From db70df45d7e1d19898a44ea2d717d9c25236964d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Bentley Date: Thu, 15 Oct 2015 17:55:00 +0100 Subject: [PATCH] new translations --- resources/i18n/af.ts | 1358 +++++++-------- resources/i18n/bg.ts | 1070 ++++++------ resources/i18n/cs.ts | 434 ++--- resources/i18n/da.ts | 632 +++---- resources/i18n/de.ts | 709 ++++---- resources/i18n/el.ts | 1366 +++++++-------- resources/i18n/en.ts | 3606 +++++++++++++++++++------------------- resources/i18n/en_GB.ts | 432 ++--- resources/i18n/en_ZA.ts | 432 ++--- resources/i18n/es.ts | 460 ++--- resources/i18n/et.ts | 774 +++++---- resources/i18n/fi.ts | 1398 ++++++++------- resources/i18n/fr.ts | 542 +++--- resources/i18n/hu.ts | 430 ++--- resources/i18n/id.ts | 430 ++--- resources/i18n/ja.ts | 446 ++--- resources/i18n/ko.ts | 1506 ++++++++-------- resources/i18n/lt.ts | 683 ++++---- resources/i18n/nb.ts | 486 +++--- resources/i18n/nl.ts | 3624 ++++++++++++++++++++------------------- resources/i18n/pl.ts | 838 ++++----- resources/i18n/pt_BR.ts | 1029 +++++------ resources/i18n/ru.ts | 876 +++++----- resources/i18n/sk.ts | 436 ++--- resources/i18n/sv.ts | 438 ++--- resources/i18n/ta_LK.ts | 1368 +++++++-------- resources/i18n/th_TH.ts | 1373 +++++++-------- resources/i18n/zh_CN.ts | 1368 +++++++-------- resources/i18n/zh_TW.ts | 562 +++--- 29 files changed, 14858 insertions(+), 14248 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 2c8898c88..8c37e1156 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Gaan steeds voort? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Die attent-teks bevat nie '<>' nie. Gaan steeds voort? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -659,37 +658,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -701,19 +700,19 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + @@ -932,7 +931,7 @@ soek resultate en op die vertoning: Show verse numbers - + @@ -1226,7 +1225,7 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in, of wis eerstens die bestaande een uit. - + Your Bible import failed. Die Bybel invoer het misluk. @@ -1261,34 +1260,34 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. Verse lêer: - + Registering Bible... Bybel word geregistreer... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list - + Download bible list - + Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + @@ -1320,92 +1319,92 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Vinnig - + Find: Vind: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofstuk: - + Verse: Vers: - + From: Vanaf: - + To: Tot: - + Text Search Teks Soektog - + Second: Tweede: - + Scripture Reference Skrif Verwysing - + Toggle to keep or clear the previous results. Wissel om die vorige resultate te behou of te verwyder. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Enkel en dubbel Bybel-vers soek-resultate kan nie gekombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? - + Bible not fully loaded. Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. - + Information Informasie - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Die tweede Bybel het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie. - + Search Scripture Reference... Soek Skriflesing Verwysing... - + Search Text... Soek Teks... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word. - + Advanced Gevorderd @@ -1429,7 +1428,7 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1437,7 +1436,7 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1445,12 +1444,12 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1609,7 +1608,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1617,7 +1616,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1683,7 +1682,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1701,7 +1700,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Import missing custom slides from service files - + @@ -1764,7 +1763,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. You need to add at least one slide. - + @@ -1780,10 +1779,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1852,32 +1848,32 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1885,27 +1881,27 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1958,22 +1954,22 @@ Voeg steeds die ander beelde by? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1989,27 +1985,27 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -2078,32 +2074,32 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2113,52 +2109,52 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2166,108 +2162,108 @@ Voeg steeds die ander beelde by? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selekteer Media - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + You must select a media file to replace the background with. 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lêer "%s" bestaan nie meer nie. - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + The file %s no longer exists. Die lêer %s bestaan nie meer nie. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. @@ -2277,44 +2273,44 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Lêer nie Ondersteun nie - + Use Player: Gebruik Speler: VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + - + Load CD/DVD - + - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2327,15 +2323,15 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + @@ -2360,27 +2356,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + - + Open - + @@ -2478,7 +2474,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2516,13 +2512,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2802,24 +2798,24 @@ Die data gids sal verander word wanneer OpenLP toe gemaak word. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2830,17 +2826,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2856,252 +2852,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3442,79 +3438,79 @@ Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n lat There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3524,7 +3520,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3557,12 +3553,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3580,12 +3576,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + @@ -3595,17 +3591,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3873,282 +3869,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Lêer - + &Import &Invoer - + &Export Uitvo&er - + &View &Bekyk - + M&ode M&odus - + &Tools &Gereedskap - + &Settings Ver&stellings - + &Language Taa&l - + &Help &Hulp - + Service Manager Diens Bestuurder - + Theme Manager Tema Bestuurder - + &New &Nuwe - + &Open Maak &Oop - + Open an existing service. Maak 'n bestaande diens oop. - + &Save &Stoor - + Save the current service to disk. Stoor die huidige diens na skyf. - + Save &As... Stoor &As... - + Save Service As Stoor Diens As - + Save the current service under a new name. Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam. - + E&xit &Uitgang - + Quit OpenLP Sluit OpenLP Af - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigureer OpenLP... - + &Media Manager &Media Bestuurder - + Toggle Media Manager Wissel Media Bestuurder - + Toggle the visibility of the media manager. Wissel sigbaarheid van die media bestuurder. - + &Theme Manager &Tema Bestuurder - + Toggle Theme Manager Wissel Tema Bestuurder - + Toggle the visibility of the theme manager. Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder. - + &Service Manager &Diens Bestuurder - + Toggle Service Manager Wissel Diens Bestuurder - + Toggle the visibility of the service manager. Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder. - + &Preview Panel Voorskou &Paneel - + Toggle Preview Panel Wissel Voorskou Paneel - + Toggle the visibility of the preview panel. Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel. - + &Live Panel Regstreekse Panee&l - + Toggle Live Panel Wissel Regstreekse Paneel - + Toggle the visibility of the live panel. Wissel sigbaarheid van die regstreekse paneel. - + &Plugin List Mini-&program Lys - + List the Plugins Lys die Mini-programme - + &User Guide Gebr&uikers Gids - + &About &Aangaande - + More information about OpenLP Meer inligting aangaande OpenLP - + &Online Help &Aanlyn Hulp - + &Web Site &Web Tuiste - + Use the system language, if available. Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is. - + Set the interface language to %s Verstel die koppelvlak taal na %s - + Add &Tool... Voeg Gereedskaps&tuk by... - + Add an application to the list of tools. Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke. - + &Default &Verstek - + Set the view mode back to the default. Verstel skou modus terug na verstek modus. - + &Setup Op&stel - + Set the view mode to Setup. Verstel die skou modus na Opstel modus. - + &Live &Regstreeks - + Set the view mode to Live. Verstel die skou modus na Regstreeks. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4157,22 +4153,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel - + Default Theme: %s Verstek Tema: %s @@ -4183,82 +4179,82 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Engels - + Configure &Shortcuts... Konfigureer Kor&tpaaie... - + Close OpenLP Mook OpenLP toe - + Are you sure you want to close OpenLP? Maak OpenLP sekerlik toe? - + Open &Data Folder... Maak &Data Lêer oop... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop. - + &Autodetect Spoor outom&aties op - + Update Theme Images Opdateer Tema Beelde - + Update the preview images for all themes. Opdateer die voorskou beelde vir alle temas. - + Print the current service. Druk die huidige diens. - + &Recent Files Onlangse Lêe&rs - + L&ock Panels Sl&uit Panele - + Prevent the panels being moved. Voorkom dat die panele rondgeskuif word. - + Re-run First Time Wizard Her-gebruik Eerste Keer Gids - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Her-gebruik die Eerste Keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer. - + Re-run First Time Wizard? Her-gebruik Eerste Keer Gids? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4267,83 +4263,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander. - + Clear List Clear List of recent files Maak Lys Skoon - + Clear the list of recent files. Maak die lys van onlangse lêers skoon. - + Configure &Formatting Tags... Konfigureer &Formattering Etikette... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Voer OpenLP verstellings uit na 'n spesifieke *.config lêer - + Settings Instellings - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Voer OpenLP verstellings in vanaf 'n gespesifiseerde *.config lêer wat voorheen op hierdie of 'n ander masjien uitgevoer is - + Import settings? Voer verstellings in? - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Uitvoer Verstelling Lêers (*.conf) - + Import settings Voer verstellings in - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sal nou toe maak. Ingevoerde verstellings sal toegepas word die volgende keer as OpenLP begin word. - + Export Settings File Voer Verstellings Lêer Uit - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Uitvoer Verstellings Lêer (*.conf) - + New Data Directory Error Nuwe Data Lêer Fout - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP data word na 'n nuwe data gids - %s - gekopiër. Wag asseblief totdat dit voltooi is. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4352,65 +4348,65 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi %s - + General Algemeen - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager - + - + Toggle Projector Manager - + - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + - + Export setting error - + - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4516,12 +4512,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> etiket is vermis. - + <verse> tag is missing. <verse> etiket is vermis. @@ -4529,24 +4525,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + - + No message - + - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4554,7 +4550,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4564,12 +4560,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4716,257 +4712,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4974,17 +4970,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -4992,37 +4988,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5037,7 +5033,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5045,293 +5041,303 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name - + - + IP - + - + Port Poort - + Notes Notas - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer - + - + Model - + - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message - + - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other Ander @@ -5341,37 +5347,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5379,17 +5385,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5420,7 +5426,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5696,79 +5702,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5778,7 +5784,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5788,14 +5794,14 @@ Suffix not supported An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6058,44 +6064,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6386,12 +6392,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6684,17 +6690,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6752,12 +6758,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6867,7 +6873,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6940,17 +6946,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + @@ -6965,7 +6971,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7165,25 +7171,25 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + @@ -7249,7 +7255,7 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. OpenLP 2 - + @@ -7285,13 +7291,13 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Projector Singular - + Projectors Plural - + @@ -7440,22 +7446,22 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7464,25 +7470,25 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7490,7 +7496,7 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Source select dialog interface - + @@ -7602,7 +7608,7 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7625,37 +7631,37 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7686,12 +7692,12 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7809,17 +7815,17 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7859,45 +7865,45 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Android App Android Program - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Tas die QR kode af of kliek <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">aflaai</a> om die Android program vanaf Google Play te installeer. - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: Wagwoord: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8012,12 +8018,12 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8075,17 +8081,17 @@ was suksesvol geskep. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8273,22 +8279,22 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8297,25 +8303,25 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8369,7 +8375,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8382,43 +8388,43 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8635,33 +8641,33 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8767,7 +8773,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8948,47 +8954,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9029,10 +9035,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9100,7 +9103,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9174,7 +9177,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9318,12 +9321,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9338,17 +9341,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9358,12 +9361,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9378,7 +9381,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9388,12 +9391,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + @@ -9408,57 +9411,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9491,7 +9494,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9555,12 +9563,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9583,7 +9591,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9596,7 +9604,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9632,32 +9640,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9667,7 +9675,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts index dd410a6ff..439c861e8 100644 --- a/resources/i18n/bg.ts +++ b/resources/i18n/bg.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,13 +96,13 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Сигналът не съдържа '<>'.⏎ Искате ли да продължите все пак? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Не сте дали никакъв текст на вашия сигнал. Моля напишете нещо преди да натиснете бутона Нов. @@ -1213,7 +1212,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Тази Библия вече е налична. Моля импортирайте друга Библия или първо изтрийте наличната. - + Your Bible import failed. Внасянето на Библията се провали. @@ -1248,12 +1247,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. Файл със стихове: - + Registering Bible... Регистриране на Библията - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Регистрирана Библия. Моля имайте в предвид, че показваните стихове не се запомнят на компютъра и за това е нужна постоянна връзка към Интернет. @@ -1307,92 +1306,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Бързо - + Find: Търси: - + Book: Песнарка: - + Chapter: Глава: - + Verse: Стих: - + From: От: - + To: До: - + Text Search Търси в текста - + Second: Втори: - + Scripture Reference Препратка - + Toggle to keep or clear the previous results. Изберете за да запазите или да изчистите предишните резултати. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Не може да комбинирате резултатите от търсене на стихове между търсене в една и две Библии. Желаете ли да изтриете сегашните резултати от търсенето и да започнете ново? - + Bible not fully loaded. Библията не е напълно заредена - + Information Информация - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Втората Библия не съдържа всички стихове които са в основната. Само стиховете намерени и в двете Библии ще бъдат показани. %d стиха не са включени в резултата от търсенето. - + Search Scripture Reference... Търси препратка... - + Search Text... Търси текст... