diff --git a/resources/i18n/openlp_af.ts b/resources/i18n/openlp_af.ts
new file mode 100644
index 000000000..f3370fed9
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_af.ts
@@ -0,0 +1,4254 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Vinnig
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Wis die geselekteerde skyfie uit
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( en )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Afstandbehere
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Verwyder
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Skaduwee Grote:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Maak toe
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Tema Invoer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Skyfie Verandering
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Is jy seker jy wil die geselekteerde boek uitwis?
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Tema vlak
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bybel
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Stoor Veranderinge aan Diens?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Wis opname data uit
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Lied Titel
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Redigeer geselekteerde skyfie
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI Lisensie:
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Audit Delete
+ Wis Oudit Uit
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bybel Invoer Gids
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Redigeer Alles
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Diens Item Notas
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author!
+ Kon nie u skrywer stoor nie!
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear
+ Skoon
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Globale tema
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Begin/Stop regstreekse lied-gebruik opname
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ Die Hoof Skerm is blanko
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lerieke
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Vertoon
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Wis uit
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+ Die skrywer kan nie uitgewis word nie want die skrywer is aan minstens een lied toegeken!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Skep 'n nuwe tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Maak 'n bestaande diens oop
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Beweeg na vorige
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Lied
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Inprop Besonderhede
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Edit History:
+ Redigeer Geskiedenis:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &Lêer
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book!
+ Kan nie die boek byvoeg nie!
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ vers per lyn
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bybel:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+ Spesifiseer 'n lêer met die boeke van die Bybel vir gebruik tydens die invoer!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Wis Tema Uit
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Spatsel Skerm
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Lied
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Audit Events?
+ Wis Geselekteerde Oudit Aksies uit?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Lied Titel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Onder
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ Lys die Inproppe
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ Geen skrywer geselekteer nie!
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>SongUsage Inprop</b><br>Hierdie inprop stoor die gebruik van liedere en wanneer dit gebruik was gedurende 'n regstreekse diens.
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Beweeg skyfie 1 plek Op
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Waarskuwings boodskap geskep en vertraag
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternatiewe Titel:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Maak Diens Oop
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Vertoon Styl:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Beeld
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ U moet 'n lied titel invoer.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Ongeldige Bybel Ligging
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Globale vlak
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Maak Globaal
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ &Diens Bestuurder
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Skrywer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Hoogte:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Wis 'n tema uit
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ CosswalkSover ek verstaan is Crosswalk sagteware. Verwysings na sagteware, akronieme en so meer bly in die oorspronklike vorm.
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Van:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ Stel Kopiereg op vir die spesifieke Bybel! Bybels in die Publieke Omgewing moet so gemerk word.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Handhaaf die lys van skrywers, onderwerpe en boeke
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Stoor
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ U het data wat nie gestoor is nie
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Buitelyn
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Teks Soektog
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ KGW
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Wis lied-gebruik uit tot gespesifiseerde datum
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Rapporteer Ligging
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Maak Diens Oop
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Vind:
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Selekteer beeld(e)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Soek Tipe:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Media Bestuurder
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Voorskou
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI Inligting
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Bybel nie tenvolle gelaai nie
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Wissel die sigbaarheid van die Voorskou Paneel
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Bybel Bestaan
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ &Gebruikers Gids
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Audit Data?
+ Is u seker dat u die Oudit Data wil uitwis?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Verstel die koppelvlak taal na Engels
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Hoof Skrif
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Leë Kopiereg
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Aanpas Inprop</b><br/>Hierdie inprop vertoon skyfies op dieselfde manier as wat liedere vertoon word. Hierdie inprop beskik oor meer vryheid as die liedere inprop.<br/>
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ U moet die naam van die skrywer invul.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Vertoon Verse op Regstreekse Gereedskap-balk:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Skuif na bo
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Oorskryf agtergrond
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Redigeer
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Selekteer Almal
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Gebruik die tema van elke lied in die lied-databasis. As 'n lied nie 'n geassosieërde tema het nie, gebruik die diens se tema. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Aanbieding
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Soliede Kleur
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Aangepas
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Gereed vir invoer
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP weergawe %s is opdateer na weergawe %s
+
+U kan die nuutste weergawe verkry van http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ Lêer Ligging:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Gaan na Vers
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Invoer
+
+
+ Quit OpenLP
+ Sluit OpenLP Af
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ Hierdie gids sal u help om Bybels van 'n verskeidenheid vormate in te voer. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin en 'n formaat te kies om in te voer.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic!
+ Kon nie u onderwerp byvoeg nie!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Weergawe Naam is Leeg
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Voorskou Paneel
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Begin aaneenlopende lus
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down
+ Beweeg af
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ primêre
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Voeg 'n Tema by
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &Nuwe
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Krediete:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Regstreeks
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Vertoon leë skerm waarskuwing
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ aaneenlopend
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Nommer
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Program Aanskakel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Gebruik Verstek Ligging:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Invoer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Ander Opsies
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Vers Orde:
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ ASelect Date Range
+ Selekteer Datum Reeks
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Verstek Tema:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Wissel Voorskou Paneel
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Lerieke
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Vordering:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Skaduwee
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Selekteer monitor vir uitgaande vertoning:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ Ver&stellings
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Kursief
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Skep 'n nuwe diens
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Agtergrond:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org Lied Invoerder
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Kopiereg:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Diens vlak
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ en ]
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Vers Ligging:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ P moet meer as een item selekteer
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Program Verstellings
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Stoor hierdie diens
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Maak Boeke CSV lêer oop
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect Gebruikers naam:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ X Posisie:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ Geen bypassende boek kon in dié Bybel gevind word nie.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Bediener:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book!
+ Kon nie u boek stoor nie!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Slot
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Vertoon Voetnota:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Ongeldige OpenSong Bybel
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI Nommer:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Middel
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Regstreeks
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Color2>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ Engels
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ U moet een of meer items selekteer
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ Voornaam:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Selekteer openlp.org uitvoer lêer-naam:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Toestemming:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Maak toe
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Deursigtigheid
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ Die boek kan nie uitgewis word nie, dit is toegeken aan ten minste een lied!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ U Bybel invoer het misluk.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Begin media speel
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Tipe:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Maak toe
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ U moet 'n onderwerp naam invoer!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Lied Uitvoer Lys
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Dubbel:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ sec
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Verwyder Van Diens
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Maak vanself die laaste diens oop
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Lied Invoer Lys
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Skrywer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Buitelyn Kleur:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Selekteer Invoer Bron
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Verander Item Tema
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong Gids:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Voer Lêer Lied Lys in
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Redigeer Aangepaste Skyfies
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Stel hierdie Bybel se lisensie besonderhede op.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Belyning
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Wis Boek Uit
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Redigeer 'n tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Sien Voorskou van Volgende Lied vanaf Diens Bestuurder
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Titel && Lirieke
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ Geen boek geselekteer nie!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Verskuif na regstreekse skerm
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Ander
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Tema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Stoor Diens
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Stoor die huidige diens na skyf
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Hoofstuk:
+
+
+ Search
+ Soek
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Beskikbare Beheerders
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ Maak Verse CSV lêer oop
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Afstandbeheer Ontvanger Poort
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &Bekyk
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normaal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Maak toe
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Gebruikersnaam:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Wysig Tema
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Voorskou
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Waarskuwing Boodskap
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Invoer voltooi.
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+ Spesifiseer 'n lêer van Bybel verse om in te voer!
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Ligging:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Skrywer, Onderwerpe && Boek
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ U moet 'n paar verse invoer.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+ Aflaai Opsies
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bybel Miniprogram</strong><br/>Dié miniprogram laat toe dat Bybel verse van verskillende bronne op die skerm vertoon kan word gedurende die diens.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Kopiereg Informasie
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Uitvoer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Vetgedruk
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Voer liedere uit in OpenLP 2.0 formaat
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Laai 'n nuwe
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Verlore data
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Song Miniprogram</b> <br/>Hierdie miniprogram laat toe dat Liedere bestuur en vertoon kan word.<br/>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Voetnota Skriftipe
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Ongeldige vers inskrywing - vX
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Wis geselekteerde item uit
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Voer uit
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Ligging:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Behou
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Genereer verslag van Lied Gebruik
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Onderwerp
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ Maak &Oop
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ U het nie 'n vertoon naam vir die skrywer gegee nie, moet ek die voornaam en van kombineer?
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ Skyfie Hoogte is %s rye
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Voor-Refrein
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Lirieke:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Projek Leier
+Raoul "superfly" Snyman
+
+Onwikkelaars
+Tim "TRB143" Bentley
+Jonathan "gushie" Corwin
+Michael "cocooncrash" Gorven
+Scott "sguerrieri" Guerrieri
+Raoul "superfly" Snyman
+Maikel Stuivenberg
+Martin "mijiti" Thompson
+Jon "Meths" Tibble
+Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+Wesley "wrst" Stout
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Titels
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lirieke
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Bied aan met:
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Maak skoon
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ &Lewendige Vers
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Vordering:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Wissel Tema Bestuurder
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Waarskuwing Teks:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Redigeer
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Skrif Kleur:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Tema Onderhoud
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Aangepasde Vertoning
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Color1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Skrywers
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Voer Tema Uit
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ (N)
+ (N)
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Naam:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Skrywer Onderhoud
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Skrif Voetnota
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Vers Vertoning
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+ &Opsies
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ &Resultate:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Volle Liedere Lys
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Verskuif na laaste posisie
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Vordering:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Byvoeg
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ Is u seker u wil die geselekteerde skrywer uitwis?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Lied Gebruik Status
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Soek Vers
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Redigeer Boek
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Stoor && Voorskou
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Uitgewer:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Skrif Donkerheid:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Bybel Lêernaam:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Deursigtig
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Soek
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Formaat:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Agtergrond
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Invoer
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Redigeer alle skyfies
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Stel soek soos u tik in staat:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Skrywers
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Aktief
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic!
+ Kon nie u onderwerp stoor nie!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author!
+ Kon nie u skrywer byvoeg nie!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Redigeer
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Lied Redigeerder
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Skrif
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Redigeer en sien weer 'n voorskou van die Lied
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Vertraging in sekondes tussen skyfies
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ R&edigeer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertikaal
+
+
+ Width:
+ Wydte:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme!
+ U is nie in staat om die verstek tema uit te wis nie!
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Gebruik die globale tema om enige temas wat met die diens of liedere geassosieer is te vervang.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Weergawe:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> bou <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is gratis kerk aanbieding sagteware of lirieke projeksie sagteware wat gebruik word vir die vertoning van liedere, Bybel verse, video's, beelde tot ook aanbiedings (as OpenOffice.org, PowerPoint of PowerPoint Viewer geïnstalleer is) vir kerklike aanbidding deur middel van 'n rekenaar en 'n data projektor.
+
+Vind meer uit oor OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As u graag wil sien dat meer Christelike sagteware geskryf word, oorweeg dit asseblief om by te dra deur die knoppie hieronder te gebruik.
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ Nuwe Diens
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Onderwerp naam:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme!
+ Lêer is nie 'n geldige tema nie!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ Lisensie Besonderhede
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ Lisensie
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ V&erwyder
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Middel
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Stoor
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Item geselekteer vir Redigering
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ Vanaf:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Skaduwee Kleur:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Notas
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ &Uitgang
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Maak toe
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP Weergawe is Opdateer
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Vervang geredigeerde skyfie
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Voeg nuwe skyfie aan die onderkant by
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ U moet 'n titel invoer
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Tema Bestaan
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Hulp
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Brug
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong Lied Uitvoerder
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertikale Belyning:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+ Item2
+
+
+ Item1
+ Item1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Bokant
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Vertoon Dubbel Bybel Verse
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Wissel Diens Bestuurder
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Voeg by Diens
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ Eerste Kleur:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Lied vlak
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Vertoon 'n waarskuwing boodskap
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Verwyder Geselekteerde
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Wis tema uit
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Beeld Verstellings
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ OpenSong Lied Invoerder
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+ V&erkry aangetekende data
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Skrif Naam:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ &Web Tuiste
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Stuur die geselekteerde item na regstreekse vertoning
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+ M&odus
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Vertaal die koppelvlak na u taal
+
+
+ Service Manager
+ Diens Bestuurder
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Pas aan
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ Geen items geselekteer nie...
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Redigeer Vers
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ Taa&l
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Verskuif na einde
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ U diens is nie gestoor nie. Wil u daardie veranderinge stoor voordat 'n nuwe een geskep word?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Verwyder Geselekteerde
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Soek:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Stoor Veranderinge na die Diens?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ U diens het verander. Wil u daardie veranderinge stoor?
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Ongeldige vers invoer - waardes moet Numeries, I,B,C,T,P,E,O wees
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+ &Voeg by Lied
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &Aangaande
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Vertoon net nuwe hoofstuk nommers
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible!
+ U moet 'n weergawe naam spesifiseer vir die Bybel!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Wis uit
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Gebruik die tema van die diens en verplaas enige van die individuele liedere se temas. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ Hierdie onderwerp kan nie uitgewis word nie want dit is aan ten minste een lied toegeken!
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Item geselekteer vir Byvoegging
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Regs
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Stoor Tema - (%s)
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow background of live slide to be overridden
+ Laat toe dat die agtergrond van die regstreekse skyfie verplaas kan word.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Voeg die geselekteerde item(s) by die diens
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Boek:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Skrif Kleur:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Kies openlp.org liedlêer om in te voer:
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Verstellings
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Uitleg Styl:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Redigeer die geselekteerde
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Verskuif na volgende
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ In&prop Lys
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+ &Bybel
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Web Aflaai
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horisontaal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Waak OSIS lêer oop
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+ Sirkelvormig
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+ Voeg Gereedsk&ap By
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Wis Onderwerp Uit
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up
+ Beweeg Op
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lerieke
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ Geen hakkies
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Onderhou Waarskuwings
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Selekteer 'n tema vir die diens
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Temas
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to bottom
+ Verskuif na onder
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI Nommer:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ Dié Bybel bestaan reeds! Voer asseblief 'n ander Bybel in of wis die eerste een uit.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+ Ver&taal
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please Save or Clear seletced item
+ Stoor of wis asseblief die geselekteerde item uit
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Bybels
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Skrywers
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Uitvoer Lêer Ligging
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { en }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Bevestig om Diens te stoor voor 'n Nuwe een begin word
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Invoer begin...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Nota:
+Verstellings affekteer nie verse wat alreeds in die diens is nie
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Inleiding
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Verskuif orde op
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ beskikbaar
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ verstek
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+ Wis Skrywer Uit
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+ Vertoon Ligging
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+ Weergawe:
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Byvoeg
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+ Algemeen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+ Y Posisie:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+ Verskuif orde af
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+ verse per skyfie
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+ Vertoon Skaduwee:
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+ Voorskou
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Waarskuwing Inprop</b><br/>Hierdie inprop beheer die vertoning van waarskuwings op die aanbieding skerm
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+ Wys die spatsel skerm
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+ Nuwe Diens
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+ Verskuif na eerste
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+ &Aanlyn Hulp
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+ Blanko Skerm
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+ Stoor Diens
+
+
+ Save &As...
+ Stoor &As...
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ Wissel sigbaarheid van die Media Bestuurder
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ Geeb Boek Gevind nie
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Byvoeg
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+ W&aarskuwing
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Gevorderd
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Beeld(e)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Selekteer die invoer formaat en van waar af om in te voer.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ Alt+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Voeg 'n program by die lys van gereedskap
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Media Inprop</b><br/>Hierdie inprop verskaf die vermoë om audio of video media te speel
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+ Bybel Tema:
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+ Voer liedere uit in openlp.org 1.0 formaat
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+ Tema Bestuurder
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+ Waarskuwings
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+ Verskuif skyfie 1 af
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+ Skrif:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+ Laai 'n bestaande diens
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ Wissel die sigbaarheid van die Tema Bestuurder
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+ Aanbiedinge
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+ Begin
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Skyfie Lus Vertraging:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+ Waarskuwing tydgrens:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+ Voorskou &Paneel
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+ Voeg 'n nuwe by
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+ Kies Tema Invoer Lêer
+
+
+ New Theme
+ Nuwe Tema
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Media
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+ Voorskou
+
+
+ Outline Size:
+ Buitelyn Grootte:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Vordering:
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+ Tweede Kleur:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+ Krediete
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ Aan:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+ Lied Boek
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ F7
+ F7
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+ Skrywer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+ Omvou Inkeping
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+ Voer 'n tema in
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Aanbieding Inprop</b><br/>Verskaf die vermoë om aanbiedings te vertoon deur 'n verskeidenheid programme. Die keuse van beskikbare aanbieding programme is aan die gebruiker beskikbaar in 'n laat val boks.
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+ Beeld
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ Maak skoon
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+ Stoor Diens As
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+ Kanselleer
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+ Invoer
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+ Koor
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+ Redigeer Alles
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ U moet ten minste die skrywer se naam invoer.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Liedere Modus
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+ Links
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Afstandbeheer Inprop</b><br/>Hierdie inprop verskaf die vermoë om boodskappe na 'n lewendige weergawe van openlp op 'n ander rekenaar te stuur.<br/>Die Hoof gebruik vir hierdie sal wees om waarskuwings vanaf 'n moederskamer te stuur.
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+ Beelde
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+ Vers:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ openlp.org Lied Uitvoerder
+
+
+ Song Export List
+ Lied Uitvoer Lys
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+ Tema Uitvoer
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+ Wis Uit
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+ Tema Naam:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+ Aangaande OpenLP
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ Wissel die sigbaarheid van die Diens Bestuurder
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ 'n Voorstelling met daardie lêernaam bestaan reeds.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+ Ongeldige Boeke Lêer
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+ Lied Titel
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+ &Vertoon Regstreeks
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+ Behou Geskiedenis:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+ Beeld:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+ Verstel Tema vir Skyfies
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+ Meer inligting aangaande OpenLP
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+ Agtergrond Kleur:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+ Geen onderwerp geselekteer nie!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+ &Media Bestuurder
+
+
+ &Tools
+ &Gereedskap
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+ Agtergrond Kleur:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+ Voeg by Lie&d
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+ Skerm
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+ s
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Beeld Inprop</b><br/>Laat toe om enige tipe beeld te vertoon. As 'n aantal beelde geselekteer word en op die regstreekse beheerder aangebied word, is dit moontlik om hullle in 'n tydsame lus te plaas.<br/><br/>As die <i>Vervang agtergrond</i> opsie gekies is by die inprop en 'n beeld word geselekteer, sal enige lied wat vertoon word die voorkeur beeld gebruik in plaas van die lied se verstek agtergrond vanaf die tema.<br/>
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+ Maak skoon
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Wag asseblief terwyl u Bybel ingevoer word.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+ Geet items geselekteer nie...
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+ Selekteer Alles
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+ Skrif Hoof
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+ Beelde (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Selekteer OpenSong lied gids:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Wissel Media Bestuurder
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+ &Lied Gebruik
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+ Monitors
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+ U moet 'n skyfie nommer invoer
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Onderwerpe
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from!
+ U moet 'n lêer spesifiseer om u Bybel vanaf in te voer!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+ Vers Tipe
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Invoer
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+ Kommentaar
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+ Onder
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+ Skep 'n nuwe Diens
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ Bo
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ Vers V&oorsig
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+ TeksEtiket
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+ Skrif Grootte:
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+ Aangaande:
+
+
+ Inactive
+ Onaktief
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Gereed om uit te voer
+
+
+ Export
+ Voer uit
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+ Inprop Lys
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+ Verandering Aktief:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Tussenganger Bediener (Opsioneel)
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ &Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Boeke
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Audit Detail Extraction
+ Oudit Besonderhede Inwinning
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Gereed vir Uitvoer
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+ Stoor && Voorskou
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Selekteer Alles
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ aan
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Grootte:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ OpenLP Hoof Vertoning Blanko
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Verwyder Geselekteerde
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Wis uit
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+ U moet 'n OpenSong Bybel lêer spesifiseer om in te voer!
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+ Lêer bestaan
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Gereed vir invoer
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+ Stop deurlopende lus
+
+
+ s
+ s
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+ Lied Onderhoud
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+ Redigeer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+ Gradiënt :
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+ Ongeldige Vers Lêer
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Voeg Nuwe By
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+ Vertoon naam:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ Is u seker u wil die geselekteerde onderwerp uitwis?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+ Bold/Italics
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+ Lied Onderhoud
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Welkom by die Bybel Invoer Gids
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Liedere
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+ Wagwoord:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+ &Tema Bestuurder
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+ Voorskou die geselekteerde item
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Weergawe Naam:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ Aangaande
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Selekteer Media
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+ Horisontale Belyning:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+ R&edigeer Item
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+ Agtergrond Tipe:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Stoor
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds, wil u daaroor skryf?
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Selekteer Aanbieding(e)
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export a theme
+ Voer 'n tema uit
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Maak lêer oop
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+ Onderwerp Onderhoud
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+ Maak skoon die redigeer area
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+ Vertoon Buitelyn:
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+ U moet 'n boek naam invoer!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ Maak OpenSong Bybel Oop
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+ Vertoning && &Gevoel
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Gereed.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme!
+ U het nie 'n tema geselekteer nie!
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+ Boeke/Liedboeke
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+ Dra By
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+ Gradiënt
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Boeke Ligging:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Volle Lied Lys
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+ SongSelect Wagwoord:
+
+
+Delete Selected Song Usage Events?Couldn't save your book.AutomaticMove to &bottomThis author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song.Couldn't save your topic.Move to &topYou need to specify a file to import your Bible from.Song Usage ExtractionAllow the background of live slide to be overriddenYou are unable to delete the default theme.Couldn't save your author.<b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any songs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>&Delete From ServiceImages (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)You need to specify a version name for your Bible.Couldn't add your topic.You need to specify a file of Bible verses to import.File is not a valid theme.This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.<b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>Please save or clear selected itemOpenLP Service Files (*.osz)Couldn't add your author.This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.Move &downAre you sure you want to delete selected Song Usage data?Add &Tool...Song Usage DeleteMove &upYou need to specify a file with books of the Bible to use in the import.<b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.Couldn't add your book.You have not selected a theme.Select Date RangeYou need to specify an OpenSong Bible file to import.
diff --git a/resources/i18n/openlp_de.ts b/resources/i18n/openlp_de.ts
new file mode 100644
index 000000000..922c3b27b
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_de.ts
@@ -0,0 +1,4259 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Schnellsuche
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Lösche ausgewählte Folie
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( und )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Fernprojektion
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ Entfe&rnen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Schattengröße:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Design importieren
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ FolienübergangBei mir im OOo3 ist es Folienübergang (vgl. Impress)
+>(wie in OpenOffice 3)
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Sind Sie sicher, dass das markierte Buch wirklich gelöscht werden soll?
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Design-EbeneJetzt einheitlich (Gotttesdienst-Ebene, Lied-Ebene, Global-Ebene)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bibel
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Änderungen am Ablauf speichern?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ Aufgezeichnete &Daten löschen
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Liedtitel
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Markierte Folie bearbeiten
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI-Lizenz:
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Audit Delete
+ Statistik löschenAudit = Aufzeichnung, welche Lieder während eines Gottesdienstes benutzt wurden, keine Prüfung!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bibel Import Assistent
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Alle bearbeiten
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Elementnotiz
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author!
+ Der Autor konnte nicht gespeichert werden!
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear
+ Löschen
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Standarddesign
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Liederstatistik unterbrechen/weiterführen
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ Die Projektion ist momentan nicht aktiv
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Liedtext
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Anzeige
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+ Dieser Autor kann nicht gelöscht werden, da er mindestens einem Lied zugeordnet ist!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Erstelle neues DesignAuf Design geeinigt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Ablauf öffnen
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Vorherige Folie anzeigen
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Lied
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Plugin-Details
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Edit History:
+ Verlauf bearbeiten:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &Datei
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book!
+ Das Buch konnte nicht hinzugefügt werden!
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ Ein Vers pro Zeile
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Design:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bibel:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+ Sie müssen eine Datei mit der Liste der Bibelbücher auswählen!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Design löschen
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Startbildschirm
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Lied
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Audit Events?
+ Sollen die ausgewählten Einträge aus der Statistik entfernt werden?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Liedtitel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Unten
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ Plugins auflisten
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ Sie haben keinen Autor ausgewählt!
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>SongUsage-Plugin</b><br>Dieses Plugin zeichnet auf, welche Lieder Sie wie oft und wann benutzt haben und erstellt daraus eine Statistik
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Folie nach oben verschieben
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Hinweis erzeugt und verzögertMit "Hinweis" übersetzt: a) es geht nur eine Übersetzung (Hinweis oder Alarm). b) in 1.2 heißt es auch "Hinweis"
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternativer Titel:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Öffnen Ablauf
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Anzeige:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ Sie müssen einen Liedtitel angeben!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Ungültige Bibelstelle
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Global-EbeneÜberseztung darf nicht zu lang sein. Jetzt einheitlich (Gotttesdienst-Ebene, Lied-Ebene, Global-Ebene)
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Als Standarddesign festlegen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ Ablauf&sverwaltung
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Höhe:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Design löschenDa engl. design = dt. Design und engl. theme = dt. Theme bin ich der Meinung es muss mit Theme übersetzt werden!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ Crosswalk
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Nachname:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ Sie müssen das Copyright der Bibel angeben. Bei Bibeln, die keinem Copyright mehr unterlegen, geben Sie bitte "Public Domain" ein.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Autoren, Designs und Bücher verwalten
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Speichern
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ Nicht alle Änderungen wurden gespeichert
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ RandHier ist definitiv ein Rand gemeint.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Textsuche
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Liedstatistik bis zu einem bestimmten Termin löschen
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Speicherort für die Statistiken
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Öffne Ablauf
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Suchen:
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Bild(er) auswählen
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Suchmodus:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Medienmanager
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Vorschau
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI-Details
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Die Bibel wurde nicht vollständig geladen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Vorschaubereich ein/ausblenden
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Diese Bibelübersetzung ist bereits vorhanden
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ Ben&utzerhandbuch
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Audit Data?
+ Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Einträge aus der Statistik löschen wollen?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Oberfläche auf Englisch anzeigen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Hauptschriftart
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Das Copyright wurde nicht angegeben
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Sonderfolien-Plugin</b><br>Diese Plugin ermöglicht es Folien anzulegen, die wie die Liedfolien dargestellt werden, bietet aber mehr Freiheit.<br>
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ Sie müssen den Vornamen des Autors angeben.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Verse in der Liveansicht anzeigen:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Nach oben verschieben
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Hintergrund ignorieren
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Bearbeiten
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Alle markieren
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Das im jeweiligen Lied eingestellte Design verwenden. Wenn für ein Lied kein Design festgelegt ist, wird das Ablaufdesign verwendet. Wenn dort auch kein Design festgelegt wurde, wird das Standarddesign benutzt.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Präsentation
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Füllfarbe
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Sonderfolien
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Bereit für den Importvorgang
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP Version %s in der Version %s vor.
+
+Sie können die aktuelle Version von http://de.openlp.org herunterladen"OpenLP Version %s liegt in der Version %s vor.\n
+\n
+Sie können die aktuelle Version von http://de.openlp.org herunterladen" ist vielleicht das gemeint?
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ Speicherort:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Zum Vers springen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Importieren
+
+
+ Quit OpenLP
+ OpenLP beenden
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ Dieser Assistent hilft ihnen beim Importieren von Bibeln aus verschiedenen Formaten. Klicken Sie auf Weiter, um den Assistenten zu starten.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic!
