raoul
/
openlp
forked from openlp/openlp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Reworked the translation script. 

Renamed the translation files to just their language codes for easier integration into translation tools.
This commit is contained in:
Raoul Snyman 2010-09-02 10:59:21 +02:00
parent 40efcbfb8e
commit d4ce60534a
13 changed files with 270 additions and 176 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

0
resources/i18n/openlp_af.ts → resources/i18n/af.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_de.ts → resources/i18n/de.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_en.ts → resources/i18n/en.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_en_GB.ts → resources/i18n/en_GB.ts
View File

2
resources/i18n/openlp_en_ZA.ts → resources/i18n/en_ZA.ts
View File

@ -2993,7 +2993,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
<message>
<location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="62"/>
<source>Presentation</source>
<translation type="unfinished">Presentation</translation>
<translation>Presentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="78"/>

0
resources/i18n/openlp_es.ts → resources/i18n/es.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_et.ts → resources/i18n/et.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_hu.ts → resources/i18n/hu.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_ko.ts → resources/i18n/ko.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_nb.ts → resources/i18n/nb.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_pt_BR.ts → resources/i18n/pt_BR.ts
View File

0
resources/i18n/openlp_sv.ts → resources/i18n/sv.ts
View File

444
scripts/translation_utils.py
View File

@ -24,13 +24,31 @@
# with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 #
# Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA #
###############################################################################
# Short description
# Steps for creating languages:
# 1. make sure that the openlp_en.ts file exist
# 2. go to scripts folder and start:
# python translation_utils.py -a
###############################################################################
"""
This script is used to maintain the translation files in OpenLP. It downloads
the latest translation files from the Pootle translation server, updates the
local translation files from both the source code and the files from Pootle,
and can also generate the compiled translation files.
Create New Language
-------------------
To create a new language, simply run this script with the ``-a`` command line
option::
@:~$ ./translation_utils.py -a
Update Translation Files
------------------------
The best way to update the translations is to download the files from Pootle,
and then update the local files using both the downloaded files and the source.
This is done easily via the ``-d``, ``-p`` and ``-u`` options::
@:~$ ./translation_utils.py -dpu
"""
import os
import urllib
import re
@ -39,201 +57,277 @@ from optparse import OptionParser
from PyQt4 import QtCore
from BeautifulSoup import BeautifulSoup
class TranslationUtils(object):
SERVER_URL = u'http://pootle.projecthq.biz/export/openlp/'
IGNORED_PATHS = [u'scripts']
IGNORED_FILES = [u'setup.py']
verbose_mode = False
class Command(object):
"""
Provide an enumeration of commands.
"""
Download = 1
Create = 2
Prepare = 3
Update = 4
Generate = 5
class CommandStack(object):
"""
This class provides an iterable stack.
"""
def __init__(self):
self.ignore_paths = [u'./scripts']
self.ignore_files = [u'setup.py']
self.server_url = u'http://pootle.projecthq.biz/export/openlp/'
self.cmd_stack = []
self.stack_count = 0
self.verbose = False
self.current_index = 0
self.data = []
def process_stack(self):
if len(self.cmd_stack) > 0:
if len(self.cmd_stack) == self.stack_count:
print u'Process %d commands' % self.stack_count
print u'%d. ' % (self.stack_count-len(self.cmd_stack)+1),
command = self.cmd_stack.pop(0)
if len(command) > 1:
command[0](command[1])
else:
command[0]()
