... Doorzoek liedtekst... - + Search Authors... Doorzoek auteurs... - + Search Song Books... Doorzoek liedboeken... diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 60ed8ca6a..bbe29b5d7 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -173,12 +173,12 @@ Do you want to continue anyway? Biblie - + No Book Found Nie znaleziono Księgi - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie. @@ -1038,38 +1038,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg... - + Registering Language... Rejestrowanie języka... - + Importing %s... Importing <book name>... Importowanie %s... - + Download Error Błąd pobierania - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem podczas pobierania wybranych wersetów. Sprawdź swoje połączenie internetowe, a jeśli błąd nadal występuje, należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania. - + Parse Error Błąd przetwarzania - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania @@ -1334,7 +1334,7 @@ demand and thus an internet connection is required. Bible not fully loaded. - Biblia nie wczytana w pełni. + Biblia nie jest wczytana w pełni. @@ -3670,12 +3670,12 @@ Proces został zakończony, nie nastąpiły żadne zmiany. OpenLP.Manager - + Database Error Błąd bazy danych - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3684,7 +3684,7 @@ Database: %s Baza danych: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3701,69 +3701,69 @@ Baza danych: %s Nie wybrano żadnych pozycji - + &Add to selected Service Item Dodaj do zaznaczonego elementy planu nabożeństwa - + You must select one or more items to preview. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element aby uruchomić podgląd. - + You must select one or more items to send live. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element aby pokazać go na ekranie. - + You must select one or more items. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów. - + You must select an existing service item to add to. Musisz wybrać istniejącą pozycję, by ją dodać. - + Invalid Service Item Niewłaściwy element planu - + You must select a %s service item. Musisz zaznaczyć %s element planu nabożeństwa. - + You must select one or more items to add. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów, aby to dodać. - + No Search Results Brak wyników wyszukiwania - + Invalid File Type Zły rodzaj pliku - + Invalid File %s. Suffix not supported Niewłaściwy plik %s. Nieobsługiwany przyrostek. - + &Clone &Klonuj - + Duplicate files were found on import and were ignored. Podwójne pliki zostały znalezione i zignorowane. @@ -7006,27 +7006,27 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Tytuły - + Lyrics Słowa - + CCLI License: Licencja CCLI: - + Entire Song Cała pieśń - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć %n zaznaczoną pieśń? @@ -7035,38 +7035,38 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Zarządzaj listami autorów, tematów i śpiewników. - + copy For song cloning kopiuj - + Search Titles... Przeszukaj tematy... - + Search Entire Song... Przeszukaj całą pieśń... - + Search Lyrics... Przeszukaj słowa pieśni... - + Search Authors... Przeszukaj autorów... - + Search Song Books... Przeszukaj śpiewniki... diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index a303d61a9..33857e72c 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? Bíblias - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Bíblia e carregando livros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - + Parse Error Erro de Interpretação - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -2139,7 +2139,74 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Líder do projeto + %s +Desenvolvedores + %s +Contribuintes + %s + +Testadores + %s +Empacotadores + %s + +Tradutores + Afrikaans (af) + %s + Tcheco (cs) + %s + Dinamarquês (da) + %s + Alemão (de) + %s + Grego (el) + %s + Inglês, Reino Unido (en_GB) + %s + Inglês, África do Sul (en_ZA) + %s + Espanhol (es) + %s + Estoniano (et) + %s + Francês (fr) + %s + Húngaro (hu) + %s + Japonês (ja) + %s + Norueguês Bokmål (nb) + %s + Holandês (nl) + %s + Português do Brasil (pt_BR) + %s + Russo (ru) + %s + Sueco (sv) + %s + + Documentação + %s + + Construído Com + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Ícones do Oxygen: http://oxygen-icons.org/ + + Crédito Final + "Porque Deus amou o mundo de tal maneira + que deu o Seu Filho unigênito, para que todo + aquele que nele crê não pereça, mas tenha + a vida eterna." -- João 3:16 + + E finalmente mas não menos importante, o crédito final vai para + Deus, nosso pai, por enviar Seu Filho para morrer + na cruz, nos libertando do pecado. Nós + levamos este software livre ate você porque + Ele nos libertou. @@ -3686,12 +3753,12 @@ O processamento foi interrompido e nenhuma alteração foi realizada. OpenLP.Manager - + Database Error Erro no Banco de Dados - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3700,7 +3767,7 @@ Database: %s Banco de dados: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3717,69 +3784,69 @@ Banco de Dados: %s Nenhum Item Selecionado - + &Add to selected Service Item &Adicionar ao Item de Ordem de Culto selecionado - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item Item de Culto inválido - + You must select a %s service item. Você deve selecionar um item de culto %s. - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - + No Search Results Nenhum Resultado de Busca - + Invalid File Type Tipo de Arquivo Inválido - + Invalid File %s. Suffix not supported Arquivo Inválido %s. Sufixo não suportado - + &Clone &Duplicar - + Duplicate files were found on import and were ignored. Arquivos duplicados foram encontrados na importação e foram ignorados. @@ -4242,7 +4309,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Service File(s) Missing - + Arquivo(s) Faltando no Culto @@ -4250,7 +4317,10 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + O(s) seguinte(s) arquivo(s) estão faltando no culto: +<byte value="x9"/>%s + +Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. @@ -7022,27 +7092,27 @@ EasyWorship] SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letras - + CCLI License: Licença CCLI: - + Entire Song Música Inteira - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? @@ -7050,38 +7120,38 @@ EasyWorship] - + Maintain the lists of authors, topics and books. Gerencia a lista de autores, tópicos e hinários. - + copy For song cloning copiar - + Search Titles... Pesquisar títulos... - + Search Entire Song... Música Inteira - + Search Lyrics... Pesquisar letras... - + Search Authors... Pesquisar autores... - + Search Song Books... Pesquisar hinos... diff --git a/resources/i18n/ro.ts b/resources/i18n/ro.ts deleted file mode 100644 index ad2e6309c..000000000 --- a/resources/i18n/ro.ts +++ /dev/null @@ -1,7315 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - &Anunț - - - - Show an alert message. - Arată anunț - - - - Alert - name singular - Anunț - - - - Alerts - name plural - Anunțuri - - - - Alerts - container title - Anunțuri - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - <strong>Extensie anunț</strong><br />Extensia Anunț comandă afișarea textelor pe ecran. - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - Textul anunțului - - - - Alert &text: - Anunț&text - - - - &New - &Nou - - - - &Save - Salveaza - - - - Displ&ay - &Afișează - - - - Display && Cl&ose - Afișează && Închide - - - - New Alert - Anunț nou - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Nu ai specificat nici un text pt. alerta ta! Scrie un text inante de a face clic pe Nou. - - - - &Parameter: - Parametru: - - - - No Parameter Found - Nu s-a gasit nici un parametru - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Nu ai introdus nici un parametru care să fie modificat. Vrei totuși să continui? - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - - - - - Font name: - - - - - Font color: - - - - - Background color: - - - - - Font size: - - - - - Alert timeout: - - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - - - - - Bible - name singular - - - - - Bibles - name plural - - - - - Bibles - container title - - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - - - - - Add a new Bible. - - - - - Edit the selected Bible. - - - - - Delete the selected Bible. - - - - - Preview the selected Bible. - - - - - Send the selected Bible live. - - - - - Add the selected Bible to the service. - - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - - - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - - - - - No Bibles Available - - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - - - - - Only show new chapter numbers - - - - - Bible theme: - - - - - No Brackets - - - - - ( And ) - - - - - { And } - - - - - [ And ] - - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - - - - - Display second Bible verses - - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - - - - - Current name: - - - - - Corresponding name: - - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - - - - - New Testament - - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - - - - - Importing verses... done. - - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - - - - - Registering Language... - - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - - - - - Download Error - - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Web Download - - - - - Location: - - - - - Crosswalk - - - - - BibleGateway - - - - - Bible: - - - - - Download Options - - - - - Server: - - - - - Username: - - - - - Password: - - - - - Proxy Server (Optional) - - - - - License Details - - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Please wait while your Bible is imported. - - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - Your Bible import failed. - - - - - CSV File - - - - - Bibleserver - - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - - - - - Books file: - - - - - Verses file: - - - - - openlp.org 1.x Bible Files - - - - - Registering Bible... - - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - - - - - Verse: - - - - - From: - - - - - To: - - - - - Text Search - - - - - Second: - - - - - Scripture Reference - - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - - - - - Information - - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - - - - - Please select a backup directory for your Bibles - - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - - - - - There is no need to backup my Bibles - - - - - Select Bibles - - - - - Please select the Bibles to upgrade - - - - - Upgrading - - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - - - - - Custom Slides - name plural - - - - - Custom Slides - container title - - - - - Load a new custom slide. - - - - - Import a custom slide. - - - - - Add a new custom slide. - - - - - Edit the selected custom slide. - - - - - Delete the selected custom slide. - - - - - Preview the selected custom slide. - - - - - Send the selected custom slide live. - - - - - Add the selected custom slide to the service. - - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - - - - - Edit the selected slide. - - - - - Edit all the slides at once. - - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - - - - - You need to add at least one slide - - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - - - - - Images - name plural - - - - - Images - container title - - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - - - - - Default Color: - - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - - - - - Media - name plural - - - - - Media - container title - - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - - - - - The file %s no longer exists. - - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - - - - - Automatic - - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - - - - - Image file: - - - - - Open File - - - - - Advanced - - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - - - - - Images - - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - &Nou - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - Salveaza - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - Anunțuri - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index d11578913..d642cdced 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Священное Писание - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. @@ -237,37 +237,37 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + Бытие Exodus - + Исход Leviticus - + Левит Numbers - + Числа Deuteronomy - + Второзакония Joshua - + Иисус Навин Judges - + Судьи @@ -277,67 +277,67 @@ Do you want to continue anyway? 1 Samuel - + 1 Царств 2 Samuel - + 2 Царств 1 Kings - + 3 Царств 2 Kings - + 4 Царств 1 Chronicles - + 1 Паралипоменон 2 Chronicles - + 2 Паралипоменон Ezra - + Ездра Nehemiah - + Неемия Esther - + Есфирь Job - + Иов Psalms - + Псалмы Proverbs - + Притчи Ecclesiastes - + Екклесиаст @@ -347,67 +347,67 @@ Do you want to continue anyway? Isaiah - + Иссая Jeremiah - + Иеремия Lamentations - + Плач Иеремии Ezekiel - + Езекиль Daniel - + Даниил Hosea - + Осия Joel - + Иоиль Amos - + Амос Obadiah - + Авдий Jonah - + Иона Micah - + Михей Nahum - + Наум Habakkuk - + Аввакум @@ -417,7 +417,7 @@ Do you want to continue anyway? Haggai - + Аггей @@ -427,32 +427,32 @@ Do you want to continue anyway? Malachi - + Малахия Matthew - + Матфей Mark - + Марк Luke - + Лука John - + Иоанн Acts - + Деяния @@ -462,102 +462,102 @@ Do you want to continue anyway? 1 Corinthians - + 1 Коринфнам 2 Corinthians - + 2 Коринфнам Galatians - + Галатам Ephesians - + Ефесянам Philippians - + Филипийцам Colossians - + Колосянам 1 Thessalonians - + 1 Фесалоникийцам 2 Thessalonians - + 2 Фесалоникийцам 1 Timothy - + 1 Тимофею 2 Timothy - + 2 Тимофею Titus - + Титу Philemon - + Филимону Hebrews - + Евреям James - + Иакова 1 Peter - + 1 Петра 2 Peter - + 2 Петра 1 John - + 1 Иоанна 2 John - + 2 Иоанна 3 John - + 3 Иоанна Jude - + Иуды @@ -567,98 +567,98 @@ Do you want to continue anyway? Judith - + Юдифь Wisdom - + Притчи Tobit - + Товит Sirach - + Сирах Baruch - + Барух 1 Maccabees - + 1-я Маккавейская 2 Maccabees - + 2-я Маккавейская 3 Maccabees - + 3-я Маккавейская 4 Maccabees - + 4-я Маккавейская Rest of Daniel - + Отдых Даниила Rest of Esther - + Отдых Есфири Prayer of Manasses - + Молитва Манассии Letter of Jeremiah - + Письмо Иеремии Prayer of Azariah - + Молитва Азарии Susanna - + Сюзанна Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Ездры 2 Esdras - + 2 Ездры :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -666,7 +666,7 @@ Do you want to continue anyway? You need to specify a version name for your Bible. - Вам необходимо указать название перевода Библии. + Вам нужно указать имя версии для вашей Библии. @@ -676,34 +676,34 @@ Do you want to continue anyway? Bible Exists - Библия существует + Библия существует This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Библия уже существует. Выполните импорт другой Библии или удалите существующую. + Эта Библия уже существует. Пожалуйста импортируйте другую Библию или сначала удалите существующую. You need to specify a book name for "%s". - + Вам нужно указать имя книги для "%s". The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + Название книги "%s" не является правильным. ⏎ Числа могут быть использованы только в начале и за ними ⏎ должны следовать один или более не-цифровых символов. Duplicate Book Name - + Дублирование имени книги The Book Name "%s" has been entered more than once. - + Имя книги "%s" введено более одного раза. @@ -751,7 +751,7 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Введеная ссылка не поддерживается OpenLP или не правильная. Пожалуйста, убедитесь что ваша ссылка соотвествует одному из шаблонов или изучите руководство пользователя:⏎ ⏎ Глава книги⏎ Глава книги%(range)sГлава⏎ Глава книги%(verse)sСтих%(range)sСтих⏎ Глава книги%(verse)sСтих%(range)sСтих%(list)sСтих%(range)sСтих⏎ Глава книги%(verse)sСтих%(range)sСтих%(list)sГлава%(verse)sСтих%(range)sСтих⏎ Глава книги%(verse)sСтих%(range)sГлава%(verse)sСтих @@ -806,81 +806,81 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Пользовательские ссылки на Священное Писание Verse Separator: - + Разделитель стихов Range Separator: - + Диапазонный разделитель: List Separator: - + Разделитель списка End Mark: - + Знак окончания: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Несколько альтернативных разделителей стихов могли быть определены. ⏎ Они должны быть отделены друг от друга вертикальной чертой. "|" ⏎ Пожалуйста, удалите эту строку редактирования чтобы использовать значения по умолчанию. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Несколько альтернативных разделителей диапазона могли быть определены. ⏎ Они должны быть отделены друг от друга вертикальной чертой. "|" ⏎ Пожалуйста, удалите эту строку редактирования чтобы использовать значения по умолчанию. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Несколько альтернативных разделителей списков могли быть определены. ⏎ Они должны быть отделены друг от друга вертикальной чертой. "|" ⏎ Пожалуйста, удалите эту строку редактирования чтобы использовать значения по умолчанию. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Несколько альтернативных знаков окончаний могли быть определены. ⏎ Они должны быть отделены друг от друга вертикальной чертой. "|" ⏎ Пожалуйста, удалите эту строку редактирования чтобы использовать значения по умолчанию. English - Русский + Английский Default Bible Language - + Язык Библии по-умолчанию Book name language in search field, search results and on display: - + Язык имени книги в поле поиска, ⏎ результатах поиска и на дисплее: Bible Language - + Язык Библии Application Language - + Язык приложения @@ -923,7 +923,7 @@ search results and on display: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + Следующее название книги не может быть сопоставлено внутренне. Пожалуйста, выберите соответствующее имя из списка. @@ -945,12 +945,12 @@ search results and on display: Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Импортировать стихи из %s Importing verses... done. - + Импортирование стихов... завершено. @@ -958,12 +958,12 @@ search results and on display: Bible Editor - + Редактор Библии License Details - Детали лицензии + Описание лицензии @@ -973,92 +973,92 @@ search results and on display: Copyright: - Авторские права: + Авторские права: Permissions: - Разрешения: + Разрешения: Default Bible Language - + Язык Библии по-умолчанию Book name language in search field, search results and on display: - + Язык имени книги в поле поиска, результатах поиска и на дисплее: Global Settings - + Глобальные настройки Bible Language - + Язык Библии Application Language - + Язык приложения English - Русский + Английский This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + Это Web-Download Библия. ⏎ Не возможно настроить соответствие имен книг. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + Для использования пользовательских имен книг, "Язык Библии" должен быть выбран на вкладке Мета-Данные или, если "Глобальные настройки" установлены, в разделе "Библии" в настройках OpenLP. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистрация Библии и загрузка книг... - + Registering Language... Регистрация языка... - + Importing %s... Importing <book name>... Импорт %s... - + Download Error - + Ошибка загрузки - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при загрузке секции стихов. Пожалуйста, проверьте параметры Интернет соединения, и случае если ошибка происходит при нормальном Интернет соединении, сообщите о ней на сайте разработчика в разделе Ошибки. - + Parse Error Ошибка обработки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Возникла проблема при распаковке раздела стихов. Если это ошибка будет повторяться, пожалуйста сообщите о ней. @@ -1081,7 +1081,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Location: - + Путь: @@ -1317,12 +1317,12 @@ demand and thus an internet connection is required. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Вы не можете комбинировать результаты одинарного и двойного поиска Библейских стихов. Желаете удалить результаты поиска и начать новый поиск? Bible not fully loaded. - + Библия загружена не полностью. @@ -1349,7 +1349,7 @@ demand and thus an internet connection is required. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Вы уверены, что хотите полностью удалить Библию "%s" из OpenLP? ⏎ ⏎ Вам нужно будет повторно импортировать эту Библию, чтобы использовать ее снова. @@ -1357,7 +1357,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Неправильный тип файла Библии. OpenSong Библии могут быть сжаты. Вы должны распаковать их перед импортом. @@ -1474,7 +1474,7 @@ Upgrading ... Download Error - + Ошибка загрузки @@ -1550,7 +1550,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Custom Slides name plural - + Слайды @@ -1609,7 +1609,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Display footer - + Показывать подпись @@ -1667,7 +1667,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Ed&it All - Редактировать &все + &Редактировать все @@ -1680,7 +1680,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Slide - + Редактировать слайд @@ -1688,10 +1688,10 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + + Вы уверены что хотите удалить %n выбранный пользовательский слайд? + Вы уверены что хотите удалить %n выбранных пользовательских слайдов? + Вы уверены что хотите удалить %n выбранных пользовательских слайдов? @@ -1748,7 +1748,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Send the selected image live. - Отправить выбранное изображение на проектор. + Показать выбранное изображение на экране. @@ -1814,12 +1814,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Background Color - + Цвет фона Default Color: - + Цвет по-умолчанию: @@ -1880,7 +1880,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Send the selected media live. - Отправить выбранный объект мультимедиа на проектор. + Показать выбранный объект мультимедиа на экране. @@ -1933,17 +1933,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Unsupported File - Файл не поддерживается + Не поддерживаемый файл Automatic - + Автоматически Use Player: - + Использовать плеер: @@ -1951,22 +1951,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Available Media Players - + Доступные медиа-плееры %s (unavailable) - + %s (не доступно) Player Order - + Порядок воспроизведения Allow media player to be overridden - + Разрешить медиа плееру быть переопределенным @@ -2022,7 +2022,7 @@ Should OpenLP upgrade now? Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s⏎ Portions copyright © 2004-2012 %s @@ -2033,12 +2033,12 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection ⏎ ⏎ OpenLP является свободным программным обеспечением церковных презентаций, или программное обеспечение проекцией песен, используемого для отображения слайдов песен, стихов из Библии, видео, изображения, и даже презентаций (если Impress, PowerPoint или PowerPoint Viewer установлены) для церковного прославления, используя компьютер и проектор данных ⏎ ⏎ Узнайте больше о OpenLP. http://openlp.org/ ⏎ ⏎ OpenLP написана и поддерживается добровольцами. Если вы хотели бы видеть больше свободного христианского программного обеспечения написанным, пожалуйста рассмотрите волонтерство с помощью кнопки ниже. Volunteer - + Доброволец @@ -2113,7 +2113,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Руководство проекта⏎ %s⏎ ⏎ Разработчики⏎ %s⏎ ⏎ Contributors⏎ %s⏎ ⏎ Тестеры⏎ %s⏎ ⏎ Packagers⏎ %s⏎ ⏎ Переводчики⏎ Afrikaans (af)⏎ %s⏎ Czeck (cs)⏎ %s⏎ Danish (da)⏎ %s⏎ German (de)⏎ %s⏎ Greek (el)⏎ %s⏎ English, United Kingdom (en_GB)⏎ %s⏎ English, South Africa (en_ZA)⏎ %s⏎ Spanish (es)⏎ %s⏎ Estonian (et)⏎ %s⏎ French (fr)⏎ %s⏎ Hungarian (hu)⏎ %s⏎ Japanese (ja)⏎ %s⏎ Norwegian Bokmål (nb)⏎ %s⏎ Dutch (nl)⏎ %s⏎ Portuguese, Brazil (pt_BR)⏎ %s⏎ Russian (ru)⏎ %s⏎ Swedish (sv)⏎ %s⏎ ⏎ Документация⏎ %s⏎ ⏎ Собрано с помощью⏎ Python: http://www.python.org/⏎ Qt4: http://qt.digia.com/⏎ PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro⏎ Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/⏎ ⏎ Final Credit⏎ "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал⏎ Сына Своего Единородного, дабы всякий⏎ верующий в Него, не погиб, но имел⏎ жизнь вечную." -- Иоанна 3:16⏎ ⏎ И последнее, но не менее важное, окончательная благодарность⏎ Богу, Отцу нашему, что послал Своего Сына на смерть ⏎ на кресте, сделалв нас свободными от греха. Мы⏎ даем эту программу вам бесплатно, потому что⏎ Он освободил нас. @@ -2136,7 +2136,7 @@ Final Credit Double-click to send items straight to live - Использовать двойной щелчок для запуска на проектор + Использовать двойной щелчок для запуска показа @@ -2166,7 +2166,7 @@ Final Credit Background color: - Цвет фона: + Цвет фона: @@ -2208,27 +2208,27 @@ Final Credit Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Служение %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Имя служения по-умолчанию Enable default service name - + Включить имя служение по-умолчанию Date and Time: - + Дата и время Monday - + Понедельник @@ -2238,17 +2238,17 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Wednesday - + Среда Thurdsday - + Четверг Friday - + Пятница @@ -2263,129 +2263,129 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Now - + Сейчас Time when usual service starts. - + Время обычного начала служения. Name: - + Имя: Consult the OpenLP manual for usage. - + Проконсультируйтесь в руководстве пользователя OpenLP об использовании. Revert to the default service name "%s". - + Вернуть имя служения по-умолчанию "%s". Example: - + Пример: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Обходить X11 Window Manager Syntax error. - + Ошибка синтаксиса. Data Location - + Расположение данных Current path: - + Текущий путь: Custom path: - + Выбранный путь: Browse for new data file location. - + Открыть новое расположение для файла данных. Set the data location to the default. - + Установить расположение данных по-умолчанию. Cancel - Отмена + Отмена Cancel OpenLP data directory location change. - + Отменить изменение расположения директории данных OpenLP. Copy data to new location. - + Скопировать данные в новое расположение. Copy the OpenLP data files to the new location. - + Скопировать файлы данных OpenLP в новое расположение. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + <strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Новое расположение директории данных содержит файлы данных OpenLP. Эти файлы будут перезаписаны в процессе копирования. Data Directory Error - + Ошибка директории данных Select Data Directory Location - + Выберите расположение директории данных Confirm Data Directory Change - + Подтвердите изменение директории данных Reset Data Directory - + Сбросить директорию данных Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Вы уверены, что хотите сменить расположение директории данных OpenLP на расположение по-умолчанию?