From c3cb264d9352c6e96a19e13e32f0d232b5811c31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Preikschat <googol@lavabit.com>
Date: Fri, 10 Jun 2011 21:51:51 +0200
Subject: [PATCH] fixed string

---
 openlp/core/lib/ui.py                                | 3 +++
 openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py | 9 +++------
 openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py        | 9 +++------
 3 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/openlp/core/lib/ui.py b/openlp/core/lib/ui.py
index 13c421708..c784a7b2b 100644
--- a/openlp/core/lib/ui.py
+++ b/openlp/core/lib/ui.py
@@ -119,6 +119,9 @@ class UiStrings(object):
         self.Settings = translate('OpenLP.Ui', 'Settings')
         self.SaveService = translate('OpenLP.Ui', 'Save Service')
         self.Service = translate('OpenLP.Ui', 'Service')
+        self.Split = translate('OpenLP.Ui', '&Split')
+        self.SplitToolTip = translate('OpenLP.Ui', 'Split a slide into two '
+            'only if it does not fit on the screen as one slide.')
         self.StartTimeCode = unicode(translate('OpenLP.Ui', 'Start %s'))
         self.Theme = translate('OpenLP.Ui', 'Theme', 'Singular')
         self.Themes = translate('OpenLP.Ui', 'Themes', 'Plural')
diff --git a/openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py b/openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py
index 165e6d847..022a37a6f 100644
--- a/openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py
+++ b/openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py
@@ -28,7 +28,7 @@
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
 from openlp.core.lib import translate, SpellTextEdit, build_icon
-from openlp.core.lib.ui import create_accept_reject_button_box
+from openlp.core.lib.ui import create_accept_reject_button_box, UiStrings
 
 class Ui_CustomSlideEditDialog(object):
     def setupUi(self, customSlideEditDialog):
@@ -54,11 +54,8 @@ class Ui_CustomSlideEditDialog(object):
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(customSlideEditDialog)
 
     def retranslateUi(self, customSlideEditDialog):
-        self.splitButton.setText(
-            translate('CustomPlugin.EditCustomForm', 'Split Slide'))
-        self.splitButton.setToolTip(
-            translate('CustomPlugin.EditCustomForm', 'Split a slide into two '
-            'only if it does not fit on the screen as one slide.'))
+        self.splitButton.setText(UiStrings().Split)
+        self.splitButton.setToolTip(UiStrings().SplitToolTip)
         self.insertButton.setText(
             translate('CustomPlugin.EditCustomForm', 'Insert Slide'))
         self.insertButton.setToolTip(
diff --git a/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py b/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py
index 16579f6a9..e03f30b40 100644
--- a/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py
+++ b/openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py
@@ -28,7 +28,7 @@
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
 from openlp.core.lib import build_icon, translate, SpellTextEdit
-from openlp.core.lib.ui import create_accept_reject_button_box
+from openlp.core.lib.ui import create_accept_reject_button_box, UiStrings
 from openlp.plugins.songs.lib import VerseType
 
 class Ui_EditVerseDialog(object):
@@ -89,11 +89,8 @@ class Ui_EditVerseDialog(object):
             VerseType.TranslatedNames[VerseType.Ending])
         self.verseTypeComboBox.setItemText(VerseType.Other,
             VerseType.TranslatedNames[VerseType.Other])
-        self.splitButton.setText(
-            translate('SongsPlugin.EditVerseForm', '&Split'))
-        self.splitButton.setToolTip(
-            translate('SongsPlugin.EditVerseForm', 'Split a slide into two '
-            'only if it does not fit on the screen as one slide.'))
+        self.splitButton.setText(UiStrings().Split)
+        self.splitButton.setToolTip(UiStrings().SplitToolTip)
         self.insertButton.setText(
             translate('SongsPlugin.EditVerseForm', '&Insert'))
         self.insertButton.setToolTip(