def __len__(self):
return len(self.data)
def __getitem__(self, index):
if self.data[index].get(u'arguments'):
return self.data[index][u'command'], self.data[index][u'arguments']
else:
print "Finished all commands"
return self.data[index][u'command']
def __iter__(self):
return self
def next(self):
if self.current_index == len(self.data):
raise StopIteration
else:
current_item = self.data[self.current_index][u'command']
self.current_index += 1
return current_item
def append(self, command, **kwargs):
data = {u'command': command}
if u'arguments' in kwargs:
data[u'arguments'] = kwargs[u'arguments']
self.data.append(data)
def reset(self):
self.current_index = 0
def downloadTranslations(self):
print 'Download Translation files from HQ-Server'
page = urllib.urlopen(u'%s' % (self.server_url))
soup = BeautifulSoup(page)
languages = soup.findAll(text=re.compile(".*\.ts"))
for language in languages:
filename = os.path.join(u'..', u'resources', u'i18n',
u'openlp_%s' % language)
self.printVerbose(u'Get Translation File: %s' % filename)
self.get_and_write_file(language, filename)
print u' done'
self.process_stack()
def print_verbose(text):
"""
This method checks to see if we are in verbose mode, and if so prints
``text`` out.
def get_and_write_file(self, language, filename):
page = urllib.urlopen(u'%s%s' % (self.server_url, language))
content = page.read().decode('utf8')
page.close()
file = open(filename, u'w')
file.write(content.encode('utf8'))
file.close()
def creation(self, language):
print "Create new Translation File"
"""
Use this option to create a new translation file
this function:
* create the new *.ts file
"""
filename = os.path.join(u'..', u'resources', u'i18n',
u'openlp_%s.ts' % language)
self.get_and_write_file(u'en.ts', filename)
self.printVerbose("""
Please remind: For permanent providing this language:
this language name have to append to the global list
variable "translations" in this file
and this file have to be uploaded to the Pootle Server
Please contact the developers!
""")
print u' done'
self.process_stack()
def preparation(self):
print u'Generating the openlp.pro file'
stringlist = []
start_dir = os.path.join(u'..')
for root, dirs, files in os.walk(start_dir):
for file in files:
path = u'%s' % root
path = path.replace('\\','/')
path = path.replace('..','.')
if file.startswith(u'hook-') or file.startswith(u'test_'):
continue
``text``
The text to print.
"""
global verbose_mode
if verbose_mode:
print u' %s' % text
cond = False
for search in self.ignore_paths:
if path.startswith(search):
cond = True
if cond:
continue
cond = False
for search in self.ignore_files:
if search == file:
cond = True
if cond:
continue
if file.endswith(u'.py'):
def run(command):
"""
This method runs an external application.
``command``
The command to run.
"""
print_verbose(command)
process = QtCore.QProcess()
process.start(command)
while (process.waitForReadyRead()):
print_verbose(u'ReadyRead: %s' % QtCore.QString(process.readAll()))
print_verbose(u'Error(s):\n%s' % process.readAllStandardError())
print_verbose(u'Output:\n%s' % process.readAllStandardOutput())
print u' Done.'
def download_file(source_filename, dest_filename):
"""
Download a file and save it to disk.
``source_filename``
The file to download.
``dest_filename``
The new local file name.
"""
print_verbose(u'Downloading from: %s' % (SERVER_URL + source_filename))
page = urllib.urlopen(SERVER_URL + source_filename)
content = page.read().decode('utf8')
page.close()
file = open(dest_filename, u'w')
file.write(content.encode('utf8'))
file.close()
def download_translations():
"""
This method downloads the translation files from the Pootle server.
"""
print 'Download translation files from Pootle'
page = urllib.urlopen(SERVER_URL)
soup = BeautifulSoup(page)
languages = soup.findAll(text=re.compile(r'.*\.ts'))
for language in languages:
filename = os.path.join(os.path.abspath(u'..'), u'resources', u'i18n',
language)
print_verbose(u'Get Translation File: %s' % filename)
download_file(language, filename)
print u' Done.'