+ Das Thema konnte nicht hinzugefügt werden!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Leerer Übersetzungsname
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Vorschaubereich
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Endlosschleife startenAlso mir gefällt ja nur "Schleife starten" besser (vgl. Stop continuous loop)
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down
+ Nach unten verschieben
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ Hauptbildschirm
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Design hinzufügen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &Neu
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Fußzeile:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Live
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Warnung anzeigen, wenn die Projektion deaktiviert wurde
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ unendlich
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Nummer
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Programmstart
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Vorgabewerte verwenden:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Importieren
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Weitere Optionen
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Reihenfolge:
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ ASelect Date Range
+ Zeitfenster auswählen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Standarddesign:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Vorschaubereich ein/ausblenden
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Liedtext
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fortschritt:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Schatten
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Projektionsbildschirm:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ Ein&stellungen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Kursiv
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Erstelle neuen Ablauf
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Hintergrund:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org Lieder importieren
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Gottesdienst-EbeneÜberseztung darf nicht zu lang sein. Jetzt einheitlich (Gotttesdienst-Ebene, Lied-Ebene, Global-Ebene)
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ und ]
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Versangabe:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Sie müssen mindestens ein Element markieren
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Anwendungseinstellungen
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Ablauf speichern
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ CSV-Datei mit Bücherliste
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect-Benutzername:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ X-Position:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ Das Buch wurde in dieser Bibelausgabe nicht gefunden.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Server:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book!
+ Das Buch konnte nicht gespeichert werden!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Coda (Schluss)
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Infobereich anzeigen:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Ungültige OpenSong-Bibel
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI-Nummer:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Mitte
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Design:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Live
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Farbe 2>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ Englisch
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Sie müssen mindestens ein Element markieren
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ Vorname:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Dateiname für den openlp.org Export auswählen:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Berechtigung:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Fest
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ Dieses Buch kann nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ Der Bibelimportvorgang ist fehlgeschlagen.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Abspielen
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Art:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ Sie müssen dem Thema einen Namen geben!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Lieder exportieren
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Parallel:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ sek
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Aus dem Ablauf entfernen
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Lieder importieren
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Randfarbe:Hier ist der Rang gemeint... und Kontur passt m. E. nicht so gut. Sry... wenn ihr nicht zustimmt bitte melden
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Importquelle auswählen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Design des Elements ändern
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong-Ordner:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Lieder importieren
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Sonderfolien bearbeiten
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Die Lizenzinformationen der Bibelübersetzung angeben.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Ausrichtung
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Buch löschen
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Design bearbeiten
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Vorschau des nächsten Lieds
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Titel && Liedtext
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ Kein Buch ausgewählt!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Verschieben zur Live Ansicht
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Weitere
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Design
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Ablauf speichern
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Aktuellen Ablauf speichern
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Kapitel:
+
+
+ Search
+ Suche
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Verfügbare Präsentationsprogramme:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ CSV-Datei mit dem Bibeltext öffnen
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Fernprojektionsport
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &Ansicht
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Benutzername:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Design bearbeiten
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Vorschau
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Hinweis
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Importvorgang abgeschlossen.
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+ Sie müssen die Datei mit dem Bibeltext angeben!
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Speicherort:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Autoren, Designs && Bücher
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ Sie müssen etwas Liedtext angeben.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+ Download Optionen
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bibel-Plugin</strong><br />Mit diesem Plugin können Sie Bibeltexte aus verschiedenen Quellen während des Gottesdienstes anzeigen lassen.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Copyright Angaben
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Exportieren
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Fett
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Lieder als OpenLP 2.0 Datei exportieren
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Hinzufügen
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Datei fehlt
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Lieder-Plugin</b><br>Mit diesem Plugin können Sie Lieder verwalten und anzeigen.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Schriftart der Fußzeile
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Ungültige Versangabe - vX
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Markiertes Element löschen
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Exportieren
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Ort:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Behalten
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Liederstatistik generieren
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Thema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Öffnen
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ Sie haben keinen Anzeigenamen für den Autor angegeben. Soll der Vor- mit dem Nachnamen kombiniert dafür verwendet werden?
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ Folienhöhe beträgt %s Zeilen
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Vor-Refrain
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Liedtext:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Projektleiter
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Entwickler
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Tester
+ Wesley "wrst" Stout
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Titel
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Liedtext
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Anzeigen mit:
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ AbbrechenIn V1 mit "Abbrechen" übersetzt
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ Vers &Live zeigenhm...
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fortschritt:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Designverwaltung ein/ausblendenDesignverwaltung oder Designmanager?
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Hinweistext:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Bearbeiten
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Schriftfarbe:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Designverwaltung
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Sonderfolie Anzeige
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Farbe 1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Autoren
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Design exportieren
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ (N)
+ (N)
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Name:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Autorenverwaltung
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Schrift Fußzeile
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Bibelstellenanzeige
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+ &Einstellungen
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Ergebnisse:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Komplette Liedliste
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Zur letzten Folie
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fortschritt:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Hinzufügen
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Autor löschen wollen?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Liedstatistik
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Stelle suchen
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Buch bearbeiten
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Speichern && Vorschau
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Verlag:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Schriftschnitt:(aus OO3)
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Bibel Dateiname:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Durchsichtig
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Suche
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Hintergrund:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importiere
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Alle bearbeiten
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Während dem Tippen suchen:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Strg+S
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Autoren
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Aktiv
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic!
+ Thema konnte nicht gespeichert werden!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Strg+O
+
+
+ Ctrl+N
+ Strg+N
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author!
+ Der Autor wurde nicht gefunden!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Bearbeiten
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Lied bearbeiten
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Schrift
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Lied bearbeiten und wieder anzeigen
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Pause zwischen den Folien in Sekunden
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ &Bearbeiten
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertikal
+
+
+ Width:
+ Breite:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme!
+ Sie können das Standarddesign nicht löschen!
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Das Standarddesign immer verwenden, unabhängig vom Lieddesign oder Ablaufdesign
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Liedprojekt
+
+OpenLP ist eine kostenlose Präsentationssoftware für Kirchen, mit der Lieder, Bibeltexte, Videos, bilder und sogar Präsentationen (falls OpenOffice.org, PowerPoint oder PowerPoint Viewer installiert ist) für die man nur einen Computer und einen Beamer braucht.
+
+Mehr Informationen über OpenLP: http://de.openlp.org/
+
+OpenLP wird von Freiwilligen entwickelt und verwaltet. Wenn Sie christliche Software fördern wollen, freuen wir uns über Ihre Spende.
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ Neuer Ablauf
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Thema:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme!
+ Diese Datei ist kein gültiges Design!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ Lizenz-Details
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ Lizenz
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ &Entfernen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Mittig
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Speichern
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Element zum bearbeiten ausgewählt
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ Von:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Schatten Farbe
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Notizen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ &Beenden
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP-Version aktualisiert
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Geänderte Folie ersetzen
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Neue Folie am Ende
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ Sie müssen eine Titel eingeben
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Design existiertich weiß nicht, wo dieser Dialog auftaucht. Aber vielleicht kann hier auch "design existiert bereits" genommen werden?!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Hilfe
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Bridge
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong Lied Export
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertikale Ausrichtung:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+ Element2
+
+
+ Item1
+ Element1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Oben
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Anzeige von dualen Bibelversen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Ablaufmanager ein/ausblendenAblaufverwaltung oder Ablaufmanager?
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Zum Ablauf hinzufügen
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ Erste Farbe:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Lied-EbeneJetzt einheitlich (Gotttesdienst-Ebene, Lied-Ebene, Global-Ebene)
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Zeige einen Hinweis
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Strg+F1
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Aktuellen Ablauf unter neuem Namen speichern
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Ausgewählten Entfernen
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Design löschen
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Bildeinstellungen
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ OpenSong Lied Importer
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+ &Entpacke aufgezeichnete Daten
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Schriftart:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ &Webseite
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Ausgewähltes Element Live anzeigen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+ M&odus
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Übersetzen Sie die Oberfläche in Ihre Sprache
+
+
+ Service Manager
+ Ablaufverwaltung
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Sonderfolien
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ Kein Element ausgewählt...
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Design
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Bearbeite Vers
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ &Sprache
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Zum Ende schieben
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ Ihr Abllauf ist nicht gespeichert, wollen Sie die Änderungen speichern, bevor Sie einen neuen erstellen?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Ausgewählte entfernen
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Suche:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Änderungen am Ablauf speichern?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ Ihr Ablauf würde verändert, möchten Sie die Änderungen speichern?
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Ingültige Versangabe: Verse müssen numerisch sein, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+ Zum Lied &hinzufügen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &Über
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Zeige nur neue Kapitelnummern
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible!
+ Sie müssen den Namen der Bibelübersetzung angeben!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Nutze das dem Ablauf zugewiesene Design, das im Lied eingestellte Design wird ignoriert. Wenn dem Ablauf kein Design zugeordnet ist, dann wird das Standarddesign verwendet.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ Dieses Thema kann nicht gelöscht werden, da es momentan mindestens einem Lied zugeordnet ist!
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Ausgewähltes Element hinzufügen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Rechts
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Speichere Design - (%s)
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow background of live slide to be overridden
+ Erlaubt den Hintergrund einer Live-Folie zu überschreiben
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Füge Element(e) zum Ablauf hinzu
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Buch:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Schriftfarbe:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Openlp.org Lieddatei für den Import auswählen:
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Einstellungen
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Versdarstellung:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Auswahl bearbeiten
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Verschiebe zum Nächsten
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ &Plugin-Liste
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+ &Bibel
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Internetdownload
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horizontal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Öffne OSIS-Datei
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+ Radial
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+ &Werkzeug hinzufügen...
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Lösche Thema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up
+ Nach oben verschieben
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Liedtext
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ Keine Klammern
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Hinweise verwaltenMit "Hinweis" übersetzt: a) es geht nur eine Übersetzung (Hinweis oder Alarm). b) in 1.2 heißt es auch "Hinweis"
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Design für den Ablauf auswählen
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Designs
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to bottom
+ Nach ganz unten verschieben
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI-Nummer:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ Diese Bibel ist bereits vorhanden! Bitte importieren Sie eine andere Bibel oder löschen Sie die bereits vorhandene.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+ &Übersetzte
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please Save or Clear seletced item
+ Bitte Ausgewähltes Element speichern oder aufräumen
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Bibeln
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Autoren
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Ablageort für Aufnahme wählen
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { und }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Auffordern den Ablauf zu speichern, bevor ein neuer gestartet wird"Auffordern den Ablauf zu speichern, bevor ein neuer gestartet wird" ist zu lang. Mein Vorschlag gefällt mir leider auch nicht hundertprozentig. Andere Ideen?
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Starte import ...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Notiz:
+Änderungen werden nicht für bereits im Ablauf vorhandene Verse berücksichtigt.
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Intro
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Verschiebe Reihenfolge nach oben
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ verfügbar
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ Standard
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+ Lösche Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+ Anzeige Ort
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Füge hinzu ...
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+ Allgemein
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+ Y-Position:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+ Verschiebe Reihenfolge nach unten
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+ Verszahl pro Folie
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+ Schatten anzeigen
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+ Vorschau
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Hinweis-Plugin</b><br>Dieses Plugin ermöglicht Hinweise auf dem Projektionsbildschirm anzuzeigen
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+ Zeige den Startbildschirm
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+ Neuer Ablauf
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+ Ganz nach vorn verschieben
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+ &Online Hilfe
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+ Live Bild abschalten
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+ Ablauf speichern
+
+
+ Save &As...
+ Speichern &als...
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ Medien Verwaltung ein/ausschalten
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ Kein Buch gefunden
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Hinzufügen
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+ &Hinweis
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Erweitert
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Bild(er)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Wähle das Import Format und woher der Import erfolgen soll.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ Alt+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Füge eine Anwendung zur Liste der Werkzeuge hinzu
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Medien Plugin</b><br>Dieses Plugin ermöglicht das Abspielen von Audio und Video Material
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+ Bibeldesign:
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+ Exportiere Lieder in das openlp.org 1.0 Format
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+ Designmanager
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+ Hinweise
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+ Folie um 1 nach unten verschieben
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+ Schriftart:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+ Öffne Ablauf
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ Design Manager ein/ausschalten
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+ Präsentationen
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+ Starte ...
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Zeitverzögerung bis zur nächsten Folie:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+ Anzeigedauer:Frei übersetzt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+ &VorschaubereichHabe es mit "&Vorschaubreich" (und nicht Vorschau Fenster) übersetzt (vereinheitlicht)
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+ Neues anfügen
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+ Wähle Datei für Design Import
+
+
+ New Theme
+ Neues Design
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Medien
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+ Vorschau
+
+
+ Outline Size:
+ Randbreite:Habe ich mal von Randgröße zu Randbreite geändert. Ein Rand ist breit, aber nicht groß.
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fortschritt:
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+ Zweite Farbe:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Design, Copyrightinformationen && Kommentare
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+ Credits
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ Bis:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+ Liederbuch
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ F7
+ F7
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+ Einzug nach Zeilenumbruch:this option shifts the text after the 1st line to the right
+>what exactly does this option do?
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+ Design importieren
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Präsentations-Plugin</b> <br>Ermöglicht es, Präsentationen vieler verschiedener Programme in OpenLP einzubinden. Die verfügbaren Programme sind in der Drop-Down-Liste zu finden.
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ AbbrechenIn V1 mit "Abbrechen" übersetzt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+ Speicher Gottesdienst unter
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+ Importieren
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+ Refrain
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+ Alles Bearbeiten
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ Sie müssen den Nachnamen des Autors eingeben.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Liedermodus
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+ Links
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Fernsteuerungs-Plugin</b><br>Dieses Plugin ermöglicht es Nachrichten zu einer laufenden OpenLP Anwendung auf einem anderen Computer zu senden.<br>Eine Anwendung kann kann z. B. das Senden von Hinweisen aus der Sonntagsschule sein.
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+ Bilder
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+ Vers:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ openlp.org-Song-Exporter
+
+
+ Song Export List
+ Lied Export Liste
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+ Design exportieren
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+ Designname:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+ Über OpenLP
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ Ablaufverwaltung ein/ausblenden
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits.entweder "schon" oder "bereits"
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+ Ungültige Bücherdatei
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+ LiedtitelWird zusammen geschrieben
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+ &Zeige Live
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+ Verlauf erhalten:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+ Bild:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+ Setze Design für Folien
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+ Mehr Informationen über OpenLP
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+ Hintergrundfarbe:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+ Kein Thema ausgewählt!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+ &Medienmanager
+
+
+ &Tools
+ &Extras
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+ Hintergrundfarbe:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+ Zum Lied &hinzufügen
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+ Bildschirm
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+ s
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Bilder Plugin</b><br>Dieses Plugin ermöglicht die Anzeige von Bildern. Wenn mehrere Bilder gemeinsam ausgewählt und präsentiert werden, ist es möglich sie als Dia Show zu zeigen.<br><br>Wird die Option <i>Hintergrund ersetzen</i> ausgewählt, wird für alle Lieder das ausgewählte Bild als Hintergrund gewählt.<br>
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+ AbbrechenIn V1 mit "Abbrechen" übersetzt
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Bitte warten Sie während Ihre Bibel importiert wird.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+ Kein Element ausgewählt...
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+ Alles auswählen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+ Hauptschriftart
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+ Bilder (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp)
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Wählen Sie einen OpenSong-Liederordner:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Medienmanager ein/ausblenden
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+ Lieder Statistik
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+ Monitore
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+ Sie müssen eine Folie eingeben
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Themen
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from!
+ Es muss eine Datei ausgewählt werden, von der die Bibel importiert werden soll!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+ Vers Art
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Importiere...
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+ Unten
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+ Erstelle neuen Ablauf
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ Oben
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ Vers in der &Vorschau zeigen
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+ Text Beschriftung
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+ Schriftgröße:
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+ Über:
+
+
+ Inactive
+ Inaktiv
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Bereit zum Exportieren
+
+
+ Export
+ Exportieren
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+ Plugin-Liste
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+ Übergang aktivieren:bewusst so übersetzt (also nicht "Übergang aktiv")
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Proxy-Server (optional)
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ Verwalte Autoren, Themen, Bücher
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Audit Detail Extraction
+
+ Muss nicht übersetzt werden!
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Bereit zum Exportieren
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+ Speichern && Vorschau
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Alle auswählen
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ zu
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Größe:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ Hauptbildschirm abgedunkelt
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Ausgewählte Einträgel entfernen
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+ Es muss eine OpenSong Bibel-Datei ausgewählt werden, die importiert werden soll!
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+ Datei existiert bereits
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Bereit zum Importieren
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+ Endlosschleife beendenAlso mir gefällt ja nur "Schleife beenden" besser (vgl. Start continuous loop)
+
+
+ s
+ s
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+ Liedverwaltung
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+ Bearbeiten
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+ Farbverlauf :
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+ Ungültige Liedtext Datei
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Neues anfügen
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+ Anzeige Name:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ Soll der gewählte Eintrag wirklich gelöscht werden?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+ Fett/Kursiv
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+ Liedverwaltung
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Willkommen beim Bibel Import Assistenten
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Lieder
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+ Passwort:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+ &Designmanager
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+ Zeige das auswählte Element in der Vorschau an
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Bibelübersetzung:Meint wohl die "Bibelübersetzung"
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ Über
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Medien auswählen
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+ Horizontale Ausrichtung:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+ &Bearbeite Element
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+ Hintergrundtyp
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Speichern
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ Ein Design mit diesem Namen existiert bereits, soll es überschrieben werden?
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Präsentation(en) auswählen
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export a theme
+ Design exportieren
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Datei öffnen
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+ Themenverwaltung
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+ Aufräumen des Bearbeiten Bereiches
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+ Rand anzeigen:
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+ Sie müssen ein Buchnamen eingeben!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ Öffne OpenSong-Bibel
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+ Aussehen
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Fertig.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme!
+ Sie haben kein Design ausgewählt!
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+ Bücher/Lieder
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+ Mitwirken
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+ Farbverlauf
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Bücher Ablage:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Lieder Gesamtliste
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+ SongSelect-Passwort:
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_en_GB.ts b/resources/i18n/openlp_en_GB.ts
new file mode 100644
index 000000000..0f994c2e1
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_en_GB.ts
@@ -0,0 +1,4287 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Quick
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Delete selected slide
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( and )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Remotes
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Remove
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Shadow Size:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Import Theme
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Slide Transition
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Theme level
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bible
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Save Changes to Service?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Delete recorded data
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Song Title
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Edit selected slide
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI Licence:
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Audit Delete
+ Audit Delete
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bible Import Wizard
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Edit All
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Service Item Notes
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author!
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Global theme
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Start/Stop live song usage recording
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ The Main Display has been blanked out
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Display
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Verse
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Create a new theme
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Open an existing service
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Move to previous
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Song
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Plugin Details
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Edit History:
+ Edit History:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &File
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book!
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ verse per line
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Theme:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bible:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Delete Theme
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Splash Screen
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Song
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Audit Events?
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Song Title
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Bottom
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ List the Plugins
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Move slide Up 1
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Alert message created and delayed
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternative Title:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Open Service
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Display Style:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ You need to enter a song title.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Invalid Bible Location
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Global level
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Make Global
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ &Service Manager
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Author
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Height:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Delete a theme
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ Crosswalk
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Last name:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ You have unsaved data
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Outline
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Text Search
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Delete song usage to specified date
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Report Location
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Open Service
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Find:
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Select Image(s)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Search Type:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Media Manager
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Preview
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI Details
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Bible not fully loaded
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Bible Exists
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ &User Guide
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Audit Data?
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Set the interface language to English
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Main Font
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Empty Copyright
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ You need to type in the first name of the author.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Display Verses on Live Tool bar:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Move to top
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Override background
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Select All
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Presentation
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Solid Color
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Custom
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Ready to import
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ File Location:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Go to Verse
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Import
+
+
+ Quit OpenLP
+ Quit OpenLP
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic!
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Empty Version Name
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Preview Panel
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Start continuous loop
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down
+ Move down
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ primary
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Add a Theme
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &New
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Credits:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Live
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Show blank screen warning
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ continuous
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Number
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Application Startup
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Use Default Location:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Other Options
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Verse Order:
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ ASelect Date Range
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Default Theme:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Toggle Preview Panel
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Shadow
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Select monitor for output display:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ &Settings
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Italics
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Create a new service
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Background:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org Song Importer
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Service level
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ and ]
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Verse Location:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ You must select one or more items
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Application Settings
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Save this service
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Open Books CSV file
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect Username:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ X Position:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ No matching book could be found in this Bible.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Server:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book!
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Ending
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Display Footer:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Invalid OpenSong Bible
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI Number:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Center
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Theme:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Live
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Color2>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ English
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ You must select one or more items
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ First name:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Select openlp.org export filename:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Permission:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Opaque
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ Your Bible import failed.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Start playing media
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Type:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Song Export List
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Dual:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ sec
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Delete From Service
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Automatically open the last service
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Song Import List
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Author
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Outline Color:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Select Import Source
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Change Item Theme
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong Folder:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Import File Song List
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Edit Custom Slides
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Set up the Bible's license details.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Alignment
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Delete Book
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Edit a theme
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Preview Next Song from Service Manager
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Title && Lyrics
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Move to live
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Theme
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Save Service
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Save the current service to disk
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Chapter:
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Available Controllers
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ Open Verses CSV file
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Remotes Receiver Port
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &View
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Username:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Edit Theme
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Preview
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Alert Message
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Finished import.
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Location:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Authors, Topics && Book
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ You need to enter some verses.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+ Download Options
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Copyright Information
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Export
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Bold
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Load a new
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Missing data
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Footer Font
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Invalid verse entry - vX
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Delete the selected item
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Export
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Location:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Keep
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Generate report on Song Usage
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Topic
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Open
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ Slide Height is %s rows
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Pre-Chorus
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Lyrics:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Present using:
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ &Live Verse
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Toggle Theme Manager
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Alert Text:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Font Color:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Theme Maintenance
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Custom Display
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Title
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Color1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Authors
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Export Theme
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ (N)
+
+
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Name:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Author Maintenance
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Font Footer
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Verse Display
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+ &Options
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Results:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Full Song List
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Move to last
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Add
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Song Usage Status
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Verse Search
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Edit Book
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Save && Preview
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Publisher:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Font Weight:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Bible Filename:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Transparent
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Background
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importing
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Edit all slides
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Enable search as you type:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Authors
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Active
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic!
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author!
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Song Editor
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Edit and re-preview Song
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Delay between slides in seconds
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ &Edit
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertical
+
+
+ Width:
+ Width:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme!
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ New Service
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Topic name:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme!
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ License Details
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ License
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ R&emove
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Middle
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Item selected to Edit
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ From:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Shadow Color:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Notes
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ E&xit
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP Version Updated
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Replace edited slide
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Add new slide at bottom
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ You need to enter a title
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Theme Exists
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Help
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Bridge
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong Song Exporter
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertical Align:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+
+
+
+
+ Item1
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Top
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Display Dual Bible Verses
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Toggle Service Manager
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Add to Service
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ First Color:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Song level
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Show an alert message
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Save the current service under a new name
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remove Selected
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Delete theme
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Image Settings
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ OpenSong Song Importer
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+ &Extract recorded data
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Font Name:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ &Web Site
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Send the selected item live
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+ M&ode
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Translate the interface to your language
+
+
+ Service Manager
+ Service Manager
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Custom
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ No items selected...
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Theme
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Edit Verse
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ &Language
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Move to end
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remove Selected
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Search:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Save Changes to Service?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+ &Add to Song
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &About
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Only show new chapter numbers
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible!
+ You need to specify a version name for your Bible!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+
+
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Item selected to Add
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Right
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Save Theme - (%s)
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow background of live slide to be overridden
+ Allow background of live slide to be overridden
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Add the selected item(s) to the service
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Book:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Font Color:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Select openlp.org songfile to import:
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Settings
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Layout Style:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Edit the selected
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Move to next
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ &Plugin List
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+ &Bible
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Web Download
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horizontal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Open OSIS file
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+
+
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+ &Add Tool...
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Delete Topic
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up
+ Move up
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ No brackets
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Maintain Alerts
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Select a theme for the service
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Themes
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to bottom
+ Move to bottom
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI Number:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+ &Translate
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please Save or Clear seletced item
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Bibles
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Authors
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Output File Location
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { and }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Prompt to save Service before starting New
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Starting import...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Intro
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Move up order
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ available
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ default
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+ Delete Author
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+ Display Location
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Add
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+ General
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+ Y Position:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+ Move down order
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+ verse per slide
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+ Show Shadow:
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+ Preview
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+ Show the splash screen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+ New Service
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+ Move to first
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+ &Online Help
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+ Blank Screen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+ Save Service
+
+
+ Save &As...
+ Save &As...
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ No Book Found
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Add
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+ &Alert
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Advanced
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Image(s)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Select the import format, and where to import from.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ Alt+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Add an application to the list of tools
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+ Bible Theme:
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+ Theme Manager
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+ Alerts
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+ Move slide down 1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+ Font:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+ Load an existing service
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+ Presentations
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+ Starting
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Slide Loop Delay:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ Verse
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+ Alert timeout:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+ &Preview Pane
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+ Select Theme Import File
+
+
+ New Theme
+ New Theme
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Media
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+ Preview
+
+
+ Outline Size:
+ Outline Size:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+ Second Color:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Theme, Copyright Info && Comments
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+ Credits
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ To:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+ Song Book
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ F7
+ F7
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+ Author
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+ Wrap Indentation
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+ Import a theme
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+ Save Service As
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+ Chorus
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+ Edit All
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ You need to type in the last name of the author.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Songs Mode
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+ Left
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+ Images
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+ Verse:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ openlp.org Song Exporter
+
+
+ Song Export List
+ Song Export List
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+ Export theme
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+ Theme Name:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+ About OpenLP
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ A presentation with that filename already exists.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+ Invalid Books File
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+ Song Title
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+ &Show Live
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+ Keep History:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+ Image:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+ Set Theme for Slides
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+ More information about OpenLP
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+ Background Color:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+ No topic selected!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+ &Media Manager
+
+
+ &Tools
+ &Tools
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+ Background Color:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+ A&dd to Song
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+ Screen
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+ s
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Please wait while your Bible is imported.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+ No items selected...
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+ Select All
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+ Font Main
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+ Title
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Select OpenSong song folder:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Toggle Media Manager
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+ &Song Usage
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+ Monitors
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+ You need to enter a slide
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Topics
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from!
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+ Verse Type
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Importing
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+ Comments
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+ Bottom
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+ Create a new Service
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ Top
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ &Preview Verse
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+ TextLabel
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+ Font Size:
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+ About:
+
+
+ Inactive
+ Inactive
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Ready to export
+
+
+ Export
+ Export
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+ Plugin List
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+ Transition Active:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Proxy Server (Optional)
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ &Manage Authors, Topics, Books
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Audit Detail Extraction
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Ready to export
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+ Save && Preview
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Select All
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ to
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Size:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ OpenLP Main Display Blanked
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remove Selected
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+ File exists
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Title
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Ready to import
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+ Stop continuous loop
+
+
+ s
+ s
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+ Song Maintenance
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+ Gradient :
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+ Invalid Verse File
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Add New
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+ Display name:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+ Bold/Italics
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+ Song Maintenance
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Songs
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+ &Theme Manager
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+ Preview the selected item
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Version Name:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ About
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Select Media
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+ Horizontal Align:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+ &Edit Item
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+ Background Type:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Save
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Select Presentation(s)
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export a theme
+ Export a theme
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Open file
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+ Topic Maintenance
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+ Clear edit area
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+ Show Outline:
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ Open OpenSong Bible
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+ Look && &Feel
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Ready.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme!