⏎ ⏎ Это расположение будет использовано после закрытия OpenLP. Overwrite Existing Data - + Перезаписать существующие данные @@ -2398,7 +2398,7 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + OpenLP каталог данных не был найден ⏎ ⏎ %s ⏎ ⏎ Эти каталог данных был изменен с расположения по-умолчанию OpenLP. Если на новое место было на съемных носителях, то этот носитель должны быть сделан доступным. ⏎ ⏎ Нажмите "Нет", чтобы остановить загрузку OpenLP. позволяет исправить проблему. ⏎ ⏎ нажмите «Да», чтобы сбросить каталог данных на расположение по-умолчанию. @@ -2407,7 +2407,7 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Вы уверены, что хотите изменить расположение каталога данных OpenLP на:⏎ ⏎%s ⏎ ⏎ Каталог данных будет изменен, когда OpenLP будет закрыт. @@ -2418,7 +2418,7 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + ВНИМАНИЕ: ⏎ ⏎ место, которые вы выбрали ⏎ ⏎ %s ⏎ ⏎ по-видимому, содержит файлы данных OpenLP. Вы хотите, чтобы заменить эти файлы с текущими файлами данных? @@ -2559,7 +2559,7 @@ Version: %s File Copy - + Файл для копирования @@ -2610,12 +2610,12 @@ Version: %s Bible - Библия + Библия Images - Изображения + Картинки @@ -2765,21 +2765,21 @@ Version: %s Finish - Конец + Завершить No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Не найдено подключение к Интернету. Мастеру Первого Запуска необходимо подключение к Интернету для того, чтобы иметь возможность скачать образцы песен, Библии и темы. Нажмите на кнопку Завершить сейчас, чтобы запустить OpenLP с начальными настройками и без образов данных. ⏎ ⏎ Для повторного запуска Мастера Первого Запуска и импорт этих образцов данных позже, проверьте подключение к Интернету и повторно запустить этот мастер, выбрав "Инструменты / Запуск Мастера Первого Запуска" в OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - + ⏎ ⏎ Для отмены Мастера Первого Запуска полностью (и не запускать OpenLP), нажмите на кнопку Отмена сейчас. @@ -2792,7 +2792,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Edit Selection - + Редактировать выделенное @@ -2802,22 +2802,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Description - + Описание Tag - + Тэг Start HTML - + Начало HTML End HTML - + Окончание HTML @@ -2825,17 +2825,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Update Error - + Ошибка обновления Tag "n" already defined. - + Тэг "n" уже определен. New Tag - + Новый тэг @@ -2845,12 +2845,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can </and here> - + </и здесь> Tag %s already defined. - + Тэг %s уже определен. @@ -2858,17 +2858,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Red - + Красный Black - + Назад Blue - + Голубой @@ -2878,22 +2878,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Green - + Зеленый Pink - + Розовый Orange - + Оранжевый Purple - + Пурпурный @@ -2903,37 +2903,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Superscript - + Надстрочный Subscript - + Подстрочный Paragraph - + Параграф Bold - + Жирный Italics - + Курсив Underline - + Подчеркивание Break - + Разрыв @@ -2966,7 +2966,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Show blank screen warning - + Показывать черный экран предупреждения @@ -3051,47 +3051,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Background Audio - + Фоновое аудио Start background audio paused - + Включать фоновое аудио на паузу Service Item Slide Limits - + Ограничения слайда элемента служения Override display position: - + Переопределять позицию экрана Repeat track list - + Повторять список треков Behavior of next/previous on the last/first slide: - + Поведение Вперед/Назад при последнем/первом слайде: &Remain on Slide - + Оставаться на слайде &Wrap around - + &Вернутся к началу &Move to next/previous service item - + &Перейти к следующему/предыдущему объекту служения @@ -3170,7 +3170,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Service Manager - Менеджер служения + Менджер служения @@ -3240,12 +3240,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Media Manager - Управление &Материалами + Менеджер &Мультимедиа Toggle Media Manager - Свернуть Менеджер Медиа + Свернуть Менеджер Мультимедиа @@ -3255,7 +3255,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Theme Manager - Управление &темами + Менеджер &тем @@ -3265,12 +3265,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Toggle the visibility of the theme manager. - + Включить видимость менеджера тем &Service Manager - Управление &Служением + Менеджер &Служения @@ -3300,17 +3300,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Live Panel - &Панель проектора + &Панель показа Toggle Live Panel - Toggle Live Panel + Переключить панель показа Toggle the visibility of the live panel. - Toggle the visibility of the live panel. + Переключить видимость панели показа @@ -3390,12 +3390,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Live - &Демонстрация + &Показать Set the view mode to Live. - Установить вид в режим демонстрации. + Установить режим Показа. @@ -3424,7 +3424,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Default Theme: %s - + Тема по-умолчанию: %s @@ -3530,12 +3530,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Configure &Formatting Tags... - + Настроить теги &форматирования... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Экспортировать настройки OpenLP в указанный.config файл @@ -3545,12 +3545,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Импортировать настройки OpenLP из указанного.config файла, ранее экспортированного с этой или другой машины Import settings? - + Импортировать настройки? @@ -3559,42 +3559,42 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Вы уверены, что хотите импортировать настройки? ⏎ ⏎ Импорт настроек внесет необратимые изменения в текущую конфигурацию OpenLP. ⏎ ⏎ Импорт неправильных настроек может вызвать странное поведение или приведет OpenLP к аварийному завершению. Open File - Открыть файл + Открыть файл OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf) Import settings - + Импортировать настройки OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLP будет закрыта. Импортированные настройки будут применены после при следующем запуске программы. Export Settings File - + Экспортировать файл настроек OpenLP Export Settings File (*.conf) - + Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf) New Data Directory Error - + Ошибка новой директории данных @@ -3603,41 +3603,41 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + Файл, который вы выбрали, по всей видимости, действительно OpenLP файл настроек. ⏎ ⏎ Секция [%s] не является правильной. ⏎ ⏎ Обработка была прекращена и изменился не были сделаны. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + Копируются данные OpenLP в новое расположение директории данных - %s - Пожалуйста дождитесь окончания копирования OpenLP Data directory copy failed %s - + Копирование OpenLP директории данных не удалось⏎ ⏎ %s OpenLP.Manager - + Database Error - + Ошибка базы данных - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + Загружаемая база данных была создана в более ранней версии OpenLP. База данных версии %d, в то время как OpenLP ожидает версию %d. База данных не будет загруженf ⏎ ⏎ База данных: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP не может загрузить важу базу данных.⏎ ⏎ база данных: %s @@ -3645,74 +3645,74 @@ Database: %s No Items Selected - Объекты не выбраны + Не выделены объекты - + &Add to selected Service Item &Добавить в выбранный объект Служения - + You must select one or more items to preview. Вы должны выбрать объекты для просмотра. - + You must select one or more items to send live. Вы должны выбрать элементы для показа. - + You must select one or more items. Вы должны выбрать один или более элементов. - + You must select an existing service item to add to. Для добавления вы должны выбрать существующий элемент служения. - + Invalid Service Item Неправильный элемент Служения - + You must select a %s service item. Вы должны выбрать объект служения %s. - + You must select one or more items to add. Для добавления вы должны выбрать один или более элементов. - + No Search Results Результаты поиска отсутствуют - + Invalid File Type Неправильный тип файла - + Invalid File %s. Suffix not supported Неправильный файл %s. Расширение не поддерживается - + &Clone &Клонировать - + Duplicate files were found on import and were ignored. - + Дублирующие файлы найдены были при импорте и были проигнорированы. @@ -3720,7 +3720,7 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + <lyrics> тэг не найден. @@ -3781,7 +3781,7 @@ Suffix not supported Fit Width - + Вписать по ширине @@ -3911,7 +3911,7 @@ Suffix not supported Move &up - + Передвинуть в&верх @@ -3921,7 +3921,7 @@ Suffix not supported Move &down - + Передвинуть в&низ @@ -4033,7 +4033,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Open File - Открыть файл + Открыть файл @@ -4058,7 +4058,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Send the selected item to Live. - Показать выбранный объект. + Показать выбранный объект на экране. @@ -4153,27 +4153,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Edit - + Редактировать Service copy only - + Копия только служения Error Saving File - + Ошибка сохранения файла There was an error saving your file. - + Была ошибка при сохранении вашего файла. Service File(s) Missing - + Файл(ы) Служения не найдены @@ -4181,7 +4181,7 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + Следующие файл(ы) в служении не найдены:⏎ <byte value="x9"/>%s⏎ ⏎ Эти файлы будут удалены, если вы продолжите сохранять. @@ -4308,7 +4308,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Escape Item - + Убрать объект @@ -4333,7 +4333,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Move to live. - Переместить к показу. + Переместить к показу на экране. @@ -4353,12 +4353,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Pause audio. - + Пауза аудио. Pause playing media. - + Приостановить проигрываемое медиа. @@ -4373,67 +4373,67 @@ These files will be removed if you continue to save. Audio Volume. - + Громкость аудио Go to "Verse" - + Перейти к "Стиху" Go to "Chorus" - + Перейти к "Припеву" Go to "Bridge" - + Перейти к "Мосту" Go to "Pre-Chorus" - + Перейти к "Пре-припеву" Go to "Intro" - + Перейти к "Проигрышу" Go to "Ending" - + Перейти к "Окончанию" Go to "Other" - + Перейти к "Другому" Previous Slide - + Предыдущий слайд Next Slide - + Следующий слайд Pause Audio - + Пауза аудио Background Audio - + Фоновое аудио Go to next audio track. - + Перейти к следующему аудио треку @@ -4456,7 +4456,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Language: - Язык: + Язык @@ -4514,17 +4514,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Layout - + Вывод темы The blue box shows the main area. - + Синий прямоугольник показывает основную область. The red box shows the footer. - + Красный прямоугольник показывает подпись. @@ -4577,7 +4577,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Edit Theme - + &Редактировать тему @@ -4707,7 +4707,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP Темы (*.theme *.otz) @@ -4718,12 +4718,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Already Exists - + Тема уже существует Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + Тема %s уже существует. Хотите ее заменить? @@ -4836,7 +4836,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Bold - + Жирный @@ -4971,17 +4971,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Background color: - Цвет фона: + Цвет фона Justify - + По ширине Layout Preview - + Просмотр вывода @@ -4991,22 +4991,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Preview and Save - + Просмотреть и сохранить Preview the theme and save it. - + Просмотрите тему и сохраните ее. (approximately %d lines per slide) - + (приблизительно %d строк на слайде) Background Image Empty - + Фоновая картинка не указана @@ -5016,27 +5016,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Image - + Выбрать изображение Theme Name Missing - + Название темы отсутствует There is no name for this theme. Please enter one. - + Не указано название темы. Укажите его. Theme Name Invalid - + Название темы неверное Invalid theme name. Please enter one. - + Наверное название темы. Исправьте его. @@ -5064,7 +5064,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Service Level - + &Уровень служения @@ -5084,7 +5084,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Themes - Темы + Темы @@ -5178,7 +5178,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Live - На проектор + На экран @@ -5580,12 +5580,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Replace live background. - Заменить фон показа + Заменить фон показа. Reset live background. - Сбросить фон показа + Сбросить фон показа. @@ -5610,22 +5610,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Play Slides to End - + Проиграть слайды до конца Stop Play Slides in Loop - + Проиграть слайды по кругу Stop Play Slides to End - + Остановить проигрывание слайдов до конца Next Track - + Следующий трек @@ -5636,53 +5636,53 @@ These files will be removed if you continue to save. Optional &Split - + Дополнительно &Разделить Invalid Folder Selected Singular - + Выбрана неверная папка Invalid File Selected Singular - + Выбран неправильный файл Invalid Files Selected Plural - + Выбраны неправильные файлы No Folder Selected Singular - + Не выбрана папка Open %s Folder - + Открыть папку %s You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Вам нужно указать один %s файл, из которого импортировать. You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong - + Вам нужно указать одну %s директория, из которой импортировать. Importing Songs - + Импортирование песен @@ -5691,25 +5691,25 @@ These files will be removed if you continue to save. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 и %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, и %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5717,50 +5717,50 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong>Плагин Презентаций</strong><br />Плагин презентаций предоставляет возможность показывать презентации, используя разные программы. Выбор доступных программ презентаций доступен пользователю в выпадающем списке. Presentation name singular - + Презентация Presentations name plural - Презентации + Презентации Presentations container title - Презентации + Презентации Load a new presentation. - + Загрузить новую презентацию Delete the selected presentation. - + Удалить выбранную презентацию. Preview the selected presentation. - + Предпросмотр выбранной презентации. Send the selected presentation live. - + Показать выбранную презентацию на экране. Add the selected presentation to the service. - + Добавить выбранную презентацию в служение. @@ -5768,52 +5768,52 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Presentation(s) - + Выбрать презентацию(и) Automatic - + Автоматически Present using: - + Презентация используется: File Exists - + Файл существует A presentation with that filename already exists. - + Презентация с таким именем уже существует This type of presentation is not supported. - + Этот тип презентации не поддерживается Presentations (%s) - + Презентации (%s) Missing Presentation - + Не найдена презентация The presentation %s is incomplete, please reload. - + Презентация %s не закончена, пожалуйста обновите. The presentation %s no longer exists. - + Презентация %s больше не существует. @@ -5821,17 +5821,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Available Controllers - + Доступные контроллеры %s (unavailable) - + %s (недоступно) Allow presentation application to be overridden - + Разрешить программе презентаций быть переопределенной @@ -5839,25 +5839,25 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>Плагин Удаленного управления</strong><br />Плагин предоставляет возможность отправлять сообщения в работающую программу OpenLP на другом компьютере через веб-браузер или через удаленный API. Remote name singular - + Удаленное управление Remotes name plural - + Удаленное управление Remote container title - + Удаленное управление @@ -5865,27 +5865,27 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Удаленное управление OpenLP 2.0 Stage View - + OpenLP 2.0 Экран сцены Service Manager - Менеджер служения + Менеджер служения Slide Controller - + Контроллер слайдов Alerts - Оповещения + Оповещения @@ -5895,12 +5895,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Refresh - + Обновить Blank - + Пустой @@ -5910,72 +5910,72 @@ These files will be removed if you continue to save. Prev - + Предыдущий Next - + Следующий Text - + Текст Show Alert - + Показать оповещение Go Live - Показать + Показать No Results - + Нет результатов Options - Опции + Опции Add to Service - + Добавить в служение Home - + Домой Theme - Тема + Тема Desktop - + Рабочий стол Add &amp; Go to Service - + Добавить &amp; Перейти в служение Service - Служение + Служение Slides - + Слайды @@ -5983,12 +5983,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Serve on IP address: - + Обслуживать на IP адресе: Port number: - + Номер порта: @@ -5998,27 +5998,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Remote URL: - + Ссылка управления: Stage view URL: - + Ссылка экрана сцены: Display stage time in 12h format - + Время на экране сцены в 12-часовом формате Android App - + Android App Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Отсканируйте QR-код или кликните <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">Скачать</a> чтобы установить Android app из Google Play. @@ -6051,12 +6051,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Toggle Tracking - + Переключить отслежение Toggle the tracking of song usage. - + Переключить отслеживание использования песен. @@ -6084,27 +6084,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Usage - + Использование песен Song usage tracking is active. - + Отслеживание использования песен выключено. Song usage tracking is inactive. - + Отслеживание использования песен включено. display - + экран printed - + напечатано @@ -6137,7 +6137,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Выберите дату до которой данные об использовании песен должны быть удалены. Вся записанная информация до этой даты будет удалена навсегда. @@ -6145,54 +6145,54 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Usage Extraction - + Использование песен Извлечение Select Date Range - + Выберите период дат to - + до Report Location - + Расположение отчета Output File Location - + Расположение файла вывода usage_detail_%s_%s.txt - + usage_detail_%s_%s.txt Report Creation - + Создание отчета Report %s has been successfully created. - + Отчет ⏎ %s ⏎ был успешно сформирован. Output Path Not Selected - + Путь вывода не указан You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Вы не указали правильного пути вывода для отчета об использовании песен. Пожалуйста выберите существующий путь на вашем компьютере. @@ -6329,13 +6329,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs name plural - ПесниПсалмы + Песни Songs container title - Псалмы + Песни @@ -6345,37 +6345,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Add a new song. - + Добавить новую песню. Edit the selected song. - + Редактировать выбранную песню. Delete the selected song. - + Удалить выбранную песню. Preview the selected song. - + Просмотреть выбранную песню. Send the selected song live. - + Показать выбранную песню на экране. Add the selected song to the service. - + Добавить выбранную песню в служение Reindexing songs - + Реиндексация песен @@ -6421,7 +6421,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + Файл имеет неправильное расширение. @@ -6429,14 +6429,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + Администрируется %s [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + ⏎ [выше, песни с нотами Метки импортированных из ⏎ EasyWorship] @@ -6444,12 +6444,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Meta Data - + Мета-данные Custom Book Names - + Пользовательские сборники @@ -6607,7 +6607,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Add Book - Добавить Книгу + Добавить сборник @@ -6622,37 +6622,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Linked Audio - + Связанное аудио Add &File(s) - + Добавить &Файл(ы) Add &Media - + Добавить &Мультимедиа Remove &All - + Удалить &Все Open File(s) - + Открыть Файл(ы) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Предупреждение:</strong> Не все из куплетов используются. + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Неправильный порядок куплетов. Нет куплетов ссылающихся на %s. Правильные ссылки %s. @@ -6675,7 +6676,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Разделить слайд на два, вставив разделитель куплетов @@ -6753,12 +6754,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select the directory where you want the songs to be saved. - + Выберите папку куда вы хотите сохранить песни. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Этот мастер поможет экспортировать ваши песни в открытый и свободный <strong>OpenLyrics</strong> формат песней поклонения. @@ -6811,7 +6812,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Of Worship Song Files - + Words Of Worship файл песен @@ -6836,7 +6837,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Copy - Копировать + Копия @@ -6846,42 +6847,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Импортер Songs of Fellowship был отключен, потому что OpenLP не может получить доступ к OpenOffice или LibreOffice. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Импортер общих документов/презентаций был отключен, потому что OpenLP не может получить доступ к OpenOffice или LibreOffice. OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics или OpenLP 2.0 экспортированная песня OpenLyrics Files - + OpenLyrics файлы CCLI SongSelect Files - + CCLI SongSelect файл EasySlides XML File - + EasySlides XML файл EasyWorship Song Database - + EasyWorship база данных песен DreamBeam Song Files - + DreamBeam файл песен @@ -6891,47 +6892,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ZionWorx (CSV) - + ZionWorx (CSV) First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + Сначала сконвертируйте ZionWorx базу в CSV текстовый файл, как объясняется в <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Руководстве пользователю</a>. SundayPlus Song Files - + SundayPlus файл песен This importer has been disabled. - + Это импортер был отключен. MediaShout Database - + MediaShout база данных The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + Импортер MediaShout поддерживается только для Windows. Он был отключен из-да отсутствия модуля Python. Если вы хотите использовать этот импортер, вам нужно установить модуль "pyodbc". SongPro Text Files - + SongPro Text файл SongPro (Export File) - + SongPro (файл экспорта) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + В SongPro, экспортируйте песни, используя меню File -> Export menu @@ -6939,38 +6940,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + Выберите мультимедиа файл(ы) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Выберите один или более аудио файлов из списка ниже, и нажмите ОК для их импорта в эту песню SongsPlugin.MediaItem - + Titles Название - + Lyrics Слова - + CCLI License: Лицензия CCLI: - + Entire Song Всю песню - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Вы уверены, что хотите удалить %n выбранную песню? @@ -6979,38 +6980,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Обслуживание списков авторов, тем и сборников. - + copy For song cloning - + копировать - + Search Titles... Поиск в заголовках... - + Search Entire Song... - + Поиск введенной песни - + Search Lyrics... Поиск слов песни... - + Search Authors... Поиск авторов... - + Search Song Books... Поиск в сборниках песен... @@ -7020,7 +7021,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + Невозможно открыть базу данных MediaShout. @@ -7028,7 +7029,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Не правильная база данных песен openlp.org 1.x. @@ -7036,7 +7037,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Не соответствующая OpenLP 2.0 база данных песен @@ -7052,32 +7053,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. No songs to import. - + Нет песен для иморта. Verses not found. Missing "PART" header. - + Стихи не найдены. Пропущен заголовок "PART". No %s files found. - + %s файлов не найдено. Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Неправильный файл %s. Неожиданное бинарное значение. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Неправильный файл %s. Не найден "TITLE" заголовок. Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Неправильный файл %s. Не найден "COPYRIGHTLINE" заголовок. @@ -7113,7 +7114,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Окончено экспортирование. Для импорта эти файлов используйте <strong>OpenLyrics</strong> импортер. @@ -7121,17 +7122,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copyright - + авторские права The following songs could not be imported: - + Следующие песни не могут быть импортированы: Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Нет доступа к OpenOffice или LibreOffice @@ -7141,7 +7142,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. File not found - + Файл не найден @@ -7149,107 +7150,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not add your author. - + Не возможно добавить вашего автора. This author already exists. - + Этот автор уже существует. Could not add your topic. - + Не возможно добавить вашу тему This topic already exists. - + Эта тема уже существует. Could not add your book. - + Не возможно добавить ваш сборник. This book already exists. - + Этот сборник уже существует. Could not save your changes. - + Не возможно сохранить ваши изменения. Could not save your modified author, because the author already exists. - + Не возможно сохранить вашего измененного автора, так как этот автор уже существует. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Не возможно сохранить вашу измененную тему, так как эта тема уже существует. Delete Author - + Удалить автора Are you sure you want to delete the selected author? - + Вы уверены что хотите удалить выбранного автора? This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Этот автор не может быть удален, он присвоен как минимум одной песне. Delete Topic - + Удалить тему Are you sure you want to delete the selected topic? - + Вы уверены что хотите удалить выбранную тему? This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Эта тема не может быть удалена, она присвоена как минимум одной песне. Delete Book - + Удалить сборник Are you sure you want to delete the selected book? - + Вы уверены что хотите удалить выбранный сборник? This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Этот сборник не может быть удален, он присвоена как минимум одной песне. The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + Автор %s уже существует. Хотите присвоить песне с автором %s существующего автора %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Тема %s уже существует. Хотите присвоить песне с темой %s существующую тему %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Сборник %s уже существует. Хотите присвоить песне со сборником %s существующий сборник %s? @@ -7257,27 +7258,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs Mode - + Режим песен Enable search as you type - + Включить поиск при вводе Display verses on live tool bar - + Отображать стихи на панели показа Update service from song edit - + Обновить служение из редактора песень Import missing songs from service files - + Импортировать не найденные песни из файла служения @@ -7285,7 +7286,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Topic Maintenance - + Обслуживание тем @@ -7295,7 +7296,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type in a topic name. - + Вы должны ввести имя темы. @@ -7308,32 +7309,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Chorus - + Припев Bridge - + Мост Pre-Chorus - + Пре-припев Intro - + Проигрыш Ending - + Окончание Other - + Другое @@ -7341,27 +7342,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Error reading CSV file. - + Ошибка чтения CSV файла. File not valid ZionWorx CSV format. - + Файл не правильного ZionWorx CSV формата. Line %d: %s - + Строка %d: %s Decoding error: %s - + Ошибка декодирования: %s Record %d - + Запись %d diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index 1df6171a3..0e63339c8 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -173,12 +173,12 @@ Do you want to continue anyway? Biblie - + No Book Found Kniha sa nenašla - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne. @@ -235,428 +235,428 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + 1. kniha Mojžišova Exodus - + 2. kniha Mojžišova Leviticus - + 3. kniha Mojžišova Numbers - + 4. kniha Mojžišova Deuteronomy - + 5. kniha Mojžišova Joshua - + Jozua Judges - + Kniha sudcov Ruth - + Rút 1 Samuel - + 1. kniha Samuelova 2 Samuel - + 2. kniha Samuelova 1 Kings - + 1. kniha kráľov 2 Kings - + 2. kniha kráľov 1 Chronicles - + 1. kniha Paralipomenon 2 Chronicles - + 2. kniha Paralipomenon Ezra - + Ezradáš Nehemiah - + Nehemiáš Esther - + Ester Job - + Jób Psalms - + Žalmy Proverbs - + Príslovia Ecclesiastes - + Kazateľ Song of Solomon - + Pieseň Šalamúnova Isaiah - + Izaiáš Jeremiah - + Jeremiáš Lamentations - + Náreky Ezekiel - + Ezechiel Daniel - + Daniel Hosea - + Ozeáš Joel - + Joel Amos - + Ámos Obadiah - + Abdijáš Jonah - + Jonáš Micah - + Micheáš Nahum - + Nahum Habakkuk - + Abakuk Zephaniah - + Sofoniáš Haggai - + Aggeus Zechariah - + Zachariáš Malachi - + Malachiáš Matthew - + Evanjelium podľa Matúša Mark - + Evanjelium podľa Marka Luke - + Evanjelium podľa Lukáša John - + Evanjelium podľa Jána Acts - + Skutky apoštolov Romans - + List Rimanom 1 Corinthians - + 1. list Korinťanom 2 Corinthians - + 2. list Korinťanom Galatians - + List Galaťanom Ephesians - + List Efezanom Philippians - + List Filipanom Colossians - + List Kolosanom 1 Thessalonians - + 1. list Solúnčanom 2 Thessalonians - + 2. list Solúnčanom 1 Timothy - + 1. list Timotejovi 2 Timothy - + 2. list Timotejovi Titus - + List Títovi Philemon - + List Filemonovi Hebrews - + List Hebrejom James - + Jakubov list 1 Peter - + 1. Petrov list 2 Peter - + 2. Petrov list 1 John - + 1. Jánov list 2 John - + 2. Jánov list 3 John - + 3. Jánov list Jude - + Júdov list Revelation - + Zjavenie Jána Judith - + Judita Wisdom - + Kniha múdrosti Tobit - + Tobiáš Sirach - + Sirachovec Baruch - + Kniha proroka Barucha 1 Maccabees - + 1. kniha Machabejcov 2 Maccabees - + 2. kniha Machabejcov 3 Maccabees - + 3. kniha Machabejcov 4 Maccabees - + 4. kniha Machabejcov Rest of Daniel - + Zvyšok Daniela Rest of Esther - + Zvyšok Ester Prayer of Manasses - + Modlitba Manasses Letter of Jeremiah - + Jeremiášov list Prayer of Azariah - + Modlitba Azariáša Susanna - + Zuzana Bel - + Bel 1 Esdras - + 1. kniha Ezdrášova 2 Esdras - + 2. kniha Ezdrášova :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -664,44 +664,44 @@ Do you want to continue anyway? You need to specify a version name for your Bible. - Je potrebné uviesť názov verzie Biblie. + Je nutné uviesť názov verzie Biblie. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva, diela, ktoré sú voľné, je potrebné takto označiť. + K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva. Biblie v Public Domain je nutné takto označiť. Bible Exists - Biblia existuje + Biblia existuje This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu, alebo najprv vymažte existujúcu. + Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu. You need to specify a book name for "%s". - + Je nutné uviesť názov knihy pre "%s". The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + Názov knihy "%s" nie je správny. Čísla môžu byť použité len na začiatku a tak musí nasledovať jeden alebo viac nečíselných znakov. Duplicate Book Name - + Duplicitný názov knihy The Book Name "%s" has been entered more than once. - + Názov knihy "%s" bol zadaný viac ako raz. @@ -748,7 +748,7 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Odkaz z Biblie buď nie je podporovaný aplikáciou OpenLP, alebo je neplatný. Uistite sa prosím, že odkaz odpovedá jednému z nasledujúcich vzorov alebo sa obráťte na manuál:Kapitola Knihy Kapitola Knihy%(range)s Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sVerš Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sVerš%(range)sVerš Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sKapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sKapitola%(verse)sVerš @@ -802,81 +802,81 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Vlastné odkazy z Biblie. Verse Separator: - + Oddeľovať veršov: Range Separator: - + Oddeľovať rozsahov: List Separator: - + Oddeľovať zoznamov: End Mark: - + Ukončovacia značka: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Je možné definovať viac oddeľovačov verša. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Je možné definovať viac oddeľovačov rozsahu. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Je možné definovať viac oddeľovačov zoznamu. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Je možné definovať viac ukončovacích značiek. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok. English - Slovak + Angličtina Default Bible Language - + Predvolený jazyk Biblie Book name language in search field, search results and on display: - + Jazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli, výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení: Bible Language - + Jazyk Biblie Application Language - + Jazyk aplikácie @@ -919,7 +919,7 @@ search results and on display: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + Pre nasledujúci názov knihy nie je zodpovedajúci vnútorný názov. Prosím vyberte zodpovedajúci názov zo zoznamu. @@ -954,105 +954,105 @@ search results and on display: Bible Editor - + Editor Biblie License Details - Podrobnosti licencie + Podrobnosti k licencii Version name: - Názov verzie: + Názov verzie Copyright: - Autorské práva: + Autorské práva: Permissions: - Povolenia: + Povolenia: Default Bible Language - + Predvolený jazyk Biblie Book name language in search field, search results and on display: - + Jazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli, výsledky vyhľadávania a pri zobrazení: Global Settings - + Globálne nastavenia Bible Language - + Jazyk Biblie Application Language - + Jazyk aplikácie English - Slovak + Angličtina This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + Toto je Biblia stiahnutá z internetu. Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + Pre prispôsobenie názvov kníh musí byť vybraný "Jazyk Biblie" v karte Meta Dáta alebo na stránke Biblie v Nastavení OpenLP, ak je vybrané "Globálne nastavenie" BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrujem Bibliu a sťahujem knihy... - + Registering Language... Registrujem Jazyk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importujem %s... - + Download Error Vyskytla sa chyba pri sťahovaní - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. - + Parse Error Chyba pri spracovaní - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. @@ -1332,19 +1332,19 @@ demand and thus an internet connection is required. Search Scripture Reference... - + Vyhľadávať odkaz do Biblie... Search Text... - + Vyhľadávať text... Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Ste si istí, že chcete úplne vymazať Bibliu "%s" z OpenLP? Pre použite bude potrebné naimportovať Bibliu znovu. @@ -1352,7 +1352,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. OpenSong Biblie môžu byť komprimované. Pred importom je nutné ich rozbaliť. @@ -1670,7 +1670,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Slide - + Upraviť snímok @@ -1678,10 +1678,10 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraný užívateľský snímok (y)? + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybrané užívateľské snímky (y)? + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? @@ -1814,7 +1814,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Visible background for images with aspect ratio different to screen. - + Viditeľné pozadie pre obrázky s iným pomerom strán než má obrazovka. @@ -1956,7 +1956,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Allow media player to be overridden - + Povoliť prekryte prehrávača médií. @@ -2012,7 +2012,7 @@ Má OpenLP upgradovať teraz? Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Autorské práva © 2004-2012 %s Čiastočné autorská práva © 2004-2012 %s @@ -2023,12 +2023,12 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source premietanie textov piesní. OpenLP je voľne dostupný kresťanský softvér pre premietanie textov piesní. Pri kresťanských bohoslužbách slúži k zobrazeniu piesní, veršov z Biblie, videí, obrázkov a dokonca prezentácií (ak Impress, PowerPoint alebo PowerPoint Viewer je inštalovaný). K používaniu je potrebný počítač a dataprojektor. Viac informácií o OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP je tvorený a spravovaný dobrovoľníkmi. Ak by ste chceli vidieť viac voľne dostupného kresťanského softvéru, zvážte prosím, či sa tiež nechcete zapojiť do tvorby OpenLP. Môžte tak spraviť pomocou tlačidla nižšie. Volunteer - + Dobrovoľník @@ -2103,7 +2103,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Vedenie projektu %s Vývojári %s Prispievatelia %s Testeri %s Baliči %s Prekladatelia afrikánčina (af) %s čeština (cs) %s dánčina (da) %s nemčina (de) %s gréčtina (el) %s angličtina, Veľká Británia (en_GB) %s angličtina, Južná Afrika (en_ZA) %s španielčina (es) %s estónčina (et) %s francúzština (fr) %s maďarčina (hu) %s japončina (ja) %s nórčina (nb) %s holandčina (nl) %s portugalčina, Brazília (pt_BR) %s ruština (ru) %s švédčina (sv) %s Dokumentácia %s Vytvorené s pomocou Python: http://www.python.org/ Qt4: http://qt.digia.com/ PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro Oxygen ikony: http://oxygen-icons.org/ Hlavné zásluhy "Veď Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale aby mal večný život." -- Ján 3:16 V neposlednej rade, hlavné zásluhy patria Bohu, nášmu Otcovi, že poslal Svojho Syna zomrieť na kríži, aby nás oslobodil od hriechu. Prinášame túto aplikáciu zdarma, pretože On nás učinil slobodnými. @@ -2198,179 +2198,179 @@ Final Credit Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Služba %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Predvolený názov služby Enable default service name - + Zapnúť predvolený názov služby. Date and Time: - + Dátum a čas: Monday - + Pondelok Tuesday - + Utorok Wednesday - + Streda Thurdsday - + Štvrtok Friday - + Piatok Saturday - + Sobota Sunday - + Nedeľa Now - + Teraz Time when usual service starts. - + Čas, kedy obvykle začína služba. Name: - + Názov: Consult the OpenLP manual for usage. - + Obráťte sa na OpenLP pre použitie. Revert to the default service name "%s". - + Vrátiť na predvolený názov služby "%s". Example: - + Napríklad: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Obísť sprívcu okien X11 Syntax error. - + Chyba syntaxe. Data Location - + Umiestnenie dát Current path: - + Aktuálna cesta: Custom path: - + Používateľská cesta: Browse for new data file location. - + Prehľadávať nové umiestnenie dátových súborov. Set the data location to the default. - + Nastaviť umiestnenie dát na predvolené. Cancel - + Zrušiť Cancel OpenLP data directory location change. - + Zrušiť zmenu umiestnenia dátového priečinku OpenLP. Copy data to new location. - + Kopírovať dáta do nového umiestnenia. Copy the OpenLP data files to the new location. - + Kopírovať dátové súbory OpenLP do nového umiestnenia. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + <strong>VAROVANIE:</strong>Nové umiestnenie dátového priečinku už obsahuje dátové súbory OpenLP. Tieto súbory BUDÚ nahradené počas kopírovania. Data Directory Error - + Chyba dátového priečinku. Select Data Directory Location - + Vybrať umiestnenie dátového priečinku. Confirm Data Directory Change - + Potvrdiť zmenu dátového priečinku. Reset Data Directory - + Obnoviť dátový priečinok Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Ste si istý, že chcete zmeniť umiestnenie dátového priečinku OpenLP na predvolené umiestnenie? Toto umiestnenie sa použije po zatvorení aplikácie OpenLP. @@ -2388,7 +2388,7 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Dátový priečinok OpenLP nebol nájdený %s. Predvolené umiestnenie OpenLP bolo skôr zmenené na tento priečinok. Ak bolo nové umiestnenie na výmeniteľnom zariadení, je nutné dané zariadenie najskôr pripojiť. Kliknite na "Nie", aby sa prerušilo načítanie OpenLP. To umožní opraviť daný problém. Kliknite na "Áno", aby sa dátový priečinok nastavil na predvolené umiestnenie. @@ -2397,7 +2397,7 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Ste si istý, že chcete zmeniť umiestnenie dátového priečinku OpenLP na: %s. Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. @@ -2408,7 +2408,7 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + VAROVANIE: Umiestnenie %s, ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete si nahradiť tieto súbory aktuálnymi dátovými súbormi? @@ -2738,14 +2738,15 @@ Version: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Internetové pripojenie nie je dostupné. Sprievodca prvým spustením potrebuje internetové pripojenie pre stiahnutie ukážok piesní, Biblií a motívov. Kliknite na tlačidlo Koniec pre spustenie aplikácie OpenLP s predvoleným nastavením a bez vzorových dát. Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nastavenia/ Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - + +Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kliknite na tlačidlo Zrušiť. @@ -3007,7 +3008,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Unblank display when adding new live item - Odkryť zobrazenie pri pridávané novej položky naživo + Odkryť zobrazenie pri pridávaní novej položky naživo @@ -3027,37 +3028,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Service Item Slide Limits - + Obmedzenia snímku položky služby Override display position: - + Prekryť pozíciu zobrazenia: Repeat track list - + Opakovat zoznam stop. Behavior of next/previous on the last/first slide: - + Správanie na nasledujúci/predchádzajúci na posledný/prvý snímok: &Remain on Slide - + &Zostať na snímku &Wrap around - + &Skok na prvý/posledný snímok &Move to next/previous service item - + &Presun na nasledujúcu/predchádzajúcu položku v službe @@ -3276,119 +3277,119 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Toggle the visibility of the live panel. - + Prepnúť viditeľnosť panelu naživo. &Plugin List - + &Zoznam modulov List the Plugins - + Vypísať moduly &User Guide - + &Používateľská príručka &About - + &O aplikácii More information about OpenLP - + Viac informácií o aplikácii OpenLP &Online Help - + &Online pomocník &Web Site - + &Webová stránka Use the system language, if available. - + Použiť jazyk systém, ak je dostupný. Set the interface language to %s - + Jazyk rozhrania nastavený na %s Add &Tool... - + Pridať &nástroj... Add an application to the list of tools. - + Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov. &Default - + &Predvolený Set the view mode back to the default. - + Nastaviť režim zobrazenia späť na predvolený. &Setup - + &Nastavenie Set the view mode to Setup. - + &Nastaviť režim zobrazenia na Nastavenie &Live - + &Naživo Set the view mode to Live. - + Nastaviť režim zobrazenia na Naživo. Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Na stiahnutie je dostupná verzia %s aplikácie OpenLP (v súčasnej dobe používate verziu %s). Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/. OpenLP Version Updated - + Verzia OpenLP bola aktualizovaná OpenLP Main Display Blanked - + Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdne The Main Display has been blanked out - + Hlavné zobrazenie je vymazané. Default Theme: %s - + Predvolený motív: %s @@ -3399,120 +3400,120 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Configure &Shortcuts... - + Nastavujú sa &skratky... Close OpenLP - + Zatvoriť OpenLP Are you sure you want to close OpenLP? - + Chcete naozaj zatvoriť aplikáciu OpenLP? Open &Data Folder... - + Otvoriť dátový priečinok... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta. &Autodetect - + &Automaticky detekovať Update Theme Images - + Aktualizovať obrázky motívu Update the preview images for all themes. - + aktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov Print the current service. - + Tlačiť aktuálnu službu. &Recent Files - + &Nedávne súbory L&ock Panels - + &Zamknúť panely Prevent the panels being moved. - + Zabrániť presunu panelov. Re-run First Time Wizard - + Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy. Re-run First Time Wizard? - + Spustiť znovu Sprievodcu prvým spustením? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Ste si istý, že chcete znova spustiť Sprievodcu prvým spustením? Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív. Clear List Clear List of recent files - + Vyprádzniť zoznam Clear the list of recent files. - + Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov. Configure &Formatting Tags... - + Nastaviť &formátovacie značky... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Export OpenLP nastavení do určitého *.config súboru Settings - + Nastavenia Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Import OpenLP nastavenia z určitého *.config súboru predtým exportovaného na tomto alebo inom stroji. Import settings? - + Importovať nastavenia? @@ -3521,22 +3522,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Ste si istí, že chcete importovať nastavenia? Importovaním nastavení dôjde k trvalým zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP. Import nesprávnych nastavení môže zapríčiniť nevyspytateľné správanie alebo abnormálne ukončenie aplikácie OpenLP. Open File - Otvor súbor + Otvoriť súbor OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Súbory exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf) Import settings - + Import nastavení @@ -3556,7 +3557,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate New Data Directory Error - + Chyba nového dátového priečinka @@ -3565,37 +3566,37 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + Vybraný súbor vyzerá ako platný súbor s nastavením OpenLP. Sekcia [%s] nie je platná. Spracovanie bolo prerušené a žiadna zmena nebola vykonaná. Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - %s - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania. OpenLP Data directory copy failed %s - + Kopírovanie dátového priečinku OpenLP zlyhalo %s OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databázy - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + Databáza na načítanie bola vytvorená v novšej verzii aplikácie OpenLP. Verzia databázy je %d, zatiaľ čo OpenLP očakáva verziu %d. Databáza nebude načítaná. Databáza: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3610,68 +3611,68 @@ Database: %s Nevybraná žiadna položka - + &Add to selected Service Item &Pridať k vybranej Položke služby - + You must select one or more items to preview. K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to send live. Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items. Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select an existing service item to add to. K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a %s service item. Je potrebné vybrať %s položku služby. - + You must select one or more items to add. Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + No Search Results Žiadne výsledky vyhľadávania. - + Invalid File Type Neplatný typ súboru. - + Invalid File %s. Suffix not supported Nepltný súbor %s. Prípona nieje podporována. - + &Clone &Klonovať - + Duplicate files were found on import and were ignored. Pri importe boli nájdené duplicitné súbory, ktoré boli ignorované. @@ -3681,12 +3682,12 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + Chýbajúca značka <lyrics>. <verse> tag is missing. - + Chýbajúca značka <verse>. @@ -3719,17 +3720,17 @@ Suffix not supported %s (Inactive) - + %s (Neaktívny) %s (Active) - + %s (Aktívny) %s (Disabled) - + %s (Vypnutý) @@ -3841,12 +3842,12 @@ Suffix not supported <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Začiatok</strong>:%s <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Dĺžka</strong>:%s @@ -3862,223 +3863,223 @@ Suffix not supported Move to &top - + Presun na &začiatok Move item to the top of the service. - + Presun položky do hornej časti služby. Move &up - + Pohyb &nahor Move item up one position in the service. - + Presun položky nahor o jednu pozíciu v službe. Move &down - + Pohyb &nadol Move item down one position in the service. - + Presun položky nadol o jednu pozíciu v službe. Move to &bottom - + Presun &dole Move item to the end of the service. - + Presun položky v službe na koniec. &Delete From Service - + &Vymazať zo služby Delete the selected item from the service. - + Vymazať vybranú položku zo služby. &Add New Item - + &Pridať novú položku &Add to Selected Item - + &Pridať k vybranej položke &Edit Item - + &Upraviť položku &Reorder Item - + &Zmeniť poradie položky &Notes - + &Poznámky &Change Item Theme - + &Zmeniť motív položky OpenLP Service Files (*.osz) - + Súbory služby OpenLP (*.osz) File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + Súbor nie je platná služba. Obsah súboru nie je v kódovaní UTF-8. File is not a valid service. - + Súbor nie je platná služba. Missing Display Handler - + Chýba manažér zobrazenia Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Položku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazenie Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Položku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívny &Expand all - + &Rozbaliť všetko Expand all the service items. - + Rozbaliť všetky položky služby. &Collapse all - + &Zabaliť všetko Collapse all the service items. - + Zabaliť všetky položky služby. Open File - Otvor súbor + Otvoriť súbor Moves the selection down the window. - + Presunie výber vrámci okna nadol. Move up - + Pohyb nahor Moves the selection up the window. - + Presunie výber vrámci okna nahor. Go Live - + Zobraziť naživo Send the selected item to Live. - + Odoslať vybranú položku naživo. &Start Time - + &Spustiť čas Show &Preview - + Zobraziť &náhľad Modified Service - + Zmenená služba The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Aktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť? Custom Service Notes: - + Poznámky Používateľskej služby: Notes: - + Poznámky: Playing time: - + Čas prehrávania: Untitled Service - + Prádzna služba File could not be opened because it is corrupt. - + Súbor sa nepodarilo otvoriť, pretože je poškodený. Empty File - + Prádzny súbor This service file does not contain any data. - + Tento súbor služby neobsahuje žiadne dáta. Corrupt File - + Poškodený súbor @@ -4113,12 +4114,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Edit - + Upraviť Service copy only - + Kopírovať len službu @@ -4133,7 +4134,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service File(s) Missing - + Chýbajúci súbor (y) služby @@ -4141,7 +4142,7 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + Nasledujúci súbor (y) v službe chýba: <byte value="x9"/>%s. Tieto súbory budú vymazané, ak službu uložíte. @@ -4180,7 +4181,7 @@ These files will be removed if you continue to save. The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Skratka "%s" je už priradená inej činnosti, prosím použite inú skratku. @@ -4373,32 +4374,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Previous Slide - + Predchádzajúci snímok Next Slide - + Nasledujúci snímok Pause Audio - + Pozastaviť zvuk Background Audio - Zvuk v pozadí + Zvuk na pozadí Go to next audio track. - + Prejsť na ďalšiu zvukovú stopu. Tracks - + Stopy @@ -4406,17 +4407,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Spelling Suggestions - + Návrhy pravopisu Formatting Tags - + Formátovacie značky Language: - Jazyk: + Jazyk: @@ -4424,67 +4425,67 @@ These files will be removed if you continue to save. Hours: - + Hodiny: Minutes: - + Minúty: Seconds: - + Sekundy: Item Start and Finish Time - + Čas začiatku a konca položky Start - + Začiatok Finish - Koniec + Koniec Length - + Dĺžka Time Validation Error - + Chyba pri overení času Finish time is set after the end of the media item - + Čas konca je nastavený po čase konca mediálnej položky Start time is after the finish time of the media item - + Čas začiatku je nastavený po čase konca mediálnej položky Theme Layout - + Rozmiestnenie motívu The blue box shows the main area. - + Modré políčko ukazuje hlavnú oblasť. The red box shows the footer. - + Červené políčko ukazuje zápätie @@ -4492,198 +4493,198 @@ These files will be removed if you continue to save. Create a new theme. - + Vytvoriť nový motív. Edit Theme - + Upraviť motív Edit a theme. - + Upraví motív Delete Theme - + Zmazať motív Delete a theme. - + Zmaže motív Import Theme - + Import motívu Import a theme. - + Importuje motív Export Theme - + Export motívu Export a theme. - + Exportuje motív &Edit Theme - + &Upraviť motív &Delete Theme - + &Zmazať motív Set As &Global Default - + Nastaviť ako &Globálny predvolený %s (default) - + %s (predvolený) You must select a theme to edit. - + Pre úpravy je potrebné vybrať motív. You are unable to delete the default theme. - + Nie je možné zmazať predvolený motív Theme %s is used in the %s plugin. - + Motív %s je používaný v module %s. You have not selected a theme. - + Nie je vybraný žiadny motív Save Theme - (%s) - + Uložiť motív - (%s) Theme Exported - + Motív exportovaný Your theme has been successfully exported. - + Motív bol úspešne exportovaný. Theme Export Failed - + Export motívu zlyhal Your theme could not be exported due to an error. - + Kôli chybe nebolo možné motív exportovať. Select Theme Import File - + Vybrať súbor k importu motívu File is not a valid theme. - + Súbor nie je platný motív. &Copy Theme - + &Kopírovať motív &Rename Theme - + &Premenovať motív &Export Theme - + &Export motívu You must select a theme to rename. - + K premenovaniu je potrebné vybrať motív. Rename Confirmation - + Potvrdenie premenovania Rename %s theme? - + Premenovať motív %s? You must select a theme to delete. - + Pre zmazanie je potrebné vybrať motív. Delete Confirmation - + Potvrdenie zmazania. Delete %s theme? - + Zmazať motív %s? Validation Error - + Chyba overovania A theme with this name already exists. - + Motív s týmto názvom už existuje. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP motívy (*.theme *.otz) Copy of %s Copy of <theme name> - + Kópia %s Theme Already Exists - + Motív už existuje Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + Motív %s už existuje. Chcete ho nahradiť? @@ -4691,312 +4692,312 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Wizard - + Sprievodca motívom Welcome to the Theme Wizard - + Vitajte v sprievodcovi motívom Set Up Background - + Nastavenie pozadia Set up your theme's background according to the parameters below. - + Podľa parametrov nižšie nastavte pozadie motívu. Background type: - + Typ pozadia: Solid Color - + Plná farba Gradient - + Stúpanie Color: - + Farba Gradient: - + Stúpanie Horizontal - + Vodorovný Vertical - + Zvislý Circular - + Kruhový Top Left - Bottom Right - + Vľavo hore - vpravo dole Bottom Left - Top Right - + Vľavo dole - vpravo hore Main Area Font Details - + Podrobnosti písma hlavnej oblasti Define the font and display characteristics for the Display text - + Definovať písmo a charakteristiku zobrazenia pre zobrazený text Font: - + Písmo Size: - + Veľkosť Line Spacing: - + Riadkovania &Outline: - + &Náčrt &Shadow: - + &Tieň Bold - Tučné + Tučné Italic - + Kurzíva Footer Area Font Details - + Podrobnosti písma oblasti zápätia Define the font and display characteristics for the Footer text - + Definovať písmo a charakteristiku zobrazenia pre text zápätia Text Formatting Details - + Podrobnosti formátovania textu Allows additional display formatting information to be defined - + Povoľuje definovať ďalšie formátovacie infromácie zobrazenia Horizontal Align: - + Vodorovné zarovnanie Left - + Vľavo Right - + Vpravo Center - + Na stred Output Area Locations - + Umiestnenie výstupných oblastí Allows you to change and move the main and footer areas. - + Povoľuje zmeniť a presunúť hlavnú oblasť a oblasť zápätia &Main Area - + &Hlavná oblasť &Use default location - + &Použiť predvolené umiestnenie X position: - + Pozícia X: px - + px Y position: - + Pozícia Y: Width: - + Šírka Height: - + Výška Use default location - + Použiť predvolené umiestnenie Theme name: - + Názov motívu Edit Theme - %s - + Upraviť motív - %s This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť a upravovať svoje motívy. Pre spustenie procesu nastavení vášho pozadia kliknite nižšie na tlačidlo ďalší. Transitions: - + Prechody: &Footer Area - + &Oblasť zápätia Starting color: - + Farba začiatku: Ending color: - + Farba konca: Background color: - Farba pozadia: + Farba pozadia Justify - + Do bloku Layout Preview - + Náhľad rozmiestnenia Transparent - + Priehľadný Preview and Save - + Náhľad a uložiť Preview the theme and save it. - + Náhľad motívu a uložiť ho. (approximately %d lines per slide) - + (približne %d riadok na snímok Background Image Empty - + Prázdny obrázok pozadia You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Nebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte. Select Image - + Vybrať obrázok Theme Name Missing - + Chýba názov motívu There is no name for this theme. Please enter one. - + Nie je vyplnený názov motívu. Prosím zadajte ho. Theme Name Invalid - + Neplatný názov motívu Invalid theme name. Please enter one. - + Neplatný názov motívu. Prosím zadajte nový. @@ -5004,47 +5005,47 @@ These files will be removed if you continue to save. Global Theme - + Globálny motív Theme Level - + Úroveň motívu S&ong Level - + Úroveň piesne Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Použitie motívu z každej piesne z databázy. Ak pieseň nemá priradený motív, použije sa globálny motív. &Service Level - + &Úroveň služby Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Použítím motívu zo služby sa prekryje motív jednotlivých piesní. Ak pieseň nemá priradený motív, použije sa globálny motív. &Global Level - + &Globálna úroveň Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + Použítím globálneho motívu sa prekryjú motívy, ktoré sú priradené službám alebo piesňam. Themes - + Motívy @@ -5052,551 +5053,551 @@ These files will be removed if you continue to save. Error - + Chyba About - + O aplikácii &Add - + &Pridať Advanced - Pokročilé + Pokročilý All Files - + Všetky súbory Bottom - + Dole Browse... - + Prehliadať... Cancel - + Zrušiť CCLI number: - + CCLI číslo: Create a new service. - + Vytvoriť novú službu &Delete - + &Zmazať &Edit - + &Upraviť Empty Field - + Prázdne pole Export - + Export pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Image - Obrázok + Obrázok Import - + Import Live - + Naživo Live Background Error - + Chyba v pozadí naživo Load - + Načítať Middle - + Uprostred New - + Nový New Service - + Nová služba New Theme - + Nový motív No File Selected Singular - + Nevybraný žiadny súbor No Files Selected Plural - + Nevybrané žiadne súbory No Item Selected Singular - + Nevybraná žiadna položka No Items Selected Plural - Nevybraná žiadna položka + Nevybrané žiadne položky openlp.org 1.x - + openlp.org 1.x OpenLP 2.0 - + OpenLP 2.0 Preview - + Náhľad Replace Background - + Nahradiť pozadie Reset Background - + Obnoviť pozadie s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Uložiť &náhľad Search - + Hľadať You must select an item to delete. - + Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie. You must select an item to edit. - + Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám. Save Service - + Uložiť službu Service - + Služba Start %s - + Spustiť %s Theme Singular - + Motív Themes Plural - + Motívy Top - + Vrchol Version - + Verzia Delete the selected item. - + Zmazať vybranú položku. Move selection up one position. - + Presun výberu o jednu pozíciu vyššie Move selection down one position. - + Presun výberu o jednu pozíciu nižšie. &Vertical Align: - + *Zvislé zarovnanie: Finished import. - + Import ukončený. Format: - + Formát: Importing - + Importovanie Importing "%s"... - + Importovanie "%s"... Select Import Source - + Vybrať zdroj importu Select the import format and the location to import from. - + Vyberte formát importu a umiestnenia, z ktorého sa má importovať. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Import dát z openlp.org 1.x bol vypnutý kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak chcete použiť tento import, je potrebné nainštalovať modul "python-sqlite". Open %s File - + Otvoriť súbor %s %p% - + %p% Ready. - + Pripravený Starting import... - + Spustenie importu... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Je potrebné špecifikovať aspon jeden %s súbor, z ktorého sa bude importovať. Welcome to the Bible Import Wizard - + Vitajte v sprievodcovi importu Biblie Welcome to the Song Export Wizard - + Vitajte v sprievodcovi exportu piesní. Welcome to the Song Import Wizard - + Vitajte v sprievodcovi importu piesní. Author Singular - + Autor Authors Plural - + Autori © Copyright symbol. - + © Song Book Singular - + Spevník Song Books Plural - + Spevníky Song Maintenance - + Údržba piesne Topic Singular - + Téma Topics Plural - + Témy Continuous - + Spojitý Default - Predvolený + Predvolený Display style: - + Štýl zobrazenia Duplicate Error - + Duplicitná chyba File - + Súbor Help - + Pomocník h The abbreviated unit for hours - + h Layout style: - + Štýl rozmiestnenia Live Toolbar - + Nástrojová lišta naživo m The abbreviated unit for minutes - + min OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Aplikácia OpenLP je už spustená. Prajete si pokračovať? Settings - + Nastavenia Tools - + Nástroje Unsupported File - Nepodporovaný súbor + Nepodporovaný súbor Verse Per Slide - + Verš na snímok Verse Per Line - + Verš na jeden riadok View - + Zobraziť Title and/or verses not found - + Názov a/alebo slova nenájdené XML syntax error - + Chyba v syntaxi XML View Mode - + Réžim zobrazenia Open service. - + Otvoriť službu Print Service - + Tlač služby Replace live background. - + Nahradiť pozadie naživo. Reset live background. - + Obnoviť pozadie naživo. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Vitajte v sprievodcovi aktualizácií Biblie. Confirm Delete - + Potvrdiť zmazanie Play Slides in Loop - + Prehrať snímky v slučke Play Slides to End - + Prehrať snímky na konci Stop Play Slides in Loop - + Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke Stop Play Slides to End - + Zastaviť prehrávanie snímkov na konci Next Track - + Nasledujúca stopa Search Themes... Search bar place holder text - + Vyhľadávať motív... Optional &Split - + Volitelné &rozdelenie @@ -5642,7 +5643,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs - + Import piesní @@ -5651,25 +5652,25 @@ These files will be removed if you continue to save. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 a %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, a %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5677,50 +5678,50 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu. Presentation name singular - + Prezentácia Presentations name plural - Prezentácie + Prezentácie Presentations container title - Prezentácie + Prezentácie Load a new presentation. - + Načítať novú prezentáciu Delete the selected presentation. - + Zmazať vybranú prezentáciu Preview the selected presentation. - + Náhľad vybranej prezentácie. Send the selected presentation live. - + Odoslať vybranú prezentáciu naživo. Add the selected presentation to the service. - + Pridať vybranú prezentáciu k službe. @@ -5728,42 +5729,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Presentation(s) - + Vybrať prezentáciu (e) Automatic - Automatický + Automaticky Present using: - + Prezentujte pomocou: File Exists - + Súbor existuje A presentation with that filename already exists. - + Prezentácia s týmto názvom súboru už existuje. This type of presentation is not supported. - + Tento typ prezentácie nie je podporovaný. Presentations (%s) - + Prezentácie (%s) Missing Presentation - + Chýbajúca prezentácia @@ -5781,17 +5782,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Available Controllers - + Dostupné ovládanie %s (unavailable) - %s (nedostupné) + %s (nedostupný) Allow presentation application to be overridden - + Povoliť prekrytie prezentačnej aplikácie. @@ -5799,25 +5800,25 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>Vzdialený Modul</strong><br/>Vzdialený modul poskytuje možnosť odosielať správy na bežiacu verziu aplikácie OpenLP na inom počítači pomocou webového prehliadača alebo vzdialeným API Remote name singular - + Vzdialený Remotes name plural - + Vzdialené Remote container title - + Vzdialený @@ -5825,117 +5826,117 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 vzdialený OpenLP 2.0 Stage View - + OpenLP 2.0 pohľad etapy Service Manager - Správca Služby + Správca služby Slide Controller - + Ovládanie snímku Alerts - Upozornenia + Upozornenia Search - + Hľadať Refresh - + Obnoviť Blank - + Prázdny Show - + Zobraziť Prev - + Predchádzajúci Next - + Nasledujúci Text - + Text Show Alert - + Zobraziť upozornenie Go Live - + Zobraziť naživo No Results - + Žiadne výsledky Options - Možnosti + Možnosti Add to Service - + Pridať k službe Home - + Domov Theme - + Motív Desktop - + Plocha Add &amp; Go to Service - + Pridať &amp; Prejsť k službe Service - + Služba Slides - + Snímky @@ -5943,42 +5944,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Serve on IP address: - + Podávať na IP adrese: Port number: - + Číslo portu: Server Settings - + Nastavenie serveru Remote URL: - + Vzdialená URL: Stage view URL: - + Pohľad etapy URL Display stage time in 12h format - + Zobraziť čas etapy v 12 hodinovom formáte Android App - + Android aplikácia Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Naskenujte QR kód alebo pre inštaláciu Android aplikácie zo služby Google Play kliknite na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">stiahnuť</a>. @@ -5986,85 +5987,85 @@ These files will be removed if you continue to save. &Song Usage Tracking - + &Sledovanie použitia piesne &Delete Tracking Data - + &Zmazať dáta sledovania Delete song usage data up to a specified date. - + Zmazať dáta použitia piesne až ku konkrétnemu dátumu. &Extract Tracking Data - + &Rozbaliť dáta sledovania Generate a report on song usage. - + Vytvoriť hlásenie z použitia piesne. Toggle Tracking - + Prepnúť sledovanie Toggle the tracking of song usage. - + Prepnúť sledovanie použitia piesne. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + <strong>Modul použitia piesne</strong><br/>Tento modul sleduje používanie piesní v službách. SongUsage name singular - + Používanie piesne SongUsage name plural - + Používanie piesne SongUsage container title - + Používanie piesne Song Usage - + Používanie piesne Song usage tracking is active. - + Sledovanie použitia piesne je zapnuté. Song usage tracking is inactive. - + Sledovanie použitia piesne je vypnuté. display - + zobrazenie printed - + vytlačený @@ -6072,32 +6073,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete Song Usage Data - + Zmazať dáta použitia piesne. Delete Selected Song Usage Events? - + Zmazať udalosti vybraného použitia piesne? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Ste si istý, že chcete zmazať vybrané dáta o použití piesne? Deletion Successful - + Úspešné zmazanie All requested data has been deleted successfully. - + Všetky požadované dáta boli úspešne zmazané. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Vyberte dátum, ku ktorému budu zmazané dáta o použití piesne. Všetky dáta zaznamenávané pred týmto dátumom budú natrvalo zmazané. @@ -6105,54 +6106,54 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Usage Extraction - + Rozbalenie použitia piesne Select Date Range - + Vybrať rozsah dátumu to - + do Report Location - + Umiestnenie hlásenia Output File Location - + Umiestnenie výstupného súboru usage_detail_%s_%s.txt - + usage_detail_%s_%s.txt Report Creation - + Vytvorenie hlásenia Report %s has been successfully created. - + Hlásenie %s bolo úspešne vytvorené. Output Path Not Selected - + Nebola vybraná žiadna výstupná cesta. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Nie je nastavené platné výstupné umiestnenie pre hlásenie použitia piesne. Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači. @@ -6160,178 +6161,178 @@ has been successfully created. &Song - + &Pieseň Import songs using the import wizard. - + Import piesní sprievodcom importu. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + <strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne. &Re-index Songs - + &Preindexovanie piesní Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Preindexovať piesne v databáze pre lepšie vyhľadávanie a usporiadanie. Reindexing songs... - + Preindexovanie piesní... Arabic (CP-1256) - + Arabčina (CP-1256) Baltic (CP-1257) - + Baltské jazyky (CP-1257) Central European (CP-1250) - + Stredoeurópske jazyky (CP-1250) Cyrillic (CP-1251) - + Cyrilika (CP-1251) Greek (CP-1253) - + Gréčtina (CP-1253) Hebrew (CP-1255) - + Hebrejčina (CP-1255) Japanese (CP-932) - + Japončina (CP-932) Korean (CP-949) - + Kórejčina (CP-949) Simplified Chinese (CP-936) - + Zjednodušená čínština (CP-936) Thai (CP-874) - + Thajský jazyk (CP-874) Traditional Chinese (CP-950) - + Tradičná čínština (CP-950) Turkish (CP-1254) - + Turečtina (CP-1254) Vietnam (CP-1258) - + Vietnamčina (CP-1258) Western European (CP-1252) - + Západoeurópske jazyky (CP-1252) Character Encoding - + Kódovanie znakov The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Nastavenie kódovej stránky zodpovedá za správnu reprezentáciu znakov. Predvybraná voľba by zvyčajne mala byť správna. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov. Song name singular - + Pieseň Songs name plural - Piesne + Piesne Songs container title - Piesne + Piesne Exports songs using the export wizard. - + Exportovanie piesní sprievodcom exportu. Add a new song. - + Pridať novú pieseň. Edit the selected song. - + Upraviť vybratú pieseň. Delete the selected song. - + Zmazať vybratú pieseň. Preview the selected song. - + Náhľad vybratej piesne. Send the selected song live. - + Odoslať vybranú pieseň naživo. Add the selected song to the service. - + Pridať vybranú pieseň k službe. Reindexing songs - + Preindexácia piesní @@ -6339,37 +6340,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - + Údržba autora Display name: - + Zobrazené meno: First name: - + Krstné meno: Last name: - + Priezvisko: You need to type in the first name of the author. - + Je potrebné zadať krstné meno autora. You need to type in the last name of the author. - + Je potrebné zadať priezvisko autora. You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + Zobrazené meno autora nie je nastavené. Chcete skombinovať krstné meno a priezvisko? @@ -6377,7 +6378,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + Súbor nemá platnú príponu. @@ -6385,14 +6386,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + Spravuje %s [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[vyššie sú značky piesní s poznámkami importovanými z EasyWorship] @@ -6400,12 +6402,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Meta Data - + Meta Data Custom Book Names - + Používateľské názvy kníh @@ -6413,202 +6415,202 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Editor - + Editor piesne &Title: - &Názov: + &Názov: Alt&ernate title: - + &Iný názov: &Lyrics: - + &Text piesne: &Verse order: - + &Poradie veršov: Ed&it All - Upra&iť všetky + &Upraviť všetko Title && Lyrics - + Názov a text piesne &Add to Song - + &Pridať k piesni &Remove - + &Odstrániť &Manage Authors, Topics, Song Books - + &Správa autorov, tém a spevníkov A&dd to Song - + &Pridať k piesni R&emove - + &Odstrániť Book: - Kniha: + Kniha: Number: - + Číslo: Authors, Topics && Song Book - + Autori, témy a spevníky New &Theme - + Nový &motív Copyright Information - + Informácie o autorský právach Comments - + Komentáre Theme, Copyright Info && Comments - + Motív, autorské práva a komentáre Add Author - + Pridať autora This author does not exist, do you want to add them? - + Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať? This author is already in the list. - + Tento autor je už v zozname You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni". Add Topic - + Pridať tému This topic does not exist, do you want to add it? - + Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať? This topic is already in the list. - + Táto téma je už v zozname. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni". You need to type in a song title. - + Je potrebné zadať názov piesne. You need to type in at least one verse. - + Je potrebné zadať aspoň jednu slohu. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Poradie veršov je neplatné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s. Add Book - + Pridať knihu This song book does not exist, do you want to add it? - + Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať? You need to have an author for this song. - + Pre túto pieseň je potrebné zadať autora. Linked Audio - + Súvisiaci zvuk Add &File(s) - + Pridať &Súbor (y) Add &Media - + Pridať &Médium Remove &All - + Odstrániť &Všetko Open File(s) - + Otvoriť súbor (y) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Varovanie:</strong> Nie sú použité všetky slohy. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Poradie veršov nie je platné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s. @@ -6616,22 +6618,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Edit Verse - + Upraviť verš &Verse type: - + &Typ verša &Insert - + &Vložiť Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Vložením oddeľovača sloh sa snímok rozdelí na dva snímky. @@ -6639,82 +6641,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + Sprievodca exportom piesne Select Songs - + Vybrať piesne Check the songs you want to export. - + Zaškrtnite piesne, ktoré chcete exportovať. Uncheck All - + Odoznačiť všetko Check All - + Označiť všetko Select Directory - + Vybrať priečinok: Directory: - + Priečinok: Exporting - + Exportovanie Please wait while your songs are exported. - + Čakajte prosím, kým budú vaše piesne exportované. You need to add at least one Song to export. - + Je potrebné pridať k exportu aspoň jednu pieseň No Save Location specified - + Nie je zadané umiestnenie pre uloženie. Starting export... - + Spustenie exportu... You need to specify a directory. - + Je potrebné zadať priečinok. Select Destination Folder - + Vybrať cielový priečinok. Select the directory where you want the songs to be saved. - + Vybrať priečinok, kde chcete ukladať piesne. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Tento sprievodca vám pomôže s exportom vašich piesní do otvoreného a volne šíriteľného formátu pre chvály @@ -6722,117 +6724,117 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Document/Presentation Files - + Vybrať dokumentové/prezentačné súbory Song Import Wizard - + Sprievodca importom piesní. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Tento sprievodca vám pomôže importovať piesne z rôznych formátov. Importovanie sa spustí kliknutím nižšie na tlačidlo ďalší a výberom formátu, z ktorého sa bude importovať. Generic Document/Presentation - + Všeobecný dokument/prezentácia Add Files... - + Pridať súbory... Remove File(s) - + Odstrániť súbor (y) Please wait while your songs are imported. - + Čakajte prosím, kým budú vaše piesne importované. OpenLP 2.0 Databases - + Databáza OpenLP 2.0 openlp.org v1.x Databases - + Databázy openlp.org v1.x Words Of Worship Song Files - + Súbory s piesňami Words of Worship Songs Of Fellowship Song Files - + Súbory s piesňami Songs Of Fellowship SongBeamer Files - + Súbory SongBeamer SongShow Plus Song Files - + Súbory s piesňami SongShow Plus Foilpresenter Song Files - + Súbory s piesňami Foilpresenter Copy - Kopírovať + Kopírovať Save to File - Uložiť do súboru + Uložiť do súboru The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Import zo Song of Fellowship bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Import všeobecných dokumentov/prezenácií bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice. OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics alebo piesne exportované z OpenLP 2.0 OpenLyrics Files - + Súbory OpenLyrics CCLI SongSelect Files - + Súbory CCLI SongSelect EasySlides XML File - + XML súbory EasySlides EasyWorship Song Database - + Databáza piesní EasyWorship @@ -6857,37 +6859,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SundayPlus Song Files - + Súbory s piesňami SundayPlus This importer has been disabled. - + Tento importér bol zakázaný. MediaShout Database - + Databáza MediaShout The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + MediaShout importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc". SongPro Text Files - + Textové súbory SongPro SongPro (Export File) - + SongPro (exportovaný súbor) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + V aplikácii SongPro sa piesne exportujú cez menu File -> Export @@ -6895,80 +6897,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + Vybrať mediálny súbor (y) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Vyberte jeden alebo viac zvukových súborov zo zoznamu nižšie a importovať ich k piesni je možné kliknutím na tlačidlo OK. SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Názvy - + Lyrics - + Text piesne - + CCLI License: - + CCLI Licencia: - + Entire Song - + Celá pieseň - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybranú pieseň (e)? + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybrané piesne (e)? + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Spravovať zoznamy autorov, tém a kníh. - + copy For song cloning - + kopírovať - + Search Titles... - + Vyhľadávať názov... - + Search Entire Song... - + Vyhľadávať celú pieseň... - + Search Lyrics... - + Vyhľadávať text piesne... - + Search Authors... - + Vyhľadávať autorov... - + Search Song Books... - + Vyhľadávať spevníky... @@ -6976,7 +6978,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + Nie je možné otvoriť databázu MediaShout. @@ -6984,7 +6986,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Neplatná databáza piesní openlp.org 1.x. @@ -6992,7 +6994,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Neplatná databáza piesní OpenLP 2.0 @@ -7000,7 +7002,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + Exportovanie "%s"... @@ -7018,22 +7020,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. No %s files found. - + Nenájdené žiadne súbory %s Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Neplatný súbor %s. Neočakávaná hodnota bajtu. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Neplatný súbor %s. Chýbajúca hlavička "TITLE" Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Neplatný súbor %s. Chýbajúca hlavička "COPYRIGHTLINE". @@ -7041,22 +7043,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Book Maintenance - + Údržba spevníku. &Name: - + &Názov: &Publisher: - + &Vydavateľ: You need to type in a name for the book. - + Je potrebné zadať názov knihy. @@ -7064,12 +7066,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song export failed. - + Export piesne zlyhal. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Export bol dokončený. Pre import týchto súborov použite import z <strong>OpenLyrics</strong> @@ -7077,27 +7079,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copyright - + autorské práva The following songs could not be imported: - + Nasledujúce piesne nemôžu byť importované: Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Žiadny prístup k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice Unable to open file - + Nejde otvoríť súbor File not found - + Súbor nebol nájdený @@ -7105,107 +7107,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not add your author. - + Nie je možné pridať autora. This author already exists. - + Tento autor už existuje. Could not add your topic. - + Nie je možné pridať tému. This topic already exists. - + Táto téma už existuje Could not add your book. - + Nie je možné pridať knihu. This book already exists. - + Táto kniha už existuje. Could not save your changes. - + Nie je možné uložiť zmeny. Could not save your modified author, because the author already exists. - + Nie je možné uložiť upraveného autora, pretože tento autor už existuje. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Nie je možné uložiť upravenú tému, pretože už existuje. Delete Author - + Zmazať autora Are you sure you want to delete the selected author? - + Ste si istý, že chcete zmazať vybraného autora? This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Tento autor nemôže byť zmazaný, pretože je v súčastnosti priradený najmenej k jednej piesni. Delete Topic - + Zmazať tému Are you sure you want to delete the selected topic? - + Ste si istý, že chcete zmazať vybranú tému? This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Táto téma nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni. Delete Book - + Zmazať spevník Are you sure you want to delete the selected book? - + Ste si istý, že chcete zmazať vybranú knihu? This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Táto kniha nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni. The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + Autor %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s autorom %s a použiť už existujúceho autora %s ? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Téma %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s témou %s a použiť už existujúcu tému %s ? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Kniha %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s knihou %s a použiť už existujúcu knihu %s ? @@ -7213,27 +7215,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs Mode - + Réžim piesne Enable search as you type - + Zapnúť vyhľadávanie počas písania. Display verses on live tool bar - + Zobraziť slohy v nástrojovej lište naživo Update service from song edit - + Aktualizovať službu pri úprave piesne. Import missing songs from service files - + Import chýbajúcich piesní zo služby súborov. @@ -7241,17 +7243,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Topic Maintenance - + Údržba témy Topic name: - + Názov témy You need to type in a topic name. - + Je potrebné zadať názov témy. @@ -7259,37 +7261,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verse - + Sloha Chorus - + Refrén Bridge - + Prechod Pre-Chorus - + Predrefrén Intro - + Intro Ending - + Zakončenie Other - + Ďalšie @@ -7307,17 +7309,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Line %d: %s - + Riadok %d: %s Decoding error: %s - + Chyba dekódovania: %s Record %d - + Záznam %d diff --git a/resources/i18n/sq.ts b/resources/i18n/sq.ts deleted file mode 100644 index c540cedcf..000000000 --- a/resources/i18n/sq.ts +++ /dev/null @@ -1,7313 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - - - - - Show an alert message. - - - - - Alert - name singular - - - - - Alerts - name plural - - - - - Alerts - container title - - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - - - - - Alert &text: - - - - - &New - - - - - &Save - - - - - Displ&ay - - - - - Display && Cl&ose - - - - - New Alert - - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - - - - - &Parameter: - - - - - No Parameter Found - - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - - - - - Font name: - - - - - Font color: - - - - - Background color: - - - - - Font size: - - - - - Alert timeout: - - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - - - - - Bible - name singular - - - - - Bibles - name plural - - - - - Bibles - container title - - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - - - - - Add a new Bible. - - - - - Edit the selected Bible. - - - - - Delete the selected Bible. - - - - - Preview the selected Bible. - - - - - Send the selected Bible live. - - - - - Add the selected Bible to the service. - - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - - - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - - - - - No Bibles Available - - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - - - - - Only show new chapter numbers - - - - - Bible theme: - - - - - No Brackets - - - - - ( And ) - - - - - { And } - - - - - [ And ] - - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - - - - - Display second Bible verses - - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - Shqiptar - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - - - - - Current name: - - - - - Corresponding name: - - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - - - - - New Testament - - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - - - - - Importing verses... done. - - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - Shqiptar - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - - - - - Registering Language... - - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - - - - - Download Error - - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Web Download - - - - - Location: - - - - - Crosswalk - - - - - BibleGateway - - - - - Bible: - - - - - Download Options - - - - - Server: - - - - - Username: - - - - - Password: - - - - - Proxy Server (Optional) - - - - - License Details - - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - - - - - Copyright: - - - - - Please wait while your Bible is imported. - - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - - - - - Your Bible import failed. - - - - - CSV File - - - - - Bibleserver - - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - - - - - Books file: - - - - - Verses file: - - - - - openlp.org 1.x Bible Files - - - - - Registering Bible... - - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - - - - - Verse: - - - - - From: - - - - - To: - - - - - Text Search - - - - - Second: - - - - - Scripture Reference - - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - - - - - Information - - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - - - - - Bible Upgrade Wizard - - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - - - - - Please select a backup directory for your Bibles - - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - - - - - Backup Directory: - - - - - There is no need to backup my Bibles - - - - - Select Bibles - - - - - Please select the Bibles to upgrade - - - - - Upgrading - - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - - - - - Custom Slides - name plural - - - - - Custom Slides - container title - - - - - Load a new custom slide. - - - - - Import a custom slide. - - - - - Add a new custom slide. - - - - - Edit the selected custom slide. - - - - - Delete the selected custom slide. - - - - - Preview the selected custom slide. - - - - - Send the selected custom slide live. - - - - - Add the selected custom slide to the service. - - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - - - - - Edit the selected slide. - - - - - Edit all the slides at once. - - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - - - - - You need to add at least one slide - - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - - - - - Images - name plural - - - - - Images - container title - - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - - - - - Default Color: - - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - - - - - Media - name plural - - - - - Media - container title - - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - - - - - The file %s no longer exists. - - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - - - - - Automatic - - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - - - - - Image file: - - - - - Open File - - - - - Advanced - - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - - - - - Select Data Directory Location - - - - - Confirm Data Directory Change - - - - - Reset Data Directory - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - - - - - Images - - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - - - - - Unable to detect an Internet connection. - - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - - - - - Finish - - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - - - - - Save - - - - - Description - - - - - Tag - - - - - Start HTML - - - - - End HTML - - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - - - - Blue - - - - - Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - - - - - Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - - - - - Bold - - - - - Italics - - - - - Underline - - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - - - - - Width - - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - - - - - Background Audio - - - - - Start background audio paused - - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - - - - - Service Manager - - - - - Theme Manager - - - - - &New - - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - Shqiptar - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - - - - - Send the selected item to Live. - - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - - - - - Duplicate Shortcut - - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - - - Minutes: - - - - - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - - - - - Finish - - - - - Length - - - - - Time Validation Error - - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - - - - - Solid Color - - - - - Gradient - - - - - Color: - - - - - Gradient: - - - - - Horizontal - - - - - Vertical - - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - - - - - Size: - - - - - Line Spacing: - - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - - - - - Italic - - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - - - - - Height: - - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - - - - - Import - - - - - Live - - - - - Live Background Error - - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - - - - - Reset live background. - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - - diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 1cd278cbe..b0c386a11 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Vill du fortsätta ändå? Biblar - + No Book Found Bok saknas - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerar bibel och laddar böcker... - + Registering Language... Registrerar språk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerar %s... - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid nedladdningen av versurvalet. Kontrollera Internetanslutningen och om problemet återkommer, överväg att rapportera det som en bugg. - + Parse Error Fel vid tolkning - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg. @@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektledning + %s + +Utvecklare + %s + +Med hjälp från + %s + +Testare + %s + +Paketering + %s + +Översättare + Afrikaans (af) + %s + Tjeckiska (cs) + %s + Danska (da) + %s + Tyska (de) + %s + Grekiska (el) + %s + Engelska, brittisk (en_GB) + %s + Engelska, sydafrikansk (en_ZA) + %s + Spanska (es) + %s + Estniska (et) + %s + Franska (fr) + %s + Ungerska (hu) + %s + Japanska (ja) + %s + Norska (bokmål) (nb) + %s + Nederländska (nl) + %s + Portugisiska, brasiliansk (pt_BR) + %s + Ryska (ru) + %s + Svenska (sv) + %s + +Dokumentation + %s + +Byggt med + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Slutligt tack + "Så älskade Gud världen att han gav den + sin ende son, för att de som tror på honom + inte skall gå under utan ha evigt liv." + -- Joh 3:16 + + Och sist men inte minst, slutligt tack går till + Gud, vår far, för att han sände sin son för + att dö på korset och befria oss från synden. + Vi ger den här mjukvaran till dig fritt, + eftersom han har gjort oss fria. @@ -3682,12 +3752,12 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. OpenLP.Manager - + Database Error Databasfel - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3696,7 +3766,7 @@ Database: %s Databas: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3713,69 +3783,69 @@ Databas: %s Inga poster valda - + &Add to selected Service Item &Lägg till i vald post i körschemat - + You must select one or more items to preview. Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. Du måste välja en eller flera poster att visa live. - + You must select one or more items. Du måste välja en eller flera poster. - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i. - + Invalid Service Item Ogiltig körschemapost - + You must select a %s service item. Du måste välja en post av typen %s i körschemat. - + You must select one or more items to add. Du måste välja en eller flera poster att lägga till. - + No Search Results Inga sökresultat - + Invalid File Type Ogiltig filtyp - + Invalid File %s. Suffix not supported Ogiltig fil %s. Filändelsen stöds ej - + &Clone &Klona - + Duplicate files were found on import and were ignored. Dubblettfiler hittades vid importen och ignorerades. @@ -4238,7 +4308,7 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Service File(s) Missing - + Fil(er) i körschemat saknas @@ -4246,7 +4316,8 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + Följande fil(er) i körschemat saknas:⏎ <byte value="x9"/>%s⏎ ⏎ +Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. @@ -7018,27 +7089,27 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titel - + Lyrics Sångtext - + CCLI License: CCLI-licens: - + Entire Song Allt sånginnehåll - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Är du säker på att du vill ta bort den valda sången? @@ -7046,38 +7117,38 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Underhåll listan över författare, ämnen och böcker. - + copy For song cloning kopia - + Search Titles... Sök titel... - + Search Entire Song... Sök i allt sånginnehåll... - + Search Lyrics... Sök i sångtexter... - + Search Authors... Sök författare... - + Search Song Books... Sök sångbok... diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index de04c1215..2581c217b 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -5,35 +5,35 @@ &Alert - + 警告(A) Show an alert message. - + 显示一个警告信息. Alert name singular - + 警告 Alerts name plural - + 警告 Alerts container title - + 警告 <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>警告插件</strong><br />警告插件控制在显示屏幕上控制儿童班的警告显示。 @@ -41,69 +41,69 @@ Alert Message - + 警告信息 Alert &text: - + 警告文本(T): &New - + 新建(N) &Save - + 保存(S) Displ&ay - + 显示(A) Display && Cl&ose - + 显示关闭(O) New Alert - + 新建警告 You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + 您尚未指定警告的文字内容。请在点击新建之前输入一些文字。 &Parameter: - + 参数(P)： No Parameter Found - + 未找到参数 You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + 您还没有输入需要被替换的参数，仍然希望继续吗？ No Placeholder Found - + 未找到占位符 The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + 警告文字并不包含'<>'。您依然希望继续吗？ @@ -111,7 +111,7 @@ Do you want to continue anyway? Alert message created and displayed. - + 警告信息已创建并显示. @@ -119,32 +119,32 @@ Do you want to continue anyway? Font - + 字体 Font name: - + 字体名称： Font color: - + 字体颜色： Background color: - + 背景颜色： Font size: - + 字号： Alert timeout: - + 警告时长： @@ -152,511 +152,511 @@ Do you want to continue anyway? &Bible - + 圣经(B) Bible name singular - + 圣经 Bibles name plural - + 圣经 Bibles container title - + 圣经 - + No Book Found - + 未找到任何书卷 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + 在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。 Import a Bible. - + 导入一本圣经 Add a new Bible. - + 新增一本圣经 Edit the selected Bible. - + 编辑选中的圣经 Delete the selected Bible. - + 删除选中的圣经 Preview the selected Bible. - + 预览选中的圣经 Send the selected Bible live. - + 将选中的圣经发送到现场 Add the selected Bible to the service. - + 将选中的圣经增加到聚会 <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>圣经插件</strong><br />在敬拜时圣经插件提供从不同来源显示圣经经节的功能 &Upgrade older Bibles - + 升级旧版本的圣经(U) Upgrade the Bible databases to the latest format. - + 升级圣经数据库到最新的格式 Genesis - + 创世纪 Exodus - + 出埃及记 Leviticus - + 利未记 Numbers - + 民数记 Deuteronomy - + 申命记 Joshua - + 约书亚记 Judges - + 士师记 Ruth - + 路得记 1 Samuel - + 撒母耳记上 2 Samuel - + 撒母耳记下 1 Kings - + 列王纪上 2 Kings - + 列王纪下 1 Chronicles - + 历代志上 2 Chronicles - + 历代志下 Ezra - + 以斯拉记 Nehemiah - + 尼希米记 Esther - + 以斯帖记 Job - + 约伯记 Psalms - + 诗篇 Proverbs - + 箴言 Ecclesiastes - + 传道书 Song of Solomon - + 雅歌 Isaiah - + 以赛亚书 Jeremiah - + 耶利米书 Lamentations - + 耶利米哀歌 Ezekiel - + 以西结书 Daniel - + 但以理书 Hosea - + 何西阿书 Joel - + 约珥书 Amos - + 阿摩司书 Obadiah - + 俄巴底亚书 Jonah - + 约拿书 Micah - + 弥迦书 Nahum - + 那鸿书 Habakkuk - + 哈巴谷书 Zephaniah - + 西番雅书 Haggai - + 哈该书 Zechariah - + 撒加利亚书 Malachi - + 玛拉基书 Matthew - + 马太福音 Mark - + 马可福音 Luke - + 路加福音 John - + 约翰福音 Acts - + 使徒行传 Romans - + 罗马书 1 Corinthians - + 哥林多前书 2 Corinthians - + 哥林多后书 Galatians - + 加拉太书 Ephesians - + 以弗所书 Philippians - + 腓力比书 Colossians - + 哥罗西书 1 Thessalonians - + 帖撒罗尼迦前书 2 Thessalonians - + 帖撒罗尼迦后书 1 Timothy - + 提摩太前书 2 Timothy - + 提摩太后书 Titus - + 提多书 Philemon - + 腓力门书 Hebrews - + 希伯来书 James - + 雅各书 1 Peter - + 彼得前书 2 Peter - + 彼得后书 1 John - + 约翰一书 2 John - + 约翰二书 3 John - + 约翰三书 Jude - + 犹大书 Revelation - + 启示录 Judith - + 犹滴传 Wisdom - + 智慧篇 Tobit - + 多比传 Sirach - + 德训篇 Baruch - + 巴鲁书 1 Maccabees - + 马加比一书 2 Maccabees - + 马加比二书 3 Maccabees - + 马加比三书 4 Maccabees - + 马加比四书 Rest of Daniel - + 但以理补编 Rest of Esther - + 以斯帖补编 Prayer of Manasses - + 玛拿西祷言 Letter of Jeremiah - + 耶利米书信 Prayer of Azariah - + 亚撒利雅祷词 Susanna - + 苏珊娜传 Bel - + 比勒 1 Esdras - + 艾斯达前书 2 Esdras - + 艾斯达后书 :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|经节|经节;;-|到;;,|和;;完 @@ -664,44 +664,45 @@ Do you want to continue anyway? You need to specify a version name for your Bible. - + 您需要为您的圣经指定一个版本名称 You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + 您需要为您的圣经设定版权信息。在公有领域的圣经也需要如此标注 Bible Exists - + 圣经已存在 This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + 这本圣经已经存在，请导入另一本圣经或是删除存在的那本。 You need to specify a book name for "%s". - + 您需要为"%s"指定一个书卷名。 The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + 书卷名称 "%s"不正确。 +数字只能放在开头并且必须后接一个或多个非数字字符。 Duplicate Book Name - + 重复的书卷名 The Book Name "%s" has been entered more than once. - + 书卷名"%s"已被输入过一次 @@ -709,33 +710,33 @@ be followed by one or more non-numeric characters. Scripture Reference Error - + 经文标识错误 Web Bible cannot be used - + 无法使用网络圣经 Text Search is not available with Web Bibles. - + 无法在网络圣经上启用文本搜索 You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + 您没有输入搜索的关键字。您可以使用空格来分隔所有需要被搜索的关键字。若想搜索几个关键字中的任何一个，请使用逗号来分隔它们。 There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + 尚未安装任何圣经，请使用导入向导来安装一个或多个版本的圣经 No Bibles Available - + 无任何圣经可用 @@ -748,7 +749,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + 您的经文标识不受OpenLP支持或是无效的，请确保您的标识符和下列任意一种格式或是参阅说明文档： + +Book Chapter +Book Chapter%(range)sChapter +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse @@ -756,127 +764,137 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Verse Display - + 经节显示 Only show new chapter numbers - + 只显示新的篇章号 Bible theme: - + 圣经主题： No Brackets - + 无括号 ( And ) - + （ 和 ） { And } - + { 和 } [ And ] - + [ 和 ] Note: Changes do not affect verses already in the service. - + 注意： +改动并不影响已在敬拜仪式中的经文 Display second Bible verses - + 显示第二种圣经经文 Custom Scripture References - + 自定义经文标识 Verse Separator: - + 经节分隔符： Range Separator: - + 范围分隔符： List Separator: - + 表单分隔符： End Mark: - + 终止符： Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + 可定义多种不同的经节分隔符。 +它们必须被一条竖线"|"分隔。 +若要使用默认值，请清空这一行。 Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + 可定义多种不同的范围分隔符。 +它们必须被一条竖线"|"分隔。 +若要使用默认值，请清空这一行。 Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + 可定义多种不同的表单分隔符。 +它们必须被一条竖线"|"分隔。 +若要使用默认值，请清空这一行。 Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + 可定义多种不同的终止符。 +它们必须被一条竖线"|"分隔。 +若要使用默认值，请清空这一行。 English - 中国 + 英语 Default Bible Language - + 默认圣经语言 Book name language in search field, search results and on display: - + 书卷名称语言在搜索栏， +搜索结果和显示器上： Bible Language - + 圣经语言 Application Language - + 应用程序语言 @@ -884,42 +902,42 @@ search results and on display: Select Book Name - + 选择书卷名 Current name: - + 当前名称： Corresponding name: - + 对应名称： Show Books From - + 显示书卷从 Old Testament - + 旧约 New Testament - + 新约 Apocrypha - + 次经 The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + 以下书卷名无法进行内部配对。请从列表中选择对应的名称。 @@ -927,7 +945,7 @@ search results and on display: You need to select a book. - + 您需要选择一册书卷。 @@ -935,18 +953,18 @@ search results and on display: Importing books... %s - + 正在导入书卷... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + 正在从 %s 中导入经节... Importing verses... done. - + 正在导入经节... 完成。 @@ -954,107 +972,108 @@ search results and on display: Bible Editor - + 圣经编辑器 License Details - + 版权许可细节 Version name: - + 版本名称： Copyright: - + 版权： Permissions: - + 许可： Default Bible Language - + 默认圣经语言 Book name language in search field, search results and on display: - + 书卷名称语言在搜索栏，搜索结果和显示器上： Global Settings - + 全局设定 Bible Language - + 圣经语言 Application Language - + 应用程序语言 English - 中国 + 英语 This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + 这是一本网络版圣经。 +不可能自定义书卷名。 To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + 要使用自定义书卷名称，"圣经语言" 必须在Meta数据标签上被选中，或者，在配置OpenLP里的圣经页面上（如果已选择 "全局设定"的话）。 BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... - + 正在注册圣经并载入书卷... - + Registering Language... - + 正在注册语言... - + Importing %s... Importing <book name>... - + 正在导入 %s... - + Download Error - + 下载错误 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + 在下载您选择的经节时出现一个问题。请检查您的网络连接，如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 - + Parse Error - + 解析错误 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - + 在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 @@ -1062,168 +1081,169 @@ It is not possible to customize the Book Names. Bible Import Wizard - + 圣经导入向导 This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + 该向导将帮助您导入各种不同格式的圣经。点击下面的下一步选择导入的格式来启动导入过程。 Web Download - + 网络下载 Location: - + 位置： Crosswalk - + Crosswalk BibleGateway - + BibleGateway Bible: - + 圣经： Download Options - + 下载选项 Server: - + 服务器： Username: - + 用户名： Password: - + 密码： Proxy Server (Optional) - + 代理服务器(可选) License Details - + 许可证细节 Set up the Bible's license details. - + 设置圣经的许可证细节 Version name: - + 版本名称： Copyright: - + 版权： Please wait while your Bible is imported. - + 请稍等，正在导入您的圣经。 You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + 您需要指定包含圣经书卷的文件来使用导入。 You need to specify a file of Bible verses to import. - + 您需要指定包含圣经经节的文件来使用导入。 You need to specify a version name for your Bible. - + 您需要为您的圣经指定一个版本名称。 You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + 您需要为您的圣经设置版权。在公有领域的圣经需要被标注出来。 Bible Exists - + 圣经版本存在 This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + 该版本圣经已存在。请导入一个不同版本的圣经或是先删除已存在的那个。 Your Bible import failed. - + 你的圣经导入失败 CSV File - + CSV文件 Bibleserver - + 圣经服务器 Permissions: - + 权限： Bible file: - + 圣经文件： Books file: - + 书卷文件： Verses file: - + 经节文件： openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x 圣经文件 Registering Bible... - + 正在注册圣经... Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + 已注册圣经。请注意，经节将根据 +需要下载，因此需要网络连接。 @@ -1231,17 +1251,17 @@ demand and thus an internet connection is required. Select Language - + 选择语言 OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - + OpenLP无法确定此翻译本圣经的语言，请在下列菜单中选择语言。 Language: - + 语言： @@ -1249,7 +1269,7 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to choose a language. - + 您需要选择一种语言。 @@ -1257,94 +1277,96 @@ demand and thus an internet connection is required. Quick - + 快速 Find: - + 寻找： Book: - + 书卷： Chapter: - + 篇章： Verse: - + 经节： From: - + 从： To: - + 到： Text Search - + 文本搜索 Second: - + 第二版本： Scripture Reference - + 经文出处： Toggle to keep or clear the previous results. - + 切换保留或清空之前的结果。 You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + 您不能结合单和双圣经经节搜索结果。您希望删除搜索结果并开始新的搜索吗？ Bible not fully loaded. - + 圣经没有完全载入。 Information - + 信息 The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - + 第二本圣经并不包含主圣经里所有的经节。只有两本圣经都包含的经节才会被显示。 %d条经节没有被包括在结果里。 Search Scripture Reference... - + 搜索经文出处... Search Text... - + 搜索文本... Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + 您确认要从OpenLP彻底删除 "%s" 圣经？ + +要再次使用，您需要重新导入。 @@ -1352,7 +1374,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + 提供了不正确的圣经文件。OpenSong圣经也许被压缩过。您必须在导入前解压它们。 @@ -1361,7 +1383,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - + 正在导入 %s %s @@ -1369,13 +1391,13 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + 正在检测编码（可能需要几分钟时间）... Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - + 正在导入 %s 第 %s 章... @@ -1383,143 +1405,149 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Select a Backup Directory - + 选择一个备份目录 Bible Upgrade Wizard - + 圣经升级向导 This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - + 该向导将帮助您升级您目前OpenLP 2之前版本的圣经。点击下面的下一步来开始升级过程 Select Backup Directory - + 选择备份目录 Please select a backup directory for your Bibles - + 请为您的圣经选择一个备份目录 Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - + OpenLP 2.0之前发布的版本将无法使用升级过的圣经。这将会为您目前的圣经创建一个备份，因此如果您需要恢复到过去发布的OpenLP，您可以简单地将文件复制回OpenLP的数据目录。如何恢复文件的指导可在我们的<a href="http://wiki.openlp.org/faq">常见问题</a>里找到。 Please select a backup location for your Bibles. - + 请为您的圣经选择一个备份目录 Backup Directory: - + 备份目录： There is no need to backup my Bibles - + 不需要备份我的圣经 Select Bibles - + 选择圣经版本 Please select the Bibles to upgrade - + 请选择需要升级的圣经 Upgrading - + 正在升级 Please wait while your Bibles are upgraded. - + 请稍等，您的圣经正在被升级。 The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - + 备份不成功。 +您需要对给定的目录有写入权限才能备份您的圣经。 Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - + 正在升级第%s本圣经，总共%s本："%s" +失败 Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - + 正在升级第%s本圣经，总共%s本： "%s" +正在升级... Download Error - + 下载时出现错误 To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - + 升级您的网络圣经需要网络连接 Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... - + 正在升级第%s本圣经，总共%s本： "%s" +正在升级 %s... Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete - + 正在升级第%s本圣经，总共%s本： "%s" +完成 , %s failed - + , %s 失败 Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - + 正在升级圣经：%s 成功%s +请注意网络圣经的经节将该根据需要下载，因此需要网络连接。 Upgrading Bible(s): %s successful%s - + 升级圣经: %s 成功%s Upgrade failed. - + 升级失败 You need to specify a backup directory for your Bibles. - + 您需要为您的圣经指定一个备份目录 Starting upgrade... - + 正在开始升级... There are no Bibles that need to be upgraded. - + 没有任何圣经版本需要升级。 @@ -1527,65 +1555,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>自定义幻灯片插件</strong><br />自定义幻灯片插件提供设置可像歌曲一样放置在屏幕上的自定义文本幻灯片。这个插件提供比歌曲插件更大的自由度。 Custom Slide name singular - + 自定义幻灯片 Custom Slides name plural - + 自定义幻灯片 Custom Slides container title - + 自定义幻灯片 Load a new custom slide. - + 载入一张新的自定义幻灯片。 Import a custom slide. - + 导入一张自定义幻灯片。 Add a new custom slide. - + 新增一张自定义幻灯片。 Edit the selected custom slide. - + 编辑选中的自定义幻灯片。 Delete the selected custom slide. - + 删除选中的自定义幻灯片。 Preview the selected custom slide. - + 预览选中的自定义幻灯片 Send the selected custom slide live. - + 将选中的自定义幻灯片发送到现场 Add the selected custom slide to the service. - + 将选中的自定义幻灯片添加到敬拜仪式里。 @@ -1593,12 +1621,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Custom Display - + 自定义显示 Display footer - + 显示页脚 @@ -1606,62 +1634,62 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Custom Slides - + 编辑自定义幻灯片 &Title: - + 标题(T)： Add a new slide at bottom. - + 在底部新增一张幻灯片 Edit the selected slide. - + 编辑所选中的幻灯片 Edit all the slides at once. - + 同时编辑所有幻灯片 Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + 插入一个幻灯片分隔符来将一张幻灯片拆分为两张 The&me: - + 主题(M)： &Credits: - + 制作名单(C)： You need to type in a title. - + 您需要输入一个标题 You need to add at least one slide - + 您需要插入至少一张幻灯片 Ed&it All - + 编辑所有(I) Insert Slide - + 插入幻灯片 @@ -1669,7 +1697,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Slide - + 编辑幻灯片 @@ -1677,8 +1705,8 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - + + 您确定想要删除这%n张选中的自定义幻灯片吗？ @@ -1687,60 +1715,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + <strong>图片插件</strong><br />图片插件提供图片展示。<br />这个插件其中一个显著的特征是它可在敬拜管理器中将多张照片分组，使显示多张照片更容易。这个插件也可以使用OpenLP的计时循环特征来创建可自动播放的幻灯演示。除此以外，该插件中的图片可以被用来覆盖当前主题的背景，使基于文本的项目（比如歌曲）使用选中的图片作为背景而不是主题提供的背景。 Image name singular - + 图片 Images name plural - + 图片 Images container title - + 图片 Load a new image. - + 载入一张新图片 Add a new image. - + 新增一张图片 Edit the selected image. - + 编辑选中的图片 Delete the selected image. - + 删除选中的图片 Preview the selected image. - + 预览选中的图片 Send the selected image live. - + 将选中的图片发送到现场。 Add the selected image to the service. - + 将选中的图片添加到敬拜仪式里。 @@ -1748,7 +1776,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Attachment - + 选择附件 @@ -1756,43 +1784,44 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image(s) - + 选择图片 You must select an image to delete. - + 您必须选择一张图片来删除。 You must select an image to replace the background with. - + 您必须选择一张图片来替换背景。 Missing Image(s) - + 遗失图片 The following image(s) no longer exist: %s - + 以下图片已不存在：%s The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + 以下图片已不存在：%s +您仍然想加入其它图片吗？ There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + 替换背景时出现一个问题，图片文件"%s"已不存在。 There was no display item to amend. - + 没有显示项目可以修改。 @@ -1800,17 +1829,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Background Color - + 背景颜色 Default Color: - + 默认颜色： Visible background for images with aspect ratio different to screen. - + 长宽比例与屏幕不同的图片的可见背景 @@ -1818,60 +1847,60 @@ Do you want to add the other images anyway? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + <strong>媒体插件</strong><br />媒体插件提供音频和视频的回放。 Media name singular - + 媒体 Media name plural - + 媒体 Media container title - + 媒体 Load new media. - + 载入新媒体 Add new media. - + 新增媒体 Edit the selected media. - + 编辑选中的媒体 Delete the selected media. - + 删除选中的媒体 Preview the selected media. - + 预览选中的媒体 Send the selected media live. - + 将选中的媒体发送到现场 Add the selected media to the service. - + 将选中的媒体添加到敬拜仪式 @@ -1879,57 +1908,57 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media - + 选择媒体 You must select a media file to delete. - + 您必须先选中一个媒体文件才能删除 You must select a media file to replace the background with. - + 您必须选择一个媒体文件来替换背景。 There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + 替换您的背景时发生问题，媒体文件"%s"已不存在。 Missing Media File - + 缺少媒体文件 The file %s no longer exists. - + 文件 %s 已不存在。 Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + 视频 (%s);;音频 (%s);;%s (*) There was no display item to amend. - + 没有显示项目可以修改 Unsupported File - + 不支持的文件 Automatic - + 自动 Use Player: - + 使用播放器： @@ -1937,22 +1966,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Available Media Players - + 可用媒体播放器 %s (unavailable) - + %s (不可用) Player Order - + 播放器顺序 Allow media player to be overridden - + 允许媒体播放器被覆盖 @@ -1960,19 +1989,21 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + 图片文件 Information - + 信息 Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? - + 圣经格式已改变， +您必须升级您现有的圣经。 +希望OpenLP现在就升级它们吗？ @@ -1980,33 +2011,34 @@ Should OpenLP upgrade now? Credits - + 参与人名单 License - + 许可 build %s - + 修订 %s This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + 这个程序是自由软件，您可以在由自由软件基金会发布的GNU通用公共许可证的条款，第2版的许可下重新分配和/或修改它。 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + 这个程序是在它将会有用的期望下分发的，但没有任何保障，甚至没有任何暗示的适销性或针对特定用途的保障。参阅以下更多细节。 Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + 版权所有 © 2004-2012 %s +部分版权所有 © 2004-2012 %s @@ -2017,12 +2049,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + OpenLP <版本><修订> - 开源歌词演示 + +OpenLP是一个免费的教会演示软件，或歌词演示软件，被用在教会敬拜时使用电脑和数字投影仪来展示歌词，圣经经节，视频，图片，甚至幻灯片演示(如果已安装Impress, PowerPoint或PowerPoint Viewer的话)。 + +参阅更多OpenLP的信息: http://openlp.org/ + +OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的软件被编写出来，请考虑点击下面的按钮来志愿加入。 Volunteer - + 志愿者 @@ -2097,7 +2135,76 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + 项目领导 + %s + +开发 + %s + +贡献 + %s + +测试 + %s + +包装 + %s + +翻译 + Afrikaans (af) + %s + Czeck (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + +文档 + %s + +编译工具 + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +最后感谢 + "神爱世人， +甚至将他的独生子赐给他们， +叫一切信他的不致灭亡，反得永生。" +-- 约翰福音 3:16 + + + 最后但同样重要的，感谢归于 + 神我们的父，因他差他的儿子死在十字架上，使我们由罪中得自由释放。 + 我们免费地提供这个软件，因为他让我们得到自由。 @@ -2105,271 +2212,273 @@ Final Credit UI Settings - + 用户界面设置 Number of recent files to display: - + 显示最近文件个数： Remember active media manager tab on startup - + 记得启动时启用媒体管理器标签 Double-click to send items straight to live - + 双击直接将项目发送到现场 Expand new service items on creation - + 创建时扩展新的敬拜仪式项目 Enable application exit confirmation - + 启用应用程序退出时确认 Mouse Cursor - + 鼠标指针 Hide mouse cursor when over display window - + 当移动到显示窗口时隐藏鼠标指针 Default Image - + 默认图片 Background color: - + 背景颜色： Image file: - + 图片文件： Open File - + 打开文件 Advanced - + 高级 Preview items when clicked in Media Manager - + 点击媒体管理器中的项目时启用预览 Click to select a color. - + 点击以选取一种颜色。 Browse for an image file to display. - + 浏览一个图片文件来显示 Revert to the default OpenLP logo. - + 恢复为默认的OpenLP标志 Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + 敬拜仪式 %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + 默认敬拜仪式名称 Enable default service name - + 启用默认敬拜仪式名称 Date and Time: - + 时间和日期： Monday - + 周一 Tuesday - + 周二 Wednesday - + 周三 Thurdsday - + 周四 Friday - + 周五 Saturday - + 周六 Sunday - + 周日 Now - + 现在 Time when usual service starts. - + 通常敬拜开始时间 Name: - + 名称： Consult the OpenLP manual for usage. - + 参阅OpenLP说明书来使用。 Revert to the default service name "%s". - + 恢复为默认的敬拜仪式名称 "%s"。 Example: - + 样本： X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + 绕过X11窗口管理器 Syntax error. - + 语法错误。 Data Location - + 数据位置 Current path: - + 当前路径： Custom path: - + 自定义路径： Browse for new data file location. - + 浏览新的数据文件位置 Set the data location to the default. - + 将数据位置设置为默认。 Cancel - + 取消 Cancel OpenLP data directory location change. - + 取消OpenLP数据目录位置的改变 Copy data to new location. - + 复制数据到新位置 Copy the OpenLP data files to the new location. - + 将OpenLP数据文件复制到新位置。 <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + <strong>警告：</strong> 新数据目录包含OpenLP数据文件。这些文件将会在复制时被替换。 Data Directory Error - + 数据目录错误 Select Data Directory Location - + 选择数据目录位置 Confirm Data Directory Change - + 确认数据目录改变 Reset Data Directory - + 重置数据目录 Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + 您确定要改变OpenLP数据目录的位置到默认位置吗？ + +该位置将会在OpenLP关闭时被使用。 Overwrite Existing Data - + 覆盖已存在的数据 @@ -2382,7 +2491,15 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + 未找到OpenLP数据目录 + +%s + +这个数据目录之前由OpenLP的默认位置改变而来。如果新位置是在一个可移动媒介上，该媒介需要成为可用 + +点击 "否" 来停止加载OpenLP，允许您修复这个问题。 + +点击 "是" 来重置数据目录到默认位置。 @@ -2391,7 +2508,12 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + 您确定要将OpenLP的数据目录位置改变为： + +%s + +数据目录将在OpenLP关闭时改变。 + @@ -2402,7 +2524,13 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + 警告： + +您选择的位置 + +%s + +似乎包含OpenLP的数据文件。您希望将这些文件替换为当前的数据文件吗？ @@ -2410,38 +2538,38 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t Error Occurred - + 发生错误 Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + 啊！OpenLP遇到了一个问题，并且不能恢复。以下文本框内的文字包含了一些可能对OpenLP开发者有帮助的信息，所以请将它发送给bugs@openlp.org，并附上发生这个问题时您正在做什么的详细描述。 Send E-Mail - + 发送邮件 Save to File - + 保存到文件 Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + 请描述发生此错误时您正在做什么（至少20个字母） Attach File - + 附加文件 Description characters to enter : %s - + 输入描述文字： %s @@ -2450,17 +2578,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t Platform: %s - + 平台：%s Save Crash Report - + 保存崩溃报告 Text files (*.txt *.log *.text) - + 文本文件（*.txt *.log *.text） @@ -2478,7 +2606,21 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + + **OpenLP 问题报告** +版本: %s + +--- 异常细节 --- + +%s + + --- 异常跟踪 --- +%s +--- 系统信息 --- +%s +--- 链接库版本 --- +%s + @@ -2497,7 +2639,22 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + + *OpenLP 问题报告* +版本: %s + +--- 异常细节 --- + +%s + + --- 异常跟踪 --- +%s +--- 系统信息 --- +%s +--- 链接库版本 --- +%s +注意：请尽量使用英语来描述您的报告。 + @@ -2505,17 +2662,17 @@ Version: %s File Rename - + 重命名文件 New File Name: - + 新建文件名： File Copy - + 复制文件 @@ -2523,17 +2680,17 @@ Version: %s Select Translation - + 选择翻译版本 Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + 选择您希望使用的OpenLP翻译版本。 Translation: - + 翻译版本： @@ -2541,201 +2698,203 @@ Version: %s Songs - + 歌曲 First Time Wizard - + 首次使用向导 Welcome to the First Time Wizard - + 欢迎来到首次使用向导 Activate required Plugins - + 启用所需的插件 Select the Plugins you wish to use. - + 选择您希望使用的插件。 Bible - + 圣经 Images - + 图片 Presentations - + 演示 Media (Audio and Video) - + 媒体（音频与视频） Allow remote access - + 允许远程访问 Monitor Song Usage - + 监视歌曲使用 Allow Alerts - + 允许警告 Default Settings - + 默认设置 Downloading %s... - + 正在下载 %s... Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + 下载完成。点击结束按钮来开始运行OpenLP。 Enabling selected plugins... - + 正在启用选中的插件... No Internet Connection - + 无网络连接 Unable to detect an Internet connection. - + 未检测到Internet网络连接 Sample Songs - + 歌曲样本 Select and download public domain songs. - + 选择并下载属于公有领域的歌曲 Sample Bibles - + 圣经样本 Select and download free Bibles. - + 选择并下载免费圣经。 Sample Themes - + 主题样本 Select and download sample themes. - + 选择并下载主题样本。 Set up default settings to be used by OpenLP. - + 设置OpenLP将使用的默认设定。 Default output display: - + 默认输出显示： Select default theme: - + 选择默认主题： Starting configuration process... - + 正在启动配置进程... This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + 该向导将为您初次使用OpenLP进行配置。点击下面的下一步按钮来开始 Setting Up And Downloading - + 正在设置并下载 Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 Setting Up - + 正在设置 Click the finish button to start OpenLP. - + 点击结束按钮来开始使用OpenLP Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + 下载完成。点击结束按钮回到OpenLP。 Click the finish button to return to OpenLP. - + 点击结束按钮来返回到OpenLP。 Custom Slides - + 自定义幻灯片 Finish - + 结束 No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + 没有发现Internet网络连接。首次运行向导需要一个网络连接才可以下载歌曲，圣经和主题样本。现在点击结束按钮来以初始设定和无样本数据的状态下启动OpenLP。 + +要在以后重新运行首次运行向导并导入这些样本数据，检查您的网络连接并在OpenLP里选择"工具/重新运行首次运行向导"。 To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - + 要完全取消首次运行向导（并且不启动OpenLP），现在点击取消按钮。 @@ -2743,37 +2902,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Configure Formatting Tags - + 配置格式标签 Edit Selection - + 编辑选中 Save - + 保存 Description - + 描述 Tag - + 标签 Start HTML - + HTML起始 End HTML - + HTML终止 @@ -2781,32 +2940,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Update Error - + 升级错误 Tag "n" already defined. - + 标签 "n" 已被定义。 