def prepare_project():
"""
This method creates the project file needed to update the translation files
and compile them into .qm files.
"""
print u'Generating the openlp.pro file'
lines = []
start_dir = os.path.abspath(u'..')
start_dir = start_dir + os.sep
print_verbose(u'Starting directory: %s' % start_dir)
for root, dirs, files in os.walk(start_dir):
for file in files:
path = root.replace(start_dir, u'').replace(u'\\', u'/') #.replace(u'..', u'.')
if file.startswith(u'hook-') or file.startswith(u'test_'):
continue
ignore = False
for ignored_path in IGNORED_PATHS:
if path.startswith(ignored_path):
ignore = True
break
if ignore:
continue
ignore = False
for ignored_file in IGNORED_FILES:
if file == ignored_file:
ignore = True
break
if ignore:
continue
if file.endswith(u'.py') or file.endswith(u'.pyw'):
if path:
line = u'%s/%s' % (path, file)
self.printVerbose(u'Parsing "%s"' % line)
stringlist.append(u'SOURCES += %s' % line)
elif file.endswith(u'.pyw'):
line = u'%s/%s' % (path, file)
self.printVerbose(u'Parsing "%s"' % line)
stringlist.append(u'SOURCES += %s' % line)
elif file.endswith(u'.ts'):
line = u'%s/%s' % (path, file)
self.printVerbose(u'Parsing "%s"' % line)
stringlist.append(u'TRANSLATIONS += %s' % line)
stringlist.sort()
self.write_file(os.path.join(start_dir, u'openlp.pro'), stringlist)
print u' done'
self.process_stack()
else:
line = file
print_verbose(u'Parsing "%s"' % line)
lines.append(u'SOURCES += %s' % line)
elif file.endswith(u'.ts'):
line = u'%s/%s' % (path, file)
print_verbose(u'Parsing "%s"' % line)
lines.append(u'TRANSLATIONS += %s' % line)
lines.sort()
file = open(os.path.join(start_dir, u'openlp.pro'), u'w')
file.write(u'\n'.join(lines).encode('utf8'))
file.close()
print u' Done.'
def update(self):
print u'Update the translation files'
cmd = u'pylupdate4 -verbose -noobsolete ../openlp.pro'
self.start_cmd(cmd)
def update_translations():
print u'Update the translation files'
if not os.path.exists(os.path.join(os.path.abspath(u'..'), u'openlp.pro')):
print u'You have no generated a project file yet, please run this ' + \
u'script with the -p option.'
return
else:
os.chdir(os.path.abspath(u'..'))
run(u'pylupdate4 -verbose -noobsolete openlp.pro')
def generate(self):
print u'Generate the related *.qm files'
cmd = u'lrelease ../openlp.pro'
self.start_cmd(cmd)
def write_file(self, filename, stringlist):
content = u''
for line in stringlist:
content = u'%s%s\n' % (content, line)
file = open(filename, u'w')
file.write(content.encode('utf8'))
file.close()
def generate_binaries():
print u'Generate the related *.qm files'
if not os.path.exists(os.path.join(os.path.abspath(u'..'), u'openlp.pro')):
print u'You have no generated a project file yet, please run this ' + \
u'script with the -p option. It is also recommended that you ' + \
u'this script with the -u option to update the translation ' + \
u'files as well.'
return
else:
os.chdir(os.path.abspath(u'..'))
run(u'lrelease openlp.pro')
def printVerbose(self, data):
if self.verbose:
print u' %s' % data
def create_translation(language):
"""
This method creates a new translation file.
def start_cmd(self, command):
self.printVerbose(command)
self.process = QtCore.QProcess()
self.process.start(command)
while (self.process.waitForReadyRead()):
self.printVerbose(u'ReadyRead: %s' % QtCore.QString(self.process.readAll()))
self.printVerbose(self.process.readAllStandardError())
self.printVerbose(self.process.readAllStandardOutput())
print u' done'
self.process_stack()
``language``
The language file to create.
"""
print "Create new Translation File"
filename = os.path.join(os.path.abspath(u'..'), u'resources', u'i18n', language)
download_file(u'en.ts', filename)
print u'\n** Please Note **\n'
print u'In order to get this file into OpenLP and onto the Pootle ' + \
u'translation server you will need to subscribe to the OpenLP' + \
u'Translators mailing list, and request that your language file ' + \
u'be added to the project.\n'
print u' Done'
def process_stack(command_stack):
"""