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+ Books/Hymnals
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+ Contribute
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+ Gradient
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Books Location:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Full Song List
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+ SongSelect Password:
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_en_ZA.ts b/resources/i18n/openlp_en_ZA.ts
new file mode 100644
index 000000000..a85573725
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_en_ZA.ts
@@ -0,0 +1,4457 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Quick
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Delete selected slide
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( and )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Remotes
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Remove"&" needs to stay in, it's a shortcut in a menu.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Shadow Size:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Import Theme
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Slide Transition
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Theme level
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bible
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Save Changes to Service?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Delete recorded data
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Song Title
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Edit selected slide
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI License:
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Audit Delete
+ Audit Delete
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bible Import Wizard
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Edit All
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Service Item Notes
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author!
+ Couldn't save your author!
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Global theme
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Start/Stop live song usage recording
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ The Main Display has been blanked out
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Display
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Verse
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Create a new theme
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Open an existing service
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Move to previous
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Song
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Plugin Details
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Edit History:
+ Edit History:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &File
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book!
+ Couldn't add your book!
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ verse per line
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Theme:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bible:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Delete Theme
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Splash Screen
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Song
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Audit Events?
+ Delete selected song usage events?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Song Title
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Bottom
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ List the plugins
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ No author selected!
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Move slide up 1
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Alert message created and delayed
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternative Title:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Open Service
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Display Style:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ You need to enter a song title.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Invalid Bible Location
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Global level
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Make Global
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ &Service Manager
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Author
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Height:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Delete a theme
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ Crosswalk
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Last name:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ You have unsaved data
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Outline
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Text Search
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Delete song usage to specified date
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Report Location
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Open Service
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Find:
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Select Image(s)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Search Type:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Media Manager
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Preview
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI Details
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Bible not fully loaded
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Bible Exists
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ &User Guide
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Audit Data?
+ Are you sure you want to delete the selected song usage data?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Set the interface language to English
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Main Font
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Empty Copyright
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ You need to type in the first name of the author.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Display Verses on Live Tool bar:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Move to top
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Override background
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Select All
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Presentation
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Solid Colour
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Custom
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Ready to import
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ File Location:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Go to Verse
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Import
+
+
+ Quit OpenLP
+ Quit OpenLP
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic!
+ Couldn't add your topic!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Empty Version Name
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Preview Panel
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Start continuous loop
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down
+ Move down
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ primary
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Add a Theme
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &New
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Credits:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Live
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Show blank screen warning
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ continuous
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Number
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Application Startup
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Use Default Location:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Other Options
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Verse Order:
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ ASelect Date Range
+ ASelect Date Range
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Default Theme:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Toggle Preview Panel
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Shadow
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Select monitor for output display:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ &Settings
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Italics
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Create a new service
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Background:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org Song Importer
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Service level
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ and ]
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Verse Location:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ You must select one or more items
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Application Settings
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Save this service
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Open Books CSV file
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect Username:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ X Position:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ No matching book could be found in this Bible.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Server:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book!
+ Couldn't save your book!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Ending
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Display Footer:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Invalid OpenSong Bible
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI Number:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Centre
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Theme:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Live
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Color2>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ English
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ You must select one or more items
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ First name:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Select openlp.org export filename:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Permission:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Opaque
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ Your Bible import failed.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Start playing media
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Type:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ You need to type in a topic name!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Song Export List
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Dual:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ sec
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Delete From Service
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Automatically open the last service
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Song Import List
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Author
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Outline Colour:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Select Import Source
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Change Item Theme
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong Folder:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Import File Song List
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Edit Custom Slides
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Set up the Bible's license details.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Alignment
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Delete Book
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Edit a theme
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Preview Next Song from Service Manager
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Title && Lyrics
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ No book selected!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Move to live
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Theme
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Save Service
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Save the current service to disk
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Chapter:
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Available Controllers
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ Open Verses CSV file
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Remotes Receiver Port
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &View
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Username:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Edit Theme
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Preview
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Alert Message
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Finished import.
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Location:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Authors, Topics && Book
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ You need to enter some verses.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+ Download Options
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Copyright Information
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Export
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Bold
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Load a new
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Missing data
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Song Plugin</b><br>This plugin allows songs to be managed and displayed.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Footer Font
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Invalid verse entry - vX
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Delete the selected item
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Export
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Location:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Keep
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Generate report on Song Usage
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Topic
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Open
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ Slide Height is %s rows
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Pre-Chorus
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Lyrics:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Titles
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Present using:
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ &Live Verse
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Toggle Theme Manager
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Alert Text:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Font Colour:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Theme Maintenance
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Custom Display
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Title
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Color1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Authors
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Export Theme
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ (N)
+ (N)
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Name:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Author Maintenance
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Font Footer
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Verse Display
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+ &Options
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Results:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Full Song List
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Move to last
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Add
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Song Usage Status
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Verse Search
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Edit Book
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Save && Preview
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Publisher:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Font Weight:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Bible Filename:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Transparent
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Background
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importing
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Edit all slides.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Enable search as you type
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Authors
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Active
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic!
+ Couldn't save your topic!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author!
+ Couldn't add your author!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Edit
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Song Editor
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Edit and re-preview Song.
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Delay between slides in seconds.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertical
+
+
+ Width:
+ Width:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme!
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ New Service
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Topic name:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme!
+ File is not a valid theme!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ License Details
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ License
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Middle
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Item selected to Edit
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ From:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Shadow Color:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Close
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP Version Updated
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Replace edited slide.
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Add new slide at bottom.
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ You need to enter a title.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Theme Exists
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Bridge
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong Song Exporter
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertical Align:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+
+
+
+
+ Item1
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Top
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Display Dual Bible Verses
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Toggle Service Manager.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ First Colour:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Song level
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Show an alert message.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Save the current service under a new name.
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remove Selected
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Delete theme
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Image Settings
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ OpenSong Song Importer
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Font Name:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Send the selected item live.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+
+
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Translate the interface to your language.
+
+
+ Service Manager
+ Service Manager
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Custom
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ No items selected...
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Edit Verse
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Move to the end
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ Your service is unsaved. Do you want to save those changes before creating a new one?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remove Selected
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Search:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Save Changes to Service?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ Your service has changed. Do you want to save those changes?
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Only show new chapter numbers
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible!
+ You need to specify a version name for the Bible!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ This topic can't be deleted - it is currently assigned to at least one song!
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Item selected to Add
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Right
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Save Theme - (%s)
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow background of live slide to be overridden
+ Allow background of live slide to be overridden.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Add the selected item(s) to the service.
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Book:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Font Colour:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Select openlp.org songfile to import:
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Settings
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Layout Style:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Edit the selected
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Move to next slide.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+
+
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Web Download
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horizontal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Open OSIS File
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+ Circular
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Delete Topic
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up
+ Move Up
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ No Brackets
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Maintain Alerts
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Select a theme for the service.
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Themes
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to bottom
+ Move to Bottom
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI Number:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+
+
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please Save or Clear seletced item
+ Please save or clear the selected item.
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Bibles
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Authors
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Output File Location
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { and }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Prompt to save the service before starting new
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Starting import...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Intro
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Move up order.
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ available
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ default
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+
+
+
+
+ F10
+
+
+
+
+ F12
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+
+
+
+
+ Add an application to the list of tools
+
+
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+
+
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Outline Size:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ F7
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+
+
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+
+
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+
+
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+
+
+
+
+ Song Export List
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+
+
+
+
+ &Tools
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+
+
+
+
+ Title:
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+
+
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from!
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+
+
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Audit Detail Extraction
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+
+
+
+
+ s
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+
+
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+
+
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ OpenLP 2.0
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export a theme
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+
+
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme!
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+
+
+
+
+Delete Selected Song Usage Events?Couldn't save your book.AutomaticMove to &bottomThis author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song.Couldn't save your topic.Move to &topYou need to specify a file to import your Bible from.Song Usage ExtractionAllow the background of live slide to be overriddenYou are unable to delete the default theme.Couldn't save your author.<b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any songs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>&Delete From ServiceImages (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)You need to specify a version name for your Bible.Couldn't add your topic.You need to specify a file of Bible verses to import.File is not a valid theme.This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.<b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>Please save or clear selected itemOpenLP Service Files (*.osz)Couldn't add your author.This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.Move &downAre you sure you want to delete selected Song Usage data?Add &Tool...Song Usage DeleteMove &upYou need to specify a file with books of the Bible to use in the import.<b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.Couldn't add your book.You have not selected a theme.Select Date RangeYou need to specify an OpenSong Bible file to import.
diff --git a/resources/i18n/openlp_es.ts b/resources/i18n/openlp_es.ts
new file mode 100644
index 000000000..0c3b7bf14
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_es.ts
@@ -0,0 +1,4253 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Rápida
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Eliminar diap. seleccionada
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( y )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Remotas
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Guardar Servicio
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Tamaño:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Cerrar
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Importar Tema
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Transición de Diapositiva
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Ya existe la Biblia
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Nivel del Tema
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Biblia
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ ¿Guardar cambios al Servicio?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Eliminar los datos guardados
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Título de Canción
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Editar diap. seleccionada
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ Licencia CCLI:
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Audit Delete
+ Eliminar Auditoría
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Asistente de Importación de Biblias
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Editar Todo
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Notas de Elemento de Servicio
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author!
+ ¡No se puede guardar su autor!
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Tema Global
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Grabar los tiempos de la canción en vivo
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ La Pantalla Principal esta en negro
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Letra
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Pantalla
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+ ¡Este autor no puede ser eliminado, está asignado a al menos una canción!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Crear un tema nuevo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Abrir un servicio existente
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Regresar al anterior
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Editar y re-visualizar Canción
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Detalles de Plugin
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Edit History:
+ Editar Historial:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Espera entre diapositivas en segundos
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book!
+ ¡No se pudo agregar su libro!
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ versículo por línea
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Biblia:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+ ¡Es necesario especificar un archivo con los libros de la Biblia para uso en la importación!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Eliminar Tema
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Pantalla de Bienvenida
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Canción
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Audit Events?
+ ¿Borrar la Selección de Eventos Auditados?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Título de Canción
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search
+ Buscar
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ Lista de PluginsUsar Complementos en ves de Plugins?
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ ¡Ningún autor seleccionado!
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>Este plugin registra el uso de canciones y cuando se han utilizado durante un servicio en vivo
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Mover hacia Arriba 1
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Mensaje de alerta creado y pospuesto
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Título alternativo:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Abrir Servicio
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Mostar Como:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Imagen
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ Usted necesita introducir el título de la canción.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Ubicación de Biblia no válida
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Nivel Global
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Establecer como GlobalAcortar? Hacer Global
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ Gestor de &Servicio
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Ubicación de los Libros:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Eliminar un tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ Crosswalk
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Apellido:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Título:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ ¡Tiene que establecer los derechos de autor de la Biblia! Biblias de Dominio Público deben ser marcados como tales.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Administrar la lista de autores, categorías y libros
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Guardar
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ Tiene información sin guardar
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ Hasta:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Contorno
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Búsqueda de texto
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ Exportador de Canciones openlp.orgAcortar?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Eliminar el historial de uso hasta la fecha especificada
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Ubicación de Reporte
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Abrir Servicio
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Títulos
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Seleccionar Imagen(es)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Tipo de búsqueda:Acortar?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Gestor de Medios
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)
+ Imágenes (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp);; Todos los archivos (*)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ Vista &previa
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ Detalles de CCLI
+
+
+ SongSelect Password:
+ Contraseña SongSelect:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Alternar la visibilidad del Panel de Vista Previa
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ ¿Está seguro de que quiere eliminar el libro seleccionado?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ Guía de &Usuario
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Audit Data?
+ ¿Está seguro que desea eliminar la selección de Datos Auditados?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Establecer el idioma de la interfaz a Inglés
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Tipo de Letra Principal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Derechos de autor en blanco
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Custom Plugin</b><br>Este plugin permite que las diapositivas se muestren en la pantalla de la misma manera que las canciones. Este plugin proporciona una mayor libertad que el plugin de canciones.<br>
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ Tiene que escribir el nombre del autor.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Mostrar Versos en Barra En Vivo:Verses = Versículos?
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Mover al principio
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Sustituir el fondo
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Seleccionar Todo
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Utilice el tema de cada canción en la base de datos. Si una canción no tiene un tema asociado, utilizar el tema del servicio. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Presentación
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Color Sólido
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Personalizado
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Listo para importar
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP versión %s se ha actualizado a la versión %s
+
+Puede obtener la última versión desde http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ Archivo:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Ir al Verso
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Importar
+
+
+ Quit OpenLP
+ Salir de OpenLP
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ Este asistente le ayudará a importar Biblias en una variedad de formatos. Haga clic en el botón siguiente para empezar el proceso seleccionando un formato a importar.
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Nombre de Versión Vacío
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Panel de Vista Previa
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Iniciar bucle continuo
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ Licencia
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ primario
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Añadir un Tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &Nuevo
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Créditos:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ En vivo
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+ ¡Es necesario especificar un archivo de versículos de la Biblia para importar!
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ continuo
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Número
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Inicio de la Aplicación
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Usar Ubicación por Defecto:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Orden de Versos:
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ ASelect Date Range
+ Seleccione el Rango de Fechas
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Tema por defecto:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Alternar Panel de Vista Previa
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Letra
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progreso:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Seleccionar monitor para visualizar la salida:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Cursiva
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Crear un servicio nuevo
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Fondo:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ Importador de Canciones openlp.orgAcortar?
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Derechos de autor:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Según Servicio
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ y ]
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Guardar
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Usted debe seleccionar uno o más elementos
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Configuración del Programa
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Guardar este servicio
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Abrir archivo de Libros CSV
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ Usuario SongSelect:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ Posición X:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ No se encuentra un libro que concuerde, en esta Biblia.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Servidor:
+
+
+ Download Options
+ Opciones de Descarga
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Biblia OpenSong No Válida
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ Número CCLI:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Centro
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ En &vivo
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Borrar CategoríaTraducir "Topic" como "Tema" puede confundirse con la traducción de "Theme"
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ Ingles
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Usted debe seleccionar uno o más elementos
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ Nombre:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Permiso:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Cerrar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Opaco
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ ¡Este libro no puede ser eliminado, está actualmente asignado a al menos una canción!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ La importación de su Biblia falló.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Iniciar la reproducción de medios
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Tipo:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Cerrar
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ ¡Usted tiene que escribir un nombre para la categoría!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Lista de Exportación de CancionesAcortar?
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Paralela:O Dual:? O Doble:?
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ seg
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Eliminar Del Servicio
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Abrir automáticamente el último servicio
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Lista de Importación de Canciones
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Color:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Seleccione Origen de Importación
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Cambiar Tema de Ítem
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Categoría
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Importar Archivo de Lista de CancionesAcortar?
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Editar Diapositivas PersonalizadasAcortar?
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Quitar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Establezca los detalles de licencia de la Biblia.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Alineación
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Eliminar Libro
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Editar un tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Vista Previa de la Siguiente Canción del ServicioSiguiente Canción en Cola?
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Título && Letra
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ ¡Ningún libro seleccionado!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Proyectar en vivo
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Otro
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Verso
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Guardar el servicio actual al disco
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Capítulo:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Inferior
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Controladores DisponiblesControles?
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ Abrir archivo de Versículos CSV
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Puerto de Recepción
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &Ver
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Cerrar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Usuario:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Editar Tema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ &Previzualizar Verso
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Mensaje de Alerta
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Importación finalizada.
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Mostrar advertencia de pantalla en blanco
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Ubicación:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Autores, Categorías && Libros
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ Debe ingresar algunos versículos.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Biblia incompleta
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Mostrar Pie de Página:Acortar? Mostrar Pie:
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />Este plugin permite visualizar versículos de la Biblia en la pantalla desde distintas fuentes durante el servicio.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Información de Derechos de AutorAcortar?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Exportar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Negrita
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Exportar canciones en formato OpenLP 2.0
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Cargar nuevo(a)
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Datos faltantes
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Song Plugin</b> <br>Este plugin permite gestionar y mostrar las canciones.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Fuente de Pie de Página
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Verso no válido - vX
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ No se encontró el libro
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Exportar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Ubicación:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Conservar
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Crear un reporte del Uso de las Canciones
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Categoría
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Abrir
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Mostrar usando:Presentar?
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ Verso En &Vivo
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Pre-Coro
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Letra:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Director del Proyecto
+Raoul "superfly" Snyman
+
+Desarroladores
+Tim "TRB143" Bentley
+Jonathan "gushie" Corwin
+Michael "cocooncrash" Gorven
+Scott "sguerrieri" Guerrieri
+Raoul "superfly" Snyman
+Maikel Stuivenberg
+Martin "mijiti" Thompson
+Jon "Meths" Tibble
+Carsten "catini" Tingaard
+
+Pruebas
+Wesley "wrst" Stout
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Letra
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ No se ha puesto un nombre para el autor, ¿le gustaría que el nombre y los apellidos se combinen por usted?
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ Altura de Diapositiva es %s filas
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progreso:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Alternar Gestor de Temas
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Texto de Alerta:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Color:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Mantenimiento de Temas
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Presentación Personalizada
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Color1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Autores
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Exportar Tema
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ No hay ítems seleccionados...
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Nombre:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Mantenimiento de Autores
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Pie de Página
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ &Preferencias
+
+
+ &Options
+ &Opciones
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Resultados:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Lista Completa de CancionesAcortar?
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ Carpeta de OpenSong:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Mover al final
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progreso:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Agregar
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ ¿Está seguro que desea eliminar el autor seleccionado?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Estado de Uso de las Canciones
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Búsqueda de versículo
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Editar Himnario
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Guardar && Vista Previa
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Editor:Publicador:?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Tipo de Letra:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Nombre de Biblia:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Transparente
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Buscar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Fondo
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importando
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Editar todas las diapositivasAcortar?
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Seleccionar Medios
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Seleccionar Presentación(es)
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Autores
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Activo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Guardar el servicio actual con un nuevo nombre
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Otras Opciones
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author!
+ ¡No se pudo agregar su autor!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Editor de Canción
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Tipo de Letra
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Canción& where?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &Archivo
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertical
+
+
+ Width:
+ Ancho:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme!
+ ¡Usted no puede eliminar el tema por defecto!
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Utilice el tema global, ignorado los temas asociados con el servicio o con las canciones.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Versión:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP es un programa gratuito de presentación para iglesias, o un programa de presentación de letras, usted to display slides of songs, Versículos, videos, imágenes, e incluso presentaciones (si OpenOffice.org, PowerPoint o PowerPoint Viewer esta instalado) para la alabanza, usando una computadora y un proyector de datos.
+
+Más información en: http://openlp.org/
+
+OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ Servicio Nuevo
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Categoría:Nombre:? o Categoría:?
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme!
+ ¡El archivo no es un tema válido!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ Detalles de Licencia
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down
+ Hacia abajo
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ &Quitar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Medio
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Versículos:Ubicación de Versículos:
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Tema seleccionado para Editar
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ Desde:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Color:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Notas
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ &Salir
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Cerrar
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ Versión de OpenLP Actualizada
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Reemplazar diapositiva editadaAcortar?
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Agregar nueva diapositiva al finalAcortar?
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ Usted debe ingresar un título
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Ya existe el Tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Ayuda
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ Exportador de Canciones OpenSongAcortar?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertical:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+ Ítem2
+
+
+ Item1
+ Ítem1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Superior
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Mostrar Versículos Paralelos
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Alternar Gestor de Servicio
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Agregar al Servicio
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ Primer Color:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Según Canción
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Mostrar un mensaje de alerta
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic!
+ ¡No se pudo guardar la categoría!
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Quitar lo Seleccionado
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Eliminar tema
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Preferencias de Imagen
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ Importador de canciones OpenSong
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Biblias
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+ &Extraer los datos guardados
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Fuente:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ Sitio &Web
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Enviar en vivo el ítem seleccionado
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+ M&odo
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Traducir la interfaz a su idioma
+
+
+ Service Manager
+ Gestor de Servicio
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Personalizada
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Editar Verso
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ &Idioma
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ VersoVersículo?
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+ ¡Debe especificar una Biblia OpenSong para importar!
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ Su servicio no se ha salvado, ¿quiere guardar los cambios antes de crear uno nuevo?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Quitar lo Seleccionado
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Buscar:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ ¿Guardar los Cambios al Servicio?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ ¿Su servicio cambió, quiere guardar esos cambios?
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Entrada no válida - los valores deben ser Numéricos, I,B,C,T,P,E,OIntro,Puente,Coro,T ,Pre-coro, Final,Otro.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+ &Agregar a Canción
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &Acerca De
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Solo mostrar los números de capítulos nuevos
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible!
+ ¡Debe especificar un nombre para la versión de la Biblia!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Remote Plugin</b><br>Este plugin ofrece la posibilidad de enviar mensajes a alguna versión de openlp en un equipo diferente.<br>El uso principal para esto sería enviar alertas desde una guardería
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ ¡Esta categoría no se puede borrar, esta asignada a al menos una canción!
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Encontrar:
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Ítem seleccionado para AgregarAcortar?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Derecha
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Guardar Tema - (%s)
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow background of live slide to be overridden
+ Permitir que el fondo de la diapositiva sea sustituido
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Agregar el elemento(s) seleccionado(s) al el servicio
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Libro:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Color de Fuente:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Seleccione el nombre de archivo openlp.org a exportar:Acortar?
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Preferencias
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Visualización de versículos
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Editar
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Ir al siguiente
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ Lista de &Plugins
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+ &Biblia
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Descarga Web
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horizontal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Abrir archivo OSIS
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book!
+ ¡No se pudo guardar su libro!
+
+
+ Couldn't add your topic!
+ ¡No se pudo agregar la categoría!
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+ &Agregar Herramienta...
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Color2>
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up
+ Hacia arriba
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Letra
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ Sin corchetes
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Mantenimiento de Alertas
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Seleccione un tema para el servicio
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Temas
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to bottom
+ Mover al Final
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Estado:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ Número en CCLI:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ ¡La Biblia ya existe! Por favor, importe una diferente o borre la anterior.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+ &Traducir
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please Save or Clear seletced item
+ Por favor, Guarde o Limpie el ítem seleccionadoO Borre?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+ Guardar Servicio Como
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Autores
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Archivo de Salida
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { y }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Pedir salvar el Servicio al crear uno Nuevo
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Iniciando importación...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Nota:
+Los cambios no afectan a los versículo ya en el servicio
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Intro
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Mover hacia arriba
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ disponible
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ por defectopredeterminado?
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+ Borrar Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+ Ubicación en la pantalla
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+ Versión:
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Agregar
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+ General
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+ Posición Y:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+ Mover hacia abajo
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+ versículo por diapositiva
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Bienvenido al Asistente de Importación de Biblias
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+ Mostrar:
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+ Vista Previa
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Alerts Plugin</b><br>Este plugin controla la visualización de alertas en la pantalla de presentaciones
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+ Mostrar pantalla de bienvenida
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+ Servicio Nuevo
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+ Ir al principio
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+ &Ayuda En Línea
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+ Pantalla en Blanco
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+ Guardar Servicio
+
+
+ Save &As...
+ Guardar &Como...
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ Alternar visibilidad del Gestor de Medios
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Borrar el ítem seleccionado
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Agregar
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+ &Alerta
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Avanzado
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Imagen(es)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Seleccione el formato y el lugar del cual importar.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ Alt+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Agregar una aplicación a la lista de herramientas
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Media Plugin</b><br>Este plugin permite la reproducción de medios de audio y video
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+ Tema de Biblia:
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+ Exportar canciones en formato openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+ Gestor de Temas
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+ Alertas
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+ Mover hacia abajo 1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+ Fuente:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+ Abrir un servicio existente
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ Alternar visibilidad del Gestor de Temas
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+ Presentaciones
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+ Iniciando
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Retraso del Bucle:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Mover al final
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+ Espera:Timeout??
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+ Panel de Vista &Previa
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+ Agregar uno nuevo
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+ Seleccione el Archivo de Tema a Importar
+
+
+ New Theme
+ Tema Nuevo
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Medios
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+ Contraseña:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Size:
+ Tamaño:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progreso:
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+ Segundo Color:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Tema, Derechos de Autor && Comentarios
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+ Gestor de &Temas
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Seleccionar al archivo de canciones openlp.org a importar:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+ Himnario
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ F7
+ F7
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+ Sangría de Retorno
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+ Importar un tema
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Ofrece la capacidad de mostrar presentaciones usando un número de programas diferentes. La selección de programas disponibles se encuentra en un cuadro desplegable.
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+ Imagen
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Habilitar búsqueda-al-escribir:
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+ Coro
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+ Editar Todo
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ Debe ingresar el apellido del autor.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Modo de canciones
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+ Izquierda
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Utilizar el tema del servicio, ignorando el tema de las canciones individuales. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global.
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+ Imágenes
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+ Versículo:Verso:?
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Lista de Canciones a ExportarAcortar?
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+ Exportar tema
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+ Nombrar como:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+ Acerca de OpenLP
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ Alternar visibilidad del Gestor de Servicio
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ Ya existe una presentación con ese nombre.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+ Archivo de Libros No Válido
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+ Titulo de Canción
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+ Mo&star En Vivo& Where
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+ Guardar Historial:Acortar?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+ Imagen:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+ Establezca el Tema para las Diapositivas
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+ Más información acerca de OpenLP
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+ Color de Fondo:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+ ¡No seleccionó la categoría!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+ Gestor de &Medios
+
+
+ &Tools
+ &Herramientas
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+ Color de Fondo:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+ A&gregar a Canción
+
+
+ Title:
+ Título:
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+ Pantalla
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+ s
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Image Plugin</b><br>Permite mostrar imágenes de todo tipo. Si se seleccionan varias imágenes juntas y se presentan en vivo, es posible convertirlas en un bucle temporalizado.<br<br>Desde el plugin, si se seleciona la opción de <i>Sustituir el fondo</i>, cualquier canción que se muestre, usará la imagen seleccionada como fondo, en vez de la imagen del tema.<br>
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Por favor, espere mientras que la Biblia es importada.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+ Ningún ítem seleccionado...
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+ Seleccionar Todo
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+ Fuente Principal
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Seleccione la carpeta OpenSong de canciones:Acortar?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Alternar Gestor de Medios
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+ &Uso de las Canciones
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+ Monitores
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+ Debe insertar una diapositiva
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from!
+ ¡Debe especificar un archivo desde el cual importar su Biblia!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+ Tipo de Verso
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme!
+ ¡No ha seleccionado un tema!
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+ AbajoInferior?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+ Crear un Servicio nuevo
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ ArribaSuperior?
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Vista Previa
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+ TextLabelEnglish?
+
+
+ About:
+ Acerca de:
+
+
+ Inactive
+ Inactivo
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Listo para exportar
+
+
+ Export
+ Exportar
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+ Lista de Plugins
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+ Activar Transición:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Servidor Proxy (Opcional)
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ Ad&ministrar Autores, Categorías, Libros
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Audit Detail Extraction
+ Extracción de Detalles de Auditoria
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Listo para exportar
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+ Guardar && Vista Previa
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Seleccionar Todo
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ hasta
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Tamaño:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ Pantalla Principal de OpenLP en Blanco
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Quitar lo Seleccionado
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Importando
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Crtl+G
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+ Ya existe el Archivo
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Listo para importar
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+ Detener el bucleBucle, sinónimos?