New Tag - + 新建标签 <HTML here> - + <HTML 这里> </and here> - + </和这里> Tag %s already defined. - + 标签 %s 已被定义。 @@ -2814,82 +2973,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Red - + 红色 Black - + 黑色 Blue - + 蓝色 Yellow - + 黄色 Green - + 绿色 Pink - + 粉红 Orange - + 橘黄 Purple - + 紫色 White - + 白色 Superscript - + 上标 Subscript - + 下标 Paragraph - + 段落 Bold - + 粗体 Italics - + 斜体 Underline - + 下划线 Break - + 换行 @@ -2897,157 +3056,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can General - + 通用 Monitors - + 监视器 Select monitor for output display: - + 选择输出监视器： Display if a single screen - + 显示如果是单屏幕 Application Startup - + 应用程序启动 Show blank screen warning - + 显示空白屏幕警告 Automatically open the last service - + 自动打开最新的敬拜仪式 Show the splash screen - + 显示斑点屏幕 Application Settings - + 应用程序设置 Prompt to save before starting a new service - + 在开始新的敬拜仪式前提示保存 Automatically preview next item in service - + 在敬拜仪式时自动预览下一个项目 sec - + 秒 CCLI Details - + CCLI细节 SongSelect username: - + SongSelect 用户名： SongSelect password: - + SongSelect 密码： X - + X Y - + Y Height - + 高度 Width - + 宽度 Check for updates to OpenLP - + 检查OpenLP更新 Unblank display when adding new live item - + 当添加项目时取消屏幕空白 Timed slide interval: - + 计时幻灯片间隔： Background Audio - + 背景音频 Start background audio paused - + 开始背景音频已暂停 Service Item Slide Limits - + 敬拜仪式项目幻灯片限制： Override display position: - + 覆盖显示位置： Repeat track list - + 重复音轨列表 Behavior of next/previous on the last/first slide: - + 在 第一张/最后一张 幻灯片时 下一张/上一张 的行为 &Remain on Slide - + 停留在当前幻灯片(R) &Wrap around - + 绕回开头(W) &Move to next/previous service item - + 移至下一个/上一个敬拜仪式项目(M) @@ -3055,12 +3214,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Language - Chinese + 语言 Please restart OpenLP to use your new language setting. - + 请重新启动OpenLP来使用您新的语言设置。 @@ -3068,7 +3227,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP Display - + OpenLP 显示 @@ -3076,433 +3235,437 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &File - + 文件(F) &Import - + 导入(I) &Export - + 导出(E) &View - + 显示(V) M&ode - + 模式(O) &Tools - + 工具(T) &Settings - + 设定(S) &Language - + 语言(L) &Help - + 帮助(H) Media Manager - + 媒体管理器 Service Manager - + 敬拜仪式管理器 Theme Manager - + 主题管理器 &New - + 新建(N) &Open - + 打开(O) Open an existing service. - + 打开一个存在的敬拜仪式。 &Save - + 保存(S) Save the current service to disk. - + 将当前的敬拜仪式保存到磁盘。 Save &As... - + 另存为(A)... Save Service As - + 敬拜仪式另存为 Save the current service under a new name. - + 以新名称保存当前的敬拜仪式。 E&xit - + 退出(X) Quit OpenLP - + 退出OpenLP &Theme - + 主题(T) &Configure OpenLP... - + 配置OpenLP(C) &Media Manager - + 媒体管理器(M) Toggle Media Manager - + 切换媒体管理器 Toggle the visibility of the media manager. - + 切换媒体管理器可见度。 &Theme Manager - + 主题管理器(T) Toggle Theme Manager - + 切换主题管理器 Toggle the visibility of the theme manager. - + 切换主题管理器可见度。 &Service Manager - + 敬拜仪式管理器(S) Toggle Service Manager - + 切换敬拜仪式管理器 Toggle the visibility of the service manager. - + 切换敬拜仪式管理器可见度。 &Preview Panel - + 预览面板(P) Toggle Preview Panel - + 切换预览面板 Toggle the visibility of the preview panel. - + 切换预览面板可见度。 &Live Panel - + 现场面板(L) Toggle Live Panel - + 切换现场面板 Toggle the visibility of the live panel. - + 切换现场面板可见度。 &Plugin List - + 插件列表(P) List the Plugins - + 列出插件 &User Guide - + 用户指南(U) &About - + 关于(A) More information about OpenLP - + 更多关于OpenLP的信息 &Online Help - + 在线帮助(O) &Web Site - + 网站(W) Use the system language, if available. - + 如果可用，使用系统语言。 Set the interface language to %s - + 将界面语言设置为%s Add &Tool... - + 添加工具(T) Add an application to the list of tools. - + 向工具列表中添加应用。 &Default - + 默认(D) Set the view mode back to the default. - + 将查看模式设定回默认。 &Setup - + 设置(S) Set the view mode to Setup. - + 将查看模式设定为设置 &Live - + 现场(L) Set the view mode to Live. - + 将查看模式设定为现场。 Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + 版本为 %s 的OpenLP已经可以下载了（您目前正在使用的版本为%s）. + +您可以从http://openlp.org/上下载最新版本。 OpenLP Version Updated - + OpenLP版本已升级 OpenLP Main Display Blanked - + OpenLP主显示已清空 The Main Display has been blanked out - + 主显示已经被完全清空 Default Theme: %s - + 默认主题： %s English Please add the name of your language here - 中国 + 中文 Configure &Shortcuts... - + 配置快捷键(S) Close OpenLP - + 关闭OpenLP Are you sure you want to close OpenLP? - + 您真的想退出OpenLP？ Open &Data Folder... - + 打开数据文件夹(D)... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + 打开歌曲，圣经及其它数据所在的文件夹。 &Autodetect - + 自动检测(A) Update Theme Images - + 更新主题图片 Update the preview images for all themes. - + 为所有主题更新预览图片。 Print the current service. - + 打印当前敬拜仪式 &Recent Files - + 近期文件(R) L&ock Panels - + 锁定面板(O) Prevent the panels being moved. - + 防止移动面板。 Re-run First Time Wizard - + 重新运行首次运行向导 Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + 重新运行首次运行向导，导入歌曲，圣经和主题。 Re-run First Time Wizard? - + 再次运行首次运行向导？ Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + 您确定要再次运行首次运行向导吗？ + +再次运行这个想到可能会改变您当前的OpenLP配置并可能向您已存的歌曲列表中添加歌曲和改变默认的主题。 Clear List Clear List of recent files - + 清空列表 Clear the list of recent files. - + 清空最近使用的文件列表 Configure &Formatting Tags... - + 配置格式标签(F) Export OpenLP settings to a specified *.config file - + 将OpenLP设定导出为指定的*.config文件 Settings - + 设定 Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + 从之前由本机或其它机器上导出的一个指定*.config文件里导入OpenLP设定 Import settings? - + 导入设定？ @@ -3511,42 +3674,46 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + 您确定要导入设定吗？ + +导入设定将会永久性改变您当前的OpenLP配置。 + +导入不正确的设定可能导致非预期的行为或者OpenLP非正常终止。 Open File - + 打开文件 OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP导出设定文件(*.conf) Import settings - + 导入设定 OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLP即将关闭。导入的设定将会在下一次您启动OpenLP时应用。 Export Settings File - + 导出设定文件 OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP导出设定文件(*.conf) New Data Directory Error - + 新数据目录错误 @@ -3555,41 +3722,49 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Section [%s] is not valid Processing has terminated and no changed have been made. - + 您选择的文件似乎不是一个有效的OpenLP设定文件。 + +区域[%s]无效 + +进程已终止并且没有做任何改动。 Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + 正在复制OpenLP数据到新的数据目录位置 - %s - 请等待复制完成。 OpenLP Data directory copy failed %s - + OpenLP数据目录复制失败 + +%s OpenLP.Manager - + Database Error - + 数据库错误 - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + 正在载入的数据库是由一个更新版本的OpenLP创建的。数据库的版本是%d，而OpenLP期望的版本为%d。该数据库将不被加载。 - + OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP无法加载您的数据库。 + +数据库： %s @@ -3597,73 +3772,74 @@ Database: %s No Items Selected - + 未选择任何项目 - + &Add to selected Service Item - + 添加到选中的敬拜仪式项目(A) - + You must select one or more items to preview. - + 您必须选择一个或多个项目来预览。 - + You must select one or more items to send live. - + 您必须选择一个或多个项目来发送到现场 - + You must select one or more items. - + 您必须选择一个或多个项目。 - + You must select an existing service item to add to. - + 您必须选择一个已存在的敬拜仪式项目来被添加 - + Invalid Service Item - + 无效的敬拜仪式项目 - + You must select a %s service item. - + 您必须选择一个%s敬拜仪式项目。 - + You must select one or more items to add. - + 您必须选择一个或多个项目来添加。 - + No Search Results - + 无搜索结果 - + Invalid File Type - + 无效的文件类型 - + Invalid File %s. Suffix not supported - + 无效的文件 %s。 +不支持该后缀 - + &Clone - + 建立副本(C) - + Duplicate files were found on import and were ignored. - + 在导入时发现并忽略了重复的文件 @@ -3671,12 +3847,12 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + <歌词> 标签丢失。 <verse> tag is missing. - + <经节> 标签丢失。 @@ -3684,42 +3860,42 @@ Suffix not supported Plugin List - + 插件列表 Plugin Details - + 插件详情 Status: - + 状态： Active - + 已启用 Inactive - + 未启用 %s (Inactive) - + %s (未启用) %s (Active) - + %s (已启用) %s (Disabled) - + %s (禁用) @@ -3727,12 +3903,12 @@ Suffix not supported Fit Page - + 适合页面 Fit Width - + 适合宽度 @@ -3740,77 +3916,77 @@ Suffix not supported Options - + 选项 Copy - + 复制 Copy as HTML - + 复制为HTML Zoom In - + 放大 Zoom Out - + 缩小 Zoom Original - + 缩放到原始尺寸 Other Options - + 其它选项 Include slide text if available - + 如果可用，包括幻灯片文字 Include service item notes - + 包含敬拜仪式项目注意事项 Include play length of media items - + 包含媒体项目的播放时长 Add page break before each text item - + 在每个文本项目前添加页面换行符 Service Sheet - + 敬拜仪式单张 Print - + 打印 Title: - + 标题： Custom Footer Text: - + 自定义页脚文本： @@ -3818,12 +3994,12 @@ Suffix not supported Screen - + 屏幕 primary - + 主要 @@ -3831,12 +4007,12 @@ Suffix not supported <strong>Start</strong>: %s - + <strong>开始</strong>：%s <strong>Length</strong>: %s - + <strong>长度</strong>：%s @@ -3844,7 +4020,7 @@ Suffix not supported Reorder Service Item - + 重新排列敬拜仪式项目 @@ -3852,278 +4028,279 @@ Suffix not supported Move to &top - + 置顶(T) Move item to the top of the service. - + 将项目移至敬拜仪式顶部 Move &up - + 上移(U) Move item up one position in the service. - + 在该敬拜仪式中上移一位项目 Move &down - + 下移(D) Move item down one position in the service. - + 在该敬拜仪式中下移一位项目 Move to &bottom - + 置底(B) Move item to the end of the service. - + 将项目移至敬拜仪式底部 &Delete From Service - + 从敬拜仪式中删除 Delete the selected item from the service. - + 从敬拜仪式中删除选中的项目 &Add New Item - + 添加新项目(A) &Add to Selected Item - + 添加到选中的项目(A) &Edit Item - + 编辑项目(E) &Reorder Item - + 重新排列项目(R) &Notes - + 注意事项(N) &Change Item Theme - + 改变项目主题(C) OpenLP Service Files (*.osz) - + OpenLP敬拜仪式文件(*.osz) File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + 文件不是一个有效的敬拜仪式。 +内容编码并不是UTF-8。 File is not a valid service. - + 文件不是一个有效的敬拜仪式。 Missing Display Handler - + 缺少显示处理程序 Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + 由于没有相关的处理程序，您的项目无法显示 Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + 由于缺少或未启用显示该项目的插件，你的项目无法显示。 &Expand all - + 扩展所有(E) Expand all the service items. - + 扩展所有敬拜仪式项目。 &Collapse all - + 收起所有(C) Collapse all the service items. - + 收起所有敬拜仪式项目。 Open File - + 打开文件 Moves the selection down the window. - + 将选项下移到窗口。 Move up - + 上移 Moves the selection up the window. - + 将选项上移到窗口 Go Live - + 发送至现场 Send the selected item to Live. - + 将选中的项目发送至现场 &Start Time - + 开始时间(S) Show &Preview - + 显示预览(P) Modified Service - + 已修改的敬拜仪式 The current service has been modified. Would you like to save this service? - + 当前敬拜仪式已被修改。您想保存这个敬拜仪式吗？ Custom Service Notes: - + 自定义敬拜仪式注意事项： Notes: - + 注意事项： Playing time: - + 播放时间： Untitled Service - + 未命名敬拜仪式 File could not be opened because it is corrupt. - + 文件已损坏，无法打开。 Empty File - + 空文件 This service file does not contain any data. - + 这个敬拜仪式文件不包含任何数据。 Corrupt File - + 损坏的文件 Load an existing service. - + 加载一个存在的敬拜仪式。 Save this service. - + 保持这个敬拜仪式。 Select a theme for the service. - + 选择该敬拜仪式的主题。 This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + 这个文件或者已损坏或者不是一个OpenLP 2.0敬拜程序文件。 Slide theme - + 幻灯片主题 Notes - + 注意 Edit - + 编辑 Service copy only - + 仅复制敬拜仪式 Error Saving File - + 保存文件时发生错误 There was an error saving your file. - + 保存您的文件时发生了一个错误。 Service File(s) Missing - + 敬拜仪式文件丢失 @@ -4131,7 +4308,10 @@ The content encoding is not UTF-8. %s These files will be removed if you continue to save. - + 以下敬拜仪式中的文件已丢失： +<byte value="x9"/>%s + +如果您想继续保存的话这些文件将被移除。 @@ -4139,7 +4319,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Service Item Notes - + 敬拜项目注意事项 @@ -4147,7 +4327,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Configure OpenLP - + 配置OpenLP @@ -4155,67 +4335,67 @@ These files will be removed if you continue to save. Action - + 动作 Shortcut - + 快捷方式 Duplicate Shortcut - + 重复的快捷键 The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + 快捷键 "%s" 已被指派给另一个动作，请使用一个不同的快捷键。 Alternate - + 代替的 Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + 选择一个动作并点击以下一个按钮来分别开始记录一个新的主要的或替代的快捷键。 Default - + 默认 Custom - + 自定义 Capture shortcut. - + 记录快捷键。 Restore the default shortcut of this action. - + 将此动作的快捷键恢复为默认。 Restore Default Shortcuts - + 恢复为默认快捷键 Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + 您想将所有快捷键恢复为默认吗？ Configure Shortcuts - + 配置快捷键 @@ -4223,172 +4403,172 @@ These files will be removed if you continue to save. Hide - + 隐藏 Go To - + 转到 Blank Screen - + 清空屏幕 Blank to Theme - + 清空屏幕到主题 Show Desktop - + 显示桌面 Previous Service - + 上一个敬拜仪式 Next Service - + 下一个敬拜仪式 Escape Item - + 避开项目 Move to previous. - + 移到前一项 Move to next. - + 移到后一项 Play Slides - + 播放幻灯片 Delay between slides in seconds. - + 幻灯片之间延时 Move to live. - + 移到现场 Add to Service. - + 添加到敬拜仪式 Edit and reload song preview. - + 编辑并重新载入歌曲预览 Start playing media. - + 开始播放媒体 Pause audio. - + 暂停声音 Pause playing media. - + 暂停媒体播放 Stop playing media. - + 停止媒体播放 Video position. - + 视频位置 Audio Volume. - + 音频音量 Go to "Verse" - + 转到"主歌" Go to "Chorus" - + 转到 "副歌" Go to "Bridge" - + 转到"桥段" Go to "Pre-Chorus" - + 转到 "导歌" Go to "Intro" - + 转到"前奏" Go to "Ending" - + 转到 "结尾" Go to "Other" - + 转到 "其它" Previous Slide - + 上一张幻灯片 Next Slide - + 下一张幻灯片 Pause Audio - + 暂停音频 Background Audio - + 背景音频 Go to next audio track. - + 切到下一个音轨 Tracks - + 音轨 @@ -4396,17 +4576,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Spelling Suggestions - + 拼写建议 Formatting Tags - + 格式标签 Language: - + 语言： @@ -4414,67 +4594,67 @@ These files will be removed if you continue to save. Hours: - + 小时： Minutes: - + 分钟： Seconds: - + 秒： Item Start and Finish Time - + 项目开始和结束时间 Start - + 开始 Finish - + 结束 Length - + 长度 Time Validation Error - + 时间校验错误 Finish time is set after the end of the media item - + 终止时间被设置为媒体项目结束之后 Start time is after the finish time of the media item - + 开始时间在媒体项目终止时间之后 Theme Layout - + 主题布局 The blue box shows the main area. - + 蓝色区块显示主区域。 The red box shows the footer. - + 红色区块显示页脚。 @@ -4482,198 +4662,198 @@ These files will be removed if you continue to save. Create a new theme. - + 新建一个主题 Edit Theme - + 编辑主题 Edit a theme. - + 编辑一个主题 Delete Theme - + 删除主题 Delete a theme. - + 删除一个主题 Import Theme - + 导入主题 Import a theme. - + 导入一个主题 Export Theme - + 导出主题 Export a theme. - + 导出一个主题 &Edit Theme - + 编辑主题(E) &Delete Theme - + 删除主题(D) Set As &Global Default - + 设定为全局默认(G) %s (default) - + %s (默认) You must select a theme to edit. - + 您必须先选择一个主题来编辑 You are unable to delete the default theme. - + 您不能删除默认主题 Theme %s is used in the %s plugin. - + 主题%s已被插件%s使用。 You have not selected a theme. - + 您还没有选中一个主题 Save Theme - (%s) - + 保存主题 - (%s) Theme Exported - + 主题已导出 Your theme has been successfully exported. - + 您的主题已成功导出。 Theme Export Failed - + 主题导出失败 Your theme could not be exported due to an error. - + 由于一个错误，您的主题未能导出。 Select Theme Import File - + 选择要导入的主题文件 File is not a valid theme. - + 文件不是一个有效的主题 &Copy Theme - + 复制主题(C) &Rename Theme - + 重命名主题(R) &Export Theme - + 导出主题(E) You must select a theme to rename. - + 您必须选择一个主题来重命名 Rename Confirmation - + 确认重命名 Rename %s theme? - + 重命名 %s 主题？ You must select a theme to delete. - + 您必须选择一个主题来删除。 Delete Confirmation - + 确认删除 Delete %s theme? - + 删除 %s 主题？ Validation Error - + 校验错误 A theme with this name already exists. - + 以这个名字的主题已经存在。 OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP主题 (*.theme *.otz) Copy of %s Copy of <theme name> - + %s的副本 Theme Already Exists - + 主题已存在 Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + 主题 %s 已存在。您想要替换它吗？ @@ -4681,312 +4861,312 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Wizard - + 主题向导 Welcome to the Theme Wizard - + 欢迎来到主题向导 Set Up Background - + 设置背景 Set up your theme's background according to the parameters below. - + 根据下列参数设置您的主题背景。 Background type: - + 背景类型： Solid Color - + 单色 Gradient - + 渐变 Color: - + 颜色： Gradient: - + 渐变： Horizontal - + 水平 Vertical - + 垂直 Circular - + 圆形 Top Left - Bottom Right - + 左上 - 右下 Bottom Left - Top Right - + 左下 - 右上 Main Area Font Details - + 主区域字体细节 Define the font and display characteristics for the Display text - + 为显示文字定义字体和显示特性 Font: - + 字体： Size: - + 字号： Line Spacing: - + 行距： &Outline: - + 轮廓(O)： &Shadow: - + 阴影(S)： Bold - + 粗体 Italic - + 斜体 Footer Area Font Details - + 页脚区域字体细节 Define the font and display characteristics for the Footer text - + 为页脚文字定义字体和显示特征 Text Formatting Details - + 文字格式细节 Allows additional display formatting information to be defined - + 允许定义更多的显示格式信息 Horizontal Align: - + 水平对齐： Left - + 居左 Right - + 居右 Center - + 居中 Output Area Locations - + 输出区域位置 Allows you to change and move the main and footer areas. - + 允许您改变和移动主区域或页脚区域。 &Main Area - + 主区域(M) &Use default location - + 使用默认位置(U) X position: - + X坐标： px - + 像素 Y position: - + Y坐标： Width: - + 宽度： Height: - + 高度： Use default location - + 使用默认位置 Theme name: - + 主题名称： Edit Theme - %s - + 编辑主题 - %s This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + 这个向导将帮助您创建并编辑您的主题。要开始这个过程，点击下面的下一步按钮设置您的背景。 Transitions: - + 过渡： &Footer Area - + 页脚区域(F) Starting color: - + 起始颜色： Ending color: - + 结束颜色： Background color: - + 背景颜色： Justify - + 对齐 Layout Preview - + 预览布局 Transparent - + 透明 Preview and Save - + 预览并保存 Preview the theme and save it. - + 预览并保存主题 (approximately %d lines per slide) - + （大约每张幻灯片%d行） Background Image Empty - + 背景图片空白 You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + 您尚未选择一张背景图片。请在继续前选择一张。 Select Image - + 选择图片 Theme Name Missing - + 缺少主题名称 There is no name for this theme. Please enter one. - + 这个主题还没有名字，请输入一个。 Theme Name Invalid - + 无效的主题名 Invalid theme name. Please enter one. - + 无效的主题名字，请输入另一个。 @@ -4994,47 +5174,47 @@ These files will be removed if you continue to save. Global Theme - + 全局主题 Theme Level - + 主题级别 S&ong Level - + 歌曲级别(O) Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + 使用每首歌曲在数据库里的主题。如果一首歌曲没有主题与之关联，那么使用敬拜仪式的主题。如果敬拜仪式不包含主题，那么使用全局主题。 &Service Level - + 敬拜仪式级别(S) Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + 使用敬拜仪式的主题，覆盖任何歌曲的主题。如果敬拜仪式不包含主题，那么使用全局主题。 &Global Level - + 全局级别(G) Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + 使用全局主题，覆盖任何与敬拜仪式或歌曲关联的主题。 Themes - + 主题 @@ -5042,597 +5222,597 @@ These files will be removed if you continue to save. Error - + 错误 About - + 关于 &Add - + 添加(A) Advanced - + 高级 All Files - + 所有文件 Bottom - + 底部 Browse... - + 浏览... Cancel - + 取消 CCLI number: - + CCLI号码： Create a new service. - + 创建一个新的敬拜仪式 &Delete - + 删除(D) &Edit - + 编辑(E) Empty Field - + 空白区域 Export - + 导出 pt Abbreviated font pointsize unit - + 点 Image - + 图片 Import - + 导入 Live - + 现场 Live Background Error - + 现场背景错误 Load - + 载入 Middle - + 中间 New - + 新建 New Service - + 新建敬拜仪式 New Theme - + 新建主题 No File Selected Singular - + 未选择文件 No Files Selected Plural - + 未选择文件 No Item Selected Singular - + 未选择项目 No Items Selected Plural - + 未选择项目 openlp.org 1.x - + openlp.org 1.x OpenLP 2.0 - + OpenLP 2.0 Preview - + 预览 Replace Background - + 替换背景 Reset Background - + 重置背景 s The abbreviated unit for seconds - + 秒 Save && Preview - + 保存预览 Search - + 搜索 You must select an item to delete. - + 您必须选择一个项目来删除。 You must select an item to edit. - + 您必须选择一个项目来编辑。 Save Service - + 保存敬拜仪式 Service - + 敬拜仪式 Start %s - + 开始 %s Theme Singular - + 主题 Themes Plural - + 主题 Top - + 顶部 Version - + 版本 Delete the selected item. - + 删除选中的项目。 Move selection up one position. - + 上移一位选项。 Move selection down one position. - + 下移一位选项。 &Vertical Align: - + 垂直对齐(V)： Finished import. - + 导入完成。 Format: - + 格式： Importing - + 正在导入 Importing "%s"... - + 正在导入"%s"... Select Import Source - + 选择导入源 Select the import format and the location to import from. - + 选择导入格式和被导入的位置 The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + 由于缺少Python模块，openlp.org 1.x 导入器已被禁用。如果您想使用这个导入器，您需要安装"python-sqlite"模块。 Open %s File - + 打开 %s 文件 %p% - + %p% Ready. - + 准备就绪。 Starting import... - + 正在开始导入... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + 您需要指定至少一个 %s 文件来导入。 Welcome to the Bible Import Wizard - + 欢迎来到圣经导入向导 Welcome to the Song Export Wizard - + 欢迎来到歌曲导出向导 Welcome to the Song Import Wizard - + 欢迎来到歌曲导入向导 Author Singular - + 作者 Authors Plural - + 作者 © Copyright symbol. - + © Song Book Singular - + 曲集 Song Books Plural - + 曲集 Song Maintenance - + 歌曲维护 Topic Singular - + 题目 Topics Plural - + 题目 Continuous - + 连续的 Default - + 默认 Display style: - + 显示风格： Duplicate Error - + 重复错误 File - + 文件 Help - + 帮助 h The abbreviated unit for hours - + 时 Layout style: - + 布局风格： Live Toolbar - + 现场工具栏 m The abbreviated unit for minutes - + 分 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP已经在运行了。您希望继续吗？ Settings - + 设置 Tools - + 工具 Unsupported File - + 不支持的文件 Verse Per Slide - + 每页显示经节 Verse Per Line - + 每行显示经节 View - + 查看 Title and/or verses not found - + 未找到标题和/或段落 XML syntax error - + XML语法错误 View Mode - + 显示模式 Open service. - + 打开敬拜仪式。 Print Service - + 打印服务 Replace live background. - + 替换现场背景 Reset live background. - + 重置现场背景 Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + 如果一张幻灯片无法放置在一个屏幕上，那么将它分为两张。 Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + 欢迎来到圣经升级向导 Confirm Delete - + 确认删除 Play Slides in Loop - + 循环播放幻灯片 Play Slides to End - + 顺序播放幻灯片 Stop Play Slides in Loop - + 停止循环播放幻灯片 Stop Play Slides to End - + 停止顺序播放幻灯片 Next Track - + 下一个音轨 Search Themes... Search bar place holder text - + 搜索主题... Optional &Split - + 可选分隔(S) Invalid Folder Selected Singular - + 选中了无效的文件夹 Invalid File Selected Singular - + 选中了无效的文件 Invalid Files Selected Plural - + 选中了无效的文件 No Folder Selected Singular - + 未选择文件夹 Open %s Folder - + 打开 %s 文件夹 You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + 您需要指定一个%s文件来导入。 You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong - + 您需要指定一个%s文件夹来导入。 Importing Songs - + 导入歌曲 @@ -5641,25 +5821,25 @@ These files will be removed if you continue to save. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1和%2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1，和%2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1，%2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1，%2 @@ -5667,50 +5847,50 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong>演示插件</strong><br />演示插件提供使用许多不同的程序来展示演示的能力。用户可在下拉菜单中选择可用的演示程序选项。 Presentation name singular - + 演示 Presentations name plural - + 演示 Presentations container title - + 演示 Load a new presentation. - + 加载一个新演示。 Delete the selected presentation. - + 删除选中的演示。 Preview the selected presentation. - + 预览选中的演示。 Send the selected presentation live. - + 将选中的演示发送到现场。 Add the selected presentation to the service. - + 将选中的演示发送到敬拜仪式。 @@ -5718,52 +5898,52 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Presentation(s) - + 选择演示 Automatic - + 自动 Present using: - + 演示使用： File Exists - + 文件存在 A presentation with that filename already exists. - + 以这个名字命名的演示文件已存在。 This type of presentation is not supported. - + 不支持该类型的演示文件。 Presentations (%s) - + 演示 (%s) Missing Presentation - + 丢失演示文件 The presentation %s is incomplete, please reload. - + 演示文件%s不完整，请重新载入。 The presentation %s no longer exists. - + 演示文件%s已不存在。 @@ -5771,17 +5951,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Available Controllers - + 可用控制器 %s (unavailable) - + %s (不可用) Allow presentation application to be overridden - + 允许演示程序被覆盖 @@ -5789,25 +5969,25 @@ These files will be removed if you continue to save. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>遥控插件</strong><br />遥控插件可以透过网页浏览器或是远程API向另一台电脑上正在运行的OpenLP发送信息。 Remote name singular - + 遥控 Remotes name plural - + 遥控 Remote container title - + 遥控 @@ -5815,117 +5995,117 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 遥控 OpenLP 2.0 Stage View - + OpenLP 2.0 舞台视图 Service Manager - + 敬拜仪式管理器 Slide Controller - + 幻灯片控制器 Alerts - + 警告 Search - + 搜索 Refresh - + 刷新 Blank - + 空白 Show - + 显示 Prev - + 上一个 Next - + 下一个 Text - + 文本 Show Alert - + 显示警告 Go Live - + 发送到现场 No Results - + 没有结果 Options - + 选项 Add to Service - + 添加到敬拜仪式 Home - + 主页 Theme - + 主题 Desktop - + 桌面 Add &amp; Go to Service - + 添加 &amp; 转到敬拜仪式 Service - + 敬拜仪式 Slides - + 幻灯片 @@ -5933,42 +6113,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Serve on IP address: - + 服务于IP地址： Port number: - + 端口： Server Settings - + 服务器设置 Remote URL: - + 远程URL： Stage view URL: - + 舞台视图URL： Display stage time in 12h format - + 以12小时制显示舞台时间。 Android App - + Android应用 Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + 扫描QR码或点击<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">下载</a>来从Google Play安装Android应用。 @@ -5976,85 +6156,85 @@ These files will be removed if you continue to save. &Song Usage Tracking - + 歌曲使用状况跟踪(S) &Delete Tracking Data - + 删除跟踪数据(D) Delete song usage data up to a specified date. - + 删除指定日期之前的歌曲使用数据。 &Extract Tracking Data - + 提取跟踪数据(E) Generate a report on song usage. - + 生成歌曲使用报告 Toggle Tracking - + 切换跟踪 Toggle the tracking of song usage. - + 切换歌曲使用跟踪。 <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + <strong>歌曲使用状况插件</strong><br />这个插件跟踪在敬拜仪式中歌曲的使用状况。 SongUsage name singular - + 歌曲使用 SongUsage name plural - + 歌曲使用 SongUsage container title - + 歌曲使用 Song Usage - + 歌曲使用 Song usage tracking is active. - + 歌曲使用跟踪已启用。 Song usage tracking is inactive. - + 歌曲使用跟踪未启用。 display - + 显示 printed - + 已打印 @@ -6062,32 +6242,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete Song Usage Data - + 删除歌曲使用数据 Delete Selected Song Usage Events? - + 删除选中的歌曲使用事件？ Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + 您确定想删除选中的歌曲使用数据？ Deletion Successful - + 删除成功 All requested data has been deleted successfully. - + 所有请求的数据已成功删除。 Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + 选择删除在此日期之前的歌曲使用数据。所有在该日期之前记录下的数据将会被永久删除。 @@ -6095,54 +6275,57 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Usage Extraction - + 歌曲使用状况提取 Select Date Range - + 选择日期范围 to - + 到 Report Location - + 报告位置 Output File Location - + 输出文件位置 usage_detail_%s_%s.txt - + 使用细节_%s_%s.txt Report Creation - + 创建报告 Report %s has been successfully created. - + 报告 + +%s +已成功创建。 Output Path Not Selected - + 未选择输出路径 You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + 您还没有为您的歌曲使用报告设定一个有效的输出位置。请在您电脑上选择一个存在的路径。 @@ -6150,178 +6333,180 @@ has been successfully created. &Song - + 歌曲(S) Import songs using the import wizard. - + 使用导入向导来导入歌曲。 <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + <strong>歌曲插件</strong><br />歌曲插件提供了显示和管理歌曲的能力。 &Re-index Songs - + 重新索引歌曲(R) Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + 重新索引歌曲数据库来改善搜索和排列 Reindexing songs... - + 正在重新索引歌曲... Arabic (CP-1256) - + 阿拉伯文(CP-1256) Baltic (CP-1257) - + 波罗的海文 (CP-1257) Central European (CP-1250) - + 中欧(CP-1250) Cyrillic (CP-1251) - + 西里尔文 (CP-1251) Greek (CP-1253) - + 希腊文 (CP-1253) Hebrew (CP-1255) - + 希伯来文 (CP-1225) Japanese (CP-932) - + 日文 (CP-932) Korean (CP-949) - + 韩文 (CP-949) Simplified Chinese (CP-936) - + 简体中文(CP-936) Thai (CP-874) - + 泰文(CP-874) Traditional Chinese (CP-950) - + 繁体中文(CP-950) Turkish (CP-1254) - + 土耳其文 (CP-1254) Vietnam (CP-1258) - + 越南文 (CP-1258) Western European (CP-1252) - + 西欧 (CP-1252) Character Encoding - + 字符编码 The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + 编码设定负责正确的字符表示。 +通常您会满意预选的设定。 Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + 请选择字符编码。 +该编码负责正确的字符表示。 Song name singular - + 歌曲 Songs name plural - + 歌曲 Songs container title - + 歌曲 Exports songs using the export wizard. - + 使用导出向导来导出歌曲。 Add a new song. - + 新增一首歌曲。 Edit the selected song. - + 编辑选中的歌曲。 Delete the selected song. - + 删除选中的歌曲。 Preview the selected song. - + 预览选中的歌曲。 Send the selected song live. - + 将选中的歌曲发送到现场 Add the selected song to the service. - + 添加选中的歌曲道敬拜仪式 Reindexing songs - + 重新索引歌曲 @@ -6329,37 +6514,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - + 作者维护 Display name: - + 显示名称： First name: - + 名： Last name: - + 姓： You need to type in the first name of the author. - + 您需要输入作者的名。 You need to type in the last name of the author. - + 您需要输入作者的姓。 You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + 您尚未设定作者的显示名称，是否将姓名组合起来？ @@ -6367,7 +6552,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + 此文件没有有效的扩展名。 @@ -6375,14 +6560,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + 由 %s 管理 [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[以上是从EasyWorship导入的歌曲标签] @@ -6390,12 +6576,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Meta Data - + Meta数据 Custom Book Names - + 自定义书卷名 @@ -6403,202 +6589,202 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Editor - + 歌曲编辑器 &Title: - + 标题(T)： Alt&ernate title: - + 副标题(E)： &Lyrics: - + 歌词(L)： &Verse order: - + 段落顺序(V)： Ed&it All - + 编辑所有(I) Title && Lyrics - + 标题歌词 &Add to Song - + 添加到歌曲(A) &Remove - + 移除(R) &Manage Authors, Topics, Song Books - + 管理作者，题目，曲集(M) A&dd to Song - + 添加到歌曲(D) R&emove - + 移除(E) Book: - + 曲集： Number: - + 曲号： Authors, Topics && Song Book - + 作者，题目 曲集 New &Theme - + 新建主题(T) Copyright Information - + 版权信息 Comments - + 评论 Theme, Copyright Info && Comments - + 主题，版权信息 评论 Add Author - + 添加作者 This author does not exist, do you want to add them? - + 该作者名称不存在，您希望加入他们吗？ This author is already in the list. - + 该作者已在列表上。 You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + 您没有选择有效的作者。从列表中选择一个作者，或者输入一个新作者名称并点击"将作者添加到歌曲"按钮来新增一个作者名。 Add Topic - + 添加题目 This topic does not exist, do you want to add it? - + 该题目不存在，您想要添加它吗？ This topic is already in the list. - + 该题目已在列表上 You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + 您还没有选择一个有效的题目。从列表中选择一个题目，或是输入一个新题目并点击"将题目添加到歌曲"按钮来添加一个新题目。 You need to type in a song title. - + 您需要为歌曲输入标题。 You need to type in at least one verse. - + 您需要输入至少一段歌词。 The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + 歌词顺序无效。没有歌词与%s关联。有效的入口是%s。 Add Book - + 添加曲集 This song book does not exist, do you want to add it? - + 该曲集并不存在，您希望添加吗？ You need to have an author for this song. - + 您需要给这首歌曲一个作者。 Linked Audio - + 关联的音频 Add &File(s) - + 添加文件(F) Add &Media - + 添加媒体(M) Remove &All - + 移除所有(A) Open File(s) - + 打开文件 <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>警告：</strong> 没有使用所有歌词。 