diff --git a/openlp/plugins/songs/forms/__init__.py b/openlp/plugins/songs/forms/__init__.py
index 1073b6866..824465348 100644
--- a/openlp/plugins/songs/forms/__init__.py
+++ b/openlp/plugins/songs/forms/__init__.py
@@ -23,6 +23,52 @@
 # Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA                          #
 ###############################################################################
 
+from openlp.core.lib import translate
+
+class VerseType(object):
+    Verse = 0
+    Chorus = 1
+    Bridge = 2
+    PreChorus = 3
+    Intro = 4
+    Ending = 5
+    Other = 6
+
+    @staticmethod
+    def to_string(verse_type):
+        if verse_type == VerseType.Verse:
+            return translate('SongTags', 'Verse')
+        elif verse_type == VerseType.Chorus:
+            return translate('SongTags', 'Chorus')
+        elif verse_type == VerseType.Bridge:
+            return translate('SongTags', 'Bridge')
+        elif verse_type == VerseType.PreChorus:
+            return u'Pre-Chorus'
+        elif verse_type == VerseType.Intro:
+            return u'Intro'
+        elif verse_type == VerseType.Ending:
+            return u'Ending'
+        elif verse_type == VerseType.Other:
+            return u'Other'
+
+    @staticmethod
+    def from_string(verse_type):
+        verse_type = verse_type.lower()
+        if verse_type == translate('SongTags', 'verse'):
+            return VerseType.Verse
+        elif verse_type == translate('SongTags', 'chorus'):
+            return VerseType.Chorus
+        elif verse_type == translate('SongTags', 'bridge'):
+            return VerseType.Bridge
+        elif verse_type == u'pre-chorus':
+            return VerseType.PreChorus
+        elif verse_type == u'intro':
+            return VerseType.Intro
+        elif verse_type == u'ending':
+            return VerseType.Ending
+        elif verse_type == u'other':
+            return VerseType.Other
+
 from authorsform import AuthorsForm
 from topicsform import TopicsForm
 from songbookform import SongBookForm
diff --git a/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py b/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py
index 164eb9177..42f1f1cac 100644
--- a/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py
+++ b/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py
@@ -24,8 +24,9 @@
 ###############################################################################
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
+
 from openlp.core.lib import translate
-from openlp.plugins.songs.lib import TagNames
+from openlp.plugins.songs.forms import VerseType
 
 class Ui_EditVerseDialog(object):
     def setupUi(self, EditVerseDialog):
@@ -93,9 +94,9 @@ class Ui_EditVerseDialog(object):
     def retranslateUi(self, EditVerseDialog):
         EditVerseDialog.setWindowTitle(translate('EditVerseForm', 'Edit Verse'))
         self.VerseTypeLabel.setText(translate('EditVerseForm', 'Verse Type:'))
-        self.VerseTypeComboBox.setItemText(0, TagNames.verse)
-        self.VerseTypeComboBox.setItemText(1, TagNames.chorus)
-        self.VerseTypeComboBox.setItemText(2, translate('EditVerseForm', 'Bridge'))
+        self.VerseTypeComboBox.setItemText(0, VerseType.to_string(VerseType.Verse))
+        self.VerseTypeComboBox.setItemText(1, VerseType.to_string(VerseType.Chorus))
+        self.VerseTypeComboBox.setItemText(2, VerseType.to_string(VerseType.Bridge))
         self.VerseTypeComboBox.setItemText(3, translate('EditVerseForm', 'Pre-Chorus'))
         self.VerseTypeComboBox.setItemText(4, translate('EditVerseForm', 'Intro'))
         self.VerseTypeComboBox.setItemText(5, translate('EditVerseForm', 'Ending'))
diff --git a/openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py b/openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py
index c4adf3d3b..4e57c2497 100644
--- a/openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py
+++ b/openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py
@@ -28,56 +28,12 @@ import logging
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
+from openlp.plugins.songs.forms import VerseType
+
 from editversedialog import Ui_EditVerseDialog
-from openlp.plugins.songs.lib import TagNames
 
 log = logging.getLogger(__name__)
 