+
+
+ s
+ s
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+ Mantenimiento de Canción
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+ Gradiente:
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Disposición:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+ Archivo de Versículo No Válido
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Agregar Nueva
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+ Mostrar:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ ¿Está seguro que desea eliminar la categoría seleccionada?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+ Negrita/Cursiva
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+ Mantenimiento de Canciones
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Puente
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Canciones
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+ Vista Previa
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+ Créditos
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+ Vista Previa del ítem seleccionado
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Nombre de Versión:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ Acerca De
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Final
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+ Horizontal:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+ &Editar Ítem
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+ Tipo de Fondo:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ Ya existe un tema con este nombre, ¿quiere reemplazarlo?
+
+
+ Export a theme
+ Exportar un tema
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Abrir archivo
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+ Mantenimiento de Categorías
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+ Limpiar el área de edición
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+ Mostrar:
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+ ¡Debe ingresar el nombre del himnario!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ Abrir Biblia OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+ A&pariencia& en que letra?
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Listo.
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+ Libros/Himnarios
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+ Contribuir
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+ Gradiente
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+ Tamaño:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Lista Completa de Canciones
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+ Circular
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_hu.ts b/resources/i18n/openlp_hu.ts
new file mode 100644
index 000000000..4fdcd3f2f
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_hu.ts
@@ -0,0 +1,3904 @@
+
+
+
+
+ AboutForm
+
+
+ About OpenLP
+ Az OpenLP névjegye
+
+
+
+ OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> összeállítás <revision> – Nyílt forrású dalszöveg vetítő
+
+Az OpenLP egy templomi/gyülekezeti, ill. dalszöveg vetítő szabad szoftver, mely használható daldiák, bibliai versek, videók, képek és bemutatók (ha az OpenOffice.org, PowerPoint vagy a PowerPoint Viewer telepítve van) vetítésére a gyülekezeti dicsőítés alatt egy számítógép és egy projektor segítségével.
+
+Többet az OpenLP-ről: http://openlp.org/
+
+Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. Ha szeretne több keresztény számítógépes programot, fontolja meg a részvételt az alábbi gombbal.
+
+
+
+ About
+ Névjegy
+
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+
+Contributors
+ Meinert "m2j" Jordan
+ Christian "crichter" Richter
+ Maikel Stuivenberg
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Philip "Phill" Ridout
+ Wesley "wrst" Stout (lead)
+
+Packagers
+ Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD)
+ Tim "TRB143" Bentley (Fedora)
+ Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu)
+ Matthias "matthub" Hub (Mac OS X)
+ Raoul "superfly" Snyman (Windows)
+
+ Projektvezetés
+ Raoul „superfly” Snyman
+
+Fejlesztők
+ Tim „TRB143” Bentley
+ Jonathan „gushie” Corwin
+ Michael „cocooncrash” Gorven
+ Scott „sguerrieri” Guerrieri
+ Raoul „superfly” Snyman
+ Martin „mijiti” Thompson
+ Jon „Meths” Tibble
+
+Közreműködők
+ Meinert „m2j” Jordan
+ Christian „crichter” Richter
+ Maikel Stuivenberg
+ Carsten „catini” Tingaard
+
+Tesztelők
+ Philip „Phill” Ridout
+ Wesley „wrst” Stout (lead)
+
+Csomagolók
+ Thomas „tabthorpe” Abthorpe (FreeBSD)
+ Tim „TRB143” Bentley (Fedora)
+ Michael „cocooncrash” Gorven (Ubuntu)
+ Matthias „matthub” Hub (Mac OS X)
+ Raoul „superfly” Snyman (Windows)
+
+
+
+ Credits
+ Közreműködők
+
+
+
+ Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman
+Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
+
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+Version 2, June 1991
+
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
+
+Preamble
+
+The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
+
+When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
+
+To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
+
+For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
+
+We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
+
+Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
+
+Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+
+The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
+
+Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
+
+1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
+
+You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
+
+2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
+
+a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
+
+b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
+
+c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
+
+These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
+
+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
+
+In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
+
+3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
+
+a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+
+b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+
+c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
+
+The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
+
+If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
+
+4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
+
+5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
+
+6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
+
+7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
+
+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
+
+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
+
+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
+
+8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
+
+9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
+
+Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version', you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
+
+10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
+
+NO WARRANTY
+
+11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
+
+12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+
+To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
+Copyright (C) <year> <name of author>
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
+
+Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author
+Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type "show w".
+This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type "show c" for details.
+
+The hypothetical commands "show w" and "show c" should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than "show w" and "show c"; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
+
+You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
+
+Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gnomovision" (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
+
+<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
+Ty Coon, President of Vice
+
+This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.
+ Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman
+Részleges copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard
+
+Ez a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License dokumentumában leírtak; akár a licenc 2-es, akár (tetszőleges) későbbi változata szerint.
+
+Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az ELADHATÓSÁGRA vagy VALAMELY CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA való származtatott garanciát is beleértve. További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.
+
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+Version 2, June 1991
+
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Bárki terjesztheti, másolhatja a dokumentumot, de a módosítása nem megengedett. (A fordítás csak tájékoztató jellegű és jogi szempontból csakis az angol eredeti a mérvadó.)
+
+Előszó
+
+A legtöbb szoftver licencei azzal a szándékkal készültek, hogy minél kevesebb lehetőséget adjanak a szoftver megváltoztatására és terjesztésére. Ezzel szemben a GNU GPL célja, hogy garantálja a szabad szoftver másolásának és terjesztésének szabadságát, ezáltal biztosítva a szoftver szabad felhasználhatóságát minden felhasználó számára. A GPL szabályai vonatkoznak a Free Software Foundation legtöbb szoftverére, illetve minden olyan programra, melynek szerzője úgy dönt, hogy ezt használja a szerzői jog megjelölésekor. (A Free Software Foundation egyes szoftvereire a GNU LGPL érvényes.) Bárki használhatja a programjaiban a GPL-t a szerzői jogi megjegyzésnél.
+
+A szabad szoftver megjelölés nem jelenti azt, hogy a szoftvernek nem lehet ára. A GPL licencek célja, hogy garantálja a szabad szoftver másolatainak szabad terjesztését (és e szolgáltatásért akár díj felszámítását), a forráskód elérhetőségét, hogy bárki szabadon módosíthassa a szoftvert, vagy felhasználhassa a részeit új szabad programokban; és hogy mások megismerhessék ezt a lehetőséget.
+
+A szerző jogainak védelmében korlátozásokat kell hozni, amelyek megtiltják, hogy bárki megtagadhassa ezeket a jogokat másoktól, vagy ezekről való lemondásra kényszerítsen bárki mást. Ezek a megszorítások bizonyos felelősségeket jelentenek azok számára, akik a szoftver másolatait terjesztik vagy módosítják.
+
+Ha valaki például ilyen program másolatait terjeszti, akár ingyen vagy bizonyos összeg fejében, a szoftverre vonatkozó minden jogot tovább kell adnia a fogadó feleknek. Biztosítani kell továbbá, hogy megkapják vagy legalábbis megkaphassák a forráskódot is. És persze ezeket a licencfeltételeket is el kell juttatni, hogy tisztában legyenek a jogaikkal.
+
+A jogok védelme két lépésből áll:
+
+(1) a szoftver szerzői jogainak védelméből és
+
+(2) a jelen licenc biztosításából, amely jogalapot biztosít a szoftver másolására, terjesztésére és/vagy módosítására.
+
+Az egyes szerzők és a magunk védelmében biztosítani akarjuk, hogy mindenki megértse: a jelen szabad szoftverre nincs jótállás. Ha a szoftvert módosították és továbbadták, akkor mindenkinek, aki a módosított változatot kapja, tudnia kell, hogy az nem az eredeti, így a mások által okozott hibáknak nem lehet hatása az eredeti szerző hírnevére.
+
+Végül, a szabad szoftver létét állandóan fenyegetik a szoftverszabadalmak. El szeretnénk kerülni annak veszélyét, hogy a szabad program terjesztői szabadalmat jegyezhessenek be rá, ezáltal saját szellemi tulajdont képezővé tegyék a programot. Ennek megelőzéséhez tisztázni kívánjuk: szabadalom szabad szoftverrel kapcsolatban csak mindenki általi szabad használatra jegyezhető be, vagy egyáltalán nem jegyezhető be.
+
+A másolásra, terjesztésre, módosításra vonatkozó pontos szabályok és feltételek:
+A MÁSOLÁSRA, TERJESZTÉSRE ÉS MÓDOSÍTÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK
+
+0. Ez a licenc minden olyan programra vagy munkára vonatkozik, amelynek a szerzői jogi megjegyzésében a jog tulajdonosa a következő szöveget helyezte el: a GPL-ben foglaltak alapján terjeszthető. Az alábbiakban a Program kifejezés bármely ilyen programra vagy munkára vonatkozik, a Programon alapuló munka pedig magát a programot vagy egy szerzői joggal védett munkát jelenti: vagyis olyan munkát, amely tartalmazza a programot vagy annak egy részletét, módosítottan vagy módosítatlanul és/vagy más nyelvre fordítva. (Az alábbiakban a fordítás minden egyéb megkötés nélkül beletartozik a módosítás fogalmába.) Minden engedélyezés címzettje Ön.
+
+A jelen licenc a másoláson, terjesztésen és módosításon kívül más tevékenységre nem vonatkozik, azok a hatályán kívül esnek. A Program futtatása nincs korlátozva, illetve a Program kimenetére is csak abban az esetben vonatkozik ez a szabályozás, ha az tartalmazza a Programon alapuló munka egy részletét (függetlenül attól, hogy ez a Program futtatásával jött-e létre). Ez tehát a Program működésétől függ.
+
+1. A Program forráskódja módosítás nélkül másolható és bármely adathordozón terjeszthető, feltéve, hogy minden egyes példányon pontosan szerepel a megfelelő szerzői jogi megjegyzés, illetve a garanciavállalás elutasítása; érintetlenül kell hagyni minden erre a szabályozásra és a garancia teljes hiányára utaló szöveget és a jelen licencdokumentumot is el kell juttatni mindazokhoz, akik a Programot kapják.
+
+Felszámítható díj a másolat fizikai továbbítása fejében, illetve ellenszolgáltatás fejében a Programhoz garanciális támogatás is biztosítható.
+
+2. A Program vagy annak egy része módosítható, így a Programon alapuló munka jön létre. A módosítás ezután az 1. szakaszban adott feltételek szerint tovább terjeszthető, ha az alábbi feltételek is teljesülnek:
+
+a) A módosított fájlokat el kell látni olyan megjegyzéssel, amely feltünteti a módosítást végző nevét és a módosítások dátumát.
+
+b) Minden olyan munkát, amely részben vagy egészben tartalmazza a Programot vagy a Programon alapul, olyan szabályokkal kell kiadni vagy terjeszteni, hogy annak használati joga harmadik személy részére licencdíjmentesen hozzáférhető legyen, a jelen dokumentumban található feltételeknek megfelelően.
+
+c) Ha a módosított Program interaktívan olvassa a parancsokat futás közben, akkor úgy kell elkészíteni, hogy a megszokott módon történő indításkor megjelenítsen egy üzenetet a megfelelő szerzői jogi megjegyzéssel és a garancia hiányára utaló közléssel (vagy éppen azzal az információval, hogy miként juthat valaki garanciához), illetve azzal az információval, hogy bárki terjesztheti a Programot a jelen feltételeknek megfelelően, és arra is utalást kell tenni, hogy a felhasználó miként tekintheti meg a licenc egy példányát. (Kivétel: ha a Program interaktív ugyan, de nem jelenít meg hasonló üzenetet, akkor a Programon alapuló munkának sem kell ezt tennie.)
+
+Ezek a feltételek a módosított munkára, mint egészre vonatkoznak. Ha a munka azonosítható részei nem a Programon alapulnak és független munkákként elkülönülten azonosíthatók, akkor ez a szabályozás nem vonatkozik ezekre a részekre, ha azok külön munkaként kerülnek terjesztésre. Viszont, ha ugyanez a rész az egész részeként kerül terjesztésre, amely a Programon alapuló munka, akkor az egész terjesztése csak a jelen dokumentum alapján lehetséges, amely ebben az esetben a jogokat minden egyes felhasználó számára kiterjeszti az egészre tekintet nélkül arra, hogy melyik részt ki írta.
+
+E szövegrésznek tehát nem az a célja, hogy mások jogait elvegye vagy korlátozza a kizárólag saját maga által írt munkákra; a cél az, hogy a jogok gyakorlása szabályozva legyen a Programon alapuló illetve a gyűjteményes munkák terjesztése esetében.
+
+Ezenkívül más munkáknak, amelyek nem a Programon alapulnak, a Programmal (vagy a Programon alapuló munkával) közös adathordozón vagy adattárolón szerepeltetése nem jelenti a jelen szabályok érvényességét azokra is.
+
+3. A Program (vagy a Programon alapuló munka a 2. szakasznak megfelelően) másolható és terjeszthető tárgykódú vagy végrehajtható kódú formájában az 1. és 2. szakaszban foglaltak szerint, amennyiben az alábbi feltételek is teljesülnek:
+
+a) a teljes, gép által értelmezhető forráskód kíséri az anyagot, amelynek terjesztése az 1. és 2. szakaszban foglaltak szerint történik, jellemzően szoftverterjesztésre használt adathordozón; vagy,
+
+b) legalább három évre szólóan írásban vállalja, hogy bármely külső személynek rendelkezésre áll a teljes gép által értelmezhető forráskód, a fizikai továbbítást fedező összegnél nem nagyobb díjért az 1. és 2. szakaszban foglaltak szerint szoftverterjesztésre használt adathordozón; vagy,
+
+c) a megfelelő forráskód terjesztésére vonatkozóan megkapott tájékoztatás kíséri az anyagot. (Ez az alternatíva csak nem kereskedelmi terjesztés esetén alkalmazható abban az esetben, ha a terjesztő a Programhoz a tárgykódú vagy forráskódú formájában jutott hozzá az ajánlattal együtt a fenti b. cikkelynek megfelelően.)
+
+Egy munka forráskódja a munkának azt a formáját jelenti, amelyben a módosításokat elsődlegesen végezni szokás. Egy végrehajtható program esetében a teljes forráskód a tartalmazott összes modul forráskódját jelenti, továbbá a kapcsolódó felületdefiníciós fájlokat és a fordítást vezérlő parancsfájlokat. Egy speciális kivételként a forráskódnak nem kell tartalmaznia normál esetben a végrehajtható kód futtatására szolgáló operációs rendszer főbb részeiként (kernel, fordítóprogram stb.) terjesztett részeit (forrás vagy bináris formában), kivéve, ha a komponens maga a végrehajtható állományt kíséri.
+
+Ha a végrehajtható program vagy tárgykód terjesztése a forráskód hozzáférését egy megadott helyen biztosító írásban vállalja, akkor ez egyenértékű a forráskód terjesztésével, bár másoknak nem kell a forrást lemásolniuk a tárgykóddal együtt.
+
+4. A Programot csak a jelen Licencben leírtaknak megfelelően szabad lemásolni, terjeszteni, módosítani és allicencbe adni. Az egyéb módon történő másolás, módosítás, terjesztés és allicencbe adás érvénytelen, és azonnal érvényteleníti a dokumentumban megadott jogosultságokat. Mindazonáltal azok, akik a Licencet megszegőtől kaptak példányokat vagy jogokat, tovább gyakorolhatják a Licenc által meghatározott jogaikat mindaddig, amíg teljesen megfelelnek a Licenc feltételeinek.
+
+5. Önnek nem kötelező elfogadnia ezt a szabályozást, hiszen nem írta alá. Ezen kívül viszont semmi más nem ad jogokat a Program terjesztésére és módosítására. Ezeket a cselekedeteket a törvény bünteti, ha nem a jelen szerzői jogi szabályozás keretei között történnek. Mindezek miatt a Program (vagy a Programon alapuló munka) terjesztése vagy módosítása a jelen dokumentum szabályainak, és azon belül a Program vagy a munka módosítására, másolására vagy terjesztésére vonatkozó összes feltételének elfogadását jelenti.
+
+6. Minden alkalommal, amikor a Program (vagy az azon alapuló munka) továbbadása történik, a Programot megkapó személy automatikusan hozzájut az eredeti licenctulajdonostól származó licenchez, amely a jelen szabályok szerint biztosítja a jogot a Program másolására, terjesztésére és módosítására. Nem lehet semmilyen módon tovább korlátozni a fogadó félnek az itt megadott jogait. A Program továbbadója nem felelős harmadik személyekkel betartatni a jelen szabályokat.
+
+7. Ha bírósági határozat, szabadalomsértés vélelme, vagy egyéb (nem kizárólag szabadalmakkal kapcsolatos) okból olyan feltételeknek kell megfelelnie (akár bírósági határozat, akár megállapodás, akár bármi más eredményeképp), amelyek ellentétesek a jelen feltételekkel, az nem menti fel a terjesztőt a jelen feltételek figyelembevétele alól. Ha a terjesztés nem lehetséges a jelen Licenc és az egyéb feltételek kötelezettségeinek együttes betartásával, akkor tilos a Program terjesztése. Ha például egy szabadalmi szerződés nem engedi meg egy program jogdíj nélküli továbbterjesztését azok számára, akik közvetve vagy közvetlenül megkapják, akkor az egyetlen módja, hogy eleget tegyen valaki mindkét feltételnek az, hogy eláll a Program terjesztésétől.
+
+Ha ennek a szakasznak bármely része érvénytelen, vagy nem érvényesíthető valamely körülmény folytán, akkor a szakasz maradék részét kell alkalmazni, egyéb esetekben pedig a szakasz egésze alkalmazandó.
+
+Ennek a szakasznak nem az a célja, hogy a szabadalmak vagy egyéb hasonló jogok megsértésére ösztönözzön bárkit is; mindössze meg szeretné védeni a szabad szoftver terjesztési rendszerének egységét, amelyet a szabad közreadást szabályozó feltételrendszerek teremtenek meg. Sok ember nagymértékben járult hozzá az e rendszer keretében terjesztett, különféle szoftverekhez, és számít a rendszer következetes alkalmazására; azt a szerző/adományozó dönti el, hogy a szoftverét más rendszer szerint is közzé kívánja-e tenni, és a licencet kapók ezt nem befolyásolhatják.
+
+E szakasz célja, hogy pontosan tisztázza azt, ami elgondolásunk szerint a jelen licenc többi részének a következménye.
+
+8. Ha a Program terjesztése és/vagy használata egyes országokban nem lehetséges akár szabadalmak, akár szerzői jogokkal védett felületek miatt, akkor a Program szerzői jogainak eredeti tulajdonosa, aki a Programot ezen szabályozás alapján adja közre, egy explicit földrajzi megkötést adhat a terjesztésre, és egyes országokat kizárhat. Ebben az esetben úgy tekintendő, hogy a jelen licenc ezt a megkötést is tartalmazza, ugyanúgy mintha csak a fő szövegében lenne leírva.
+
+9. A Free Software Foundation időről időre kiadja a General Public License dokumentum felülvizsgált és/vagy újabb változatait. Ezek az újabb dokumentumok az előzőek szellemében készülnek, de részletekben különbözhetnek, hogy új problémákat vagy aggályokat is kezeljenek.
+
+A dokumentum minden változata egy megkülönböztető verziószámmal ellátva jelenik meg. Ha a Program szerzői jogi megjegyzésében egy bizonyos vagy annál újabb verzió van megjelölve, akkor lehetőség van akár a megjelölt, vagy a Free Software Foundation által kiadott későbbi verzióban leírt feltételek követésére. Ha nincs ilyen megjelölt verzió, akkor lehetőség van a Free Software Foundation által valaha kibocsátott bármelyik dokumentum alkalmazására.
+
+10. A Programot más szabad szoftverbe, amelynek szerzői jogi szabályozása különbözik, csak akkor építheti be, ha a szerzőtől erre engedélyt szerzett. Abban az esetben, ha a program szerzői jogainak tulajdonosa a Free Software Foundation, akkor a Free Software Foundation címére kell írni; néha kivételt teszünk. A döntés a következő két cél szem előtt tartásával fog történni: megmaradjon a szabad szoftveren alapuló munkák szabad állapota, valamint segítse elő a szoftver újrafelhasználását és megosztását.
+GARANCIAVÁLLALÁS HIÁNYA
+
+11. MIVEL A JELEN PROGRAM HASZNÁLATI JOGA DÍJMENTES, AZ ALKALMAZHATÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN VISSZAUTASÍTJUK A PROGRAMHOZ A GARANCIA BIZTOSÍTÁSÁT. AMENNYIBEN A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI ÍRÁSBAN MÁSKÉNT NEM NYILATKOZNAK, A PROGRAM A "JELEN ÁLLAPOTÁBAN" KERÜL KIADÁSRA, MINDENFÉLE GARANCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY ALKALMAZHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A PROGRAM MINŐSÉGÉBŐL ÉS MŰKÖDÉSÉBŐL FAKADÓ ÖSSZES KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. HA A PROGRAM HIBÁSAN MŰKÖDIK, A FELHASZNÁLÓNAK MAGÁNAK KELL VÁLLALNIA A JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES MINDEN KÖLTSÉGET.
+
+12. AMENNYIBEN A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK VAGY A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI ÍRÁSOS MEGÁLLAPODÁSBAN MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, SEM A PROGRAM SZERZŐJE, SEM MÁSOK, AKIK MÓDOSÍTOTTÁK ÉS/VAGY TERJESZTETTÉK A PROGRAMOT A FENTIEKNEK MEGFELELŐEN, NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A KÁROKÉRT, BELEÉRTVE MINDEN VÉLETLEN, VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRT, AMELY A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLAT MEGAKADÁLYOZÁSÁBÓL SZÁRMAZIK (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ADATVESZTÉST ÉS A HELYTELEN ADATFELDOLGOZÁST, VALAMINT A MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ HIBÁS EGYÜTTMŰKÖDÉST), MÉG AKKOR SEM, HA EZEN FELEK TUDATÁBAN VOLTAK, HOGY ILYEN KÁROK KELETKEZHETNEK.
+
+FELTÉTELEK ÉS SZABÁLYOK VÉGE
+Hogyan alkalmazhatók ezek a szabályok egy új programra?
+Ha valaki egy új programot készít és szeretné, hogy az bárki számára a lehető leginkább hasznos legyen, akkor a legjobb módszer, hogy azt szabad szoftverré teszi, megengedve mindenkinek a szabad másolást és módosítást a jelen feltételeknek megfelelően.
+
+Ehhez a következő megjegyzést kell csatolni a programhoz. A legbiztosabb ezt minden egyes forrásfájl elejére beírni, így közölve leghatásosabban a garancia visszautasítását; ezenkívül minden fájl kell, hogy tartalmazzon egy copyright sort és egy mutatót arra a helyre, ahol a teljes szöveg található.
+
+Egy sor, amely megadja a program nevét és funkcióját
+Copyright (C) év; szerző neve;
+
+Ez a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License dokumentumában leírtak; akár a licenc 2-es, akár (tetszőleges) későbbi változata szerint.
+
+Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az ELADHATÓSÁGRA vagy VALAMELY CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA való származtatott garanciát is beleértve. További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.
+
+A felhasználónak a programmal együtt meg kell kapnia a GNU General Public License egy példányát; ha mégsem kapta meg, akkor ezt a Free Software Foundationnak küldött levélben jelezze (cím: Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.)
+
+A programhoz csatolni kell azt is, hogy miként lehet kapcsolatba lépni a szerzővel, elektronikus vagy hagyományos levél küldésével.
+
+Ha a program interaktív, a következőhöz hasonló üzenettel lehet ezt megtenni a program indulásakor:
+
+Gnomovision version 69, Copyright (C) év, a szerző neve.
+A Gnomovision programhoz SEMMILYEN GARANCIA NEM JÁR; részletekért írja be a 'show w' parancsot. Ez egy szabad szoftver, bizonyos feltételek mellett terjeszthető, illetve módosítható; részletekért írja be a 'show c' parancsot.
+
+A show w és show c képzeletbeli parancsok, és a GPL megfelelő részeit kell megjeleníteniük. Természetesen a valódi parancsok a show w és show c parancstól különbözhetnek; lehetnek akár egérkattintások vagy menüpontok is, ami a programnak megfelel.
+
+Ha szükséges, meg kell szerezni a munkáltatótól (ha a szerző programozóként dolgozik) vagy az iskolától a program szerzői jogairól való lemondás igazolását. Erre itt egy példa; változtassa meg a neveket:
+
+A Fiktív Bt. ezennel lemond minden szerzői jogi érdekeltségéről a „Gnomovision” programmal (amelyet több fázisban fordítanak le a fordítóprogramok) kapcsolatban, amelyet H. Ekker János írt.
+
+Aláírás: Tira Mihály, 1989. április 1. Tira Mihály ügyvezető
+
+A GNU General Public License nem engedi meg, hogy a program része legyen szellemi tulajdont képező programoknak. Ha a program egy szubrutinkönyvtár, akkor megfontolhatja, hogy nem célszerűbb-e megengedni, hogy szellemi tulajdont képező alkalmazásokkal is összefűzhető legyen a programkönyvtár. Ha ezt szeretné, akkor a GPL helyett a GNU LGPL-t kell használni.