The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + 歌词顺序无效。没有歌词与%s关联。有效的入口是%s。 @@ -6606,22 +6792,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Edit Verse - + 编辑段落 &Verse type: - + 段落类型(V)： &Insert - + 插入(I) Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + 添加一个歌词分隔符来拆分一张幻灯片。 @@ -6629,82 +6815,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + 歌曲导出向导 Select Songs - + 选择歌曲 Check the songs you want to export. - + 选择您希望导出的歌曲。 Uncheck All - + 全不选 Check All - + 全选 Select Directory - + 选择目录 Directory: - + 目录： Exporting - + 正在导出 Please wait while your songs are exported. - + 请稍等，您的歌曲正在导出。 You need to add at least one Song to export. - + 您需要添加至少一首歌曲来导出。 No Save Location specified - + 未指定保存位置 Starting export... - + 正在开始导出... You need to specify a directory. - + 您需要指定一个目录 Select Destination Folder - + 选择目标文件夹 Select the directory where you want the songs to be saved. - + 选择您希望保存歌曲的目录 This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + 这个向导将帮助导出您的歌曲为开放和免费的<strong>OpenLyrics</strong>崇拜歌曲格式。 @@ -6712,172 +6898,172 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Document/Presentation Files - + 选择文档/演示文件 Song Import Wizard - + 歌曲导入向导 This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + 这个向导将帮助您导入不同格式的歌曲。点击下面的下一步选择导入格式来开始这个过程。 Generic Document/Presentation - + 通用文档/演示 Add Files... - + 添加文件... Remove File(s) - + 移除文件 Please wait while your songs are imported. - + 请等待，您的歌曲正在被导入。 OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0 数据库 openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x 数据库 Words Of Worship Song Files - + Word Of Worship 歌曲文件 Songs Of Fellowship Song Files - + Songs Of Fellowship 歌曲文件 SongBeamer Files - + SongBeamer 文件 SongShow Plus Song Files - + SongShow Plus 歌曲文件 Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter 歌曲文件 Copy - + 复制 Save to File - + 保存到文件 The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + 由于OpenLP无法访问OpenOffice或LibreOffice，Songs of Fellowship导入器已被禁用。 The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + 由于OpenLP无法访问OpenOffice或LibreOffice，通用文档/演示导入器已被禁用。 OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics 或 OpenLP 2.0 导出的歌曲 OpenLyrics Files - + OpenLyrics文件 CCLI SongSelect Files - + CCLI SongSelect 文件 EasySlides XML File - + EasySlides XML 文件 EasyWorship Song Database - + EasyWorship 歌曲数据库 DreamBeam Song Files - + DreamBeam 歌曲文件 You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + 您需要指定一个有效的PowerSong 1.0 数据库文件夹。 ZionWorx (CSV) - + ZionWorx (CSV) First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + 首先将您的ZionWorx数据库转换为一个CSV文本文件，如<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">用户指南</a>所解释的。 SundayPlus Song Files - + SundayPlus 歌曲文件 This importer has been disabled. - + 这个导入器已被禁用。 MediaShout Database - + MediaShout 数据库 The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + MediaShout仅支持Windows。由于缺少Python模块它已被禁用。如果您想使用这个导入器，您需要安装"pyodbc"模块。 SongPro Text Files - + SongPro 文本文件 SongPro (Export File) - + SongPro (导出文件) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + 在SongPro里, 使用 文件->导出 菜单来导出您的歌曲 @@ -6885,78 +7071,78 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + 选择媒体文件 Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + 在以下列表中选择一个或多个音频文件，并点击OK来将它们导入到这首歌曲。 SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + 标题 - + Lyrics - + 歌词 - + CCLI License: - + CCLI许可： - + Entire Song - + 整首歌曲 - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - + + %n - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + 维护作者，题目和曲集列表 - + copy For song cloning - + 建立歌曲副本 - + Search Titles... - + 搜索标题... - + Search Entire Song... - + 搜索整首歌曲... - + Search Lyrics... - + 搜索歌词... - + Search Authors... - + 搜索作者 - + Search Song Books... - + 搜索曲集... @@ -6964,7 +7150,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + 无法打开MediaShout数据库。 @@ -6972,7 +7158,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid openlp.org 1.x song database. - + 不是一个有效的openlp.org 1.x歌曲数据库 @@ -6980,7 +7166,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + 不是一个有效的OpenLP 2.0歌曲数据库 @@ -6988,7 +7174,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + 正在导出"%s"... @@ -6996,32 +7182,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. No songs to import. - + 没有歌曲可以导入。 Verses not found. Missing "PART" header. - + 未找到歌词。缺少 "PART" 标头。 No %s files found. - + 未找到%s文件 Invalid %s file. Unexpected byte value. - + 无效的%s文件。非预期的编码值。 Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + 无效的%s文件。缺少 "TITLE" 标头。 Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + 无效的%s文件。缺少 "COPYRIGHTLINE" 标头。 @@ -7029,22 +7215,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Book Maintenance - + 歌曲曲集维护 &Name: - + 名称(N)： &Publisher: - + 出版商(P)： You need to type in a name for the book. - + 您需要为曲集输入一个名称 @@ -7052,12 +7238,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song export failed. - + 您的歌曲导出失败。 Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + 导出完成。要导入这些文件，使用<strong>OpenLyrics</strong>导入器 @@ -7065,27 +7251,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copyright - + 版权 The following songs could not be imported: - + 无法导入以下歌曲： Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + 无法访问OpenOffice或LibreOffice Unable to open file - + 无法打开文件 File not found - + 找不到文件 @@ -7093,107 +7279,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not add your author. - + 无法添加您的作者名称 This author already exists. - + 该作者名称已存在 Could not add your topic. - + 无法加入您的题目 This topic already exists. - + 该题目已存在 Could not add your book. - + 无法加入您的书卷 This book already exists. - + 该书卷已存在 Could not save your changes. - + 无法保存改动。 Could not save your modified author, because the author already exists. - + 无法保存您改动的作者名，因为该作者名已存在 Could not save your modified topic, because it already exists. - + 无法保存您改动的题目，因为它已经存在了。 Delete Author - + 删除作者名 Are you sure you want to delete the selected author? - + 你真的要删除选中的作者名吗？ This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + 该作者名无法被删除，它目前至少被指派给了一首歌。 Delete Topic - + 删除题目 Are you sure you want to delete the selected topic? - + 您确定要删除选中的题目吗？ This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + 该题目无法被删除，它目前已被指派给了至少一首歌。 Delete Book - + 删除曲集 Are you sure you want to delete the selected book? - + 您真的要删除选中的曲集吗？ This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + 无法删除这个曲集，它当前被指派给至少一首歌曲。 The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + 作者名%s已存在。您想取消创建作者名%s，并用已存在的作者名%s制作歌曲吗？ The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + 题目%s已存在。您想取消创建题目%s，并用已存在的题目%s制作歌曲吗？ The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + 曲集%s已存在。您想取消创建曲集%s，并用已存在的曲集%s制作歌曲吗？ @@ -7201,27 +7387,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs Mode - + 歌曲模式 Enable search as you type - + 启用即敲即搜 Display verses on live tool bar - + 在现场工具栏中显示歌词 Update service from song edit - + 从音乐编辑中更新敬拜仪式 Import missing songs from service files - + 从敬拜仪式文件中导入丢失的歌曲 @@ -7229,17 +7415,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Topic Maintenance - + 题目维护 Topic name: - + 题目名称： You need to type in a topic name. - + 您需要输入一个题目名称 @@ -7247,37 +7433,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verse - + 主歌 Chorus - + 副歌 Bridge - + 桥段 Pre-Chorus - + 导歌 Intro - + 前奏 Ending - + 结束 Other - + 其它 @@ -7285,27 +7471,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Error reading CSV file. - + 读取CSV文件发生错误。 File not valid ZionWorx CSV format. - + 文件不为有效的ZionWorx CSV格式。 Line %d: %s - + 行 %d: %s Decoding error: %s - + 解码错误： %s Record %d - + 录制 %d diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts deleted file mode 100644 index 711d838e8..000000000 --- a/resources/i18n/zh_TW.ts +++ /dev/null @@ -1,7311 +0,0 @@ - - - - AlertsPlugin - - - &Alert - - - - - Show an alert message. - 顯示警告訊息 - - - - Alert - name singular - 警告 - - - - Alerts - name plural - 警告 - - - - Alerts - container title - 警告 - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - - - - - AlertsPlugin.AlertForm - - - Alert Message - 警告訊息 - - - - Alert &text: - - - - - &New - - - - - &Save - - - - - Displ&ay - - - - - Display && Cl&ose - - - - - New Alert - 新的警告 - - - - You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - - - - - &Parameter: - - - - - No Parameter Found - 沒有找到參數 - - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - - No Placeholder Found - - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - - - - AlertsPlugin.AlertsManager - - - Alert message created and displayed. - - - - - AlertsPlugin.AlertsTab - - - Font - 字型 - - - - Font name: - 字型名稱： - - - - Font color: - 字型顏色： - - - - Background color: - 背景顏色： - - - - Font size: - 字型大小： - - - - Alert timeout: - 警告逾時： - - - - BiblesPlugin - - - &Bible - - - - - Bible - name singular - 聖經 - - - - Bibles - name plural - 聖經 - - - - Bibles - container title - 聖經 - - - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - - - - - Import a Bible. - 匯入一本聖經。 - - - - Add a new Bible. - 新增一本聖經 - - - - Edit the selected Bible. - 編輯所選擇的聖經。 - - - - Delete the selected Bible. - 刪除所選擇的聖經。 - - - - Preview the selected Bible. - 預覽所選擇的聖經。 - - - - Send the selected Bible live. - 傳送所選擇的聖經到現場Live。 - - - - Add the selected Bible to the service. - 新增所選擇的聖經到聚會。 - - - - <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - - - - - &Upgrade older Bibles - - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - 升級聖經資料庫至最新的格式。 - - - - Genesis - - - - - Exodus - - - - - Leviticus - - - - - Numbers - - - - - Deuteronomy - - - - - Joshua - - - - - Judges - - - - - Ruth - - - - - 1 Samuel - - - - - 2 Samuel - - - - - 1 Kings - - - - - 2 Kings - - - - - 1 Chronicles - - - - - 2 Chronicles - - - - - Ezra - - - - - Nehemiah - - - - - Esther - - - - - Job - - - - - Psalms - - - - - Proverbs - - - - - Ecclesiastes - - - - - Song of Solomon - - - - - Isaiah - - - - - Jeremiah - - - - - Lamentations - - - - - Ezekiel - - - - - Daniel - - - - - Hosea - - - - - Joel - - - - - Amos - - - - - Obadiah - - - - - Jonah - - - - - Micah - - - - - Nahum - - - - - Habakkuk - - - - - Zephaniah - - - - - Haggai - - - - - Zechariah - - - - - Malachi - - - - - Matthew - - - - - Mark - - - - - Luke - - - - - John - - - - - Acts - - - - - Romans - - - - - 1 Corinthians - - - - - 2 Corinthians - - - - - Galatians - - - - - Ephesians - - - - - Philippians - - - - - Colossians - - - - - 1 Thessalonians - - - - - 2 Thessalonians - - - - - 1 Timothy - - - - - 2 Timothy - - - - - Titus - - - - - Philemon - - - - - Hebrews - - - - - James - - - - - 1 Peter - - - - - 2 Peter - - - - - 1 John - - - - - 2 John - - - - - 3 John - - - - - Jude - - - - - Revelation - - - - - Judith - - - - - Wisdom - - - - - Tobit - - - - - Sirach - - - - - Baruch - - - - - 1 Maccabees - - - - - 2 Maccabees - - - - - 3 Maccabees - - - - - 4 Maccabees - - - - - Rest of Daniel - - - - - Rest of Esther - - - - - Prayer of Manasses - - - - - Letter of Jeremiah - - - - - Prayer of Azariah - - - - - Susanna - - - - - Bel - - - - - 1 Esdras - - - - - 2 Esdras - - - - - :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end - Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - - - - - BiblesPlugin.BibleEditForm - - - You need to specify a version name for your Bible. - 您需要指定您聖經的譯本名稱 - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - 聖經已存在 - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - 此聖經譯本已存在。請匯入一個不同的聖經譯本，或先刪除此已存在的譯本。 - - - - You need to specify a book name for "%s". - - - - - The book name "%s" is not correct. -Numbers can only be used at the beginning and must -be followed by one or more non-numeric characters. - - - - - Duplicate Book Name - - - - - The Book Name "%s" has been entered more than once. - - - - - BiblesPlugin.BibleManager - - - Scripture Reference Error - 經節參照錯誤 - - - - Web Bible cannot be used - 無法使用網路聖經 - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - - - - There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - - - - - No Bibles Available - 沒有可用的聖經 - - - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: - -Book Chapter -Book Chapter%(range)sChapter -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse -Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse - Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - - - - - BiblesPlugin.BiblesTab - - - Verse Display - 經節顯示 - - - - Only show new chapter numbers - 只顯示新的第幾章 - - - - Bible theme: - - - - - No Brackets - 沒有括號 - - - - ( And ) - - - - - { And } - - - - - [ And ] - - - - - Note: -Changes do not affect verses already in the service. - - - - - Display second Bible verses - 顯示第二聖經經文 - - - - Custom Scripture References - - - - - Verse Separator: - - - - - Range Separator: - - - - - List Separator: - - - - - End Mark: - - - - - Multiple alternative verse separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative range separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative list separators may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - Multiple alternative end marks may be defined. -They have to be separated by a vertical bar "|". -Please clear this edit line to use the default value. - - - - - English - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, -search results and on display: - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - BiblesPlugin.BookNameDialog - - - Select Book Name - 選擇經卷名稱 - - - - Current name: - 目前名稱： - - - - Corresponding name: - 對應名稱： - - - - Show Books From - - - - - Old Testament - 舊約 - - - - New Testament - 新約 - - - - Apocrypha - - - - - The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - - - - - BiblesPlugin.BookNameForm - - - You need to select a book. - 你需要選擇一卷書 - - - - BiblesPlugin.CSVBible - - - Importing books... %s - 匯入書卷... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - 從%s匯入經文 - - - - Importing verses... done. - 匯入經文... 已完成。 - - - - BiblesPlugin.EditBibleForm - - - Bible Editor - - - - - License Details - - - - - Version name: - 版本名稱： - - - - Copyright: - - - - - Permissions: - - - - - Default Bible Language - - - - - Book name language in search field, search results and on display: - - - - - Global Settings - - - - - Bible Language - - - - - Application Language - - - - - English - - - - - This is a Web Download Bible. -It is not possible to customize the Book Names. - - - - - To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - - - - - BiblesPlugin.HTTPBible - - - Registering Bible and loading books... - 正在註冊聖經並載入書卷... - - - - Registering Language... - 正在註冊語言... - - - - Importing %s... - Importing <book name>... - 匯入 %s... - - - - Download Error - 下載錯誤 - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - Parse Error - 語法錯誤 - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - - BiblesPlugin.ImportWizardForm - - - Bible Import Wizard - 聖經匯入精靈 - - - - This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Web Download - 網路下載 - - - - Location: - 位置： - - - - Crosswalk - - - - - BibleGateway - - - - - Bible: - 聖經： - - - - Download Options - 下載選項 - - - - Server: - 伺服器： - - - - Username: - 使用者名稱： - - - - Password: - 密碼： - - - - Proxy Server (Optional) - 代理伺服器： - - - - License Details - - - - - Set up the Bible's license details. - - - - - Version name: - 版本名稱： - - - - Copyright: - - - - - Please wait while your Bible is imported. - 您的聖經在匯入時，請稍等。 - - - - You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - 您需要指定一個具有可用於匯入之聖經經卷的檔案 - - - - You need to specify a file of Bible verses to import. - 您需要指定要匯入的聖經經文檔案 - - - - You need to specify a version name for your Bible. - 您需要指定您聖經的譯本名稱 - - - - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - - - - - Bible Exists - 聖經已存在 - - - - This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - 此聖經譯本已存在。請匯入一個不同的聖經譯本，或先刪除此已存在的譯本。 - - - - Your Bible import failed. - 無法匯入你的聖經 - - - - CSV File - CSV檔案 - - - - Bibleserver - 聖經伺服器 - - - - Permissions: - - - - - Bible file: - 聖經檔案： - - - - Books file: - - - - - Verses file: - 經節檔案： - - - - openlp.org 1.x Bible Files - openlp.org 1.x Bible Files - - - - Registering Bible... - 正在註冊聖經... - - - - Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on -demand and thus an internet connection is required. - - - - - BiblesPlugin.LanguageDialog - - - Select Language - 選擇語言 - - - - OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - - - - - Language: - 語言： - - - - BiblesPlugin.LanguageForm - - - You need to choose a language. - 你需要選擇一個語言 - - - - BiblesPlugin.MediaItem - - - Quick - - - - - Find: - - - - - Book: - - - - - Chapter: - 章： - - - - Verse: - 節： - - - - From: - 從： - - - - To: - 到： - - - - Text Search - 文字搜尋 - - - - Second: - 秒： - - - - Scripture Reference - 經文參照 - - - - Toggle to keep or clear the previous results. - - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - - Bible not fully loaded. - 聖經未完整載入 - - - - Information - 資訊 - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - - Search Scripture Reference... - - - - - Search Text... - - - - - Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? - -You will need to re-import this Bible to use it again. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - 正在匯入 %s %s... - - - - BiblesPlugin.OsisImport - - - Detecting encoding (this may take a few minutes)... - - - - - Importing %s %s... - Importing <book name> <chapter>... - 正在匯入 %s %s... - - - - BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - - - Select a Backup Directory - 選擇備份目錄 - - - - Bible Upgrade Wizard - 聖經升級精靈 - - - - This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - - - - - Select Backup Directory - 選擇備份目錄 - - - - Please select a backup directory for your Bibles - 請為您的聖經選擇備份目錄 - - - - Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - - - - - Please select a backup location for your Bibles. - 請選擇你的聖經所要的備份目錄。 - - - - Backup Directory: - 備份目錄： - - - - There is no need to backup my Bibles - 不需要備份我的聖經 - - - - Select Bibles - 選擇聖經 - - - - Please select the Bibles to upgrade - 請選擇要升級的聖經 - - - - Upgrading - 升級中 - - - - Please wait while your Bibles are upgraded. - 您的聖經在升級時，請稍等。 - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Failed - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading ... - - - - - Download Error - 下載錯誤 - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Upgrading %s ... - - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - - - - - , %s failed - , %s失敗 - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s - - - - - Upgrade failed. - 升級失敗。 - - - - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - - Starting upgrade... - - - - - There are no Bibles that need to be upgraded. - - - - - CustomPlugin - - - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - - - - - Custom Slide - name singular - 自訂投影片 - - - - Custom Slides - name plural - 自訂投影片 - - - - Custom Slides - container title - 自訂投影片 - - - - Load a new custom slide. - 讀取一張新的自訂投影片 - - - - Import a custom slide. - 匯入一張自訂投影片 - - - - Add a new custom slide. - 新增一張新的自訂投影片 - - - - Edit the selected custom slide. - 編輯所選擇的自訂投影片 - - - - Delete the selected custom slide. - 刪除所選擇的自訂投影片 - - - - Preview the selected custom slide. - 預覽所選擇的自訂投影片 - - - - Send the selected custom slide live. - 傳送選擇的自訂投影片至現場Live - - - - Add the selected custom slide to the service. - 新增所選擇的自訂投影片至聚會 - - - - CustomPlugin.CustomTab - - - Custom Display - - - - - Display footer - - - - - CustomPlugin.EditCustomForm - - - Edit Custom Slides - - - - - &Title: - - - - - Add a new slide at bottom. - 在底部新增一張新的投影片 - - - - Edit the selected slide. - 編輯所選擇的投影片 - - - - Edit all the slides at once. - 同時編輯全部的投影片 - - - - Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - - - - The&me: - - - - - &Credits: - - - - - You need to type in a title. - 你需要輸入標題。 - - - - You need to add at least one slide - 你需要新增至少一頁投影片 - - - - Ed&it All - - - - - Insert Slide - 插入投影片 - - - - CustomPlugin.EditVerseForm - - - Edit Slide - - - - - CustomPlugin.MediaItem - - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - - - ImagePlugin - - - <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - name singular - 圖片 - - - - Images - name plural - 圖片 - - - - Images - container title - 圖片 - - - - Load a new image. - - - - - Add a new image. - - - - - Edit the selected image. - - - - - Delete the selected image. - - - - - Preview the selected image. - - - - - Send the selected image live. - 傳送選擇的圖片至現場Live - - - - Add the selected image to the service. - - - - - ImagePlugin.ExceptionDialog - - - Select Attachment - 選擇附件 - - - - ImagePlugin.MediaItem - - - Select Image(s) - - - - - You must select an image to delete. - - - - - You must select an image to replace the background with. - - - - - Missing Image(s) - - - - - The following image(s) no longer exist: %s - - - - - The following image(s) no longer exist: %s -Do you want to add the other images anyway? - - - - - There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - - - - - There was no display item to amend. - - - - - ImagesPlugin.ImageTab - - - Background Color - 背景顏色 - - - - Default Color: - 預設顏色： - - - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - - - - - MediaPlugin - - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - name singular - 媒體 - - - - Media - name plural - 媒體 - - - - Media - container title - 媒體 - - - - Load new media. - - - - - Add new media. - - - - - Edit the selected media. - - - - - Delete the selected media. - - - - - Preview the selected media. - - - - - Send the selected media live. - 傳送選擇的媒體至現場Live - - - - Add the selected media to the service. - - - - - MediaPlugin.MediaItem - - - Select Media - - - - - You must select a media file to delete. - - - - - You must select a media file to replace the background with. - - - - - There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - - - - - Missing Media File - 遺失媒體檔案 - - - - The file %s no longer exists. - 檔案 %s 已不再存在 - - - - Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - - - - - There was no display item to amend. - - - - - Unsupported File - 檔案不支援 - - - - Automatic - 自動 - - - - Use Player: - - - - - MediaPlugin.MediaTab - - - Available Media Players - - - - - %s (unavailable) - - - - - Player Order - - - - - Allow media player to be overridden - - - - - OpenLP - - - Image Files - - - - - Information - 資訊 - - - - Bible format has changed. -You have to upgrade your existing Bibles. -Should OpenLP upgrade now? - - - - - OpenLP.AboutForm - - - Credits - - - - - License - - - - - build %s - - - - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - - - - - This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - - - - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s - - - - - OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection - -OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. - -Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ - -OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - - - - - Volunteer - - - - - Project Lead - %s - -Developers - %s - -Contributors - %s - -Testers - %s - -Packagers - %s - -Translators - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s - -Documentation - %s - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - - - - OpenLP.AdvancedTab - - - UI Settings - - - - - Number of recent files to display: - - - - - Remember active media manager tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to live - - - - - Expand new service items on creation - - - - - Enable application exit confirmation - - - - - Mouse Cursor - 滑鼠游標 - - - - Hide mouse cursor when over display window - - - - - Default Image - - - - - Background color: - 背景顏色： - - - - Image file: - - - - - Open File - 開啟檔案 - - - - Advanced - 進階 - - - - Preview items when clicked in Media Manager - - - - - Click to select a color. - 點擊以選擇顏色。 - - - - Browse for an image file to display. - - - - - Revert to the default OpenLP logo. - 還原為預設的OpenLP標誌 - - - - Service %Y-%m-%d %H-%M - This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ -See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - - - - - Monday - - - - - Tuesday - - - - - Wednesday - - - - - Thurdsday - - - - - Friday - - - - - Saturday - - - - - Sunday - - - - - Now - - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - - Revert to the default service name "%s". - - - - - Example: - - - - - X11 - - - - - Bypass X11 Window Manager - - - - - Syntax error. - - - - - Data Location - - - - - Current path: - - - - - Custom path: - - - - - Browse for new data file location. - - - - - Set the data location to the default. - - - - - Cancel - - - - - Cancel OpenLP data directory location change. - - - - - Copy data to new location. - - - - - Copy the OpenLP data files to the new location. - - - - - <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - - - - Data Directory Error - 資料目錄錯誤 - - - - Select Data Directory Location - 選擇資料目錄位置 - - - - Confirm Data Directory Change - 確認更改資料目錄 - - - - Reset Data Directory - 重設資料目錄 - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? - -This location will be used after OpenLP is closed. - - - - - Overwrite Existing Data - - - - - OpenLP data directory was not found - -%s - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - - Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: - -%s - -The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - - - - WARNING: - -The location you have selected - -%s - -appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - - - - - OpenLP.ExceptionDialog - - - Error Occurred - 發生錯誤 - - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - - - - - Send E-Mail - - - - - Save to File - 儲存為檔案 - - - - Please enter a description of what you were doing to cause this error -(Minimum 20 characters) - - - - - Attach File - 附加檔案 - - - - Description characters to enter : %s - - - - - OpenLP.ExceptionForm - - - Platform: %s - - - - - - Save Crash Report - - - - - Text files (*.txt *.log *.text) - - - - - **OpenLP Bug Report** -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - - - - - *OpenLP Bug Report* -Version: %s - ---- Details of the Exception. --- - -%s - - --- Exception Traceback --- -%s ---- System information --- -%s ---- Library Versions --- -%s - - Please add the information that bug reports are favoured written in English. - - - - - OpenLP.FileRenameForm - - - File Rename - - - - - New File Name: - - - - - File Copy - - - - - OpenLP.FirstTimeLanguageForm - - - Select Translation - - - - - Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - - - - - Translation: - - - - - OpenLP.FirstTimeWizard - - - Songs - - - - - First Time Wizard - - - - - Welcome to the First Time Wizard - - - - - Activate required Plugins - - - - - Select the Plugins you wish to use. - - - - - Bible - 聖經 - - - - Images - 圖片 - - - - Presentations - - - - - Media (Audio and Video) - 媒體（聲音和視訊） - - - - Allow remote access - - - - - Monitor Song Usage - - - - - Allow Alerts - - - - - Default Settings - 預設的設定 - - - - Downloading %s... - - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Enabling selected plugins... - - - - - No Internet Connection - 沒有連線到網際網路 - - - - Unable to detect an Internet connection. - 無法偵測到網際網路連線 - - - - Sample Songs - - - - - Select and download public domain songs. - - - - - Sample Bibles - - - - - Select and download free Bibles. - - - - - Sample Themes - - - - - Select and download sample themes. - - - - - Set up default settings to be used by OpenLP. - - - - - Default output display: - 預設的輸出顯示： - - - - Select default theme: - - - - - Starting configuration process... - - - - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - - - - - Setting Up And Downloading - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - - - - - Setting Up - 設定 - - - - Click the finish button to start OpenLP. - - - - - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Click the finish button to return to OpenLP. - - - - - Custom Slides - 自訂投影片 - - - - Finish - 結束 - - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - - - - - -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. - - - - - OpenLP.FormattingTagDialog - - - Configure Formatting Tags - - - - - Edit Selection - 編輯選擇 - - - - Save - 儲存 - - - - Description - 說明 - - - - Tag - 標籤 - - - - Start HTML - 開始HTML - - - - End HTML - 結束HTML - - - - OpenLP.FormattingTagForm - - - Update Error - 更新錯誤 - - - - Tag "n" already defined. - - - - - New Tag - 新的標籤 - - - - <HTML here> - - - - - </and here> - - - - - Tag %s already defined. - - - - - OpenLP.FormattingTags - - - Red - 紅色 - - - - Black - 黑色 - - - - Blue - 藍色 - - - - Yellow - 黃色 - - - - Green - 綠色 - - - - Pink - 粉紅色 - - - - Orange - 橙色 - - - - Purple - 紫色 - - - - White - 白色 - - - - Superscript - 上標 - - - - Subscript - 下標 - - - - Paragraph - 段落 - - - - Bold - 粗體 - - - - Italics - 斜體 - - - - Underline - 底線 - - - - Break - - - - - OpenLP.GeneralTab - - - General - 一般 - - - - Monitors - - - - - Select monitor for output display: - - - - - Display if a single screen - - - - - Application Startup - - - - - Show blank screen warning - - - - - Automatically open the last service - - - - - Show the splash screen - - - - - Application Settings - - - - - Prompt to save before starting a new service - - - - - Automatically preview next item in service - - - - - sec - - - - - CCLI Details - - - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - - - - X - - - - - Y - - - - - Height - 高度 - - - - Width - 寬度 - - - - Check for updates to OpenLP - - - - - Unblank display when adding new live item - - - - - Timed slide interval: - 投影片間隔時間： - - - - Background Audio - 背景音樂 - - - - Start background audio paused - 暫停背景音樂 - - - - Service Item Slide Limits - - - - - Override display position: - - - - - Repeat track list - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - - OpenLP.LanguageManager - - - Language - 語言 - - - - Please restart OpenLP to use your new language setting. - - - - - OpenLP.MainDisplay - - - OpenLP Display - OpenLP 顯示 - - - - OpenLP.MainWindow - - - &File - - - - - &Import - - - - - &Export - - - - - &View - - - - - M&ode - - - - - &Tools - - - - - &Settings - - - - - &Language - - - - - &Help - - - - - Media Manager - 媒體管理員 - - - - Service Manager - 聚會管理員 - - - - Theme Manager - - - - - &New - - - - - &Open - - - - - Open an existing service. - - - - - &Save - - - - - Save the current service to disk. - - - - - Save &As... - - - - - Save Service As - - - - - Save the current service under a new name. - - - - - E&xit - - - - - Quit OpenLP - 離開OpenLP - - - - &Theme - - - - - &Configure OpenLP... - - - - - &Media Manager - - - - - Toggle Media Manager - - - - - Toggle the visibility of the media manager. - - - - - &Theme Manager - - - - - Toggle Theme Manager - - - - - Toggle the visibility of the theme manager. - - - - - &Service Manager - - - - - Toggle Service Manager - - - - - Toggle the visibility of the service manager. - - - - - &Preview Panel - - - - - Toggle Preview Panel - - - - - Toggle the visibility of the preview panel. - - - - - &Live Panel - - - - - Toggle Live Panel - - - - - Toggle the visibility of the live panel. - - - - - &Plugin List - - - - - List the Plugins - - - - - &User Guide - - - - - &About - - - - - More information about OpenLP - - - - - &Online Help - - - - - &Web Site - - - - - Use the system language, if available. - - - - - Set the interface language to %s - - - - - Add &Tool... - - - - - Add an application to the list of tools. - - - - - &Default - - - - - Set the view mode back to the default. - - - - - &Setup - - - - - Set the view mode to Setup. - - - - - &Live - - - - - Set the view mode to Live. - - - - - Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). - -You can download the latest version from http://openlp.org/. - - - - - OpenLP Version Updated - - - - - OpenLP Main Display Blanked - - - - - The Main Display has been blanked out - - - - - Default Theme: %s - - - - - English - Please add the name of your language here - - - - - Configure &Shortcuts... - - - - - Close OpenLP - 關閉OpenLP - - - - Are you sure you want to close OpenLP? - - - - - Open &Data Folder... - - - - - Open the folder where songs, bibles and other data resides. - - - - - &Autodetect - - - - - Update Theme Images - - - - - Update the preview images for all themes. - - - - - Print the current service. - - - - - &Recent Files - - - - - L&ock Panels - - - - - Prevent the panels being moved. - - - - - Re-run First Time Wizard - - - - - Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - - - - - Re-run First Time Wizard? - - - - - Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? - -Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - - - - - Clear List - Clear List of recent files - - - - - Clear the list of recent files. - - - - - Configure &Formatting Tags... - - - - - Export OpenLP settings to a specified *.config file - - - - - Settings - - - - - Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - - - - - Import settings? - - - - - Are you sure you want to import settings? - -Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. - -Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - - - - - Open File - 開啟檔案 - - - - OpenLP Export Settings Files (*.conf) - - - - - Import settings - 匯入設定 - - - - OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - - - - - Export Settings File - 匯出設定檔 - - - - OpenLP Export Settings File (*.conf) - - - - - New Data Directory Error - - - - - The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file. - -Section [%s] is not valid - -Processing has terminated and no changed have been made. - - - - - Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - - - - - OpenLP Data directory copy failed - -%s - - - - - OpenLP.Manager - - - Database Error - 資料庫錯誤 - - - - The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. - -Database: %s - - - - - OpenLP cannot load your database. - -Database: %s - - - - - OpenLP.MediaManagerItem - - - No Items Selected - - - - - &Add to selected Service Item - - - - - You must select one or more items to preview. - - - - - You must select one or more items to send live. - - - - - You must select one or more items. - - - - - You must select an existing service item to add to. - - - - - Invalid Service Item - - - - - You must select a %s service item. - - - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - - - - Invalid File Type - - - - - Invalid File %s. -Suffix not supported - - - - - &Clone - - - - - Duplicate files were found on import and were ignored. - - - - - OpenLP.OpenLyricsImportError - - - <lyrics> tag is missing. - - - - - <verse> tag is missing. - - - - - OpenLP.PluginForm - - - Plugin List - - - - - Plugin Details - - - - - Status: - - - - - Active - - - - - Inactive - - - - - %s (Inactive) - - - - - %s (Active) - - - - - %s (Disabled) - - - - - OpenLP.PrintServiceDialog - - - Fit Page - - - - - Fit Width - - - - - OpenLP.PrintServiceForm - - - Options - - - - - Copy - - - - - Copy as HTML - - - - - Zoom In - - - - - Zoom Out - - - - - Zoom Original - - - - - Other Options - - - - - Include slide text if available - - - - - Include service item notes - - - - - Include play length of media items - - - - - Add page break before each text item - - - - - Service Sheet - - - - - Print - - - - - Title: - - - - - Custom Footer Text: - - - - - OpenLP.ScreenList - - - Screen - - - - - primary - - - - - OpenLP.ServiceItem - - - <strong>Start</strong>: %s - - - - - <strong>Length</strong>: %s - - - - - OpenLP.ServiceItemEditForm - - - Reorder Service Item - - - - - OpenLP.ServiceManager - - - Move to &top - - - - - Move item to the top of the service. - - - - - Move &up - - - - - Move item up one position in the service. - - - - - Move &down - - - - - Move item down one position in the service. - - - - - Move to &bottom - - - - - Move item to the end of the service. - - - - - &Delete From Service - - - - - Delete the selected item from the service. - - - - - &Add New Item - - - - - &Add to Selected Item - - - - - &Edit Item - - - - - &Reorder Item - - - - - &Notes - - - - - &Change Item Theme - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - File is not a valid service. -The content encoding is not UTF-8. - - - - - File is not a valid service. - - - - - Missing Display Handler - - - - - Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - - - - - Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - - - - - &Expand all - - - - - Expand all the service items. - - - - - &Collapse all - - - - - Collapse all the service items. - - - - - Open File - 開啟檔案 - - - - Moves the selection down the window. - - - - - Move up - - - - - Moves the selection up the window. - - - - - Go Live - 進現場Live - - - - Send the selected item to Live. - 傳送選擇的項目至現場Live - - - - &Start Time - - - - - Show &Preview - - - - - Modified Service - - - - - The current service has been modified. Would you like to save this service? - - - - - Custom Service Notes: - - - - - Notes: - - - - - Playing time: - - - - - Untitled Service - - - - - File could not be opened because it is corrupt. - - - - - Empty File - 空的檔案 - - - - This service file does not contain any data. - - - - - Corrupt File - 壞的檔案 - - - - Load an existing service. - - - - - Save this service. - - - - - Select a theme for the service. - - - - - This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - - - - Slide theme - - - - - Notes - - - - - Edit - - - - - Service copy only - - - - - Error Saving File - - - - - There was an error saving your file. - - - - - Service File(s) Missing - - - - - The following file(s) in the service are missing: -%s - -These files will be removed if you continue to save. - - - - - OpenLP.ServiceNoteForm - - - Service Item Notes - - - - - OpenLP.SettingsForm - - - Configure OpenLP - - - - - OpenLP.ShortcutListDialog - - - Action - - - - - Shortcut - 捷徑 - - - - Duplicate Shortcut - 複製捷徑 - - - - The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - - - - - Alternate - - - - - Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - - - - - Default - - - - - Custom - - - - - Capture shortcut. - - - - - Restore the default shortcut of this action. - - - - - Restore Default Shortcuts - 回復預設捷徑 - - - - Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - 你確定要回復全部捷徑為預設值？ - - - - Configure Shortcuts - - - - - OpenLP.SlideController - - - Hide - 隱藏 - - - - Go To - - - - - Blank Screen - - - - - Blank to Theme - - - - - Show Desktop - - - - - Previous Service - - - - - Next Service - - - - - Escape Item - - - - - Move to previous. - - - - - Move to next. - - - - - Play Slides - - - - - Delay between slides in seconds. - - - - - Move to live. - 移動至現場Live。 - - - - Add to Service. - - - - - Edit and reload song preview. - - - - - Start playing media. - - - - - Pause audio. - - - - - Pause playing media. - - - - - Stop playing media. - - - - - Video position. - - - - - Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - - - - - Go to "Other" - - - - - Previous Slide - - - - - Next Slide - - - - - Pause Audio - - - - - Background Audio - 背景音樂 - - - - Go to next audio track. - - - - - Tracks - - - - - OpenLP.SpellTextEdit - - - Spelling Suggestions - - - - - Formatting Tags - - - - - Language: - 語言： - - - - OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - 時： - - - - Minutes: - 分： - - - - Seconds: - 秒： - - - - Item Start and Finish Time - - - - - Start - 開始 - - - - Finish - 結束 - - - - Length - 長度 - - - - Time Validation Error - 時間驗證錯誤 - - - - Finish time is set after the end of the media item - - - - - Start time is after the finish time of the media item - - - - - Theme Layout - - - - - The blue box shows the main area. - - - - - The red box shows the footer. - - - - - OpenLP.ThemeManager - - - Create a new theme. - - - - - Edit Theme - - - - - Edit a theme. - - - - - Delete Theme - - - - - Delete a theme. - - - - - Import Theme - - - - - Import a theme. - - - - - Export Theme - - - - - Export a theme. - - - - - &Edit Theme - - - - - &Delete Theme - - - - - Set As &Global Default - - - - - %s (default) - - - - - You must select a theme to edit. - - - - - You are unable to delete the default theme. - - - - - Theme %s is used in the %s plugin. - - - - - You have not selected a theme. - - - - - Save Theme - (%s) - - - - - Theme Exported - - - - - Your theme has been successfully exported. - - - - - Theme Export Failed - - - - - Your theme could not be exported due to an error. - - - - - Select Theme Import File - - - - - File is not a valid theme. - - - - - &Copy Theme - - - - - &Rename Theme - - - - - &Export Theme - - - - - You must select a theme to rename. - - - - - Rename Confirmation - - - - - Rename %s theme? - - - - - You must select a theme to delete. - - - - - Delete Confirmation - - - - - Delete %s theme? - - - - - Validation Error - 驗證錯誤 - - - - A theme with this name already exists. - - - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - - - - - Copy of %s - Copy of <theme name> - - - - - Theme Already Exists - - - - - Theme %s already exists. Do you want to replace it? - - - - - OpenLP.ThemeWizard - - - Theme Wizard - - - - - Welcome to the Theme Wizard - - - - - Set Up Background - - - - - Set up your theme's background according to the parameters below. - - - - - Background type: - 背景種類： - - - - Solid Color - - - - - Gradient - 漸層 - - - - Color: - 顏色： - - - - Gradient: - 漸層： - - - - Horizontal - 水平 - - - - Vertical - 垂直 - - - - Circular - - - - - Top Left - Bottom Right - - - - - Bottom Left - Top Right - - - - - Main Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Display text - - - - - Font: - 字型： - - - - Size: - 大小： - - - - Line Spacing: - 行距： - - - - &Outline: - - - - - &Shadow: - - - - - Bold - 粗體 - - - - Italic - 斜體 - - - - Footer Area Font Details - - - - - Define the font and display characteristics for the Footer text - - - - - Text Formatting Details - - - - - Allows additional display formatting information to be defined - - - - - Horizontal Align: - - - - - Left - - - - - Right - - - - - Center - - - - - Output Area Locations - - - - - Allows you to change and move the main and footer areas. - - - - - &Main Area - - - - - &Use default location - - - - - X position: - - - - - px - - - - - Y position: - - - - - Width: - 寬度： - - - - Height: - 高度： - - - - Use default location - - - - - Theme name: - - - - - Edit Theme - %s - - - - - This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - - Transitions: - - - - - &Footer Area - - - - - Starting color: - - - - - Ending color: - - - - - Background color: - 背景顏色： - - - - Justify - - - - - Layout Preview - - - - - Transparent - - - - - Preview and Save - - - - - Preview the theme and save it. - - - - - (approximately %d lines per slide) - - - - - Background Image Empty - - - - - You have not selected a background image. Please select one before continuing. - - - - - Select Image - - - - - Theme Name Missing - - - - - There is no name for this theme. Please enter one. - - - - - Theme Name Invalid - - - - - Invalid theme name. Please enter one. - - - - - OpenLP.ThemesTab - - - Global Theme - - - - - Theme Level - - - - - S&ong Level - - - - - Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Service Level - - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - - - - - &Global Level - - - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - - - - - Themes - - - - - OpenLP.Ui - - - Error - - - - - About - - - - - &Add - - - - - Advanced - 進階 - - - - All Files - - - - - Bottom - - - - - Browse... - - - - - Cancel - - - - - CCLI number: - - - - - Create a new service. - - - - - &Delete - - - - - &Edit - - - - - Empty Field - - - - - Export - - - - - pt - Abbreviated font pointsize unit - - - - - Image - 圖片 - - - - Import - - - - - Live - 現場Live - - - - Live Background Error - 現場Live背景錯誤 - - - - Load - - - - - Middle - - - - - New - - - - - New Service - - - - - New Theme - - - - - No File Selected - Singular - - - - - No Files Selected - Plural - - - - - No Item Selected - Singular - - - - - No Items Selected - Plural - - - - - openlp.org 1.x - - - - - OpenLP 2.0 - - - - - Preview - - - - - Replace Background - - - - - Reset Background - - - - - s - The abbreviated unit for seconds - - - - - Save && Preview - - - - - Search - - - - - You must select an item to delete. - - - - - You must select an item to edit. - - - - - Save Service - - - - - Service - - - - - Start %s - - - - - Theme - Singular - - - - - Themes - Plural - - - - - Top - - - - - Version - - - - - Delete the selected item. - - - - - Move selection up one position. - - - - - Move selection down one position. - - - - - &Vertical Align: - - - - - Finished import. - - - - - Format: - - - - - Importing - - - - - Importing "%s"... - - - - - Select Import Source - - - - - Select the import format and the location to import from. - - - - - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - - - - - Open %s File - - - - - %p% - - - - - Ready. - - - - - Starting import... - - - - - You need to specify at least one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - Welcome to the Bible Import Wizard - - - - - Welcome to the Song Export Wizard - - - - - Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - - - - - Authors - Plural - - - - - © - Copyright symbol. - - - - - Song Book - Singular - - - - - Song Books - Plural - - - - - Song Maintenance - - - - - Topic - Singular - - - - - Topics - Plural - - - - - Continuous - - - - - Default - - - - - Display style: - - - - - Duplicate Error - - - - - File - - - - - Help - - - - - h - The abbreviated unit for hours - - - - - Layout style: - - - - - Live Toolbar - 現場Live工具列 - - - - m - The abbreviated unit for minutes - - - - - OpenLP is already running. Do you wish to continue? - - - - - Settings - - - - - Tools - - - - - Unsupported File - 檔案不支援 - - - - Verse Per Slide - - - - - Verse Per Line - - - - - View - - - - - Title and/or verses not found - - - - - XML syntax error - - - - - View Mode - - - - - Open service. - - - - - Print Service - - - - - Replace live background. - 取代現場Live背景。 - - - - Reset live background. - 重設現場Live背景。 - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - - - - - Confirm Delete - - - - - Play Slides in Loop - - - - - Play Slides to End - - - - - Stop Play Slides in Loop - - - - - Stop Play Slides to End - - - - - Next Track - - - - - Search Themes... - Search bar place holder text - - - - - Optional &Split - - - - - Invalid Folder Selected - Singular - - - - - Invalid File Selected - Singular - - - - - Invalid Files Selected - Plural - - - - - No Folder Selected - Singular - - - - - Open %s Folder - - - - - You need to specify one %s file to import from. - A file type e.g. OpenSong - - - - - You need to specify one %s folder to import from. - A song format e.g. PowerSong - - - - - Importing Songs - - - - - OpenLP.core.lib - - - %1 and %2 - Locale list separator: 2 items - - - - - %1, and %2 - Locale list separator: end - - - - - %1, %2 - Locale list separator: middle - - - - - %1, %2 - Locale list separator: start - - - - - PresentationPlugin - - - <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - - - - Presentation - name singular - - - - - Presentations - name plural - - - - - Presentations - container title - - - - - Load a new presentation. - - - - - Delete the selected presentation. - - - - - Preview the selected presentation. - - - - - Send the selected presentation live. - - - - - Add the selected presentation to the service. - - - - - PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - - - Automatic - 自動 - - - - Present using: - - - - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - - This type of presentation is not supported. - - - - - Presentations (%s) - - - - - Missing Presentation - - - - - The presentation %s is incomplete, please reload. - - - - - The presentation %s no longer exists. - - - - - PresentationPlugin.PresentationTab - - - Available Controllers - - - - - %s (unavailable) - - - - - Allow presentation application to be overridden - - - - - RemotePlugin - - - <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - - - - - Remotes - name plural - - - - - Remote - container title - - - - - RemotePlugin.Mobile - - - OpenLP 2.0 Remote - - - - - OpenLP 2.0 Stage View - - - - - Service Manager - 聚會管理員 - - - - Slide Controller - - - - - Alerts - 警告 - - - - Search - - - - - Refresh - - - - - Blank - - - - - Show - - - - - Prev - - - - - Next - - - - - Text - - - - - Show Alert - - - - - Go Live - 進現場Go Live - - - - No Results - - - - - Options - - - - - Add to Service - - - - - Home - - - - - Theme - - - - - Desktop - - - - - Add &amp; Go to Service - - - - - Service - - - - - Slides - 投影片 - - - - RemotePlugin.RemoteTab - - - Serve on IP address: - - - - - Port number: - - - - - Server Settings - - - - - Remote URL: - - - - - Stage view URL: - - - - - Display stage time in 12h format - - - - - Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - - - SongUsagePlugin - - - &Song Usage Tracking - - - - - &Delete Tracking Data - - - - - Delete song usage data up to a specified date. - - - - - &Extract Tracking Data - - - - - Generate a report on song usage. - - - - - Toggle Tracking - - - - - Toggle the tracking of song usage. - - - - - <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - - - - - SongUsage - name singular - - - - - SongUsage - name plural - - - - - SongUsage - container title - - - - - Song Usage - - - - - Song usage tracking is active. - - - - - Song usage tracking is inactive. - - - - - display - - - - - printed - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - - - Delete Song Usage Data - - - - - Delete Selected Song Usage Events? - - - - - Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - - - - - Deletion Successful - - - - - All requested data has been deleted successfully. - - - - - Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - - - - - SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - - - Song Usage Extraction - - - - - Select Date Range - - - - - to - - - - - Report Location - - - - - Output File Location - - - - - usage_detail_%s_%s.txt - - - - - Report Creation - - - - - Report -%s -has been successfully created. - - - - - Output Path Not Selected - - - - - You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - - - - - SongsPlugin - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choice. - - - - - Please choose the character encoding. -The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - - - - - Exports songs using the export wizard. - - - - - Add a new song. - - - - - Edit the selected song. - - - - - Delete the selected song. - - - - - Preview the selected song. - - - - - Send the selected song live. - 傳送選擇的歌曲至現場Live。 - - - - Add the selected song to the service. - - - - - Reindexing songs - - - - - SongsPlugin.AuthorsForm - - - Author Maintenance - - - - - Display name: - - - - - First name: - - - - - Last name: - - - - - You need to type in the first name of the author. - - - - - You need to type in the last name of the author. - - - - - You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - - - - - SongsPlugin.CCLIFileImport - - - The file does not have a valid extension. - - - - - SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - - - Administered by %s - - - - - -[above are Song Tags with notes imported from - EasyWorship] - - - - - SongsPlugin.EditBibleForm - - - Meta Data - - - - - Custom Book Names - - - - - SongsPlugin.EditSongForm - - - Song Editor - - - - - &Title: - - - - - Alt&ernate title: - - - - - &Lyrics: - - - - - &Verse order: - - - - - Ed&it All - - - - - Title && Lyrics - - - - - &Add to Song - - - - - &Remove - - - - - &Manage Authors, Topics, Song Books - - - - - A&dd to Song - - - - - R&emove - - - - - Book: - - - - - Number: - - - - - Authors, Topics && Song Book - - - - - New &Theme - - - - - Copyright Information - - - - - Comments - - - - - Theme, Copyright Info && Comments - - - - - Add Author - - - - - This author does not exist, do you want to add them? - - - - - This author is already in the list. - - - - - You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - - - - - Add Topic - - - - - This topic does not exist, do you want to add it? - - - - - This topic is already in the list. - - - - - You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - - - - - You need to type in a song title. - - - - - You need to type in at least one verse. - - - - - The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - Add Book - - - - - This song book does not exist, do you want to add it? - - - - - You need to have an author for this song. - - - - - Linked Audio - - - - - Add &File(s) - - - - - Add &Media - - - - - Remove &All - - - - - Open File(s) - - - - - <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - - - - - The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - - - - - SongsPlugin.EditVerseForm - - - Edit Verse - - - - - &Verse type: - - - - - &Insert - - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - - - SongsPlugin.ExportWizardForm - - - Song Export Wizard - - - - - Select Songs - - - - - Check the songs you want to export. - - - - - Uncheck All - - - - - Check All - - - - - Select Directory - - - - - Directory: - - - - - Exporting - - - - - Please wait while your songs are exported. - - - - - You need to add at least one Song to export. - - - - - No Save Location specified - - - - - Starting export... - - - - - You need to specify a directory. - - - - - Select Destination Folder - - - - - Select the directory where you want the songs to be saved. - - - - - This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - - - - - SongsPlugin.ImportWizardForm - - - Select Document/Presentation Files - - - - - Song Import Wizard - - - - - This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - - - - - Generic Document/Presentation - - - - - Add Files... - - - - - Remove File(s) - - - - - Please wait while your songs are imported. - - - - - OpenLP 2.0 Databases - - - - - openlp.org v1.x Databases - - - - - Words Of Worship Song Files - - - - - Songs Of Fellowship Song Files - - - - - SongBeamer Files - - - - - SongShow Plus Song Files - - - - - Foilpresenter Song Files - - - - - Copy - - - - - Save to File - 儲存為檔案 - - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - - - OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - - - - - OpenLyrics Files - - - - - CCLI SongSelect Files - - - - - EasySlides XML File - - - - - EasyWorship Song Database - - - - - DreamBeam Song Files - - - - - You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - - - - - ZionWorx (CSV) - - - - - First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - - - - - SundayPlus Song Files - - - - - This importer has been disabled. - - - - - MediaShout Database - - - - - The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - - - - - SongPro Text Files - - - - - SongPro (Export File) - - - - - In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - - - - - SongsPlugin.MediaFilesForm - - - Select Media File(s) - - - - - Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - - - - - SongsPlugin.MediaItem - - - Titles - - - - - Lyrics - - - - - CCLI License: - - - - - Entire Song - - - - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - - - Maintain the lists of authors, topics and books. - - - - - copy - For song cloning - - - - - Search Titles... - - - - - Search Entire Song... - - - - - Search Lyrics... - - - - - Search Authors... - - - - - Search Song Books... - - - - - SongsPlugin.MediaShoutImport - - - Unable to open the MediaShout database. - - - - - SongsPlugin.OpenLP1SongImport - - - Not a valid openlp.org 1.x song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLPSongImport - - - Not a valid OpenLP 2.0 song database. - - - - - SongsPlugin.OpenLyricsExport - - - Exporting "%s"... - - - - - SongsPlugin.PowerSongImport - - - No songs to import. - - - - - Verses not found. Missing "PART" header. - - - - - No %s files found. - - - - - Invalid %s file. Unexpected byte value. - - - - - Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - - - - - Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - - - - - SongsPlugin.SongBookForm - - - Song Book Maintenance - - - - - &Name: - - - - - &Publisher: - - - - - You need to type in a name for the book. - - - - - SongsPlugin.SongExportForm - - - Your song export failed. - - - - - Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - - - - - SongsPlugin.SongImport - - - copyright - - - - - The following songs could not be imported: - - - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - - - Unable to open file - - - - - File not found - - - - - SongsPlugin.SongMaintenanceForm - - - Could not add your author. - - - - - This author already exists. - - - - - Could not add your topic. - - - - - This topic already exists. - - - - - Could not add your book. - - - - - This book already exists. - - - - - Could not save your changes. - - - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - - - - - Could not save your modified topic, because it already exists. - - - - - Delete Author - - - - - Are you sure you want to delete the selected author? - - - - - This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Topic - - - - - Are you sure you want to delete the selected topic? - - - - - This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - Delete Book - - - - - Are you sure you want to delete the selected book? - - - - - This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - - - - - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - - - - - The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - - - - - The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - - - - - SongsPlugin.SongsTab - - - Songs Mode - - - - - Enable search as you type - - - - - Display verses on live tool bar - 在現場Live工具列顯示經文 - - - - Update service from song edit - - - - - Import missing songs from service files - - - - - SongsPlugin.TopicsForm - - - Topic Maintenance - - - - - Topic name: - - - - - You need to type in a topic name. - - - - - SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - - - Intro - - - - - Ending - - - - - Other - - - - - SongsPlugin.ZionWorxImport - - - Error reading CSV file. - - - - - File not valid ZionWorx CSV format. - - - - - Line %d: %s - - - - - Decoding error: %s - - - - - Record %d - - - -