Fixed various strings, as listed in bug #734445.

openlp/core/ui/aboutdialog.py

@@ -615,4 +615,4 @@ class Ui_AboutDialog(object):
             self.aboutNotebook.indexOf(self.licenseTab),
             translate('OpenLP.AboutForm', 'License'))
         self.contributeButton.setText(translate('OpenLP.AboutForm',
-            'Contribute'))
+            'Contribute'))

openlp/core/ui/firsttimewizard.py

@@ -201,8 +201,7 @@ class Ui_FirstTimeWizard(object):
             'Welcome to the First Time Wizard'))
         self.informationLabel.setText(translate('OpenLP.FirstTimeWizard',
             'This wizard will help you to configure OpenLP for initial use.'
-            ' Click the next button below to start the process of selection '
-            'your initial options. '))
+            ' Click the next button below to start.'))
         self.pluginPage.setTitle(translate('OpenLP.FirstTimeWizard',
             'Activate required Plugins'))
         self.pluginPage.setSubTitle(translate('OpenLP.FirstTimeWizard',

openlp/core/ui/mainwindow.py

@@ -415,9 +415,8 @@ class Ui_MainWindow(object):
             translate('OpenLP.MainWindow', 'More information about OpenLP'))
         self.HelpOnlineHelpItem.setText(
             translate('OpenLP.MainWindow', '&Online Help'))
-        # Uncomment after 1.9.5 beta string freeze
-        #self.HelpOnlineHelpItem.setShortcut(
-        #    translate('OpenLP.MainWindow', 'F1'))
+        self.HelpOnlineHelpItem.setShortcut(
+            translate('OpenLP.MainWindow', 'F1'))
         self.helpWebSiteItem.setText(
             translate('OpenLP.MainWindow', '&Web Site'))
         for item in self.LanguageGroup.actions():

openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py

@@ -93,7 +93,7 @@ class BiblePlugin(Plugin):
 
     def about(self):
         about_text = translate('BiblesPlugin', '<strong>Bible Plugin</strong>'
-            '<br />The Bible plugin provides the ability to display bible '
+            '<br />The Bible plugin provides the ability to display Bible '
             'verses from different sources during the service.')
         return about_text
 

openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py

@@ -694,7 +694,7 @@ class BibleImportForm(OpenLPWizard):
         if bible_type == BibleFormat.WebDownload:
             self.progressLabel.setText(translate(
                 'BiblesPlugin.ImportWizardForm',
-                'Starting Registering bible...'))
+                'Registering Bible...'))
         else:
             self.progressLabel.setText(WizardStrings.StartingImport)
         Receiver.send_message(u'openlp_process_events')
@@ -757,7 +757,7 @@ class BibleImportForm(OpenLPWizard):
             if bible_type == BibleFormat.WebDownload:
                 self.progressLabel.setText(
                     translate('BiblesPlugin.ImportWizardForm', 'Registered '
-                    'bible. Please note, that verses will be downloaded on\n'
+                    'Bible. Please note, that verses will be downloaded on\n'
                     'demand and thus an internet connection is required.'))
             else:
                 self.progressLabel.setText(WizardStrings.FinishedImport)
@@ -765,4 +765,5 @@ class BibleImportForm(OpenLPWizard):
             self.progressLabel.setText(translate(
                 'BiblesPlugin.ImportWizardForm', 'Your Bible import failed.'))
             del self.manager.db_cache[importer.name]
-            delete_database(self.plugin.settingsSection, importer.file)
+            delete_database(self.plugin.settingsSection, importer.file)
+

openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py

@@ -184,7 +184,7 @@ class SongExportForm(OpenLPWizard):
             translate('SongsPlugin.ExportWizardForm', 'Select Directory'))
         self.exportSongPage.setSubTitle(
             translate('SongsPlugin.ExportWizardForm',
-            'Select the directory you want the songs to be saved.'))
+            'Select the directory where you want the songs to be saved.'))
         self.directoryLabel.setText(
             translate('SongsPlugin.ExportWizardForm', 'Directory:'))
         self.progressPage.setTitle(