+
+
+
+ License
+ Licenc
+
+
+
+ Contribute
+ Részvétel
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ build
+
+
+
+
+ AlertForm
+
+
+ Alert Message
+ Figyelmeztetés
+
+
+
+ Alert &text:
+ Figyelmeztető &szöveg:
+
+
+
+ &Parameter(s):
+ &Paraméterek:
+
+
+
+ &New
+ &Új
+
+
+
+ &Save
+ &Mentés
+
+
+
+ &Delete
+ &Törlés
+
+
+
+ Displ&ay
+ &Megjelenítés
+
+
+
+ Display && Cl&ose
+ M&egjelenítés és bezárás
+
+
+
+ &Close
+ &Bezárás
+
+
+
+ Item selected to Add
+ Hozzáadásra kiválasztott elem
+
+
+
+ Missing data
+ Hiányos adatok
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+
+ Location:
+ Hely:
+
+
+
+ Font Color:
+ Betűszín:
+
+
+
+ Font
+ Betűkészlet
+
+
+
+ Font Name:
+ Betűkészlet neve:
+
+
+
+ Preview
+ Előnézet
+
+
+
+ Alerts
+ Figyelmeztetések
+
+
+
+ Alert timeout:
+ Figyelmeztetés késleltetése:
+
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+
+ Background Color:
+ Háttérszín:
+
+
+
+ s
+ mp
+
+
+
+ Bottom
+ Alul
+
+
+
+ Top
+ Felül
+
+
+
+ Font Size:
+ Betűméret:
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ A dia magassága %s sor
+
+
+
+ First Color:
+ Első szín:
+
+
+
+ Second Color:
+ Második szín:
+
+
+
+ Background Color:
+ Háttérszín:
+
+
+
+ Theme Maintenance
+ Témák kezelése
+
+
+
+ Theme Name:
+ Téma neve:
+
+
+
+ Background:
+ Háttér:
+
+
+
+ Opaque
+ Átlátszatlan
+
+
+
+ Transparent
+ Átlátszó
+
+
+
+ Background Type:
+ Háttér típusa:
+
+
+
+ Solid Color
+ Homogén szín
+
+
+
+ Gradient
+ Színátmenet
+
+
+
+ Image
+ Kép
+
+
+
+ <Color1>
+
+
+
+
+ <Color2>
+
+
+
+
+ Image:
+ Kép:
+
+
+
+ Gradient :
+ Színátmenet:
+
+
+
+ Horizontal
+ Vízszintes
+
+
+
+ Vertical
+ Függőleges
+
+
+
+ Circular
+ Körkörös
+
+
+
+ Background
+ Háttér
+
+
+
+ Main Font
+ Alap betűkészlet
+
+
+
+ Font:
+ Betűkészlet:
+
+
+
+ Font Color:
+ Betűszín:
+
+
+
+ Size:
+ Méret:
+
+
+
+ pt
+
+
+
+
+ Wrap Indentation
+ Sortörési behúzás
+
+
+
+ Adjust Line Spacing
+ Sorköz igazítása
+
+
+
+ Normal
+ Normál
+
+
+
+ Bold
+ Félkövér
+
+
+
+ Italics
+ Dőlt
+
+
+
+ Bold/Italics
+ Félkövér dőlt
+
+
+
+ Font Weight:
+ Betűvastagság:
+
+
+
+ Display Location
+ Hely megjelenítése
+
+
+
+ Use Default Location:
+ Alapértelmezett hely alkalmazása:
+
+
+
+ X Position:
+ X pozíció:
+
+
+
+ Y Position:
+ Y pozíció:
+
+
+
+ Width:
+ Szélesség:
+
+
+
+ Height:
+ Magasság:
+
+
+
+ px
+
+
+
+
+ Font Main
+ Alap betűkészlet
+
+
+
+ Footer Font
+ Lábjegyzet betűkészlete
+
+
+
+ Font Footer
+ Lábjegyzet betűkészlet
+
+
+
+ Outline
+ Körvonal
+
+
+
+ Outline Size:
+ Körvonal mérete:
+
+
+
+ Outline Color:
+ Körvonal színe:
+
+
+
+ Show Outline:
+ Körvonal megjelenítése:
+
+
+
+ Shadow
+ Árnyék
+
+
+
+ Shadow Size:
+ Árnyék mérete:
+
+
+
+ Shadow Color:
+ Árnyék színe:
+
+
+
+ Show Shadow:
+ Árnyék megjelenítése:
+
+
+
+ Alignment
+ Igazítás
+
+
+
+ Horizontal Align:
+ Vízszintes igazítás:
+
+
+
+ Left
+ Balra zárt
+
+
+
+ Right
+ Jobbra zárt
+
+
+
+ Center
+ Középre igazított
+
+
+
+ Vertical Align:
+ Függőleges igazítás:
+
+
+
+ Top
+ Felülre
+
+
+
+ Middle
+ Középre
+
+
+
+ Bottom
+ Alulra
+
+
+
+ Slide Transition
+ Diaátmenet
+
+
+
+ Transition Active:
+ Aktív átmenet:
+
+
+
+ Other Options
+ További beállítások
+
+
+
+ Preview
+ Előnézet
+
+
+
+ AuditDeleteDialog
+
+
+ Song Usage Delete
+ Dalstatisztika törlése
+
+
+
+ AuditDetailDialog
+
+
+ Song Usage Extraction
+ Dalstatisztika kicsomagolása
+
+
+
+ Select Date Range
+ Időintervallum megadása
+
+
+
+ to
+ –
+
+
+
+ Report Location
+ Helyszín jelentése
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ Meg kell adni a szerző vezetéknevét.
+
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ Nem állította be a megjelenített nevet. Szeretné a vezetéknevet és a keresztnevet összeilleszteni?
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ Meg kell adni a szerző keresztnevét.
+
+
+
+ Author Maintenance
+ Szerzők kezelése
+
+
+
+ Display name:
+ Megjelenített név:
+
+
+
+ First name:
+ Keresztnév:
+
+
+
+ Last name:
+ Vezetéknév:
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Gyors
+
+
+
+ Bible
+ Biblia
+
+
+
+ Text Search
+ Szöveg keresése
+
+
+
+ Find:
+ Keresés:
+
+
+
+ Search Type:
+ Keresés típusa:
+
+
+
+ Bible not fully loaded
+ A Biblia nem töltődött be teljesen
+
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ Nem található ilyen könyv ebben a Bibliában.
+
+
+
+ Dual:
+ Második:
+
+
+
+ Chapter:
+ Fejezet:
+
+
+
+ Search
+ Keresés
+
+
+
+ Keep
+ Megtartása
+
+
+
+ Results:
+ Eredmények:
+
+
+
+ Verse Search
+ Vers keresése
+
+
+
+ Version:
+ Verzió:
+
+
+
+ From:
+ Innentől:
+
+
+
+ Book:
+ Könyv:
+
+
+
+ No Book Found
+ Nincs ilyen könyv
+
+
+
+ Advanced
+ Haladó
+
+
+
+ To:
+ Idáig:
+
+
+
+ Clear
+ Törlése
+
+
+
+ Verse:
+ Vers:
+
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Biblia bővítmény</strong><br />Ez a bővítmény különféle igehelyek vetítését teszi lehetővé a szolgálat alatt.
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( és )
+
+
+
+ verse per line
+ egy vers soronként
+
+
+
+ Display Style:
+ Megjelenítési stílus:
+
+
+
+ continuous
+ folytonos
+
+
+
+ [ and ]
+ [ és ]
+
+
+
+ Verse Display
+ Vers megjelenítés
+
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Kettőzött bibliaversek megjelenítése
+
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Csak az új fejezetszámok megjelenítése
+
+
+
+ Layout Style:
+ Elrendezési stílus:
+
+
+
+ No brackets
+ Nincsenek zárójelek
+
+
+
+ Bibles
+ Bibliák
+
+
+
+ { and }
+ { és }
+
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Megjegyzés:
+A változások nem érintik a már a szolgálatban lévő igeverseket
+
+
+
+ verse per slide
+ egy vers diánként
+
+
+
+ Bible Theme:
+ Biblia téma:
+
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Egyedi
+
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Egyedi bővítmény</b><br/>Ez a bővítmény dalokhoz hasonló diák vetítését teszi lehetővé. Ugyanakkor több szabadságot enged meg, mint a dalok bővítmény
+
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Egyedi
+
+
+
+ Custom Display
+ Egyedi megjelenés
+
+
+
+ Display Footer
+ Lábjegyzet megjelenítése
+
+
+
+ DisplayTab
+
+
+ Displays
+ Megjelenítők
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ Meg kell adni egy címet
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ You need to enter a slide
+ Meg kell adni egy diát
+
+
+
+ Save && Preview
+ Mentés és előnézet
+
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Egyedi diák szerkesztése
+
+
+
+ Move slide Up 1
+ Dia mozgatása felfelé
+
+
+
+ Move slide down 1
+ Dia mozgatása lefelé
+
+
+
+ Title:
+ Cím:
+
+
+
+ Add New
+ Új hozzáadása
+
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Új dia hozzáadása alulra
+
+
+
+ Edit
+ Szerkesztés
+
+
+
+ Edit selected slide
+ Kiválasztott dia szerkesztése
+
+
+
+ Edit All
+ Összes szerkesztése
+
+
+
+ Edit all slides
+ Összes dia szerkesztése
+
+
+
+ Save
+ Mentés
+
+
+
+ Replace edited slide
+ Szerkesztett dia cserélése
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ Delete selected slide
+ Kiválasztott dia törlése
+
+
+
+ Clear
+ Szöveg törlése
+
+
+
+ Clear edit area
+ Szerkesztő terület törlése
+
+
+
+ Split Slide
+ Dia kettéválasztása
+
+
+
+ Add slide split
+ Elválasztás hozzáadása
+
+
+
+ Theme:
+ Téma:
+
+
+
+ Credits:
+ Közreműködők:
+
+
+
+ You have unsaved data, please save or clear
+ Nincs minden adat elmentve, mentse el vagy törölje
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ Meg kell adni egy dalcímet.
+
+
+
+ You need to enter some verses.
+ Meg kell adni néhány versszakot.
+
+
+
+ Save && Preview
+ Mentés és előnézet
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ Song Editor
+ Dalszerkesztő
+
+
+
+ Title:
+ Cím:
+
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternatív cím:
+
+
+
+ Lyrics:
+ Dalszöveg:
+
+
+
+ Verse Order:
+ Versszak sorrend:
+
+
+
+ Add
+ Hozzáadás
+
+
+
+ Edit
+ Szerkesztés
+
+
+
+ Edit All
+ Összes szerkesztése
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ Title && Lyrics
+ Cím és dalszöveg
+
+
+
+ Authors
+ Szerzők
+
+
+
+ &Add to Song
+ &Hozzáadás dalhoz
+
+
+
+ &Remove
+ &Eltávolítás
+
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ &Szerzők, témakörök, könyvek kezelése
+
+
+
+ Topic
+ Témakör
+
+
+
+ A&dd to Song
+ &Hozzáadás dalhoz
+
+
+
+ R&emove
+ &Eltávolítás
+
+
+
+ Song Book
+ Daloskönyv
+
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Szerzők, témakörök és könyv
+
+
+
+ Theme
+ Téma
+
+
+
+ Add a Theme
+ Téma hozzáadása
+
+
+
+ Copyright Information
+ Szerzői jogi információ
+
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI szám:
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Téma, szerzői jogi infók és megjegyzések
+
+
+
+ bitped
+
+
+
+
+ v
+
+
+
+
+ c
+
+
+
+
+ Invalid verse entry - Vx or Cx
+ Érvénytelen versszak bejegyzés – Vx vagy Cx
+
+
+
+ Invalid verse entry, values must be I,B,T,P,E,O,Vx,Cx
+ Érvénytelen versszak bejegyzés – az érvényes értékek: I,B,T,P,E,O,Vx,Cx
+
+
+
+ EditVerseForm
+
+
+ Edit Verse
+ Versszak szerkesztése
+
+
+
+ Verse Type:
+ Versszak típusa:
+
+
+
+ Verse
+ Versszak
+
+
+
+ Chorus
+ Refrén
+
+
+
+ Bridge
+ Mellékdal
+
+
+
+ Pre-Chorus
+ Elő-refrén
+
+
+
+ Intro
+ Bevezetés
+
+
+
+ Ending
+ Befejezés
+
+
+
+ Other
+ Egyéb
+
+
+
+ Insert
+ Beszúrás
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI részletek
+
+
+
+ primary
+ elsődleges
+
+
+
+ Show blank screen warning
+ Figyelmeztetés megjelenítése a fekete képernyőről
+
+
+
+ Application Startup
+ Alkalmazás indítása
+
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Válassza ki a vetítési képernyőt:
+
+
+
+ Application Settings
+ Alkalmazás beállítások
+
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect felhasználói név:
+
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI szám:
+
+
+
+ Automatically open the last service
+ Utolsó szolgálat automatikus megnyitása
+
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Következő dal előnézete a szolgálatkezelőből
+
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Rákérdezés a szolgálat mentésére új kezdése előtt
+
+
+
+ General
+ Általános
+
+
+
+ Show the splash screen
+ Indító képernyő megjelenítése
+
+
+
+ Screen
+ Képernyő
+
+
+
+ Monitors
+ Monitorok
+
+
+
+ SongSelect Password:
+ SongSelect jelszó:
+
+
+
+ Display if a single screen
+ Megjelenítés egy képernyő esetén
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Kép(ek) kiválasztása
+
+
+
+ Image(s)
+ Kép(ek)
+
+
+
+ Image
+ Kép
+
+
+
+ Images (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)
+ Képek (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; Minden fájl (*)
+
+
+
+ Replace Live Background
+ Egyenes adás háttérének cseréje
+
+
+
+ No item selected
+ Nincs kiválasztott elem
+
+
+
+ You must select one item
+ Ki kell választani egy elemet
+
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any songs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Kép bővítmény</b><br />Ez a bővítmény mindenféle kép vetítését teszi lehetővé. Ha több kép együtt van kiválasztva és vetítve, az egyenes adás vezérlőn lehetőség van időzített körkörös lejátszásra.<br/>Ha a bővítményben a <i>Háttér felülírása</i> be van kapcsolva és egy kép ki van jelölve, minden megjelenített dalnak a kiválasztott kép lesz a háttérképe a témában megadott helyett.<br />
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ mp
+
+
+
+ Image Settings
+ Kép beállítások
+
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Időzített diák késleltetése:
+
+
+
+ Images
+ Képek
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Érvénytelen a Biblia elérési útvonala
+
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ Meg kell adni a szerzői jogokat! A közkincs Bibliákat meg kell jelölni ilyennek.
+
+
+
+ Bible Exists
+ Biblia létezik
+
+
+
+ Empty Copyright
+ Üres a szerzői jog
+
+
+
+ Empty Version Name
+ Üres verziónév
+
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Érvénytelen OpenSong Biblia
+
+
+
+ Your Bible import failed.
+ A Biblia importálása nem sikerült.
+
+
+
+ Finished import.
+ Az importálás befejeződött.
+
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ Ez a Biblia már létezik! Kérem, importáljon egy másik Bibliát vagy előbb törölje a meglévőt.
+
+
+
+ Starting import...
+ Importálás indítása...
+
+
+
+ Invalid Books File
+ Érvénytelen könyv fájl
+
+
+
+ Invalid Verse File
+ Érvénytelen versszak fájl
+
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ OpenSong Biblia megnyitása
+
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bibliaimportáló tündér
+
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Üdvözlet a Bibliaimportáló tündérben
+
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ A tündérrel különféle formátumú Bibliákat lehet importálni. Az alább található Tovább gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a formátum kiválasztásával.
+
+
+
+ Select Import Source
+ Válassza ki az importálandó forrást
+
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Válassza ki a importálandó forrást és a helyet, ahonnan importálja.
+
+
+
+ Format:
+ Formátum:
+
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+
+ Web Download
+ Web letöltés
+
+
+
+ File Location:
+ Fájl helye:
+
+
+
+ Books Location:
+ Könyvek helye:
+
+
+
+ Verse Location:
+ Vers helye:
+
+
+
+ Bible Filename:
+ Biblia fájl:
+
+
+
+ Location:
+ Hely:
+
+
+
+ Crosswalk
+
+
+
+
+ BibleGateway
+
+
+
+
+ Bible:
+ Biblia:
+
+
+
+ Download Options
+ Letöltési beállítások
+
+
+
+ Server:
+ Szerver:
+
+
+
+ Username:
+ Felhasználói név:
+
+
+
+ Password:
+ Jelszó:
+
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Proxy szerver (választható)
+
+
+
+ License Details
+ Licenc részletek
+
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Állítsa be a Biblia licenc részleteit.
+
+
+
+ Version Name:
+ Verzió neve:
+
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+
+ Permission:
+ Engedély:
+
+
+
+ Importing
+ Importálás
+
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Kérem, várjon, míg a Biblia importálás alatt áll.
+
+
+
+ Ready.
+ Kész.
+
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from.
+ Meg kell adni egy fájlt, amelyből a Bibliát importálni lehet.
+
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
+ Meg kell adni egy fájlt a bibliai könyvekről az importáláshoz.
+
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import.
+ Meg kell adni egy fájlt a bibliai versekről az importáláshoz.
+
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import.
+ Meg kell adni egy OpenSong Biblia fájlt az importáláshoz.
+
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible.
+ Meg kell adni a Biblia verziószámát.
+
+
+
+ Open OSIS File
+ OSIS fájl megnyitása
+
+
+
+ Open Books CSV File
+ Könyv CSV fájl megnyitása
+
+
+
+ Open Verses CSV File
+ Versszak CSV fájl megnyitása
+
+
+
+ No OpenLyrics Files Selected
+ Nincsenek kijelölt OpenLyrics fájlok
+
+
+
+ You need to add at least one OpenLyrics song file to import from.
+ Meg kell adni legalább egy OpenLyrics dal fájlt az importáláshoz.
+
+
+
+ No OpenSong Files Selected
+ Nincsenek kijelölt OpenSong fájlok
+
+
+
+ You need to add at least one OpenSong song file to import from.
+ Meg kell adni legalább egy OpenSong dal fájlt az importáláshoz.
+
+
+
+ No CCLI Files Selected
+ Nincsenek kijelölt CCLI fájlok
+
+
+
+ You need to add at least one CCLI file to import from.
+ Meg kell adni legalább egy CCLI fájlt az importáláshoz.
+
+
+
+ No CSV File Selected
+ Nincsenek kijelölt CSV fájlok
+
+
+
+ You need to specify a CSV file to import from.
+ Meg kell adni legalább egy CSV fájlt az importáláshoz.
+
+
+
+ LanguageManager
+
+
+ Language
+ Nyelv
+
+
+
+ After restart new Language settings will be used.
+ Újraindítás után lépnek érvénybe a nyelvi beállítások.
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ A fő képernyő el lett sötétítve
+
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP verziófrissítés
+
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Mentsük a változásokat a szolgálatban?
+
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ Sötét OpenLP fő képernyő
+
+
+
+ OpenLP 2.0
+
+
+
+
+ English
+ Magyar
+
+
+
+ Default Theme:
+ Alapértelmezett téma:
+
+
+
+ &File
+ &Fájl
+
+
+
+ &Import
+ &Importálás
+
+
+
+ &Export
+ &Exportálás
+
+
+
+ &Options
+ &Beállítások
+
+
+
+ &View
+ &Nézet
+
+
+
+ M&ode
+ &Mód
+
+
+
+ &Tools
+ &Eszközök
+
+
+
+ &Help
+ &Súgó
+
+
+
+ Media Manager
+ Médiakezelő
+
+
+
+ Service Manager
+ Szolgálatkezelő
+
+
+
+ Theme Manager
+ Témakezelő
+
+
+
+ &New
+ &Új
+
+
+
+ New Service
+ Új szolgálat
+
+
+
+ Create a new Service
+ Új szolgálat létrehozása
+
+
+
+ Ctrl+N
+
+
+
+
+ &Open
+ &Megnyitás
+
+
+
+ Open Service
+ Szolgálat megnyitása
+
+
+
+ Open an existing service
+ Meglévő szolgálat megnyitása
+
+
+
+ Ctrl+O
+
+
+
+
+ &Save
+ M&entés
+
+
+
+ Save Service
+ Szolgálat mentése
+
+
+
+ Save the current service to disk
+ Aktuális szolgálat mentése
+
+
+
+ Ctrl+S
+
+
+
+
+ Save &As...
+ Mentés má&sként...
+
+
+
+ Save Service As
+ Szolgálat mentése másként
+
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Az aktuális szolgálat más néven való mentése
+
+
+
+ F12
+
+
+
+
+ E&xit
+ &Kilépés
+
+
+
+ Quit OpenLP
+ OpenLP bezárása
+
+
+
+ Alt+F4
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Téma
+
+
+
+ &Language
+ &Nyelv
+
+
+
+ Look && &Feel
+ &Kinézet
+
+
+
+ &Settings
+ &Beállítások
+
+
+
+ &Media Manager
+ &Médiakezelő
+
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Médiakezelő átváltása
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ A médiakezelő láthatóságának átváltása
+
+
+
+ F8
+
+
+
+
+ &Theme Manager
+ &Témakezelő
+
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Témakezelő átváltása
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ A témakezelő láthatóságának átváltása
+
+
+
+ F10
+
+
+
+
+ &Service Manager
+ &Szolgálatkezelő
+
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Szolgálatkezelő átváltása
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ A szolgálatkezelő láthatóságának átváltása
+
+
+
+ F9
+
+
+
+
+ &Preview Panel
+ &Előnézet panel
+
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Előnézet panel átváltása
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Az előnézet panel láthatóságának átváltása
+
+
+
+ F11
+
+
+
+
+ &Plugin List
+ &Bővítménylista
+
+
+
+ List the Plugins
+ Bővítmények listája
+
+
+
+ Alt+F7
+
+
+
+
+ &User Guide
+ &Felhasználói kézikönyv
+
+
+
+ &About
+ &Névjegy
+
+
+
+ More information about OpenLP
+ Több információ az OpenLP-ről
+
+
+
+ Ctrl+F1
+
+
+
+
+ &Online Help
+ &Online súgó
+
+
+
+ &Web Site
+ &Weboldal
+
+
+
+ &Auto Detect
+ &Automatikus felismerés
+
+
+
+ Choose System language, if available
+ Ha elérhető, a rendszernyelv választása
+
+
+
+ Set the interface language to %1
+ A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: %1
+
+
+
+ Add &Tool...
+ &Eszköz hozzáadása...
+
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához
+
+
+
+ &Preview Pane
+ &Előnézet panel
+
+
+
+ &Live
+ &Egyenes adás
+
+
+
+ Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
+
+You can download the latest version from http://openlp.org
+ Már letölthető az OpenLP %s verziója (jelenleg a %s verzió fut).
+
+A legfrissebb verzió a http://openlp.org oldalról szerezhető be
+
+
+
+ Your service has changed. Do you want to save those changes?
+ A szolgálat módosult. Szeretné elmenteni?
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Előnézet
+
+
+
+ You must select one or more items
+ Ki kell választani egy vagy több elemet
+
+
+
+ Load a new
+ Új betöltése
+
+
+
+ Delete the selected item
+ Kiválasztott elem törlése
+
+
+
+ &Edit
+ &Szerkesztés
+
+
+
+ &Add to Service
+ &Hozzáadás a szolgálathoz
+
+
+
+ Send the selected item live
+ A kiválasztott elem egyenes adásba küldése
+
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ A kiválasztott elem(ek) hozzáadása a szolgálathoz
+
+
+
+ Edit the selected
+ Kiválasztott elem szerkesztése
+
+
+
+ Add a new
+ Új hozzáadása
+
+
+
+ &Show Live
+ Egyenes &adásba
+
+
+
+ Preview the selected item
+ A kiválasztott elem előnézete
+
+
+
+ Import a
+ Hát ez mi?
+ Importálás
+
+
+
+ &Delete
+ &Törlés
+
+
+
+ &Add to selected Service Item
+ &Hozzáadás a kiválasztott szolgálat elemhez
+
+
+
+ No Items Selected
+ Nincs kiválasztott elem
+
+
+
+ You must select one or more items.
+ Ki kell választani egy vagy több elemet.
+
+
+
+ No items selected
+ Nincs kiválasztott elem
+
+
+
+ No Service Item Selected
+ Nincs kiválasztott szolgálat elem
+
+
+
+ You must select an existing service item to add to.
+ Ki kell választani egy szolgálati elemet, amihez hozzá szeretné adni.
+
+
+
+ Invalid Service Item
+ Érvénytelen szolgálat elem
+
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Média
+
+
+
+ Select Media
+ Média kiválasztása
+
+
+
+ Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*)
+ Videók (%s);;Hangfájlok (%s);;Minden fájl (*)
+
+
+
+ Replace Live Background
+ Egyenes adás hátterének cseréje
+
+
+
+ No item selected
+ Nincs kiválasztott elem
+
+
+
+ You must select one item
+ Ki kell választani egy elemet
+
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Média bővítmény</b><br />Ez a bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé
+
+
+
+ OpenLPExportForm
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ openlp.org dalexportáló
+
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Válassza ki az openlp.org exportálási fájlnevet:
+
+
+
+ Full Song List
+ Teljes dallista
+
+
+
+ Song Title
+ Dal címe
+
+
+
+ Author
+ Szerző
+
+
+
+ Select All
+ Összes kiválasztása
+
+
+
+ Lyrics
+ Dalszöveg
+
+
+
+ Title
+ Cím
+
+
+
+ Song Export List
+ Dal exportálási lista
+
+
+
+ Remove Selected
+ Kiválasztottak eltávolítása
+
+
+
+ Progress:
+ Folyamat:
+
+
+
+ Ready to export
+ Készen áll az exportálásra
+
+
+
+ Export
+ Exportálás
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ OpenLPImportForm
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org dalimportáló
+
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Válassza ki az openlp.org importálandó fájlt:
+
+
+
+ Import File Song List
+ Dallista fájl importálása
+
+
+
+ Song Title
+ Dal címe
+
+
+
+ Author
+ Szerző
+
+
+
+ Select All
+ Összes kiválasztása
+
+
+
+ Lyrics
+ Dalszöveg
+
+
+
+ Title
+ Cím
+
+
+
+ Song Import List
+ Dal importálási lista
+
+
+
+ Remove Selected
+ Kiválasztottak eltávolítása
+
+
+
+ Progress:
+ Folyamat:
+
+
+
+ Ready to import
+ Készen áll az importálásra
+
+
+
+ Import
+ Importálás
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Importálás
+
+
+
+ OpenSongExportForm
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong dalexportáló
+
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Válassza ki az OpenSong dalok mappáját:
+
+
+
+ Full Song List
+ Teljes dallista
+
+
+
+ Song Title
+ Dal címe
+
+
+
+ Author
+ Szerző
+
+
+
+ Select All
+ Összes kiválasztása
+
+
+
+ Lyrics
+ Dalszöveg
+
+
+
+ Title
+ Cím
+
+
+
+ Song Export List
+ Dal exportálási lista
+
+
+
+ Remove Selected
+ Kiválasztottak eltávolítása
+
+
+
+ Progress:
+ Folyamat:
+
+
+
+ Ready to export
+ Készen áll az exportálásra
+
+
+
+ Export
+ Exportálás
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ OpenSongImportForm
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ OpenSong dalimportáló
+
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong mappa:
+
+
+
+ Progress:
+ Folyamat:
+
+
+
+ Ready to import
+ Készen áll az importálásra
+
+
+
+ Import
+ Importálás
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ PluginForm
+
+
+ Plugin List
+ Bővítménylista
+
+
+
+ Plugin Details
+ Bővítmény részletei
+
+
+
+ Version:
+ Verzió:
+
+
+
+ TextLabel
+ Szövegcímke
+
+
+
+ About:
+ Névjegy:
+
+
+
+ Status:
+ Állapot:
+
+
+
+ Active
+ Aktív
+
+
+
+ Inactive
+ Inaktív
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Bemutató
+
+
+
+ Present using:
+ Bemutató ezzel:
+
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ Ilyen fájlnéven már létezik egy bemutató.
+
+
+
+ File exists
+ A fájl létezik
+
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Bemutató(k) kiválasztása
+
+
+
+ Automatic
+ Automatikus
+
+
+
+ Presentations (%s)
+ Bemutatók (%s)
+
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Bemutató bővítmény</b><br />Különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki.
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Elérhető vezérlők
+
+
+
+ available
+ elérhető
+
+
+
+ Presentations
+ Bemutatók
+
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Távvezérlés
+
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Távvezérlést fogadó port
+
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer via a web browser or other app<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Távvezérlő bővítmény</b><br/>Ez a bővítmény egy böngésző vagy más alkalmazás segítségével lehetővé teszi egy másik számítógépen futó OpenLP irányítását.<br/>Az elsődleges felhasználási terület egy programösszeomlás jelentése
+
+
+
+ ServiceItemEditForm
+
+
+ Service Item Maintenance
+ Szolgálati elem kezelése
+
+
+
+ Up
+ Fel
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ Down
+ Le
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Változások mentése a szolgálatban?