-class VerseType(object):
-    Verse = 0
-    Chorus = 1
-    Bridge = 2
-    PreChorus = 3
-    Intro = 4
-    Ending = 5
-    Other = 6
-
-    @staticmethod
-    def to_string(verse_type):
-        if verse_type == VerseType.Verse:
-            return TagNames.verse
-        elif verse_type == VerseType.Chorus:
-            return TagNames.chorus
-        elif verse_type == VerseType.Bridge:
-            return u'Bridge'
-        elif verse_type == VerseType.PreChorus:
-            return u'Pre-Chorus'
-        elif verse_type == VerseType.Intro:
-            return u'Intro'
-        elif verse_type == VerseType.Ending:
-            return u'Ending'
-        elif verse_type == VerseType.Other:
-            return u'Other'
-
-    @staticmethod
-    def from_string(verse_type):
-        verse_type = verse_type.lower()
-        if verse_type == TagNames.lower_verse:
-            return VerseType.Verse
-        elif verse_type == TagNames.lower_chorus:
-            return VerseType.Chorus
-        elif verse_type == u'bridge':
-            return VerseType.Bridge
-        elif verse_type == u'pre-chorus':
-            return VerseType.PreChorus
-        elif verse_type == u'intro':
-            return VerseType.Intro
-        elif verse_type == u'ending':
-            return VerseType.Ending
-        elif verse_type == u'other':
-            return VerseType.Other
-
-
 class EditVerseForm(QtGui.QDialog, Ui_EditVerseDialog):
     """
     This is the form that is used to edit the verses of the song.
@@ -111,11 +67,13 @@ class EditVerseForm(QtGui.QDialog, Ui_EditVerseDialog):
             self.VerseTextEdit.insertPlainText(u'\n')
         verse_type = self.VerseTypeComboBox.currentIndex()
         if verse_type == VerseType.Verse:
-            self.insertVerse('Verse', self.VerseNumberBox.value())
+            self.insertVerse(VerseType.to_string(VerseType.Verse),
+                self.VerseNumberBox.value())
         elif verse_type == VerseType.Chorus:
-            self.insertVerse('Chorus', self.VerseNumberBox.value())
+            self.insertVerse(VerseType.to_string(VerseType.Chorus),
+                self.VerseNumberBox.value())
         elif verse_type == VerseType.Bridge:
-            self.insertVerse('Bridge')
+            self.insertVerse(VerseType.to_string(VerseType.Bridge))
         elif verse_type == VerseType.PreChorus:
             self.insertVerse('Pre-Chorus')
         elif verse_type == VerseType.Intro:
@@ -172,6 +130,6 @@ class EditVerseForm(QtGui.QDialog, Ui_EditVerseDialog):
     def getVerseAll(self):
         text = self.VerseTextEdit.toPlainText()
         if not text.startsWith(u'---['):
-            text = u'---[Verse:1]---\n%s' % text
+            text = u'---[%s:1]---\n%s' % (VerseType.to_string(VerseType.Verse), text)
         return text
 
diff --git a/openlp/plugins/songs/lib/__init__.py b/openlp/plugins/songs/lib/__init__.py
index 0f3705a55..bbb9260c6 100644
--- a/openlp/plugins/songs/lib/__init__.py
+++ b/openlp/plugins/songs/lib/__init__.py
@@ -23,22 +23,10 @@
 # Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA                          #
 ###############################################################################
 
-from openlp.core.lib import translate
-
-class TagNames(object):
-    verse = translate('TagNames','Verse')
-    chorus = translate('TagNames','Chorus')
-    lower_verse = translate('TagNames','verse')
-    lower_chorus = translate('TagNames','chorus')
-
-
 from manager import SongManager
 from songstab import SongsTab
 from mediaitem import SongMediaItem
 from sofimport import SofImport
 from oooimport import OooImport
 from songimport import SongImport
-from openlp.core.lib import translate
-
-