This method looks at the commands in the command stack, and processes them
in the order they are in the stack.
``command_stack``
The command stack to process.
"""
if command_stack:
print u'Processing %d commands...' % len(command_stack)
for command in command_stack:
print u'%d.' % (command_stack.current_index),
if command == Command.Download:
download_translations()
elif command == Command.Prepare:
prepare_project()
elif command == Command.Update:
update_translations()
elif command == Command.Generate:
generate_binaries()
elif command == Command.Create:
command, arguments = command_stack[command_stack.current_index]
create_translation(*arguments)
print u'Finished processing commands.'
else:
print u'No commands to process.'
def main():
# start Main Class
Util = TranslationUtils()
global verbose_mode
# Set up command line options.
usage = u'''
This script handle the translation files for OpenLP.
Usage: %prog [options]
If no option will be used, options "-d -p -u -g" will be set automatically
'''
usage = u'%prog [options]\nOptions are parsed in the order they are ' + \
u'listed below. If no options are given, "-dpug" will be used.\n\n' + \
u'This script is used to manage OpenLP\'s translation files.'
parser = OptionParser(usage=usage)
parser.add_option('-d', '--download-ts', action='store_true',
dest='download', help='Load languages from Pootle Server')
parser.add_option('-c', '--create', metavar='lang',
help='creation of new translation file, Parameter: language (e.g. "en_GB"')
parser.add_option('-p', '--prepare', action='store_true', dest='prepare',
help='preparation (generate pro file)')
parser.add_option('-d', '--download-ts', dest='download',
action='store_true', help='download language files from Pootle')
parser.add_option('-c', '--create', dest=u'create', metavar='LANG',
help='create a new translation file for language LANG, e.g. "en_GB"')
parser.add_option('-p', '--prepare', dest='prepare', action='store_true',
help='generate a project file, used to update the translations')
parser.add_option('-u', '--update', action='store_true', dest='update',
help='update translation files')
parser.add_option('-g', '--generate', action='store_true', dest='generate',
help='generate qm files')
parser.add_option('-v', '--verbose', action='store_true', dest='verbose',
help='Give more informations while processing')
help='update translation files (needs a project file)')
parser.add_option('-g', '--generate', dest='generate', action='store_true',
help='compile .ts files into .qm files')
parser.add_option('-v', '--verbose', dest='verbose', action='store_true',
help='show extra information while processing translations')
(options, args) = parser.parse_args()
# Create and populate the command stack
command_stack = CommandStack()
if options.download:
Util.cmd_stack.append([Util.downloadTranslations])
command_stack.append(Command.Download)
if options.create:
Util.cmd_stack.append([Util.creation, u'%s' % options.create])
command_stack.append(Command.Create, arguments=[options.create])
if options.prepare:
Util.cmd_stack.append([Util.preparation])
command_stack.append(Command.Prepare)
if options.update:
Util.cmd_stack.append([Util.update])
command_stack.append(Command.Update)
if options.generate:
Util.cmd_stack.append([Util.generate])
if options.verbose:
Util.verbose = True
command_stack.append(Command.Generate)
verbose_mode = options.verbose
if not command_stack:
command_stack.append(Command.Download)
command_stack.append(Command.Prepare)
command_stack.append(Command.Update)
command_stack.append(Command.Generate)
# Process the commands
process_stack(command_stack)
if len(Util.cmd_stack) == 0:
Util.cmd_stack.append([Util.downloadTranslations])
Util.cmd_stack.append([Util.preparation])
Util.cmd_stack.append([Util.update])
Util.cmd_stack.append([Util.generate])
Util.stack_count = len(Util.cmd_stack)
Util.process_stack()
if __name__ == u'__main__':
if os.path.split(os.path.abspath(u'.'))[1] != u'scripts':
print u'You need to run this script from the scripts directory.'
else:
main()