+
+
+
+ Open Service
+ Szolgálat megnyitása
+
+
+
+ Move to top
+ Mozgatás felülre
+
+
+
+ Create a new service
+ Új szolgálat létrehozása
+
+
+
+ Save this service
+ Aktuális szolgálat mentése
+
+
+
+ Theme:
+ Téma:
+
+
+
+ Delete From Service
+ Törlés a szolgálatból
+
+
+
+ Save Service
+ Szolgálat mentése
+
+
+
+ &Live Verse
+ &Adásban lévő versszak
+
+
+
+ New Service
+ Új szolgálat
+
+
+
+ &Notes
+ &Jegyzetek
+
+
+
+ Move to end
+ Mozgatás a végére
+
+
+
+ Move up order
+ Mozgatás feljebb a sorban
+
+
+
+ Move down order
+ Mozgatás lejjebb a sorban
+
+
+
+ Load an existing service
+ Egy meglévő szolgálat betöltése
+
+
+
+ &Preview Verse
+ Versszak &előnézete
+
+
+
+ &Edit Item
+ &Elem szerkesztése
+
+
+
+ Move to &top
+ Mozgatás &felülre
+
+
+
+ Move &up
+ Mozgatás f&eljebb
+
+
+
+ Move &down
+ Mozgatás &lejjebb
+
+
+
+ Move to &bottom
+ Mozgatás &alulra
+
+
+
+ &Delete From Service
+ &Törlés a szolgálatból
+
+
+
+ &Add New Item
+ Új elem &hozzáadása
+
+
+
+ &Add to Selected Item
+ &Hozzáadás a kiválasztott elemhez
+
+
+
+ &Maintain Item
+ Elem &karbantartása
+
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one?
+ A szolgálat nincs elmentve, szeretné menteni, mielőtt az újat létrehozná?
+
+
+
+ Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one?
+ A szolgálat nincs elmentve, szeretné menteni, mielőtt az újat megnyitná?
+
+
+
+ Missing Display Handler
+ Hiányzó képernyő kezelő
+
+
+
+ Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
+ Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené
+
+
+
+ ServiceNoteForm
+
+
+ Service Item Notes
+ Szolgálat elem jegyzetek
+
+
+
+ SettingsForm
+
+
+ Settings
+ Beállítások
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Mozgatás az előzőre
+
+
+
+ Go to Verse
+ Ugrás versszakra
+
+
+
+ Start continuous loop
+ Folyamatos vetítés indítása
+
+
+
+ Live
+ Egyenes adás
+
+
+
+ Start playing media
+ Médialejátszás indítása
+
+
+
+ Move to live
+ Mozgatás az egyenes adásban lévőre
+
+
+
+ Preview
+ Előnézet
+
+
+
+ Move to last
+ Mozgatás az utolsóra
+
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Dal szerkesztése, majd újra az előnézet megnyitása
+
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Diák közötti késleltetés másodpercben
+
+
+
+ Move to next
+ Mozgatás a következőre
+
+
+
+ Move to first
+ Mozgatás az elsőre
+
+
+
+ Blank Screen
+ Elsötétített képernyő
+
+
+
+ Verse
+ Versszak
+
+
+
+ Stop continuous loop
+ Folyamatos vetítés leállítása
+
+
+
+ s
+ mp
+
+
+
+ Theme Screen
+ Téma képernyő
+
+
+
+ Hide Screen
+ Képernyő rejtése
+
+
+
+ Chorus
+ Refrén
+
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ You need to type in a book name!
+ Meg kell adnia egy könyv nevét!
+
+
+
+ Edit Book
+ Könyv szerkesztése
+
+
+
+ Name:
+ Név:
+
+
+
+ Publisher:
+ Kiadó:
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ A kiválasztott könyv biztosan törölhető?
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ No author selected!
+ Nincs kiválasztott szerző!
+
+
+
+ Delete Book
+ Könyv törlése
+
+
+
+ No book selected!
+ Nincs kiválasztott könyv!
+
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ A kiválasztott szerző biztosan törölhető?
+
+
+
+ Delete Topic
+ Témakör törlése
+
+
+
+ Delete Author
+ Szerző törlése
+
+
+
+ No topic selected!
+ Nincs kiválasztott témakör!
+
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ A kiválasztott témakör biztosan törölhető?
+
+
+
+ Song Maintenance
+ Dalok kezelése
+
+
+
+ Authors
+ Szerzők
+
+
+
+ Topics
+ Témakörök
+
+
+
+ Books/Hymnals
+ Énekeskönyvek
+
+
+
+ Add
+ Hozzáadás
+
+
+
+ Edit
+ Szerkesztés
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ Couldn't add your author.
+ A szerzőt nem lehet hozzáadni.
+
+
+
+ Couldn't add your topic.
+ A témakört nem lehet hozzáadni.
+
+
+
+ Couldn't add your book.
+ A könyvet nem lehet hozzáadni.
+
+
+
+ Couldn't save your author.
+ A szerzőt nem lehet menteni.
+
+
+
+ Couldn't save your topic.
+ A témakört nem lehet menteni.
+
+
+
+ Couldn't save your book.
+ A könyvet nem lehet menteni.
+
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song.
+ Ez a szerző nem törölhető, mivel hozzá van rendelve legalább egy dalhoz.
+
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+ Ez a témakör nem törölhető, mivel hozzá van rendelve legalább egy dalhoz.
+
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+ Ez a könyv nem törölhető, mivel hozzá van rendelve legalább egy dalhoz.
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI licenc:
+
+
+
+ Song
+ Dal
+
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ A szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése
+
+
+
+ Lyrics
+ Dalszöveg
+
+
+
+ Type:
+ Típus:
+
+
+
+ Titles
+ Címek
+
+
+
+ Clear
+ Törlés
+
+
+
+ Search
+ Keresés
+
+
+
+ Authors
+ Szerzők
+
+
+
+ Search:
+ Keresés:
+
+
+
+ Song Maintenance
+ Dalok kezelése
+
+
+
+ %s (%s)
+
+
+
+
+ Delete song?
+ Valóban törölhető a dal?
+
+
+
+ Delete %d songs?
+ Valóban törölhetők a dalok: %d?
+
+
+
+ Delete Confirmation
+ Törlés megerősítése
+
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Song Usage Events?
+ Valóban törölhetők a kiválasztott dalstatisztika események?
+
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
+ Valóban törölhetők a kiválasztott dalstatisztika adatok?
+
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Kimeneti fájl elérési útvonala
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>Dalstatisztika bővítmény</b><br />Ez a bővítmény rögzíti, hogy a dalok mikor lettek vetítve egy élő szolgálat során
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Open Songs of Fellowship file
+ Songs of Fellowship fájl megnyitása
+
+
+
+ Open documents or presentations
+ Dokumentum vagy bemutató megnyitása
+
+
+
+ <strong>Song Plugin</strong><br />This plugin allows songs to be managed and displayed.
+ <strong>Dal bővítmény</strong> <br />Ez a a bővítmény dalok kezelését és vetítését teszi lehetővé.
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Dalmód
+
+
+
+ Songs
+ Dalok
+
+
+
+ Enable search as you type
+ Gépelés közbeni keresés engedélyezése
+
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar
+ Versszakok megjelenítése az egyenes adás eszközön
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Téma importálása
+
+
+
+ Create a new theme
+ Új téma létrehozása
+
+
+
+ Delete Theme
+ Téma törlése
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ Make Global
+ Legyen globális
+
+
+
+ Delete a theme
+ Egy téma törlése
+
+
+
+ Edit a theme
+ Egy téma szerkesztése
+
+
+
+ Edit Theme
+ Téma szerkesztése
+
+
+
+ Export Theme
+ Téma exportálása
+
+
+
+ Theme Exists
+ A téma már létezik
+
+
+
+ Delete theme
+ Téma törlése
+
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Téma mentése – (%s)
+
+
+
+ default
+ alapértelmezett
+
+
+
+ Select Theme Import File
+ Importálandó téma fájl kiválasztása
+
+
+
+ New Theme
+ Új téma
+
+
+
+ Import a theme
+ Egy téma importálása
+
+
+
+ Export theme
+ Téma exportálása
+
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ Ilyen néven már létezik egy téma, szeretné felülírni?
+
+
+
+ Export a theme
+ Egy téma exportálása
+
+
+
+ You are unable to delete the default theme.
+ Az alapértelmezett témát nem lehet törölni.
+
+
+
+ Theme %s is use in %s plugin
+ A %s beépülő használja ezt a témát: %s
+
+
+
+ Theme %s is use by Service Manager
+ A szolgálatkezelő használja ezt a témát: %s
+
+
+
+ You have not selected a theme.
+ Nincs kiválasztva egy téma sem.
+
+
+
+ File is not a valid theme.
+ Nem érvényes témafájl.
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Téma szint
+
+
+
+ Global theme
+ Globális téma
+
+
+
+ Global level
+ Globális szint
+
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Minden dalra az adatbázisban tárolt téma alkalmazása. Ha egy dalhoz nincs saját téma beállítva, akkor a szolgálathoz beállított használata. Ha a szolgálathoz sincs téma beállítva, akkor a globális téma alkalmazása.
+
+
+
+ Service level
+ Szolgálati szint
+
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ A globális téma alkalmazása, vagyis a szolgálathoz, ill. a dalokhoz beállított témák felülírása.
+
+
+
+ Song level
+ Dal szint
+
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ A szolgálathoz beállított téma alkalmazása, vagyis az egyes dalokhoz megadott témák felülírása. Ha a szolgálathoz nincs téma beállítva, akkor a globális téma alkalmazása.
+
+
+
+ Themes
+ Témák
+
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ Meg kell adni egy témakör nevet!
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ Topic Maintenance
+ Témakörök kezelése
+
+
+
+ Topic name:
+ Témakör neve:
+
+
+
+ Ui_SongImportWizard
+
+
+ Song Import Wizard
+ Dalimportáló tündér
+
+
+
+ Welcome to the Song Import Wizard
+ Üdvözlet a dalimportáló tündérben
+
+
+
+ This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ A tündérrel különféle formátumú dalokat lehet importálni. Az alább található Tovább gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a formátum kiválasztásával.
+
+
+
+ Select Import Source
+ Válassza ki az importálandó forrást
+
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Válassza ki a importálandó forrást és a helyet, ahonnan importálja.
+
+
+
+ Format:
+ Formátum:
+
+
+
+ OpenLyrics
+
+
+
+
+ OpenSong
+
+
+
+
+ CCLI
+
+
+
+
+ CSV
+
+
+
+
+ Add Files...
+ Fájlok hozzáadása...
+
+
+
+ Remove File(s)
+ Fájlok törlése
+
+
+
+ Filename:
+ Fájlnév:
+
+
+
+ Browse...
+ Tallózás...
+
+
+
+ Importing
+ Importálás
+
+
+
+ Please wait while your songs are imported.
+ Kérem, várjon, míg a dalok importálás alatt állnak.
+
+
+
+ Ready.
+ Kész.
+
+
+
+ %p%
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Figyelmeztetést jelenít meg
+
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Figyelmeztető bővítmény</b><br/>Ez a bővítmény kezeli a vetítőn megjelenő figyelmeztetéseket
+
+
+
+ &Alert
+ &Figyelmeztetés
+
+
+
+ export_menu
+
+
+ &Bible
+ &Biblia
+
+
+
+ import_menu
+
+
+ &Bible
+ &Biblia
+
+
+
+ &Song
+ &Dal
+
+
+
+ Import songs using the import wizard.
+ Dalok importálása az importálás tündérrel.
+
+
+
+ Songs of Fellowship (temp menu item)
+
+
+
+
+ Import songs from the VOLS1_2.RTF, sof3words.rtf and sof4words.rtf supplied with the music books
+
+
+
+
+ Generic Document/Presentation Import (temp menu item)
+
+
+
+
+ Import songs from Word/Writer/Powerpoint/Impress
+
+
+
+
+ self.ImportSongMenu
+
+
+ Import Error
+ Importálás hiba
+
+
+
+ Error importing Songs of Fellowship file.
+OpenOffice.org must be installed and you must be using an unedited copy of the RTF included with the Songs of Fellowship Music Editions
+
+
+
+
+ self.splash_screen
+
+
+ Starting
+ Indítás
+
+
+
+ Splash Screen
+ Indítóképernyő
+
+
+
+ tools_menu
+
+
+ &Song Usage
+ Dal&statisztika
+
+
+
+ &Delete recorded data
+ Mentett adatok &törlése
+
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Dalstatisztika törlése a megadott dátumig
+
+
+
+ &Extract recorded data
+ Mentett adatok &kibontása
+
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Jelentés készítése a dalstatisztikából
+
+
+
+ Song Usage Status
+ Dalstatisztika állapota
+
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Élő dalstatisztika rögzítésének indítása/leállítása
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_ko.ts b/resources/i18n/openlp_ko.ts
new file mode 100644
index 000000000..34761a603
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_ko.ts
@@ -0,0 +1,4960 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ 즉시
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ 선택된 슬라이드 삭제
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+
+
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ 성경
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author.
+
+
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add new slide at bottom
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+
+
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+
+
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song.
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Edit History:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+
+
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+
+
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Song Usage Events?
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+
+
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Song Usage Delete
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+
+
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+
+
+
+
+ Alt+F4
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+
+
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ Quit OpenLP
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme.
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+
+
+
+
+ Toggle Preview Panel
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No Items Selected
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+
+
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+
+
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+
+
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please save or clear selected item
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+
+
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Song Usage Extraction
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Import a
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+
+Contributors
+ Meinert "m2j" Jordan
+ Christian "crichter" Richter
+ Maikel Stuivenberg
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Philip "Phill" Ridout
+ Wesley "wrst" Stout (lead)
+
+Packagers
+ Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD)
+ Tim "TRB143" Bentley (Fedora)
+ Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu)
+ Matthias "matthub" Hub (Mac OS X)
+ Raoul "superfly" Snyman (Windows)
+
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+
+
+
+
+ F8
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Select Date Range
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Add &Tool...
+
+
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import.
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+
+
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+
+
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz)
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+
+
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+
+
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+
+
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to &top
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+
+
+
+
+ AboutForm
+
+
+ build
+
+
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+
+
+
+
+ Ctrl+N
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+
+
+
+
+ Delay between slides in seconds
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+
+
+
+
+ Width:
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme.
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+
+
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Theme Maintenance
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
+
+You can download the latest version from http://openlp.org
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service under a new name
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV File
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+
+
+
+
+ Translate the interface to your language
+
+
+
+
+ Service Manager
+
+
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+
+
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+
+
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Delete From Service
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible.
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+
+
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+
+
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Automatic
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book.
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ pt
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+
+
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+
+
+
+
+ F10
+
+
+
+
+ F12
+
+
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+
+
+
+
+ Add an application to the list of tools
+
+
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move &down
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+
+
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Outline Size:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+
+
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+
+
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+
+
+
+
+ Song Export List
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow the background of live slide to be overridden
+
+
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+
+
+
+
+ &Tools
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+
+
+
+
+ Title:
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme.
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from.
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+
+
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move &up
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import.
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+
+
+
+
+ s
+
+
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any songs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+
+
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV File
+
+
+
+
+ Open OSIS File
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+
+
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ OpenLP 2.0
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export a theme
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+
+
+
+
+ Gradient
+
+
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items.
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to &bottom
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+
+
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_nb.ts b/resources/i18n/openlp_nb.ts
new file mode 100644
index 000000000..bbf2ecaef
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_nb.ts
@@ -0,0 +1,4491 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Rask
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Slett valgt slide
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( og )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Fjernmeldinger
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Lagre møte
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Skyggestørrelse:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Lukk
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Importer tema
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Lysbildeovergang
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Bibelen eksisterer
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Temanivå
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bibel
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Lagre endringer til møteplanen?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Slett lagret data
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Sangtittel
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Rediger merket lysbilde
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI lisens:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ Slett
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bibelimporteringsverktøy
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Rediger alle
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author.
+ Kunne ikke lagre forfatteren
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Legg til nytt lysbilde på bunnen
+
+
+ Clear
+ Slett
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+
+
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Presentasjonstillegg</b> <br> Gir deg mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Programmene som er tilgjengelige finner du i rullemenyen.
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Sangtekst
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Vis
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song.
+ Denne forfatteren kan ikke slettes, den er knyttet til minst én sang.
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong-mappe:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Opprett nytt tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Åpne eksisterende møteplan
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Flytt til forrige
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Endre og forhåndsvis sang
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ p.t.Impossible to translate without a context. Point? pro tempore (currently)?
+
+
+ Edit History:
+ Endre historikk:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Forsinkelse mellom lysbilder i sekund
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ vers per linje
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book.
+ Kunne ikke legge til boken.
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bibel:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Slett tema
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Sang
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Sangtittel
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search
+ Søk
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ Hent liste over tillegg
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ Ingen forfatter er valgt!
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Song Usage Events?
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Flytt lysbildet én opp
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternativ tittel:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Åpne møteplan
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Visningsstil:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Bilde
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ Du må skrive inn en sangtittel.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Song Usage Delete
+ Slett registrert sangbruk
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Ugyldig Bibelplassering
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Bok:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
+ Du må angi en fil som inneholder bøkene i Bibelen.
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Forfatter
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Høyde:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Plassering av fil som inneholder bøkene:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Slett et tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+
+
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Etternavn:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Bruk det globale temaet, og la det overstyre eventuelle tema som er tilknyttet møteplaner eller sanger.
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Tittel:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ Du må angi hvem som har opphavsrett til denne bibelutgaven! Bibler som ikke er tilknyttet noen opphavsrett må bli merket med dette.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Rediger liste over forfattere, emner og bøker.
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Lagre
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ Du har data som ikke er lagret
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ Til:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Omriss
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Tekstsøk
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ openlp.org sangeksportør
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Slett data angående sangbruk frem til angitt dato
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+
+ Is "report" verb or noun here?
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Åpne møteplan
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Titler
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Velg bilde(r)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Søk i:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Innholdselementer
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Forhåndsvisning
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI-detaljer
+
+
+ SongSelect Password:
+ SongSelect-passord:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Vis/skjul forhåndsvisningsvinduet
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Er du sikker på at du vil slette den merkede boken?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ &Brukerveiledning
+
+
+ Set the interface language to English
+ Skift språk til engelsk
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Hovedskrifttype
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Tom copyright
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ Du må skrive inn forfatterens fornavn.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Vis versene på Live-verktøylinjen
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Flytt til toppen
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Overstyr bakgrunn
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Velg alle
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Bruk temaet fra hver sang i databasen. Hvis en sang ikke er tilknyttet et tema, bruk temaet til møteplanen. Hvis møteplanen ikke har et tema, bruk det globale temaet.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Presentasjon
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Ensfarget
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Egendefinert
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Klar til å importere
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP versjon %s har blitt oppgradert til versjon %s
+
+Du kan få tak i den siste versjonen hos http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ Filplassering:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Gå til vers
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic.
+ Kunne ikke legge til emnet.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Import
+
+
+ Quit OpenLP
+ Avslutt OpenLP
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere Bibler fra en rekke ulike formater. Klikk på neste-knappen under for å starte prosessen ved å velge et format å importere fra.
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Tittel
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Tomt versjonnavn
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Forhåndsvisningspanel
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Start kontinuerlig løkke
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ primær
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Legg til tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &Ny
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Direkte
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Velg importeringskilde
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ kontinuerlig
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Midtstilt
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Programoppstart
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Bruk standardplassering
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Importer
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Rekkefølge av versene
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Standardtema:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Vis forhåndsvisningspanel
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Sangtekst
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fremgang:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Skygge
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Velg hvilken skjerm som skal brukes til fremvisning:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Kursiv
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Opprett ny møteplan
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Bakgrunn:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org sangimportør
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ og ]
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Lagre
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Du må velge ett eller flere elementer
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Programinnstillinger
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Lagre møteplan
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Åpne CSV-fil som inneholder bøkene i Bibelen
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect-brukernavn:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ X-posisjon
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ Finner ingen matchende bøker i denne Bibelen.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Server:
+
+
+ Download Options
+ Nedlastingsalternativer
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Ugyldig OpenSong Bibel
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI-nummer:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Sentrert
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please save or clear selected item
+ Vennligst lagre eller slett valgt element
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Direkte
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Slett emne
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ Norsk
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Du må velge ett eller flere element
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ Fornavn:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Tillatelse:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Lukk
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Song Usage Extraction
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Gjennomsiktighet
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ Bibelimporteringen mislyktes.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Start avspilling av media
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Type:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+ Denne boken kan ikke slettes, den er tilknyttet minst én sang.
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Lukk
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ Skriv inn et emnenavn!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Sangeksporteringsliste
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Dobbel:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ sek
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Slett fra møteplan
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Åpne forrige møteplan automatisk
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Sangimporteringsliste
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Forfatter
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Omrissfarge:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Bytt objekttema
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Emne
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Importer fil med sangliste
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Rediger egendefinerte lysbilder
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Fjern
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Skriv inn Bibelens lisensdetaljer.
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Nummer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Justering
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Slett bok
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Rediger et tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Forhåndsvis neste sang i møteplanen
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Tittel && Sangtekst
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ Ingen bok er valgt!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Annet
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Select Date Range
+ Velg dato-område
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Lagre gjeldende møteplan
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Kapittel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Bunn
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Add &Tool...
+ Legg til & Verktøy...
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &Vis
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Lukk
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Brukernavn:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Endre tema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ &Forhåndsvis vers
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Varsel-melding
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Import fullført.
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import.
+ Du må angi en fil med bibelvers som skal importeres.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Plassering:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Forfatter, Emne && Bok
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ Du må skrive inn noen vers.
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Vis bunntekst:
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bibel-tillegg</strong><br /> Dette tillegget gjør det mulig at bibelvers fra ulike kilder vises på skjermen under møtet.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Copyright-informasjon
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Eksporter
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Fet
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Eksporter sanger i OpenLP 2.0-format
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Last inn en ny
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Data savnes
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Sang-tillegg</b><br>Dette tillegget viser og håndterer sanger.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Skrifttype bunntekst
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Ugyldig vers - vX
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz)
+ OpenLP møteplan (*.osz)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ Ingen bøker funnet
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Eksporter
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Plassering:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Behold
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Lag rapport angående bruk av sanger
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Emne
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Åpne
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Presenter ved hjelp av:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ &Direktevers
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Sangtekst:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Prosjektleder
+Raoul "superfly" Snyman
+
+Utviklere
+Tim "TRB143" Bentley
+Jonathan "gushie" Corwin
+Michael "cocooncrash" Gorven
+Scott "sguerrieri" Guerrieri
+Raoul "superfly" Snyman
+Maikel Stuivenberg
+Martin "mijiti" Thompson
+Jon "Meths" Tibble
+Carsten "catini" Tingaard
+
+Testere
+Wesley "wrst" Stout
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Sangtekst
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ Du har ikke angitt et visningsnavn for forfatteren, vil du bruke forfatterens fulle navn som visningsnavn?
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Slett
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fremgang:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Åpne tema-behandler
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Varsel-tekst:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Skriftfarge:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Vedlikehold av tema
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Tilpasset visning
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Tittel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Farge1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Forfattere
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Eksporter tema
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ Ingen elementer valgt
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Navn:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Behandle forfatterdata
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Skrifttype bunntekst
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ &Innstillinger
+
+
+ &Options
+ &Alternativer
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Resultat:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Komplett sangliste
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to &top
+ Flytt til &toppen
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Flytt til sist
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Fremgang:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Legg til
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ Er du sikker på at du vil slette den valgte forfatteren?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Søk i vers
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Rediger bok
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Lagre && Forhåndsvis
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Utgiver:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Skrifttykkelse
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Bibel-filnavn:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Gjennomsiktig
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Søk
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Bakgrunn
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importerer
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Rediger alle lysbilder
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Velg media
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Velg presentasjon(er)
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Forfattere
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Aktiv
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author.
+ Kunne ikke legge til forfatteren.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Andre alternativer
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Sangredigeringsverktøy
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Media-tillegg</b><br> Dette tillegget spiller av lyd og video.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Skrifttype
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Sang
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &Fil
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ &Rediger
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertikal
+
+
+ Width:
+ Bredde:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme.
+ Du kan ikke slette det globale temaet
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Versjon:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP er et gratis presentasjonsverktøy tilegnet kirker, som kan brukes til å vise sanger, bibelvers, videoer, bilder og presentasjoner (hvis OpenOffice.org, PowerPoint eller PowerPoint Viewer er installert) ved hjelp av en data og en projektor.
+
+Finn ut mer om OpenLP: http://openlp.org/
+
+ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis ønsker å se flere gratis, kristne program i fremtiden, bør du vurdere å bidra ved å trykke på knappen under.
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ Ny møteplan
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Emnenavn:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ Lisensdetaljer
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ Lisens
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ &Fjern
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme.
+ Filen er ikke et gyldig tema.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Plassering av vers:
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Element som skal redigeres
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ Fra:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Skyggefarge:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Notis
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ &Avslutt
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Lukk
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP versjonen har blitt oppdatert
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Erstatt redigert lysbilde
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ Du må angi en tittel
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Temaet eksisterer
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Hjelp
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong sangeksportør
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertikal justering:
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Pre-Chorus
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Topp
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Vis doble bibelvers
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Vis møteplanlegger
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Legg til i møteplan
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ Første farge:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Sangnivå
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Vis varsel
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic.
+ Kunne ikke lagre emnet.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Lagre gjeldende møteplan under et nytt navn
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Fjern merket
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Slett tema
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Bildeinnstillinger
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Bibler
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ &Internett side
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+
+
+
+
+ Translate the interface to your language
+
+
+
+
+ Service Manager
+
+
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Egendefinert
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Rediger Vers
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ &Språk
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Søk:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+
+
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Delete From Service
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &Om
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible.
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Finn:
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+
+
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Innstillinger
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ &Tillegsliste
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Automatic
+ Automatisk
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book.
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ pt
+
+
+
+
+ <Color2>
+ <Farge2>
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Tema
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+
+
+
+
+ Save Service As
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+
+
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Legg til
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Legg til
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Avansert
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Bilde(r)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+
+
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ ALT+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move &down
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+
+
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+
+
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+
+
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Size:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+
+
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+
+
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+
+
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+
+
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Export List
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+
+
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+
+
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow the background of live slide to be overridden
+
+
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+
+
+
+
+ &Tools
+
+
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+
+
+
+
+ Title:
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+
+
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+
+
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+
+
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+
+
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme.
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from.
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ Topp
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+
+ About:
+ Om:
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Klar til eksportering
+
+
+ Export
+ Eksporter
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+
+
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Klar for eksportering
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)
+
+
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Merk alt
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ til
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Størrelse:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+
+
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+
+
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move &up
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import.
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+ Filen eksisterer
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+
+
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+
+
+
+
+ s
+
+
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any songs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+
+
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+
+
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+
+
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Legg til Ny
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+
+
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+
+
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+
+
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Sanger
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+
+
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Versjons Navn:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ Om
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Lagre
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+
+
+
+
+ Export a theme
+ Eksporter tema
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Åpne fil
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+
+
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+
+
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to &bottom
+
+
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+
+
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+
+
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+
+
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Klar.
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+
+
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+
+
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+
+
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+
+
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+
+
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_pt_BR.ts b/resources/i18n/openlp_pt_BR.ts
new file mode 100644
index 000000000..991c027d0
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_pt_BR.ts
@@ -0,0 +1,4254 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Rápido
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Deletar slide selecionado
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( e )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ Remoto
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Remover
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Tamanho da sombra:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Fechar
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Importar Tema
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Transição do Slide
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Você tem certeza que deseja deletar o livro selecionado?
