From 9c7dbecd45ff8947e5230cd2942e86a6cdaf65b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Bentley <tim.bentley@gmail.com>
Date: Sat, 13 Aug 2016 22:21:07 +0100
Subject: [PATCH] trans 1308

---
 resources/i18n/lt.ts | 2 +-
 resources/i18n/nl.ts | 8 +++++---
 resources/i18n/sk.ts | 4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts
index cafe4cf83..48850ece6 100644
--- a/resources/i18n/lt.ts
+++ b/resources/i18n/lt.ts
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Ar OpenLP turėtų naujinti dabar?</translation>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="317"/>
         <source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
-        <translation>Ši programa platinama, tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Išsamiau apie tai, žiūrėkite žemiau.</translation>
+        <translation>Ši programa yra platinama, tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Išsamiau apie tai, žiūrėkite žemiau.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="92"/>
diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts
index c5a719c66..75380fd00 100644
--- a/resources/i18n/nl.ts
+++ b/resources/i18n/nl.ts
@@ -7986,12 +7986,12 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren.</translation>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="198"/>
         <source>iOS App</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>iOS App</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="199"/>
         <source>Scan the QR code or click &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;download&lt;/a&gt; to install the iOS app from the App Store.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scan de QR-code of klik op &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;download&lt;/a&gt; om de IOS-app te installeren via App Store.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8780,7 +8780,9 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties.</translation>
         <source>Unable to find the following file:
 %s
 Do you want to remove the entry from the song?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon het volgende bestand niet vonden:
+%s
+Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts
index ecd3930c7..a9cf0452f 100644
--- a/resources/i18n/sk.ts
+++ b/resources/i18n/sk.ts
@@ -8816,7 +8816,7 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?</translation>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="155"/>
         <source>Uncheck All</source>
-        <translation>Odoznačiť všetko</translation>
+        <translation>Odznačiť všetko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="156"/>
@@ -9689,7 +9689,7 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?</translation>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="154"/>
         <source>Intro</source>
-        <translation>Intro</translation>
+        <translation>Predohra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="155"/>