diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 9df2f0e8d..1524df82e 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Gaan steeds voort? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Die attent-teks bevat nie '<>' nie. Gaan steeds voort? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -877,7 +876,7 @@ soek resultate en op die vertoning: Show verse numbers - + @@ -1351,7 +1350,7 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1359,7 +1358,7 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1518,7 +1517,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1584,7 +1583,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1602,7 +1601,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Import missing custom slides from service files - + @@ -1665,7 +1664,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. You need to add at least one slide. - + @@ -1681,10 +1680,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1753,32 +1749,32 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1786,27 +1782,27 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1859,22 +1855,22 @@ Voeg steeds die ander beelde by? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1890,27 +1886,27 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1979,87 +1975,87 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Titel: + Titel: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2067,67 +2063,67 @@ Voeg steeds die ander beelde by? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2185,37 +2181,37 @@ Voeg steeds die ander beelde by? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2228,7 +2224,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Start Live items automatically - + @@ -2236,7 +2232,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by? &Projector Manager - + @@ -2261,27 +2257,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2335,9 +2331,9 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christel - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2385,7 +2381,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2421,7 +2417,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2701,24 +2697,24 @@ Die data gids sal verander word wanneer OpenLP toe gemaak word. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2729,17 +2725,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2747,7 +2743,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Kliek om 'n kleur te kies. + Kliek om 'n kleur te kies. @@ -2755,252 +2751,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3336,49 +3332,49 @@ Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n lat Download Error - Aflaai Fout + Aflaai Fout There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3411,12 +3407,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3434,22 +3430,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Etiket %s alreeds gedefinieër. Description %s already defined. - + @@ -4203,12 +4199,12 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4217,39 +4213,39 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4370,22 +4366,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4393,7 +4389,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4403,12 +4399,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4555,542 +4551,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5098,17 +5094,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5116,52 +5112,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notas + Notas Database Error - Databasis Fout + Databasis Fout There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5169,262 +5165,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Poort Notes - Notas + Notas Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5432,32 +5428,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Ander + Ander @@ -5465,37 +5461,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5503,17 +5499,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5544,7 +5540,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5831,79 +5827,79 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5913,7 +5909,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Rename item title - + @@ -6183,12 +6179,12 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6196,7 +6192,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Select Projector Source - + @@ -6785,22 +6781,22 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + 'n Agtergrond beeld is nie gekies nie. Kies asseblief een voor jy aangaan. @@ -6853,12 +6849,12 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6968,7 +6964,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. - © + © Copyright symbol. © @@ -7041,506 +7037,507 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + Aangaande &Add - + &Voeg by Add group - + Advanced - Gevorderd + Gevorderd All Files - + Alle Lêers Automatic - Automaties + Automaties Background Color - + Agtergrond Kleur Bottom - + Onder Browse... - + Deursoek... Cancel - Kanselleer + Kanselleer CCLI number: - + CCLI nommer: Create a new service. - + Skep 'n nuwe diens. Confirm Delete - + Bevesting Uitwissing Continuous - + Aaneen-lopend Default - Verstek + Verstek Default Color: - + Verstek Kleur: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Diens %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Wis Uit Display style: - + Vertoon styl: Duplicate Error - + Dupliseer Fout &Edit - + R&edigeer Empty Field - + Leë Veld Error - + Fout Export - + Uitvoer File - + Lêer File Not Found - + Lêer nie gevind nie File %s not found. Please try selecting it individually. - + Lêer %s nie gevind nie. +Probeer asseblief om dit individueel te kies. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Hulp h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Ongeldige Gids Geselekteer Invalid File Selected Singular - + Ongeldige Lêer Geselekteer Invalid Files Selected Plural - + Ongeldige Lêer Geselekteer Image - Beeld + Beeld Import - + Voer in Layout style: - + Uitleg styl: Live - + Regstreeks Live Background Error - + Regstreekse Agtergrond Fout Live Toolbar - + Regstreekse Gereedskapsbalk Load - + Laai Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Middel New - + Nuwe New Service - + Nuwe Diens New Theme - + Nuwe Tema Next Track - + Volgende Snit No Folder Selected Singular - + Geen Gids Geselekteer nie No File Selected Singular - + Geen Lêer Geselekteer nie No Files Selected Plural - + Geen Leêrs Geselekteer nie No Item Selected Singular - + Geen Item Geselekteer nie No Items Selected Plural - Geen items geselekteer nie + Geen items geselekteer nie OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is reeds ana die gang. Gaan voort? Open service. - + Maak 'n diens oop. Play Slides in Loop - + Speel Skyfies in Herhaling Play Slides to End - + Speel Skyfies tot Einde Preview - + Voorskou Print Service - + Druk Diens uit Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Vervang Agtergrond Replace live background. - + Vervang regstreekse agtergrond. Reset Background - + Herstel Agtergrond Reset live background. - + Herstel regstreekse agtergrond. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Stoor && Voorskou Search - + Soek Search Themes... Search bar place holder text - + Soek Temas... You must select an item to delete. - + Kies 'n item om uit te wis. You must select an item to edit. - + Selekteer 'n item om te regideer. Settings - Instellings + Instellings Save Service - + Stoor Diens Service - + Diens Optional &Split - + Op&sionele Verdeling Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. Start %s - + Begin %s Stop Play Slides in Loop - + Staak Skyfies in Herhaling Stop Play Slides to End - + Staak Skyfies tot Einde Theme Singular - + Tema Themes Plural - Temas + Temas Tools - + Gereedskap Top - + Bo Unsupported File - Lêer nie Ondersteun nie + Lêer nie Ondersteun nie Verse Per Slide - + Vers Per Skyfie Verse Per Line - + Vers Per Lyn Version - + Weergawe View - + Vertoon View Mode - + Vertoon Modus @@ -7549,25 +7546,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7575,7 +7572,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7687,7 +7684,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7710,22 +7707,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7756,12 +7753,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7769,127 +7766,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Diens Bestuurder + Diens Bestuurder Slide Controller - + Skyfie Beheerder Alerts - Waarskuwings + Waarskuwings Search - + Soek Home - + Tuis Refresh - + Verfris Blank - + Blanko Theme - + Tema Desktop - + Werkskerm Show - + Wys Prev - + Vorige Next - + Volgende Text - + Teks Show Alert - + Wys Waarskuwing Go Live - Gaan Regstreeks + Gaan Regstreeks Add to Service - + Voeg by Diens Add &amp; Go to Service - + Voeg by &amp; Gaan na Diens No Results - + Geen Resultate Options - Opsies + Opsies Service - + Diens Slides - + Skyfies Settings - Instellings + Instellings @@ -7937,27 +7934,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7967,7 +7964,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8082,12 +8079,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8145,7 +8142,7 @@ was suksesvol geskep. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8333,22 +8330,22 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8357,25 +8354,25 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8429,7 +8426,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8442,43 +8439,43 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8695,33 +8692,33 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8827,7 +8824,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9008,47 +9005,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9089,10 +9086,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9160,7 +9154,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9373,147 +9367,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Gebruikersnaam: + Gebruikersnaam: Password: - Wagwoord: + Wagwoord: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Soek Found %s song(s) - + Logout - + View - + Vertoon Title: - Titel: + Titel: Author(s): - + Copyright: - Kopiereg: + Kopiereg: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Terug Import - + Voer in More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9546,7 +9540,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9610,12 +9604,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9623,27 +9617,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Probleem om CSV lêer te lees. + Probleem om CSV lêer te lees. Line %d: %s - Lyn %d: %s + Lyn %d: %s Decoding error: %s - Dekodering fout: %s + Dekodering fout: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Opname %d + Opname %d @@ -9651,7 +9645,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9687,32 +9681,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9722,7 +9716,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index e69ac6b13..2249ee096 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Chcete přesto pokračovat? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Text upozornění neobsahuje '<>'. Chcete přesto pokračovat? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -876,7 +875,7 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení: Show verse numbers - + @@ -1349,7 +1348,7 @@ Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1357,7 +1356,7 @@ Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1514,7 +1513,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1580,7 +1579,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1598,7 +1597,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Import missing custom slides from service files - + @@ -1661,7 +1660,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž You need to add at least one slide. - + @@ -1677,11 +1676,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - + @@ -1750,32 +1745,32 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1783,27 +1778,27 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1856,22 +1851,22 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1887,27 +1882,27 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1976,87 +1971,87 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Nadpis: + Nadpis: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2064,67 +2059,67 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2182,37 +2177,37 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2225,7 +2220,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Start Live items automatically - + @@ -2233,7 +2228,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? &Projector Manager - + @@ -2260,27 +2255,27 @@ Má se aktualizace provét teď? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2334,9 +2329,9 @@ OpenLP vytváří a udržují dobrovolníci. Pokud má existovat více volně do - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2384,7 +2379,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2420,7 +2415,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2702,24 +2697,24 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2730,17 +2725,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2748,7 +2743,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Klepnout pro výběr barvy. + Klepnout pro výběr barvy. @@ -2756,252 +2751,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3335,49 +3330,49 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - Chyba stahování + Chyba stahování There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3410,12 +3405,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3433,22 +3428,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Značka %s je už definovaná. Description %s already defined. - + @@ -4202,12 +4197,12 @@ Znovu spuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastav Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4216,39 +4211,39 @@ Znovu spuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastav Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4370,22 +4365,22 @@ Přípona není podporována Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4393,7 +4388,7 @@ Přípona není podporována Players - + @@ -4403,12 +4398,12 @@ Přípona není podporována Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4555,542 +4550,542 @@ Přípona není podporována ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5098,17 +5093,17 @@ Přípona není podporována Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5116,52 +5111,52 @@ Přípona není podporována Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + IP adresa Port Number - + Číslo portu PIN - + PIN Name - + Název Location - + Umístění Notes - Poznámky + Poznámky Database Error - Chyba databáze + Chyba databáze There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5169,262 +5164,262 @@ Přípona není podporována Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + Název IP - + Port - + Port Notes - Poznámky + Poznámky Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5432,32 +5427,32 @@ Přípona není podporována Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Ostatní + Ostatní @@ -5465,37 +5460,37 @@ Přípona není podporována Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5503,17 +5498,17 @@ Přípona není podporována Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5544,7 +5539,7 @@ Přípona není podporována [slide %d] - + @@ -5831,79 +5826,79 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5913,7 +5908,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Rename item title - + @@ -6183,12 +6178,12 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6196,7 +6191,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Select Projector Source - + @@ -6785,22 +6780,22 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Nebyl vybrán obrázek pozadí. Před pokračování prosím jeden vyberte. @@ -6853,12 +6848,12 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6968,7 +6963,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. - © + © Copyright symbol. © @@ -7041,506 +7036,506 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + O &Add - + &Přidat Add group - + Advanced - Pokročilé + Pokročilé All Files - + Všechny soubory Automatic - Automaticky + Automaticky Background Color - + Barva pozadí Bottom - + Dole Browse... - + Procházet... Cancel - Zrušit + Zrušit CCLI number: - + CCLI číslo: Create a new service. - + Vytvořit novou službu. Confirm Delete - + Potvrdit smazání Continuous - + Spojitý Default - Výchozí + Výchozí Default Color: - + Výchozí barva: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Služba %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Smazat Display style: - + Styl zobrazení: Duplicate Error - + Duplicitní chyba &Edit - + &Upravit Empty Field - + Prázdné pole Error - + Chyba Export - + Export File - + Soubor File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Nápověda h The abbreviated unit for hours - + hod Invalid Folder Selected Singular - + Vybraná neplatná složka Invalid File Selected Singular - + Vybraný neplatný soubor Invalid Files Selected Plural - + Vybrané neplatné soubory Image - Obrázek + Obrázek Import - + Import Layout style: - + Styl rozvržení: Live - + Naživo Live Background Error - + Chyba v pozadí naživo Live Toolbar - + Nástrojová lišta naživo Load - + Načíst Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + min Middle - + Uprostřed New - + Nový New Service - + Nová služba New Theme - + Nový motiv Next Track - + Další stopa No Folder Selected Singular - + Nevybraná žádná složka No File Selected Singular - + Nevybrán žádný soubor No Files Selected Plural - + Nevybrány žádné soubory No Item Selected Singular - + Nevybrána žádná položka No Items Selected Plural - Nevybrány žádné položky + Nevybrány žádné položky OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Aplikace OpenLP je už spuštěna. Přejete si pokračovat? Open service. - + Otevřít službu. Play Slides in Loop - + Přehrát snímky ve smyčce Play Slides to End - + Přehrát snímky ke konci Preview - + Náhled Print Service - + Tisk služby Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Nahradit pozadí Replace live background. - + Nahradit pozadí naživo. Reset Background - + Obnovit pozadí Reset live background. - + Obnovit pozadí naživo. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Uložit a náhled Search - + Hledat Search Themes... Search bar place holder text - + Hledat motiv... You must select an item to delete. - + Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání. You must select an item to edit. - + Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám. Settings - Nastavení + Nastavení Save Service - + Uložit službu Service - + Služba Optional &Split - + Volitelné &rozdělení Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se nevejde na obrazovku jako jeden snímek. Start %s - + Spustit %s Stop Play Slides in Loop - + Zastavit přehrávání snímků ve smyčce Stop Play Slides to End - + Zastavit přehrávání snímků ke konci Theme Singular - + Motiv Themes Plural - Motivy + Motivy Tools - + Nástroje Top - + Nahoře Unsupported File - Nepodporovaný soubor + Nepodporovaný soubor Verse Per Slide - + Verš na snímek Verse Per Line - + Verš na jeden řádek Version - + Verze View - + Zobrazit View Mode - + Režim zobrazení @@ -7549,25 +7544,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7575,7 +7570,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7687,7 +7682,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7710,22 +7705,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7756,12 +7751,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7769,127 +7764,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Správce služby + Správce služby Slide Controller - + Ovládání snímku Alerts - Upozornění + Upozornění Search - + Hledat Home - + Domů Refresh - + Obnovit Blank - + Prázdný Theme - + Motiv Desktop - + Plocha Show - + Zobrazit Prev - + Předchozí Next - + Další Text - + Text Show Alert - + Zobrazit upozornění Go Live - Zobrazit naživo + Zobrazit naživo Add to Service - + Přidat ke službě Add &amp; Go to Service - + Přidat &amp; Přejít ke službě No Results - + Žádné hledání Options - Možnosti + Možnosti Service - + Služba Slides - + Snímky Settings - Nastavení + Nastavení @@ -7937,27 +7932,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7967,7 +7962,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8082,12 +8077,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8145,7 +8140,7 @@ bylo úspěšně vytvořeno. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8332,22 +8327,22 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8356,25 +8351,25 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8428,7 +8423,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8441,43 +8436,43 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8688,39 +8683,39 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8826,7 +8821,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8834,7 +8829,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9007,47 +9002,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9088,11 +9083,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - + @@ -9160,7 +9151,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9373,147 +9364,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Uživatelské jméno: + Uživatelské jméno: Password: - Heslo: + Heslo: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Hledat Found %s song(s) - + Logout - + View - + Zobrazit Title: - Nadpis: + Nadpis: Author(s): - + Copyright: - Autorská práva: + Autorská práva: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Zpět Import - + Import More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9546,7 +9537,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9610,12 +9601,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9623,27 +9614,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Chyba při čtení CSV souboru. + Chyba při čtení CSV souboru. Line %d: %s - Řádek %d: %s + Řádek %d: %s Decoding error: %s - Chyba dekódování: %s + Chyba dekódování: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Záznam %d + Záznam %d @@ -9651,7 +9642,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9687,32 +9678,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9722,7 +9713,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index 4d1299d95..50ecced9f 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + <strong>Meddelelser</strong><br />Meddelelser-udvidelsen kontrollerer visningen af meddelelser på skærmen. @@ -97,16 +96,17 @@ Vil du fortsætte alligevel? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meddelelsesteksten indeholder ikke '<>'. Vil du fortsætte alligevel? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse. +Skriv noget tekst og klik så på Ny. @@ -633,7 +633,7 @@ Please type in some text before clicking New. Prayer of Azariah - Azarias bøn + Azarias Bøn @@ -658,7 +658,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -876,7 +876,7 @@ søgeresultater og ved visning: Show verse numbers - + Vis versnumre @@ -1350,7 +1350,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1358,7 +1358,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1516,7 +1516,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1582,7 +1582,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1600,7 +1600,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Import missing custom slides from service files - + @@ -1663,7 +1663,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in You need to add at least one slide. - + @@ -1679,10 +1679,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1751,32 +1748,32 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1784,27 +1781,27 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1857,22 +1854,22 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1888,27 +1885,27 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + Video VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1977,87 +1974,87 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Titel: + Titel: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2065,67 +2062,67 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2183,37 +2180,37 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2226,7 +2223,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Start Live items automatically - + @@ -2234,7 +2231,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? &Projector Manager - + @@ -2261,27 +2258,27 @@ Skal OpenLP opgradere dem nu? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2335,9 +2332,9 @@ OpenLP er skrevet og vedligeholdt af frivillige. Hvis du ønsker at se flere gra - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2385,7 +2382,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2421,7 +2418,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2703,24 +2700,24 @@ Datamappen vil blive ændret når OpenLP lukkes. Thursday - + Torsdag Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2731,17 +2728,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2749,7 +2746,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Klik for at vælge en farve. + Klik for at vælge en farve. @@ -2757,252 +2754,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB Video - + Video Digital - + Digital Storage - + Network - + Netværk RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Netværk 1 Network 2 - + Netværk 2 Network 3 - + Netværk 3 Network 4 - + Netværk 4 Network 5 - + Netværk 5 Network 6 - + Netværk 6 Network 7 - + Netværk 7 Network 8 - + Netværk 8 Network 9 - + Netværk 9 @@ -3010,7 +3007,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Error Occurred - Fejl opstod + Der opstod en fejl @@ -3339,49 +3336,49 @@ For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere t Download Error - Hentningsfejl + Hentningsfejl There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3414,12 +3411,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3437,22 +3434,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Mærke %s er allerede defineret. Description %s already defined. - + @@ -4206,12 +4203,12 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4220,39 +4217,39 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4374,22 +4371,22 @@ Endelsen er ikke understøttet Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4397,7 +4394,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Players - + @@ -4407,12 +4404,12 @@ Endelsen er ikke understøttet Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4559,542 +4556,542 @@ Endelsen er ikke understøttet ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Tjek filter Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Forbinder Connected - + Forbundet Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5102,17 +5099,17 @@ Endelsen er ikke understøttet Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5120,52 +5117,52 @@ Endelsen er ikke understøttet Add New Projector - + Edit Projector - + Redigér projektor IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Navn Location - + Notes - Noter + Noter Database Error - Databasefejl + Databasefejl There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5173,262 +5170,262 @@ Endelsen er ikke understøttet Add Projector - + Tilføj projektor Add a new projector - + Tilføj en ny projektor Edit Projector - + Redigér projektor Edit selected projector - + Redigér den valgte projektor Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + Navn IP - + Port - + Port Notes - Noter + Noter Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Model Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5436,32 +5433,32 @@ Endelsen er ikke understøttet Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Anden + Anden @@ -5469,37 +5466,37 @@ Endelsen er ikke understøttet Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5507,17 +5504,17 @@ Endelsen er ikke understøttet Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5548,7 +5545,7 @@ Endelsen er ikke understøttet [slide %d] - + @@ -5835,79 +5832,79 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5917,7 +5914,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Rename item title - + @@ -6187,12 +6184,12 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6200,7 +6197,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Select Projector Source - + @@ -6789,22 +6786,22 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter. @@ -6857,12 +6854,12 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6972,7 +6969,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. - © + © Copyright symbol. © @@ -7045,506 +7042,507 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + Om &Add - + &Tilføj Add group - + Advanced - Avanceret + Avanceret All Files - + Alle filer Automatic - Automatisk + Automatisk Background Color - + Baggrundsfarve Bottom - + Bund Browse... - + Gennemse... Cancel - Annullér + Annullér CCLI number: - + CCLI-nummer: Create a new service. - + Opret et nyt program. Confirm Delete - + Bekræft sletning Continuous - + Uafbrudt Default - Standard + Standard Default Color: - + Standardfarve: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Program %d-%m-%Y %H-%M &Delete - + &Slet Display style: - + Visningsstil: Duplicate Error - + Duplikeringsfejl &Edit - + &Redigér Empty Field - + Tomt felt Error - + Fejl Export - + Eksportér File - + Fil File Not Found - + Fil ikke fundet File %s not found. Please try selecting it individually. - + Filen %s kunne ikke findes. +Prøv at vælg den individuelt. pt Abbreviated font pointsize unit - + pkt Help - + Hjælp h The abbreviated unit for hours - + t Invalid Folder Selected Singular - + Ugyldig mappe valgt Invalid File Selected Singular - + Ugyldigt fil valgt Invalid Files Selected Plural - + Ugyldige filer valgt Image - Billede + Billede Import - + Importér Layout style: - + Layoutstil: Live - + Fremvisning Live Background Error - + Fejl med fremvisningsbaggrund Live Toolbar - + Værktøjslinje for fremvisning Load - + Indlæs Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Model Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Midt New - + Ny New Service - + Nyt program New Theme - + Nyt tema Next Track - + Næste spor No Folder Selected Singular - + Ingen mappe valgt No File Selected Singular - + Ingen fil valgt No Files Selected Plural - + Ingen filer valgt No Item Selected Singular - + Intet punkt valgt No Items Selected Plural - Ingen punkter valgt + Ingen punkter valgt OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP kører allerede. Vil du fortsætte? Open service. - + Åbn program. Play Slides in Loop - + Afspil dias i løkke Play Slides to End - + Afspil dias til slut Preview - + Forhåndsvisning Print Service - + Udskriv program Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Erstat baggrund Replace live background. - + Erstat fremvisningsbaggrund. Reset Background - + Nulstil baggrund Reset live background. - + Nulstil fremvisningsbaggrund. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Gem && forhåndsvis Search - + Søg Search Themes... Search bar place holder text - + Søg efter temaer... You must select an item to delete. - + Vælg et punkt der skal slettes. You must select an item to edit. - + Vælg et punkt der skal redigeres. Settings - Indstillinger + Indstillinger Save Service - + Gem program Service - + Program Optional &Split - + Valgfri &opdeling Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias. Start %s - + Begynd %s Stop Play Slides in Loop - + Stop afspilning af dias i løkke Stop Play Slides to End - + Stop afspilning af dias til slut Theme Singular - + Tema Themes Plural - Temaer + Temaer Tools - + Værktøjer Top - + Top Unsupported File - Ikke understøttet fil + Ikke understøttet fil Verse Per Slide - + Vers per dias Verse Per Line - + Vers per linje Version - + Udgave View - + Vis View Mode - + Visningstilstand @@ -7553,25 +7551,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7579,7 +7577,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7691,7 +7689,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7714,22 +7712,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7760,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7773,127 +7771,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Programhåndtering + Programhåndtering Slide Controller - + Diashåndtering Alerts - Meddelelser + Meddelelser Search - + Søg Home - + Hjem Refresh - + Opdatér Blank - + Sort skærm Theme - + Tema Desktop - + Skrivebord Show - + Vis Prev - + Forrige Next - + Næste Text - + Tekst Show Alert - + Vis meddelelse Go Live - Fremvis + Fremvis Add to Service - + Tilføj til program Add &amp; Go to Service - + Tilføj &amp; Gå til program No Results - + Ingen resultater Options - Valgmuligheder + Valgmuligheder Service - + Program Slides - + Dias Settings - Indstillinger + Indstillinger @@ -7941,27 +7939,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7971,7 +7969,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8086,12 +8084,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8149,7 +8147,7 @@ er blevet oprettet. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8336,22 +8334,22 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8360,25 +8358,25 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8432,7 +8430,7 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8445,43 +8443,43 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8698,33 +8696,33 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8830,7 +8828,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9011,47 +9009,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9092,10 +9090,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + Er du sikker på at du vil slette de(n) %n valgte sang(e)?Er du sikker på at du vil slette de(n) %n valgte sang(e)? @@ -9163,7 +9158,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9376,147 +9371,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Brugernavn: + Brugernavn: Password: - Adgangskode: + Adgangskode: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Søg Found %s song(s) - + Logout - + View - + Vis Title: - Titel: + Titel: Author(s): - + Forfatter(e)? Copyright: - Ophavsret: + Ophavsret: CCLI Number: - + Lyrics: - + Sangtekster: Back - + Tilbage Import - + Importér More than 1000 results - + Mere end 1000 resultater Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9549,7 +9544,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9613,12 +9608,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9626,27 +9621,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Fejl ved læsning af CSV-fil. + Fejl ved læsning af CSV-fil. Line %d: %s - Linje %d: %s + Linje %d: %s Decoding error: %s - Afkodningsfejl: %s + Afkodningsfejl: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Optag %d + Optag %d @@ -9654,7 +9649,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9690,32 +9685,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9725,7 +9720,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 410d59302..5ec4eea7c 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Der Hinweistext enthält nicht '<>'. Möchten Sie dennoch fortfahren? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Sie haben keinen Text für Ihren Hinweistext eingegeben. Bitte geben Sie etwas ein. @@ -659,7 +658,7 @@ Bitte geben Sie etwas ein. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -1352,7 +1351,7 @@ Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1360,7 +1359,7 @@ Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Entferne unbenutzte Tags (dies kann einige Minuten dauern) ... @@ -1518,7 +1517,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1681,10 +1680,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Soll die markierte Sonderfolie wirklich gelöscht werden? - Sollen die markierten %n Sonderfolien wirklich gelöscht werden? - + Soll die markierte Sonderfolie wirklich gelöscht werden?Sollen die markierten %n Sonderfolien wirklich gelöscht werden? @@ -1979,87 +1975,87 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Titel: + Titel: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2067,67 +2063,67 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + Die CD konnte nicht geladen werden The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Die CD konnte nicht geladen werden. Bitte erneut einlegen und nochmals probieren. DVD not loaded correctly - + Die DVD konnte nicht geladen werden The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Die DVD konnte nicht geladen werden. Bitte erneut einlegen und nochmals probieren. Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2185,37 +2181,37 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2236,7 +2232,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? &Projector Manager - + @@ -2263,27 +2259,27 @@ Möchten Sie dies jetzt tun? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2337,8 +2333,8 @@ OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Anteiliges Copyright © 2004-2014 %s @@ -2388,7 +2384,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2424,7 +2420,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2748,7 +2744,7 @@ beinhaltet Dateien von OpenLP. Möchten Sie diese mit den aktuellen Daten ersetz Click to select a color. - Klicken Sie, um eine Farbe aus zu wählen. + Klicken Sie, um eine Farbe aus zu wählen. @@ -2756,252 +2752,252 @@ beinhaltet Dateien von OpenLP. Möchten Sie diese mit den aktuellen Daten ersetz RGB - + Video - Video + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3338,49 +3334,49 @@ Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu im Download Error - Download Fehler + Download Fehler There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3446,12 +3442,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Tag »%s« bereits definiert. Description %s already defined. - + @@ -4237,27 +4233,27 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4379,22 +4375,22 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4564,542 +4560,542 @@ Dateiendung nicht unterstützt. ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + Die Verbindung wurde am anderen Rechner getrennt. The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5107,17 +5103,17 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5125,52 +5121,52 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notizen + Notizen Database Error - Datenbankfehler + Datenbankfehler There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5178,262 +5174,262 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Notizen + Notizen Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5441,32 +5437,32 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Anderes + Anderes @@ -5474,37 +5470,37 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5512,17 +5508,17 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5553,7 +5549,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. [slide %d] - + @@ -6194,12 +6190,12 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6207,7 +6203,7 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Select Projector Source - + @@ -6811,7 +6807,7 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren. @@ -6864,12 +6860,12 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6979,7 +6975,7 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. - © + © Copyright symbol. © @@ -7067,491 +7063,492 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. About - + Über &Add - + &Hinzufügen Add group - Gruppe hinzufügen + Gruppe hinzufügen Advanced - Erweitert + Erweitert All Files - + Alle Dateien Automatic - automatisch + automatisch Background Color - + Hintergrundfarbe Bottom - + unten Browse... - + Durchsuchen... Cancel - Abbruch + Abbruch CCLI number: - + CCLI-Nummer: Create a new service. - + Erstelle neuen Ablauf. Confirm Delete - + Löschbestätigung Continuous - + Fortlaufend Default - Standard + Standard Default Color: - + Standardfarbe: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Ablauf %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Löschen Display style: - + Versangabenformat: Duplicate Error - + Duplikate gefunden &Edit - + &Bearbeiten Empty Field - + Leeres Feld Error - + Fehler Export - + Export File - + Datei File Not Found - + Datei nicht gefunden File %s not found. Please try selecting it individually. - + Datei %s nicht gefunden. +Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Hilfe h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Ungültiger Ordner gewählt Invalid File Selected Singular - + Ungültige Datei ausgewählt Invalid Files Selected Plural - + Ungültige Dateien gewählt Image - Bild + Bild Import - + Import Layout style: - + Folienformat: Live - + Live Live Background Error - + Live-Hintergrund Fehler Live Toolbar - + Live-Ansicht Load - + Öffnen Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + mittig New - + Neu New Service - + Neuer Ablauf New Theme - + Neues Design Next Track - + Nächstes Stück No Folder Selected Singular - + Kein Ordner ausgewählt No File Selected Singular - + Keine Datei ausgewählt No Files Selected Plural - + Keine Dateien ausgewählt No Item Selected Singular - + Kein Element ausgewählt No Items Selected Plural - Keine Elemente ausgewählt. + Keine Elemente ausgewählt. OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP läuft bereits. Möchten Sie trotzdem fortfahren? Open service. - + Öffne einen Ablauf. Play Slides in Loop - + Endlosschleife Play Slides to End - + Schleife bis zum Ende Preview - + Vorschau Print Service - + Ablauf drucken Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Live-Hintergrund ersetzen Replace live background. - + Ersetzen den Live-Hintergrund. Reset Background - + Hintergrund zurücksetzen Reset live background. - + Setze den Live-Hintergrund zurück. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Speichern && Vorschau Search - + Suche Search Themes... Search bar place holder text - + Suche Designs... You must select an item to delete. - + Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. You must select an item to edit. - + Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. Settings - Einstellungen + Einstellungen Save Service - + Speicher Ablauf Service - + Ablauf Optional &Split - + Optionale &Teilung Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Halte Endlosschleife an Stop Play Slides to End - + Halte Schleife an Theme Singular - + Design Themes Plural - Designs + Designs Tools - + Extras Top - + oben Unsupported File - Nicht unterstütztes Dateiformat + Nicht unterstütztes Dateiformat Verse Per Slide - + Verse pro Folie Verse Per Line - + Verse pro Zeile Version - + Version View - + Ansicht View Mode - + Ansichtsmodus @@ -7586,7 +7583,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7698,7 +7695,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7780,127 +7777,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Fernsteuerung OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Ablaufverwaltung + Ablaufverwaltung Slide Controller - + Live-Ansicht Alerts - Hinweise + Hinweise Search - + Suche Home - + Start Refresh - + Aktualisieren Blank - + Abdunkeln Theme - + Design Desktop - + Desktop Show - + Zeigen Prev - + Vorh. Next - + Vorwärts Text - + Text Show Alert - + Hinweis zeigen Go Live - Live + Live Add to Service - + Füge zum Ablauf hinzu Add &amp; Go to Service - + Hinzufügen & zum Ablauf gehen No Results - + Kein Suchergebnis Options - Optionen + Optionen Service - + Ablauf Slides - + Live-Ansicht Settings - Einstellungen + Einstellungen @@ -7978,7 +7975,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Vorschaubilder für Folien ohne Text in der Fernsteuerung und auf dem Bühnenmonitor anzeigen. @@ -8370,25 +8367,25 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. Words Author who wrote the lyrics of a song - Text + Text Music Author who wrote the music of a song - Musik + Musik Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Text und Musik + Text und Musik Translation Author who translated the song - Übersetzung + Übersetzung @@ -8477,22 +8474,22 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8727,17 +8724,17 @@ Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -9040,32 +9037,32 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9106,10 +9103,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden? - Sollen die markierten %n Lieder wirklich gelöscht werden? - + Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden?Sollen die markierten %n Lieder wirklich gelöscht werden? @@ -9390,147 +9384,147 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Benutzername: + Benutzername: Password: - Passwort: + Passwort: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Suche Found %s song(s) - + Logout - + View - + Ansicht Title: - Titel: + Titel: Author(s): - + Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Zurück Import - + Import More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9632,7 +9626,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9640,27 +9634,27 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Error reading CSV file. - Fehler beim Lesen der CSV Datei. + Fehler beim Lesen der CSV Datei. Line %d: %s - Zeile %d: %s + Zeile %d: %s Decoding error: %s - Dekodier Fehler: %s + Dekodier Fehler: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Datensatz %d + Datensatz %d @@ -9742,4 +9736,4 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Es wurden keine Duplikate gefunden. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index ddb1d5464..0bbde80c3 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Η ειδοποίηση δεν περιέχει '<>'. Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε; - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -876,7 +875,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1350,7 +1349,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1358,7 +1357,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1516,7 +1515,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1582,7 +1581,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1600,7 +1599,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1663,7 +1662,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1679,10 +1678,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1751,32 +1747,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1784,27 +1780,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1857,22 +1853,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1888,27 +1884,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1977,87 +1973,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Τίτλος: + Τίτλος: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2065,67 +2061,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2183,37 +2179,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2226,7 +2222,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + @@ -2234,7 +2230,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + @@ -2261,27 +2257,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2335,9 +2331,9 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2385,7 +2381,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2421,7 +2417,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2703,24 +2699,24 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2731,17 +2727,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2749,7 +2745,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Κάντε κλικ για επιλογή χρώματος. + Κάντε κλικ για επιλογή χρώματος. @@ -2757,252 +2753,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3339,49 +3335,49 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - Σφάλμα Λήψης + Σφάλμα Λήψης There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3414,12 +3410,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3437,22 +3433,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Η ετικέτα %s έχει ήδη οριστεί. Description %s already defined. - + @@ -4206,12 +4202,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4220,39 +4216,39 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4374,22 +4370,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4397,7 +4393,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4407,12 +4403,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4559,542 +4555,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5102,17 +5098,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5120,52 +5116,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Σημειώσεις + Σημειώσεις Database Error - Σφάλμα Βάσης Δεδομένων + Σφάλμα Βάσης Δεδομένων There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5173,262 +5169,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Θύρα Notes - Σημειώσεις + Σημειώσεις Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5436,32 +5432,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Άλλο + Άλλο @@ -5469,37 +5465,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5507,17 +5503,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5548,7 +5544,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5835,79 +5831,79 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5917,7 +5913,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename item title - + @@ -6187,12 +6183,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6200,7 +6196,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + @@ -6789,22 +6785,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Δεν έχετε επιλέξει εικόνα για το φόντο. Επιλέξτε μία πριν συνεχίσετε. @@ -6857,12 +6853,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6972,7 +6968,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7045,506 +7041,506 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + Σχετικά &Add - + &Προσθήκη Add group - + Advanced - Για προχωρημένους + Για προχωρημένους All Files - + Όλα τα Αρχεία Automatic - Αυτόματο + Αυτόματο Background Color - + Χρώμα Φόντου Bottom - + Κάτω Browse... - + Αναζήτηση... Cancel - Ακύρωση + Ακύρωση CCLI number: - + Αριθμός CCLI: Create a new service. - + Δημιουργία νέας λειτουργίας. Confirm Delete - + Επιβεβαίωση Διαγραφής Continuous - + Συνεχές Default - Προκαθορισμένο + Προκαθορισμένο Default Color: - + Προκαθορισμένο Χρώμα: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Λειτουργία %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Διαγραφή Display style: - + Στυλ Παρουσίασης: Duplicate Error - + Σφάλμα Αντίγραφου &Edit - + &Επεξεργασία Empty Field - + Κενό Πεδίο Error - + Σφάλμα Export - + Εξαγωγή File - + Αρχείο File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Βοήθεια h The abbreviated unit for hours - + ω Invalid Folder Selected Singular - + Επιλέχθηκε Ακατάλληλος Φάκελος Invalid File Selected Singular - + Επιλέχθηκε Ακατάλληλο Αρχείο Invalid Files Selected Plural - + Επιλέχθηκαν Ακατάλληλα Αρχεία Image - Εικόνα + Εικόνα Import - + Εισαγωγή Layout style: - + Στυλ σχεδίου: Live - + Ζωντανά Live Background Error - + Σφάλμα Φόντου Προβολής Live Toolbar - + Εργαλειοθήκη Προβολής Load - + Φόρτωση Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + λ Middle - + Μέσο New - + Νέο New Service - + Νέα Λειτουργία New Theme - + Νέο Θέμα Next Track - + Επόμενο Κομμάτι No Folder Selected Singular - + Δεν Επιλέχτηκε Φάκελος No File Selected Singular - + Δεν Επιλέχθηκε Αρχείο No Files Selected Plural - + Δεν Επιλέχθηκαν Αρχεία No Item Selected Singular - + Δεν Επιλέχθηκε Αντικείμενο No Items Selected Plural - Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα + Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Το OpenLP ήδη εκτελείται. Θέλετε να συνεχίσετε; Open service. - + Άνοιγμα λειτουργίας. Play Slides in Loop - + Αναπαραγωγή Διαφανειών Κυκλικά Play Slides to End - + Αναπαραγωγή Διαφανειών έως Τέλους Preview - + Προεπισκόπηση Print Service - + Εκτύπωση Λειτουργίας Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Αντικατάσταση Φόντου Replace live background. - + Αντικατάσταση του προβαλλόμενου φόντου. Reset Background - + Επαναφορά Φόντου Reset live background. - + Επαναφορά προβαλλόμενου φόντου. s The abbreviated unit for seconds - + δ Save && Preview - + Αποθήκευση && Προεπισκόπηση Search - + Αναζήτηση Search Themes... Search bar place holder text - + Αναζήτηση Θεμάτων... You must select an item to delete. - + Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο προς διαγραφή. You must select an item to edit. - + Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για επεξεργασία. Settings - Ρυθμίσεις + Ρυθμίσεις Save Service - + Αποθήκευση Λειτουργίας Service - + Λειτουργία Optional &Split - + Προαιρετικός &Διαχωρισμός Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Διαίρεση μιας διαφάνειας σε δύο μόνο αν δεν χωρά στην οθόνη ως μια διαφάνεια. Start %s - + Έναρξη %s Stop Play Slides in Loop - + Τερματισμός Κυκλικής Αναπαραγωγής Διαφανειών Stop Play Slides to End - + Τερματισμός Αναπαραγωγής Διαφανειών έως Τέλους Theme Singular - + Θέμα Themes Plural - Θέματα + Θέματα Tools - + Εργαλεία Top - + Κορυφή Unsupported File - Μη υποστηριζόμενο Αρχείο + Μη υποστηριζόμενο Αρχείο Verse Per Slide - + Εδάφιο Ανά Διαφάνεια Verse Per Line - + Εδάφιο Ανά Γραμμή Version - + Έκδοση View - + Προβολή View Mode - + Λειτουργία Προβολής @@ -7553,25 +7549,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7579,7 +7575,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7691,7 +7687,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7714,22 +7710,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7760,12 +7756,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7773,127 +7769,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Διαχειριστής Λειτουργίας + Διαχειριστής Λειτουργίας Slide Controller - + Ελεγκτής Διαφανειών Alerts - Ειδοποιήσεις + Ειδοποιήσεις Search - + Αναζήτηση Home - + Αρχική Σελίδα Refresh - + Ανανέωση Blank - + Κενό Theme - + Θέμα Desktop - + Επιφάνεια Εργασίας Show - + Προβολή Prev - + Προήγ Next - + Επόμενο Text - + Κείμενο Show Alert - + Εμφάνιση Ειδοποίησης Go Live - Μετάβαση σε Προβολή + Μετάβαση σε Προβολή Add to Service - + Προσθήκη στην Λειτουργία Add &amp; Go to Service - + Προσθήκη &amp; Μετάβαση στην Λειτουργία No Results - + Κανένα Αποτέλεσμα Options - Επιλογές + Επιλογές Service - + Λειτουργία Slides - + Διαφάνειες Settings - Ρυθμίσεις + Ρυθμίσεις @@ -7941,27 +7937,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7971,7 +7967,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8086,12 +8082,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8149,7 +8145,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8336,22 +8332,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8360,25 +8356,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8432,7 +8428,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8445,43 +8441,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8692,39 +8688,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8830,7 +8826,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8838,7 +8834,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9011,47 +9007,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9092,10 +9088,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9163,7 +9156,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9376,147 +9369,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Όνομα Χρήστη: + Όνομα Χρήστη: Password: - Κωδικός: + Κωδικός: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Αναζήτηση Found %s song(s) - + Logout - + View - + Προβολή Title: - Τίτλος: + Τίτλος: Author(s): - + Copyright: - Πνευματικά Δικαιώματα: + Πνευματικά Δικαιώματα: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Πίσω Import - + Εισαγωγή More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9549,7 +9542,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9613,12 +9606,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9626,27 +9619,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου CSV. + Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου CSV. Line %d: %s - Γραμμή %d: %s + Γραμμή %d: %s Decoding error: %s - Σφάλμα αποκωδικοποίησης: %s + Σφάλμα αποκωδικοποίησης: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Εγγραφή %d + Εγγραφή %d @@ -9654,7 +9647,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9690,32 +9683,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9725,7 +9718,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index f21b98142..1e3d1a33e 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -1351,7 +1350,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. @@ -1359,7 +1358,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... @@ -1517,7 +1516,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1680,10 +1679,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? @@ -1978,87 +1974,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Select Media Clip Source - + Source Media path: - + Media path: Select drive from list - + Select drive from list Load disc - + Load disc Track Details - + Track Details Title: - Title: + Title: Audio track: - + Audio track: Subtitle track: - + Subtitle track: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Clip Range Start point: - + Start point: Set start point - + Set start point Jump to start point - + Jump to start point End point: - + End point: Set end point - + Set end point Jump to end point - + Jump to end point @@ -2066,67 +2062,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + No path was given Given path does not exists - + Given path does not exists An error happened during initialization of VLC player - + An error happened during initialization of VLC player VLC player failed playing the media - + VLC player failed playing the media CD not loaded correctly - + CD not loaded correctly The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. DVD not loaded correctly - + DVD not loaded correctly The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. Set name of mediaclip - + Set name of mediaclip Name of mediaclip: - + Name of mediaclip: Enter a valid name or cancel - + Enter a valid name or cancel Invalid character - + Invalid character The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" @@ -2184,37 +2180,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required VLC player required for playback of optical devices - + VLC player required for playback of optical devices Load CD/DVD - + Load CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled The optical disc %s is no longer available. - + The optical disc %s is no longer available. Mediaclip already saved - + Mediaclip already saved This mediaclip has already been saved - + This mediaclip has already been saved @@ -2235,7 +2231,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + &Projector Manager @@ -2262,27 +2258,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + Backup OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? Backup of the data folder failed! - + Backup of the data folder failed! A backup of the data folder has been created at %s - + A backup of the data folder has been created at %s Open - + Open @@ -2336,8 +2332,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Portions copyright © 2004-2014 %s @@ -2387,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2423,7 +2419,86 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + Czech (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + Finnish (fi) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Indonesian (id) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + %s + Chinese(China) (zh_CN) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. @@ -2759,7 +2834,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Click to select a color. + Click to select a color. @@ -2767,252 +2842,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB Video - Video + Video Digital - + Digital Storage - + Storage Network - + Network RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Storage 1 Storage 2 - + Storage 2 Storage 3 - + Storage 3 Storage 4 - + Storage 4 Storage 5 - + Storage 5 Storage 6 - + Storage 6 Storage 7 - + Storage 7 Storage 8 - + Storage 8 Storage 9 - + Storage 9 Network 1 - + Network 1 Network 2 - + Network 2 Network 3 - + Network 3 Network 4 - + Network 4 Network 5 - + Network 5 Network 6 - + Network 6 Network 7 - + Network 7 Network 8 - + Network 8 Network 9 - + Network 9 @@ -3348,49 +3423,51 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - Download Error + Download Error There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3456,12 +3533,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Tag %s already defined. Description %s already defined. - + Description %s already defined. @@ -4247,27 +4324,27 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Projector Manager - + Projector Manager Toggle Projector Manager - + Toggle Projector Manager Toggle the visibility of the Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager Export setting error - + Export setting error The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. @@ -4389,22 +4466,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + Unknown status No message - + No message Error while sending data to projector - + Error while sending data to projector Undefined command: - + Undefined command: @@ -4574,542 +4651,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERRA ERR1 - + ERR1 ERR2 - + ERR2 ERR3 - + ERR3 ERR4 - + ERR4 S_OK - + S_OK E_GENERAL - + E_GENERAL E_NOT_CONNECTED - + E_NOT_CONNECTED E_FAN - + E_FAN E_LAMP - + E_LAMP E_TEMP - + E_TEMP E_COVER - + E_COVER E_FILTER - + E_FILTER E_AUTHENTICATION - + E_AUTHENTICATION E_NO_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION E_UNDEFINED - + E_UNDEFINED E_PARAMETER - + E_PARAMETER E_UNAVAILABLE - + E_UNAVAILABLE E_PROJECTOR - + E_PROJECTOR E_INVALID_DATA - + E_INVALID_DATA E_WARN - + E_WARN E_ERROR - + E_ERROR E_CLASS - + E_CLASS E_PREFIX - + E_PREFIX E_CONNECTION_REFUSED - + E_CONNECTION_REFUSED E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION E_HOST_NOT_FOUND - + E_HOST_NOT_FOUND E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_ACCESS E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_RESOURCE E_SOCKET_TIMEOUT - + E_SOCKET_TIMEOUT E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE E_NETWORK - + E_NETWORK E_ADDRESS_IN_USE - + E_ADDRESS_IN_USE E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_NOT_FOUND E_PROXY_PROTOCOL - + E_PROXY_PROTOCOL E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR S_NOT_CONNECTED - + S_NOT_CONNECTED S_CONNECTING - + S_CONNECTING S_CONNECTED - + S_CONNECTED S_STATUS - + S_STATUS S_OFF - + S_OFF S_INITIALIZE - + S_INITIALIZE S_STANDBY - + S_STANDBY S_WARMUP - + S_WARMUP S_ON - + S_ON S_COOLDOWN - + S_COOLDOWN S_INFO - + S_INFO S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_SENDING S_NETWORK_RECEIVED - + S_NETWORK_RECEIVED OK - + OK General projector error - + General projector error Not connected error - + Not connected error Lamp error - + Lamp error Fan error - + Fan error High temperature detected - + High temperature detected Cover open detected - + Cover open detected Check filter - + Check filter Authentication Error - + Authentication Error Undefined Command - + Undefined Command Invalid Parameter - + Invalid Parameter Projector Busy - + Projector Busy Projector/Display Error - + Projector/Display Error Invalid packet received - + Invalid packet received Warning condition detected - + Warning condition detected Error condition detected - + Error condition detected PJLink class not supported - + PJLink class not supported Invalid prefix character - + Invalid prefix character The connection was refused by the peer (or timed out) - + The connection was refused by the peer (or timed out) The remote host closed the connection - + The remote host closed the connection The host address was not found - + The host address was not found The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) The socket operation timed out - + The socket operation timed out The datagram was larger than the operating system's limit - + The datagram was larger than the operating system's limit An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication The SSL/TLS handshake failed - + The SSL/TLS handshake failed The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. The proxy address set with setProxy() was not found - + The proxy address set with setProxy() was not found The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood An unidentified error occurred - + An unidentified error occurred Not connected - + Not connected Connecting - + Connecting Connected - + Connected Getting status - + Getting status Off - + Off Initialize in progress - + Initialize in progress Power in standby - + Power in standby Warmup in progress - + Warmup in progress Power is on - + Power is on Cooldown in progress - + Cooldown in progress Projector Information available - + Projector Information available Sending data - + Sending data Received data - + Received data @@ -5117,17 +5194,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + Name Not Set You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. Duplicate Name - + Duplicate Name @@ -5135,52 +5212,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Add New Projector Edit Projector - + Edit Projector IP Address - + IP Address Port Number - + Port Number PIN - + PIN Name - + Name Location - + Location Notes - Notes + Notes Database Error - Database Error + Database Error There was an error saving projector information. See the log for the error - + There was an error saving projector information. See the log for the error @@ -5188,262 +5265,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add Projector Add a new projector - + Add a new projector Edit Projector - + Edit Projector Edit selected projector - + Edit selected projector Delete Projector - + Delete Projector Delete selected projector - + Delete selected projector Select Input Source - + Select Input Source Choose input source on selected projector - + Choose input source on selected projector View Projector - + View Projector View selected projector information - + View selected projector information Connect to selected projector - + Connect to selected projector Connect to selected projectors - + Connect to selected projectors Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projectors Disconnect from selected projector - + Disconnect from selected projector Power on selected projector - + Power on selected projector Standby selected projector - + Standby selected projector Put selected projector in standby - + Put selected projector in standby Blank selected projector screen - + Blank selected projector screen Show selected projector screen - + Show selected projector screen &View Projector Information - + &View Projector Information &Edit Projector - + &Edit Projector &Connect Projector - + &Connect Projector D&isconnect Projector - + D&isconnect Projector Power &On Projector - + Power &On Projector Power O&ff Projector - + Power O&ff Projector Select &Input - + Select &Input Edit Input Source - + Edit Input Source &Blank Projector Screen - + &Blank Projector Screen &Show Projector Screen - + &Show Projector Screen &Delete Projector - + &Delete Projector Name - + Name IP - + IP Port - + Port Notes - Notes + Notes Projector information not available at this time. - + Projector information not available at this time. Projector Name - + Projector Name Manufacturer - + Manufacturer Model - + Model Other info - + Other info Power status - + Power status Shutter is - + Shutter is Closed - + Closed Current source input is - + Current source input is Lamp - + Lamp On - + On Off - + Off Hours - + Hours No current errors or warnings - + No current errors or warnings Current errors/warnings - + Current errors/warnings Projector Information - + Projector Information No message - + No message Not Implemented Yet - + Not Implemented Yet @@ -5451,32 +5528,32 @@ Suffix not supported Fan - + Fan Lamp - + Lamp Temperature - + Temperature Cover - + Cover Filter - + Filter Other - Other + Other @@ -5484,37 +5561,37 @@ Suffix not supported Projector - + Projector Communication Options - + Communication Options Connect to projectors on startup - + Connect to projectors on startup Socket timeout (seconds) - + Socket timeout (seconds) Poll time (seconds) - + Poll time (seconds) Tabbed dialog box - + Tabbed dialog box Single dialog box - + Single dialog box @@ -5522,17 +5599,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Duplicate IP Address Invalid IP Address - + Invalid IP Address Invalid Port Number - + Invalid Port Number @@ -5563,7 +5640,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + [slide %d] @@ -6204,12 +6281,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Select Projector Source Edit Projector Source Text - + Edit Projector Source Text @@ -6217,7 +6294,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Select Projector Source @@ -6821,7 +6898,7 @@ These files will be removed if you continue to save. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. @@ -6874,12 +6951,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + Universal Settings &Wrap footer text - + &Wrap footer text @@ -6989,7 +7066,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7077,491 +7154,492 @@ These files will be removed if you continue to save. About - + About &Add - + &Add Add group - Add group + Add group Advanced - Advanced + Advanced All Files - + All Files Automatic - Automatic + Automatic Background Color - + Background Color Bottom - + Bottom Browse... - + Browse... Cancel - Cancel + Cancel CCLI number: - + CCLI number: Create a new service. - + Create a new service. Confirm Delete - + Confirm Delete Continuous - + Continuous Default - Default + Default Default Color: - + Default Color: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Delete Display style: - + Display style: Duplicate Error - + Duplicate Error &Edit - + &Edit Empty Field - + Empty Field Error - + Error Export - + Export File - + File File Not Found - + File Not Found File %s not found. Please try selecting it individually. - + File %s not found. +Please try selecting it individually. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Help h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Invalid Folder Selected Invalid File Selected Singular - + Invalid File Selected Invalid Files Selected Plural - + Invalid Files Selected Image - Image + Image Import - + Import Layout style: - + Layout style: Live - + Live Live Background Error - + Live Background Error Live Toolbar - + Live Toolbar Load - + Load Manufacturer Singular - + Manufacturer Manufacturers Plural - + Manufacturers Model Singular - + Model Models Plural - + Models m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Middle New - + New New Service - + New Service New Theme - + New Theme Next Track - + Next Track No Folder Selected Singular - + No Folder Selected No File Selected Singular - + No File Selected No Files Selected Plural - + No Files Selected No Item Selected Singular - + No Item Selected No Items Selected Plural - No Items Selected + No Items Selected OpenLP 2 - + OpenLP 2 OpenLP 2.1 - + OpenLP 2.1 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Open service. - + Open service. Play Slides in Loop - + Play Slides in Loop Play Slides to End - + Play Slides to End Preview - + Preview Print Service - + Print Service Projector Singular - + Projector Projectors Plural - + Projectors Replace Background - + Replace Background Replace live background. - + Replace live background. Reset Background - + Reset Background Reset live background. - + Reset live background. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Save && Preview Search - + Search Search Themes... Search bar place holder text - + Search Themes... You must select an item to delete. - + You must select an item to delete. You must select an item to edit. - + You must select an item to edit. Settings - Settings + Settings Save Service - + Save Service Service - + Service Optional &Split - + Optional &Split Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides to End - + Stop Play Slides to End Theme Singular - + Theme Themes Plural - Themes + Themes Tools - + Tools Top - + Top Unsupported File - Unsupported File + Unsupported File Verse Per Slide - + Verse Per Slide Verse Per Line - + Verse Per Line Version - + Version View - + View View Mode - + View Mode @@ -7596,7 +7674,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + Source select dialog interface @@ -7708,7 +7786,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -7790,127 +7868,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Remote OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Stage View OpenLP 2.1 Live View - + OpenLP 2.1 Live View Service Manager - Service Manager + Service Manager Slide Controller - + Slide Controller Alerts - Alerts + Alerts Search - + Search Home - + Home Refresh - + Refresh Blank - + Blank Theme - + Theme Desktop - + Desktop Show - + Show Prev - + Prev Next - + Next Text - + Text Show Alert - + Show Alert Go Live - Go Live + Go Live Add to Service - + Add to Service Add &amp; Go to Service - + Add &amp; Go to Service No Results - + No Results Options - Options + Options Service - + Service Slides - + Slides Settings - Settings + Settings @@ -7988,7 +8066,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. @@ -8379,25 +8457,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - Words + Words Music Author who wrote the music of a song - Music + Music Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Words and Music + Words and Music Translation Author who translated the song - Translation + Translation @@ -8486,22 +8564,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + This file does not exist. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. This file is not a valid EasyWorship database. - + This file is not a valid EasyWorship database. Could not retrieve encoding. - + Could not retrieve encoding. @@ -8736,17 +8814,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + &Edit Author Type Edit Author Type - + Edit Author Type Choose type for this author - + Choose type for this author @@ -9048,32 +9126,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PowerPraise Song Files PresentationManager Song Files - + PresentationManager Song Files ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4 Song Files Worship Assistant Files - + Worship Assistant Files Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. @@ -9114,10 +9192,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -9398,147 +9473,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelect Importer <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. Username: - Username: + Username: Password: - Password: + Password: Save username and password - + Save username and password Login - + Login Search Text: - + Search Text: Search - + Search Found %s song(s) - + Found %s song(s) Logout - + Logout View - + View Title: - Title: + Title: Author(s): - + Author(s): Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + CCLI Number: Lyrics: - + Lyrics: Back - + Back Import - + Import More than 1000 results - + More than 1000 results Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. Logging out... - + Logging out... Save Username and Password - + Save Username and Password WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. Error Logging In - + Error Logging In There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? Song Imported - + Song Imported Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? Import More Songs - + Import More Songs Exit Now - + Exit Now @@ -9640,7 +9715,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. @@ -9648,27 +9723,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Error reading CSV file. + Error reading CSV file. Line %d: %s - Line %d: %s + Line %d: %s Decoding error: %s - Decoding error: %s + Decoding error: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + File not valid WorshipAssistant CSV format. Record %d - Record %d + Record %d @@ -9750,4 +9825,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 8f56a9f98..df4014a12 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -1351,7 +1350,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. @@ -1359,7 +1358,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... @@ -1517,7 +1516,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1680,10 +1679,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? @@ -1978,87 +1974,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Select Media Clip Source - + Source Media path: - + Media path: Select drive from list - + Select drive from list Load disc - + Load disc Track Details - + Track Details Title: - Title: + Title: Audio track: - + Audio track: Subtitle track: - + Subtitle track: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Clip Range Start point: - + Start point: Set start point - + Set start point Jump to start point - + Jump to start point End point: - + End point: Set end point - + Set end point Jump to end point - + Jump to end point @@ -2066,67 +2062,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + No path was given Given path does not exists - + Given path does not exists An error happened during initialization of VLC player - + An error happened during initialization of VLC player VLC player failed playing the media - + VLC player failed playing the media CD not loaded correctly - + CD not loaded correctly The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. DVD not loaded correctly - + DVD not loaded correctly The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. Set name of mediaclip - + Set name of mediaclip Name of mediaclip: - + Name of mediaclip: Enter a valid name or cancel - + Enter a valid name or cancel Invalid character - + Invalid character The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" @@ -2184,37 +2180,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required VLC player required for playback of optical devices - + VLC player required for playback of optical devices Load CD/DVD - + Load CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled The optical disc %s is no longer available. - + The optical disc %s is no longer available. Mediaclip already saved - + Mediaclip already saved This mediaclip has already been saved - + This mediaclip has already been saved @@ -2235,7 +2231,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + &Projector Manager @@ -2262,27 +2258,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + Backup OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? Backup of the data folder failed! - + Backup of the data folder failed! A backup of the data folder has been created at %s - + A backup of the data folder has been created at %s Open - + Open @@ -2336,8 +2332,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Portions copyright © 2004-2014 %s @@ -2387,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2423,7 +2419,86 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + Czech (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + Finnish (fi) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Indonesian (id) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + %s + Chinese(China) (zh_CN) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. @@ -2759,7 +2834,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Click to select a colour. + Click to select a colour. @@ -2767,252 +2842,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB Video - Video + Video Digital - + Digital Storage - + Storage Network - + Network RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Storage 1 Storage 2 - + Storage 2 Storage 3 - + Storage 3 Storage 4 - + Storage 4 Storage 5 - + Storage 5 Storage 6 - + Storage 6 Storage 7 - + Storage 7 Storage 8 - + Storage 8 Storage 9 - + Storage 9 Network 1 - + Network 1 Network 2 - + Network 2 Network 3 - + Network 3 Network 4 - + Network 4 Network 5 - + Network 5 Network 6 - + Network 6 Network 7 - + Network 7 Network 8 - + Network 8 Network 9 - + Network 9 @@ -3348,49 +3423,51 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - Download Error + Download Error There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3456,12 +3533,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Tag %s already defined. Description %s already defined. - + Description %s already defined. @@ -4246,27 +4323,27 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Projector Manager - + Projector Manager Toggle Projector Manager - + Toggle Projector Manager Toggle the visibility of the Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager Export setting error - + Export setting error The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. @@ -4388,22 +4465,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + Unknown status No message - + No message Error while sending data to projector - + Error while sending data to projector Undefined command: - + Undefined command: @@ -4573,542 +4650,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERRA ERR1 - + ERR1 ERR2 - + ERR2 ERR3 - + ERR3 ERR4 - + ERR4 S_OK - + S_OK E_GENERAL - + E_GENERAL E_NOT_CONNECTED - + E_NOT_CONNECTED E_FAN - + E_FAN E_LAMP - + E_LAMP E_TEMP - + E_TEMP E_COVER - + E_COVER E_FILTER - + E_FILTER E_AUTHENTICATION - + E_AUTHENTICATION E_NO_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION E_UNDEFINED - + E_UNDEFINED E_PARAMETER - + E_PARAMETER E_UNAVAILABLE - + E_UNAVAILABLE E_PROJECTOR - + E_PROJECTOR E_INVALID_DATA - + E_INVALID_DATA E_WARN - + E_WARN E_ERROR - + E_ERROR E_CLASS - + E_CLASS E_PREFIX - + E_PREFIX E_CONNECTION_REFUSED - + E_CONNECTION_REFUSED E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION E_HOST_NOT_FOUND - + E_HOST_NOT_FOUND E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_ACCESS E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_RESOURCE E_SOCKET_TIMEOUT - + E_SOCKET_TIMEOUT E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE E_NETWORK - + E_NETWORK E_ADDRESS_IN_USE - + E_ADDRESS_IN_USE E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_NOT_FOUND E_PROXY_PROTOCOL - + E_PROXY_PROTOCOL E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR S_NOT_CONNECTED - + S_NOT_CONNECTED S_CONNECTING - + S_CONNECTING S_CONNECTED - + S_CONNECTED S_STATUS - + S_STATUS S_OFF - + S_OFF S_INITIALIZE - + S_INITIALIZE S_STANDBY - + S_STANDBY S_WARMUP - + S_WARMUP S_ON - + S_ON S_COOLDOWN - + S_COOLDOWN S_INFO - + S_INFO S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_SENDING S_NETWORK_RECEIVED - + S_NETWORK_RECEIVED OK - + OK General projector error - + General projector error Not connected error - + Not connected error Lamp error - + Lamp error Fan error - + Fan error High temperature detected - + High temperature detected Cover open detected - + Cover open detected Check filter - + Check filter Authentication Error - + Authentication Error Undefined Command - + Undefined Command Invalid Parameter - + Invalid Parameter Projector Busy - + Projector Busy Projector/Display Error - + Projector/Display Error Invalid packet received - + Invalid packet received Warning condition detected - + Warning condition detected Error condition detected - + Error condition detected PJLink class not supported - + PJLink class not supported Invalid prefix character - + Invalid prefix character The connection was refused by the peer (or timed out) - + The connection was refused by the peer (or timed out) The remote host closed the connection - + The remote host closed the connection The host address was not found - + The host address was not found The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) The socket operation timed out - + The socket operation timed out The datagram was larger than the operating system's limit - + The datagram was larger than the operating system's limit An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication The SSL/TLS handshake failed - + The SSL/TLS handshake failed The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. The proxy address set with setProxy() was not found - + The proxy address set with setProxy() was not found The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood An unidentified error occurred - + An unidentified error occurred Not connected - + Not connected Connecting - + Connecting Connected - + Connected Getting status - + Getting status Off - + Off Initialize in progress - + Initialize in progress Power in standby - + Power in standby Warmup in progress - + Warmup in progress Power is on - + Power is on Cooldown in progress - + Cooldown in progress Projector Information available - + Projector Information available Sending data - + Sending data Received data - + Received data @@ -5116,17 +5193,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + Name Not Set You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. Duplicate Name - + Duplicate Name @@ -5134,52 +5211,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Add New Projector Edit Projector - + Edit Projector IP Address - + IP Address Port Number - + Port Number PIN - + PIN Name - + Name Location - + Location Notes - Notes + Notes Database Error - Database Error + Database Error There was an error saving projector information. See the log for the error - + There was an error saving projector information. See the log for the error @@ -5187,262 +5264,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add Projector Add a new projector - + Add a new projector Edit Projector - + Edit Projector Edit selected projector - + Edit selected projector Delete Projector - + Delete Projector Delete selected projector - + Delete selected projector Select Input Source - + Select Input Source Choose input source on selected projector - + Choose input source on selected projector View Projector - + View Projector View selected projector information - + View selected projector information Connect to selected projector - + Connect to selected projector Connect to selected projectors - + Connect to selected projectors Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projectors Disconnect from selected projector - + Disconnect from selected projector Power on selected projector - + Power on selected projector Standby selected projector - + Standby selected projector Put selected projector in standby - + Put selected projector in standby Blank selected projector screen - + Blank selected projector screen Show selected projector screen - + Show selected projector screen &View Projector Information - + &View Projector Information &Edit Projector - + &Edit Projector &Connect Projector - + &Connect Projector D&isconnect Projector - + D&isconnect Projector Power &On Projector - + Power &On Projector Power O&ff Projector - + Power O&ff Projector Select &Input - + Select &Input Edit Input Source - + Edit Input Source &Blank Projector Screen - + &Blank Projector Screen &Show Projector Screen - + &Show Projector Screen &Delete Projector - + &Delete Projector Name - + Name IP - + IP Port - + Port Notes - Notes + Notes Projector information not available at this time. - + Projector information not available at this time. Projector Name - + Projector Name Manufacturer - + Manufacturer Model - + Model Other info - + Other info Power status - + Power status Shutter is - + Shutter is Closed - + Closed Current source input is - + Current source input is Lamp - + Lamp On - + On Off - + Off Hours - + Hours No current errors or warnings - + No current errors or warnings Current errors/warnings - + Current errors/warnings Projector Information - + Projector Information No message - + No message Not Implemented Yet - + Not Implemented Yet @@ -5450,32 +5527,32 @@ Suffix not supported Fan - + Fan Lamp - + Lamp Temperature - + Temperature Cover - + Cover Filter - + Filter Other - Other + Other @@ -5483,37 +5560,37 @@ Suffix not supported Projector - + Projector Communication Options - + Communication Options Connect to projectors on startup - + Connect to projectors on startup Socket timeout (seconds) - + Socket timeout (seconds) Poll time (seconds) - + Poll time (seconds) Tabbed dialog box - + Tabbed dialog box Single dialog box - + Single dialog box @@ -5521,17 +5598,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Duplicate IP Address Invalid IP Address - + Invalid IP Address Invalid Port Number - + Invalid Port Number @@ -5562,7 +5639,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + [slide %d] @@ -6203,12 +6280,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Select Projector Source Edit Projector Source Text - + Edit Projector Source Text @@ -6216,7 +6293,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Select Projector Source @@ -6820,7 +6897,7 @@ These files will be removed if you continue to save. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. @@ -6873,12 +6950,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + Universal Settings &Wrap footer text - + &Wrap footer text @@ -6988,7 +7065,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7076,491 +7153,492 @@ These files will be removed if you continue to save. About - + About &Add - + &Add Add group - Add group + Add group Advanced - Advanced + Advanced All Files - + All Files Automatic - Automatic + Automatic Background Color - + Background Color Bottom - + Bottom Browse... - + Browse... Cancel - Cancel + Cancel CCLI number: - + CCLI number: Create a new service. - + Create a new service. Confirm Delete - + Confirm Delete Continuous - + Continuous Default - Default + Default Default Color: - + Default Color: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Delete Display style: - + Display style: Duplicate Error - + Duplicate Error &Edit - + &Edit Empty Field - + Empty Field Error - + Error Export - + Export File - + File File Not Found - + File Not Found File %s not found. Please try selecting it individually. - + File %s not found. +Please try selecting it individually. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Help h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Invalid Folder Selected Invalid File Selected Singular - + Invalid File Selected Invalid Files Selected Plural - + Invalid Files Selected Image - Image + Image Import - + Import Layout style: - + Layout style: Live - + Live Live Background Error - + Live Background Error Live Toolbar - + Live Toolbar Load - + Load Manufacturer Singular - + Manufacturer Manufacturers Plural - + Manufacturers Model Singular - + Model Models Plural - + Models m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Middle New - + New New Service - + New Service New Theme - + New Theme Next Track - + Next Track No Folder Selected Singular - + No Folder Selected No File Selected Singular - + No File Selected No Files Selected Plural - + No Files Selected No Item Selected Singular - + No Item Selected No Items Selected Plural - No Items Selected + No Items Selected OpenLP 2 - + OpenLP 2 OpenLP 2.1 - + OpenLP 2.1 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Open service. - + Open service. Play Slides in Loop - + Play Slides in Loop Play Slides to End - + Play Slides to End Preview - + Preview Print Service - + Print Service Projector Singular - + Projector Projectors Plural - + Projectors Replace Background - + Replace Background Replace live background. - + Replace live background. Reset Background - + Reset Background Reset live background. - + Reset live background. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Save && Preview Search - + Search Search Themes... Search bar place holder text - + Search Themes... You must select an item to delete. - + You must select an item to delete. You must select an item to edit. - + You must select an item to edit. Settings - Settings + Settings Save Service - + Save Service Service - + Service Optional &Split - + Optional &Split Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides to End - + Stop Play Slides to End Theme Singular - + Theme Themes Plural - Themes + Themes Tools - + Tools Top - + Top Unsupported File - Unsupported File + Unsupported File Verse Per Slide - + Verse Per Slide Verse Per Line - + Verse Per Line Version - + Version View - + View View Mode - + View Mode @@ -7595,7 +7673,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + Source select dialog interface @@ -7707,7 +7785,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -7789,127 +7867,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Remote OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Stage View OpenLP 2.1 Live View - + OpenLP 2.1 Live View Service Manager - Service Manager + Service Manager Slide Controller - + Slide Controller Alerts - Alerts + Alerts Search - + Search Home - + Home Refresh - + Refresh Blank - + Blank Theme - + Theme Desktop - + Desktop Show - + Show Prev - + Prev Next - + Next Text - + Text Show Alert - + Show Alert Go Live - Go Live + Go Live Add to Service - + Add to Service Add &amp; Go to Service - + Add &amp; Go to Service No Results - + No Results Options - Options + Options Service - + Service Slides - + Slides Settings - Settings + Settings @@ -7987,7 +8065,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. @@ -8378,25 +8456,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - Words + Words Music Author who wrote the music of a song - Music + Music Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Words and Music + Words and Music Translation Author who translated the song - Translation + Translation @@ -8485,22 +8563,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + This file does not exist. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. This file is not a valid EasyWorship database. - + This file is not a valid EasyWorship database. Could not retrieve encoding. - + Could not retrieve encoding. @@ -8735,17 +8813,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + &Edit Author Type Edit Author Type - + Edit Author Type Choose type for this author - + Choose type for this author @@ -9047,32 +9125,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PowerPraise Song Files PresentationManager Song Files - + PresentationManager Song Files ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4 Song Files Worship Assistant Files - + Worship Assistant Files Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. @@ -9113,10 +9191,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -9397,147 +9472,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelect Importer <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. Username: - Username: + Username: Password: - Password: + Password: Save username and password - + Save username and password Login - + Login Search Text: - + Search Text: Search - + Search Found %s song(s) - + Found %s song(s) Logout - + Logout View - + View Title: - Title: + Title: Author(s): - + Author(s): Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + CCLI Number: Lyrics: - + Lyrics: Back - + Back Import - + Import More than 1000 results - + More than 1000 results Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. Logging out... - + Logging out... Save Username and Password - + Save Username and Password WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. Error Logging In - + Error Logging In There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? Song Imported - + Song Imported Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? Import More Songs - + Import More Songs Exit Now - + Exit Now @@ -9639,7 +9714,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. @@ -9647,27 +9722,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Error reading CSV file. + Error reading CSV file. Line %d: %s - Line %d: %s + Line %d: %s Decoding error: %s - Decoding error: %s + Decoding error: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + File not valid WorshipAssistant CSV format. Record %d - Record %d + Record %d @@ -9749,4 +9824,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index ba49bf224..8e8fb13f8 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -1351,7 +1350,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1359,7 +1358,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1517,7 +1516,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1680,10 +1679,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? @@ -1978,87 +1974,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Title: + Title: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2066,67 +2062,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2184,37 +2180,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2235,7 +2231,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + @@ -2262,27 +2258,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2336,8 +2332,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Portions copyright © 2004-2014 %s @@ -2387,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2423,7 +2419,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2759,7 +2755,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Click to select a colour. + Click to select a colour. @@ -2767,252 +2763,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - Video + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3348,49 +3344,49 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - Download Error + Download Error There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3456,12 +3452,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Tag %s already defined. Description %s already defined. - + @@ -4247,27 +4243,27 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4389,22 +4385,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4574,542 +4570,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5117,17 +5113,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5135,52 +5131,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notes + Notes Database Error - Database Error + Database Error There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5188,262 +5184,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Notes + Notes Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5451,32 +5447,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Other + Other @@ -5484,37 +5480,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5522,17 +5518,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5563,7 +5559,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -6204,12 +6200,12 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6217,7 +6213,7 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Select Projector Source - + @@ -6821,7 +6817,7 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. @@ -6874,12 +6870,12 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6989,7 +6985,7 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - © + © Copyright symbol. © @@ -7077,491 +7073,492 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. About - + About &Add - + &Add Add group - Add group + Add group Advanced - Advanced + Advanced All Files - + All Files Automatic - Automatic + Automatic Background Color - + Background Colour Bottom - + Bottom Browse... - + Browse... Cancel - Cancel + Cancel CCLI number: - + CCLI number: Create a new service. - + Create a new service. Confirm Delete - + Confirm Delete Continuous - + Continuous Default - Default + Default Default Color: - + Default Colour: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Delete Display style: - + Display style: Duplicate Error - + Duplicate Error &Edit - + &Edit Empty Field - + Empty Field Error - + Error Export - + Export File - + File File Not Found - + File Not Found File %s not found. Please try selecting it individually. - + File %s not found. +Please try selecting it individually. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Help h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Invalid Folder Selected Invalid File Selected Singular - + Invalid File Selected Invalid Files Selected Plural - + Invalid Files Selected Image - Image + Image Import - + Import Layout style: - + Layout style: Live - + Live Live Background Error - + Live Background Error Live Toolbar - + Live Toolbar Load - + Load Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Middle New - + New New Service - + New Service New Theme - + New Theme Next Track - + Next Track No Folder Selected Singular - + No Folder Selected No File Selected Singular - + No File Selected No Files Selected Plural - + No Files Selected No Item Selected Singular - + No Item Selected No Items Selected Plural - No Items Selected + No Items Selected OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Open service. - + Open service. Play Slides in Loop - + Play Slides in Loop Play Slides to End - + Play Slides to End Preview - + Preview Print Service - + Print Service Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Replace Background Replace live background. - + Replace live background. Reset Background - + Reset Background Reset live background. - + Reset live background. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Save && Preview Search - + Search Search Themes... Search bar place holder text - + Search Themes... You must select an item to delete. - + You must select an item to delete. You must select an item to edit. - + You must select an item to edit. Settings - Settings + Settings Save Service - + Save Service Service - + Service Optional &Split - + Optional &Split Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides to End - + Stop Play Slides to End Theme Singular - + Theme Themes Plural - Themes + Themes Tools - + Tools Top - + Top Unsupported File - Unsupported File + Unsupported File Verse Per Slide - + Verse Per Slide Verse Per Line - + Verse Per Line Version - + Version View - + View View Mode - + View Mode @@ -7596,7 +7593,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7708,7 +7705,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7790,127 +7787,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Service Manager + Service Manager Slide Controller - + Slide Controller Alerts - Alerts + Alerts Search - + Search Home - + Home Refresh - + Refresh Blank - + Blank Theme - + Theme Desktop - + Desktop Show - + Show Prev - + Prev Next - + Next Text - + Text Show Alert - + Show Alert Go Live - Go Live + Go Live Add to Service - + Add to Service Add &amp; Go to Service - + Add &amp; Go to Service No Results - + No Results Options - Options + Options Service - + Service Slides - + Slides Settings - Settings + Settings @@ -7988,7 +7985,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8379,25 +8376,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - Words + Words Music Author who wrote the music of a song - Music + Music Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Words and Music + Words and Music Translation Author who translated the song - Translation + Translation @@ -8486,22 +8483,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8736,17 +8733,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -9048,32 +9045,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9114,10 +9111,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -9398,147 +9392,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Username: + Username: Password: - Password: + Password: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Search Found %s song(s) - + Logout - + View - + View Title: - Title: + Title: Author(s): - + Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Back Import - + Import More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9640,7 +9634,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9648,27 +9642,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Error reading CSV file. + Error reading CSV file. Line %d: %s - Line %d: %s + Line %d: %s Decoding error: %s - Decoding error: %s + Decoding error: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Record %d + Record %d @@ -9750,4 +9744,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 9ccd74a9c..a2e5621dd 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes de guardería. @@ -97,16 +96,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? El texto de alerta no contiene '<>'. ¿Desea continuar de todos modos? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + No ha especificado ningún texto de alerta. Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nueva. @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -876,7 +875,7 @@ resultados y pantalla: Show verse numbers - + Mostar número de versículo @@ -1350,7 +1349,7 @@ Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1358,7 +1357,7 @@ Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Eliminando etiquetas no utilizadas (esto puede tardar algunos minutos)... @@ -1516,7 +1515,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1582,7 +1581,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostrar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. @@ -1600,7 +1599,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Import missing custom slides from service files - + @@ -1663,7 +1662,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c You need to add at least one slide. - + Debe agregar al menos una diapositiva. @@ -1679,10 +1678,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1751,32 +1747,32 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Add group - + Agregar grupo Parent group: - + Grupo principal: Group name: - + Nombre de grupo: You need to type in a group name. - + Debe escribir un nombre para el grupo. Could not add the new group. - + No se pudo agregar el grupo nuevo. This group already exists. - + Este grupo ya existe. @@ -1784,27 +1780,27 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Select Image Group - + Seleccione el Grupo de Imágenes Add images to group: - + Agregar imágenes al grupo: No group - + Sin grupo Existing group - + Grupo existente New group - + Nuevo grupo @@ -1857,22 +1853,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1888,27 +1884,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + Video VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1977,87 +1973,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Título: + Título: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2065,67 +2061,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2183,37 +2179,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2226,7 +2222,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + @@ -2234,7 +2230,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + @@ -2261,27 +2257,27 @@ Debe actualizar las Biblias existentes. Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2335,9 +2331,9 @@ OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2385,7 +2381,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2421,7 +2417,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2704,24 +2700,24 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2732,17 +2728,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + Se requiere reiniciar This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. @@ -2750,7 +2746,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Clic para seleccionar color. + Clic para seleccionar color. @@ -2758,252 +2754,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB Video - + Video Digital - + Digital Storage - + Almacenamiento Network - + Red RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Almacenamiento 1 Storage 2 - + Almacenamiento 2 Storage 3 - + Almacenamiento 3 Storage 4 - + Almacenamiento 4 Storage 5 - + Almacenamiento 5 Storage 6 - + Almacenamiento 6 Storage 7 - + Almacenamiento 7 Storage 8 - + Almacenamiento 8 Storage 9 - + Almacenamiento 9 Network 1 - + Red 1 Network 2 - + Red 2 Network 3 - + Red 3 Network 4 - + Red 4 Network 5 - + Red 5 Network 6 - + Red 6 Network 7 - + Red 7 Network 8 - + Red 8 Network 9 - + Red 9 @@ -3340,49 +3336,51 @@ Para abrir posteriormente este asistente e importar dicho material, revise su co Download Error - Error de descarga + Error de descarga There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Descarga completa. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Descarga completa. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Presione el botón %s para regresar a OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + Presione el botón %s para iniciar OpenLP. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + Este asistente le ayudará a configurar OpenLP para su uso inicial. Presione el botón %s para iniciar. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s ahora. @@ -3415,12 +3413,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3438,22 +3436,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Etiqueta %s ya definida. Description %s already defined. - + @@ -4207,12 +4205,12 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4221,39 +4219,39 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4375,22 +4373,22 @@ Extensión no admitida Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4398,7 +4396,7 @@ Extensión no admitida Players - + @@ -4408,12 +4406,12 @@ Extensión no admitida Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4560,542 +4558,542 @@ Extensión no admitida ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5103,17 +5101,17 @@ Extensión no admitida Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5121,52 +5119,52 @@ Extensión no admitida Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notas + Notas Database Error - Error en Base de datos + Error en Base de datos There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5174,262 +5172,262 @@ Extensión no admitida Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Puerto Notes - Notas + Notas Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Fabricante Model - + Modelo Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5437,32 +5435,32 @@ Extensión no admitida Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Otro + Otro @@ -5470,37 +5468,37 @@ Extensión no admitida Projector - + Proyector Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5508,17 +5506,17 @@ Extensión no admitida Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5549,7 +5547,7 @@ Extensión no admitida [slide %d] - + @@ -5836,79 +5834,79 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5918,7 +5916,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Rename item title - + @@ -6188,12 +6186,12 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6201,7 +6199,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Select Projector Source - + @@ -6790,22 +6788,22 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + No ha seleccionado una imagen de fondo. Seleccione una antes de continuar. @@ -6858,12 +6856,12 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6973,7 +6971,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. - © + © Copyright symbol. © @@ -7046,506 +7044,507 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + Acerca de &Add - + &Agregar Add group - + Agregar grupo Advanced - Avanzado + Avanzado All Files - + Todos los Archivos Automatic - Automático + Automático Background Color - + Color de fondo Bottom - + Inferior Browse... - + Explorar... Cancel - Cancelar + Cancelar CCLI number: - + Número CCLI: Create a new service. - + Crear un servicio nuevo. Confirm Delete - + Confirmar Eliminación Continuous - + Continuo Default - Predeterminado + Predeterminado Default Color: - + Color predeterminado: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Servicio %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Eliminar Display style: - + Estilo de presentación: Duplicate Error - + Error de Duplicación &Edit - + &Editar Empty Field - + Campo Vacío Error - + Error Export - + Exportar File - + Archivos File Not Found - + Archivo no encontrado File %s not found. Please try selecting it individually. - + Archivo %s no encontrado. +Por favor intente seleccionarlo individualmente. pt Abbreviated font pointsize unit - + pto Help - + Ayuda h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Carpeta Inválida Invalid File Selected Singular - + Archivo Inválido Invalid Files Selected Plural - + Archivos Inválidos Image - Imagen + Imagen Import - + Importar Layout style: - + Distribución: Live - + En Vivo Live Background Error - + Error del Fondo de proyección Live Toolbar - + Barra de Proyección Load - + Cargar Manufacturer Singular - + Fabricante Manufacturers Plural - + Fabricantes Model Singular - + Modelo Models Plural - + Modelos m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Medio New - + Nuevo New Service - + Servicio Nuevo New Theme - + Tema Nuevo Next Track - + Pista Siguiente No Folder Selected Singular - + Ninguna Carpeta Seleccionada No File Selected Singular - + Archivo No Seleccionado No Files Selected Plural - + Archivos No Seleccionados No Item Selected Singular - + Nada Seleccionado No Items Selected Plural - Nada Seleccionado + Nada Seleccionado OpenLP 2 - + OpenLP 2 OpenLP 2.1 - + OpenLP 2.1 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP ya esta abierto. ¿Desea continuar? Open service. - + Abrir Servicio. Play Slides in Loop - + Reproducir en Bucle Play Slides to End - + Reproducir hasta el final Preview - + Vista Previa Print Service - + Imprimir Servicio Projector Singular - + Proyector Projectors Plural - + Proyectores Replace Background - + Reemplazar Fondo Replace live background. - + Reemplazar el fondo proyectado. Reset Background - + Restablecer Fondo Reset live background. - + Restablecer el fondo proyectado. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Guardar y Previsualizar Search - + Buscar Search Themes... Search bar place holder text - + Buscar Temas... You must select an item to delete. - + Debe seleccionar un elemento para eliminar. You must select an item to edit. - + Debe seleccionar un elemento para editar. Settings - Preferencias + Preferencias Save Service - + Guardar Servicio Service - + Servicio Optional &Split - + &División Opcional Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. Start %s - + Inicio %s Stop Play Slides in Loop - + Detener Bucle Stop Play Slides to End - + Detener presentación Theme Singular - + Tema Themes Plural - Temas + Temas Tools - + Herramientas Top - + Superior Unsupported File - Archivo inválido + Archivo inválido Verse Per Slide - + Versículo por Diapositiva Verse Per Line - + Versículo por Línea Version - + Versión View - + Vista View Mode - + Disposición @@ -7554,25 +7553,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s y %s %s, and %s Locale list separator: end - + %s, y %s %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s %s, %s Locale list separator: start - + %s, %s @@ -7580,7 +7579,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7692,7 +7691,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7715,22 +7714,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Opciones de PDF Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7761,12 +7760,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7774,127 +7773,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Gestor del Servicio + Gestor del Servicio Slide Controller - + Control de Diapositivas Alerts - Alertas + Alertas Search - + Buscar Home - + Inicio Refresh - + Refrezcar Blank - + En blanco Theme - + Tema Desktop - + Escritorio Show - + Mostrar Prev - + Anterior Next - + Siguiente Text - + Texto Show Alert - + Mostrar Alerta Go Live - Proyectar + Proyectar Add to Service - + Agregar al Servicio Add &amp; Go to Service - + Agregar e Ir al Servicio No Results - + Sin Resultados Options - Opciones + Opciones Service - + Servicio Slides - + Diapositivas Settings - Preferencias + Preferencias @@ -7942,27 +7941,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Servidor HTTPS Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7972,7 +7971,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8087,12 +8086,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8150,7 +8149,7 @@ se ha creado satisfactoriamente. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8337,22 +8336,22 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Importar canciones del servicio SongSelect de CCLI. Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8361,25 +8360,25 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + Traducción @@ -8433,7 +8432,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8446,43 +8445,43 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8699,33 +8698,33 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8831,7 +8830,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9012,47 +9011,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9093,10 +9092,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9164,7 +9160,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9377,147 +9373,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Usuario: + Usuario: Password: - Contraseña: + Contraseña: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Buscar Found %s song(s) - + Logout - + View - + Vista Title: - Título: + Título: Author(s): - + Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + Número de CCLI: Lyrics: - + Back - + Atrás Import - + Importar More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9550,7 +9546,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9614,12 +9610,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9627,27 +9623,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Error al leer el archivo CSV. + Error al leer el archivo CSV. Line %d: %s - Línea %d: %s + Línea %d: %s Decoding error: %s - Error de decodificación: %s + Error de decodificación: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Registrar %d + Registrar %d @@ -9655,7 +9651,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9691,32 +9687,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + Asistente This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Buscando canciones duplicadas. Please wait while your songs database is analyzed. - + Por favor espere mientras se analiza la base de datos. Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9726,7 +9722,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index a1a2380f8..df6580e6c 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + <strong>Teadete plugin</strong><br />Teadete plugin juhib teadete näitamist ekraanil. @@ -97,16 +96,17 @@ Kas tahad siiski jätkata? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teate tekst ei sisalda '<>' märke. Kas tahad siiski jätkata? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + Sa pole oma teatele teksti lisanud. +Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. @@ -658,7 +658,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -875,7 +875,7 @@ otsingutulemustes ja ekraanil: Show verse numbers - + Salminumbrite näitamine @@ -1349,7 +1349,7 @@ Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1357,7 +1357,7 @@ Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Kasutamata siltide eemaldamine (võib võtta mõne minuti)... @@ -1515,7 +1515,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1581,7 +1581,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1599,7 +1599,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Import missing custom slides from service files - + @@ -1662,7 +1662,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on You need to add at least one slide. - + @@ -1678,10 +1678,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1750,32 +1747,32 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1783,27 +1780,27 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1856,22 +1853,22 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1887,27 +1884,27 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + Video VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1976,87 +1973,87 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Ava plaat Track Details - + Raja andmed Title: - Pealkiri: + Pealkiri: Audio track: - + Helirada: Subtitle track: - + Subtiitrite rada: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Klipi asukoht Start point: - + Algus: Set start point - + Alguse määramine Jump to start point - + Algusesse liikumine End point: - + Lõpp: Set end point - + Lõpu määramine Jump to end point - + Lõppu liikumine @@ -2064,67 +2061,67 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? No path was given - + Asukoht pole määratud Given path does not exists - + Antud asukohta pole An error happened during initialization of VLC player - + VLC mängija käivitamisel esines viga VLC player failed playing the media - + VLC mängija ei suuda meediat esitada CD not loaded correctly - + CD pole korrektselt laaditud The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CD pole korrektselt sisestatud, sisesta see uuesti ja proovi veel. DVD not loaded correctly - + DVD pole õigesti sisestatud The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD pole õigesti sisestatud, sisesta see uuesti ja proovi jälle. Set name of mediaclip - + Meedialõigu nimi Name of mediaclip: - + Meedialõigu nimi: Enter a valid name or cancel - + Sisesta sobiv nimi või loobu Invalid character - + Sobimatu märk The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + Meedialõigu nimi ei tohi sisaldada koolonit ":" @@ -2182,37 +2179,37 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? VLC player required - + Vaja on VLC mängijat VLC player required for playback of optical devices - + Plaatide esitamiseks on vaja VLC mängijat Load CD/DVD - + Laadi CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2225,7 +2222,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Start Live items automatically - + @@ -2233,7 +2230,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? &Projector Manager - + @@ -2260,27 +2257,27 @@ Kas OpenLP peaks kohe uuendamist alustama? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2334,9 +2331,9 @@ OpenLP on kirjutanud ja seda haldavad vabatahtlikud. Kui sa tahad näha rohkem t - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2384,7 +2381,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2420,7 +2417,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2702,24 +2699,24 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2730,17 +2727,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2748,7 +2745,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Klõpsa värvi valimiseks. + Klõpsa värvi valimiseks. @@ -2756,252 +2753,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB Video - + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3339,49 +3336,49 @@ Esmakäivituse nõustaja hiljem uuesti käivitamiseks kontrolli oma internetiüh Download Error - Tõrge allalaadimisel + Tõrge allalaadimisel There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3414,12 +3411,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3437,22 +3434,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Märgis %s on juba defineeritud. Description %s already defined. - + @@ -4206,12 +4203,12 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4220,39 +4217,39 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4374,22 +4371,22 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4397,7 +4394,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Players - + @@ -4407,12 +4404,12 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4559,542 +4556,542 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5102,17 +5099,17 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5120,52 +5117,52 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Märkmed + Märkmed Database Error - Andmebaasi viga + Andmebaasi viga There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5173,262 +5170,262 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Märkmed + Märkmed Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5436,32 +5433,32 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Muu + Muu @@ -5469,37 +5466,37 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Projector - + Projektor Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5507,17 +5504,17 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5548,7 +5545,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud [slide %d] - + @@ -5835,79 +5832,79 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5917,7 +5914,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Rename item title - + @@ -6187,12 +6184,12 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6200,7 +6197,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Select Projector Source - + @@ -6789,22 +6786,22 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Sa pole valinud taustapilti. Palun vali enne jätkamist taustapilt. @@ -6857,12 +6854,12 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6972,7 +6969,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. - © + © Copyright symbol. © @@ -7045,506 +7042,507 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + Rakendusest &Add - + &Lisa Add group - + Advanced - Täpsem + Täpsem All Files - + Kõik failid Automatic - Automaatne + Automaatne Background Color - + Taustavärv Bottom - + All Browse... - + Lehitse... Cancel - Loobu + Loobu CCLI number: - + CCLI number: Create a new service. - + Uue teenistuse loomine. Confirm Delete - + Kustutamise kinnitus Continuous - + Jätkuv Default - Vaikimisi + Vaikimisi Default Color: - + Vaikimisi värvus: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Teenistus %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Kustuta Display style: - + Kuvalaad: Duplicate Error - + Korduse viga &Edit - + &Muuda Empty Field - + Tühi väli Error - + Viga Export - + Ekspordi File - + Fail File Not Found - + Faili ei leitud File %s not found. Please try selecting it individually. - + Faili %s ei leitud. +Palun vali see eraldi. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Abi h The abbreviated unit for hours - + t Invalid Folder Selected Singular - + Valiti sobimatu kataloog Invalid File Selected Singular - + Valiti sobimatu fail Invalid Files Selected Plural - + Valiti sobimatud failid Image - Pilt + Pilt Import - + Impordi Layout style: - + Paigutuse laad: Live - + Ekraan Live Background Error - + Ekraani tausta viga Live Toolbar - + Ekraani tööriistariba Load - + Laadi Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Keskel New - + Uus New Service - + Uus teenistus New Theme - + Uus kujundus Next Track - + Järgmine pala No Folder Selected Singular - + Ühtegi kasuta pole valitud No File Selected Singular - + Ühtegi faili pole valitud No Files Selected Plural - + Ühtegi faili pole valitud No Item Selected Singular - + Ühtegi elementi pole valitud No Items Selected Plural - Ühtegi elementi pole valitud + Ühtegi elementi pole valitud OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP juba töötab. Kas tahad jätkata? Open service. - + Teenistuse avamine. Play Slides in Loop - + Slaide korratakse Play Slides to End - + Slaide näidatakse üks kord Preview - + Eelvaade Print Service - + Teenistuse printimine Projector Singular - + Projektor Projectors Plural - + Projektorid Replace Background - + Tausta asendamine Replace live background. - + Ekraanil tausta asendamine. Reset Background - + Tausta lähtestamine Reset live background. - + Ekraanil esialgse tausta taastamine. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Salvesta && eelvaatle Search - + Otsi Search Themes... Search bar place holder text - + Teemade otsing... You must select an item to delete. - + Pead valima elemendi, mida tahad kustutada. You must select an item to edit. - + Pead valima elemendi, mida tahad muuta. Settings - Sätted + Sätted Save Service - + Teenistuse salvestamine Service - + Teenistus Optional &Split - + Valikuline &slaidivahetus Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Slaidi kaheks tükeldamine ainult juhul, kui see ei mahu tervikuna ekraanile. Start %s - + Algus %s Stop Play Slides in Loop - + Slaidide kordamise lõpetamine Stop Play Slides to End - + Slaidide ühekordse näitamise lõpetamine Theme Singular - + Kujundus Themes Plural - Kujundused + Kujundused Tools - + Tööriistad Top - + Üleval Unsupported File - Fail pole toetatud: + Fail pole toetatud: Verse Per Slide - + Iga salm eraldi slaidil Verse Per Line - + Iga salm eraldi real Version - + Versioon View - + Vaade View Mode - + Vaate režiim @@ -7553,25 +7551,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s ja %s %s, and %s Locale list separator: end - + %s, ja %s %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s %s, %s Locale list separator: start - + %s, %s @@ -7579,7 +7577,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7691,7 +7689,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7714,22 +7712,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + PDFi valikud Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7760,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7773,127 +7771,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Teenistuse haldur + Teenistuse haldur Slide Controller - + Slaidikontroller Alerts - Teated + Teated Search - + Otsi Home - + Kodu Refresh - + Värskenda Blank - + Tühjenda Theme - + Kujundus Desktop - + Töölaud Show - + Näita Prev - + Eelm Next - + Järgmine Text - + Tekst Show Alert - + Kuva teade Go Live - Ekraanile + Ekraanile Add to Service - + Lisa teenistusele Add &amp; Go to Service - + Lisa ja liigu teenistusse No Results - + Tulemusi pole Options - Valikud + Valikud Service - + Teenistus Slides - + Slaidid Settings - Sätted + Sätted @@ -7941,27 +7939,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7971,7 +7969,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8086,12 +8084,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8149,7 +8147,7 @@ on edukalt loodud. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8335,22 +8333,22 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8359,25 +8357,25 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Sõnad Music Author who wrote the music of a song - + Muusika Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Sõnad ja muusika Translation Author who translated the song - + Tõlge @@ -8431,7 +8429,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + Vigane DreamBeam laulufail. Puudub DreamSongi silt. @@ -8444,43 +8442,43 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. "%s" could not be imported. %s - + "%s" pole võimalik importida. %s Unexpected data formatting. - + Ootamatu andmevorming. No song text found. - + Lauluteksti ei leitud. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Faili pole olemas. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Kodeeringut pole võimalik hankida. @@ -8697,33 +8695,33 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + Sobimatu salmijärjekord &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8829,7 +8827,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9010,47 +9008,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PowerPraise laulufailid PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9091,10 +9089,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9162,7 +9157,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9375,147 +9370,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Kasutajanimi: + Kasutajanimi: Password: - Parool: + Parool: Save username and password - + Login - + Logi sisse Search Text: - + Otsi teksti: Search - + Otsi Found %s song(s) - + Leiti %s laul(u) Logout - + Logi välja View - + Vaade Title: - Pealkiri: + Pealkiri: Author(s): - + Autor(id): Copyright: - Autoriõigus: + Autoriõigus: CCLI Number: - + CCLI number: Lyrics: - + Laulusõnad: Back - + Tagasi Import - + Impordi More than 1000 results - + Üle 1000 tulemuse Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Väljalogimine... Save Username and Password - + Salvesta kasutajanimi ja parool WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + Viga sisselogimisel There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Laul imporditud Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Sinu laul on nüüd imporditud, kas tahad nüüd väljuda või importida veel laule? Import More Songs - + Impordi veel laule Exit Now - + Lõpeta @@ -9548,7 +9543,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + Jaluses kuvatakse lauliku infot @@ -9612,12 +9607,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9625,27 +9620,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Viga CSV faili lugemisel. + Viga CSV faili lugemisel. Line %d: %s - Rida %d: %s + Rida %d: %s Decoding error: %s - Viga dekodeerimisel: %s + Viga dekodeerimisel: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Fail pole korrektses WorshipAssistant CSV vormingus. Record %d - Kirje %d + Kirje %d @@ -9653,7 +9648,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + WorshipCenter Pro andmebaasiga pole võimalik ühenduda. @@ -9689,32 +9684,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + Nõustaja This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + See nõustaja aitab sul eemaldada topeltlaulud lauluandmebaasist. Sa saad üle vaadata kõik võimalikud topeltlaulud enne nende kustutamist. Seega ühtegi laulu ei kustutata ilma sinu selgesõnalise kinnituseta. Searching for duplicate songs. - + Topeltlaulude otsimine Please wait while your songs database is analyzed. - + Palun oota, kuni laulude andmebaasi analüüsitakse Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9724,7 +9719,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index c54873dad..3b60e898e 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Hälytystekstissä ei ole lainkaan '<>' parametria. Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Et ole määritellyt viestitekstiä hälytykselle. Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. @@ -1351,7 +1350,7 @@ Sinun pitää tuoda Raamattu uudelleen käyttääksesi sitä jälleen. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. Tämä vaikuttaa Zefania XML-raamatulta, ole hyvä ja käytä Zefania tuontia. @@ -1359,7 +1358,7 @@ Sinun pitää tuoda Raamattu uudelleen käyttääksesi sitä jälleen. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Poistetaan käyttämättömiä tageja (tämä voi kestää muutamia minuutteja)... @@ -1517,7 +1516,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. Tämä vaikuttaa pakatulta Zefania XML-raamatulta, ole hyvä ja pura tiedosto ennen tuontia. @@ -1680,10 +1679,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)? - Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)? - + Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)?Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)? @@ -1978,87 +1974,87 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? Select Media Clip - + Valitse media tiedosto Source - + Lähde Media path: - + Median polku: Select drive from list - + Valitse asema luettelosta Load disc - + Lataa levykkeeltä Track Details - + Kappaleen tiedot Title: - Otsikko: + Otsikko: Audio track: - + Musiikkitiedosto: Subtitle track: - + Tekstitys: HH:mm:ss.z - + TT:mm:ss.z Clip Range - + Leikkausalue Start point: - + Alkupiste: Set start point - + Aseta alkupiste Jump to start point - + Siirry alkupisteeseen End point: - + Loppupiste: Set end point - + Aseta loppupiste Jump to end point - + Siirry loppupisteeseen @@ -2066,67 +2062,67 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? No path was given - + Polkua ei annettu Given path does not exists - + Annettua polkua ei ole olemassa An error happened during initialization of VLC player - + Virhe alustustettaessa VLC-soitinta VLC player failed playing the media - + VLC-soitin ei voi soittaa mediaa CD not loaded correctly - + CD:tä ei ladattu oikein The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CD:tä ei ladattu oikein, ole hyvä lataa ja yritä uudelleen. DVD not loaded correctly - + DVD:tä ei ladattu oikein The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD:tä ei ladattu oikein, ole hyvä lataa ja yritä uudelleen. Set name of mediaclip - + Anne mediaklipsille nimi Name of mediaclip: - + Mediaklipsin nimi: Enter a valid name or cancel - + Anna kelvollinen nimi tai peruuta Invalid character - + Virheellinen merkki The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + Mediaklipsin nimessä ei saa olla merkkejä kuten ";" @@ -2184,37 +2180,37 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? VLC player required - + VLC-soitin vaaditaan VLC player required for playback of optical devices - + VLC-soitin vaaditaan optisten medioiden soittamiseksi Load CD/DVD - + Lataa CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Lataa CD/DVD - on tuettu ainoastaan, kun VLC on asennettu ja käytössä The optical disc %s is no longer available. - + Optinen levy %s ei ole käytettävissä. Mediaclip already saved - + Medialeike on jo tallennettu This mediaclip has already been saved - + Medialeike on tallennettu aiemmin @@ -2235,7 +2231,7 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? &Projector Manager - + &Projektorin hallinta @@ -2262,27 +2258,27 @@ Pitäisikö OpenLP:n päivittää ne nyt? Backup - + Varmuuskopioi OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP on päivitetty, tahdotko luoda varmuuskopion OpenLP:n työhakemistosta? Backup of the data folder failed! - + Työhakemiston varmuuskopionti epäonnistui! A backup of the data folder has been created at %s - + Työhakemiston varmuuskopio on luotu sijaintiin %s Open - + Avaa @@ -2336,8 +2332,8 @@ OpenLP on toteutettu ja sitä ylläpidetään vapaaehtoisvoimin. Jos tahdot jatk - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Tekijäinoikeudet © 2004-2014 %s Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2014 %s @@ -2387,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2423,7 +2419,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2757,7 +2753,7 @@ näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot kor Click to select a color. - Valitse väri klikkaamalla. + Valitse väri klikkaamalla. @@ -2765,252 +2761,252 @@ näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot kor RGB - + RGB Video - Video + Video Digital - + Digitaalinen Storage - + Tietovarasto Network - + Verkko RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digitaalinen 1 Digital 2 - + Digitaalinen 2 Digital 3 - + Digitaalinen 3 Digital 4 - + Digitaalinen 4 Digital 5 - + Digitaalinen 5 Digital 6 - + Digitaalinen 6 Digital 7 - + Digitaalinen 7 Digital 8 - + Digitaalinen 8 Digital 9 - + Digitaalinen 9 Storage 1 - + Tietovarasto 1 Storage 2 - + Tietovarasto 2 Storage 3 - + Tietovarasto 3 Storage 4 - + Tietovarasto 4 Storage 5 - + Tietovarasto 5 Storage 6 - + Tietovarasto 6 Storage 7 - + Tietovarasto 7 Storage 8 - + Tietovarasto 8 Storage 9 - + Tietovarasto 9 Network 1 - + Verkko 1 Network 2 - + Verkko 2 Network 3 - + Verkko 3 Network 4 - + Verkko 4 Network 5 - + Verkko 5 Network 6 - + Verkko 6 Network 7 - + Verkko 7 Network 8 - + Verkko 8 Network 9 - + Verkko 9 @@ -3322,49 +3318,49 @@ Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys j Download Error - Virhe latauksessa + Virhe latauksessa There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3430,12 +3426,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Tagi %s on jo määritelty. Description %s already defined. - + @@ -4221,27 +4217,27 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4363,22 +4359,22 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4548,542 +4544,542 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. ERRA - + ERRA ERR1 - + ERR1 ERR2 - + ERR2 ERR3 - + ERR3 ERR4 - + ERR4 S_OK - + S_OK E_GENERAL - + E_GENERAL E_NOT_CONNECTED - + E_NOT_CONNECTED E_FAN - + E_FAN E_LAMP - + E_LAMP E_TEMP - + E_TEMP E_COVER - + E_COVER E_FILTER - + E_FILTER E_AUTHENTICATION - + E_AUTHENTICATION E_NO_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION E_UNDEFINED - + E_UNDEFINED E_PARAMETER - + E_PARAMETER E_UNAVAILABLE - + E_UNAVAILABLE E_PROJECTOR - + E_PROJECTOR E_INVALID_DATA - + E_INVALID_DATA E_WARN - + E_WARN E_ERROR - + E_ERROR E_CLASS - + E_CLASS E_PREFIX - + E_PREFIX E_CONNECTION_REFUSED - + E_CONNECTION_REFUSED E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION E_HOST_NOT_FOUND - + E_HOST_NOT_FOUND E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_ACCESS E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_RESOURCE E_SOCKET_TIMEOUT - + E_SOCKET_TIMEOUT E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE E_NETWORK - + E_NETWORK E_ADDRESS_IN_USE - + E_ADDRESS_IN_USE E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_NOT_FOUND E_PROXY_PROTOCOL - + E_PROXY_PROTOCOL E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR S_NOT_CONNECTED - + S_NOT_CONNECTED S_CONNECTING - + S_CONNECTING S_CONNECTED - + S_CONNECTED S_STATUS - + S_STATUS S_OFF - + S_OFF S_INITIALIZE - + S_INITIALIZE S_STANDBY - + S_STANDBY S_WARMUP - + S_WARMUP S_ON - + S_ON S_COOLDOWN - + S_COOLDOWN S_INFO - + S_INFO S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_SENDING S_NETWORK_RECEIVED - + S_NETWORK_RECEIVED OK - + OK General projector error - + Yleinen projektorivirhe Not connected error - + Yhteysvirhe Lamp error - + Lampun virhe Fan error - + Jäähdytyksen virhe High temperature detected - + Liian korkea lämpötila havaittu Cover open detected - + Kansi on avoinna Check filter - + Tarkista suodatin Authentication Error - + Kirjautusmisvirhe Undefined Command - + Määrittelemätön komento Invalid Parameter - + Virheellinen parametri Projector Busy - + Projektori varattu Projector/Display Error - + Projektori/Näyttö virhe Invalid packet received - + Virheellinen paketti vastaanotettu Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5091,17 +5087,17 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5109,52 +5105,52 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Muistiinpanot + Muistiinpanot Database Error - Tietokantavirhe + Tietokantavirhe There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5162,262 +5158,262 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Portti Notes - Muistiinpanot + Muistiinpanot Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5425,32 +5421,32 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Muu + Muu @@ -5458,37 +5454,37 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5496,17 +5492,17 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5537,7 +5533,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. [slide %d] - + @@ -6178,12 +6174,12 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6191,7 +6187,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Select Projector Source - + @@ -6795,7 +6791,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Et ole valinnut taustakuvaa. Ole hyvä ja valitse kuva ennen kuin jatketaan eteenpäin. @@ -6848,12 +6844,12 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6963,7 +6959,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. - © + © Copyright symbol. © @@ -7051,491 +7047,492 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. About - + Tietoja &Add - + &Lisää Add group - Lisää ryhmä + Lisää ryhmä Advanced - Edistyneet + Edistyneet All Files - + Kaikki tiedostot Automatic - Automaattinen + Automaattinen Background Color - + Taustaväri Bottom - + Alas Browse... - + Selaa... Cancel - Peruuta + Peruuta CCLI number: - + CCLI numero: Create a new service. - + Luo uusi ajolista. Confirm Delete - + Vahvista poisto Continuous - + Jatkuva Default - Oletusarvo + Oletusarvo Default Color: - + Oletusväri: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Palvelu %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Poista Display style: - + Näyttötyyli: Duplicate Error - + Duplikaatti virhe &Edit - + &Muokkaa Empty Field - + Tyhjä kenttä Error - + Virhe Export - + Vienti File - + Tiedosto File Not Found - + Tiedostoa ei löydy File %s not found. Please try selecting it individually. - + Tiedostoa %s ei löydy. +Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Ohje h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Virheellinen hakemisto valittu Invalid File Selected Singular - + Virheellinen tiedosto valittu Invalid Files Selected Plural - + Virheelliset tiedostot valittu Image - Kuva + Kuva Import - + Tuonti Layout style: - + Ulkoasun tyyli: Live - + Live-esitys Live Background Error - + Live-esityksen taustan virhe Live Toolbar - + Live-työkalurivi Load - + Lataa Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Keskellä New - + Uusi New Service - + Uusi ajolista New Theme - + Uusi teema Next Track - + Seuraava kappale No Folder Selected Singular - + Hakemistoa ei ole valittu No File Selected Singular - + Yhtään tiedostoa ei ole valittu No Files Selected Plural - + Tiedostoja ei ole valittu No Item Selected Singular - + Yhtään kohtaa ei ole valittu No Items Selected Plural - Kohtia ei ole valittu luettelosta + Kohtia ei ole valittu luettelosta OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP on jo käynnissä. Haluatko silti jatkaa? Open service. - + Avaa ajolista. Play Slides in Loop - + Toista diat silmukassa Play Slides to End - + Toista diat alusta loppuun Preview - + Esikatselu Print Service - + Tulosta ajolista Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Korvaa tausta Replace live background. - + Korvaa live-esityksen tausta. Reset Background - + Nollaa tausta Reset live background. - + Nollaa live-esityksen tausta. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Tallenna && Esikatsele Search - + Etsi Search Themes... Search bar place holder text - + Etsi teemoja... You must select an item to delete. - + Sinun pitää valita poistettava kohta. You must select an item to edit. - + Siniun pitää valita muokattava kohta. Settings - Asetukset + Asetukset Save Service - + Tallenna ajolista Service - + Palvelu Optional &Split - + Vaihtoehtoinen &jakaja Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Puolita dia kahteen osaan vain, jos se ei mahdu näytölle yhtenä diana. Start %s - + Käynnistä %s Stop Play Slides in Loop - + Keskeytä diojen toisto silmukassa Stop Play Slides to End - + Keskeytä diojen toisto alusta loppuun Theme Singular - + Teema Themes Plural - Teemat + Teemat Tools - + Työkalut Top - + Ylös Unsupported File - Ei-tuettu tiedosto + Ei-tuettu tiedosto Verse Per Slide - + Jae per dia Verse Per Line - + Jae per rivi Version - + Versio View - + Näytä View Mode - + Näyttötila @@ -7570,7 +7567,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7682,7 +7679,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7764,127 +7761,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Ajolistan hallinta + Ajolistan hallinta Slide Controller - + Diojen ohjaus Alerts - Hälytykset + Hälytykset Search - + Etsi Home - + Koti Refresh - + Päivitä Blank - + Pimennä Theme - + Teema Desktop - + Työpöytä Show - + Näytä Prev - + Edellinen Next - + Seuraava Text - + Teksti Show Alert - + Näytä hälytys Go Live - Siirry live-tilaan + Siirry live-tilaan Add to Service - + Lisää ajolistalle Add &amp; Go to Service - + Lisää &amp;Siirry ajolistalle No Results - + Ei tuloksia Options - Asetukset + Asetukset Service - + Palvelu Slides - + Diat Settings - Asetukset + Asetukset @@ -7962,7 +7959,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8353,25 +8350,25 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. Words Author who wrote the lyrics of a song - Sanat + Sanat Music Author who wrote the music of a song - Musiikki + Musiikki Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Sanat ja musiikki + Sanat ja musiikki Translation Author who translated the song - Käännös + Käännös @@ -8460,22 +8457,22 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8710,17 +8707,17 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -9022,32 +9019,32 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9088,10 +9085,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)? - Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)? - + Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)?Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)? @@ -9372,147 +9366,147 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Käyttäjätunnus: + Käyttäjätunnus: Password: - Salasana: + Salasana: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Etsi Found %s song(s) - + Logout - + View - + Näytä Title: - Otsikko: + Otsikko: Author(s): - + Copyright: - Tekijäinoikeudet: + Tekijäinoikeudet: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Import - + Tuonti More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9614,7 +9608,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9622,27 +9616,27 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Error reading CSV file. - Virhe luettaessa CSV-tiedostoa. + Virhe luettaessa CSV-tiedostoa. Line %d: %s - Rivi %d. %s + Rivi %d. %s Decoding error: %s - Dekoodauksen virhe: %s + Dekoodauksen virhe: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Tietue %d + Tietue %d @@ -9724,4 +9718,4 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Duplikaatteja lauluja ei löytynyt tietokannasta. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index b9ec6a47c..004710291 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,16 +96,16 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Le texte d'alerte ne contient pas '<>'. Voulez-vous tout de même continuer ? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -1349,7 +1348,7 @@ Vous devrez réimporter cette Bible avant de pouvoir l'utiliser de nouveau. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1357,7 +1356,7 @@ Vous devrez réimporter cette Bible avant de pouvoir l'utiliser de nouveau. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1515,7 +1514,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1581,7 +1580,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1599,7 +1598,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Import missing custom slides from service files - + @@ -1662,7 +1661,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand You need to add at least one slide. - + @@ -1678,10 +1677,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1750,7 +1746,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Add group - + @@ -1765,17 +1761,17 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1783,27 +1779,27 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1856,22 +1852,22 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1887,27 +1883,27 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1976,87 +1972,87 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Titre : + Titre : Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2064,67 +2060,67 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2182,37 +2178,37 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2225,7 +2221,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Start Live items automatically - + @@ -2233,7 +2229,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? &Projector Manager - + @@ -2260,27 +2256,27 @@ Voulez-vous que OpenLP effectue la mise à jour maintenant ? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2334,9 +2330,9 @@ OpenLP est développé et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir d - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2384,7 +2380,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2420,7 +2416,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2701,24 +2697,24 @@ Le répertoire de données changera lorsque vous fermerez OpenLP. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2729,17 +2725,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2747,7 +2743,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Clique pour sélectionner une couleur. + Clique pour sélectionner une couleur. @@ -2755,252 +2751,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3336,49 +3332,49 @@ Pour relancer l'assistant de démarrage et importer ces données exemplaire Download Error - Erreur de téléchargement + Erreur de téléchargement There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3411,12 +3407,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3434,22 +3430,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Balise %s déjà définie. Description %s already defined. - + @@ -4203,12 +4199,12 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4217,39 +4213,39 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4371,22 +4367,22 @@ Extension non supportée Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4394,7 +4390,7 @@ Extension non supportée Players - + @@ -4404,12 +4400,12 @@ Extension non supportée Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4556,542 +4552,542 @@ Extension non supportée ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5099,17 +5095,17 @@ Extension non supportée Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5117,52 +5113,52 @@ Extension non supportée Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notes + Notes Database Error - Erreur de base de données + Erreur de base de données There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5170,262 +5166,262 @@ Extension non supportée Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Notes + Notes Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5433,32 +5429,32 @@ Extension non supportée Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Autre + Autre @@ -5466,37 +5462,37 @@ Extension non supportée Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5504,17 +5500,17 @@ Extension non supportée Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5545,7 +5541,7 @@ Extension non supportée [slide %d] - + @@ -5832,79 +5828,79 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5914,7 +5910,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Rename item title - + @@ -6184,12 +6180,12 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6197,7 +6193,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Select Projector Source - + @@ -6786,22 +6782,22 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Vous n'avez pas sélectionné une image de fond. Veuillez en sélectionner une avant de continuer. @@ -6854,12 +6850,12 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6969,7 +6965,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. - © + © Copyright symbol. © @@ -7042,506 +7038,506 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + A propos de &Add - + &Ajoute Add group - + Advanced - Avancé + Avancé All Files - + Tous les Fichiers Automatic - Automatique + Automatique Background Color - + Couleur de fond Bottom - + Bas Browse... - + Parcourir... Cancel - Annuler + Annuler CCLI number: - + Numéro CCLI : Create a new service. - + Crée un nouveau service. Confirm Delete - + Confirme la suppression Continuous - + Continu Default - Défaut + Défaut Default Color: - + Couleur par défaut : Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Supprime Display style: - + Style d'affichage : Duplicate Error - + Erreur de duplication &Edit - + &Édite Empty Field - + Champ vide Error - + Erreur Export - + Export File - + Fichier File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Aide h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Dossier sélectionné invalide Invalid File Selected Singular - + Fichier sélectionné invalide Invalid Files Selected Plural - + Fichiers sélectionnés invalides Image - Image + Image Import - + Import Layout style: - + Type de disposition : Live - + Direct Live Background Error - + Erreur de fond du direct Live Toolbar - + Bar d'outils direct Load - + Charge Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Milieu New - + Nouveau New Service - + Nouveau service New Theme - + Nouveau thème Next Track - + Piste suivante No Folder Selected Singular - + Aucun dossier sélectionné No File Selected Singular - + Pas de fichier sélectionné No Files Selected Plural - + Aucun fichiers sélectionnés No Item Selected Singular - + Aucun élément sélectionné No Items Selected Plural - Aucun éléments sélectionnés + Aucun éléments sélectionnés OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP est déjà en cours d'utilisation. Voulez-vous continuer ? Open service. - + Ouvre le service. Play Slides in Loop - + Affiche les diapositives en boucle Play Slides to End - + Affiche les diapositives jusqu’à la fin Preview - + Prévisualisation Print Service - + Imprime le service Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Remplace le fond Replace live background. - + Remplace le fond du direct. Reset Background - + Réinitialiser le fond Reset live background. - + Restaure le fond du direct. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Enregistre && prévisualise Search - + Recherche Search Themes... Search bar place holder text - + Recherche dans les thèmes... You must select an item to delete. - + Vous devez sélectionner un élément à supprimer. You must select an item to edit. - + Vous devez sélectionner un élément à éditer. Settings - Paramètres + Paramètres Save Service - + Enregistre le service Service - + Service Optional &Split - + Optionnel &Partager Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Divisez la diapositive en deux seulement si elle ne loge pas sur l'écran. Start %s - + Début %s Stop Play Slides in Loop - + Arrête la boucle de diapositive Stop Play Slides to End - + Arrête la boucle de diapositive à la fin Theme Singular - + Thème Themes Plural - Thèmes + Thèmes Tools - + Outils Top - + Haut Unsupported File - Fichier non supporté + Fichier non supporté Verse Per Slide - + Un verset par diapositive Verse Per Line - + Un verset par ligne Version - + Version View - + Affiche View Mode - + Mode d'affichage @@ -7550,25 +7546,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7576,7 +7572,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7688,7 +7684,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7711,22 +7707,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7757,12 +7753,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7770,127 +7766,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Gestionnaire de services + Gestionnaire de services Slide Controller - + Contrôleur de diapositive Alerts - Alertes + Alertes Search - + Recherche Home - + Accueil Refresh - + Rafraîchir Blank - + Vide Theme - + Thème Desktop - + Bureau Show - + Affiche Prev - + Préc Next - + Suivant Text - + Texte Show Alert - + Affiche une alerte Go Live - Lance le direct + Lance le direct Add to Service - + Ajouter au service Add &amp; Go to Service - + Ajouter &amp; Se rendre au Service No Results - + Pas de résultats Options - Options + Options Service - + Service Slides - + Diapos Settings - Paramètres + Paramètres @@ -7938,27 +7934,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7968,7 +7964,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8083,12 +8079,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8146,7 +8142,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8333,22 +8329,22 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8357,25 +8353,25 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8429,7 +8425,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8442,43 +8438,43 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8695,33 +8691,33 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8827,7 +8823,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8835,7 +8831,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9008,47 +9004,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9089,10 +9085,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9160,7 +9153,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9373,147 +9366,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Nom d'utilisateur : + Nom d'utilisateur : Password: - Mot de passe : + Mot de passe : Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Recherche Found %s song(s) - + Logout - + View - + Affiche Title: - Titre : + Titre : Author(s): - + Copyright: - Droits d'auteur : + Droits d'auteur : CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Arrière Import - + Import More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9546,7 +9539,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9610,12 +9603,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9623,27 +9616,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Impossible de lire le fichier CSV. + Impossible de lire le fichier CSV. Line %d: %s - Ligne %d: %s + Ligne %d: %s Decoding error: %s - Erreur de décodage: %s + Erreur de décodage: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Entrée %d + Entrée %d @@ -9651,7 +9644,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9687,32 +9680,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9722,7 +9715,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 912519cf3..c9de14244 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Folytatható? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? A riasztás szövege nem tartalmaz „<>” karaktereket. Folytatható? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. A riasztás szövege nincs megadva. Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. @@ -1324,12 +1323,12 @@ demand and thus an internet connection is required. Search Scripture Reference... - Igehely keresése... + Igehely keresése… Search Text... - Szöveg keresése... + Szöveg keresése… @@ -1351,7 +1350,7 @@ Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + A megadott Biblia-fájl hibás. Úgy tűnik, ez egy Zefania XML biblia, alkalmazd a Zefania importálási beállítást. @@ -1359,7 +1358,7 @@ Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Nem használt címkék eltávolítása (ez eltarthat pár percig)… @@ -1517,7 +1516,7 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + A megadott Biblia-fájl hibás. A Zefania bibliák tömörítve lehetnek. Ki kell csomagolni őket az importálásuk előtt. @@ -1680,9 +1679,7 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia? - + Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia?Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia? @@ -1888,7 +1885,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - Fonon egy médialejátszó, amely együttműködik az operációs rendszerrel a média képességek érdekében. + A Phonon egy médialejátszó, amely együttműködik az operációs rendszerrel a média képességek érdekében. @@ -1977,87 +1974,87 @@ Szeretnél más képeket megadni? Select Media Clip - + Médiaklip kijelölése Source - + Forrás Media path: - + Média útvonala: Select drive from list - + Jelöld ki a meghajtót a listából Load disc - + Lemez betöltése Track Details - + Szám részletei Title: - Cím: + Cím: Audio track: - + Hangsáv: Subtitle track: - + Feliratsáv: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Kliptartomány Start point: - + Kezdőpont: Set start point - + Kezdőpont megjelölése Jump to start point - + Ugrás a kezdőpontra End point: - + Végpont: Set end point - + Végpont megjelölése Jump to end point - + Ugrás a végpontra @@ -2065,67 +2062,67 @@ Szeretnél más képeket megadni? No path was given - + Nincs megadva útvonal Given path does not exists - + A megadott útvonal nem létezik An error happened during initialization of VLC player - + A VLC lejátszó indításakor hiba történt VLC player failed playing the media - + A VLC nem tudta lejátszani a médiát CD not loaded correctly - + A CD nem töltődött be helyesen The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + A CD nem töltődött be helyesen, meg kell próbálni újra betölteni. DVD not loaded correctly - + A DVD nem töltődött be helyesen The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + A DVD nem töltődött be helyesen, meg kell próbálni újra betölteni. Set name of mediaclip - + Klip nevének módosítása Name of mediaclip: - + Klip neve: Enter a valid name or cancel - + Érvényes nevet kell megadni vagy elvetni Invalid character - + Érvénytelen karakter The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + A médiaklip neve nem tartalmazhat „:” karaktert @@ -2183,37 +2180,37 @@ Szeretnél más képeket megadni? VLC player required - + VLC lejátszó szükséges VLC player required for playback of optical devices - + VLC lejátszó szükséges az optikai eszközök lejátszásához Load CD/DVD - + CD/DVD betöltése Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + CD/DVD betöltése ‒ csak telepített és engedélyezett VLC esetén támogatott The optical disc %s is no longer available. - + Az optikai lemez már nem elérhető: %s Mediaclip already saved - + A médiaklip el van mentve This mediaclip has already been saved - + A médiaklip már el volt mentve @@ -2234,7 +2231,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? &Projector Manager - + &Projektorkezelő @@ -2261,27 +2258,27 @@ Frissítheti most az OpenLP? Backup - + Biztonsági mentés OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Az OpenLP frissítve lett, készüljön biztonsági mentés az OpenLP adatmappájáról? Backup of the data folder failed! - + Az adatmappa biztonsági mentése nem sikerült! A backup of the data folder has been created at %s - + Az adatmappa biztonsági mentése létrehozva ide: %s Open - + Megnyitás @@ -2304,7 +2301,7 @@ Frissítheti most az OpenLP? This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint ‒ 2. verzió ‒, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. + Ez egy szabad szoftver; terjeszthető, illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint ‒ 2. verzió ‒, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. @@ -2335,8 +2332,8 @@ Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. Ha szeretnél több - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Szerzői jog © 2004-2014 %s Részleges szerzői jog © 2004-2014 %s @@ -2386,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2422,7 +2419,86 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektvezetés + %s + +Fejlesztők + %s + +Hozzájárulók + %s + +Tesztelők + %s + +Csomagkészítők + %s + +Fordítók + Búr (af) + %s + Cseh (cs) + %s + Dán (da) + %s + Német (de) + %s + Görög (el) + %s + Angol, Egyesült Királyság (en_GB) + %s + Angol, Dél-Afrikai Köztársaság (en_ZA) + %s + Spanyol (es) + %s + Észt (et) + %s + Finn (fi) + %s + Francia (fr) + %s + Magyar (hu) + %s + Indonéz (id) + %s + Japán (ja) + %s + Norvég bokmål (nb) + %s + Holland (nl) + %s + Portugál, Brazília (pt_BR) + %s + Orosz (ru) + %s + Svéd (sv) + %s + Tamil (Srí Lanka) (ta_LK) + %s + Kínai (Kína) (zh_CN) + %s +Dokumentáció + %s + +Fordítás + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen ikonok: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Végső köszönet + „Úgy szerette Isten a világot, hogy + egyszülött Fiát adta oda, hogy egyetlen + benne hívő se vesszen el, hanem + örök élete legyen.” Jn 3,16 + + És végül, de nem utolsósorban, a végső köszönet + Istené, Atyánké, mert elküldte a Fiát, + hogy meghaljon a kereszten, megszabadítva + bennünket a bűntől. Ezért ezt a programot + szabadnak és ingyenesnek készítettük, + mert Ő tett minket szabaddá. @@ -2758,7 +2834,7 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a Click to select a color. - Kattints a szín kijelöléséhez. + Kattints a szín kijelöléséhez. @@ -2766,252 +2842,252 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a RGB - + RGB Video - Videó + Videó Digital - + Digitális Storage - + Tároló Network - + Hálózat RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Videó 1 Video 2 - + Videó 2 Video 3 - + Videó 3 Video 4 - + Videó 4 Video 5 - + Videó 5 Video 6 - + Videó 6 Video 7 - + Videó 7 Video 8 - + Videó 8 Video 9 - + Videó 9 Digital 1 - + Digitális 1 Digital 2 - + Digitális 2 Digital 3 - + Digitális 3 Digital 4 - + Digitális 4 Digital 5 - + Digitális 5 Digital 6 - + Digitális 6 Digital 7 - + Digitális 7 Digital 8 - + Digitális 8 Digital 9 - + Digitális 9 Storage 1 - + Tároló 1 Storage 2 - + Tároló 2 Storage 3 - + Tároló 3 Storage 4 - + Tároló 4 Storage 5 - + Tároló 5 Storage 6 - + Tároló 6 Storage 7 - + Tároló 7 Storage 8 - + Tároló 8 Storage 9 - + Tároló 9 Network 1 - + Hálózat 1 Network 2 - + Hálózat 2 Network 3 - + Hálózat 3 Network 4 - + Hálózat 4 Network 5 - + Hálózat 5 Network 6 - + Hálózat 6 Network 7 - + Hálózat 7 Network 8 - + Hálózat 8 Network 9 - + Hálózat 9 @@ -3347,49 +3423,51 @@ Az Első indítás tündér újbóli indításához és a példaadatok későbbi Download Error - Letöltési hiba + Letöltési hiba There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + A letöltés befejeződött. Visszatérés az OpeLP-be az alábbi %s gombbal. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + A letöltés befejeződött. Az OpeLP indítása az alábbi %s gombbal. Click the %s button to return to OpenLP. - + Visszatérés az OpenLP-be az alábbi %s gombbal. Click the %s button to start OpenLP. - + Az OpenLP indításaó az alábbi %s gombbal. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + A tündér segít elkezdeni az OpenLP használatát. Kattints az alábbi %s gombra az indításhoz. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints az alábbi %s gombra. @@ -3455,12 +3533,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + A címke már létezik: %s. Description %s already defined. - + A leírás már létezik: %s. @@ -4035,7 +4113,7 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. English Please add the name of your language here - Angol + Magyar @@ -4246,27 +4324,27 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. Projector Manager - + Projektorkezelő Toggle Projector Manager - + Projektorkezelő átváltása Toggle the visibility of the Projector Manager - + Projektorkezelő láthatóságának átváltása. Export setting error - + Exportbeállítási hiba The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + A következő kulcsnak nincs alapértelmezett értéke, ezért ki lesz hagyva az exportálásból: „%s”. @@ -4388,22 +4466,22 @@ Az utótag nem támogatott Unknown status - + Ismeretlen állapot No message - + Nincs üzenet Error while sending data to projector - + Hiba az adat projektorhoz való továbbításában Undefined command: - + Definiálatlan parancs: @@ -4573,542 +4651,542 @@ Az utótag nem támogatott ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + OK General projector error - + Általános projektor hiba Not connected error - + Nem csatlakozik hiba Lamp error - + Lámpa hiba Fan error - + Ventilátor hiba High temperature detected - + Magas hőmérséglet észlelve Cover open detected - + Nyitott fedél észlelve Check filter - + Ellenőrizni kell a szűrőt Authentication Error - + Azonosítási hiba Undefined Command - + Definiálatlan parancs Invalid Parameter - + Érvénytelen paraméter Projector Busy - + A projektor foglalt Projector/Display Error - + Projektor/Képernyő hiba Invalid packet received - + Érvénytelen fogadott csomag Warning condition detected - + Figyelmeztető állapot észlelve Error condition detected - + Hiba állapot észlelve PJLink class not supported - + A PJLink osztály nem támogatott Invalid prefix character - + Érvénytelen előtag karakter The connection was refused by the peer (or timed out) - + A kapcsolatot a partner elutasította (vagy lejárt) The remote host closed the connection - + A távoli gép lezárta a kapcsolatot The host address was not found - + A gép címe nem található The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + A foglalatművelet hibába ütközött, mivel az alkalmazás nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + A helyi rendszer erőforrási elfogytak (pl. túl sok foglalat) The socket operation timed out - + A foglalatművelet időtúllépés miatt megszakadt The datagram was larger than the operating system's limit - + A datagram nagyobb az operációs rendszer által kezeltnél An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Hiba a hálózatban (Valaki esetleg kihúzta a csatlakozót?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + A socket.bind() által meghatározott cím már használatban van és kizárólagosnak lett jelölve The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + A socket.bind() által meghatározott cím nem tartozik a géphez The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + A kért foglalatműveletet nem támogatja a helyi operációs rendszer (pl. hiányzik az IPv6 támogatás) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + A foglalat proxyt használ és a proxy felhasználói azonosítást igényel The SSL/TLS handshake failed - + Az SSL/TLS kézfogás meghiúsult The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Az utolsó művelet nem fejeződött be (még fut a háttérben) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Nem lehet csatlakozni a proxy szerverhez, mivel a kapcsolatot a szerver elutasította The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + A proxy szerverhez való kapcsolódás váratlanul lezárult (mielőtt a végső partnerrel kiépült volna) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + A proxy szerverhez való kapcsolódás időtúllépés miatt megszakadt vagy a proxy szerver válasza megállt felhasználói azonosítás fázisban. The proxy address set with setProxy() was not found - + A setProxy() által megadott proxy cím nem található The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + A kapcsolódás egyeztetése sikertelen a proxy szerverrel, mivel a proxy szerver válasza értelmezhetetlen An unidentified error occurred - + Nem definiált hiba történt Not connected - + Nem csatlakozik hiba Connecting - + Kapcsolódás Connected - + Kapcsolódva Getting status - + Állapot lekérdezése Off - + Kikapcsolva Initialize in progress - + Előkészítés folyamatban Power in standby - + Energiatakarékos állapotban Warmup in progress - + Bemelegítés folyamatban Power is on - + Bekapcsolva Cooldown in progress - + Lehűtés folyamatban Projector Information available - + Projektorinformációk elérhetők Sending data - + Adatok küldése Received data - + Adatok fogadása @@ -5116,17 +5194,17 @@ Az utótag nem támogatott Name Not Set - + Név nincs beállítva You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Meg kell adni egy nevet a bejegyzéshez.