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Nível do Tema
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bíblia
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Salvar Mudanças no Culto?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Deletar dados armazenados
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Título da Música
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Editar slide selecionado
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ Licença CCLI:
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Audit Delete
+ Deletar Auditoria
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Assistente de Importação da Bíblia
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Editar Todos
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Item de Notas de Culto
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author!
+ Não foi possível salvar seu autor!
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Tema global
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Iniciar/Parar registro do uso de músicas
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ A Tela Principal foi apagada
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Letras
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Tela
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Deletar
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Versículo
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song!
+ Este autor não pode ser deletado. Ele está atualmente cadastrado em pelo menos uma música!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Criar um novo tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Abrir um culto existente
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Mover para o anterior
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Música
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Detalhes do Plugin
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Edit History:
+ Editar Histórico:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &Arquivo
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book!
+ Não foi possível adicionar o seu livro!
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ versículo por linhaVerificar se é necessário colocar versículo no plural
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bíblia:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import!
+ Você precisa especificar um arquivo com os livros da Bíblia para usar a importação!
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Deletar Tema
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Tela InicialVerificar se é a melhor tradução.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Música
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Audit Events?
+ Deletar Eventos de Auditoria Selecionados?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Título da Música
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Rodapé
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ Listar os Plugins
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ Nenhum autor selecionado!
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>Plugin de Uso das Músicas</b><br>Este plugin registra o uso das músicas e quando elas foram usadas durante um culto
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Mover slide para cima 1Verificar o uso do 1
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Mensagem de alerta criada e atrasada
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Título Alternativo:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Abrir Culto
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Estilo de Exibição:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Imagem
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ Você precisa digitar um título para a música.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Localização da Bíblia Inválida
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Nível Global
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Tornar Global
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ &Gerenciador de Culto
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Deletar um tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ Crosswalk
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Sobrenome:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Título:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ Você precisa definir um direito autoral para a sua Bíblia! Bíblias em Domínio Público necessitam ser marcadas como tal.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Gerenciar as listas de autores, tópicos e livros
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Salvar
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ Você possui dados não gravados
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Esboço
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Busca de Texto
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Deletar uso da música para a data especificada
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Localização do Relatório
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Culto Aberto
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Buscar:
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Selecionar Imagem(s)verificar o uso do (s)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Tipo de Busca:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Gerenciador de Mídia
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Pré-Visualização
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ Detalhes de CCLI
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Bíblia não carregada completamente
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Alternar a visibilidade do Painel de Pré-Visualização
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Bíblia Existe
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ &Guia do Usuário
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Audit Data?
+ Você tem certeza que deseja deletar o Registro de Auditoria selecionado?
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Definir a linguagem da interface para Inglês
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Fonte Principal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Limpar Direito Autoral
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Plugin Customizado</b><br>Este plugin permite que slides sejam exibidos na tela da mesma maneira que as músicas. Este plugin fornece uma grande liberdade sobre o plugin de músicas.<br>
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ Você precisa digitar o primeiro nome do autor.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Exibir Versículos na Barra Ao Vivo:Verificar contexto.
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Mover para o topo
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Sobrescrever fundo de tela
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Selecionar Tudo
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Use o tema de cada música na base de dados. Se uma música não tiver um tema associado com ela, então use o tema do culto. Se o culto não tiver um tema, então use o tema global.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Apresentação
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Cor Sólida
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Customizado
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Pronto para a importação
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ A versão do OpenLP %s foi atualizada para a versão %s
+
+Você pode obter a última versão no site http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ Localização do Arquivo:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Ir ao Versículo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Importar
+
+
+ Quit OpenLP
+ Fechar o OpenLP
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ Este assistente irá ajudá-lo a importar Bíblias de uma variedade de formatos. Clique no botão próximo abaixo para comecar o processo selecionando o formato a ser importado.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic!
+ Não foi possível adicionar o seu tópico!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Nome da Versão Vazio
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Painel de Pré-Visualização
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Iniciar repetição contínua
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down
+ Mover para baixo
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ principal
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Adicionar um Tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &Novo
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Créditos:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Ao Vivo
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Exibir alerta de tela em branco
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ continuamente
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Número
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Inicialização da Aplicação
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Usar Localização Padrão:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Outras Opções
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Ordem dos Versículos:
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ ASelect Date Range
+ Selecione o Intervalo de Data
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Tema Padrão:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Alternar para Painel de Pré-Visualização
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Letras
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progresso:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Selecione um monitor para exibição:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ &Configurações
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Itálico
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Criar um novo culto
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Tela de Fundo:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ Importador de Músicas openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Direito Autoral:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Nível do Serviço
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ e ]
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Localização do Versículo:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Você precisa selecionar um ou mais itens
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Configurações da Aplicação
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Salvar este culto
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Abrir arquivo CSV de Livros
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ Usuário do SongSelect:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ Posição X:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ Nenhum livro foi encontrado nesta Bíblia
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Servidor:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book!
+ Não foi possível salver o seu livro!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Terminando
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Exibir Rodapé:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Bíblia do OpenSong Inválida
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ Número CCLI:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Centralizar
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Ao Vivo
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Color2>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ Inglês
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Você precisa selecionar um ou mais itens
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ Primeiro Nome:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Selecione um nome de arquivo do tipo openlp.org para exportação:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Permissão:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Fechar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Opaco
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ Este livro não pode ser deletado pois está atribuída para pelo meno uma música!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ A sua Importação da Bíblia falhou.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Iniciar a reprodução de mídia
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Tipo:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Fechar
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ Você precisa digitar um nome para o tópico!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Lista de Exportação de Músicas
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Duplo:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ seg
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Deletar do Culto
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Abrir o último culto automaticamente
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Lista de Importação de Músicas
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Cor do Esboço:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Selecionar Origem da Importação
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Alterar Tema do Item
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ Diretório do OpenSong:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Importar Arquivo com Lista de Músicas
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Editar Slides Customizados
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Configurar detalhes de licença da Bíblia.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Alinhamento
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Deletar Livro
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Editar um tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Pré-Visualizar Próxima Música do Gerenciamento de Culto
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Título && Letras
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ Nenhum livro selecionado!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Mover para ao vivo
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Tema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Salvar Culto
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Salvar o culto atual no disco
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Capítulo:
+
+
+ Search
+ Buscar
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Controladores Disponíveis
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ Abrir arquivo CSV de Versículos
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Porta Recebedora Remota
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &Visualizar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Fechar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Nome de Usuário:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Editar Tema
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Pré-Visualizar
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Mensagem de Alerta
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Importação Finalizada.
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import!
+ Você precisa especificar um arquivo de versículos da Bíblia para importar!
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Localização:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Autores, Tópicos && Livro
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ Você precisa inserir alguns versículos.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+ Opções de Download
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Plugin da Bíblia</strong>Este plugin permite exibir na tela versículos bíblicos de diferentes versões durante o culto.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Informação de Direitos Autorais
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Exportar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Negrito
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Exportar músicas no formato OpenLP 2.0
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Carregar um novo
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Dados Faltando
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Plugin de Músicas</b> <br>Este plugin permite que Músicas sejam gerenciadas e exibidas.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Fonte do Rodapé
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Entrada de versículo inválida - vX
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Deletar o item selecionado
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Exportar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Localização:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Manter
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Gerar relatório de Uso das Músicas
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Tópico
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Abrir
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ Você não configurou um nome de exibição para o autor. Você quer que eu combine o primeiro e ultimo nomes para você?
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ A Altura do Slide é de %s linhas
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ Pré-Refrão
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Letras:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Líder do Projeto
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Desenvolvedores
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testadores
+ Wesley "wrst" Stout
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Títulos
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Letras
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Apresentar usando:
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ &Versículo Ao Vivo
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progresso:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Alternar para Gerenciamento de Temas
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Texto de Alerta:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Cor da Fonte:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ Manutenção do Tema
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Exibição Customizada
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Color1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Autores
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Exportar Tema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ (N)
+ (N)
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Nome:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Manutenção de Autores
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Fonte do Rodapé
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Exibição do Versículo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+ &Opções
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Resultados:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Lista de Músicas Completa
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Mover para o último
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progresso:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Adicionar
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ Você tem certeza que deseja deletar o autor selecionado?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Status de Uso das Músicas
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Busca de Versículos
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Editar Livro
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Salvar && Pré-Visualizar
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Editor:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Tamanho da Fonte:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Nome de Arquivo da Bíblia:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Transparente
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Buscar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Plano de Fundo
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importando
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Editar todos os slides
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Habilitar busca ao digitar:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Autores
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Ativo
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic!
+ Não foi possível salvar o seu tópico!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author!
+ Não foi possível adicionar o seu autor!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Editor de Músicas
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Fonte
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Editar e pré-visualizar Música novamente
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Intervalo entre slides em segundos
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertical
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme!
+ Você não pode deletar o tema padrão!
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Usar o tema global, sobrescrevendo qualquer tema associado com cultos ou músicas.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Versão:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> build <revision> - Projeção de Letras em Código Aberto
+
+OpenLP é um software livre de apresentação para igrejas (software de projeção de letras de música) usado para exibir slides de músicas, versículos da Bíblia, vídeos, imagens e até apresentações (se o OpenOffice.org, PowerPoint ou PowerPoint Viewer estiver instalado) para o culto da igreja utilizando um computador e um projetor.
+
+Encontre mais sobre o OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você quiser ver mais softwares livres sendo escritos, por favor considere contribuir utilizando o botão abaixo.
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ Novo Culto
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Nome do tópico:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme!
+ O arquivo não é um tema válido!
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ Detalhes da Licença
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ Licença
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ R&emover
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Meio
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Salvar
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Item selecionado para Edição
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ De:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Cor da Sombra:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Notas
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ S&air
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Fechar
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ Versão do OpenLP Atualizada
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Substituir slide editado
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Adicionar um novo slide no final
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ Você precisa digitar um título
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Tema Existe
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Ajuda
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Ligação
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ Exportador de Músicas para o OpenSong
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Alinhamento Vertical:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+ Item2
+
+
+ Item1
+ Item1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Topo
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Exibir Versículos Bíblicos Duplos
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Alternar para o Gerenciador de Cultos
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Adicionar ao Culto
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ Primeira Cor:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Nível de música
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Exibir uma mensagem de alerta
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Salvar o culto atual com um novo nome
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remover Selecionado
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Deletar tema
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Configurações de Imagem
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ Importador de Músicas do OpenSong
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+ &Extrair dados armazenados
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Nome da Fonte:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ &Web Site
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Enviar o item selecionado para o ao vivo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+ M&odo
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Traduzir a interface para o seu idioma
+
+
+ Service Manager
+ Gerenciador de Culto
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Customizado
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ Nenhum item selecionado...
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Editar Versículo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ &Idioma
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Mover para o fim
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ O seu culto não está salvo. Você deseja salvar estas mudanças antes de criar um novo?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remover Selecionado
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Buscar:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Salvar Mudanças no Culto?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ O seu culto foi alterado. Você deseja salvar estas mudanças?
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Registro de Verículo inválido - os valores devem ser numéricos, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+ &Adicionar à Música
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &Sobre
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Somente mostre números de capítulos novos
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible!
+ Você precisa especificar um nome de versão para a sua Bíblia!
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Deletar
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Usar o tema do culto, sobrescrevendo qualquer um dos temas individuais das músicas. Se o culto não tiver um tema, então use o tema global.
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song!
+ Este tópico não pode ser deletado pois está atualmente atribuído para pelo menos uma música!
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Item selecionado para Adicionar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Direita
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Salvar Tema - (%s)
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow background of live slide to be overridden
+ Permitir que o plano de fundo do slide ao vivo seja sobrescrito
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Adicionar o item selecionado ao culto
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Livro:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Cor da Fonte:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Selecione um arquivo do openlp.org para importar:
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Configurações
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Estilo do Layout:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Editar o selecionado
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Mover para o próximo
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ &Lista de Plugin
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+ &Bíblia
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Download da Internet
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horizontal
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Abrir arquivo OSIS
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+ Circular
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+ &Adicionar Ferramenta...
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Deletar Tópico
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up
+ Mover para cima
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Letras
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ Sem Parênteses
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Manter Alertas
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Selecione um tema para o culto
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Temas
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to bottom
+ Mover para o fim
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ Número CCLI:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ A Bíblia já existe! Por favor importe uma Bíblia diferente ou primeiro delete a existente.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+ &Traduzir
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please Save or Clear seletced item
+ Por favor Salve ou Limpe o item selecionado
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Bíblias
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Autores
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Local do arquivo de saída
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { e }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Perguntar para salvar o Culto antes de começar um Novo
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Iniciando importação...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Nota:
+As mudanças não afetam os versículos que já estão no culto
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Introdução
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Mover ordem para cima
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ disponível
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ padrão
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+ Deletar Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+ Local de Exibição
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+ Versão:
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Adicionar
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+ Geral
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+ Posição Y:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+ Mover ordem para baixo
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+ versículos por slide
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+ Exibir Sombra:
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+ Pré-Visualizar
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Plugin de Alertas</b><br>Este plugin controla a exibição de alertas na tela de apresentação
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+ Exibir a tela inicial
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+ Novo Culto
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+ Mover para o primeiro
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+ &Ajuda Online
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+ Tela em Branco
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+ Salvar Culto
+
+
+ Save &As...
+ Salvar &Como...
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ Alternar a visibilidade do Gerenciador de Mídia
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ Nenhum Livro Encontrado
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Adicionar
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+ &Alerta
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Avançado
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Imagem(s)
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Selecione o formato e de onde será a importação
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ Alt+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Adicionar um aplicação para a lista de ferramentas
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <br>Plugin de Mídia</b><br>Este plugin permite a execução de audio e vídeo
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+ Tema da Bíblia:
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+ Exportar músicas no formato openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+ Gerenciador de Temas
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+ Alertas
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+ Mover slide para baixo 1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+ Fonte:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+ Carregar um culto existente
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ Alternar a visibilidade do Gerenciador de Temas
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+ Apresentações
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+ Iniciando
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Intervalo para Repetição do Slide:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ Versículo
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+ Tempo Limite para o Alerta:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+ &Painel de Pré-Visualização
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+ Adicionar um novo
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+ Selecionar Arquivo de Importação de Tema
+
+
+ New Theme
+ Novo Tema
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Mídia
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+ Pré-Visualização
+
+
+ Outline Size:
+ Tamanho do Esboço:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progresso:
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+ Segunda Cor:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Tema, Direitos Autorais && Comentários
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+ Créditos
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ Para:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+ Livro de Músicas
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ F7
+ F7
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+ Autor
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+ Indentação da quebra
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+ Importar um tema
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Plugin de Apresentação</b> <br>Entrega a habilidade de mostrar apresentações usando um diferente programas. A escolha dos programas de apresentação disponíveis está disponível para o usuário em uma caixa de seleção.
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+ Imagem
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+ Salvar Culto Como
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+ Refrão
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+ Editar Todos
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ Você precisa digitar o sobrenome do autor.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Modo de Músicas
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+ Esquerda
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Plugin Remoto</b><br>Este plugin provê a habilidade de enviar mensagens para uma versão do openlp rodando em um computador diferente.<br>O principal uso para isto seria para uso de alertas da creche
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+ Imagens
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+ Versículo:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ Exportador de Músicas do openlp.org
+
+
+ Song Export List
+ Lista de Exportação de Músicas
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+ Exportar tema
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+ Deletar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+ Nome do Tema:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+ Sobre o OpenLP
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ Alternar a visibilidade do Gerenciador de Cultos
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ Uma apresentação com este nome já existe.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+ Arquivo de Livros Inválido
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+ Título da Música
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+ &Mostrar Ao Vivo
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+ Manter Histórico:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+ Imagem:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+ Definir Tema para os Slides
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+ Mais informações sobre o OpenLP
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+ Cor do Plano de Fundo:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+ Nenhum tópico selecionado!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+ &Gerenciador de Mídia
+
+
+ &Tools
+ &Ferramentas
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+ Cor do Plano de Fundo:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+ A&dicionar uma Música
+
+
+ Title:
+ Título:
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+ Tela
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+ s
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any somgs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Plugin de Imagem</b><br>Permite que imagens de todos os tipos sejam exibidas. Se um número de imagens for selecionada e apresentada na tela ao vivo, é possível virá-las a tempo.<br><br>No plugin, se a opção <i>Sobrescrever Plano de Fundo</i> estiver escolhida e a imagem for selecionado, qualquer música que for exibida irá utilizar a imagem selecionada como plano de fundo ao invés da imagem configurada pelo tema.<br>
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Por favor aguarde enquanto a sua Bíblia é importada.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+ Nenhum item selecionado...
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+ Selecionar Todos
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+ Fonte Principal
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+ Imagens (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Selecione o diretório da música do OpenSong:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Alternar Gerenciador de Mídia
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+ &Uso das Músicas
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+ Monitores
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+ Você precisa inserir um slide
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Tópicos
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from!
+ Você precisa especificar um arquivo para importar a sua Bíblia!
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+ Tipo de Versículo
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Importando
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+ Final
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+ Criar um novo Culto
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ Topo
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ &Pré-Visualizar Versículo
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+ TextLabel
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+ Tamanho da Fonte:
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+ Sobre:
+
+
+ Inactive
+ Inativo
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Pronto para exportação
+
+
+ Export
+ Exportar
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+ Lista de Plugins
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+ Transição Ativa:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Servidor Proxy (Opcional)
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ &Gerenciar Autores, Tópicos e Livros
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Audit Detail Extraction
+ Extração de Detalhes de Auditoria
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Pronto para Exportação
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+ Salvar && Pré-Visualizar
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Selecionar Todos
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ para
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Tamanho:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ Tela Principal do OpenLP em Branco
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Remover Selecionado
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Deletar
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import!
+ Você precisa especificar uma Bíblia do OpenSong para importar!
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ File exists
+ Arquivo existe
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Pronto para importação
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+ Parar repetição contínua
+
+
+ s
+ s
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+ Manutenção de Músicas
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+ Gradiente:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+ Arquivo de Versículo Inválido
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Adicionar Novo
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+ Nome da Tela:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ Você tem certeza que deseja deletar o tópico selecionado?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+ Negrito/Itálico
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+ Manutenção de Músicas
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Bem Vindo ao assistente de Importação de Bíblias
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Músicas
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+ Senha:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+ &Gerenciador de Temas
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+ Pré-Visualizar o item selecionado
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Nome da Versão:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ Sobre
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Selecionar Mídia
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+ Alinhamento Horizontal:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+ &Editar Item
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+ Tipo de Plano de Fundo:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Salvar
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ Um tema com este nome já existe. Você gostaria de sobrescrevê-lo?
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Selecionar Apresentação(ões)
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export a theme
+ Exportar um tema
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Abrir arquivo
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+ Manutenção de Tópico
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+ Limpar área de edição
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+ Mostrar Esboço:
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+ Você precisa digitar um nome de livro!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ Abrir Biblia do OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+ Aparência
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Pronto.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme!
+ Você não selecionou um tema!
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+ Livros/Hinários
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+ Contribuir
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient
+ Gradiente
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Localização dos Livros:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Lista de Músicas Completa
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+ Senha do SongSelect:
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/openlp_sv.ts b/resources/i18n/openlp_sv.ts
new file mode 100644
index 000000000..cdb33f4a2
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/openlp_sv.ts
@@ -0,0 +1,4262 @@
+
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Quick
+ Snabb
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete selected slide
+ Ta bort vald bild
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ ( and )
+ ( och )
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes
+ FjärrstyrningarWhat is "remotes"? current translation is equal to "remote controlings"
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Remove
+ &Ta bort
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Size:
+ Skuggstorlek:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Close
+ Stäng
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import Theme
+ Importera tema
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Slide Transition
+ Bildövergång
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected book?
+ Är du säker på att du vill ta bort vald bok?
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Theme level
+ Temanivå
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible
+ Bibel
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Spara Ändringar till Planering?"Service" is hard to translate, current translation is more equal to "schedule"
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Delete recorded data
+ &Ta bort inspelad data
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Sångtitel
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit selected slide
+ Redigera vald bild
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ CCLI Licence:
+ CCLI-licens:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Import Wizard
+ Bibelimport-guide
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit All
+ Redigera alla
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your author.
+ Kunde inte spara din låtskrivare.I think it's referring to the author of a song?
+
+
+ Ui_ServiceNoteEdit
+
+
+ Service Item Notes
+ Mötesanteckningar
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add new slide at bottom
+ Lägg till ny bild i slutet
+
+
+ Clear
+ Rensa
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global theme
+ Globalt tema
+
+
+ PresentationPlugin
+
+
+ <b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
+ <b>Presentations Plugin</b> <br> Ger möjlighet att visa presentationer genom olika program. Tillgängliga presentationsprogram finns i en drop-down meny.
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Start/Stop live song usage recording
+ Starta/Stoppa inspelning av sånganvändning
+
+
+ MainWindow
+
+
+ The Main Display has been blanked out
+ Huvuddisplayen har rensatsHard with a good translation, "rensats", "tömts"?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Sångtexter
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Display
+ Visa
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This author can't be deleted, they are currently assigned to at least one song.
+ Låtskrivaren kan inte tas bort, den är associerad med åtminstone en sång.
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Folder:
+ OpenSong-mapp:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Create a new theme
+ Skapa ett nytt tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open an existing service
+ Öppna en befintlig mötesplanering
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to previous
+ Flytta till föregående
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ &Song
+ &Sång
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin Details
+ Plugindetaljer
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
+ Du måste välja en fil med Bibelböcker att använda i importen.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Edit History:
+ Redigera historik:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &File
+ &Fil
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per line
+ vers per rad
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your book.
+ Kunde inte lägga till din bok.
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible:
+ Bibel:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete Theme
+ Ta bort tema
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Splash Screen
+ Startbild
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song
+ Sång
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Title
+ Sångtitel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bottom
+ Längst ner
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ List the Plugins
+ Lista Plugin
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No author selected!
+ Ingen författare vald!
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Delete Selected Song Usage Events?
+ Ta bort valda sånganvändningsdata?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin records the use of songs and when they have been used during a live service
+ <b>SongUsage Plugin</b><br>Det här pluginprogrammet spelar in användningen av sånger och när de använts i en planering
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide Up 1
+ Flytta upp bild ett steg
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ AlertsManager
+
+
+ Alert message created and delayed
+ Larmmeddelande skapat och fördröjt
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Alternative Title:
+ Alternativ titel:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Open Service
+ Öppna Mötesplanering
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Style:
+ Visningsutseende:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter a song title.
+ Du måste ange en sångtitel.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ Ui_SongUsageDeleteDialog
+
+
+ Song Usage Delete
+ Ta bort inspelad sånganvändning
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Bible Location
+ Felaktig bibelplacering
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Book:
+ Bok:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Make Global
+ Gör global
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Service Manager
+ &Mötesplaneringshanterare
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Author
+ Författare
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Height:
+ Höjd:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete a theme
+ Ta bort ett tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Crosswalk
+ Crosswalk??
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Last name:
+ Efternamn:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
+ Använd det globala temat, ignorerar teman associerade med mötesplaneringen eller sångerna.
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to set a copyright for your Bible! Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
+ Du måste infoga copyright-information för din Bibel! Biblar i den publika domänen måste innehålla det.
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Maintain the lists of authors, topics and books
+ Hantera listorna över författare, ämnen och böckerjag tror att hantera är tillräckligt generellt
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Save
+ Spara
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You have unsaved data
+ Du har osparade data
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline
+ Kontur
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Text Search
+ Textsökning
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ CSV
+ CSV
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Delete song usage to specified date
+ Ta bort sånganvändning fram till specificerat datum
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Report Location
+ Rapportera placering
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OpenSong
+ OpenSong
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Open Service
+ Öppna mötesplanering
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Find:
+ Hitta:
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Select Image(s)
+ Välj bild(er)
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Search Type:
+ Sök Typ:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Media Manager
+ Mediahanterare
+
+
+ Alt+F4
+ Alt+F4
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Preview
+ &Förhandsgranska
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Details
+ CCLI-detaljer
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Bible not fully loaded
+ Bibeln är inte fullt laddad
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Preview Panel
+ Växla förhandsgranskningens synlighet
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Bible Exists
+ Bibel existerar
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &User Guide
+ &Användarguide
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Set the interface language to English
+ Byt språk till engelska
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Main Font
+ Huvudfont
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Copyright
+ Tom copyright-information
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the first name of the author.
+ Du måste ange låtskrivarens förnamn.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Display Verses on Live Tool bar:
+ Visa Verser i Live-verktygsfältet:changing to proposed translation, but without the quote-marks which i think looks out of place since we use live without translation (since there are no translation to live)
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to top
+ Flytta längst upp
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Override background
+ Ignorera bakgrund
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Edit
+ Redigera
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select All
+ Välj allt
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd planeringens schema. Om planeringen inte har ett tema, använd globala temat.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Presentation
+ Presentation
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Solid Color
+ Solid Färg
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom
+ Anpassacustomized or customize?
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Redo att importera
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP version %s has been updated to version %s
+
+You can obtain the latest version from http://openlp.org
+ OpenLP version %s har uppdaterats till version %s
+
+Du kan hämta den senaste versionen på http://openlp.org
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ File Location:
+ Filsökväg:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Go to Verse
+ Hoppa till vers
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your topic.
+ Kunde inte lägga till ditt ämne.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Import
+ &Importera
+
+
+ Quit OpenLP
+ Stäng OpenLP
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
+ Den här guiden hjälper dig importera biblar från en mängd olika format. Klicka på nästa-knappen nedan för att börja proceduren genom att välja ett format att importera från.
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Empty Version Name
+ Tomt versionsnamn
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Panel
+ &Förhandsgranskning
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start continuous loop
+ Börja oändlig loop
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ primary
+ primär
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add a Theme
+ Lägg till ett tema
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &New
+ &Ny
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Credits:
+ Medverkande:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ R&emove
+ Ta &borttycker att b verkar vara en lämplig knapp för snabbkommandot
+
+
+ SlideController
+
+
+ Live
+ Live
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select Import Source
+ Välj importkälla
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ continuous
+ oändlig
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ File is not a valid theme.
+ Filen är inte ett giltigt tema.
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Startup
+ Programstart
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Use Default Location:
+ Använd standardsökväg:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Import
+ Importera
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Other Options
+ Andra alternativ
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Verse Order:
+ Versordning:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Default Theme:
+ Standardtema:
+
+
+ Toggle Preview Panel
+ Växla förhandsgranskningspanel
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Lyrics
+ Sångtexter
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Händelseförlopp:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow
+ Skugga
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Select monitor for output display:
+ Välj skärm för utsignal:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Settings
+ &Inställningar
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - values must be Numeric, I,B,C,T,P,E,O
+ Ogiltig vers - värden måste vara numeriska, I,B,C,T,P,E,O
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Italics
+ Kursiv
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Create a new service
+ Skapa en ny mötesplanering
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background:
+ Bakgrund:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ openlp.org Song Importer
+ openlp.org sångimportör
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Service level
+ Mötesplaneringsnivå
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ [ and ]
+ [ och ]
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Verse Location:
+ Verssökväg:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Du måste välja ett eller flera objekt
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Application Settings
+ Programinställningar
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save this service
+ Spara denna mötesplanering
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Books CSV file
+ Öppna böcker CSV-fil
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Username:
+ SongSelect Användarnamn:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ X Position:
+ X-position:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No matching book could be found in this Bible.
+ Ingen matchande bok kunde hittas i den här Bibeln.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Server:
+ Server:
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Ending
+ Ending
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Display Footer:
+ Visa sidfot:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid OpenSong Bible
+ Ogiltig OpenSong-bibel
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI-nummer:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Center
+ Centrera
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Theme:
+ Tema:
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Please save or clear selected item
+ Spara eller töm valt objekt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Live
+ &Livejag tror live är en bra översättning, eftersom man faktiskt säger live på svenska, typ liveinspelning, och live är ganska konkret då det handlar om något som blir verklighet liksom
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color2>
+ <Färg2>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ English
+ Engelska
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ You must select one or more items
+ Du måste välja ett eller flera objekt
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ First name:
+ Förnamn:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select openlp.org export filename:
+ Välj openlp.org exportfilnamn:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Permission:
+ Rättigheter:
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Close
+ Stäng
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Song Usage Extraction
+ Sånganvändningsutdrag
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Opaque
+ Ogenomskinlig
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Your Bible import failed.
+ Din Bibelimport misslyckades.
+
+
+ SlideController
+
+
+ Start playing media
+ Börja spela media
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Type:
+ Typ:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This book can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+ Boken kan inte tas bort, den är associerad med åtminstone en sång.
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Close
+ Stäng
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ You need to type in a topic name!
+ Du måste skriva in ett namn på ämnet!
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Song Export List
+ Sångexporteringslista
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Dual:
+ Dubbel:
+
+
+ ImageTab
+
+
+ sec
+ sek
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Delete From Service
+ Ta bort från mötesplanering
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Automatically open the last service
+ Öppna automatiskt den senaste planeringen
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Import List
+ Sångimporteringslista
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Author
+ FörfattareSongwriter or bible author?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Outline Color:
+ Konturfärg:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F9
+ F9
+
+
+ F8
+ F8
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Change Item Theme
+ &Byt objektets tema
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Topics
+ Ämnen
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import File Song List
+ Importera fil - sånglista
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit Custom Slides
+ Redigera anpassad bild
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Set up the Bible's license details.
+ Skriv in Bibelns licensdetaljer.
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Number
+ Nummer
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Alignment
+ Justering
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Book
+ Ta bort bok
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit a theme
+ Redigera ett tema
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ BibleGateway
+ BibleGateway
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Preview Next Song from Service Manager
+ Förhandsgranska nästa sång från mötesplaneringen
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Title && Lyrics
+ Titel && Sångtexter
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No book selected!
+ Ingen bok vald!
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to live
+ Flytta till live
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Other
+ Övrigt
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme
+ Tema
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Save Service
+ Spara Mötesplanering
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ Select Date Range
+ Välj datumspann
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service to disk
+ Spara nuvarande mötesplanering till disk
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Chapter:
+ Kapitel:
+
+
+ Search
+ Sök
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Available Controllers
+ Tillgängliga Presentationsprogramjag kollade på programmet, och under controllers listas alla presentationsprogram. Jag tycker det är bra som det är.
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open Verses CSV file
+ Öppna Verser CSV-fil
+
+
+ TopicsForm
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ RemoteTab
+
+
+ Remotes Receiver Port
+ Mottagarport för fjärrstyrning
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &View
+ &Visa
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Close
+ Stäng
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Username:
+ Användarnamn:
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Edit Theme
+ Redigera tema
+
+
+ SlideController
+
+
+ Preview
+ Förhandsgranska
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Message
+ Larmmeddelande
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Finished import.
+ Importen är färdig.
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show blank screen warning
+ Visa varning vid tom skärm
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file of Bible verses to import.
+ Du måste specificera en fil med Bibelverser att importera.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Location:
+ Plats:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors, Topics && Book
+ Författare, ämnen && bok
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ You need to enter some verses.
+ Du måste skriva in några verser.
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Download Options
+ Alternativ för nedladdning
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ <strong>Bible Plugin</strong><br />This plugin allows bible verses from different sources to be displayed on the screen during the service.
+ <strong>Bibel Plugin</strong><br /> Det här pluginprogrammet visar Bibelverser från olika källor på skärmen.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Copyright Information
+ Copyright-information
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Export
+ &Exportera
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold
+ Fetstil
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in OpenLP 2.0 format
+ Exportera sånger i formatet OpenLP 2.0
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Load a new
+ Ladda ny
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Missing data
+ Data saknas
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ <b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows Songs to be managed and displayed.<br>
+ <b>Sång Plugin</b> <br>Det här pluginprogrammet visar och hanterar sånger.<br>
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Footer Font
+ Sidfot-font
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Invalid verse entry - vX
+ Ogiltig vers - vX
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Delete the selected item
+ Ta bort det valda objektet
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Export
+ Exportera
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Location:
+ Placering:
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Keep
+ Behåll
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Generate report on Song Usage
+ Generera rapport på Sånganvändning
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Topic
+ Ämne
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Open
+ &Öppna
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You haven't set a display name for the author, would you like me to combine the first and last names for you?
+ Du har inte ställt in ett visningsnamn för låtskrivaren, vill du att programmet kombinerar förnamnet och efternamnet åt dig?
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Slide Height is %s rows
+ Bildens höjd är %s rader
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Pre-Chorus
+ BryggaI think it' better to keep the english translation here...
+-wezzy: why? "för-refräng" doesn't work, but according to sources (wikipedia ex) it can be compared to bridge and then the translation would be brygga.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Lyrics:
+ Sångtexter:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Project Lead
+ Raoul "superfly" Snyman
+
+Developers
+ Tim "TRB143" Bentley
+ Jonathan "gushie" Corwin
+ Michael "cocooncrash" Gorven
+ Scott "sguerrieri" Guerrieri
+ Raoul "superfly" Snyman
+ Maikel Stuivenberg
+ Martin "mijiti" Thompson
+ Jon "Meths" Tibble
+ Carsten "catini" Tingaard
+
+Testers
+ Wesley "wrst" Stout
+ Projektledning
+Raoul "superfly" Snyman
+
+Utvecklare
+Tim "TRB143" Bentley
+Jonathan "gushie" Corwin
+Michael "cocooncrash" Gorven
+Scott "sguerrieri" Guerrieri
+Raoul "superfly" Snyman
+Maikel Stuivenberg
+Martin "mijiti" Thompson
+Jon "Meths" Tibble
+Carsten "catini" Tingaard
+
+Testare
+Wesley "wrst" Stout
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Titles
+ Titlar
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Sångtexter
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Present using:
+ Presentera genom:
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Clear
+ Töm
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Live Verse
+ &Live-vers
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Progress:
+ Framsteg:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Theme Manager
+ Växla temahanteraren
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Alert Text:
+ Alarmtext:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit
+ Redigera
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Color:
+ Fontfärg:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Maintenance
+ TemaunderhållSounds a bit strange...
+
+
+ CustomTab
+
+
+ Custom Display
+ Anpassad Visning
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ <Color1>
+ <Färg1>
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Authors
+ Låtskrivare
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export Theme
+ Exportera tema
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ No items selected...
+ Inga objekt valda...
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Name:
+ Namn:
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Author Maintenance
+ Författare underhåll
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Footer
+ Font-sidfot
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Verse Display
+ Versvisningout of context
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Options
+ &Alternativ
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Results:
+ Resultat:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Full Sånglista
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to &top
+ Flytta till &toppen
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to last
+ Flytta till sist
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Framsteg:
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Add
+ Lägg till
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected author?
+ Är du säker på att du vill ta bort den valda låtskrivaren?
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ Song Usage Status
+ Sånganvändningsstatus
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse Search
+ Sök vers
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Edit Book
+ Redigera bok
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Save && Preview
+ Spara && förhandsgranska
+
+
+ Ui_SongBookDialog
+
+
+ Publisher:
+ Utgivare:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Weight:
+ Teckentjocklek:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Bible Filename:
+ Bibel-filnamn:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transparent
+ Genomskinlig
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search
+ Sök
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background
+ Bakgrund
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Importing
+ Importerar
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit all slides
+ Redigera alla bilder
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Enable search as you type:
+ Aktivera sök-medan-du-skriver:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Authors
+ Författare
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Active
+ Aktiv
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't add your author.
+ Kunde inte lägga till din låtskrivare.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Edit
+ Redigera
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Editor
+ Sångredigerare
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+ SlideController
+
+
+ Edit and re-preview Song
+ Ändra och åter-förhandsgranska sång
+
+
+ Delay between slides in seconds
+ Fördröjning mellan bilder, i sekunder
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Edit
+ &Redigera
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical
+ Vertikal
+
+
+ Width:
+ Bredd:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Global level
+ Global nivå
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You are unable to delete the default theme.
+ Du kan inte ta bort standardtemat.
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ OpenLP <version> build <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
+
+Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
+ OpenLP <version> bygge <revision> - Open Source Lyrics Projection
+
+OpenLP är en gratis presentationsmjukvara för kyrkor, eller projektionsmjukvara för sångtexter, använt för att visa sånger, Bibelverser, videor, bilder, och till och med presentationer (om OpenOffice.org, PowerPoint eller PowerPoint Viewer är installerat) för lovsång genom en dator och en projektor.
+
+Få reda på mer om OpenLP: http://openlp.org/
+
+OpenLP är utvecklad och underhållen av frivilliga. Om du vill se fler kristna mjukvaror utvecklas, vänligen bidra genom knappen nedan.Pretty long text, puh
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ New Service
+ Ny mötesplanering
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic name:
+ Ämnesnamn:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ License Details
+ Licensdetaljer
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ License
+ Licens
+
+
+ OpenSongBible
+
+
+ Importing
+ Importerar
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Middle
+ Mitten
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Save
+ Spara
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Edit
+ Objekt vald för redigering
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ From:
+ Från:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Shadow Color:
+ Skuggfärg:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Notes
+ &Anteckningar
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ E&xit
+ &Avsluta
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Close
+ Stäng
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Version Updated
+ OpenLP-version uppdaterad
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Replace edited slide
+ Ersätt redigerad bild
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a title
+ Du måste ange en titel
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Theme Exists
+ Temat finns
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Help
+ &Hjälp
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Bridge
+ Brygga
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ OpenSong Song Exporter
+ OpenSong sångexportör
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Vertical Align:
+ Vertikal justering:
+
+
+ TestMediaManager
+
+
+ Item2
+ Objekt2
+
+
+ Item1
+ Objekt1
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Top
+ Topp
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Display Dual Bible Verses
+ Visa dubbla Bibelverser
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Service Manager
+ Växla mötesplaneringshanterare
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Add to Service
+ &Lägg till i mötesplanering
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ First Color:
+ Första färg:
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Song level
+ Sångnivå
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ Show an alert message
+ Visa ett alarmmeddelande
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Ctrl+F1
+ Ctrl+F1
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your topic.
+ Kunde inte spara ditt ämne.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save the current service under a new name
+ Spara nuvarande mötesplanering under ett nytt namn
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Ta bort valda
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Delete theme
+ Ta bort tema
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Image Settings
+ Bildinställningar
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ OpenSong Song Importer
+ OpenSong sångimportör
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Extract recorded data
+ &Extrahera inspelade data
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Name:
+ Fontnamn:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Web Site
+ &Webbsida
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Send the selected item live
+ Skicka det valda objektet till live
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ M&ode
+ &Läge
+
+
+ Translate the interface to your language
+ Översätt gränssnittet till ditt språk
+
+
+ Service Manager
+ Mötesplaneringshanterare
+
+
+ CustomMediaItem
+
+
+ Custom
+ Anpassad
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ OSIS
+ OSIS
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ openlp.org 1.0
+ openlp.org 1.0
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme
+ &Tema
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Edit Verse
+ Redigera vers
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Language
+ &Språk
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to end
+ Flytta till slutet
+
+
+ Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one ?
+ Din planering är inte sparad, vill du spara den innan du skapar en ny ?
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Ta bort valda
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Search:
+ Sök:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Save Changes to Service?
+ Spara ändringar till mötesplanering?
+
+
+ Your service has changed, do you want to save those changes?
+ Din planering har ändrats, vill du spara den?
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Delete From Service
+ &Ta bort från mötesplanering
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Add to Song
+ &Lägg till i sång
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &About
+ &Om
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a version name for your Bible.
+ Du måste ange ett versionsnamn för din Bibel.
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Only show new chapter numbers
+ Visa bara nya kapitelnummer
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
+ Använd temat för mötesplaneringen, och ignorera sångernas indviduella teman. Om mötesplaneringen inte har ett tema använd då det globala temat.
+
+
+ AlertEditForm
+
+
+ Item selected to Add
+ Objekt valda att lägga till
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Right
+ Höger
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Save Theme - (%s)
+ Spara tema - (%s)
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add the selected item(s) to the service
+ Lägg till valda objekt till planeringen
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Color:
+ Fontfärg:
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select openlp.org songfile to import:
+ Välj openlp.org sångfil att importera:
+
+
+ Ui_SettingsDialog
+
+
+ Settings
+ Alternativ
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Layout Style:
+ Layoutstil:
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Edit the selected
+ Redigera valda
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to next
+ Flytta till nästa
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Plugin List
+ &Pluginlista
+
+
+ BiblePlugin
+
+
+ &Bible
+ &Bibel
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Web Download
+ Webbnedladdning
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal
+ Horisontellt
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OSIS file
+ Öppna OSIS-fil
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Circular
+ Cirkulär
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Automatic
+ Automatisk
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Couldn't save your book.
+ Kunde inte spara din bok.
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ pt
+ pt
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Add Tool...
+ &Lägg till verktyg...
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Topic
+ Ta bort ämne
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Lyrics
+ Sångtexter
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ No brackets
+ Ingen grupp
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Maintain Alerts
+ Underhåll alarm
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ px
+ px
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Select a theme for the service
+ Välj ett tema för planeringen
+
+
+ ThemesTab
+
+
+ Themes
+ Teman
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Status:
+ Status:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ CCLI Number:
+ CCLI-nummer:
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ This Bible already exists! Please import a different Bible or first delete the existing one.
+ Bibeln existerar redan! Importera en annan BIbel eller ta bort den som finns.
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Translate
+ &Översätt
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bibles
+ Biblar
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Authors
+ Författare
+
+
+ SongUsageDetailForm
+
+
+ Output File Location
+ Utfil sökväg
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ { and }
+ { och }
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Prompt to save Service before starting New
+ Fråga om att spara mötesplanering innan en ny skapas
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Starting import...
+ Påbörjar import...
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Note:
+Changes don't affect verses already in the service
+ Observera::
+Ändringar påverkar inte verser som redan finns i mötesplaneringen
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Intro
+ Intro
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move up order
+ Flytta upp orderOrder as in opposit to messy, or order as a general gives? Current translatation is the second, the order a general gives, however, hopefully this order is less violent
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ available
+ tillgänglig
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ default
+ standard
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Delete Author
+ Ta bort låtskrivare
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Display Location
+ Visa plats
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Add
+ Lägg till
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ General
+ Allmänt
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Y Position:
+ Y-position:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move down order
+ Flytta ner order
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ verse per slide
+ vers per bild
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Shadow:
+ Visa skugga:
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Preview
+ Förhandsgranska
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ <b>Alerts Plugin</b><br>This plugin controls the displaying of alerts on the presentations screen
+ <b>Alarm Plugin</b><br>Den här plugin:en kontrollerar visning av alarm på presentationsbilden
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Show the splash screen
+ Visa startbilden
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ New Service
+ Ny Mötesplanering
+
+
+ SlideController
+
+
+ Move to first
+ Flytta till första
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Online Help
+ &Online-hjälp
+
+
+ SlideController
+
+
+ Blank Screen
+ Töm skärmTöm skärm är ett kommando, tom skärm är ett påstående. Jag tror texten ska vara ett kommando, dvs att man ska tömma skärmen
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service
+ Spara Planering
+
+
+ Save &As...
+ S¶ som...
+
+
+ Toggle the visibility of the Media Manager
+ Växla mediahanterarens synlighet
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ No Book Found
+ Ingen bok hittades
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Add
+ Lägg till
+
+
+ alertsPlugin
+
+
+ &Alert
+ &Alarm
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Advanced
+ Avancerat
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image(s)
+ Bilder
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ F11
+ F11
+
+
+ F10
+ F10
+
+
+ F12
+ F12
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Select the import format, and where to import from.
+ Välj format för import, och plats att importera från.
+
+
+ CustomPlugin
+
+
+ <b>Custom Plugin</b><br>This plugin allows slides to be displayed on the screen in the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<br>
+ <b>Anpassad Plugin</b><br>Det här pluginprogrammet tillåter visning av bilder på samma sätt som sånger. Den ger större frihet över sångpluginprogrammet.<br>
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Alt+F7
+ Alt+F7
+
+
+ Add an application to the list of tools
+ Lägg till ett program i listan av verktyg
+
+
+ MediaPlugin
+
+
+ <b>Media Plugin</b><br>This plugin allows the playing of audio and video media
+ <b>Media Plugin</b><br>Den här plugin:en tillåter uppspelning av ljud och video
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move &down
+ Flytta &ner
+
+
+ BiblesTab
+
+
+ Bible Theme:
+ Bibeltema:
+
+
+ SongsPlugin
+
+
+ Export songs in openlp.org 1.0 format
+ Exportera sånger i openlp.org 1.0-format
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Theme Manager
+ Temahanterare
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alerts
+ Alarm
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Move slide down 1
+ Flytta ner bild ett steg
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font:
+ Font:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Load an existing service
+ Ladda en planering
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Theme Manager
+ Växla Temahanterarens synlighet
+
+
+ PresentationTab
+
+
+ Presentations
+ Presentationer
+
+
+ SplashScreen
+
+
+ Starting
+ Startar
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Slide Loop Delay:
+ Fördröjning av bild-loop:
+
+
+ SlideController
+
+
+ Verse
+ Vers
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Alert timeout:
+ Alarm timeout:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Preview Pane
+ &Förhandsgranskning
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Add a new
+ Lägg till en ny
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Select Theme Import File
+ Välj tema importfil
+
+
+ New Theme
+ Nytt Tema
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Media
+ Media
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Preview
+ Förhandsgranska
+
+
+ Outline Size:
+ Konturstorlek:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Progress:
+ Progress:
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Second Color:
+ Andrafärg:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Theme, Copyright Info && Comments
+ Tema, copyright-info && kommentarer
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Credits
+ Credits
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ To:
+ Till:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Song Book
+ Sångbok
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Author
+ Låtskrivare
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Wrap Indentation
+ IndragUnclear what this option does to the text, since it doesn't happen anything when changing it in the program.
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Import a theme
+ Importera ett tema
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Clear
+ Töm
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Save Service As
+ Spara mötesplanering som...
+
+
+ Ui_AlertDialog
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Import
+ Importera
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Chorus
+ Refräng
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Edit All
+ Redigera alla
+
+
+ AuthorsForm
+
+
+ You need to type in the last name of the author.
+ Du måste ange författarens efternamn.
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs Mode
+ Sångläge
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Left
+ Vänster
+
+
+ RemotesPlugin
+
+
+ <b>Remote Plugin</b><br>This plugin provides the ability to send messages to a running version of openlp on a different computer.<br>The Primary use for this would be to send alerts from a creche
+ <b>Fjärrstyrning Plugin</b><br>Den här plugin:en kan skicka meddelanden till OpenLP-program på en annan dator<br>Användningen vore framför allt att skicka alarm från ett barnrumwhat's a creche? A room in a church where children kan play during the service? Current translation is that, however, translation software suggests a home for children without parents. That didn't feel too right though...
+
+
+ ImageTab
+
+
+ Images
+ Bilder
+
+
+ BibleMediaItem
+
+
+ Verse:
+ Vers:
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ openlp.org Song Exporter
+ openlp.org sångexportör
+
+
+ Song Export List
+ Sång exportlista
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ Export theme
+ Exportera tema
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Theme Name:
+ Namn på tema:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About OpenLP
+ Om OpenLP
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle the visibility of the Service Manager
+ Växla mötesplaneringshanterarens synlighet
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ A presentation with that filename already exists.
+ En presentation med det namnet finns redan.
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Allow the background of live slide to be overridden
+ Tillåt live-bildens bakgrund att ignoreras
+
+
+ SongUsageDeleteForm
+
+
+ Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
+ Vill du verkligen ta bort vald sånganvändningsdata?
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ openlp.org
+ openlp.org
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Books File
+ Ogiltig bokfil
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Song Title
+ Sångtitel
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ &Show Live
+ &Visa Live
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Keep History:
+ Behåll historik:
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Image:
+ Bild:
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Set Theme for Slides
+ Sätt Tema för Bilder
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ More information about OpenLP
+ Mer information om OpenLP
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Background Color:
+ Bakgrundsfärg:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ No topic selected!
+ Inget ämne valt!
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Media Manager
+ &Mediahanterare
+
+
+ &Tools
+ &Verktyg
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Background Color:
+ Bakgrundsfärg:
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ A&dd to Song
+ Lägg till i sång
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Screen
+ Skärm
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ This topic can't be deleted, it is currently assigned to at least one song.
+ Ämnet kan inte tas bort, den är associerad med åtminstone en sång.
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ s
+ s
+
+
+ Ui_AlertEditDialog
+
+
+ Clear
+ Töm
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Please wait while your Bible is imported.
+ Vänligen vänta medan din Bibel importeras.
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ No items selected...
+ Inget valt objekt...
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Select All
+ Välj allt
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Font Main
+ Huvudfont
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Select OpenSong song folder:
+ Välj OpenSong-mapp:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Toggle Media Manager
+ Växla mediahanterare
+
+
+ SongUsagePlugin
+
+
+ &Song Usage
+ &Sånganvändning
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ Monitors
+ Skärmar
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ You need to enter a slide
+ Du måste ange en bild
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ You have not selected a theme.
+ Du har inte valt ett tema.
+
+
+ Ui_EditVerseDialog
+
+
+ Verse Type
+ Verstyp
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify a file to import your Bible from.
+ Du måste ange en fil att importera dina Biblar från.
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Bottom
+ Botten
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Create a new Service
+ Skapa en ny mötesplanering
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Top
+ Topp
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Preview Verse
+ &Förhandsgranska Vers
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ TextLabel
+ TextLabel
+
+
+ AlertsTab
+
+
+ Font Size:
+ Fontstorlek:
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ About:
+ Om:
+
+
+ Inactive
+ Inaktiv
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Redo att exportera
+
+
+ Export
+ Exportera
+
+
+ Ui_PluginViewDialog
+
+
+ Plugin List
+ Pluginlista
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Transition Active:
+ Övergång aktiv:
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Proxy Server (Optional)
+ Proxyserver (Frivilligt)
+
+
+ Ui_EditSongDialog
+
+
+ &Manage Authors, Topics, Books
+ &Hantera författare, ämnen, böcker
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Ready to export
+ Redo att exportera
+
+
+ ImageMediaItem
+
+
+ Images (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; All files (*)
+ Bilder (*.jpg *.jpeg *.gif *.png *.bmp);; Alla filer (*)
+
+
+ EditCustomForm
+
+
+ Save && Preview
+ Spara && förhandsgranska
+
+
+ Ui_OpenLPExportDialog
+
+
+ Select All
+ Välj allt
+
+
+ Ui_SongUsageDetailDialog
+
+
+ to
+ till
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Size:
+ Storlek:
+
+
+ MainWindow
+
+
+ OpenLP Main Display Blanked
+ OpenLP huvuddisplay tömd
+
+
+ Ui_OpenLPImportDialog
+
+
+ Remove Selected
+ Ta bort valda
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move &up
+ Flytta &upp
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ You need to specify an OpenSong Bible file to import.
+ Du måste ange en OpenSong Bibel-fil att importera.
+
+
+ PresentationMediaItem
+
+
+ Select Presentation(s)
+ Välj presentation(er)
+
+
+ File exists
+ Fil finns
+
+
+ Ui_OpenSongImportDialog
+
+
+ Ready to import
+ Redo att importera
+
+
+ SlideController
+
+
+ Stop continuous loop
+ Stoppa upprepad loop
+
+
+ s
+ s
+
+
+ ImagePlugin
+
+
+ <b>Image Plugin</b><br>Allows images of all types to be displayed. If a number of images are selected together and presented on the live controller it is possible to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the <i>Override background</i> is chosen and an image is selected any songs which are rendered will use the selected image from the background instead of the one provied by the theme.<br>
+ <b>Bild Plugin</b><br>Visar bilder av alla typer. Om flera bilder väljs och presenteras kan de visas en oändlig loop. <br<br> Om <i>Ignorera bakgrund</i> är valt och en bild markerad kommer sångerna visas med den markerade bilden som bakgrund, istället för bilen från temat.<br>
+
+
+ SongMediaItem
+
+
+ Song Maintenance
+ Sångunderhåll
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Edit
+ Redigera
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Gradient :
+ Stegvis :
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Invalid Verse File
+ Ogiltid versfil
+
+
+ EditSongForm
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Add New
+ Lägg till ny
+
+
+ Ui_AuthorsDialog
+
+
+ Display name:
+ Visningsnamn:
+
+
+ SongMaintenanceForm
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected topic?
+ Är du säker på att du vill ta bort valt ämne?
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Bold/Italics
+ Fetstil/kursiv
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Song Maintenance
+ Sångunderhåll
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Welcome to the Bible Import Wizard
+ Välkommen till guiden för Bibelimport
+
+
+ SongsTab
+
+
+ Songs
+ Sånger
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Password:
+ Lösenord:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Theme Manager
+ &Temahanterare
+
+
+ MediaManagerItem
+
+
+ Preview the selected item
+ Förhandsgranska det valda objektet
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Version Name:
+ Versionsnamn:
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ About
+ Om
+
+
+ MediaMediaItem
+
+
+ Select Media
+ Välj media
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Horizontal Align:
+ Horisontell justering:
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ &Edit Item
+ &Redigera objekt
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Background Type:
+ Bakgrundstyp:
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ &Save
+ &Spara
+
+
+ OpenLP 2.0
+ OpenLP 2.0
+
+
+ ThemeManager
+
+
+ A theme with this name already exists, would you like to overwrite it?
+ Ett tema med detta namn finns redan, vill du spara över det?
+
+
+ Export a theme
+ Exportera ett tema
+
+
+ AmendThemeForm
+
+
+ Open file
+ Öppna fil
+
+
+ Ui_TopicsDialog
+
+
+ Topic Maintenance
+ Ämnesunderhåll
+
+
+ Ui_customEditDialog
+
+
+ Clear edit area
+ Töm redigeringsområde
+
+
+ Ui_AmendThemeDialog
+
+
+ Show Outline:
+ Visa Kontur:
+
+
+ Gradient
+ Stegvis
+
+
+ SongBookForm
+
+
+ You need to type in a book name!
+ Du måste ange ett boknamn!
+
+
+ ImportWizardForm
+
+
+ Open OpenSong Bible
+ Öppna OpenSong Bibel
+
+
+ Ui_MainWindow
+
+
+ Look && &Feel
+ Utseende && &känsla
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Ready.
+ Redo.
+
+
+ Ui_SongMaintenanceDialog
+
+
+ Books/Hymnals
+ Böcker/psalmböcker
+
+
+ Ui_AboutDialog
+
+
+ Contribute
+ Bidra
+
+
+ ServiceManager
+
+
+ Move to &bottom
+ Flytta längst &ner
+
+
+ Ui_BibleImportWizard
+
+
+ Books Location:
+ Bokplacering:
+
+
+ Ui_OpenSongExportDialog
+
+
+ Full Song List
+ Fullständig sånglista
+
+
+ GeneralTab
+
+
+ SongSelect Password:
+ SongSelect-lösenord:
+
+
+