<br />Adj meg egy nevet. Duplicate Name - + Duplikált név @@ -5134,52 +5212,52 @@ Az utótag nem támogatott Add New Projector - + Új projektor hozzáadása Edit Projector - + Projektor szerkesztése IP Address - + IP cím Port Number - + Portszám PIN - + PIN Name - + Név Location - + Hely Notes - Jegyzetek + Jegyzetek Database Error - Adatbázis hiba + Adatbázis hiba There was an error saving projector information. See the log for the error - + Hiba a projektorinformációk mentése közben. További információk a naplóban. @@ -5187,262 +5265,262 @@ Az utótag nem támogatott Add Projector - + Projektor hozzáadása Add a new projector - + Új projektor hozzáadása Edit Projector - + Projektor szerkesztése Edit selected projector - + A kijelölt projektor szerkesztése Delete Projector - + Projektor törlése Delete selected projector - + A kijelölt projektor törlése Select Input Source - + Bemeneti forrás kijelölése Choose input source on selected projector - + Adj meg egy bemeneti forrást a kijelölt projektor számára View Projector - + Projektor megtekintése View selected projector information - + Kijelölt projektorinformáció megtekintése Connect to selected projector - + Kapcsolódás a kijelölt projektorhoz Connect to selected projectors - + Kapcsolódás a kijelölt projektorokhoz Disconnect from selected projectors - + Lekapcsolódás a kijelölt projektorról Disconnect from selected projector - + Lekapcsolódás a kijelölt projektorokról Power on selected projector - + Kijelölt projektor bekapcsolása Standby selected projector - + Kijelölt projektor takarékba Put selected projector in standby - + Kijelölt projektor energiatakarékos állapotba küldése Blank selected projector screen - + Kijelölt projektor elsötítése Show selected projector screen - + Kijelölt projektor képének felkapcsolása &View Projector Information - + Projektorinformációk &megtekintése &Edit Projector - + Projektor &szerkesztése &Connect Projector - + &Kapcsolódás a projektorhoz D&isconnect Projector - + &Lekapcsolódás a projektorról Power &On Projector - + Projektor &bekapcsolása Power O&ff Projector - + Projektor &kikapcsolása Select &Input - + &Bemenet kijelölése Edit Input Source - + Bemeneti forrás szerkesztése &Blank Projector Screen - + Projektor &elsötítése &Show Projector Screen - + Projektor &kivilágítása &Delete Projector - + Projektor &törlése Name - + Név IP - + IP Port - + Portszám Notes - Jegyzetek + Jegyzetek Projector information not available at this time. - + Projektorinformációk jelenleg nem állnak rendelkezésre. Projector Name - + Projektor neve Manufacturer - + Gyártó Model - + Modell Other info - + További információ Power status - + Üzemállapot Shutter is - + Zár… Closed - + Bezárva Current source input is - + Aktuális bemenet: Lamp - + Lámpa On - + Bekapcsolva Off - + Kikapcsolva Hours - + Óra No current errors or warnings - + Nincsenek hibák vagy figyelmeztetések Current errors/warnings - + Aktuális hibák és figyelmeztetések Projector Information - + Projektorinformációk No message - + Nincs üzenet Not Implemented Yet - + Nincs megvalósítva még @@ -5450,32 +5528,32 @@ Az utótag nem támogatott Fan - + Hűtő Lamp - + Lámpa Temperature - + Hőmérséglet Cover - + Fedő Filter - + Szűrő Other - Más + Más @@ -5483,37 +5561,37 @@ Az utótag nem támogatott Projector - + Projektor Communication Options - + Kommunikációs beállítások Connect to projectors on startup - + Indításkor kapcsolódás a projektorokhoz Socket timeout (seconds) - + Foglalat időtúllépés (másodperc) Poll time (seconds) - + Szavazási idő (másodperc) Tabbed dialog box - + Párbeszédablak fülekkel Single dialog box - + Egyszerű párbeszédablak @@ -5521,17 +5599,17 @@ Az utótag nem támogatott Duplicate IP Address - + Duplikált IP cím Invalid IP Address - + Érvénytelen IP cím Invalid Port Number - + Érvénytelen portszám @@ -5562,7 +5640,7 @@ Az utótag nem támogatott [slide %d] - + [%d dia] @@ -6203,12 +6281,12 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Select Projector Source - + Projektor forrás kijelölése Edit Projector Source Text - + Projektor forrásszöveg szerkesztése @@ -6216,7 +6294,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Select Projector Source - + Projektor forrás kijelölése @@ -6820,7 +6898,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Nincs kijelölt háttérkép. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. @@ -6873,12 +6951,12 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Universal Settings - + Univerzális beállítások &Wrap footer text - + Lábjegyzetszöveg megtörése @@ -6988,7 +7066,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. - © + © Copyright symbol. © @@ -7076,491 +7154,492 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. About - + Névjegy &Add - + &Hozzáadás Add group - Csoport hozzáadása + Csoport hozzáadása Advanced - Haladó + Haladó All Files - + Minden fájl Automatic - Automatikus + Automatikus Background Color - + Háttérszín Bottom - + Alulra Browse... - + Tallózás… Cancel - Mégsem + Mégsem CCLI number: - + CCLI szám: Create a new service. - + Új szolgálati sorrend létrehozása. Confirm Delete - + Törlés megerősítése Continuous - + Folytonos Default - Alapértelmezett + Alapértelmezett Default Color: - + Alapértelmezett szín: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Sorrend %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Törlés Display style: - + Megjelenítési stílus: Duplicate Error - + Duplikátum hiba &Edit - + &Szerkesztés Empty Field - + Üres mező Error - + Hiba Export - + Exportálás File - + Fájl File Not Found - + A fájl nem található File %s not found. Please try selecting it individually. - + %s fájl nem található. +Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Súgó h The abbreviated unit for hours - + ó Invalid Folder Selected Singular - + Érvénytelen kijelölt mappa Invalid File Selected Singular - + Érvénytelen kijelölt állomány Invalid Files Selected Plural - + Érvénytelen kijelölt állományok Image - Kép + Kép Import - + Importálás Layout style: - + Elrendezés: Live - + Élő Live Background Error - + Élő háttér hiba Live Toolbar - + Élő eszköztár Load - + Betöltés Manufacturer Singular - + Gyártó Manufacturers Plural - + Gyártók Model Singular - + Modell Models Plural - + Modellek m The abbreviated unit for minutes - + p Middle - + Középre New - + Új New Service - + Új sorrend New Theme - + Új téma Next Track - + Következő szám No Folder Selected Singular - + Nincs kijelölt mappa No File Selected Singular - + Nincs kijelölt fájl No Files Selected Plural - + Nincsenek kijelölt fájlok No Item Selected Singular - + Nincs kijelölt elem No Items Selected Plural - Nincsenek kijelölt elemek + Nincsenek kijelölt elemek OpenLP 2 - + OpenLP 2 OpenLP 2.1 - + OpenLP 2.1 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Az OpenLP már fut. Folytatható? Open service. - + Sorrend megnyitása. Play Slides in Loop - + Ismétlődő diavetítés Play Slides to End - + Diavetítés a végéig Preview - + Előnézet Print Service - + Szolgálati sorrend nyomtatása Projector Singular - + Projektor Projectors Plural - + Projektorok Replace Background - + Háttér cseréje Replace live background. - + Élő adás hátterének cseréje. Reset Background - + Háttér visszaállítása Reset live background. - + Élő adás hátterének visszaállítása. s The abbreviated unit for seconds - + mp Save && Preview - + Mentés és előnézet Search - + Keresés Search Themes... Search bar place holder text - + Témák keresése… You must select an item to delete. - + Ki kell jelölni egy törlendő elemet. You must select an item to edit. - + Ki kell jelölni egy szerkesztendő elemet. Settings - Beállítások + Beállítások Save Service - + Sorrend mentése Service - + Sorrend Optional &Split - + &Feltételes törés Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Diák kettéválasztása csak akkor, ha nem fér ki a képernyőn egy diaként. Start %s - + Kezdés %s Stop Play Slides in Loop - + Ismétlődő vetítés megállítása Stop Play Slides to End - + Vetítés megállítása Theme Singular - + Téma Themes Plural - Témák + Témák Tools - + Eszközök Top - + Felülre Unsupported File - Nem támogatott fájl + Nem támogatott fájl Verse Per Slide - + Egy vers diánként Verse Per Line - + Egy vers soronként Version - + Verzió View - + Nézet View Mode - + Nézetmód @@ -7595,7 +7674,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + Forráskijelölő párbeszédpanel felület @@ -7707,7 +7786,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Hiba történt a Powerpoint integrációban, ezért a prezentáció leáll. Újraindítással lehet újra bemutatni a prezentációt. @@ -7789,127 +7868,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 távirányító OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 színpadi nézet OpenLP 2.1 Live View - + OpenLP 2.1 élő nézet Service Manager - Sorrendkezelő + Sorrendkezelő Slide Controller - + Diakezelő Alerts - Riasztások + Riasztások Search - + Keresés Home - + Kezdőlap Refresh - + Frissítés Blank - + Elsötétítés Theme - + Téma Desktop - + Asztal Show - + Vetítés Prev - + Előző Next - + Következő Text - + Szöveg Show Alert - + Értesítés megjelenítése Go Live - Élő adásba + Élő adásba Add to Service - + Hozzáadás a sorrendhez Add &amp; Go to Service - + Hozzáadás és ugrás a sorrendre No Results - + Nincs találat Options - Beállítások + Beállítások Service - + Sorrend Slides - + Diák Settings - Beállítások + Beállítások @@ -7987,7 +8066,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Előnézetek megjelenítése a nem szövegalapú diák esetén a távoli és a színpadi nézetben. @@ -8375,25 +8454,25 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. Words Author who wrote the lyrics of a song - Szöveg + Szöveg Music Author who wrote the music of a song - Zene + Zene Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Zene és szöveg + Zene és szöveg Translation Author who translated the song - Fordítás + Fordítás @@ -8482,22 +8561,22 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. This file does not exist. - + A fájl nem létezik. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Nem található a Songs.MB fájl. Ugyanabban a mappában kell lennie, mint a Songs.DB fájlnak. This file is not a valid EasyWorship database. - + A fájl nem érvényes EasyWorship adatbázis. Could not retrieve encoding. - + Nem sikerült letölteni a kódolást. @@ -8732,17 +8811,17 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. &Edit Author Type - + Szerző&típus szerkesztése Edit Author Type - + Szerzőtípus szerkesztése Choose type for this author - + Ki kell jelölni a szerző típusát @@ -9034,7 +9113,7 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. WorshipCenter Pro Song Files - WorshipCenter Pro dalfájl + WorshipCenter Pro dalfájlok @@ -9044,32 +9123,32 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. PowerPraise Song Files - + PowerPraise dalfájlok PresentationManager Song Files - + PresentationManager dal fájlok ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4 dalfájlok Worship Assistant Files - + Worship Assistant fájlok Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant fájlok (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + A Worship Assistant programban CSV fájlba kell exportálni az adatbázist. @@ -9110,9 +9189,7 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Valóban törölhető a kijelöl %n dal? - + Valóban törölhető a kijelöl %n dal?Valóban törölhető a kijelöl %n dal? @@ -9128,27 +9205,27 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Search Titles... - Címek keresése... + Címek keresése… Search Entire Song... - Teljes dal keresése... + Teljes dal keresése… Search Lyrics... - Dalszöveg keresése... + Dalszöveg keresése… Search Authors... - Szerzők keresése... + Szerzők keresése… Search Song Books... - Énekeskönyvek keresése... + Énekeskönyvek keresése… @@ -9393,147 +9470,147 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelect importáló <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Figyelem:</strong> Internet kapcsolat szükséges a CCLI SongSelect adatbázisból való importáláshoz. Username: - Felhasználói név: + Felhasználói név: Password: - Jelszó: + Jelszó: Save username and password - + Felhasználói név és jelszó mentése Login - + Belépés Search Text: - + Keresett szöveg: Search - + Keresés Found %s song(s) - + %s talált dal Logout - + Kilépés View - + Nézet Title: - Cím: + Cím: Author(s): - + Szerző(k): Copyright: - Szerzői jog: + Szerzői jog: CCLI Number: - + CCLI szám: Lyrics: - + Dalszöveg: Back - + Vissza Import - + Importálás More than 1000 results - + Több, mint 1000 találat Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + A keresés több, mint 1000 találatod adott, ezért le lett állítva. Pontosabb keresési feltételeket kell megadni. Logging out... - + Kilépés… Save Username and Password - + Felhasználói név és jelszó mentése WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + FIGYELMEZTETÉS: A felhasználói név és a jelszó mentése NEM BIZTONSÁGOS, mivel a jelszó EGYSZERŰ SZÖVEGKÉNT lesz mentve. Az Igennel a jelszó mentésre kerül, a Nemmel megszakad a mentés. Error Logging In - + Bejelentkezési hiba There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Hiba történt a bejelentkezés során. Lehetséges, hogy a felhasználói név vagy a jelszó nem pontos? Song Imported - + Sikeres dalimportálás Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + A dal sikeresen importálva lett. Kilépés vagy új dalok importálása? Import More Songs - + További dalok importálása Exit Now - + Kilépés @@ -9635,7 +9712,7 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Érvénytelen Words of Worship dalfájl. Hiányzik a „WoW File\nSong Words” fejléc. @@ -9643,27 +9720,27 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Error reading CSV file. - Hiba a CSV fájl olvasása közben. + Hiba a CSV fájl olvasása közben. Line %d: %s - %d sor: %s + %d sor: %s Decoding error: %s - Dekódolási hiba: %s + Dekódolási hiba: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + A fájl nem érvényes WorshipAssistant CSV formátumú. Record %d - %d rekord + %d rekord @@ -9745,4 +9822,4 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Nem találhatóak duplikált dalok az adatbázisban. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 17131b74d..4147809c7 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Tetap lanjutkan? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teks peringatan tidak berisikan '<>'. Tetap lanjutkan? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Teks isi peringatan belum ditentukan. Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. @@ -843,7 +842,7 @@ Perubahan tidak mempengaruhi ayat yang sudah ada di Layanan. Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - Beberapa alternatif pemisah ayat dapat didefinisikan. + Beberapa alternatif pemisah ayat dapat ditetapkan. Semuanya harus dipisahkan oleh sebuah palang vertikal "|". Silakan bersihkan baris penyuntingan ini untuk menggunakan nilai bawaan. @@ -1108,7 +1107,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Password: - Sandi: + Kata sandi: @@ -1304,7 +1303,7 @@ permintaan dan membutuhkan sambungan internet. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Anda tidak dapat menggabungkan hasil penelusuran ayat kedua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil penelusuran dan mulai penelusuran baru? + Anda tidak dapat menggabungkan hasil penelusuran ayat dari dua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil penelusuran dan mulai penelusuran baru? @@ -1346,12 +1345,12 @@ Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini untuk menggunakannya kembali. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Tipe berkas Alkitab tidak benar. Alkitab OpenSong mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor. + Jenis berkas Alkitab tidak benar. Alkitab OpenSong mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Jenis berkas Alkitab tidak benar. Nampaknya seperti sebuah alkitab XML Zefania, silakan gunakan opsi impor Zefania. @@ -1359,7 +1358,7 @@ Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini untuk menggunakannya kembali. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Menghapus label yang tidak digunakan ( mungkin butuh waktu beberapa menit)... @@ -1517,7 +1516,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Jenis berkas Alkitab tidak benar. Alkitab Zefania mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor. @@ -1680,9 +1679,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) kustom terpilih ini? - + Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) kustom terpilih ini? @@ -1977,87 +1974,87 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Select Media Clip - + Pilih Klip Media Source - + Sumber Media path: - + Jalur media: Select drive from list - + Pilih penggerak dari daftar Load disc - + Muat disk Track Details - + Rincian Trek Title: - Judul + Judul Audio track: - + Trek audio: Subtitle track: - + Trek sub-judul: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Kisaran Klip Start point: - + Titik mulai: Set start point - + Setel titik mulai Jump to start point - + Pindah ke titik mulai End point: - + Titik akhir: Set end point - + Setel titik akhir Jump to end point - + Pindah ke titik akhir @@ -2065,67 +2062,67 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? No path was given - + Jalur yang dipilih belum ada Given path does not exists - + Jalur yang dipilih tidak ada An error happened during initialization of VLC player - + Terjadi kesalahan saat inisialisasi pemutar VLC VLC player failed playing the media - + Pemutar VLC gagal memainkan media CD not loaded correctly - + CD tidak termuat dengan benar The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CD tidak termuat dengan benar, silakan muat-ulang dan coba lagi. DVD not loaded correctly - + DVD tidak termuat dengan benar The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD tidak termuat dengan benar, silakan muat-ulang dan coba lagi. Set name of mediaclip - + Tentukan nama klip media Name of mediaclip: - + Nama klip media: Enter a valid name or cancel - + Masukkan nama yang valid atau batal Invalid character - + Karakter tidak valid The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + Nama klip media tidak dapat berisikan karakter ":" @@ -2183,37 +2180,37 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? VLC player required - + Butuh pemutar VLC VLC player required for playback of optical devices - + Butuh pemutar VLC untuk pemutaran perangkat optik Load CD/DVD - + Muat CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Muat CD/DVD - hanya didukung jika VLC terpasang dan diaktifkan The optical disc %s is no longer available. - + Disk optik %s tidak lagi tersedia. Mediaclip already saved - + Klip media telah tersimpan This mediaclip has already been saved - + Klip media ini telah tersimpan sebelumnya @@ -2234,7 +2231,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? &Projector Manager - + &Manajer Proyektor @@ -2261,27 +2258,27 @@ Haruskah OpenLP dimutakhirkan sekarang? Backup - + Pencadangan OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP telah dimutakhirkan, Anda ingin membuat sebuah cadangan folder data OpenLP? Backup of the data folder failed! - + Pencadangan folder data gagal! A backup of the data folder has been created at %s - + Sebuah cadangan folder data telah dibuat di %s Open - + Buka @@ -2335,8 +2332,8 @@ OpenLP dibuat dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin menyaksikan lebih b - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Hak Cipta © 2004-2014 %s Bagian Hak Cipta © 2004-2014 %s @@ -2386,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2422,7 +2419,87 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Pemimpin Proyek + %s + +Pengembang + %s + +Kontributor + %s + +Penguji-coba + %s + +Pemaket + %s + +Penterjemah + Afrikanas (af) + %s + Ceko (cs) + %s + Denmark (da) + %s + Jerman (de) + %s + Yunani (el) + %s + Inggris, Britania Raya (en_GB) + %s + Inggris, Afrika Selatan (en_ZA) + %s + Spanyol (es) + %s + Estonia (et) + %s + Finlandia (fi) + %s + Perancis (fr) + %s + Hongaria (hu) + %s + Indonesia (id) + %s + Jepang (ja) + %s + Norwegia Bokmål (nb) + %s + Belanda (nl) + %s + Portugis, Brasil (pt_BR) + %s + Rusia (ru) + %s + Swedia (sv) + %s + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + %s + Cina(China) (zh_CN) + %s + +Dokumentasi + %s + +Dibuat dengan + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Ikon Oxygen: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Kredit Akhir + "Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, + sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang + tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada- + Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang + kekal." -- Yohanes 3:16 + + Dan yang terakhir tapi terutama, kredit akhir kepada + Allah Bapa kita, yang mengirimkan Putra-Nya untuk + mati di kayu salib, untuk membebaskan kita dari dosa. + Kami berikan perangkat lunak ini kepada Anda dengan + gratis karena Dia telah membebaskan kita. @@ -2440,7 +2517,7 @@ Final Credit Remember active media manager tab on startup - Ingat tab Manajer Media yang aktif saat mulai + Ingat tab Manajer Media yang aktif saat memulai OpenLP @@ -2758,7 +2835,7 @@ nampaknya berisi berkas data OpenLP. Anda ingin mengganti berkas tersebut denga Click to select a color. - Klik untuk memilih warna. + Klik untuk memilih warna. @@ -2766,252 +2843,252 @@ nampaknya berisi berkas data OpenLP. Anda ingin mengganti berkas tersebut denga RGB - + RGB Video - Video + Video Digital - + Digital Storage - + Penyimpanan Network - + Jaringan RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Penyimpanan 1 Storage 2 - + Penyimpanan 2 Storage 3 - + Penyimpanan 3 Storage 4 - + Penyimpanan 4 Storage 5 - + Penyimpanan 5 Storage 6 - + Penyimpanan 6 Storage 7 - + Penyimpanan 7 Storage 8 - + Penyimpanan 8 Storage 9 - + Penyimpanan 9 Network 1 - + Jaringan 1 Network 2 - + Jaringan 2 Network 3 - + Jaringan 3 Network 4 - + Jaringan 4 Network 5 - + Jaringan 5 Network 6 - + Jaringan 6 Network 7 - + Jaringan 7 Network 8 - + Jaringan 8 Network 9 - + Jaringan 9 @@ -3024,7 +3101,7 @@ nampaknya berisi berkas data OpenLP. Anda ingin mengganti berkas tersebut denga Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Ups! OpenLP mengalami masalah yang tidak dapat diatasi. Teks di kotak bawah berisikan informasi yang membantu pengembang OpenLP, silakan kirim via email ke bugs@openlp.org, bersama dengan deskripsi detail apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi. + Ups! OpenLP mengalami masalah yang tidak dapat diatasi. Teks di kotak bawah berisikan informasi yang mungkin dapat membantu pengembang OpenLP, silakan kirim via email ke bugs@openlp.org, bersama dengan deskripsi detail apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi. @@ -3347,49 +3424,51 @@ Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain wak Download Error - Kesalahan Unduhan + Kesalahan Unduhan There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Ada masalah sambungan saat pengunduhan, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Pengunduhan selesai. Klik tombol %s untuk kembali ke OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Pengunduhan selesai. Klik tombol %s untuk memulai OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Klik tombol %s untuk kembali ke OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + Klik tombol %s untuk memulai OpenLP. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Ada masalah sambungan saat mengunduh, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + Wisaya ini akan membantu Anda mengkonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama kali. Klik tombol %s di bawah untuk memulainya. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol %s sekarang. @@ -3455,12 +3534,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Label %s sudah pernah ditetapkan. Description %s already defined. - + Deskripsi %s sudah pernah ditetapkan. @@ -3611,7 +3690,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s CCLI Details - Detail CCLI + Rincian CCLI @@ -3621,7 +3700,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s SongSelect password: - Sandi SongSelect: + Kata sandi SongSelect: @@ -3845,7 +3924,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s &Media Manager - Manajer &Media + &Manajer Media @@ -3860,7 +3939,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s &Theme Manager - Manajer &Tema + &Manajer Tema @@ -4055,7 +4134,7 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Open &Data Folder... - Buka Folder &Data... + Buka &Folder Data... @@ -4246,27 +4325,27 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. Projector Manager - + Manajer Proyektor Toggle Projector Manager - + Ganti Manajer Proyektor Toggle the visibility of the Projector Manager - + Ganti visibilitas Manajer Proyektor Export setting error - + Kesalahan setelan ekspor The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + Kunci "%s" tidak memiliki nilai bawaan sehingga akan dilewatkan saat ekspor kali ini. @@ -4350,7 +4429,7 @@ Basis-Data : %s Invalid File Type - Tipe Berkas Tidak Valid + Jenis Berkas Tidak Valid @@ -4388,22 +4467,22 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Unknown status - + Status tak diketahui No message - + Tak ada pesan Error while sending data to projector - + Terjadi kesalahan saat mengirim data ke proyektor Undefined command: - + Perintah tak dapat didefinisikan: @@ -4444,7 +4523,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Plugin Details - Detail Plugin + Rincian Plugin @@ -4573,542 +4652,542 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini ERRA - + ERRA ERR1 - + ERR1 ERR2 - + ERR2 ERR3 - + ERR3 ERR4 - + ERR4 S_OK - + S_OK E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + OK General projector error - + Kesalahan proyektor secara umum Not connected error - + Kesalahan tidak tersambung Lamp error - + Kesalahan lampu Fan error - + Kesalahan kipas High temperature detected - + Suhu tinggi terdeteksi Cover open detected - + Penutup yang terbuka terdeteksi Check filter - + Periksa filter Authentication Error - + Kesalahan Otentikasi Undefined Command - + Perintah Tak Dapat Didefinisikan Invalid Parameter - + Parameter Tidak Valid Projector Busy - + Proyektor Sibuk Projector/Display Error - + Kesalahan Proyektor/Penayang Invalid packet received - + Paket yang tidak valid diterima Warning condition detected - + Kondisi yang perlu diperhatikan terdeteksi Error condition detected - + Kondisi kesalahan terdeteksi PJLink class not supported - + Tidak ada dukungan untuk class PJLink Invalid prefix character - + Awalan karakter tidak valid The connection was refused by the peer (or timed out) - + Sambungan ditolak oleh peer (atau melampaui batas waktu) The remote host closed the connection - + Host remote telah menutup sambungan The host address was not found - + Alamat host tidak ditemukan The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Pengoperasian socket gagal karena aplikasi tidak memiliki hak khusus yang dibutuhkan The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Sistem lokal telah kehabisan sumber daya (mis. terlalu banyak socket) The socket operation timed out - + Pengoperasian socket telah melampaui batas waktu The datagram was larger than the operating system's limit - + Datagram lebih besar dari batas yang dimiliki sistem operasi An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Terjadi kesalahan pada jaringan (Mungkin seseorang mencabut sambungannya?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Alamat yang ditentukan dengan socket.bind() sedang digunakan dan telah disetel eksklusif The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Alamat yang ditentukan dengan socket.bind() bukanlah milik host The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Pengoperasian socket yang diminta tidak didukung oleh sistem operasi lokal (mis. tiada dukungan IPv6) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Socket tersebut menggunakan sebuah proxy yang membutuhkan otentikasi The SSL/TLS handshake failed - + Proses negosiasi SSL/TLS gagal The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Pengoperasian terakhir masih diupayakan dan belum selesai (masih berlangsung di latar sistem) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Tidak dapat menghubungi server proxy karena sambungan ke server tersebut ditolak The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Sambungan ke server proxy ditutup secara tak terduga (sebelum sambungan ke peer akhir terjadi) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Sambungan ke server proxy telah melampaui batas waktu atau server proxy berhenti merespon saat tahapan otentikasi. The proxy address set with setProxy() was not found - + Alamat proxy yang telah ditentukan dengan setProxy() tidak ditemukan The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + Negosiasi sambungan dengan server proxy tidak dapat dilakukan karena respon dari server proxy tidak dapat dipahami An unidentified error occurred - + Terjadi suatu kesalahan yang tak teridentifikasi Not connected - + Tidak tersambung Connecting - + Menyambungkan Connected - + Tersambung Getting status - + Mendapatkan status Off - + Padam Initialize in progress - + Inisialisasi sedang berlangsung Power in standby - + Daya sedang siaga Warmup in progress - + Pemanasan sedang berlangsung Power is on - + Daya sedang hidup Cooldown in progress - + Pendinginan sedang berlangsung Projector Information available - + Informasi Proyektor tersedia Sending data - + Mengirim data Received data - + Data yang diterima @@ -5116,17 +5195,17 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Name Not Set - + Nama Belum Ditetapkan You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Anda harus masukkan sebuah nama untuk entri ini.<br />Silakan masukkan sebuah nama untuk entri ini. Duplicate Name - + Duplikasi Nama @@ -5134,52 +5213,52 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Add New Projector - + Tambahkan Proyektor Baru Edit Projector - + Sunting Proyektor IP Address - + Alamat IP Port Number - + Nomor Port PIN - + PIN Name - + Nama Location - + Lokasi Notes - Catatan + Catatan Database Error - Kesalahan Basis-Data + Kesalahan Basis-Data There was an error saving projector information. See the log for the error - + Terjadi kesalahan saat menyimpan informasi proyektor. Lihatlah log untuk kesalahan tersebut @@ -5187,262 +5266,262 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Add Projector - + Tambahkan Proyektor Add a new projector - + Tambahkan sebuah proyektor baru Edit Projector - + Sunting Proyektor Edit selected projector - + Sunting proyektor terpilih Delete Projector - + Hapus Proyektor Delete selected projector - + Hapus proyektor terpilih Select Input Source - + Pilih Sumber Masukan Choose input source on selected projector - + Pilih sumber masukan pada proyektor terpilih View Projector - + Tinjau Proyektor View selected projector information - + Tinjau informasi proyektor terpilih Connect to selected projector - + Sambungkan ke proyektor terpilih Connect to selected projectors - + Sambungkan ke proyektor-proyektor terpilih Disconnect from selected projectors - + Putus sambungan dari proyektor-proyektor terpilih Disconnect from selected projector - + Putus sambungan dari proyektor terpilih Power on selected projector - + Hidupkan proyektor terpilih Standby selected projector - + Siagakan proyektor terpilih Put selected projector in standby - + Siagakan proyektor terpilih Blank selected projector screen - + Kosongkan layar proyektor terplih Show selected projector screen - + Tampilkan layar proyektor terpilih &View Projector Information - + &Tinjau Informasi Proyektor &Edit Projector - + &Sunting Proyektor &Connect Projector - + &Sambungkan Proyektor D&isconnect Projector - + &Putus-sambungan Proyektor Power &On Projector - + Hidupkan &Proyektor Power O&ff Projector - + Padamkan &Proyektor Select &Input - + Pilih &Masukan Edit Input Source - + Sunting Sumber Masukan &Blank Projector Screen - + &Kosongkan Layar Proyektor &Show Projector Screen - + &Tampilkan Layar Proyektor &Delete Projector - + &Hapus Proyektor Name - + Nama IP - + IP Port - + Port Notes - Catatan + Catatan Projector information not available at this time. - + Informasi proyektor saat ini tidak tersedia. Projector Name - + Nama Proyektor Manufacturer - + Pembuat Model - + Model Other info - + Info lainnya Power status - + Status daya Shutter is - + Posisi shutter: Closed - + Tutup Current source input is - + Sumber masukan saat ini adalah Lamp - + Lampu On - + Hidup Off - + Padam Hours - + Hitungan jam No current errors or warnings - + Tidak ada kesalahan atau peringatan pada saat ini Current errors/warnings - + Kesalahan/peringatan saat ini Projector Information - + Informasi Proyektor No message - + Tak ada pesan Not Implemented Yet - + Belum Diimplementasikan @@ -5450,32 +5529,32 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Fan - + Kipas Lamp - + Lampu Temperature - + Suhu Cover - + Penutup Filter - + Filter Other - Lainnya + Lainnya @@ -5483,37 +5562,37 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Projector - + Proyektor Communication Options - + Opsi Komunikasi Connect to projectors on startup - + Sambungkan ke proyektor saat memulai OpenLP Socket timeout (seconds) - + Batas waktu socket (detik) Poll time (seconds) - + Waktu Poll (detik) Tabbed dialog box - + Kotak dialog multi-tab Single dialog box - + Kotak dialog tunggal @@ -5521,17 +5600,17 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Duplicate IP Address - + Duplikasi Alamat IP Invalid IP Address - + Alamat IP Tidak Valid Invalid Port Number - + Nomor Port Tidak Valid @@ -5562,7 +5641,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini [slide %d] - + [salindia %d] @@ -5823,12 +5902,12 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Error Saving File - Kesalahan Penyimpanan Berkas + Kesalahan Saat Menyimpan Berkas There was an error saving your file. - Terjadi kesalahan dalam penyimpanan berkas. + Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas Anda. @@ -6203,12 +6282,12 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Select Projector Source - + Pilih Sumber Proyektor Edit Projector Source Text - + Sunting Teks Sumber Proyektor @@ -6216,7 +6295,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Select Projector Source - + Pilih Sumber Proyektor @@ -6540,7 +6619,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Background type: - Tipe latar: + Jenis latar: @@ -6585,7 +6664,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Define the font and display characteristics for the Display text - Definisikan karakteristik fon dan tampilan untuk teks Tampilan + Tetapkan karakteristik fon dan tampilan untuk teks Tampilan @@ -6630,7 +6709,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Define the font and display characteristics for the Footer text - Definisikan karakteristik fon dan tampilan untuk teks Catatan Kaki + Tetapkan karakteristik fon dan tampilan untuk teks Catatan Kaki @@ -6640,7 +6719,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Allows additional display formatting information to be defined - Izinkan informasi dari format tampilan tambahan untuk didefinisikan + Izinkan informasi dari format tampilan tambahan untuk ditetapkan @@ -6820,7 +6899,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Anda belum memilih suatu gambar latar. Silakan pilih satu sebelum melanjutkan. @@ -6873,12 +6952,12 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Universal Settings - + Setelan Universal &Wrap footer text - + &Sembunyikan teks Catatan Kaki @@ -6988,7 +7067,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. - © + © Copyright symbol. © @@ -7076,491 +7155,492 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. About - + Tentang &Add - + &Tambahkan Add group - Tambahkan grup + Tambahkan grup Advanced - Lanjutan + Lanjutan All Files - + Semua Berkas Automatic - Otomatis + Otomatis Background Color - + Warna Latar Bottom - + Dasar Browse... - + Menelusuri... Cancel - Batal + Batal CCLI number: - + Nomor CCLI: Create a new service. - + Buat suatu Layanan baru. Confirm Delete - + Konfirmasi Penghapusan Continuous - + Kontinu Default - Bawaan + Bawaan Default Color: - + Warna Bawaan: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Layanan %d-%m-%Y %H-%M &Delete - + &Hapus Display style: - + Gaya tampilan: Duplicate Error - + Kesalahan Duplikasi &Edit - + &Sunting Empty Field - + Bidang Kosong Error - + Kesalahan Export - + Ekspor File - + Berkas File Not Found - + Berkas Tidak Ditemukan File %s not found. Please try selecting it individually. - + Berkas %s tidak ditemukan. +Silakan coba memilih secara individu. pt Abbreviated font pointsize unit - + pn Help - + Bantuan h The abbreviated unit for hours - + jam Invalid Folder Selected Singular - + Folder Terpilih Tidak Valid Invalid File Selected Singular - + Berkas Terpilih Tidak Valid Invalid Files Selected Plural - + Beberapa Berkas Terpilih Tidak Valid Image - Gambar + Gambar Import - + Impor Layout style: - + Gaya tata-letak: Live - + Tayang Live Background Error - + Kesalahan Latar Tayang Live Toolbar - + Bilah Alat Tayang Load - + Muat Manufacturer Singular - + Pembuat Manufacturers Plural - + Para Pembuat Model Singular - + Model Models Plural - + Model-model m The abbreviated unit for minutes - + mnt Middle - + Tengah New - + Baru New Service - + Layanan Baru New Theme - + Tema Baru Next Track - + Trek Selanjutnya No Folder Selected Singular - + Tidak Ada Folder Terpilih No File Selected Singular - + Tidak Ada Berkas Terpilih No Files Selected Plural - + Tidak Ada Satupun Berkas Terpilih No Item Selected Singular - + Tidak Ada Butir Terpilih No Items Selected Plural - Tidak Ada Satupun Butir Terpilih + Tidak Ada Satupun Butir Terpilih OpenLP 2 - + OpenLP 2 OpenLP 2.1 - + OpenLP 2.1 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP sudah berjalan. Anda ingin melanjutkan? Open service. - + Buka Layanan. Play Slides in Loop - + Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang Play Slides to End - + Mainkan Semua Salindia sampai Akhir Preview - + Pratinjau Print Service - + Cetak Layanan Projector Singular - + Proyektor Projectors Plural - + Proyektor-proyektor Replace Background - + Ganti Latar Replace live background. - + Ganti Latar Tayang. Reset Background - + Setel-Ulang Latar Reset live background. - + Setel-Ulang latar Tayang. s The abbreviated unit for seconds - + dtk Save && Preview - + Simpan && Pratinjau Search - + Penelusuran Search Themes... Search bar place holder text - + Telusuri Tema... You must select an item to delete. - + Anda harus memilih suatu butir untuk dihapus. You must select an item to edit. - + Anda harus memilih suatu butir untuk disunting. Settings - Setelan + Setelan Save Service - + Simpan Layanan Service - + Layanan Optional &Split - + Pisah &Opsional Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Pisah salindia menjadi dua jika tidak muat pada layar sebagai satu salindia. Start %s - + Mulai %s Stop Play Slides in Loop - + Stop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang Stop Play Slides to End - + Stop Mainkan Semua Salindia sampai Akhir Theme Singular - + Tema Themes Plural - Tema + Tema Tools - + Alat Top - + Puncak Unsupported File - Tidak Ada Dukungan untuk Berkas + Tidak Ada Dukungan untuk Berkas Verse Per Slide - + Ayat per Salindia Verse Per Line - + Ayat per Baris Version - + Versi View - + Tinjau View Mode - + Mode Tinjauan @@ -7595,7 +7675,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + Antarmuka pemilihan sumber @@ -7679,7 +7759,7 @@ Please try selecting it individually. This type of presentation is not supported. - Tidak ada dukungan untuk tipe presentasi ini. + Tidak ada dukungan untuk presentasi jenis ini. @@ -7707,7 +7787,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Terjadi kesalahan dalam integrasi PowerPoint dan presentasi akan dihentikan. Silakan mulai-ulang presentasi jika Anda ingin menampilkannya. @@ -7789,127 +7869,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + Remote OpenLP 2.1 OpenLP 2.1 Stage View - + Tinjauan Bertahap OpenLP 2.1 OpenLP 2.1 Live View - + Tinjauan Tayang OpenLP 2.1 Service Manager - Manajer Layanan + Manajer Layanan Slide Controller - + Pengontrol Salindia Alerts - Peringatan-Peringatan + Peringatan-Peringatan Search - + Penelusuran Home - + Beranda Refresh - + Segarkan-ulang Blank - + Kosong Theme - + Tema Desktop - + Desktop Show - + Tampilkan Prev - + Sebelumnya Next - + Selanjutnya Text - + Teks Show Alert - + Tampilkan Peringatan Go Live - Tayangkan + Tayangkan Add to Service - + Tambahkan ke Layanan Add &amp; Go to Service - + Tambahkan &amp; Tuju ke Layanan No Results - + Tidak Ada Hasil Options - Opsi + Opsi Service - + Layanan Slides - + Salindia Settings - Setelan + Setelan @@ -7982,12 +8062,12 @@ Please try selecting it individually. Password: - Sandi: + Kata sandi: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Tampilkan thumbnail dari salindia yang bukan teks pada remote dan tinjauan bertahap. @@ -8378,25 +8458,25 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Words Author who wrote the lyrics of a song - Teks + Teks Music Author who wrote the music of a song - Musik + Musik Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Teks dan Musik + Teks dan Musik Translation Author who translated the song - Terjemahan + Terjemahan @@ -8485,22 +8565,22 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. This file does not exist. - + Berkas ini tidak ada. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Tidak dapat menemukan berkas "Songs.MB". Berkas tersebut harus berada pada folder yang sama dengan "Songs.DB". This file is not a valid EasyWorship database. - + Berkas ini bukanlah sebuah basis-data EasyWorship yang valid. Could not retrieve encoding. - + Pengodean tak dapat diperoleh kembali. @@ -8735,17 +8815,17 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. &Edit Author Type - + &Sunting Jenis Pengarang Edit Author Type - + Sunting Jenis Pengarang Choose type for this author - + Pilih jenis untuk pengarang ini @@ -8758,7 +8838,7 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. &Verse type: - &Tipe bait: + &Jenis bait: @@ -9047,32 +9127,32 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. PowerPraise Song Files - + Berkas Lagu PowerPraise PresentationManager Song Files - + Berkas Lagu PresentationManager ProPresenter 4 Song Files - + Berkas Lagu ProPresenter 4 Worship Assistant Files - + Berkas Worship Assistant Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + Dalam Worship Assistant, ekspor Basis-Data Anda ke sebuah berkas CSV. @@ -9113,9 +9193,7 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Anda yakin ingin menghapus %n lagu (- lagu) terpilih ini? - + Anda yakin ingin menghapus %n lagu (- lagu) terpilih ini? @@ -9396,147 +9474,147 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. CCLI SongSelect Importer - + Pengimpor CCLI SongSelect <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Catatan:</strong> Sambungan internet dibutuhkan untuk mengimpor lagu-lagu dari CCLI SongSelect. Username: - Nama Pengguna: + Nama Pengguna: Password: - Sandi: + Kata sandi: Save username and password - + Simpan nama pengguna dan kata sandi Login - + Masuk Search Text: - + Telusuri Teks: Search - + Penelusuran Found %s song(s) - + %s lagu (- lagu) ditemukan Logout - + Keluar View - + Tinjau Title: - Judul + Judul Author(s): - + Pengarang (- pengarang) : Copyright: - Hak Cipta: + Hak Cipta: CCLI Number: - + Nomor CCLI: Lyrics: - + Lirik: Back - + Kembali Import - + Impor More than 1000 results - + Lebih dari 1000 hasil Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Penelusuran Anda menghasilkan lebih dari 1000 hasil sehingga dihentikan. Silakan perbaiki penelusuran Anda untuk mendapatkan hasil yang lebih baik. Logging out... - + Menuju keluar... Save Username and Password - + Simpan Nama Pengguna dan Kata Sandi WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + PERINGATAN: Menyimpan nama pengguna dan kata sandi Anda TIDAKLAH AMAN, kata sandi Anda akan tersimpan dalam TEKS BIASA. Klik Ya untuk menyimpannya atau Tidak untuk membatalkannya. Error Logging In - + Kesalahan Saat Hendak Masuk There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Terjadi kesalahan saat hendak masuk, mungkin nama pengguna atau kata sandi Anda salah? Song Imported - + Lagu Telah Diimpor Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Lagu Anda telah diimpor. Apakah Anda ingin keluar sekarang, atau impor lagu lagi? Import More Songs - + Impor Lagu Lagi Exit Now - + Keluar Sekarang @@ -9638,7 +9716,7 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Berkas lagu Words of Worship tidak valid. Header "WoW File\nSong Words" hilang. @@ -9646,27 +9724,27 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Error reading CSV file. - Kesalahan pembacaan berkas CSV. + Kesalahan pembacaan berkas CSV. Line %d: %s - Baris %d: %s + Baris %d: %s Decoding error: %s - Kesalahan pendekodean: %s + Kesalahan pendekodean: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Berkas bukan berupa format CSV Worship Assistant yang valid. Record %d - Rekaman %d + Rekaman %d @@ -9687,7 +9765,7 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. File not valid ZionWorx CSV format. - Berkas bukan format CSV ZionWorx yang valid. + Berkas bukan berupa format CSV ZionWorx yang valid. @@ -9748,4 +9826,4 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Lagu duplikat tidak ditemukan di basis-data. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 54152bb31..d3f230596 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + <strong>警告プラグイン</strong><br />警告プラグインは、画面への警告の表示を制御します。 @@ -97,16 +96,17 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告テキストは、'<>'を含みません。 処理を続けてもよろしいですか? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + 警告テキストが何も指定されていません。 +新規作成をクリックする前にテキストを入力してください。 @@ -658,7 +658,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -874,7 +874,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + 節番号を表示 @@ -1070,7 +1070,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Location: - サイト: + 場所: @@ -1347,7 +1347,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + 不正な聖書ファイルです。Zefania XML 聖書のようですので、Zefaniaインポートオプションを使用してください。 @@ -1355,7 +1355,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + 使用していないタグを削除 (数分かかることがあります)... @@ -1513,7 +1513,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + 不正な聖書ファイルです。Zefaniaの聖書は圧縮されていることがあります。その場合、インポートする前に展開する必要があります。 @@ -1579,7 +1579,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>カスタム スライド プラグイン </strong><br />カスタム スライド プラグインは、任意のテキストを賛美などと同様に表示する機能を提供します。賛美プラグインよりも自由な機能を提供します。 @@ -1597,7 +1597,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + 不足するカスタムスライドを礼拝プログラムから取り込む @@ -1660,7 +1660,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + 最低1枚のスライドが必要です @@ -1676,9 +1676,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + 選択された%n件のカスタムスライドを削除します。宜しいですか? @@ -1747,32 +1745,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + グループを追加 Parent group: - + 上位グループ: Group name: - + グループ名: You need to type in a group name. - + グループ名を入力してください。 Could not add the new group. - + 新しいグループを追加できませんでした。 This group already exists. - + このグループは既に存在します。 @@ -1780,27 +1778,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + 画像グループを選択 Add images to group: - + 画像をグループに追加: No group - + グループなし Existing group - + 存在するグループ New group - + 新しいグループ @@ -1853,22 +1851,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + -- 最上位グループ -- You must select an image or group to delete. - + 削除する画像かグループを選択する必要があります。 Remove group - + グループを削除 Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + 「%s」とその中の項目全てを削除してよいですか? @@ -1884,27 +1882,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Phononはビデオ再生のためにOSとやりとりを行います。 Audio - + 音声 Video - + ビデオ VLC is an external player which supports a number of different formats. - + VLCは外部プレーヤで、様々な種類のフォーマットをサポートしています。 Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + Webkitはウェブブラウザ内で動作するメディアプレーヤーです。このプレーヤによりビデオの上にテキストを描画することができます。 @@ -1973,87 +1971,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + メディアクリップを選択 Source - + ソース Media path: - + メディアのパス: Select drive from list - + 一覧からドライブを選択 Load disc - + ディスクの読み込み Track Details - + トラックの詳細 Title: - タイトル: + タイトル: Audio track: - + 音声トラック: Subtitle track: - + サブタイトルトラック: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + クリップ範囲 Start point: - + 開始位置: Set start point - + 開始位置を設定 Jump to start point - + 開始位置に移動 End point: - + 終了位置: Set end point - + 終了位置を設定 Jump to end point - + 終了位置に移動 @@ -2061,67 +2059,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + パスが入力されていません。 Given path does not exists - + 入力されたパスは存在しません。 An error happened during initialization of VLC player - + VLCメディアプレーヤーの初期化中にエラーが発生しました。 VLC player failed playing the media - + VLCメディアプレーヤーによる再生に失敗しました。 CD not loaded correctly - + CDの読み込みに失敗 The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CDの読み込みに失敗しました。ディスクを入れ直してください。 DVD not loaded correctly - + DVDの読み込みに失敗 The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVDの読み込みに失敗しました。ディスクを入れ直してください。 Set name of mediaclip - + メディアクリップの名前を設定 Name of mediaclip: - + メディアクリップの名前: Enter a valid name or cancel - + 有効な名前を入力するかキャンセルしてください Invalid character - + 無効な文字 The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + メディアクリップの名前には「:」を含まないでください。 @@ -2179,37 +2177,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLCメディアプレーヤーが必要 VLC player required for playback of optical devices - + 光ディスクの再生にはVLCメディアプレーヤーが必要です Load CD/DVD - + CD・DVDの読み込み Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + CD・DVDの読み込み - VLCがインストールされ有効になっている場合のみ有効 The optical disc %s is no longer available. - + 光ディスク %s は有効ではありません。 Mediaclip already saved - + メディアクリップは既に保存されています This mediaclip has already been saved - + このメディアクリップは既に保存されています。 @@ -2222,7 +2220,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + ライブ項目を自動で再生 @@ -2230,7 +2228,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + プロジェクタ マネージャ (&P) @@ -2257,27 +2255,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + バックアップ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLPがアップグレードされました。OpenLPデータをバックアップしますか? Backup of the data folder failed! - + データのバックアップに失敗しました。 A backup of the data folder has been created at %s - + %sにバックアップが作成されました Open - + 開く @@ -2327,9 +2325,10 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美 - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + 著作権 © 2004-2014 %s +追加の著作権 2004-2014 %s @@ -2377,7 +2376,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2413,7 +2412,87 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + 代表 + %s + +開発者 + %s + +貢献者 + %s + +テスター + %s + +パッケージャー + %s + +翻訳者 + アフリカーンス語 (af) + %s + チェコ語 (cs) + %s + デンマーク語 (da) + %s + ドイツ語 (de) + %s + ギリシャ語 (el) + %s + イギリス英語 (en_GB) + %s + 南アフリカ英語 (en_ZA) + %s + スペイン語 (es) + %s + エストニア語 (et) + %s + フィンランド語 (fi) + %s + フランス語 (fr) + %s + ハンガリー語 (hu) + %s + インドネシア語 (id) + %s + 日本語 (ja) + %s + ノルウェー語 (nb) + %s + オランダ語 (nl) + %s + ブラジルポルトガル語 (pt_BR) + %s + ロシア語 (ru) + %s + スウェーデン語 (sv) + %s + タミル語 (スリランカ) (ta_LK) + %s + 簡体中国語 (zh_CN) + %s + +ドキュメンテーション + %s + +ビルド + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +謝辞 + 「神は、その独り子をお与えになったほ + どに、世を愛された。独り子を信じる者 + が一人も滅びないで、永遠の命を得るた + めである。」 -- ヨハネによる福音書 3:16 + + そして最後に、父なる神様、独り子を世 + に遣わし十字架の死によってわたしたち + の罪を贖ってくださった神様に感謝しま + す。神様がわたしたちの罪を無償で贖っ + てくださった故に、このソフトを無償で + 配布します。 @@ -2695,24 +2774,26 @@ OpenLPが終了した時に保存場所が変更されます。 Thursday - + 木曜日 Display Workarounds - + 表示に関するワークアラウンド Use alternating row colours in lists - + 一覧に縞模様をつける Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + OpenLPのデータ保存場所をデフォルトに変更して良いですか? + +この保存場所はOpenLPの終了後より使用されます。 @@ -2723,17 +2804,21 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + 警告: + +選択された以下の場所は既にOpenLPのデータが含まれています。既存のファイルを現在のファイルで置き換えますか。 + +%s Restart Required - + 再起動が必要 This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + この変更はOpenLPの再起動後に適用されます。 @@ -2741,7 +2826,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - クリックして色を選択します。 + クリックして色を選択します。 @@ -2749,252 +2834,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB Video - + ビデオ Digital - + ディジタル Storage - + ストレージ Network - + ネットワーク RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3332,49 +3417,51 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - ダウンロード エラー + ダウンロード エラー There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + ダウンロードが完了しました。%sボタンを押してOpenLPに戻ってください。 Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + ダウンロードが完了しました。%sボタンをクリックすると OpenLP が開始します。 Click the %s button to return to OpenLP. - + %sボタンをクリックするとOpenLPに戻ります。 Click the %s button to start OpenLP. - + %sをクリックすると、OpenLPを開始します。 There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + このウィザードで、OpenLPを初めて使用する際の設定をします。%sをクリックして開始してください。 To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +初回起動ウィザードを終了し次回から表示しないためには、%sボタンをクリックしてください。 @@ -3407,12 +3494,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + 既定のフォーマット Custom Formatting - + カスタムフォーマット @@ -3430,22 +3517,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + 説明が不足しています Tag is missing - + タグがみつかりません Tag %s already defined. - + タグ「%s」は既に定義されています。 Description %s already defined. - + 説明 %s は既に定義されています。 @@ -4199,12 +4286,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Library - + ライブラリ Jump to the search box of the current active plugin. - + 現在有効なプラグインの検索ボックスにジャンプします。 @@ -4213,39 +4300,45 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + 本当に設定をインポートしますか? + +設定をインポートすると現在のOpenLPの設定が失われます。 + +不正な設定をインポートすると異常な動作やOpenLPの異常終了の原因となります。 The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + 選択されたファイルは有効なOpenLP設定ファイルではありません。 + +処理は中断され、設定は変更されませんでした。 Projector Manager - + プロジェクタマネージャ Toggle Projector Manager - + プロジェクタマネージャの切り替え Toggle the visibility of the Projector Manager - + プロジェクターマネージャの表示/非表示を切り替え Export setting error - + 設定のエクスポートに失敗しました The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + 項目「%s」には値が設定されていないため、スキップします。 @@ -4367,22 +4460,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + メッセージなし Error while sending data to projector - + データをプロジェクタに送信中にエラーが発生しました Undefined command: - + 定義されていないコマンド: @@ -4390,7 +4483,7 @@ Suffix not supported Players - + 再生ソフト @@ -4400,12 +4493,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + 再生ソフトの順序 Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + アスペクト比がスクリーンと異なるビデオが背景として表示されます。 @@ -4552,542 +4645,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + 一般的なプロジェクタエラー Not connected error - + 未接続エラー Lamp error - + ランプエラー Fan error - + ファンエラー High temperature detected - + 温度が高すぎます Cover open detected - + カバーが開いています Check filter - + フィルターを確認 Authentication Error - + 認証エラー Undefined Command - + 定義されていないコマンド Invalid Parameter - + 無効なパラメータ Projector Busy - + Projector/Display Error - + プロジェクタ/ディスプレイエラー Invalid packet received - + 無効なパケットを受信しました Warning condition detected - + 警告があります Error condition detected - + エラーがあります PJLink class not supported - + PJLinkクラスがサポートされていません Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + 接続が拒否されたかタイムアウトが発生しました The remote host closed the connection - + リモートホストが接続を切断しました The host address was not found - + ホストアドレスが見つかりません The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + 必要な権限が不足しているためソケット処理に失敗しました The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + ローカルシステムのリソースが不足しています (ソケットの使いすぎなど) The socket operation timed out - + ソケット処理がタイムアウトしました The datagram was larger than the operating system's limit - + データの大きさがOSの制限を超えています An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + ネットワークに関するエラーが発生しました (プラグが抜けていませんか?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + socket.bind()で指定されたアドレスは既に使用されており、排他に設定されています。 The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + socket.bind()で指定されたアドレスはホストに属していません。 The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + 要求されたソケット処理はローカルOSではサポートされていません。(IPv6の不足など) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + プロキシが使用されており、認証が必要です。 The SSL/TLS handshake failed - + SSL/TLSハンドシェイクに失敗しました The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + 最後の操作は終了していません (バックグラウンドで実行中です) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + 接続が拒否されたためプロキシサーバに接続できませんでした The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + プロキシサーバへの接続が切断されました。(最終点へ接続できる前に) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + プロキシサーバへの接続がタイムアウトしたか、認証の段階で応答がありません。 The proxy address set with setProxy() was not found - + setProxy()で設定されたプロキシアドレスが見つかりません The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + 不明なエラーが発生 Not connected - + 未接続 Connecting - + 接続中 Connected - + 接続済 Getting status - + 状態を取得中 Off - + Initialize in progress - + 初期化中 Power in standby - + Warmup in progress - + 準備中 Power is on - + Cooldown in progress - + 冷却中 Projector Information available - + プロジェクタ情報があります Sending data - + データを送信中 Received data - + 受信データ @@ -5095,17 +5188,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + 名前が未設定 You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + 名前が重複します @@ -5113,52 +5206,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + 新しいプロジェクタを追加 Edit Projector - + プロジェクタを編集 IP Address - + IPアドレス Port Number - + ポート番号 PIN - + PIN Name - + 名前 Location - + 場所 Notes - メモ + メモ Database Error - データベースエラー + データベースエラー There was an error saving projector information. See the log for the error - + プロジェクタ情報を保存中にエラーが発生しました。ログを確認してください。 @@ -5166,262 +5259,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + プロジェクタを追加 Add a new projector - + 新しいプロジェクタを追加します Edit Projector - + プロジェクタを編集 Edit selected projector - + 選択したプロジェクタを編集します Delete Projector - + プロジェクタを削除 Delete selected projector - + 選択したプロジェクタを削除します Select Input Source - + 入力ソースを選択 Choose input source on selected projector - + 選択したプロジェクタの入力ソースを選択します View Projector - + プロジェクタを表示 View selected projector information - + 選択したプロジェクタの情報を表示します Connect to selected projector - + 選択したプロジェクタに接続 Connect to selected projectors - + 選択したプロジェクタに接続 Disconnect from selected projectors - + 選択したプロジェクタから切断 Disconnect from selected projector - + 選択したプロジェクタから切断 Power on selected projector - + 選択したプロジェクタの電源投入 Standby selected projector - + 選択したプロジェクタをスタンバイ Put selected projector in standby - + 選択したプロジェクタをスタンバイ状態にします Blank selected projector screen - + 選択したプロジェクタをブランクにします Show selected projector screen - + 選択したプロジェクタのブランクを解除します &View Projector Information - + プロジェクタ情報の表示 (&V) &Edit Projector - + プロジェクタを編集 (&E) &Connect Projector - + プロジェクタに接続 (&C) D&isconnect Projector - + プロジェクタから切断 (&D) Power &On Projector - + プロジェクタの電源投入 (&O) Power O&ff Projector - + プロジェクタの電源切断 (&F) Select &Input - + 入力を選択 (&I) Edit Input Source - + 入力ソースを編集 &Blank Projector Screen - + プロジェクタをブランクにする (&B) &Show Projector Screen - + プロジェクタのブランクを解除 (&S) &Delete Projector - + プロジェクタを削除 (&D) Name - + 名前 IP - + IP Port - + ポート Notes - メモ + メモ Projector information not available at this time. - + プロジェクタの情報を取得できませんでした。 Projector Name - + プロジェクタ名 Manufacturer - + 製造元 Model - + 型番 Other info - + その他 Power status - + 電源 Shutter is - + Closed - + Current source input is - + 現在の入力ソースは Lamp - + ランプ On - + Off - + Hours - + 時間 No current errors or warnings - + エラーや警告はありません Current errors/warnings - + 現在のエラー/警告 Projector Information - + プロジェクタ情報 No message - + メッセージなし Not Implemented Yet - + 未実装 @@ -5429,32 +5522,32 @@ Suffix not supported Fan - + ファン Lamp - + ランプ Temperature - + 温度 Cover - + カバー Filter - + フィルター Other - その他 + その他 @@ -5462,37 +5555,37 @@ Suffix not supported Projector - + プロジェクタ Communication Options - + 通信オプション Connect to projectors on startup - + 起動時にプロジェクタへ接続する Socket timeout (seconds) - + ソケットタイムアウト (秒) Poll time (seconds) - + ポール時間 (秒) Tabbed dialog box - + タブ付ダイアログ Single dialog box - + シングルダイアログ @@ -5500,17 +5593,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + 重複するIPアドレス Invalid IP Address - + 無効なIPアドレス Invalid Port Number - + 無効なポート番号 @@ -5541,7 +5634,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + [スライド %d] @@ -5828,79 +5921,80 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename... - + 名前の変更... (&R) Create New &Custom Slide - + 新しいカスタムスライドを作成 (&C) &Auto play slides - + 自動再生 (&A) Auto play slides &Loop - + 自動再生を繰り返し (&L) Auto play slides &Once - + 自動再生を繰り返さない (&O) &Delay between slides - + スライド間の時間 (&D) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz);; OpenLP 礼拝プログラムファイル - ライト (*.oszl) OpenLP Service Files (*.osz);; - + OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz);; File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + ファイルが有効でありません。 +エンコードがUTF-8でありません。 The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + 自動再生 (&A) - 無効 &Auto Start - active - + 自動再生 (&A) - 有効 Input delay - + 入力遅延 @@ -5910,7 +6004,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename item title - + タイトルを編集 @@ -6180,12 +6274,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + プロジェクタのソースを選択 Edit Projector Source Text - + プロジェクタのソーステキストを編集 @@ -6193,7 +6287,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + プロジェクタのソースを選択 @@ -6782,22 +6876,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + 単色 color: - + 色: Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + 中央エリアとフッターエリアの場所を変更する。 You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + 背景の画像が選択されていません。続行する前に選択してください。 @@ -6850,12 +6944,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + 全体設定 &Wrap footer text - + フッターを折り返す (&W) @@ -6965,7 +7059,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7038,506 +7132,507 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + 重複賛美除去ウィザードへようこそ Written by - + Author Unknown - + About - + 情報 &Add - + 追加(&A) Add group - + グループを追加 Advanced - 詳細設定 + 詳細設定 All Files - + 全てのファイル Automatic - 自動 + 自動 Background Color - + 背景色 Bottom - + 下部 Browse... - + 参照... Cancel - キャンセル + キャンセル CCLI number: - + CCLI番号: Create a new service. - + 新規礼拝プログラムを作成します。 Confirm Delete - + 削除確認 Continuous - + 連続 Default - 初期設定 + 初期設定 Default Color: - + 既定色: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + 削除(&D) Display style: - + 表示スタイル: Duplicate Error - + 重複エラー &Edit - + 編集(&E) Empty Field - + 空のフィールド Error - + エラー Export - + エキスポート File - + ファイル File Not Found - + ファイルが見つかりません File %s not found. Please try selecting it individually. - + ファイル %s が見つかりません。 +1個ずつ別々に選択してみてください。 pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + ヘルプ h The abbreviated unit for hours - + 時 Invalid Folder Selected Singular - + 無効なフォルダが選択されました Invalid File Selected Singular - + 無効なファイルが選択されました Invalid Files Selected Plural - + 無効なファイルが選択されました Image - 画像 + 画像 Import - + インポート Layout style: - + レイアウトスタイル: Live - + ライブ Live Background Error - + ライブ背景エラー Live Toolbar - + ライブツールバー Load - + 読み込み Manufacturer Singular - + 製造元 Manufacturers Plural - + 製造元 Model Singular - + 型番 Models Plural - + 型番 m The abbreviated unit for minutes - + 分 Middle - + 中央部 New - + 新規 New Service - + 新しい礼拝プログラム New Theme - + 新しい外観テーマ Next Track - + 次のトラック No Folder Selected Singular - + フォルダが選択されていません No File Selected Singular - + ファイルが選択されていません No Files Selected Plural - + ファイルが一つも選択されていません No Item Selected Singular - + 項目が選択されていません No Items Selected Plural - 一つの項目も選択されていません + 一つの項目も選択されていません OpenLP 2 - + OpenLP 2 OpenLP 2.1 - + OpenLP 2.1 OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLPは既に実行されています。続けますか? Open service. - + 礼拝プログラムを開きます。 Play Slides in Loop - + スライドを繰り返し再生 Play Slides to End - + スライドを最後まで再生 Preview - + プレビュー Print Service - + 礼拝プログラムを印刷 Projector Singular - + プロジェクタ Projectors Plural - + プロジェクタ Replace Background - + 背景を置換 Replace live background. - + ライブの背景を置換します。 Reset Background - + 背景をリセット Reset live background. - + ライブの背景をリセットします。 s The abbreviated unit for seconds - + 秒 Save && Preview - + 保存してプレビュー Search - + 検索 Search Themes... Search bar place holder text - + テーマの検索... You must select an item to delete. - + 削除する項目を選択して下さい。 You must select an item to edit. - + 編集する項目を選択して下さい。 Settings - 設定 + 設定 Save Service - + 礼拝プログラムの保存 Service - + 礼拝プログラム Optional &Split - + オプションの分割(&S) Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 Start %s - + 開始 %s Stop Play Slides in Loop - + スライドの繰り返し再生を停止 Stop Play Slides to End - + スライドの再生を停止 Theme Singular - + 外観テーマ Themes Plural - 外観テーマ + 外観テーマ Tools - + ツール Top - + 上部 Unsupported File - 無効なファイル + 無効なファイル Verse Per Slide - + スライドに1節 Verse Per Line - + 1行に1節 Version - + バージョン View - + 表示 View Mode - + 表示モード @@ -7546,25 +7641,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7572,7 +7667,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7684,7 +7779,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7707,22 +7802,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + PDFオプション Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + mudrawまたはghostscriptのフルパスを設定する Select mudraw or ghostscript binary. - + mudrawまたはghostscriptのバイナリを選択してください。 The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + 必要なmudrawまたはghostscriptのプログラムではありません。 @@ -7753,12 +7848,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + サーバ設定の変更 Server configuration changes will require a restart to take effect. - + サーバ設定の変更を適用するには、再起動が必要です。 @@ -7766,127 +7861,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 遠隔操作 OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 ステージビュー OpenLP 2.1 Live View - + OpenLP 2.1 ライブビュー Service Manager - 礼拝プログラム + 礼拝プログラム Slide Controller - + スライドコントローラ Alerts - 警告 + 警告 Search - + 検索 Home - + ホーム Refresh - + 再読込 Blank - + ブランク Theme - + 外観テーマ Desktop - + デスクトップ Show - + 表示 Prev - + 前 Next - + 次 Text - + テキスト Show Alert - + 警告を表示 Go Live - ライブへ送る + ライブへ送る Add to Service - + 礼拝項目へ追加 Add &amp; Go to Service - + 追加し礼拝プログラムへ移動 No Results - + 見つかりませんでした Options - オプション + オプション Service - + 礼拝プログラム Slides - + スライド Settings - 設定 + 設定 @@ -7934,27 +8029,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + ライブビューURL: HTTPS Server - + HTTPSサーバー Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + SSL証明書が見つかりません。SSL証明書が見つからない場合、HTTPSサーバは使用できませn。詳細はマニュアルをご覧ください。 User Authentication - + ユーザ認証 User id: - + ユーザID: @@ -7964,7 +8059,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + 遠隔操作とステージビューにおいて、テキストスライド以外の縮小画像を表示する。 @@ -8079,12 +8174,13 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + 利用記録を削除する日を選択してください。 +この日以前の記録は全て削除されます。 All requested data has been deleted successfully. - + 正常に削除されました。 @@ -8142,7 +8238,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + 賛美利用記録レポートの出力先が無効です。コンピューター上に存在するフォルダを選択して下さい。 @@ -8326,22 +8422,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + CCLI SongSelect Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + 重複する賛美を探す (&D) Find and remove duplicate songs in the song database. - + データベース中の重複する賛美を探し、削除します。 @@ -8350,25 +8446,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + 作詞 Music Author who wrote the music of a song - + 作曲 Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + 作詞・作曲 Translation Author who translated the song - + 翻訳 @@ -8422,7 +8518,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + 無効なDreamBeam songファイルです。DreamSong tagが見つかりませんでした。 @@ -8435,43 +8531,44 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + 「%s」はインポートできませんでした。%s Unexpected data formatting. - + 予期せぬデータフォーマット No song text found. - + 歌詞が見つかりませんでした。 [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[これはEasyWorshipからインポートされたSong Tagsです] This file does not exist. - + ファイルが存在しません。 Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + 有効なEasyWorshipのデータベースではありません。 Could not retrieve encoding. - + エンコードを取得できませんでした。 @@ -8688,33 +8785,33 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + 節順が正しくありません &Edit Author Type - + 著者の種類を編集 (&E) Edit Author Type - + 著者の種類を編集 Choose type for this author - + 著者の種類を選択 @@ -8820,7 +8917,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9002,47 +9099,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + EasyWorship Serviceファイル WorshipCenter Pro Song Files - + WorshipCenter Pro Songファイル The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PowerPraise Songファイル PresentationManager Song Files - + PresentationManager Songファイル ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4 Songファイル Worship Assistant Files - + Worship Assistantファイル Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + Worship Assistantをインポートするには、データベースからCSVファイルでエクスポートしてください。 @@ -9083,9 +9180,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + 選択した%n個の賛美を削除してよろしいですか? @@ -9153,7 +9248,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + 無効なOpenSong songファイルです。song tagが見つかりませんでした。 @@ -9366,147 +9461,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelectインポーター <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - ユーザ名: + ユーザ名: Password: - パスワード: + パスワード: Save username and password - + ユーザ名とパスワードの保存 Login - + ログイン Search Text: - + テキスト検索: Search - + 検索 Found %s song(s) - + %s個の賛美が見つかりました Logout - + ログアウト View - + 表示 Title: - タイトル: + タイトル: Author(s): - + 著者: Copyright: - 著作権: + 著作権: CCLI Number: - + CCLI番号: Lyrics: - + 歌詞: Back - + 戻る Import - + インポート More than 1000 results - + 1000件以上の結果 Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + ログアウト中... Save Username and Password - + ユーザ名とパスワードの保存 WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + ログインエラー There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + ログイン中にエラーが発生しました。ユーザ名またはパスワードを間違っていませんか? Song Imported - + 賛美がインポートされました Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + さらに賛美をインポート Exit Now - + 終了する @@ -9539,7 +9634,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + フッターにソングブックを表示 @@ -9603,12 +9698,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9616,27 +9711,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - CSVファイルの読み込みに失敗しました。 + CSVファイルの読み込みに失敗しました。 Line %d: %s - %d行: %s + %d行: %s Decoding error: %s - デコードエラー: %s + デコードエラー: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + ファイルは有効なWorshipAssistant CSV形式ではありません。 Record %d - レコード %d + レコード %d @@ -9644,7 +9739,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + WorshipCenter Proデータベースに接続できませんでした。 @@ -9680,32 +9775,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + ウィザード This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + このウィザードでは重複する賛美の削除をお手伝いします。重複の疑いがある賛美を削除する前に確認することができ、同意なしに削除することはありません。 Searching for duplicate songs. - + 重複する賛美を探します。 Please wait while your songs database is analyzed. - + 賛美のデータベースを解析中です。しばらくお待ちください。 Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + 削除する賛美と保持する賛美を選択できます。 Review duplicate songs (%s/%s) - + 重複する賛美を確認 (%s/%s) @@ -9715,7 +9810,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + データベースに重複する賛美は見つかりませんでした。 - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 9260b3cad..cef95a998 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Vil du fortsette? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Varselteksten inneholder ikke '<>'. Vil du fortsette likevel? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har ikke spesifisert noen tekst for varselet. Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. @@ -659,7 +658,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -1350,7 +1349,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1358,7 +1357,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Fjerner ubrukte tagger (dette kan ta noen minutter) ... @@ -1516,7 +1515,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1679,10 +1678,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1977,87 +1973,87 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Select Media Clip - + Velg media klipp Source - + Kilde Media path: - + Sti til mediafil: Select drive from list - + Velg stasjon fra liste Load disc - + Last inn disk Track Details - + Spor innformasjon Title: - Tittel: + Tittel: Audio track: - + Lydspor: Subtitle track: - + Undertekst: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Klipp lengde Start point: - + Startsted: Set start point - + Angi startpunkt Jump to start point - + Gå til startpunkt End point: - + Sluttpunkt: Set end point - + Angi sluttpunkt Jump to end point - + Gå til sluttpunkt @@ -2065,67 +2061,67 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? No path was given - + Ingen sti var angitt Given path does not exists - + Angitt sti eksisterer ikke An error happened during initialization of VLC player - + En feil oppstod under oppstart av VLC avspiller VLC player failed playing the media - + VLC mislyktes i avspillingen CD not loaded correctly - + CD er ikke lagt riktig i The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CD ikke lagt riktig i, prøv igjenn. DVD not loaded correctly - + DVD er ikke lagt riktig i The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD er ikke lagt riktig i, prøv igjen. Set name of mediaclip - + Navngi medieklipp Name of mediaclip: - + Navn på medieklipp: Enter a valid name or cancel - + Angi et gyldig navn eller avbryt Invalid character - + Ugyldig tegn The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + Navnet på media-klippet kan ikke inneholde tegnet ":" @@ -2183,37 +2179,37 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? VLC player required - + VLC mediaspiller er påkrevd VLC player required for playback of optical devices - + VLC mediaspiller er nødvendig for avspilling av optiske enheter Load CD/DVD - + Legg til CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Legg til CD/DVD - støttes bare når VLC er installert og aktivert The optical disc %s is no longer available. - + Den optiske platen %s er ikke lenger tilgjengelig. Mediaclip already saved - + Media-klippet er allerede lagret This mediaclip has already been saved - + Dette media-klippet har allerede blitt lagret @@ -2234,7 +2230,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? &Projector Manager - + Behandle &projektorinnstillinger @@ -2261,27 +2257,27 @@ Vil du at OpenLP skal oppgradere nå? Backup - + Sikerhetskopi OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av OpenLP sin data mappe? Backup of the data folder failed! - + Sikkerhetskopieringen var mislykket! A backup of the data folder has been created at %s - + En sikkerhetskopi av data mappen er opprettet i %s Open - + Åpne @@ -2335,8 +2331,8 @@ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skr - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Delt copyright © 2004-2014 %s @@ -2386,7 +2382,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2422,7 +2418,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2758,7 +2754,7 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Click to select a color. - Klikk for å velge farge. + Klikk for å velge farge. @@ -2766,252 +2762,252 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje RGB - + RGB Video - Video + Video Digital - + Digitalt Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3346,49 +3342,49 @@ For å kjøre "Første-gangs veiviser" og importere disse eksempeldata Download Error - Nedlastingsfeil + Nedlastingsfeil There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Det var forbindelseproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre første gang veiviseren senere. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Nedlasting fullført. Klikk på %s for å gå tilbake til OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3454,12 +3450,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Merket %s er allerede definert. Description %s already defined. - + @@ -4219,7 +4215,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4246,27 +4242,27 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4388,22 +4384,22 @@ Fil-endelsen støttes ikke Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4411,7 +4407,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Players - + @@ -4421,12 +4417,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4573,542 +4569,542 @@ Fil-endelsen støttes ikke ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5116,17 +5112,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5134,52 +5130,52 @@ Fil-endelsen støttes ikke Add New Projector - + Legg til ny projektor Edit Projector - + Rediger projektor IP Address - + IP adresse Port Number - + Port nummer PIN - + PIN kode Name - + Navn Location - + Plassering Notes - Notater + Notater Database Error - Databasefeil + Databasefeil There was an error saving projector information. See the log for the error - + Det oppsto en feil ved lagring av projektorinformasjonen. Se i loggen for informasjon @@ -5187,262 +5183,262 @@ Fil-endelsen støttes ikke Add Projector - + Legg til projektor Add a new projector - + Legg til ny projektor Edit Projector - + Rediger projektor Edit selected projector - + Rediger valgte projektor Delete Projector - + Slett projektor Delete selected projector - + Slett valgte projektor Select Input Source - + Velg inngangskilde Choose input source on selected projector - + Velg inngangskilde for valgte projektor View Projector - + Vis projektor View selected projector information - + Vis informasjon for valgte projektor Connect to selected projector - + Koble til valgt projektor Connect to selected projectors - + Koble til utvalgte projektorer Disconnect from selected projectors - + Koble fra utvalgte projektorer Disconnect from selected projector - + Koble fra valgte projektor Power on selected projector - + Slå på valgte projektor Standby selected projector - + Valgte projektor i ventemodus Put selected projector in standby - + Sett valgt projektor i ventemodus Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + Navn IP - + Port - + Port Notes - Notater + Notater Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5450,32 +5446,32 @@ Fil-endelsen støttes ikke Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Tillegg + Tillegg @@ -5483,37 +5479,37 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5521,17 +5517,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5562,7 +5558,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke [slide %d] - + @@ -5884,29 +5880,29 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + @@ -5916,12 +5912,12 @@ These files will be removed if you continue to save. &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5931,7 +5927,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename item title - + @@ -6201,12 +6197,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6214,7 +6210,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + @@ -6813,12 +6809,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Du har ikke valgt et bakgrunnsbilde. Vennligst velg et før du fortsetter. @@ -6871,12 +6867,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6986,7 +6982,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7059,7 +7055,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + @@ -7074,491 +7070,492 @@ These files will be removed if you continue to save. About - + Om &Add - + &Legg til Add group - Legg til gruppe + Legg til gruppe Advanced - Avansert + Avansert All Files - + Alle filer Automatic - Automatisk + Automatisk Background Color - + Bakgrunnsfarge Bottom - + Bunn Browse... - + Bla... Cancel - Avbryt + Avbryt CCLI number: - + CCLI nummer: Create a new service. - + Lag ett nytt møteprogram. Confirm Delete - + Bekreft slett Continuous - + Kontinuerlig Default - Standard + Standard Default Color: - + Standard farge: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Møteprogram %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Slett Display style: - + Visning-stil: Duplicate Error - + Duplikat feil &Edit - + &Rediger Empty Field - + Tomt felt Error - + Feil Export - + Eksportere File - + Fil File Not Found - + Fil ikke funnet File %s not found. Please try selecting it individually. - + Fil %s ikke funnet. +Vennligst prøv å velge den individuelt. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Hjelp h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Ugyldig mappe valgt Invalid File Selected Singular - + Ugyldig fil valgt Invalid Files Selected Plural - + Ugyldige filer valgt Image - Bilde + Bilde Import - + Importere Layout style: - + Layout stil: Live - + Fremvisning Live Background Error - + Fremvisning bakgrunns feil Live Toolbar - + Fremvisning - verktøylinje Load - + Laste Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Midten New - + Ny New Service - + Nytt møteprogram New Theme - + Nytt tema Next Track - + Neste spor No Folder Selected Singular - + Ingen mappe valgt No File Selected Singular - + Ingen fil er valgt No Files Selected Plural - + Inger filer er valgt No Item Selected Singular - + Ingen post er valgt No Items Selected Plural - Ingen poster er valgt + Ingen poster er valgt OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP kjører allerede. Vil du fortsette? Open service. - + Åpne møteprogram. Play Slides in Loop - + Kontinuerlig visning av sider Play Slides to End - + Vis sider til "siste side" Preview - + Forhåndsvisning Print Service - + Skriv ut møteprogram Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Erstatt bakgrunn Replace live background. - + Erstatt fremvisningbakgrunn. Reset Background - + Tilbakestill bakgrunn Reset live background. - + Tilbakestill fremvisningbakgrunn. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Lagre && Forhåndsvisning Search - + Søk Search Themes... Search bar place holder text - + Søk tema... You must select an item to delete. - + Du må velge en post å slette. You must select an item to edit. - + Du må velge en post å redigere. Settings - Innstillinger + Innstillinger Save Service - + Lagre møteprogram Service - + Møteprogram Optional &Split - + Valgfri &deling av side Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Splitte en side i to bare hvis det ikke passer på skjermen som en side. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Stopp kontinuerlig visning Stop Play Slides to End - + Stopp visning av sider "til siste side" Theme Singular - + Tema Themes Plural - Temaer + Temaer Tools - + Verktøy Top - + Topp Unsupported File - Denne filen støttes ikke + Denne filen støttes ikke Verse Per Slide - + Vers pr side Verse Per Line - + Vers pr linje Version - + Versjon View - + Vis View Mode - + Visningsmodus @@ -7593,7 +7590,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7705,7 +7702,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7733,17 +7730,17 @@ Please try selecting it individually. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7774,12 +7771,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7787,127 +7784,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Møteprogram + Møteprogram Slide Controller - + Fremvisnings kontroll Alerts - Varsel + Varsel Search - + Søk Home - + Hjem Refresh - + Oppdater Blank - + Slukk Theme - + Tema Desktop - + Srivebord Show - + Vis Prev - + Forrige Next - + Neste Text - + Tekst Show Alert - + Vis varselmelding Go Live - Send til fremvisning + Send til fremvisning Add to Service - + Legg til i møteprogram Add &amp; Go to Service - + Legg til &amp; gå til møteprogram No Results - + Ingen resultat Options - Alternativer + Alternativer Service - + Møteprogram Slides - + Bilder Settings - Innstillinger + Innstillinger @@ -7955,22 +7952,22 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + @@ -7985,7 +7982,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8100,12 +8097,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8163,7 +8160,7 @@ er opprettet uten problem. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8359,12 +8356,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8373,25 +8370,25 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Words Author who wrote the lyrics of a song - Tekst + Tekst Music Author who wrote the music of a song - Musikk + Musikk Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Tekst og musikk + Tekst og musikk Translation Author who translated the song - Oversettelse + Oversettelse @@ -8445,7 +8442,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8458,12 +8455,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + @@ -8474,27 +8471,27 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8711,33 +8708,33 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + Feil versrekkefølge &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8843,7 +8840,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9024,12 +9021,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + @@ -9039,32 +9036,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9105,10 +9102,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9389,147 +9383,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Brukernavn: + Brukernavn: Password: - Passord: + Passord: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Søk Found %s song(s) - + Logout - + View - + Vis Title: - Tittel: + Tittel: Author(s): - + Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + Lyrics: - + Sangtekster: Back - + Import - + Importere More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9631,7 +9625,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9639,27 +9633,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Feil ved lesing av CSV-fil. + Feil ved lesing av CSV-fil. Line %d: %s - Linje %d: %s + Linje %d: %s Decoding error: %s - Dekoding-feil: %s + Dekoding-feil: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Post %d + Post %d @@ -9741,4 +9735,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Ingen dupliserte sanger er blitt funnet i databasen. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index ea2a1fbd2..527009f5c 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -46,7 +45,7 @@ Alert &text: - Waarschuwings&text: + Waarschuwings&tekst: @@ -97,17 +96,17 @@ Toch doorgaan? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - De waarschuwing bevat geen '<>'. -Toch doorgaan? + De waarschuwingstekst bevat geen '<>'. +Wilt u toch doorgaan? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. De waarschuwing bevat geen tekst. -Voer eerst tekst in voordat u op nieuw klikt. +Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. @@ -234,7 +233,7 @@ Voer eerst tekst in voordat u op nieuw klikt. Upgrade the Bible databases to the latest format. - Upgrade de bijbel databases naar de meest recente indeling. + Upgrade de bijbeldatabases naar de meest recente indeling. @@ -659,7 +658,7 @@ Voer eerst tekst in voordat u op nieuw klikt. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - :|v|V|vers|versen;;-|tot;;,|en;;eind Punt-comma is scheidingsteken voor tekstanalyse. Raadpleeg de ontwikkelaars voor meer informatie. + :|v|V|vers|versen;;-|tot;;,|en;;eind Puntkomma is scheidingsteken voor tekstanalyse. Raadpleeg de ontwikkelaars voor meer informatie. @@ -672,7 +671,7 @@ Voer eerst tekst in voordat u op nieuw klikt. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbel in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. + U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. @@ -806,7 +805,7 @@ Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sHoofdstuk%(verse)sVers Note: Changes do not affect verses already in the service. Opmerking: -Deze wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zijn opgenomen. +Wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zijn opgenomen. @@ -843,7 +842,7 @@ Deze wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zi Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - Meerdere alternatieve vers scheidingstekens mogen worden opgegeven. + Meerdere alternatieve vers-scheidingstekens mogen worden opgegeven. Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|". Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken. @@ -1346,12 +1345,12 @@ De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Incorrect bijbelbestand. OpenSong bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten gedecomprimeerd worden vóór het importeren. + Incorrect bijbelbestand. OpenSong bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Incorrect bijbelbestand. Het lijkt een Zefania XML bijbel te zijn, waarvoor u de Zefania importoptie kunt gebruiken. @@ -1359,7 +1358,7 @@ De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Ongebruikte tags verwijderen (dit kan enkele minuten duren)... @@ -1517,7 +1516,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorrect bijbelbestand. Zefania bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. @@ -1583,7 +1582,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1680,10 +1679,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia wilt verwijderen? - Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia's wilt verwijderen? - + Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia wilt verwijderen?Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia's wilt verwijderen? @@ -1978,87 +1974,87 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Select Media Clip - + Source - + Bron Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Titel: + Titel: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2066,67 +2062,67 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2184,37 +2180,37 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2235,7 +2231,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? &Projector Manager - + @@ -2262,27 +2258,27 @@ Wilt u dat OpenLP dat nu doet? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2336,8 +2332,8 @@ OpenLP wordt gemaakt en onderhouden door vrijwilligers. Als je meer gratis Chris - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Deels copyright © 2004-2014 %s @@ -2387,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2423,7 +2419,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2759,7 +2755,7 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen Click to select a color. - Klik om een kleur te kiezen. + Klik om een kleur te kiezen. @@ -2767,252 +2763,252 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen RGB - + Video - Video + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3349,49 +3345,49 @@ U kunt op een later tijdstip de Eerste Keer Assistent opnieuw starten om deze vo Download Error - Download fout + Download fout There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3457,12 +3453,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Tag %s bestaat al. Description %s already defined. - + @@ -4248,27 +4244,27 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4390,22 +4386,22 @@ Extensie niet ondersteund Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4575,542 +4571,542 @@ Extensie niet ondersteund ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5118,17 +5114,17 @@ Extensie niet ondersteund Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5136,52 +5132,52 @@ Extensie niet ondersteund Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Aantekeningen + Aantekeningen Database Error - Database fout + Database fout There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5189,262 +5185,262 @@ Extensie niet ondersteund Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Poort Notes - Aantekeningen + Aantekeningen Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5452,32 +5448,32 @@ Extensie niet ondersteund Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Overig + Overig @@ -5485,37 +5481,37 @@ Extensie niet ondersteund Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5523,17 +5519,17 @@ Extensie niet ondersteund Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5564,7 +5560,7 @@ Extensie niet ondersteund [slide %d] - + @@ -5897,18 +5893,18 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + @@ -5933,7 +5929,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Rename item title - + @@ -6203,12 +6199,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6216,7 +6212,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Select Projector Source - + @@ -6815,12 +6811,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Geen achtergrondafbeelding geselecteerd. Selecteer er een om door te gaan. @@ -6873,12 +6869,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6988,7 +6984,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. - © + © Copyright symbol. © @@ -7061,7 +7057,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + @@ -7076,491 +7072,492 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. About - + Over &Add - + &Toevoegen Add group - Voeg groep toe + Voeg groep toe Advanced - Geavanceerd + Geavanceerd All Files - + Alle bestanden Automatic - Automatisch + Automatisch Background Color - + Achtergrondkleur Bottom - + Onder Browse... - + Bladeren... Cancel - Annuleer + Annuleer CCLI number: - + CCLI nummer: Create a new service. - + Maak nieuwe liturgie. Confirm Delete - + Bevestig verwijderen Continuous - + Doorlopend Default - Standaard + Standaard Default Color: - + Standaardkleur: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Liturgie %d-%m-%Y %H-%M &Delete - + Verwij&deren Display style: - + Weergave stijl: Duplicate Error - + Duplicaat fout &Edit - + &Bewerken Empty Field - + Leeg veld Error - + Fout Export - + Exporteren File - + Bestand File Not Found - + Bestand niet gevonden File %s not found. Please try selecting it individually. - + Bestand %s niet gevonden. +Probeer elk bestand individueel te selecteren. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Help h The abbreviated unit for hours - + u Invalid Folder Selected Singular - + Ongeldige map geselecteerd Invalid File Selected Singular - + Ongeldig bestand geselecteerd Invalid Files Selected Plural - + Ongeldige bestanden geselecteerd Image - Afbeelding + Afbeelding Import - + Importeren Layout style: - + Dia layout: Live - + Live Live Background Error - + Live achtergrond fout Live Toolbar - + Live Werkbalk Load - + Laad Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Midden New - + Nieuw New Service - + Nieuwe liturgie New Theme - + Nieuw thema Next Track - + Volgende track No Folder Selected Singular - + Geen map geselecteerd No File Selected Singular - + Geen bestand geselecteerd No Files Selected Plural - + Geen bestanden geselecteerd No Item Selected Singular - + Geen item geselecteerd No Items Selected Plural - Geen items geselecteerd + Geen items geselecteerd OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is reeds gestart. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Open service. - + Open liturgie. Play Slides in Loop - + Dia’s doorlopend tonen Play Slides to End - + Dia’s tonen tot eind Preview - + Voorbeeld Print Service - + Liturgie afdrukken Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Vervang achtergrond Replace live background. - + Vervang Live achtergrond. Reset Background - + Herstel achtergrond Reset live background. - + Herstel Live achtergrond. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Opslaan && voorbeeld bekijken Search - + Zoek Search Themes... Search bar place holder text - + Zoek op thema... You must select an item to delete. - + Selecteer een item om te verwijderen. You must select an item to edit. - + Selecteer een item om te bewerken. Settings - Instellingen + Instellingen Save Service - + Liturgie opslaan Service - + Liturgie Optional &Split - + Optioneel &splitsen Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Dia opdelen als de inhoud niet op één dia past. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Stop dia’s doorlopend tonen Stop Play Slides to End - + Stop dia’s tonen tot eind Theme Singular - + Thema Themes Plural - Thema's + Thema's Tools - + Hulpmiddelen Top - + Boven Unsupported File - Bestandsformaat wordt niet ondersteund + Bestandsformaat wordt niet ondersteund Verse Per Slide - + Bijbelvers per dia Verse Per Line - + Bijbelvers per regel Version - + Versie View - + Weergave View Mode - + Weergave modus @@ -7595,7 +7592,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7707,7 +7704,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7789,127 +7786,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Liturgiebeheer + Liturgiebeheer Slide Controller - + Dia besturing Alerts - Waarschuwingen + Waarschuwingen Search - + Zoek Home - + Startpagina Refresh - + Vernieuwen Blank - + Leeg scherm Theme - + Thema Desktop - + Bureaublad Show - + Toon Prev - + Vorige Next - + Volgende Text - + Tekst Show Alert - + Toon waarschuwingen Go Live - Ga live + Ga live Add to Service - + Voeg aan liturgie toe Add &amp; Go to Service - + Toevoegen &amp; ga naar liturgie No Results - + Niets gevonden Options - Opties + Opties Service - + Liturgie Slides - + Dia’s Settings - Instellingen + Instellingen @@ -7987,7 +7984,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8102,7 +8099,7 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + @@ -8376,25 +8373,25 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Words Author who wrote the lyrics of a song - Tekst + Tekst Music Author who wrote the music of a song - Muziek + Muziek Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Tekst en muziek + Tekst en muziek Translation Author who translated the song - Vertaling + Vertaling @@ -8483,22 +8480,22 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8715,13 +8712,13 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8731,17 +8728,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -9038,37 +9035,37 @@ Please enter the verses separated by spaces. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9109,10 +9106,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen? - Weet u zeker dat u deze %n liederen wilt verwijderen? - + Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen?Weet u zeker dat u deze %n liederen wilt verwijderen? @@ -9180,7 +9174,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - Ongeldige OpenSong liedbestand. Ontbrekende lied tag. + Ongeldig OpenSong-liedbestand. Ontbrekende liedtag. @@ -9393,147 +9387,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Gebruikersnaam: + Gebruikersnaam: Password: - Wachtwoord: + Wachtwoord: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Zoek Found %s song(s) - + Logout - + View - + Weergave Title: - Titel: + Titel: Author(s): - + Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Terug Import - + Importeren More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9635,7 +9629,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9643,27 +9637,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Fout bij het lezen van CSV bestand. + Fout bij het lezen van CSV bestand. Line %d: %s - Regel %d: %s + Regel %d: %s Decoding error: %s - Fout bij decoderen: %s + Fout bij decoderen: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Vermelding %d + Vermelding %d @@ -9712,7 +9706,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + @@ -9745,4 +9739,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Er zijn geen dubbele liederen gevonden in de database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 4103d50cd..e07a49c95 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -96,15 +95,15 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Tekst ostrzegawczy nie zawiera '<>'. Czy mimo to chcesz kontynuować? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -1345,7 +1344,7 @@ Będziesz musiał zaimportować ją ponownie, aby móc jej znowu używać. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1353,7 +1352,7 @@ Będziesz musiał zaimportować ją ponownie, aby móc jej znowu używać. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1506,7 +1505,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1572,7 +1571,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1590,7 +1589,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym Import missing custom slides from service files - + @@ -1653,7 +1652,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym You need to add at least one slide. - + @@ -1669,11 +1668,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - + @@ -1758,7 +1753,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym You need to type in a group name. - + @@ -1786,7 +1781,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym No group - + @@ -1849,12 +1844,12 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + @@ -1880,7 +1875,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + @@ -1900,7 +1895,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1969,87 +1964,87 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Tytuł: + Tytuł: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2057,67 +2052,67 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2175,37 +2170,37 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2218,7 +2213,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Start Live items automatically - + @@ -2226,7 +2221,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? &Projector Manager - + @@ -2253,27 +2248,27 @@ Czy OpenLP ma to zrobić teraz? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2327,9 +2322,9 @@ OpenLP jest pisany i wspierany przez wolontariuszy. Jeśli chciałbyś, aby pows - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2377,7 +2372,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2413,7 +2408,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2695,24 +2690,24 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony jak OpenLP zostanie zamknięty. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2723,7 +2718,7 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2741,7 +2736,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Kliknij aby wybrać kolor. + Kliknij aby wybrać kolor. @@ -2749,252 +2744,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - Video + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3328,49 +3323,49 @@ Aby uruchomić Kreator pierwszego razu i zaimportować przykładowe dane późni Download Error - Błąd pobierania + Błąd pobierania There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3408,7 +3403,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Custom Formatting - + @@ -3426,22 +3421,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Znacznik %s już został zdefiniowany. Description %s already defined. - + @@ -4200,7 +4195,7 @@ Otwieranie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, d Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4225,27 +4220,27 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4367,22 +4362,22 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4390,7 +4385,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Players - + @@ -4400,12 +4395,12 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4552,542 +4547,542 @@ Nieobsługiwany przyrostek. ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5095,17 +5090,17 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5113,52 +5108,52 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notatki + Notatki Database Error - Błąd bazy danych + Błąd bazy danych There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5166,262 +5161,262 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Notatki + Notatki Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5429,32 +5424,32 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Inne + Inne @@ -5462,37 +5457,37 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5500,17 +5495,17 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5541,7 +5536,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. [slide %d] - + @@ -5828,12 +5823,12 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + @@ -5843,12 +5838,12 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + @@ -5858,49 +5853,49 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5910,7 +5905,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Rename item title - + @@ -6180,12 +6175,12 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6193,7 +6188,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Select Projector Source - + @@ -6782,22 +6777,22 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Nie podałeś obrazka tła. Proszę, wybierz jeden zanim kontynuujesz. @@ -6850,12 +6845,12 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6965,7 +6960,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. - © + © Copyright symbol. © @@ -7038,7 +7033,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + @@ -7053,491 +7048,492 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. About - + O programie &Add - + &Dodaj Add group - Dodaj grupę + Dodaj grupę Advanced - Zaawansowane + Zaawansowane All Files - + Wszystkie pliki Automatic - Automatycznie + Automatycznie Background Color - + Kolor tła Bottom - + Dół Browse... - + Szukaj... Cancel - Anuluj + Anuluj CCLI number: - + numer CCLI Create a new service. - + Stwórz nowy plan nabożeństwa. Confirm Delete - + Potwierdź usuwanie Continuous - + Tekst ciągły Default - Domyślny + Domyślny Default Color: - + Domyślny kolor: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Plan %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Usuń Display style: - + Styl wyświetlania: Duplicate Error - + Błąd duplikacji &Edit - + &Edytuj Empty Field - + Puste pole Error - + Błąd Export - + Eksport File - + Plik File Not Found - + Nie znaleziono pliku File %s not found. Please try selecting it individually. - + Plik %s nie został znaleziony.⏎ +Proszę zaznaczyć go ręcznie. pt Abbreviated font pointsize unit - + Help - + Pomoc h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Zaznaczono niewłaściwy katalog Invalid File Selected Singular - + Zaznaczono niewłaściwy plik Invalid Files Selected Plural - + Zaznaczono niewłaściwe pliki Image - Obraz + Obraz Import - + Import Layout style: - + Styl układu: Live - + Ekran Live Background Error - + Błąd tła ekranu głównego Live Toolbar - + Pasek narzędzi ekranu głównego Load - + Ładuj Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Środek New - + Nowy New Service - + Nowy plan nabożeństwa New Theme - + Nowy motyw Next Track - + Następny utwór No Folder Selected Singular - + Nie zaznaczono żadnego katalogu No File Selected Singular - + Nie zaznaczono pliku No Files Selected Plural - + Nie zaznaczono plików No Item Selected Singular - + Nie zaznaczono żadnej pozycji No Items Selected Plural - Nie wybrano żadnych pozycji + Nie wybrano żadnych pozycji OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP jest włączone. Czy chcesz kontynuować? Open service. - + Otwórz plan nabożeństwa. Play Slides in Loop - + Odtwarzaj slajdy w kółko Play Slides to End - + Odtwórz slajdy do końca Preview - + Podgląd Print Service - + Drukuj plan nabożeństwa Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Zastąp tło Replace live background. - + Zastąp tło ekranu głównego. Reset Background - + Resetuj tło Reset live background. - + Resetuj tło ekranu głównego. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Zapisz && Podgląd Search - + Szukaj Search Themes... Search bar place holder text - + Przeszukaj motywy... You must select an item to delete. - + Musisz wybrać pozycję do usunięcia You must select an item to edit. - + Musisz wybrać pozycję do edycji Settings - Ustawienia + Ustawienia Save Service - + Zapisz plan nabożeństwa Service - + Plan nabożeństwa Optional &Split - + &Opcjonalny podział Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Podziel slajd na dwa, jeśli tekst nie zmieści się na jednym. Start %s - + Start %s Stop Play Slides in Loop - + Zakończ odtwarzanie slajdów w kółko Stop Play Slides to End - + Zakończ odtwarzanie slajdów do końca Theme Singular - + Motyw Themes Plural - Motywy + Motywy Tools - + Narzędzia Top - + Góra Unsupported File - Nieobsługiwany plik + Nieobsługiwany plik Verse Per Slide - + Werset na slajd Verse Per Line - + Werset na linijkę Version - + Wersja View - + Widok View Mode - + Tryb widoku @@ -7572,7 +7568,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7684,7 +7680,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7712,17 +7708,17 @@ Please try selecting it individually. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7753,12 +7749,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7766,127 +7762,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Plan Nabożeństwa + Plan Nabożeństwa Slide Controller - + Kontroler slajdów Alerts - Komunikaty + Komunikaty Search - + Szukaj Home - + Home Refresh - + Odśwież Blank - + Wygaś Theme - + Motyw Desktop - + Pulpit Show - + Pokaż Prev - + Prev Next - + Następny Text - + Tekst Show Alert - + Pokaż Komunikat Go Live - Wyświetl na ekranie + Wyświetl na ekranie Add to Service - + Dodaj do planu nabożeństwa Add &amp; Go to Service - + Add &amp; Go to Service No Results - + Brak wyników Options - Opcje + Opcje Service - + Plan nabożeństwa Slides - + Slajdy Settings - Ustawienia + Ustawienia @@ -7934,27 +7930,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7964,7 +7960,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8079,12 +8075,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8142,7 +8138,7 @@ został pomyślnie stworzony. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8329,22 +8325,22 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8353,25 +8349,25 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - Tłumaczenie + Tłumaczenie @@ -8425,7 +8421,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8438,43 +8434,43 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8691,33 +8687,33 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8823,7 +8819,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9004,47 +9000,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9085,11 +9081,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - + @@ -9157,7 +9149,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9370,147 +9362,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Nazwa użytkownika: + Nazwa użytkownika: Password: - Hasło: + Hasło: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Szukaj Found %s song(s) - + Logout - + View - + Widok Title: - Tytuł: + Tytuł: Author(s): - + Copyright: - Prawa autorskie: + Prawa autorskie: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Import - + Import More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9543,7 +9535,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9607,12 +9599,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9620,27 +9612,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Błąd czytania pliku CSV + Błąd czytania pliku CSV Line %d: %s - Linijka %d: %s + Linijka %d: %s Decoding error: %s - Błąd dekodowania: %s + Błąd dekodowania: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Nagraj %d + Nagraj %d @@ -9648,7 +9640,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9684,32 +9676,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9719,7 +9711,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 69b95fbc1..ac540fd5e 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Deseja continuar mesmo assim? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? O texto de alerta não contém '<>'. Deseja continuar mesmo assim? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -876,7 +875,7 @@ busca, resultados da busca e na exibição: Show verse numbers - + @@ -1349,7 +1348,7 @@ Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1357,7 +1356,7 @@ Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1515,7 +1514,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1581,7 +1580,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1599,7 +1598,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Import missing custom slides from service files - + @@ -1662,7 +1661,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos You need to add at least one slide. - + @@ -1678,10 +1677,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1750,32 +1746,32 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1783,27 +1779,27 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1856,22 +1852,22 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1887,27 +1883,27 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1976,87 +1972,87 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Título: + Título: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2064,67 +2060,67 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2182,37 +2178,37 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2225,7 +2221,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Start Live items automatically - + @@ -2233,7 +2229,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? &Projector Manager - + @@ -2260,27 +2256,27 @@ O OpenLP deve atualizar agora? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2334,9 +2330,9 @@ O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de ver mais so - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2384,7 +2380,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2420,7 +2416,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2702,24 +2698,24 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2730,17 +2726,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2748,7 +2744,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Clique para selecionar uma cor. + Clique para selecionar uma cor. @@ -2756,252 +2752,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3340,49 +3336,49 @@ Clique no botão finalizar para iniciar o OpenLP com as configurações iniciais Download Error - Erro ao Baixar + Erro ao Baixar There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3415,12 +3411,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3438,22 +3434,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Tag %s já está definida. Description %s already defined. - + @@ -4207,12 +4203,12 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4221,39 +4217,39 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4375,22 +4371,22 @@ Sufixo não suportado Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4398,7 +4394,7 @@ Sufixo não suportado Players - + @@ -4408,12 +4404,12 @@ Sufixo não suportado Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4560,542 +4556,542 @@ Sufixo não suportado ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5103,17 +5099,17 @@ Sufixo não suportado Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5121,52 +5117,52 @@ Sufixo não suportado Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Notas + Notas Database Error - Erro no Banco de Dados + Erro no Banco de Dados There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5174,262 +5170,262 @@ Sufixo não suportado Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Porta Notes - Notas + Notas Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5437,32 +5433,32 @@ Sufixo não suportado Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Outra + Outra @@ -5470,37 +5466,37 @@ Sufixo não suportado Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5508,17 +5504,17 @@ Sufixo não suportado Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5549,7 +5545,7 @@ Sufixo não suportado [slide %d] - + @@ -5836,79 +5832,79 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5918,7 +5914,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Rename item title - + @@ -6188,12 +6184,12 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6201,7 +6197,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Select Projector Source - + @@ -6790,22 +6786,22 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Você não selecionou uma imagem de fundo. Por favor, selecione uma antes de continuar. @@ -6858,12 +6854,12 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6973,7 +6969,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. - © + © Copyright symbol. © @@ -7046,506 +7042,507 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + Sobre &Add - + &Adicionar Add group - + Advanced - Avançado + Avançado All Files - + Todos os Arquivos Automatic - Automático + Automático Background Color - + Cor do Plano de Fundo Bottom - + Rodapé Browse... - + Procurar... Cancel - Cancelar + Cancelar CCLI number: - + Número CCLI: Create a new service. - + Criar uma novo culto. Confirm Delete - + Confirmar Exclusão Continuous - + Contínuo Default - Padrão + Padrão Default Color: - + Cor Padrão: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Culto %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Excluir Display style: - + Estilo de Exibição: Duplicate Error - + Erro de duplicidade &Edit - + &Editar Empty Field - + Campo Vazio Error - + Erro Export - + Exportar File - + Arquivo File Not Found - + Arquivo Não Encontrado File %s not found. Please try selecting it individually. - + Arquivo %s não encontrado. +Por favor, tente selecionar individualmente. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Ajuda h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Diretório Inválido Selecionado Invalid File Selected Singular - + Arquivo Inválido Selecionado Invalid Files Selected Plural - + Arquivos Inválidos Selecionados Image - Imagem + Imagem Import - + Importar Layout style: - + Estilo do Layout: Live - + Ao Vivo Live Background Error - + Erro no Fundo da Projeção Live Toolbar - + Barra de Ferramentas de Projeção Load - + Carregar Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + Meio New - + Novo New Service - + Novo Culto New Theme - + Novo Tema Next Track - + Faixa Seguinte No Folder Selected Singular - + Nenhum Diretório Selecionado No File Selected Singular - + Nenhum Arquivo Selecionado No Files Selected Plural - + Nenhum Arquivo Selecionado No Item Selected Singular - + Nenhum Item Selecionado No Items Selected Plural - Nenhum Item Selecionado + Nenhum Item Selecionado OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP já está sendo executado. Deseja continuar? Open service. - + Abrir culto. Play Slides in Loop - + Exibir Slides com Repetição Play Slides to End - + Exibir Slides até o Fim Preview - + Pré-Visualização Print Service - + Imprimir Culto Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Substituir Plano de Fundo Replace live background. - + Trocar fundo da projeção. Reset Background - + Restabelecer o Plano de Fundo Reset live background. - + Reverter fundo da projeção. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Salvar && Pré-Visualizar Search - + Busca Search Themes... Search bar place holder text - + Pesquisar temas... You must select an item to delete. - + Você precisa selecionar um item para excluir. You must select an item to edit. - + Você precisa selecionar um item para editar. Settings - Configurações + Configurações Save Service - + Salvar Culto Service - + Culto Optional &Split - + Divisão Opcional Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. Start %s - + Início %s Stop Play Slides in Loop - + Parar Slides com Repetição Stop Play Slides to End - + Parar Slides até o Final Theme Singular - + Tema Themes Plural - Temas + Temas Tools - + Ferramentas Top - + Topo Unsupported File - Arquivo não suportado + Arquivo não suportado Verse Per Slide - + Versículos por Slide Verse Per Line - + Versículos por Linha Version - + Versão View - + Visualizar View Mode - + Modo de Visualização @@ -7554,25 +7551,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7580,7 +7577,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7692,7 +7689,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7715,22 +7712,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7761,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7774,127 +7771,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Gerenciador de Culto + Gerenciador de Culto Slide Controller - + Controlador de Slide Alerts - Alertas + Alertas Search - + Busca Home - + Home Refresh - + Atualizar Blank - + Em Branco Theme - + Tema Desktop - + Área de Trabalho Show - + Exibir Prev - + Ant Next - + Próximo Text - + Texto Show Alert - + Mostrar Alerta Go Live - Projetar + Projetar Add to Service - + Adicionar à Lista Add &amp; Go to Service - + Adicionar ao Culto No Results - + Nenhum Resultado Options - Opções + Opções Service - + Culto Slides - + Slides Settings - Configurações + Configurações @@ -7942,27 +7939,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7972,7 +7969,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8087,12 +8084,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8150,7 +8147,7 @@ foi criado com sucesso. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8337,22 +8334,22 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8361,25 +8358,25 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8433,7 +8430,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8446,43 +8443,43 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8699,33 +8696,33 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8831,7 +8828,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9012,47 +9009,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9093,10 +9090,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9164,7 +9158,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9377,147 +9371,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Usuário: + Usuário: Password: - Senha: + Senha: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Busca Found %s song(s) - + Logout - + View - + Visualizar Title: - Título: + Título: Author(s): - + Copyright: - Direitos Autorais: + Direitos Autorais: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Voltar Import - + Importar More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9550,7 +9544,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9614,12 +9608,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9627,27 +9621,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Erro ao ler o arquivo CSV. + Erro ao ler o arquivo CSV. Line %d: %s - Linha %d: %s + Linha %d: %s Decoding error: %s - Erro de decodificação: %s + Erro de decodificação: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Registro %d + Registro %d @@ -9655,7 +9649,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9691,32 +9685,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9726,7 +9720,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 561105f69..5cc76dc92 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Текст оповещения не содержит '<>'. Все равно продолжить? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,7 +657,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -864,7 +863,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1335,7 +1334,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1343,7 +1342,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1501,7 +1500,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1567,7 +1566,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1585,7 +1584,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1648,7 +1647,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1664,11 +1663,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - - + @@ -1737,32 +1732,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1770,27 +1765,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1843,22 +1838,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1874,27 +1869,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1963,87 +1958,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Название: + Название: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2051,67 +2046,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2169,37 +2164,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2212,7 +2207,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + @@ -2220,7 +2215,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + @@ -2247,27 +2242,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2315,9 +2310,9 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2365,7 +2360,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2401,7 +2396,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2671,24 +2666,24 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2699,17 +2694,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2717,7 +2712,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - Выберите цвет + Выберите цвет @@ -2725,252 +2720,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3304,49 +3299,49 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - Ошибка загрузки + Ошибка загрузки There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3379,12 +3374,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3402,22 +3397,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Тэг %s уже определен. Description %s already defined. - + @@ -4169,12 +4164,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4183,39 +4178,39 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4333,22 +4328,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4356,7 +4351,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4366,12 +4361,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4518,542 +4513,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5061,17 +5056,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5079,52 +5074,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Заметки + Заметки Database Error - Ошибка базы данных + Ошибка базы данных There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5132,262 +5127,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Порт Notes - Заметки + Заметки Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5395,32 +5390,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Другое + Другое @@ -5428,37 +5423,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5466,17 +5461,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5507,7 +5502,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5791,79 +5786,79 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5873,7 +5868,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename item title - + @@ -6143,12 +6138,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6156,7 +6151,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + @@ -6745,22 +6740,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Вы не выбрали фоновое изображение. Пожалуйста, выберете прежде чем продолжить. @@ -6813,12 +6808,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6928,7 +6923,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7001,506 +6996,506 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + О програме &Add - + &Добавить Add group - + Advanced - Дополнительно + Дополнительно All Files - + Все файлы Automatic - Автоматически + Автоматически Background Color - + Цвет фона Bottom - + Вверху Browse... - + Обзор... Cancel - Отмена + Отмена CCLI number: - + Номер CCLI: Create a new service. - + Создать новый порядок служения. Confirm Delete - + Подтвердить удаление Continuous - + Непрерывно Default - По умолчанию + По умолчанию Default Color: - + Цвет по-умолчанию: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Служение %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + У&далить Display style: - + Стиль показа: Duplicate Error - + Ошибка дупликата &Edit - + &Изменить Empty Field - + Пустое поле Error - + Ошибка Export - + Экспорт File - + Файл File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit - + пт Help - + Помощь h The abbreviated unit for hours - + ч Invalid Folder Selected Singular - + Выбрана неверная папка Invalid File Selected Singular - + Выбран неправильный файл Invalid Files Selected Plural - + Выбраны неправильные файлы Image - Изображение + Изображение Import - + Импорт Layout style: - + Стиль размещения: Live - + На экран Live Background Error - + Ошибка Фона Проектора Live Toolbar - + Панель показа Load - + Загрузить Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + м Middle - + По центру New - + Новое New Service - + Новый порядок служения New Theme - + Новая тема Next Track - + Следующий трек No Folder Selected Singular - + Не выбрана папка No File Selected Singular - + Файл не выбран No Files Selected Plural - + Файлы не выбраны No Item Selected Singular - + Объект не выбран No Items Selected Plural - Не выделены объекты + Не выделены объекты OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP уже запущен. Вы хотите продолжить? Open service. - + Открыть служение. Play Slides in Loop - + Воспроизводить слайды в цикле Play Slides to End - + Проиграть слайды до конца Preview - + Просмотр Print Service - + Распечатать служение Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Заменить Фон Replace live background. - + Заменить фон показа. Reset Background - + Сбросить Фон Reset live background. - + Сбросить фон показа. s The abbreviated unit for seconds - + сек Save && Preview - + Сохранить и просмотреть Search - + Поиск Search Themes... Search bar place holder text - + Поиск Тем... You must select an item to delete. - + Вы должны выбрать объект для удаления. You must select an item to edit. - + Вы должны выбрать объект для изменения. Settings - Параметры + Параметры Save Service - + Сохранить порядок служения Service - + Служение Optional &Split - + Дополнительно &Разделить Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Разделить слайд на два если он не помещается как один слайд. Start %s - + Начало %s Stop Play Slides in Loop - + Проиграть слайды по кругу Stop Play Slides to End - + Остановить проигрывание слайдов до конца Theme Singular - + Тема Themes Plural - Темы + Темы Tools - + Инструменты Top - + Вверх Unsupported File - Не поддерживаемый файл + Не поддерживаемый файл Verse Per Slide - + Стих на слайд Verse Per Line - + Стих на абзац Version - + Версия View - + Просмотр View Mode - + Режим отображения @@ -7509,25 +7504,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7535,7 +7530,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7647,7 +7642,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7670,22 +7665,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7716,12 +7711,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7729,127 +7724,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Менеджер служения + Менеджер служения Slide Controller - + Контроллер слайдов Alerts - Оповещения + Оповещения Search - + Поиск Home - + Домой Refresh - + Обновить Blank - + Пустой Theme - + Тема Desktop - + Рабочий стол Show - + Показать Prev - + Предыдущий Next - + Следующий Text - + Текст Show Alert - + Показать оповещение Go Live - Показать + Показать Add to Service - + Добавить в Служение Add &amp; Go to Service - + Добавить &amp; Перейти в служение No Results - + Нет результатов Options - Опции + Опции Service - + Служение Slides - + Слайды Settings - Параметры + Параметры @@ -7897,27 +7892,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7927,7 +7922,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8042,12 +8037,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8103,7 +8098,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8291,22 +8286,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8315,25 +8310,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8387,7 +8382,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8400,43 +8395,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8648,39 +8643,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8786,7 +8781,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8794,7 +8789,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -8967,47 +8962,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9048,11 +9043,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - + @@ -9120,7 +9111,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9333,147 +9324,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Логин: + Логин: Password: - Пароль: + Пароль: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Поиск Found %s song(s) - + Logout - + View - + Просмотр Title: - Название: + Название: Author(s): - + Copyright: - Авторские права: + Авторские права: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Import - + Импорт More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9506,7 +9497,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9570,12 +9561,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9583,27 +9574,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - Ошибка чтения CSV файла. + Ошибка чтения CSV файла. Line %d: %s - Строка %d: %s + Строка %d: %s Decoding error: %s - Ошибка декодирования: %s + Ошибка декодирования: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Запись %d + Запись %d @@ -9611,7 +9602,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9647,32 +9638,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9682,7 +9673,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index 7836e0337..0eaa612cb 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Text upozornenia neobsahuje '<>'. Chcete napriek tomu pokračovat? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nebol zadaný žiadny text upozornenia. Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. @@ -1347,7 +1346,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1355,7 +1354,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1508,7 +1507,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1671,11 +1670,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraný užívateľský snímok? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? - + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraný užívateľský snímok?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? @@ -1970,87 +1965,87 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Nadpis: + Nadpis: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2058,67 +2053,67 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2176,37 +2171,37 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2227,7 +2222,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? &Projector Manager - + @@ -2254,27 +2249,27 @@ Má OpenLP upgradovať teraz? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2328,8 +2323,8 @@ OpenLP je tvorený a spravovaný dobrovoľníkmi. Ak by ste chceli vidieť viac - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Autorské práva © 2004-2014 %s Čiastočné autorská práva © 2004-2014 %s @@ -2378,7 +2373,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2414,7 +2409,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2749,7 +2744,7 @@ ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete s Click to select a color. - Klikni pre vybratie farby. + Klikni pre vybratie farby. @@ -2757,252 +2752,252 @@ ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete s RGB - + Video - Video + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3337,49 +3332,49 @@ Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskor Download Error - Chyba pri sťahovaní + Chyba pri sťahovaní There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3445,12 +3440,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Značka %s je už definovaná. Description %s already defined. - + @@ -4234,27 +4229,27 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4375,22 +4370,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4560,542 +4555,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5103,17 +5098,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5121,52 +5116,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Poznámky + Poznámky Database Error - Chyba databázy + Chyba databázy There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5174,262 +5169,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Poznámky + Poznámky Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5437,32 +5432,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Ďalšie + Ďalšie @@ -5470,37 +5465,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5508,17 +5503,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5549,7 +5544,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -6190,12 +6185,12 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6203,7 +6198,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Select Projector Source - + @@ -6807,7 +6802,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Nebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte. @@ -6860,12 +6855,12 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6975,7 +6970,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. - © + © Copyright symbol. © @@ -7063,491 +7058,492 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. About - + O aplikácii &Add - + &Pridať Add group - Pridaj skupinu + Pridaj skupinu Advanced - Pokročilý + Pokročilý All Files - + Všetky súbory Automatic - Automaticky + Automaticky Background Color - + Farba pozadia Bottom - + Dole Browse... - + Prehliadať... Cancel - Zrušiť + Zrušiť CCLI number: - + CCLI číslo: Create a new service. - + Vytvoriť novú službu Confirm Delete - + Potvrdiť zmazanie Continuous - + Spojitý Default - Predvolená + Predvolená Default Color: - + Predvolená farba: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Služba %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Zmazať Display style: - + Štýl zobrazenia Duplicate Error - + Duplicitná chyba &Edit - + &Upraviť Empty Field - + Prázdne pole Error - + Chyba Export - + Export File - + Súbor File Not Found - + Súbor nebol nájdený File %s not found. Please try selecting it individually. - + Súbor nebol nájdený. +Skúste to prosím výberom individuálne. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Pomocník h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Vybrali ste nesprávny priečinok Invalid File Selected Singular - + Vybrali ste nesprávny súbor Invalid Files Selected Plural - + Vybrali ste nesprávne súbory Image - Obrázok + Obrázok Import - + Import Layout style: - + Štýl rozmiestnenia Live - + Naživo Live Background Error - + Chyba v pozadí naživo Live Toolbar - + Nástrojová lišta naživo Load - + Načítať Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + min Middle - + Uprostred New - + Nový New Service - + Nová služba New Theme - + Nový motív Next Track - + Nasledujúca stopa No Folder Selected Singular - + Nevybrali ste žiadny priečinok No File Selected Singular - + Nevybraný žiadny súbor No Files Selected Plural - + Nevybrané žiadne súbory No Item Selected Singular - + Nevybraná žiadna položka No Items Selected Plural - Nevybrané žiadne položky + Nevybrané žiadne položky OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Aplikácia OpenLP je už spustená. Prajete si pokračovať? Open service. - + Otvoriť službu Play Slides in Loop - + Prehrať snímky v slučke Play Slides to End - + Prehrať snímky na konci Preview - + Náhľad Print Service - + Tlač služby Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Nahradiť pozadie Replace live background. - + Nahradiť pozadie naživo. Reset Background - + Obnoviť pozadie Reset live background. - + Obnoviť pozadie naživo. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Uložiť &náhľad Search - + Hľadať Search Themes... Search bar place holder text - + Vyhľadávať motív... You must select an item to delete. - + Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie. You must select an item to edit. - + Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám. Settings - Nastavenia + Nastavenia Save Service - + Uložiť službu Service - + Služba Optional &Split - + Volitelné &rozdelenie Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok. Start %s - + Spustiť %s Stop Play Slides in Loop - + Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke Stop Play Slides to End - + Zastaviť prehrávanie snímkov na konci Theme Singular - + Motív Themes Plural - Motívy + Motívy Tools - + Nástroje Top - + Vrchol Unsupported File - Nepodporovaný súbor + Nepodporovaný súbor Verse Per Slide - + Verš na snímok Verse Per Line - + Verš na jeden riadok Version - + Verzia View - + Zobraziť View Mode - + Réžim zobrazenia @@ -7582,7 +7578,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7694,7 +7690,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7776,127 +7772,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Správca služby + Správca služby Slide Controller - + Ovládanie snímku Alerts - Upozornenia + Upozornenia Search - + Hľadať Home - + Domov Refresh - + Obnoviť Blank - + Prázdny Theme - + Motív Desktop - + Plocha Show - + Zobraziť Prev - + Predchádzajúci Next - + Nasledujúci Text - + Text Show Alert - + Zobraziť upozornenie Go Live - Zobraziť naživo + Zobraziť naživo Add to Service - + Pridať k službe Add &amp; Go to Service - + Pridať &amp; Prejsť k službe No Results - + Žiadne výsledky Options - Možnosti + Možnosti Service - + Služba Slides - + Snímky Settings - Nastavenia + Nastavenia @@ -7974,7 +7970,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8359,25 +8355,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - Slová + Slová Music Author who wrote the music of a song - Hudba + Hudba Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Slová a hudba + Slová a hudba Translation Author who translated the song - Preklad + Preklad @@ -8466,22 +8462,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8716,17 +8712,17 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -9028,32 +9024,32 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9094,11 +9090,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybranú pieseň? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? - + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybranú pieseň?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? @@ -9379,147 +9371,147 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Používateľské meno: + Používateľské meno: Password: - Heslo: + Heslo: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Hľadať Found %s song(s) - + Logout - + View - + Zobraziť Title: - Nadpis: + Nadpis: Author(s): - + Copyright: - Autorské práva: + Autorské práva: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Import - + Import More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9621,7 +9613,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9629,27 +9621,27 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Error reading CSV file. - Chyba pri čítaní CSV súboru. + Chyba pri čítaní CSV súboru. Line %d: %s - Riadok %d: %s + Riadok %d: %s Decoding error: %s - Chyba dekódovania: %s + Chyba dekódovania: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Záznam %d + Záznam %d @@ -9731,4 +9723,4 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Žiadne duplicitné piesne neboli nájdené. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 5ac028af4..b529ad09a 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Vill du fortsätta ändå? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meddelandet innehåller inte '<>'. Vill du fortsätta ändå? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har inte angivit någon text för ditt meddelande. Skriv in din text innan du klickar på Nytt. @@ -1351,7 +1350,7 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1359,7 +1358,7 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1517,7 +1516,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1680,10 +1679,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Är du säker på att du vill ta bort den valda sidan? - Är du säker på att du vill ta bort de %n valda sidorna? - + Är du säker på att du vill ta bort den valda sidan?Är du säker på att du vill ta bort de %n valda sidorna? @@ -1978,87 +1974,87 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - Titel: + Titel: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2066,67 +2062,67 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2184,37 +2180,37 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2235,7 +2231,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? &Projector Manager - + @@ -2262,27 +2258,27 @@ Ska OpenLP uppgradera nu? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2336,8 +2332,8 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s Copyright © 2004-2014 %s Del-copyright © 2004-2014 %s @@ -2387,7 +2383,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2423,7 +2419,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2759,7 +2755,7 @@ verkar innehålla OpenLP-data. Är du säker på att du vill ersätta de filerna Click to select a color. - Klicka för att välja en färg. + Klicka för att välja en färg. @@ -2767,252 +2763,252 @@ verkar innehålla OpenLP-data. Är du säker på att du vill ersätta de filerna RGB - + Video - Video + Video Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3348,49 +3344,49 @@ För att köra Kom igång-guiden igen och importera exempeldatan senare, kontrol Download Error - Fel vid nedladdning + Fel vid nedladdning There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3456,12 +3452,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - + Taggen %s finns redan. Description %s already defined. - + @@ -4247,27 +4243,27 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4389,22 +4385,22 @@ Filändelsen stöds ej Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4574,542 +4570,542 @@ Filändelsen stöds ej ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5117,17 +5113,17 @@ Filändelsen stöds ej Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5135,52 +5131,52 @@ Filändelsen stöds ej Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - Anteckningar + Anteckningar Database Error - Databasfel + Databasfel There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5188,262 +5184,262 @@ Filändelsen stöds ej Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + Port Notes - Anteckningar + Anteckningar Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5451,32 +5447,32 @@ Filändelsen stöds ej Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - Övrigt + Övrigt @@ -5484,37 +5480,37 @@ Filändelsen stöds ej Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5522,17 +5518,17 @@ Filändelsen stöds ej Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5563,7 +5559,7 @@ Filändelsen stöds ej [slide %d] - + @@ -6202,12 +6198,12 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6215,7 +6211,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Select Projector Source - + @@ -6819,7 +6815,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Du har inte valt bakgrundsbild. Välj en innan du fortsätter. @@ -6872,12 +6868,12 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6987,7 +6983,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. - © + © Copyright symbol. © @@ -7075,491 +7071,492 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. About - + Om &Add - + &Lägg till Add group - Lägg till grupp + Lägg till grupp Advanced - Avancerat + Avancerat All Files - + Alla filer Automatic - Automatiskt + Automatiskt Background Color - + Bakgrundsfärg Bottom - + Botten Browse... - + Bläddra... Cancel - Avbryt + Avbryt CCLI number: - + CCLI-nummer: Create a new service. - + Skapa ett nytt körschema. Confirm Delete - + Bekräfta borttagning Continuous - + Kontinuerlig Default - Standard + Standard Default Color: - + Standardfärg: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Körschema %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &Ta bort Display style: - + Visningsstil: Duplicate Error - + Dubblettfel &Edit - + &Redigera Empty Field - + Tomt fält Error - + Fel Export - + Exportera File - + Fil File Not Found - + Hittar inte fil File %s not found. Please try selecting it individually. - + Filen %s hittas inte. +Försök att välja den separat. pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + Hjälp h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + Felaktig katalog vald Invalid File Selected Singular - + Felaktig fil vald Invalid Files Selected Plural - + Felaktiga filer valda Image - Bild + Bild Import - + Importera Layout style: - + Layout: Live - + Live Live Background Error - + Live-bakgrundsproblem Live Toolbar - + Live-verktygsrad Load - + Ladda Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + min Middle - + Mitten New - + Nytt New Service - + Nytt körschema New Theme - + Nytt tema Next Track - + Nästa spår No Folder Selected Singular - + Ingen katalog vald No File Selected Singular - + Ingen fil vald No Files Selected Plural - + Inga filer valda No Item Selected Singular - + Ingen post vald No Items Selected Plural - Inga poster valda + Inga poster valda OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP körs redan. Vill du fortsätta? Open service. - + Öppna körschema. Play Slides in Loop - + Kör visning i slinga Play Slides to End - + Kör visning till slutet Preview - + Förhandsgranskning Print Service - + Skriv ut körschema Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + Ersätt bakgrund Replace live background. - + Ersätt live-bakgrund. Reset Background - + Återställ bakgrund Reset live background. - + Återställ live-bakgrund. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + Spara && förhandsgranska Search - + Sök Search Themes... Search bar place holder text - + Sök teman... You must select an item to delete. - + Du måste välja en post att ta bort. You must select an item to edit. - + Du måste välja en post att redigera. Settings - Inställningar + Inställningar Save Service - + Spara körschema Service - + Körschema Optional &Split - + &Brytanvisning Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Dela en sida i två bara om den inte ryms som en sida på skärmen. Start %s - + Starta %s Stop Play Slides in Loop - + Stoppa slingvisning Stop Play Slides to End - + Stoppa visning till slutet Theme Singular - + Tema Themes Plural - Teman + Teman Tools - + Verktyg Top - + Toppen Unsupported File - Ej stödd fil + Ej stödd fil Verse Per Slide - + En vers per sida Verse Per Line - + En vers per rad Version - + Version View - + Visa View Mode - + Visningsläge @@ -7594,7 +7591,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7706,7 +7703,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7788,127 +7785,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - Körschema + Körschema Slide Controller - + Visningskontroll Alerts - Meddelanden + Meddelanden Search - + Sök Home - + Hem Refresh - + Uppdatera Blank - + Släck Theme - + Tema Desktop - + Skrivbord Show - + Visa Prev - + Förra Next - + Nästa Text - + Text Show Alert - + Visa meddelande Go Live - Lägg ut bilden + Lägg ut bilden Add to Service - + Lägg till i körschema Add &amp; Go to Service - + Lägg till &amp; gå till körschema No Results - + Inga resultat Options - Alternativ + Alternativ Service - + Körschema Slides - + Bilder Settings - Inställningar + Inställningar @@ -7986,7 +7983,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8377,25 +8374,25 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Words Author who wrote the lyrics of a song - Text + Text Music Author who wrote the music of a song - Musik + Musik Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - Text och musik + Text och musik Translation Author who translated the song - Översättning + Översättning @@ -8484,22 +8481,22 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8733,17 +8730,17 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -9045,32 +9042,32 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9111,10 +9108,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Vill du verkligen ta bort den valda sången? - Vill du verkligen ta bort de %n valda sångerna? - + Vill du verkligen ta bort den valda sången?Vill du verkligen ta bort de %n valda sångerna? @@ -9395,147 +9389,147 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - Användarnamn: + Användarnamn: Password: - Lösenord: + Lösenord: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + Sök Found %s song(s) - + Logout - + View - + Visa Title: - Titel: + Titel: Author(s): - + Copyright: - Copyright: + Copyright: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Tillbaka Import - + Importera More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9637,7 +9631,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9645,27 +9639,27 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Error reading CSV file. - Fel vid läsning från CSV-fil. + Fel vid läsning från CSV-fil. Line %d: %s - Rad %d: %s + Rad %d: %s Decoding error: %s - Avkodningsfel: %s + Avkodningsfel: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - Post %d + Post %d @@ -9747,4 +9741,4 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Inga sångdubletter hittades i databasen. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index 9c6a8621e..0e6565043 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -96,15 +95,15 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? விழிப்பூட்டல் உரை இல்லை '<>'. ⏎ தொடர விரும்புகிறீர்களா? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -656,7 +655,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -871,7 +870,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1345,7 +1344,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1353,7 +1352,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1511,7 +1510,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1577,7 +1576,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1595,7 +1594,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1658,7 +1657,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1674,10 +1673,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1747,32 +1743,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1780,27 +1776,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1853,22 +1849,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1884,27 +1880,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1973,87 +1969,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - தலைப்பு: + தலைப்பு: Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2061,67 +2057,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2179,37 +2175,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2222,7 +2218,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + @@ -2230,7 +2226,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + @@ -2257,27 +2253,27 @@ OpenLP இப்போது மேம்படுத்த வேண்ட Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2331,9 +2327,9 @@ OpenLP தொண்டர்கள் எழுதி பராமரிக - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2381,7 +2377,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2417,7 +2413,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2700,24 +2696,24 @@ OpenLP மூடப்படும் போது தரவு அடைவ Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2728,17 +2724,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2746,7 +2742,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - ஒரு வண்ண தேர்ந்தெடுக்க கிளிக். + ஒரு வண்ண தேர்ந்தெடுக்க கிளிக். @@ -2754,252 +2750,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3335,49 +3331,49 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - பிழை பதிவிறக்கம் + பிழை பதிவிறக்கம் There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3410,12 +3406,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3433,22 +3429,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Tag %s ஏற்கனவே இருக்கிறது. Description %s already defined. - + @@ -4203,12 +4199,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4217,39 +4213,39 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4372,22 +4368,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4395,7 +4391,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4405,12 +4401,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4557,542 +4553,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5100,17 +5096,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5118,52 +5114,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - குறிப்புகள் + குறிப்புகள் Database Error - தரவுத்தள பிழை ஏற்பட்டது + தரவுத்தள பிழை ஏற்பட்டது There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5171,262 +5167,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + துறைமுகம் Notes - குறிப்புகள் + குறிப்புகள் Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5434,32 +5430,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - வேறு + வேறு @@ -5467,37 +5463,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5505,17 +5501,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5546,7 +5542,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5831,79 +5827,79 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5913,7 +5909,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename item title - + @@ -6183,12 +6179,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6196,7 +6192,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + @@ -6785,22 +6781,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + நீங்கள் ஒரு பின்னணி படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. தொடர்வதற்கு முன், ஒரு தேர்ந்தெடுக்கவும். @@ -6853,12 +6849,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6968,7 +6964,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7041,506 +7037,506 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + பற்றி &Add - + &சேர் Add group - + Advanced - முன்னேறிய + முன்னேறிய All Files - + அனைத்து கோப்புகள் Automatic - தானாக + தானாக Background Color - + பின்புல நிறம் Bottom - + கீழே Browse... - + உலவ... Cancel - ரத்து + ரத்து CCLI number: - + CCLI எண்ணை: Create a new service. - + ஒரு புதிய சேவையை உருவாக்க. Confirm Delete - + நீக்கு உறுதிப்படுத்த Continuous - + தொடர்ந்த Default - தவறுதல் + தவறுதல் Default Color: - + இயல்பான நிறம்: Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + சேவையை %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + &நீக்கவா Display style: - + பாணி காட்ட: Duplicate Error - + பிழை நகல் &Edit - + &பதிப்பி Empty Field - + காலியாக Field Error - + பிழை Export - + ஏற்றுமதி File - + கோப்பு File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Help - + உதவி h The abbreviated unit for hours - + h Invalid Folder Selected Singular - + தவறான கோப்புறையை தெரிவு Invalid File Selected Singular - + தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்பு Invalid Files Selected Plural - + தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்புகள் Image - படம் + படம் Import - + இறக்குமதி Layout style: - + அமைப்பு பாணி: Live - + தற்போது Live Background Error - + தற்போது பின்னணி பிழை Live Toolbar - + தற்போது கருவிப்பட்டை Load - + Load Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + m Middle - + நடுவில் New - + புதிய New Service - + புதிய சேவைகள் New Theme - + புதிய தீம் Next Track - + அடுத்த பாடல் No Folder Selected Singular - + இல்லை கோப்புறையை தெரிவ No File Selected Singular - + ஒரு கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை No Files Selected Plural - + ஒரு கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை No Item Selected Singular - + ஒரு உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை No Items Selected Plural - ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை + ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP ஏற்கனவே இயங்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா? Open service. - + சேவையை திறக்க. Play Slides in Loop - + படவில்லைகள் சுழற்சி செய்யவேண்டும் Play Slides to End - + படவில்லைகள் முடிவுக்கு வரை செய்யவேண்டும் Preview - + முன்னோட்ட Print Service - + சேவைகள் அச்சிட Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + பின்னணி மாற்றவும் Replace live background. - + தற்போது பின்னணி பதிலாக. Reset Background - + பின்னணி மீட்டமை Reset live background. - + தற்போது பின்னணி மீட்டமை. s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - + முன்னோட்ட && சேமிக்க Search - + தேடல் Search Themes... Search bar place holder text - + தேடல் தீம்கள் ... You must select an item to delete. - + நீங்கள் நீக்க உருப்படியை வேண்டும். You must select an item to edit. - + நீங்கள் திருத்த உருப்படியை வேண்டும். Settings - அமைப்புகள் + அமைப்புகள் Save Service - + சேவைகள் சேமிக்க Service - + சேவையை Optional &Split - + விருப்ப &பிரி Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + அது ஒரு ஸ்லைடு என திரையில் பொருந்தும் இல்லை மட்டுமே இரண்டு ஒரு ஸ்லைடு பிரிந்தது.விவரங்கள்பரிந்துரைகள்வரலாறு Start %s - + தொடங்கு %s Stop Play Slides in Loop - + படவில்லைகள் சுழற்சி இயக்கு நிறுத்து Stop Play Slides to End - + படவில்லைகள் முடிவில் நிறுத்து Theme Singular - + தீம் Themes Plural - தீம்கள் + தீம்கள் Tools - + கருவிகள் Top - + மேலே Unsupported File - ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு + ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு Verse Per Slide - + ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒரு ஸ்லைடு Verse Per Line - + ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒர வரிசை Version - + பதிப்பை View - + பார்க்க View Mode - + பார்க்க முறை @@ -7549,25 +7545,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7575,7 +7571,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7688,7 +7684,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7711,22 +7707,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7757,12 +7753,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7770,127 +7766,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - சேவையை மேலாளர் + சேவையை மேலாளர் Slide Controller - + ஸ்லைடு கட்டுப்பாட்டாளர் Alerts - எச்சரிக்கைகள் + எச்சரிக்கைகள் Search - + தேடல் Home - + வீட்டு Refresh - + புதுப்பி Blank - + காலியான Theme - + தீம் Desktop - + டெஸ்க்டாப் Show - + காண்பி Prev - + முந்தைய Next - + அடுத்து Text - + உரை Show Alert - + விழிப்பூட்டல் காண்பி Go Live - தற்போது போக + தற்போது போக Add to Service - + சேவைகள் சேர்க்க Add &amp; Go to Service - + சேர் &ஆம்ப்; சேவைகள் போ No Results - + முடிவு இல்லை Options - விருப்பங்கள் + விருப்பங்கள் Service - + சேவையை Slides - + ஸ்லைடுகள் Settings - அமைப்புகள் + அமைப்புகள் @@ -7938,27 +7934,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7968,7 +7964,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8083,12 +8079,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8146,7 +8142,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8333,22 +8329,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8357,25 +8353,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8429,7 +8425,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8442,43 +8438,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8690,39 +8686,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8828,7 +8824,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8836,7 +8832,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9009,47 +9005,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9090,10 +9086,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9161,7 +9154,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9375,147 +9368,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - பெயர்: + பெயர்: Password: - கடவுச்சொல்லை: + கடவுச்சொல்லை: Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + தேடல் Found %s song(s) - + Logout - + View - + பார்க்க Title: - தலைப்பு: + தலைப்பு: Author(s): - + Copyright: - காப்புரிமை: + காப்புரிமை: CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Import - + இறக்குமதி More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9548,7 +9541,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9612,12 +9605,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9625,27 +9618,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - படிப்பதில் பிழை CSV கோப்பு. + படிப்பதில் பிழை CSV கோப்பு. Line %d: %s - வரிசை %d: %s + வரிசை %d: %s Decoding error: %s - நீக்கத்திற்கு பிழை: %s + நீக்கத்திற்கு பிழை: %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - சாதனையை %d + சாதனையை %d @@ -9653,7 +9646,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9689,32 +9682,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9724,7 +9717,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 6bb1cd5ff..d0cd7a451 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -96,16 +95,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告文字并不包含'<>'。 您依然希望继续吗？ - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -657,7 +656,7 @@ Please type in some text before clicking New. :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + @@ -873,7 +872,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1347,7 +1346,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1355,7 +1354,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1513,7 +1512,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1579,7 +1578,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1597,7 +1596,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1660,7 +1659,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1676,9 +1675,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + @@ -1747,32 +1744,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1780,27 +1777,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1853,22 +1850,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1884,27 +1881,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -1973,87 +1970,87 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + Title: - 标题： + 标题： Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2061,67 +2058,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2179,37 +2176,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2222,7 +2219,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + @@ -2230,7 +2227,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + @@ -2257,27 +2254,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + Open - + @@ -2331,9 +2328,9 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的 - Copyright © 2004-2014 %s -Portions copyright © 2004-2014 %s - + Copyright © 2004-2014 %s +Portions copyright © 2004-2014 %s + @@ -2381,7 +2378,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2417,7 +2414,7 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + @@ -2700,24 +2697,24 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2728,17 +2725,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2746,7 +2743,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Click to select a color. - 点击以选取一种颜色。 + 点击以选取一种颜色。 @@ -2754,252 +2751,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3336,49 +3333,49 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Download Error - 下载时出现错误 + 下载时出现错误 There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + @@ -3411,12 +3408,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3434,22 +3431,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + 标签 %s 已被定义。 Description %s already defined. - + @@ -4203,12 +4200,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Library - + Jump to the search box of the current active plugin. - + @@ -4217,39 +4214,39 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager - + Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + @@ -4369,22 +4366,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4392,7 +4389,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4402,12 +4399,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4554,542 +4551,542 @@ Suffix not supported ERRA - + ERR1 - + ERR2 - + ERR3 - + ERR4 - + S_OK - + E_GENERAL - + E_NOT_CONNECTED - + E_FAN - + E_LAMP - + E_TEMP - + E_COVER - + E_FILTER - + E_AUTHENTICATION - + E_NO_AUTHENTICATION - + E_UNDEFINED - + E_PARAMETER - + E_UNAVAILABLE - + E_PROJECTOR - + E_INVALID_DATA - + E_WARN - + E_ERROR - + E_CLASS - + E_PREFIX - + E_CONNECTION_REFUSED - + E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION - + E_HOST_NOT_FOUND - + E_SOCKET_ACCESS - + E_SOCKET_RESOURCE - + E_SOCKET_TIMEOUT - + E_DATAGRAM_TOO_LARGE - + E_NETWORK - + E_ADDRESS_IN_USE - + E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE - + E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED - + E_SLS_HANDSHAKE_FAILED - + E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION - + E_PROXY_CONNECTION_REFUSED - + E_PROXY_CONNECTION_CLOSED - + E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT - + E_PROXY_NOT_FOUND - + E_PROXY_PROTOCOL - + E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR - + S_NOT_CONNECTED - + S_CONNECTING - + S_CONNECTED - + S_STATUS - + S_OFF - + S_INITIALIZE - + S_STANDBY - + S_WARMUP - + S_ON - + S_COOLDOWN - + S_INFO - + S_NETWORK_SENDING - + S_NETWORK_RECEIVED - + OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + @@ -5097,17 +5094,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5115,52 +5112,52 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + Notes - 注意 + 注意 Database Error - 数据库错误 + 数据库错误 There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5168,262 +5165,262 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + Port - + 端口 Notes - 注意 + 注意 Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + On - + Off - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + @@ -5431,32 +5428,32 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + Other - 其它 + 其它 @@ -5464,37 +5461,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5502,17 +5499,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5543,7 +5540,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5830,79 +5827,79 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5912,7 +5909,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Rename item title - + @@ -6182,12 +6179,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + @@ -6195,7 +6192,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + @@ -6784,22 +6781,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + 您尚未选择一张背景图片。请在继续前选择一张。 @@ -6852,12 +6849,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6967,7 +6964,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7040,506 +7037,506 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + About - + 关于 &Add - + 添加(A) Add group - + Advanced - 高级 + 高级 All Files - + 所有文件 Automatic - 自动 + 自动 Background Color - + 背景颜色 Bottom - + 底部 Browse... - + 浏览... Cancel - 取消 + 取消 CCLI number: - + CCLI号码： Create a new service. - + 创建一个新的敬拜仪式 Confirm Delete - + 确认删除 Continuous - + 连续的 Default - 默认 + 默认 Default Color: - + 默认颜色： Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + 敬拜仪式 %Y-%m-%d %H-%M &Delete - + 删除(D) Display style: - + 显示风格： Duplicate Error - + 重复错误 &Edit - + 编辑(E) Empty Field - + 空白区域 Error - + 错误 Export - + 导出 File - + 文件 File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit - + 点 Help - + 帮助 h The abbreviated unit for hours - + 时 Invalid Folder Selected Singular - + 选中了无效的文件夹 Invalid File Selected Singular - + 选中了无效的文件 Invalid Files Selected Plural - + 选中了无效的文件 Image - 图片 + 图片 Import - + 导入 Layout style: - + 布局风格： Live - + 现场 Live Background Error - + 现场背景错误 Live Toolbar - + 现场工具栏 Load - + 载入 Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes - + 分 Middle - + 中间 New - + 新建 New Service - + 新建敬拜仪式 New Theme - + 新建主题 Next Track - + 下一个音轨 No Folder Selected Singular - + 未选择文件夹 No File Selected Singular - + 未选择文件 No Files Selected Plural - + 未选择文件 No Item Selected Singular - + 未选择项目 No Items Selected Plural - 未选择项目 + 未选择项目 OpenLP 2 - + OpenLP 2.1 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP已经在运行了。您希望继续吗？ Open service. - + 打开敬拜仪式。 Play Slides in Loop - + 循环播放幻灯片 Play Slides to End - + 顺序播放幻灯片 Preview - + 预览 Print Service - + 打印服务 Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background - + 替换背景 Replace live background. - + 替换现场背景 Reset Background - + 重置背景 Reset live background. - + 重置现场背景 s The abbreviated unit for seconds - + 秒 Save && Preview - + 保存预览 Search - + 搜索 Search Themes... Search bar place holder text - + 搜索主题... You must select an item to delete. - + 您必须选择一个项目来删除。 You must select an item to edit. - + 您必须选择一个项目来编辑。 Settings - 设定 + 设定 Save Service - + 保存敬拜仪式 Service - + 敬拜仪式 Optional &Split - + 可选分隔(S) Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + 如果一张幻灯片无法放置在一个屏幕上，那么将它分为两张。 Start %s - + 开始 %s Stop Play Slides in Loop - + 停止循环播放幻灯片 Stop Play Slides to End - + 停止顺序播放幻灯片 Theme Singular - + 主题 Themes Plural - 主题 + 主题 Tools - + 工具 Top - + 顶部 Unsupported File - 不支持的文件 + 不支持的文件 Verse Per Slide - + 每页显示经节 Verse Per Line - + 每行显示经节 Version - + 版本 View - + 查看 View Mode - + 显示模式 @@ -7548,25 +7545,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7574,7 +7571,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7686,7 +7683,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7709,22 +7706,22 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7755,12 +7752,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7768,127 +7765,127 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.1 Remote - + OpenLP 2.1 Stage View - + OpenLP 2.1 Live View - + Service Manager - 敬拜仪式管理器 + 敬拜仪式管理器 Slide Controller - + 幻灯片控制器 Alerts - 警告 + 警告 Search - + 搜索 Home - + 主页 Refresh - + 刷新 Blank - + 空白 Theme - + 主题 Desktop - + 桌面 Show - + 显示 Prev - + 上一个 Next - + 下一个 Text - + 文本 Show Alert - + 显示警告 Go Live - 发送到现场 + 发送到现场 Add to Service - + 添加到敬拜仪式 Add &amp; Go to Service - + 添加 &amp; 转到敬拜仪式 No Results - + 没有结果 Options - 选项 + 选项 Service - + 敬拜仪式 Slides - + 幻灯片 Settings - 设定 + 设定 @@ -7936,27 +7933,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -7966,7 +7963,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + @@ -8081,12 +8078,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8145,7 +8142,7 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + @@ -8331,22 +8328,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8355,25 +8352,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8427,7 +8424,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8440,43 +8437,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8687,39 +8684,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8825,7 +8822,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8833,7 +8830,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9006,47 +9003,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9087,9 +9084,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + @@ -9157,7 +9152,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9370,147 +9365,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: - 用户名： + 用户名： Password: - 密码： + 密码： Save username and password - + Login - + Search Text: - + Search - + 搜索 Found %s song(s) - + Logout - + View - + 查看 Title: - 标题： + 标题： Author(s): - + Copyright: - 版权： + 版权： CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + Import - + 导入 More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Import More Songs - + Exit Now - + @@ -9543,7 +9538,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + @@ -9607,12 +9602,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9620,27 +9615,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - 读取CSV文件发生错误。 + 读取CSV文件发生错误。 Line %d: %s - 行 %d: %s + 行 %d: %s Decoding error: %s - 解码错误： %s + 解码错误： %s File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - 录制 %d + 录制 %d @@ -9648,7 +9643,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9684,32 +9679,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9719,7 +9714,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file