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1400,7 +1399,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Ще е необходимо да импортирате Библията, за да я използвате отново. - + Advanced Допълнителни @@ -1415,7 +1414,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1431,7 +1430,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + @@ -1590,7 +1589,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1762,10 +1761,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Наистина ли да бъдат изтрити избраните %n потребителски слайд(ове)? - Наистина ли да бъдат изтрити избраните %n потребителски слайд(ове)? - + Наистина ли да бъдат изтрити избраните %n потребителски слайд(ове)?Наистина ли да бъдат изтрити избраните %n потребителски слайд(ове)? @@ -1983,7 +1979,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Видео - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC е външен плеър, който поддържа много различни формати. @@ -2084,7 +2080,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Track Details - + @@ -2094,17 +2090,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + @@ -2124,22 +2120,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2147,108 +2143,108 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Избери Медия - + You must select a media file to delete. Трябва да изберете медиен файл за да го изтриете. - + You must select a media file to replace the background with. Трябва да изберете медиен файл с който да замените фона. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Имаше проблем при заместването на фона,медийния файл "%s" вече не съществува. - + Missing Media File Липсващ медиен файл. - + The file %s no longer exists. Файлът %s вече не съществува. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Видео (%s);;Аудио (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Няма какво да се коригира. @@ -2258,44 +2254,44 @@ Do you want to add the other images anyway? Неподдържан файл - + Use Player: Използвай Плейър. VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + - + Load CD/DVD - + - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2314,9 +2310,9 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + @@ -2343,27 +2339,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + - + Open - + @@ -2459,7 +2455,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2497,13 +2493,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2847,7 +2843,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + @@ -2857,242 +2853,242 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3404,79 +3400,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3486,7 +3482,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3552,22 +3548,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Tag %s already defined. - Tag %s already defined. Отметката%ите е%са вече дефинирана%и. + Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3835,304 +3831,304 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Файл - + &Import &Импортиране - + &Export &Експортиране - + &View &Изглед - + M&ode &Вид - + &Tools Ин&струменти - + &Settings &Настройки - + &Language Е&зик - + &Help &Помощ - + Service Manager Управление на служба - + Theme Manager Управление на теми - + &New &Нов - + &Open &Отвори - + Open an existing service. Отвори налична служба - + &Save &Запази - + Save the current service to disk. Запази настоящата служба на диск - + Save &As... Запази &като - + Save Service As Запази службата като - + Save the current service under a new name. Запази настоящата служба под друго име - + E&xit Из&ход - + Quit OpenLP Изключи OpenLP - + &Theme Т&ема - + &Configure OpenLP... &Конфигурирай OpenLP... - + &Media Manager &Управление на медия - + Toggle Media Manager Закачи управление на проекти - + Toggle the visibility of the media manager. Закачи показването на управлението на медия - + &Theme Manager &Управление на теми - + Toggle Theme Manager Закачи управление на теми - + Toggle the visibility of the theme manager. Закачи показването на управлението на теми - + &Service Manager &Управление на служба - + Toggle Service Manager Закачи управление на служба - + Toggle the visibility of the service manager. Закачи показването на управлението на служба - + &Preview Panel Панел за преглед - + Toggle Preview Panel Закачи панела за преглед - + Toggle the visibility of the preview panel. Закачи показването на панел за преглед - + &Live Panel Панел Прожектиране - + Toggle Live Panel Закачи панел Прожектиране - + Toggle the visibility of the live panel. Закачи показването на управлението на панела Прожектиране - + &Plugin List &Лист на Добавките - + List the Plugins Разлисти добавките - + &User Guide Справо&чник на потребителя - + &About &Относно - + More information about OpenLP Повече информация за OpenLP - + &Online Help &Помощ онлайн - + &Web Site &Уеб страница - + Use the system language, if available. Ползвай системния език по възможност - + Set the interface language to %s Задай езика на програмата на %s - + Add &Tool... Добави &инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добави програма към листа с инструменти - + &Default &По подразбиране - + Set the view mode back to the default. Задай вида изглед на програмата по подразбиране - + &Setup &Настройки - + Set the view mode to Setup. Задай вид изглед на настройване - + &Live Прожекция - + Set the view mode to Live. Задай вид изглед Прожектиране - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. Има версия %s на OpenLP за сваляне (вие ползвате %s версия в момента). ⏎ ⏎ Можете да изтеглите последната версия от http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Актуализирана е версията на OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked Основния дисплей на OpenLP е затъмнен - + The Main Display has been blanked out Махнато е затъмнението на основния дисплей - + Default Theme: %s Тема по подразбиране: %s @@ -4143,165 +4139,165 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Английски - + Configure &Shortcuts... Настрой &Преки пътища - + Close OpenLP Затвори OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Наистина ли да се затвори OpenLP? - + Open &Data Folder... Отвори &Папка с данни - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Отвори папката съдържаща песни, библии и други данни. - + &Autodetect &Автоматично откриване - + Update Theme Images Актуализирай картините на темата - + Update the preview images for all themes. Актуализирай прегледа за всички теми. - + Print the current service. Принтирай избраната служба - + &Recent Files Последно о&тваряни файлове - + L&ock Panels За&ключи панелите - + Prevent the panels being moved. Предпази панелите от местене. - + Re-run First Time Wizard Стартирай пак Първоначалния помощник - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Стартирай пак Първоначалния помощник с импортиране на песни, библии теми - + Re-run First Time Wizard? Да се стартира пак Първоначалния помощник? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. Наистина ли да се стартира Първоначалния помощник?⏎ ⏎ Повторното стартиране ще промени сегашните настройки на OpenLP както и да промени темата по подразбиране и да добави песни към списъка с песни. - + Clear List Clear List of recent files Изчисти списъка - + Clear the list of recent files. Изчисти списъка на последно отваряните файлове. - + Configure &Formatting Tags... Конфигурирай отметките за &форматиране - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Експортирай настройките на OpenLP в указан *.config файл - + Settings Настройки - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Експортирай настройките на OpenLP в указан *.config файл предишно експортиран на този или друг компютър - + Import settings? Да се импортират ли настройките? - + Open File Отвори файл - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Фалове с експортирани настройки на OpenLP (*.conf) - + Import settings Импортирай настройки - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP сега ще се изключи. Импортираните настройки ще се приложат при следващо стартиране на OpenLP. - + Export Settings File Експортирай файла с настройки - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Файйл с настройки за експотриране(*.conf) на OpenLP - + New Data Directory Error Грешка с новата директория с данни - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kопират се данните на OpenLP на новото място - %s - Моля изчакайте копирането да завърши. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4309,22 +4305,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General Главен - + Library Библиотека - + Jump to the search box of the current active plugin. Иди към кутията за търсене на текущата активна добавка. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4337,7 +4333,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Импортирането на неправилни настройки може да предизвика некоректно поведение на програмата или неочакваното и спиране. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4346,34 +4342,34 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Процесът е спрян и не са направени никакви промени. - + Projector Manager - + - + Toggle Projector Manager - + - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + - + Export setting error - + - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4475,12 +4471,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Отметката <текст> липсва. - + <verse> tag is missing. Отметката <куплет> липсва. @@ -4488,24 +4484,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + - + No message - + - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4675,257 +4671,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4933,17 +4929,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -4951,37 +4947,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -4996,7 +4992,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5004,293 +5000,303 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name - + - + IP - + - + Port Порт - + Notes Бележки - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer - + - + Model - + - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message - + - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other Друго @@ -5300,37 +5306,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5338,17 +5344,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5379,7 +5385,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5749,14 +5755,14 @@ Suffix not supported An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6019,44 +6025,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6347,12 +6353,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6713,12 +6719,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6828,7 +6834,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7126,25 +7132,25 @@ Please try selecting it individually. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + @@ -7210,7 +7216,7 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2 - + @@ -7246,13 +7252,13 @@ Please try selecting it individually. Projector Singular - + Projectors Plural - + @@ -7401,22 +7407,22 @@ Please try selecting it individually. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7451,7 +7457,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7563,7 +7569,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7606,17 +7612,17 @@ Please try selecting it individually. PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7770,17 +7776,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7820,45 +7826,45 @@ Please try selecting it individually. Android App Програма за андроид - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Сканирай QR кода или кликни на <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> за да инсталираш програмата за Андроид от Google Play. - Live view URL: URL на живо: - + HTTPS Server HTTPS Сървър - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Не намирам SSL сертификат. HTTPS сървърът няма да е на разположение докато не е намерен SSL сертификат. Моля, вижте упътването за повече информация. - + User Authentication Удостоверяване на потребител - + User id: Потребителски номер: - + Password: Парола: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8041,12 +8047,12 @@ Please select an existing path on your computer. Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8361,22 +8367,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8611,17 +8617,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8923,32 +8929,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -8989,10 +8995,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Наистина ли да бъдат изтрити %n избрани песни? - Наистина ли да бъдат изтрити %n избрани песни(песен)? - + Наистина ли да бъдат изтрити %n избрани песни?Наистина ли да бъдат изтрити %n избрани песни(песен)? @@ -9134,7 +9137,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9278,12 +9281,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9298,17 +9301,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9318,12 +9321,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9338,7 +9341,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9348,17 +9351,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9368,57 +9371,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9453,6 +9456,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer Покажи песнарка в бележка под линия + + + Display "%s" symbol before copyright info + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9520,7 +9528,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9543,7 +9551,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9630,4 +9638,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Не бяха намерени дублирани песни в базата данни. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 241d6f923..5243dd835 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Chcete přesto pokračovat? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Text upozornění neobsahuje '<>'. Chcete přesto pokračovat? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nebyl zadán žádný text upozornění. Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. @@ -1226,7 +1225,7 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující. - + Your Bible import failed. Import Bible selhal. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. Soubor s verši: - + Registering Bible... Registruji Bibli... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bible registrována. Upozornění: Verše budou stahovány na vyžádání a proto je vyžadováno internetové připojení. @@ -1320,92 +1319,92 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rychlý - + Find: Hledat: - + Book: Zpěvník: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Hledání textu - + Second: Druhý: - + Scripture Reference Odkaz do Bible - + Toggle to keep or clear the previous results. Přepnout ponechání nebo smazání předchozích výsledků. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním? - + Bible not fully loaded. Bible není načtena celá. - + Information Informace - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Druhá Bible neobsahuje všechny verše jako jsou v hlavní Bibli. Budou zobrazeny jen verše nalezené v obou Biblích. %d veršů nebylo zahrnuto ve výsledcích. - + Search Scripture Reference... Hledat odkaz do Bible... - + Search Text... Hledat text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. - + Advanced Pokročilé @@ -1778,11 +1777,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Jste si jist, že chcete smazat %n vybraný uživatelský snímek? - Jste si jist, že chcete smazat %n vybrané uživatelské snímky? - Jste si jist, že chcete smazat %n vybraných uživatelských snímků? - + Jste si jist, že chcete smazat %n vybraný uživatelský snímek?Jste si jist, že chcete smazat %n vybrané uživatelské snímky?Jste si jist, že chcete smazat %n vybraných uživatelských snímků? @@ -2001,7 +1996,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC je externí přehrávač médií, který podporuje mnoho různých formátů. @@ -2231,42 +2226,42 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Vybrat médium - + You must select a media file to delete. Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + You must select a media file to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje. - + Missing Media File Chybějící soubory s médii - + The file %s no longer exists. Soubor %s už neexistuje. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna. @@ -2276,7 +2271,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Nepodporovaný soubor - + Use Player: Použít přehrávač: @@ -2291,27 +2286,27 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Pro přehrávání optických disků je vyžadován přehrávač VLC - + Load CD/DVD Načíst CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Načíst CD/DVD - podporováno jen když je nainstalovaný a zapnutý přehrávač VLC - + The optical disc %s is no longer available. Optický disk %s už není dostupný. - + Mediaclip already saved Klip již uložen - + This mediaclip has already been saved Tento klip byl již uložen @@ -2332,7 +2327,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Správce &projektorů @@ -2379,7 +2374,7 @@ Má se aktualizace provét teď? Záloha datové složky byla vytvořena v %s - + Open Otevřít @@ -2479,7 +2474,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2597,8 @@ Závěrečné zásluhy - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Autorská práva © 2004-2015 %s Částečná autorská práva © 2004-2015 %s @@ -3968,282 +3963,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Soubor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &Zobrazit - + M&ode &Režim - + &Tools &Nástroje - + &Settings &Nastavení - + &Language &Jazyk - + &Help &Nápověda - + Service Manager Správce služby - + Theme Manager Správce motivů - + &New &Nový - + &Open &Otevřít - + Open an existing service. Otevřít existující službu. - + &Save &Uložit - + Save the current service to disk. Uložit současnou službu na disk. - + Save &As... Uložit &jako... - + Save Service As Uložit službu jako - + Save the current service under a new name. Uložit současnou službu s novým názvem. - + E&xit U&končit - + Quit OpenLP Ukončit OpenLP - + &Theme &Motiv - + &Configure OpenLP... &Nastavení OpenLP - + &Media Manager Správce &médií - + Toggle Media Manager Přepnout správce médií - + Toggle the visibility of the media manager. Přepnout viditelnost správce médií. - + &Theme Manager Správce &motivů - + Toggle Theme Manager Přepnout správce motivů - + Toggle the visibility of the theme manager. Přepnout viditelnost správce motivů. - + &Service Manager Správce &služby - + Toggle Service Manager Přepnout správce služby - + Toggle the visibility of the service manager. Přepnout viditelnost správce služby. - + &Preview Panel Panel &Náhled - + Toggle Preview Panel Přepnout panel Náhled - + Toggle the visibility of the preview panel. Přepnout viditelnost panelu náhled. - + &Live Panel Panel Na&živo - + Toggle Live Panel Přepnout panel Naživo - + Toggle the visibility of the live panel. Přepnout viditelnost panelu naživo. - + &Plugin List Seznam &modulů - + List the Plugins Vypsat moduly - + &User Guide &Uživatelská příručka - + &About &O aplikaci - + More information about OpenLP Více informací o aplikaci OpenLP - + &Online Help &Online nápověda - + &Web Site &Webová stránka - + Use the system language, if available. Použít jazyk systému, pokud je dostupný. - + Set the interface language to %s Jazyk rozhraní nastaven na %s - + Add &Tool... Přidat &nástroj... - + Add an application to the list of tools. Přidat aplikaci do seznamu nástrojů. - + &Default &Výchozí - + Set the view mode back to the default. Nastavit režim zobrazení zpět na výchozí. - + &Setup &Nastavení - + Set the view mode to Setup. Nastavit režim zobrazení na Nastavení. - + &Live &Naživo - + Set the view mode to Live. Nastavit režim zobrazení na Naživo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,22 +4247,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Verze OpenLP aktualizována - + OpenLP Main Display Blanked Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné - + The Main Display has been blanked out Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek - + Default Theme: %s Výchozí motiv: %s @@ -4278,82 +4273,82 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. Čeština - + Configure &Shortcuts... &Klávesové zkratky - + Close OpenLP Zavřít OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Jste si jist, že chcete zavřít aplikaci OpenLP? - + Open &Data Folder... Otevřít složku s &daty... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otevřít složku, kde se nachází písně, Bible a ostatní data. - + &Autodetect &Automaticky detekovat - + Update Theme Images Aktualizace obrázků motivu - + Update the preview images for all themes. Aktualizovat náhledy obrázků všech motivů. - + Print the current service. Tisk současné služby. - + &Recent Files &Nedávné soubory - + L&ock Panels &Uzamknout panely - + Prevent the panels being moved. Zabrání přesunu panelů. - + Re-run First Time Wizard Průvodce prvním spuštění - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Znovu spustit Průvodce prvním spuštění, importovat písně, Bible a motivy. - + Re-run First Time Wizard? Znovu spustit Průvodce prvním spuštění? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4362,83 +4357,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastavení aplikace OpenLP a pravděpodobně budou přidány písně k existujícímu seznamu a změněn výchozí motiv. - + Clear List Clear List of recent files Vyprázdnit seznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdnit seznam nedávných souborů. - + Configure &Formatting Tags... &Formátovací značky - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Export nastavení OpenLP do určitého *.config souboru - + Settings Nastavení - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import nastavení OpenLP ze určitého *.config souboru dříve exportovaného na tomto nebo jiném stroji - + Import settings? Importovat nastavení? - + Open File Otevřít soubor - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Soubory exportovaného nastavení OpenLP (*.conf) - + Import settings Import nastavení - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Aplikace OpenLP se nyní zavře. Importovaná nastavení se použijí při příštim spuštění. - + Export Settings File Soubor exportovaného nastavení - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Soubor exportovaného nastavení OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Chyba nové datové složky - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopíruji datovou složku aplikace OpenLP do nového umístění - %s - Počkejte prosím na dokončení kopírování - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4447,22 +4442,22 @@ Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastave %s - + General Obecné - + Library Knihovna - + Jump to the search box of the current active plugin. Skočit na vyhledávací pole současného aktivního modulu. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4475,7 +4470,7 @@ Importováním nastavení dojde k trvalým změnám současného nastavení apli Importování nesprávných nastavení může zapříčinit náladové chování nebo nenormální ukončení aplikace OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4484,32 +4479,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. - + Projector Manager Správce projektorů - + Toggle Projector Manager Přepnout správce projektorů - + Toggle the visibility of the Projector Manager Přepnout viditelnost správce projektorů - + Export setting error Chyba exportu nastavení - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Klíč "%s" nemá výchozí hodnotu a bude tudíž při tomto exportu přeskočen. - + An error occurred while exporting the settings: %s Při exportu nastavení vznikla chyba: %s @@ -4618,12 +4613,12 @@ Přípona není podporovaná OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Chybějící značka <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Chybějící značka <verse>. @@ -4631,22 +4626,22 @@ Přípona není podporovaná OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Neznámý stav - + No message Žádná zpráva - + Error while sending data to projector Chyba při posílání dat projektoru - + Undefined command: Nedefinovaný příkaz: @@ -5295,145 +5290,155 @@ Přípona není podporovaná &Smazat projektor - + Name Název - + IP IP - + Port Port - + Notes Poznámky - + Projector information not available at this time. Informace o projektoru teď nejsou dostupné. - + Projector Name Název projektoru - + Manufacturer Výrobce - + Model Model - + Other info Ostatní informace - + Power status Stav napájení - + Shutter is Clona je - + Closed Zavřeno - + Current source input is Současným zdroje vstupu je - + Lamp Lampa - + On Zapnuto - + Off Vypnuto - + Hours Hodin - + No current errors or warnings Žádné současné chyby nebo varování - + Current errors/warnings Současné chyby/varování - + Projector Information Informace k projektoru - + No message Žádná zpráva - + Not Implemented Yet Není ještě implementováno + + + Delete projector (%s) %s? + Smazat projektor (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Jste si jisti, že chcete smazat tento projektor? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Ventilátor - + Lamp Lampa - + Temperature Teplota - + Cover Kryt - + Filter Filtr - + Other Ostatní @@ -6163,42 +6168,42 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Vybrat zdroj projektoru - + Edit Projector Source Text Upravit text zdroje projektoru - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignorovat současné změny a vrátit se do aplikace OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Smazat všechen uživatelem definovaný text a vrátit se k výchozímu text PJLink. - + Discard changes and reset to previous user-defined text Zahodit změny a vrátit se k předchozímu uživatelem definovanému textu. - + Save changes and return to OpenLP Uložit změny a vrátit se do aplikace OpenLP - + Delete entries for this projector Smazat údaje pro tento projektor - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Jste si jist, že chcete smazat VŠECHNY uživatelem definované zdroje vstupního textu pro tento projektor? @@ -6972,7 +6977,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. - © + © Copyright symbol. © @@ -7760,7 +7765,7 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Nechat PowerPoint řídit velikost a umístění prezentačního okna (řeší problém se změnou velikosti ve Windows 8). @@ -7964,38 +7969,33 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. Android App Android aplikace - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Naskenujte QR kód nebo pro instalaci Android aplikace ze služby Google Play klepněte na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">stáhnout</a>. - Live view URL: URL zobrazení naživo: - + HTTPS Server HTTPS server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Nemohu najít SSL certifikát. HTTPS server nebude dostupný, dokud nebude nalezen SSL certifikát. Pro více informací viz dokumentaci. - + User Authentication Ověření uživatele - + User id: ID uživatatele: - + Password: Heslo: @@ -8004,6 +8004,11 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Zobrazit miniatury netextových snímků v dálkovém ovládání a v zobrazení na pódiu. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Naskenujte QR kód nebo pro instalaci Android aplikace ze služby Google Play klepněte na <a href="%s">stáhnout</a>. + SongUsagePlugin @@ -9138,11 +9143,7 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Jste si jist, že chcete smazat %n vybranou píseň? - Jste si jist, že chcete smazat %n vybrané písně? - Jste si jist, že chcete smazat %n vybraných písní? - + Jste si jist, že chcete smazat %n vybranou píseň?Jste si jist, že chcete smazat %n vybrané písně?Jste si jist, že chcete smazat %n vybraných písní? @@ -9603,6 +9604,11 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. Display songbook in footer Zobrazit název zpěvníku v zápatí + + + Display "%s" symbol before copyright info + Zobrazit symbol "%s" před informacemi o autorských právech + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9780,4 +9786,4 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. V databázi nebyly nalezeny žádné duplicitní písně. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index 8b4401a3a..3762acee8 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Meddelelser</strong><br />Meddelelser-udvidelsen kontrollerer visningen af meddelelser på skærmen. + <strong>Meddelelse-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul kontrollerer visningen af meddelelser på skærmen. @@ -97,14 +96,14 @@ Vil du fortsætte alligevel? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meddelelsesteksten indeholder ikke '<>'. Vil du fortsætte alligevel? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse. Skriv noget tekst og klik så på Ny. @@ -219,12 +218,12 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny. Add the selected Bible to the service. - Tilføj den valgte bibel til programmet. + Tilføj den valgte bibel til program. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Bibeludvidelsen gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten. + <strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten. @@ -774,12 +773,12 @@ eller flere ikke-numeriske tegn. Web Bible cannot be used - Netbibelen kan ikke bruges + Online bibel kan ikke benyttes Text Search is not available with Web Bibles. - Tekstsøgning virker ikke med netbibler. + Tekstsøgning virker ikke med online bibler. @@ -1060,13 +1059,13 @@ søgeresultater og ved visning: This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - Dette er en bibel som er hentet fra nettet. + Dette er en bibel som er hentet fra internettet. Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - For at benytte brugerdefinerede bognavne må "Bibelsprog" være valgt i metadata fanen, eller hvis "Globale indstillinger" er valgt, på bibel-siden i Konfigurér OpenLP. + For at benytte brugerdefinerede bognavne skal "Bibelsprog" være valgt i metadata-fanen, eller hvis "Globale indstillinger" er valgt, på bibel-siden i Konfigurér OpenLP. @@ -1226,7 +1225,7 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende. - + Your Bible import failed. Din bibelimport slog fejl. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Versfil: - + Registering Bible... Registrerer bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. @@ -1274,12 +1273,12 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. Click to download bible list - Klik for at hente liste over bibeler + Klik for at hente liste over bibler Download bible list - Hent liste over bibeler + Hent liste over bibler @@ -1289,7 +1288,7 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - Der opstod en fejl under hentning af listen af bibeler fra %s + Der opstod en fejl under hentningen af listen af bibler fra %s @@ -1321,92 +1320,92 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Hurtig - + Find: Find: - + Book: Bog: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Fra: - + To: Til: - + Text Search Tekstsøgning - + Second: Anden: - + Scripture Reference Skriftsted - + Toggle to keep or clear the previous results. Vælg om du vil beholde eller fjerne de forrige resultater. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Du kan ikke kombinere søgeresultater med enkelte og dobbelte bibelvers. Vil du slette dine søgeresultater og begynde en ny søgning? + Du kan ikke kombinere søgeresultater som indeholder både enkelte og dobbelte bibelvers. Vil du slette dine søgeresultater og begynde en ny søgning? - + Bible not fully loaded. Bibel ikke færdigindlæst. - + Information Information - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Den sekundære bibel indeholder ikke alle versene der er i den primære bibel. Kun de vers der kan findes i begge bibler vil blive vist. %d vers er ikke blevet inkluderet blandt resultaterne. - + Search Scripture Reference... Søg skriftstedshenvisning... - + Search Text... Søgetekst... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1415,7 +1414,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. - + Advanced Avanceret @@ -1484,7 +1483,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen. Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Tidligere udgaver af OpenLP 2.0 kan ikke benytte opgraderede bibler. Dette vil lave en sikkerhedskopi af dine nuværende bibler så at du simpelt og nemt kan kopiere filerne tilbage til din OpenLP datamappe hvis du får brug for at gå tilbage til en tidligere udgave af OpenLP. Vejledning til hvordan man genopretter filer kan findes blandt vores <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Tidligere udgaver af OpenLP 2.0 kan ikke benytte opgraderede bibler. Dette vil lave en sikkerhedskopi af dine nuværende bibler, så at du simpelt og nemt kan kopiere filerne tilbage til din OpenLP datamappe, hvis du får brug for at gå tilbage til en tidligere udgave af OpenLP. Vejledning til hvordan man genopretter filer kan findes blandt vores <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. @@ -1576,7 +1575,7 @@ Færdig Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. Opgraderer bibel(er): %s lykkedes %s -Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en internetforbindelse påkrævet. +Læg mærke til at vers fra online bibler hentes ved forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. @@ -1591,7 +1590,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in You need to specify a backup directory for your Bibles. - Du er nødt til at vælge en sikkerhedskopi-mappe til dine bibler. + Du er skal vælge en mappe til sikkerhedskopier af dine bibler. @@ -1683,7 +1682,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>"Brugerdefineret dias"-tilføjelse</strong><br />"Brugerdefineret dias"-tilføjelsen giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen. + <strong>"Brugerdefineret dias"-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen. @@ -1780,10 +1779,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Er du sikker på at du vil slette de %n valgte dias? - Er du sikker på at du vil slette de %n valgte dias? - + Er du sikker på at du vil slette de %n valgte dias?Er du sikker på at du vil slette de %n valgte dias? @@ -1791,7 +1787,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Billedeudvidelsen gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. + <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. @@ -1973,7 +1969,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - Are du sikker på at du vil slette "%s" og alt indeni? + Er du sikker på at du vil slette "%s" og alt deri? @@ -1989,7 +1985,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - Phonon er en mediaafspiller som interagerer med operativ systemet for at afspille media. + Phonon er en medieafspiller som samarbejde med styresystemet for at afspille medier. @@ -2002,14 +1998,14 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - VLC er en ekstern mediaafspiller som understøtter en lang række forskellige formater. + VLC er en ekstern medieafspiller som understøtter en lang række forskellige formater. Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - Webkit er en mediaafspiller som afvikles i en browser. Denne mediaafspiller kan vise tekst over på video. + Webkit er en medieafspiller som afvikles i en web browser. Denne medieafspiller kan vise tekst oven på video. @@ -2017,13 +2013,13 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Medie-udvidelse</strong><br />Medieudvidelsen gør det muligt at afspille lyd og video. + <strong>Medie-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at afspille lyd og video. Media name singular - Medier + Medie @@ -2035,7 +2031,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Media container title - Medier + Medie @@ -2103,7 +2099,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Track Details - Spor detaljer + Spordetaljer @@ -2123,7 +2119,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? HH:mm:ss.z - HH:mm:ss.z + TT:mm:ss.z @@ -2133,32 +2129,32 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Start point: - Start punkt: + Startpunkt: Set start point - Sæt start punkt + Sæt startpunkt Jump to start point - Hop til start punkt + Hop til startpunkt End point: - Slut punkt + Slutpunkt Set end point - Sæt slut punkt + Sæt slutpunkt Jump to end point - Hop til slut punkt + Hop til slutpunkt @@ -2206,12 +2202,12 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Set name of mediaclip - Angiv mediaklippets navn + Angiv medieklippets navn Name of mediaclip: - Mediaklippets navn: + Medieklippets navn: @@ -2226,95 +2222,95 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? The name of the mediaclip must not contain the character ":" - Mediaklippets navn må ikke indholde tegnet ":" + Medieklippets navn må ikke indholde tegnet ":" MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Vælg medier - + You must select a media file to delete. Vælg den mediefil du vil slette. - + You must select a media file to replace the background with. Vælg den mediefil du vil erstatte baggrunden med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Der opstod et problem med at erstatte din baggrund. Mediefilen "%s" eksisterer ikke længere. - + Missing Media File Manglende mediefil - + The file %s no longer exists. Filen %s eksisterer ikke længere. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Der var intet visningspunkt at ændre. Unsupported File - Ikke understøttet fil + Ikke-understøttet fil - + Use Player: Benyt afspiller: VLC player required - VLC afspilleren er påkrævet + VLC-afspilleren er påkrævet VLC player required for playback of optical devices - VLC afspilleren er påkrævet for at kunne afspille optiske drev + VLC-afspilleren er påkrævet for at kunne afspille fra optiske drev - + Load CD/DVD Indlæs CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Indlæs CD/DVD - kun understøttet når VLC er installeret og slået til - + The optical disc %s is no longer available. Det optiske drev %s er ikke længere tilgængeligt. - + Mediaclip already saved - Mediaklip er allerede gemt + Medieklip er allerede gemt - + This mediaclip has already been saved - Dette mediaklip er allerede blevet gemt + Dette medieklip er allerede blevet gemt @@ -2333,7 +2329,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Pro&jektorhåndtering @@ -2372,15 +2368,15 @@ Skal OpenLP opgradere dem nu? Backup of the data folder failed! - Sikkerhedskopiering af data mappen fejlede! + Sikkerhedskopiering af datamappen fejlede! A backup of the data folder has been created at %s - En sikkerhedskopi af data mappen blev oprettet i %s + En sikkerhedskopi af datamappen blev oprettet i %s - + Open Åben @@ -2480,7 +2476,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2538,7 +2534,7 @@ Oversættere %s Tjekkisk (cz) %s - Danish (da) + Dansk (da) %s Tysk (de) %s @@ -2550,7 +2546,7 @@ Oversættere %s Spansk (es) %s - Estland (et) + Estisk (et) %s Finsk (fi) %s @@ -2576,7 +2572,7 @@ Oversættere %s Tamilsk (Sri-Lanka) (ta_LK) %s - Chinese(China) (zh_CN) + Kinesisk (Kina) (zh_CN) %s Brugervejledning @@ -2603,10 +2599,10 @@ Afsluttende tak - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - Copyright © 2004-2015 %s -Delvis copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + Ophavsret © 2004-2015 %s +Delvis ophavsret © 2004-2015 %s @@ -2689,7 +2685,7 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Revert to the default OpenLP logo. - Vend tilbage til standard OpenLP logoet. + Vend tilbage til OpenLPs standardlogo. @@ -2905,7 +2901,7 @@ Datamappen vil blive ændret når OpenLP lukkes. Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - Er du sikker på at du vil ændre placeringen af datamappen til standard-placeringen? + Er du sikker på at du vil ændre placeringen af datamappen til standardplaceringen? Denne placering vil blive benyttet når OpenLP lukkes. @@ -3208,7 +3204,7 @@ ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer me Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Ups! OpenLP stødte ind i et problem og kunne ikke gendanne. Teksten i kassen herunder indeholder information som kan være nyttig for OpenLP-udviklerne, så send venligst en e-mail til bugs@openlp.org sammen med en detaljeret beskrivelse af, hvad du foretog dig da problemet opstod. + Ups! OpenLP stødte ind i et problem og kunne ikke gendanne. Teksten i kassen herunder indeholder information, som kan være nyttig for OpenLP-udviklerne, så send venligst en e-mail til bugs@openlp.org sammen med en detaljeret beskrivelse af, hvad du foretog dig da problemet opstod. @@ -3224,7 +3220,7 @@ ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer me Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - Indtast venligst en beskrivelse af det du foretog dig der fik denne fejl til at opstå + Indtast venligst en beskrivelse af det du foretog dig, der fik denne fejl til at opstå (Mindst 20 tegn) @@ -3483,7 +3479,7 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f Default output display: - Standard output skærm: + Standard output-skærm: @@ -3537,7 +3533,7 @@ For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere t There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentning springes over. Prøv at kærer velkomstguide igen senere. + Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. @@ -3562,7 +3558,7 @@ For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere t There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentning springes over. Prøv at kærer velkomstguide igen senere. + Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. @@ -3621,7 +3617,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik Unable to download some files - Nogle bibeler kunne ikke hentes + Nogle bibler kunne ikke hentes @@ -3672,7 +3668,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik Validation Error - Fejl + Valideringsfejl @@ -3702,7 +3698,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik End tag %s does not match end tag for start tag %s - Slutmærke %s passer ikke samme med slutmærke %s + Slutmærke %s passer ikke sammen med slutmærke %s @@ -3818,7 +3814,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik Show blank screen warning - Vis advarsel ved blank skærm + Vis advarsel ved mørkelagt skærm @@ -3843,7 +3839,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik Automatically preview next item in service - Forhåndvis automatisk det næste punkt på planen + Forhåndvis automatisk det næste punkt på programmet @@ -3893,7 +3889,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik Unblank display when adding new live item - Stop med at vise sort skærm når nyt fremvisningspunkt tilføjes + Stop mørkelægning når nyt fremvisningspunkt tilføjes @@ -3970,282 +3966,282 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importér - + &Export &Eksportér - + &View &Vis - + M&ode &Opsætning - + &Tools V&ærktøjer - + &Settings &Indstillinger - + &Language &Sprog - + &Help &Hjælp - + Service Manager Programhåndtering - + Theme Manager Temahåndtering - + &New &Ny - + &Open &Åbn - + Open an existing service. Åbn et eksisterende program. - + &Save &Gem - + Save the current service to disk. Gem det nuværende program på disk. - + Save &As... Gem &som... - + Save Service As Gem program som - + Save the current service under a new name. Gem det nuværende program under et nyt navn. - + E&xit A&fslut - + Quit OpenLP Luk OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Indstil OpenLP... - + &Media Manager &Mediehåndtering - + Toggle Media Manager Slå mediehåndteringen til - + Toggle the visibility of the media manager. Angiv om mediehåndteringen skal være synlig. - + &Theme Manager &Temahåndtering - + Toggle Theme Manager Slå temahåndteringen til - + Toggle the visibility of the theme manager. Angiv om temahåndteringen skal være synlig. - + &Service Manager &Programhåndtering - + Toggle Service Manager Slå programhåndteringen til - + Toggle the visibility of the service manager. Angiv om programhåndteringen skal være synlig. - + &Preview Panel For&håndsvisningspanel - + Toggle Preview Panel Alå forhåndsvisningspanelet til - + Toggle the visibility of the preview panel. Angiv om forhåndsvisningspanelet skal være synligt. - + &Live Panel &Fremvisningspanel - + Toggle Live Panel Slå fremvisningspanelet til - + Toggle the visibility of the live panel. - Skift synligheden af fremvisningspanelet. + Angiv om fremvisningspanelet skal være synligt. - + &Plugin List Liste over &udvidelsesmoduler - + List the Plugins Vis udvidelsesmodulerne - + &User Guide &Brugerguide - + &About O&m - + More information about OpenLP Mere information om OpenLP - + &Online Help &Online hjælp - + &Web Site &Hjemmeside - + Use the system language, if available. Benyt systemsproget, hvis det er muligt. - + Set the interface language to %s Sæt brugerfladens sprog til %s - + Add &Tool... Tilføj &Værktøj... - + Add an application to the list of tools. Tilføj et program til listen over værktøjer. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. Sæt visningsopsætningen tilbage til standard. - + &Setup &Opsætning - + Set the view mode to Setup. Sæt visningsopsætningen til Opsætning. - + &Live &Fremvisning - + Set the view mode to Live. Sæt visningsopsætningen til Fremvisning. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4254,22 +4250,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP version opdateret - + OpenLP Main Display Blanked - OpenLPs hovedvisning er blank + OpenLPs hovedvisning er mørkelagt - + The Main Display has been blanked out Hovedvisningen er mørkelagt - + Default Theme: %s Standard tema: %s @@ -4280,167 +4276,167 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. Dansk - + Configure &Shortcuts... Konfigurér g&enveje... - + Close OpenLP Luk OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Er du sikker på at du vil lukke OpenLP? - + Open &Data Folder... Åbn &datamappe... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret. - + &Autodetect &Autodetektér - + Update Theme Images Opdatér temabilleder - + Update the preview images for all themes. Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer. - + Print the current service. Udskriv det nuværende program. - + &Recent Files Se&neste filer - + L&ock Panels L&ås paneler - + Prevent the panels being moved. Forhindr panelerne i at flyttes. - + Re-run First Time Wizard Kør velkomstguide igen - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer. - + Re-run First Time Wizard? Kør velkomstguide igen? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. Er du sikker på at du vil køre velkomstguiden igen? -At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration og muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema. +At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration, og kan muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema. - + Clear List Clear List of recent files Ryd liste - + Clear the list of recent files. Ryd liste over seneste filer. - + Configure &Formatting Tags... Konfigurér &formateringsmærker... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Eksportér OpenLP-indstillinger til en speciferet *.config-fil - + Settings Indstillinger - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importér OpenLP-indstillinger fra en specificeret *.config-fil som er eksporteret på denne-, eller en anden computer - + Import settings? Importér indstillinger? - + Open File Åbn fil - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Eksporterede OpenLP-indstillingsfiler (*.conf) - + Import settings Importér indstillinger - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP lukker nu ned. Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP. - + Export Settings File Eksportér indstillingsfil - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP-eksporteret indstillingsfil (*.conf) - + New Data Directory Error Fejl ved ny datamappe - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - Kopierer OpenLP data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig + Kopierer OpenLP-data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4449,22 +4445,22 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon %s - + General Generelt - + Library Bibliotek - + Jump to the search box of the current active plugin. Hop til den aktive udvidelses søgeboks. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4474,10 +4470,10 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuværende OpenLP-konfiguration. -Importering af ukorrekte indstillinger kan forsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet. +Importering af ukorrekte indstillinger kan forårsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4486,32 +4482,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. - + Projector Manager Projektorhåndtering - + Toggle Projector Manager Slå projektorhåndteringen til - + Toggle the visibility of the Projector Manager Angiv om projektorhåndtering skal være synlig. - + Export setting error - Indstillingseksport fejl + Fejl ved eksporten af indstillinger - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Nøglen "%s" har ikke nogen standardværdi, så den vil blive sprunget over i denne eksport. - + An error occurred while exporting the settings: %s Der opstod en fejl under eksporten af indstillingerne: %s @@ -4620,12 +4616,12 @@ Endelsen er ikke understøttet OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>-mærke mangler. - + <verse> tag is missing. <verse>-mærke mangler. @@ -4633,22 +4629,22 @@ Endelsen er ikke understøttet OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Ukendt status - + No message Ingen besked - + Error while sending data to projector Fejl under afsendelse af data til projektor - + Undefined command: Udefineret kommando: @@ -4777,7 +4773,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Include slide text if available - Inkludér diastekst hvis tilgængelig + Inkludér diastekst, hvis tilgængelig @@ -4825,22 +4821,22 @@ Endelsen er ikke understøttet General projector error - Generel projektor fejl + Generel projektor-fejl Not connected error - Ikke forbundet fejl + Fejl med forbindelsen Lamp error - Lampe fejl + Fejl med lampe Fan error - Blæser fejl + Fejl med blæser @@ -4860,7 +4856,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Authentication Error - Authentikations fejl + Fejl med godkendelse @@ -4870,7 +4866,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Invalid Parameter - Ugyldig parameter + Ugyldigt parameter @@ -4880,7 +4876,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Projector/Display Error - Projektor/skærm fejl + Fejl med projektor/skærm @@ -4890,17 +4886,17 @@ Endelsen er ikke understøttet Warning condition detected - Advarsels tilstand detekteret + Advarselstilstand detekteret Error condition detected - Fejl tilstand detekteret + Fejltilstand detekteret PJLink class not supported - PJLink klasse ikke understøttet + PJLink klasse er ikke understøttet @@ -4940,7 +4936,7 @@ Endelsen er ikke understøttet The datagram was larger than the operating system's limit - Datagrammet var større en operativsystemets grænse + Datagrammet var større en styresystemets grænse @@ -4960,7 +4956,7 @@ Endelsen er ikke understøttet The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - Den forsøgte socket-operation er ikke understøttet af det lokale operativ system (f.eks. manglende understøttelse af IPv6) + Den forsøgte socket-operation er ikke understøttet af det lokale styresystem (f.eks. manglende understøttelse af IPv6) @@ -4970,12 +4966,12 @@ Endelsen er ikke understøttet The SSL/TLS handshake failed - SSL/TLS håndtrykket fejlede + SSL/TLS-håndtrykket fejlede The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - Den sidst forsøgte operation er endnu ikke afsluttet (pågår stadig i baggrunden) + Den sidst forsøgte operation er endnu ikke afsluttet (er stadig i gang i baggrunden) @@ -5055,7 +5051,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Projector Information available - Projektor information tilgængelig + Projektor-information tilgængelig @@ -5141,7 +5137,7 @@ Endelsen er ikke understøttet There was an error saving projector information. See the log for the error - Der opstod en fejl mens projektor information blev gemt. Se loggen for fejl. + Der opstod en fejl med at gemme projektorinformationen. Se fejlen i loggen. @@ -5234,17 +5230,17 @@ Endelsen er ikke understøttet Blank selected projector screen - Blank den valgte projektor skærm + Mørkelæg den valgte projektor skærm Show selected projector screen - Vis den valgte projektor skærm + Vis den valgte projektor-skærm &View Projector Information - &Vis projektor information + &Vis information om projektor @@ -5284,12 +5280,12 @@ Endelsen er ikke understøttet &Blank Projector Screen - &Blank projektor skærm + &Mørkelæg projektor-skærm &Show Projector Screen - V&is projektor skærm + V&is projektor-skærm @@ -5297,145 +5293,155 @@ Endelsen er ikke understøttet S&let Projektor - + Name Navn - + IP IP - + Port Port - + Notes Noter - + Projector information not available at this time. - Projektor information tilgængelig i øjeblikket + Projektorinformation er ikke tilgængelig i øjeblikket. - + Projector Name Projektornavn - + Manufacturer Producent - + Model Model - + Other info Andre informationer - + Power status Tilstand - + Shutter is Lukkeren er - + Closed Lukket - + Current source input is Nuværende inputkilde er - + Lamp Lampe - + On Tændt - + Off Slukket - + Hours Timer - + No current errors or warnings Ingen aktuelle fejl eller advarsler - + Current errors/warnings Aktuelle fejl/advarsler - + Projector Information - Projektor information + Projektorinformation - + No message Ingen besked - + Not Implemented Yet Endnu ikke implementeret + + + Delete projector (%s) %s? + Slet projektor (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Er du sikker på at du vil slette denne projektor? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - Køler + Blæser - + Lamp Lampe - + Temperature Temperatur - + Cover Dæksel - + Filter Filter - + Other Anden @@ -5635,7 +5641,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktiv + Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktivt @@ -6005,7 +6011,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Blank Screen - Blank skærm + Mørkelæg skærm @@ -6166,42 +6172,42 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Væg projektor kilde - + Edit Projector Source Text Redigér projektor kilde tekst - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignorer aktuelle ændringer og vend tilbage til OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Slet alt brugerdefineret tekst og vend tilbage til PJLink standard tekst. - + Discard changes and reset to previous user-defined text Fjern ændringer og gå tilbage til sidste brugerdefinerede tekst - + Save changes and return to OpenLP Gem ændringer og vend tilbage til OpenLP - + Delete entries for this projector Slet poster for denne projektor - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Er du sikker på at du vil slette ALLE brugerdefinerede kildeinput tekster for denne projektor? @@ -6975,7 +6981,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. - © + © Copyright symbol. © @@ -7021,7 +7027,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - Velkomment til guiden til opgradering af bibler + Velkommen til guiden til opgradering af bibler @@ -7606,7 +7612,7 @@ Prøv at vælg den individuelt. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Præsentationsudvidelsen gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. + <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. @@ -7738,12 +7744,12 @@ Prøv at vælg den individuelt. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Anvend den angivne fulde sti til mudraw eller ghostscript eksekverbar fil: + Anvend den angivne fulde sti til en kørbar fil for enten mudraw eller ghostscript: Select mudraw or ghostscript binary. - Vælg mudraw eller ghostscript eksekverbar fil. + Vælg en kørbar fil for enten mudraw eller ghostscript. @@ -7763,7 +7769,7 @@ Prøv at vælg den individuelt. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Lad PowerPoint kontrollere størrelsen og positionen af præsentationsvinduet (en omgåelse for et problem med skalering i Windows 8). @@ -7837,7 +7843,7 @@ Prøv at vælg den individuelt. Blank - Sort skærm + Mørkelæg @@ -7967,38 +7973,33 @@ Prøv at vælg den individuelt. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Skan QR-koden, eller klik <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">hent</a> for at installere Android app'en fra Google Play. - Live view URL: Præsentationsvisnings URL: - + HTTPS Server HTTPS server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Kunne ikke finde et SSL certifikat. HTTPS serveren er ikke tilgængelig medmindre et SSL certifikat kan findes. Se venligst manualen for mere information. - + User Authentication Bruger godkendelse - + User id: Bruger id - + Password: Adgangskode: @@ -8007,6 +8008,11 @@ Prøv at vælg den individuelt. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Vis miniaturebilleder af ikke-tekst dias i fjernbetjening og scenevisning. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Skan QR-koden, eller klik <a href="%s">hent</a> for at installere Android app'en fra Google Play. + SongUsagePlugin @@ -8048,7 +8054,7 @@ Prøv at vælg den individuelt. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - <strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Denne udvidelse logger forbruget af sange i programmer. + <strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul logger forbruget af sange i programmer. @@ -8213,7 +8219,7 @@ Vælg venligst en eksisterende sti på din computer. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Sang-udvidelse</strong><br />Sangudvidelsen gør det muligt at vise og håndtere sange. + <strong>Sang-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise og håndtere sange. @@ -9141,10 +9147,7 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Er du sikker på at du vil slette de(n) %n valgte sang(e)? - Er du sikker på at du vil slette de(n) %n valgte sang(e)? - + Er du sikker på at du vil slette de(n) %n valgte sang(e)?Er du sikker på at du vil slette de(n) %n valgte sang(e)? @@ -9605,6 +9608,11 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. Display songbook in footer Vis sangbog i sidefod + + + Display "%s" symbol before copyright info + Vis "%s" symbol før ophavsrets information + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9749,7 +9757,7 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Denne guide vil hjælpe dig med at fjerne sangdubletter fra sangdatabasen. Du får mulighed for at gennemse alle potentielle sangdubletter før de slettes. Ingen sange slettes uden du har godkendt det. + Denne guide vil hjælpe dig med at fjerne sangdubletter fra sangdatabasen. Du får mulighed for at gennemse alle potentielle sangdubletter før de slettes. Ingen sange slettes uden at du har godkendt det. @@ -9782,4 +9790,4 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. Ingen sangdubletter blev fundet i databasen. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 7f8500bfe..2df8bb3ed 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Mit der Hinweis Erweiterung können Sie Hinweise auf dem Bildschirm anzeigen. + <strong>Hinweis-Erweiterung</strong><br />Mit der Hinweis-Erweiterung können Sie Hinweise auf dem Bildschirm anzeigen. @@ -97,14 +96,14 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Der Hinweistext enthält nicht '<>'. Möchten Sie dennoch fortfahren? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Sie haben keinen Text für Ihren Hinweistext eingegeben. Bitte geben Sie etwas ein. @@ -1227,7 +1226,7 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende. - + Your Bible import failed. Das importieren der Bibel ist fehlgeschlagen. @@ -1262,12 +1261,12 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Versedatei: - + Registering Bible... Registriere Bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Angemeldete Bibel. Bitte beachten, dass die benötigten Verse bei Bedarf herunter geladen werden und daher eine Internet Verbindung benötigt wird. @@ -1289,7 +1288,7 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + Während des herunterladens der Liste der Bibeln von %s trat ein Fehler auf. @@ -1321,92 +1320,92 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Schnellsuche - + Find: Suchen: - + Book: Buch: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Von: - + To: Bis: - + Text Search Textsuche - + Second: Vergleichstext: - + Scripture Reference Bibelstelle - + Toggle to keep or clear the previous results. Vorheriges Suchergebnis behalten oder verwerfen. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelöscht und eine neue Suche gestartet werden? - + Bible not fully loaded. Bibel wurde nicht vollständig geladen. - + Information Hinweis - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Die Vergleichsbibel enthält nicht alle Verse, die in der Hauptbibel vorhanden sind. Nur die Verse, die in beiden Bibeln vorhanden sind, werden angezeigt. %d Verse sind nicht enthalten. - + Search Scripture Reference... Suche Bibelstelle... - + Search Text... Suche Text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden. - + Advanced Erweitert @@ -1437,7 +1436,7 @@ Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Importiere %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1450,7 +1449,7 @@ Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Importiere %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1616,7 +1615,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Importiere %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1779,10 +1778,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Soll die markierte Sonderfolie wirklich gelöscht werden? - Sollen die markierten %n Sonderfolien wirklich gelöscht werden? - + Soll die markierte Sonderfolie wirklich gelöscht werden?Sollen die markierten %n Sonderfolien wirklich gelöscht werden? @@ -2001,7 +1997,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC ist ein externer Player der viele verschiedene Dateiformate unterstützt. @@ -2127,7 +2123,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Clip Range - + Länge @@ -2231,42 +2227,42 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Audio-/Videodatei auswählen - + You must select a media file to delete. Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + You must select a media file to replace the background with. Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Da auf die Mediendatei »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte sie nicht als Hintergrund gesetzt werden. - + Missing Media File Fehlende Audio-/Videodatei - + The file %s no longer exists. Die Audio-/Videodatei »%s« existiert nicht mehr. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Es waren keine Änderungen nötig. @@ -2276,7 +2272,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Nicht unterstütztes Dateiformat - + Use Player: Nutze Player: @@ -2291,27 +2287,27 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Der VLC Player ist für das Abspielen von optischen Medien erforderlich - + Load CD/DVD Starte CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Starten einer CD/DVD - ist nur unterstützt wenn der VLC Player installiert und aktivert ist - + The optical disc %s is no longer available. Das optische Medium %s ist nicht länger verfügbar. - + Mediaclip already saved Audio-/Videoausschnitt bereits gespeichert - + This mediaclip has already been saved Dieser Audio-/Videoausschnitt ist bereits gespeichert @@ -2332,7 +2328,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projektorverwaltung @@ -2379,7 +2375,7 @@ Möchten Sie dies jetzt tun? Die Sicherung des Daten Ordners wurde in %s erzeugt - + Open Öffnen @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2517,13 +2513,77 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektleitung + %s + +Entwickler + %s + +Mitwirkende + %s + +Tester + %s + +Paketierer + %s + +Übersetzer + Afrikaans (af) + %s + Deutsch (de) + %s + Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB) + %s + Englisch, Südafrika (en_ZA) + %s + Estnisch (et) + %s + Französisch (fr) + %s + Ungarisch (hu) + %s + Japanisch (ja) + %s + Norwegisch (nb) + %s + Niederländisch (nl) + %s + Portugiesisch, Brasilien (pt_BR) + %s + Russisch (ru) + %s + +Dokumentation + %s + +Erstellt mit + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Danke + »Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, + daß er seinen eingeborenen Sohn + hingegeben hat, damit alle, die an ihn + glauben, nicht verloren gehen, sondern + ewiges Leben haben.« -- Johannes 3, 16 + + Als Letztes, aber nicht zuletzt, geht unser + Dank an Gott, unseren Vater, dafür, dass er + uns seinen Sohn gesandt hat, der am Kreuz + für uns gestorben ist und uns so von der + Sünde befreite. Wir veröffentlichen dieses + Programm frei, weil er uns befreit hat. + Halleluja! - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Teil-Copyright © 2004-2015 %s @@ -2870,7 +2930,7 @@ beinhaltet Dateien von OpenLP. Möchten Sie diese mit den aktuellen Daten ersetz Storage - + Speicher @@ -3015,47 +3075,47 @@ beinhaltet Dateien von OpenLP. Möchten Sie diese mit den aktuellen Daten ersetz Storage 1 - + Speicher 1 Storage 2 - + Speicher 2 Storage 3 - + Speicher 3 Storage 4 - + Speicher 4 Storage 5 - + Speicher 5 Storage 6 - + Speicher 6 Storage 7 - + Speicher 7 Storage 8 - + Speicher 8 Storage 9 - + Speicher 9 @@ -3442,7 +3502,7 @@ Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu im There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. @@ -3467,12 +3527,12 @@ Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu im There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Konfiguration von OpenLP für die erste Benutzung. Drücken Sie den %s Knopf weiter unten zum Start @@ -3486,27 +3546,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Downloading Resource Index - + Ressourcen-Index wird heruntergeladen Please wait while the resource index is downloaded. - + Bitte warten Sie, während der Ressourcen-Index heruntergeladen wird. Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Bitte warten Sie, während OpenLP die Ressourcen-Index-Datei herunterlädt... Downloading and Configuring - + Herunterladen und Konfigurieren Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Bitte warten Sie, während die Ressourcen heruntergeladen und OpenLP konfiguriert wird. @@ -3516,7 +3576,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Es trat ein Netzwerkfehler beim Laden der initialen Konfiguration auf @@ -3526,7 +3586,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden @@ -3602,12 +3662,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Start tag %s is not valid HTML - + Der Start-Tag %s ist kein gültiges HTML End tag %s does not match end tag for start tag %s - + Der End-Tag %s stimmt nicht mit dem Start-Tag %s überein. @@ -3875,282 +3935,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Datei - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + &View &Ansicht - + M&ode An&sichtsmodus - + &Tools E&xtras - + &Settings &Einstellungen - + &Language &Sprache - + &Help &Hilfe - + Service Manager Ablaufverwaltung - + Theme Manager Designverwaltung - + &New &Neu - + &Open Ö&ffnen - + Open an existing service. Einen vorhandenen Ablauf öffnen. - + &Save &Speichern - + Save the current service to disk. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Save &As... Speichern &unter... - + Save Service As Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern - + Save the current service under a new name. Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern. - + E&xit &Beenden - + Quit OpenLP OpenLP beenden - + &Theme &Design - + &Configure OpenLP... &Einstellungen... - + &Media Manager &Medienverwaltung - + Toggle Media Manager Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the media manager. Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + &Theme Manager &Designverwaltung - + Toggle Theme Manager Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the theme manager. Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + &Service Manager &Ablaufverwaltung - + Toggle Service Manager Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the service manager. Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + &Preview Panel &Vorschau-Ansicht - + Toggle Preview Panel Die Vorschau ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the preview panel. Die Vorschau ein- bzw. ausschalten. - + &Live Panel &Live-Ansicht - + Toggle Live Panel Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten - + Toggle the visibility of the live panel. Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten. - + &Plugin List Er&weiterungen... - + List the Plugins Erweiterungen verwalten - + &User Guide Benutzer&handbuch - + &About &Info über OpenLP - + More information about OpenLP Mehr Informationen über OpenLP - + &Online Help &Online Hilfe - + &Web Site &Webseite - + Use the system language, if available. Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden. - + Set the interface language to %s Die Sprache von OpenLP auf %s stellen - + Add &Tool... Hilfsprogramm hin&zufügen... - + Add an application to the list of tools. Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. Den Ansichtsmodus auf Standardeinstellung setzen. - + &Setup &Einrichten - + Set the view mode to Setup. Die Ansicht für die Ablauferstellung optimieren. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4159,22 +4219,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. - + OpenLP Version Updated Neue OpenLP Version verfügbar - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out Die Projektion ist momentan nicht aktiv. - + Default Theme: %s Standarddesign: %s @@ -4185,82 +4245,82 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Deutsch - + Configure &Shortcuts... Konfiguriere &Tastenkürzel... - + Close OpenLP OpenLP beenden - + Are you sure you want to close OpenLP? Soll OpenLP wirklich beendet werden? - + Open &Data Folder... Öffne &Datenverzeichnis... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind. - + &Autodetect &Automatisch - + Update Theme Images Aktualisiere Design Bilder - + Update the preview images for all themes. Aktualisiert die Vorschaubilder aller Designs. - + Print the current service. Drucke den aktuellen Ablauf. - + &Recent Files &Zuletzte geöffnete Abläufe - + L&ock Panels &Sperre Leisten - + Prevent the panels being moved. Unterbindet das Bewegen der Leisten. - + Re-run First Time Wizard Einrichtungsassistent starten - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Einrichtungsassistent erneut starten um Beispiel-Lieder, Bibeln und Designs zu importieren. - + Re-run First Time Wizard? Einrichtungsassistent starten? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4269,83 +4329,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen. - + Clear List Clear List of recent files Leeren - + Clear the list of recent files. Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe. - + Configure &Formatting Tags... Konfiguriere &Formatvorlagen... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Exportiere OpenLPs Einstellungen in ein *.config-Datei. - + Settings Einstellungen - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importiere OpenLPs Einstellungen aus ein *.config-Datei, die vorher an diesem oder einem anderen Computer exportiert wurde. - + Import settings? Importiere Einstellungen? - + Open File Öffne Datei - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Einstellungsdatei (*.conf) - + Import settings Importiere Einstellungen - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP wird nun geschlossen. Importierte Einstellungen werden bei dem nächsten Start übernommen. - + Export Settings File Exportiere Einstellungsdatei - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Einstellungsdatei (*.conf) - + New Data Directory Error Fehler im neuen Daten Ordner - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4354,22 +4414,22 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie %s - + General Allgemein - + Library Bibliothek - + Jump to the search box of the current active plugin. Zum Suchfeld der aktiven Erweiterung springen. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4382,7 +4442,7 @@ Wenn Sie die Einstellungen importieren, machen Sie unwiderrufliche Änderungen a Fehlerhafte Einstellungen können zu Fehlern oder Abstürzen führen. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4391,34 +4451,34 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. - + Projector Manager Projektorverwaltung - + Toggle Projector Manager Die Projektorverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the Projector Manager Die Projektorverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Export setting error - + Fehler beim Exportieren der Einstellungen - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + Der Schlüssel „%s“ hat keinen Standardwert, deshalb wird er beim Exportieren übersprungen. - + An error occurred while exporting the settings: %s - + Folgender Fehler trat beim Exportieren der Einstellungen auf: %s @@ -4525,12 +4585,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Ein <lyrics>-Tag fehlt. - + <verse> tag is missing. Ein <verse>-Tag fehlt. @@ -4538,22 +4598,22 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Unbekannter Status - + No message - + Keine Nachricht - + Error while sending data to projector Fehler während der Datenübertragung zum Projektor - + Undefined command: Unbekanntes Kommando: @@ -4735,7 +4795,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Not connected error - + Fehler: Nicht verbunden @@ -4795,27 +4855,27 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Warning condition detected - + Alarmbedingung erkannt Error condition detected - + Fehlerbedingung erkannt PJLink class not supported - + Die PJLink-Klasse wird nicht unterstützt Invalid prefix character - + Ungültiger Prefix-Buchstabe The connection was refused by the peer (or timed out) - + Die Verbindung wurde vom Peer abgelehnt (oder sie wurde unterbrochen) @@ -4825,82 +4885,82 @@ Dateiendung nicht unterstützt. The host address was not found - + Die Hostadresse wurde nicht gefunden The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Die Socketoperation konnte nicht ausgeführt werden, da die nötigen Rechte fehlen. The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Das lokale System hat nicht genügend Ressourcen (z.B. zu viele Sockets) The socket operation timed out - + Die Socket-Operation wurde unterbrochen The datagram was larger than the operating system's limit - + Das Datagramm war größer als das Limit des Betriebssystems An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten (vielleicht hat jemand den Stecker gezogen?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Die Adresse für socket.bind() ist bereits in Benutzung und ist nur exklusiv nutzbar The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Die Adresse für socket.bind() gehört nicht zu diesem Rechner The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Die angeforderte Socket-Operation wird nicht vom Betriebssystem unterstützt (z.B. fehlende IPv6 Unterstützung) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Der Socket benutzt einen Proxy, der eine Anmeldung erfordert The SSL/TLS handshake failed - + Der SSL/TLS-Handshake ist fehlgeschlagen The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Der letzte Vorgang ist noch nicht beendet (er läuft noch im Hintergrund) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Konnte den Proxy Server nicht kontaktieren, da die Verbindung abgewiesen wurde The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Die Verbindung zum Proxy-Server wurde unerwartet beendet (bevor die Verbindung zum Ziel-Server hergestellt war) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Die Verbindung zum Proxy-Server lief in einen Timeout oder der Proxy-Server antwortet nicht mehr während der Anmeldung The proxy address set with setProxy() was not found - + Die Proxy-Adresse bei setProxy() wurde nicht gefunden @@ -4975,7 +5035,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + Der Verbindungsaufbau zum Proxy-Server ist fehlgeschlagen, da die Antwort des Proxy-Servers nicht verarbeitet werden konnte @@ -5046,7 +5106,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. There was an error saving projector information. See the log for the error - + Es gab einen Fehler beim Speichern der Projektorinformation. Mehr Informationen zum Fehler gibt es in der Log-Datei @@ -5149,7 +5209,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &View Projector Information - + &V Projektorinformation anzeigen @@ -5189,12 +5249,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &Blank Projector Screen - + &B Projektion abdunkeln &Show Projector Screen - + &S Projektion anzeigen @@ -5202,145 +5262,155 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &Lösche Projektor - + Name Name - + IP IP - + Port Port - + Notes Notizen - + Projector information not available at this time. Derzeit keine Projektorinformation verfügbar. - + Projector Name Projektor Name - + Manufacturer Hersteller - + Model Modell - + Other info Andere Informationen - + Power status Stromversorgungsstatus - + Shutter is - + Rolladen - + Closed - + Geschlossen - + Current source input is - + Aktuell gewählter Eingang ist - + Lamp Lamp - + On An - + Off Aus - + Hours Stunden - + No current errors or warnings Keine aktuellen Fehler oder Warnungen - + Current errors/warnings Aktuelle Fehler/Warnungen - + Projector Information Projektorinformation - + No message - + Keine Meldung - + Not Implemented Yet Derzeit nicht implementiert + + + Delete projector (%s) %s? + Projektor löschen (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Lüfter - + Lamp Lampe - + Temperature Temperatur - + Cover - + Deckblatt - + Filter Filter - + Other Anderes @@ -5365,22 +5435,22 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Socket timeout (seconds) - + Socket Timeout (in Sekunden) Poll time (seconds) - + Anfragezeit (in Sekunden) Tabbed dialog box - + Registernavigation im Dialogfenster Single dialog box - + Einzelnavigation im Dialogfenster @@ -5388,7 +5458,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Duplicate IP Address - + Doppelte IP-Adresse @@ -5429,7 +5499,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. [slide %d] - + [Folie %d] @@ -5799,14 +5869,15 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. An error occurred while writing the service file: %s - + Folgender Fehler trat beim Schreiben der Service-Datei auf: %s The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + Die folgende(n) Datei(en) fehlen im Ablauf: %s +Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren. @@ -6069,44 +6140,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Wähle Projektor Quelle - + Edit Projector Source Text - + Wähle Projektor Quelle - + Ignoring current changes and return to OpenLP Änderungen verwerfen und zu OpenLP zurückkehren - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Lösche den benutzerdefinieren Text und stelle den Standardtext wieder her. - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Änderungen verwerfen und vorherigen benutzerdefinierten Text verwenden - + Save changes and return to OpenLP Änderungen speichern und zu OpenLP zurückkehren - + Delete entries for this projector Eingaben dieses Projektors löschen - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Sind Sie sicher, dass sie ALLE benutzerdefinieren Quellen für diesen Projektor löschen wollen? @@ -6397,12 +6468,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + Der Design-Export schlug fehl, weil dieser Fehler auftrat: %s OpenLP Themes (*.otz) - + OpenLP Designs (*.otz) @@ -6878,7 +6949,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7461,12 +7532,12 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. Preview Toolbar - + Vorschau-Werkzeugleiste Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + Bei diesem Betriebssystem kann der Live Hintergrund derzeit nicht ersetzt werden. @@ -7501,7 +7572,7 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. Source select dialog interface - + Quellenauswahl-Fenster @@ -7613,7 +7684,7 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Ein Fehler in der Powerpoint Integration ist aufgetreten und die Präsentation wird nun gestoppt. Um die Präsentation zu zeigen, muss diese neu gestartet werden. @@ -7656,17 +7727,17 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. PowerPoint options - + PowerPoint Optionen Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Ein Klick auf die ausgewählte Folie in der Folien-Leiste führt zum nächsten Effekt / der nächsten Aktion der Präsentation Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Lässt PowerPoint die Größe und Position des Presentations-Fensters bestimmen (Übergangslösung für das Skalierungs-Problem in Windows 8). @@ -7820,17 +7891,17 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Fernbedienung OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Bühnenansicht OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 Liveansicht @@ -7870,38 +7941,33 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Den QR Code einscannen oder auf <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">Herunterladen</a> klicken, um die Android Applikation von Google Play zu installieren. - Live view URL: Liveansicht URL: - + HTTPS Server HTTPS-Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Konnte kein SSL-Zertifikat finden. Der HTTPS-Server wird nicht verfügbar sein solange kein SSL-Zertifikat gefunden werden kann. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für mehr Informationen. - + User Authentication Benutzerauthentifizierung - + User id: Benutzername: - + Password: Passwort: @@ -7910,6 +7976,11 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Vorschaubilder für Folien ohne Text in der Fernsteuerung und auf dem Bühnenmonitor anzeigen. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Scannen Sie den QR-Code oder <a href="%s">laden</a> Sie die Android-App von Google Play herunter. + SongUsagePlugin @@ -8093,12 +8164,12 @@ Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an. Report Creation Failed - + Fehler beim Erstellen des Berichts An error occurred while creating the report: %s - + Folgender Fehler trat beim Erstellen des Berichts auf: %s @@ -8417,22 +8488,22 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. This file does not exist. - + Diese Datei existiert nicht. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Konnte die Datei „Songs.MB“ nicht finden. Sie muss in dem selben Ordner wie die „Songs.DB“-Datei sein. This file is not a valid EasyWorship database. - + Diese Datei ist keine gültige EasyWorship Datenbank. Could not retrieve encoding. - + Konnte die Zeichenkodierung nicht feststellen. @@ -8980,12 +9051,12 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe PowerPraise Song Files - + PowerPraise Lieddateien PresentationManager Song Files - + PresentationManager Lieddateien @@ -8995,17 +9066,17 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Worship Assistant Files - + Worship Assistant-Dateien Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + Exportiere die Datenbank in WorshipAssistant als CSV-Datei. @@ -9046,10 +9117,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden? - Sollen die markierten %n Lieder wirklich gelöscht werden? - + Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden?Sollen die markierten %n Lieder wirklich gelöscht werden? @@ -9191,7 +9259,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Your song export failed because this error occurred: %s - + Der Liedexport schlug wegen des folgenden Fehlers fehl: %s @@ -9452,12 +9520,12 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Error Logging In - + Fehler beim Anmelden There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Fehler beim Anmelden, bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort. @@ -9472,7 +9540,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Die Informationen zu diesem Lied, beispielsweise der Liedtext, sind unvollständig und können deshalb nicht importiert werden. @@ -9512,6 +9580,11 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Display songbook in footer Liederbuch in der Fußzeile anzeigen + + + Display "%s" symbol before copyright info + Das „%s“-Symbol vor den Copyright-Informationen anzeigen. + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9579,7 +9652,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Die Words of Worship-Datei ist ungültig. Der „WoW File\nSong Words“ @@ -9602,7 +9675,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Die Datei ist kein gültiges WorshipAssistant CSV Format. @@ -9689,4 +9762,4 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Es wurden keine Duplikate gefunden. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index 85b2ac2cb..d1d3d31b3 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -97,16 +96,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Η ειδοποίηση δεν περιέχει '<>'. Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε; - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -659,37 +658,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -701,19 +700,19 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + @@ -931,7 +930,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1225,7 +1224,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Αυτή η Βίβλος υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε εισάγετε μια διαφορετική Βίβλο ή πρώτα διαγράψτε την ήδη υπάρχουσα. - + Your Bible import failed. Η εισαγωγή της Βίβλου σας απέτυχε. @@ -1260,34 +1259,34 @@ It is not possible to customize the Book Names. Αρχείο εδαφίων: - + Registering Bible... Καταχώρηση Βίβλου... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list - + Download bible list - + Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + @@ -1319,92 +1318,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Γρήγορο - + Find: Εύρεση: - + Book: Βιβλίο: - + Chapter: Κεφάλαιο: - + Verse: Εδάφιο: - + From: Από: - + To: Έως: - + Text Search Αναζήτηση Κειμένου - + Second: Δεύτερο: - + Scripture Reference Αναφορά Γραφής - + Toggle to keep or clear the previous results. Εναλλαγή διατήρησης ή καθαρισμού των προηγούμενων αποτελεσμάτων. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Δεν μπορείτε να συνδυάσετε αποτελέσματα αναζητήσεων μονών και διπλών εδαφίων Βίβλου. Θέλετε να διαγράψετε τα αποτελέσματα αναζήτησης και να ξεκινήσετε νέα αναζήτηση; - + Bible not fully loaded. Βίβλος ατελώς φορτωμένη. - + Information Πληροφορίες - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Η δεύτερη Βίβλος δεν περιέχει όλα τα εδάφια που υπάρχουν στην κύρια Βίβλο. Θα εμφανιστούν μόνο τα εδάφια που βρίσκονται και στις δύο Βίβλους. %d εδάφια δεν έχουν συμπεριληφθεί στα αποτελέσματα. - + Search Scripture Reference... Αναζήτηση Αναφοράς Βίβλου... - + Search Text... Αναζήτηση Κειμένου... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1413,7 +1412,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Θα χρειαστεί να την κάνετε εισαγωγή εκ νέου για να την χρησιμοποιήσετε. - + Advanced Για προχωρημένους @@ -1428,7 +1427,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1436,7 +1435,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1444,12 +1443,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1607,7 +1606,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1615,7 +1614,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1681,7 +1680,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1699,7 +1698,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1762,7 +1761,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1778,10 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1850,32 +1846,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1883,27 +1879,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1956,22 +1952,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1987,27 +1983,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -2076,32 +2072,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2111,52 +2107,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2164,108 +2160,108 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Επιλογή πολυμέσων - + You must select a media file to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων για διαγραφή. - + You must select a media file to replace the background with. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων με το οποίο θα αντικαταστήσετε το φόντο. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Υπήρξε πρόβλημα κατά την αντικατάσταση του φόντου, τα αρχεία πολυμέσων "%s" δεν υπάρχουν πια. - + Missing Media File Απόντα Αρχεία Πολυμέσων - + The file %s no longer exists. Το αρχείο %s δεν υπάρχει πια. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Βίντεο (%s);;Ήχος (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση. @@ -2275,44 +2271,44 @@ Do you want to add the other images anyway? Μη υποστηριζόμενο Αρχείο - + Use Player: Χρήση Προγράμματος Αναπαραγωγής: VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + - + Load CD/DVD - + - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2325,15 +2321,15 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + @@ -2360,27 +2356,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + - + Open - + @@ -2478,7 +2474,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2516,13 +2512,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2804,24 +2800,24 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2832,17 +2828,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2858,252 +2854,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3445,79 +3441,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3527,7 +3523,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3560,12 +3556,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3583,12 +3579,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + @@ -3598,17 +3594,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3876,282 +3872,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Αρχείο - + &Import &Εισαγωγή - + &Export Εξα&γωγή - + &View &Προβολή - + M&ode Λ&ειτουργία - + &Tools &Εργαλεία - + &Settings &Ρυθμίσεις - + &Language &Γλώσσα - + &Help &Βοήθεια - + Service Manager Διαχειριστής Λειτουργίας - + Theme Manager Διαχειριστής Θεμάτων - + &New &Νέο - + &Open &Άνοιγμα - + Open an existing service. Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας. - + &Save &Αποθήκευση - + Save the current service to disk. Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας στον δίσκο. - + Save &As... Αποθήκευση &Ως... - + Save Service As Αποθήκευση Λειτουργίας Ως - + Save the current service under a new name. Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας υπό νέο όνομα. - + E&xit Έ&ξοδος - + Quit OpenLP Έξοδος από το OpenLP - + &Theme &Θέμα - + &Configure OpenLP... &Ρύθμιση του OpenLP... - + &Media Manager &Διαχειριστής Πολυμέσων - + Toggle Media Manager Εναλλαγή Διαχειριστή Πολυμέσων - + Toggle the visibility of the media manager. Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή πολυμέσων. - + &Theme Manager Διαχειριστής &Θεμάτων - + Toggle Theme Manager Εναλλαγή Διαχειριστή Θεμάτων - + Toggle the visibility of the theme manager. Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή θεμάτων. - + &Service Manager Διαχειριστής &Λειτουργίας - + Toggle Service Manager Εναλλαγή Διαχειριστή Λειτουργίας - + Toggle the visibility of the service manager. Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή λειτουργίας. - + &Preview Panel &Οθόνη Προεπισκόπησης - + Toggle Preview Panel Εναλλαγή Οθόνης Προεπισκόπησης - + Toggle the visibility of the preview panel. Εναλλαγή εμφάνισης της οθόνης προεπισκόπησης. - + &Live Panel Οθόνη Π&ροβολής - + Toggle Live Panel Εναλλαγή Οθόνης Προβολής - + Toggle the visibility of the live panel. Εναλλαγή εμφάνισης της οθόνης προβολής. - + &Plugin List &Λίστα Πρόσθετων - + List the Plugins Λίστα των Πρόσθετων - + &User Guide &Οδηγίες Χρήστη - + &About &Σχετικά - + More information about OpenLP Περισσότερες πληροφορίες για το OpenLP - + &Online Help &Online Βοήθεια - + &Web Site &Ιστοσελίδα - + Use the system language, if available. Χρήση της γλώσσας συστήματος, αν διατίθεται. - + Set the interface language to %s Θέστε την γλώσσα σε %s - + Add &Tool... Εργαλείο &Προσθήκης... - + Add an application to the list of tools. Προσθήκη εφαρμογής στην λίστα των εργαλείων. - + &Default &Προκαθορισμένο - + Set the view mode back to the default. Θέστε την προβολή στην προκαθορισμένη. - + &Setup &Εγκατάσταση - + Set the view mode to Setup. Θέστε την προβολή στην Εγκατάσταση. - + &Live &Ζωντανά - + Set the view mode to Live. Θέστε την προβολή σε Ζωντανά. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4160,22 +4156,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση από το http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Η έκδοση του OpenLP αναβαθμίστηκε - + OpenLP Main Display Blanked Κύρια Οθόνη του OpenLP Κενή - + The Main Display has been blanked out Η Κύρια Οθόνη εκκενώθηκε - + Default Theme: %s Προκαθορισμένο Θέμα: %s @@ -4186,82 +4182,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Αγγλικά - + Configure &Shortcuts... Ρύθμιση &Συντομεύσεων... - + Close OpenLP Κλείσιμο του OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το OpenLP; - + Open &Data Folder... Άνοιγμα Φακέλου &Δεδομένων... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει τους ύμνους, τις βίβλους και άλλα δεδομένα. - + &Autodetect &Αυτόματη Ανίχνευση - + Update Theme Images Ενημέρωση Εικόνων Θέματος - + Update the preview images for all themes. Ενημέρωση των εικόνων προεπισκόπησης όλων των θεμάτων. - + Print the current service. Εκτύπωση της τρέχουσας λειτουργίας. - + &Recent Files &Πρόσφατα Αρχεία - + L&ock Panels &Κλείδωμα των Πάνελ - + Prevent the panels being moved. Αποτροπή της μετακίνησης των πάνελ. - + Re-run First Time Wizard Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης, για την εισαγωγή ύμνων, Βίβλων και θεμάτων. - + Re-run First Time Wizard? Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης; - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4270,83 +4266,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Η επαντεκτέλεσή του μπορεί να επιφέρει αλλαγές στις τρέχουσες ρυθμίσεις του OpenLP και πιθανότατα να προσθέσει ύμνους στην υπάρχουσα λίστα ύμνων σας και να αλλάξει το προκαθορισμένο θέμα σας. - + Clear List Clear List of recent files Εκκαθάριση Λίστας - + Clear the list of recent files. Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων. - + Configure &Formatting Tags... Ρύθμιση Ετικετών &Μορφοποίησης... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Εξαγωγή των ρυθμίσεων το OpenLP σε καθορισμένο αρχείο *.config - + Settings Ρυθμίσεις - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Εισαγωγή ρυθμίσεων του OpenLP από καθορισμένο αρχείο *.config που έχει εξαχθεί προηγουμένως από αυτόν ή άλλον υπολογιστή - + Import settings? Εισαγωγή Ρυθμίσεων; - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf) - + Import settings Ρυθμίσεις εισαγωγής - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Το OpenLP θα τερματιστεί. Οι εισηγμένες ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το OpenLP. - + Export Settings File Εξαγωγή Αρχείου Ρυθμίσεων - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Αντιγραφή των δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία του φακέλου δεδομένων - %s - Παρακαλούμε περιμένετε να τελειώσει η αντιγραφή - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4355,65 +4351,65 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General Γενικά - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager - + - + Toggle Projector Manager - + - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + - + Export setting error - + - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4520,12 +4516,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Η ετικέτα <lyrics> απουσιάζει. - + <verse> tag is missing. Η ετικέτα <verse> απουσιάζει. @@ -4533,24 +4529,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + - + No message - + - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4558,7 +4554,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4568,12 +4564,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4720,257 +4716,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4978,17 +4974,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -4996,37 +4992,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5041,7 +5037,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5049,293 +5045,303 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name - + - + IP - + - + Port Θύρα - + Notes Σημειώσεις - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer - + - + Model - + - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message - + - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other Άλλο @@ -5345,37 +5351,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5383,17 +5389,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5424,7 +5430,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5700,79 +5706,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5782,7 +5788,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5792,14 +5798,14 @@ Suffix not supported An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6062,44 +6068,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6390,12 +6396,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6688,17 +6694,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6756,12 +6762,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6871,7 +6877,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6944,17 +6950,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + @@ -6969,7 +6975,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7086,13 +7092,13 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + @@ -7168,25 +7174,25 @@ Please try selecting it individually. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + @@ -7252,7 +7258,7 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2 - + @@ -7288,13 +7294,13 @@ Please try selecting it individually. Projector Singular - + Projectors Plural - + @@ -7443,22 +7449,22 @@ Please try selecting it individually. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7467,25 +7473,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7493,7 +7499,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7605,7 +7611,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7628,37 +7634,37 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7689,12 +7695,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7812,17 +7818,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7862,45 +7868,45 @@ Please try selecting it individually. Android App Εφαρμογή Android - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Σκανάρετε τον κώδικα QR ή κάντε κλικ στο <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή για Android από το Google Play. - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: Κωδικός: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8015,12 +8021,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8078,17 +8084,17 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8275,22 +8281,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8299,25 +8305,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8371,7 +8377,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8384,43 +8390,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8631,39 +8637,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8769,7 +8775,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8777,7 +8783,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -8950,47 +8956,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9031,10 +9037,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9102,7 +9105,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9176,7 +9179,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9320,12 +9323,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9340,17 +9343,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9360,12 +9363,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9380,7 +9383,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9390,12 +9393,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + @@ -9410,57 +9413,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9493,7 +9496,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9557,12 +9565,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9585,7 +9593,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9598,7 +9606,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9634,32 +9642,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9669,7 +9677,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index b8499c140..7fe9170fa 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1,37 +1,36 @@ - - + AlertsPlugin - + &Alert &Alert - + Show an alert message. Show an alert message. - + Alert name singular Alert - + Alerts name plural Alerts - + Alerts container title Alerts - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -39,72 +38,72 @@ AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Alert Message - + Alert &text: Alert &text: - + &New &New - + &Save &Save - + Displ&ay Displ&ay - + Display && Cl&ose Display && Cl&ose - + New Alert New Alert - + &Parameter: &Parameter: - + No Parameter Found No Parameter Found - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No Placeholder Found No Placeholder Found - - The alert text does not contain '<>'. + + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - - You haven't specified any text for your alert. + + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -113,7 +112,7 @@ Please type in some text before clicking New. AlertsPlugin.AlertsManager - + Alert message created and displayed. Alert message created and displayed. @@ -121,32 +120,32 @@ Please type in some text before clicking New. AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Font name: Font name: - + Font color: Font color: - + Background color: Background color: - + Font size: Font size: - + Alert timeout: Alert timeout: @@ -154,564 +153,564 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade older Bibles - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Upgrade the Bible databases to the latest format. - + Genesis Genesis - + Exodus Exodus - + Leviticus Leviticus - + Numbers Numbers - + Deuteronomy Deuteronomy - + Joshua Joshua - + Judges Judges - + Ruth Ruth - + 1 Samuel 1 Samuel - + 2 Samuel 2 Samuel - + 1 Kings 1 Kings - + 2 Kings 2 Kings - + 1 Chronicles 1 Chronicles - + 2 Chronicles 2 Chronicles - + Ezra Ezra - + Nehemiah Nehemiah - + Esther Esther - + Job Job - + Psalms Psalms - + Proverbs Proverbs - + Ecclesiastes Ecclesiastes - + Song of Solomon Song of Solomon - + Isaiah Isaiah - + Jeremiah Jeremiah - + Lamentations Lamentations - + Ezekiel Ezekiel - + Daniel Daniel - + Hosea Hosea - + Joel Joel - + Amos Amos - + Obadiah Obadiah - + Jonah Jonah - + Micah Micah - + Nahum Nahum - + Habakkuk Habakkuk - + Zephaniah Zephaniah - + Haggai Haggai - + Zechariah Zechariah - + Malachi Malachi - + Matthew Matthew - + Mark Mark - + Luke Luke - + John John - + Acts Acts - + Romans Romans - + 1 Corinthians 1 Corinthians - + 2 Corinthians 2 Corinthians - + Galatians Galatians - + Ephesians Ephesians - + Philippians Philippians - + Colossians Colossians - + 1 Thessalonians 1 Thessalonians - + 2 Thessalonians 2 Thessalonians - + 1 Timothy 1 Timothy - + 2 Timothy 2 Timothy - + Titus Titus - + Philemon Philemon - + Hebrews Hebrews - + James James - + 1 Peter 1 Peter - + 2 Peter 2 Peter - + 1 John 1 John - + 2 John 2 John - + 3 John 3 John - + Jude Jude - + Revelation Revelation - + Judith Judith - + Wisdom Wisdom - + Tobit Tobit - + Sirach Sirach - + Baruch Baruch - + 1 Maccabees 1 Maccabees - + 2 Maccabees 2 Maccabees - + 3 Maccabees 3 Maccabees - + 4 Maccabees 4 Maccabees - + Rest of Daniel Rest of Daniel - + Rest of Esther Rest of Esther - + Prayer of Manasses Prayer of Manasses - + Letter of Jeremiah Letter of Jeremiah - + Prayer of Azariah Prayer of Azariah - + Susanna Susanna - + Bel Bel - + 1 Esdras 1 Esdras - + 2 Esdras 2 Esdras - + : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 : - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 v - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 V - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 verse - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 verses - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - - + to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 to - + , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 , - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 and - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse end @@ -720,32 +719,32 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + You need to specify a book name for "%s". You need to specify a book name for "%s". - + The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -754,12 +753,12 @@ Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + Duplicate Book Name Duplicate Book Name - + The Book Name "%s" has been entered more than once. The Book Name "%s" has been entered more than once. @@ -767,39 +766,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + No Bibles Available No Bibles Available - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -822,79 +821,79 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Verse Display - + Only show new chapter numbers Only show new chapter numbers - + Bible theme: Bible theme: - + No Brackets No Brackets - + ( And ) ( And ) - + { And } { And } - + [ And ] [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses Display second Bible verses - + Custom Scripture References Custom Scripture References - + Verse Separator: Verse Separator: - + Range Separator: Range Separator: - + List Separator: List Separator: - + End Mark: End Mark: - + Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. @@ -903,34 +902,34 @@ They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + English English - + Default Bible Language Default Bible Language - + Book name language in search field, search results and on display: Book name language in search field, search results and on display: - + Bible Language Bible Language - + Application Language Application Language - + Show verse numbers Show verse numbers @@ -938,42 +937,42 @@ search results and on display: BiblesPlugin.BookNameDialog - + Select Book Name Select Book Name - + Current name: Current name: - + Corresponding name: Corresponding name: - + Show Books From Show Books From - + Old Testament Old Testament - + New Testament New Testament - + Apocrypha Apocrypha - + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. @@ -981,7 +980,7 @@ search results and on display: BiblesPlugin.BookNameForm - + You need to select a book. You need to select a book. @@ -989,12 +988,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importing books... %s - + Importing verses... done. Importing verses... done. @@ -1002,69 +1001,69 @@ search results and on display: BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bible Editor - + License Details License Details - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Permissions: - + Default Bible Language Default Bible Language - + Book name language in search field, search results and on display: Book name language in search field, search results and on display: - + Global Settings Global Settings - + Bible Language Bible Language - + Application Language Application Language - + English English - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. @@ -1072,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1111,182 +1110,182 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download Web Download - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + CSV File CSV File - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Permissions: - + Bible file: Bible file: - + Books file: Books file: - + Verses file: Verses file: - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list Click to download bible list - + Download bible list Download bible list - + Error during download Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. @@ -1294,17 +1293,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.LanguageDialog - + Select Language Select Language - + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - + Language: Language: @@ -1312,7 +1311,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.LanguageForm - + You need to choose a language. You need to choose a language. @@ -1320,92 +1319,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Quick - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Information Information - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Search Text... Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. You will need to re-import this Bible to use it again. - + Advanced Advanced @@ -1422,12 +1421,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. BiblesPlugin.OpenSongImport - + Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. @@ -1435,7 +1434,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... Importing %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1443,12 +1442,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... Importing %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1456,149 +1455,149 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - + Select a Backup Directory Select a Backup Directory - + Bible Upgrade Wizard Bible Upgrade Wizard - + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - + Select Backup Directory Select Backup Directory - + Please select a backup directory for your Bibles Please select a backup directory for your Bibles - + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - + Please select a backup location for your Bibles. Please select a backup location for your Bibles. - + Backup Directory: Backup Directory: - + There is no need to backup my Bibles There is no need to backup my Bibles - + Select Bibles Select Bibles - + Please select the Bibles to upgrade Please select the Bibles to upgrade - + Upgrading Upgrading - + Please wait while your Bibles are upgraded. Please wait while your Bibles are upgraded. - + The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - + Download Error Download Error - + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete - + , %s failed , %s failed - + Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - + Upgrading Bible(s): %s successful%s Upgrading Bible(s): %s successful%s - + Upgrade failed. Upgrade failed. - + You need to specify a backup directory for your Bibles. You need to specify a backup directory for your Bibles. - + Starting upgrade... Starting upgrade... - + There are no Bibles that need to be upgraded. There are no Bibles that need to be upgraded. @@ -1606,7 +1605,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1614,7 +1613,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.Zefnia - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... Importing %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1622,65 +1621,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1688,17 +1687,17 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Custom Display - + Display footer Display footer - + Import missing custom slides from service files Import missing custom slides from service files @@ -1706,62 +1705,62 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Edit Custom Slides - + &Title: &Title: - + Add a new slide at bottom. Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. Edit all the slides at once. - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: The&me: - + &Credits: &Credits: - + You need to type in a title. You need to type in a title. - + Ed&it All Ed&it All - + Insert Slide Insert Slide - + You need to add at least one slide. You need to add at least one slide. @@ -1769,7 +1768,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin.EditVerseForm - + Edit Slide Edit Slide @@ -1777,71 +1776,68 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -1849,32 +1845,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin.AddGroupForm - + Add group Add group - + Parent group: Parent group: - + Group name: Group name: - + You need to type in a group name. You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1882,27 +1878,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin.ChooseGroupForm - + Select Image Group Select Image Group - + Add images to group: Add images to group: - + No group No group - + Existing group Existing group - + New group New group @@ -1910,7 +1906,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Select Attachment @@ -1918,59 +1914,59 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. - + -- Top-level group -- -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. You must select an image or group to delete. - + Remove group Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? @@ -1978,7 +1974,7 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - + Visible background for images with aspect ratio different to screen. Visible background for images with aspect ratio different to screen. @@ -1986,27 +1982,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Media.player - + Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio Audio - + Video Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -2014,60 +2010,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2075,87 +2071,87 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaClipSelector - + Select Media Clip Select Media Clip - + Source Source - + Media path: Media path: - + Select drive from list Select drive from list - + Load disc Load disc - + Track Details Track Details - + Title: Title: - + Audio track: Audio track: - + Subtitle track: Subtitle track: - + HH:mm:ss.z HH:mm:ss.z - + Clip Range Clip Range - + Start point: Start point: - + Set start point Set start point - + Jump to start point Jump to start point - + End point: End point: - + Set end point Set end point - + Jump to end point Jump to end point @@ -2163,67 +2159,67 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaClipSelectorForm - + No path was given No path was given - + Given path does not exists Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel Enter a valid name or cancel - + Invalid character Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" The name of the mediaclip must not contain the character ":" @@ -2231,87 +2227,87 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. - + Unsupported File Unsupported File - + Use Player: Use Player: - + VLC player required VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved @@ -2319,12 +2315,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Allow media player to be overridden Allow media player to be overridden - + Start Live items automatically Start Live items automatically @@ -2332,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projector Manager @@ -2340,17 +2336,17 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -2359,27 +2355,27 @@ You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? - + Backup Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s A backup of the data folder has been created at %s - + Open Open @@ -2387,32 +2383,32 @@ Should OpenLP upgrade now? OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License License - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2429,12 +2425,12 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + Volunteer Volunteer - + Project Lead %s @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2601,9 +2597,9 @@ Final Credit He has set us free. - - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -2611,247 +2607,247 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings UI Settings - + Number of recent files to display: Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window Hide mouse cursor when over display window - + Default Image Default Image - + Background color: Background color: - + Image file: Image file: - + Open File Open File - + Advanced Advanced - + Preview items when clicked in Media Manager Preview items when clicked in Media Manager - + Browse for an image file to display. Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. Revert to the default OpenLP logo. - + Default Service Name Default Service Name - + Enable default service name Enable default service name - + Date and Time: Date and Time: - + Monday Monday - + Tuesday Tuesday - + Wednesday Wednesday - + Friday Friday - + Saturday Saturday - + Sunday Sunday - + Now Now - + Time when usual service starts. Time when usual service starts. - + Name: Name: - + Consult the OpenLP manual for usage. Consult the OpenLP manual for usage. - + Revert to the default service name "%s". Revert to the default service name "%s". - + Example: Example: - + Bypass X11 Window Manager Bypass X11 Window Manager - + Syntax error. Syntax error. - + Data Location Data Location - + Current path: Current path: - + Custom path: Custom path: - + Browse for new data file location. Browse for new data file location. - + Set the data location to the default. Set the data location to the default. - + Cancel Cancel - + Cancel OpenLP data directory location change. Cancel OpenLP data directory location change. - + Copy data to new location. Copy data to new location. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copy the OpenLP data files to the new location. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + Data Directory Error Data Directory Error - + Select Data Directory Location Select Data Directory Location - + Confirm Data Directory Change Confirm Data Directory Change - + Reset Data Directory Reset Data Directory - + Overwrite Existing Data Overwrite Existing Data - + OpenLP data directory was not found %s @@ -2872,7 +2868,7 @@ Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: %s @@ -2885,22 +2881,22 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Thursday Thursday - + Display Workarounds Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2909,7 +2905,7 @@ This location will be used after OpenLP is closed. This location will be used after OpenLP is closed. - + WARNING: The location you have selected @@ -2926,12 +2922,12 @@ The location you have selected appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. @@ -2939,7 +2935,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th OpenLP.ColorButton - + Click to select a color. Click to select a color. @@ -2947,252 +2943,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th OpenLP.DB - + RGB RGB - + Video Video - + Digital Digital - + Storage Storage - + Network Network - + RGB 1 RGB 1 - + RGB 2 RGB 2 - + RGB 3 RGB 3 - + RGB 4 RGB 4 - + RGB 5 RGB 5 - + RGB 6 RGB 6 - + RGB 7 RGB 7 - + RGB 8 RGB 8 - + RGB 9 RGB 9 - + Video 1 Video 1 - + Video 2 Video 2 - + Video 3 Video 3 - + Video 4 Video 4 - + Video 5 Video 5 - + Video 6 Video 6 - + Video 7 Video 7 - + Video 8 Video 8 - + Video 9 Video 9 - + Digital 1 Digital 1 - + Digital 2 Digital 2 - + Digital 3 Digital 3 - + Digital 4 Digital 4 - + Digital 5 Digital 5 - + Digital 6 Digital 6 - + Digital 7 Digital 7 - + Digital 8 Digital 8 - + Digital 9 Digital 9 - + Storage 1 Storage 1 - + Storage 2 Storage 2 - + Storage 3 Storage 3 - + Storage 4 Storage 4 - + Storage 5 Storage 5 - + Storage 6 Storage 6 - + Storage 7 Storage 7 - + Storage 8 Storage 8 - + Storage 9 Storage 9 - + Network 1 Network 1 - + Network 2 Network 2 - + Network 3 Network 3 - + Network 4 Network 4 - + Network 5 Network 5 - + Network 6 Network 6 - + Network 7 Network 7 - + Network 8 Network 8 - + Network 9 Network 9 @@ -3200,39 +3196,39 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred Error Occurred - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Send E-Mail Send E-Mail - + Save to File Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File Attach File - + Description characters to enter : %s Description characters to enter : %s @@ -3240,24 +3236,24 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platform: %s - + Save Crash Report Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -3288,7 +3284,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -3323,17 +3319,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename File Rename - + New File Name: New File Name: - + File Copy File Copy @@ -3341,17 +3337,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: Translation: @@ -3359,167 +3355,167 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3528,47 +3524,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3577,47 +3573,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Cancel Cancel - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3625,37 +3621,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.FormattingTagDialog - + Configure Formatting Tags Configure Formatting Tags - + Description Description - + Tag Tag - + Start HTML Start HTML - + End HTML End HTML - + Default Formatting Default Formatting - + Custom Formatting Custom Formatting @@ -3663,42 +3659,42 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.FormattingTagForm - + <HTML here> <HTML here> - + Validation Error Validation Error - + Description is missing Description is missing - + Tag is missing Tag is missing - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. - + Description %s already defined. Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s End tag %s does not match end tag for start tag %s @@ -3706,82 +3702,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.FormattingTags - + Red Red - + Black Black - + Blue Blue - + Yellow Yellow - + Green Green - + Pink Pink - + Orange Orange - + Purple Purple - + White White - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraph - + Bold Bold - + Italics Italics - + Underline Underline - + Break Break @@ -3789,157 +3785,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item Unblank display when adding new live item - + Timed slide interval: Timed slide interval: - + Background Audio Background Audio - + Start background audio paused Start background audio paused - + Service Item Slide Limits Service Item Slide Limits - + Override display position: Override display position: - + Repeat track list Repeat track list - + Behavior of next/previous on the last/first slide: Behavior of next/previous on the last/first slide: - + &Remain on Slide &Remain on Slide - + &Wrap around &Wrap around - + &Move to next/previous service item &Move to next/previous service item @@ -3947,12 +3943,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.LanguageManager - + Language Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -3960,7 +3956,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -3968,282 +3964,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,108 +4248,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here English - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + Print the current service. Print the current service. - + &Recent Files &Recent Files - + L&ock Panels L&ock Panels - + Prevent the panels being moved. Prevent the panels being moved. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4362,83 +4358,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Settings Settings - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Import settings? Import settings? - + Open File Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Export Settings File (*.conf) - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4447,22 +4443,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General General - + Library Library - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4475,7 +4471,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4484,32 +4480,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager Projector Manager - + Toggle Projector Manager Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + An error occurred while exporting the settings: %s An error occurred while exporting the settings: %s @@ -4517,12 +4513,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4531,7 +4527,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -4543,74 +4539,74 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File %s. Suffix not supported Invalid File %s. Suffix not supported - + &Clone &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4618,12 +4614,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4631,22 +4627,22 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Unknown status - + No message No message - + Error while sending data to projector Error while sending data to projector - + Undefined command: Undefined command: @@ -4654,27 +4650,27 @@ Suffix not supported OpenLP.PlayerTab - + Players Players - + Available Media Players Available Media Players - + Player Search Order Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + %s (unavailable) %s (unavailable) @@ -4682,42 +4678,42 @@ Suffix not supported OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plugin List - + Plugin Details Plugin Details - + Status: Status: - + Active Active - + Inactive Inactive - + %s (Inactive) %s (Inactive) - + %s (Active) %s (Active) - + %s (Disabled) %s (Disabled) @@ -4725,12 +4721,12 @@ Suffix not supported OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Fit Page - + Fit Width Fit Width @@ -4738,77 +4734,77 @@ Suffix not supported OpenLP.PrintServiceForm - + Options Options - + Copy Copy - + Copy as HTML Copy as HTML - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out - + Zoom Original Zoom Original - + Other Options Other Options - + Include slide text if available Include slide text if available - + Include service item notes Include service item notes - + Include play length of media items Include play length of media items - + Add page break before each text item Add page break before each text item - + Service Sheet Service Sheet - + Print Print - + Title: Title: - + Custom Footer Text: Custom Footer Text: @@ -4816,257 +4812,257 @@ Suffix not supported OpenLP.ProjectorConstants - + OK OK - + General projector error General projector error - + Not connected error Not connected error - + Lamp error Lamp error - + Fan error Fan error - + High temperature detected High temperature detected - + Cover open detected Cover open detected - + Check filter Check filter - + Authentication Error Authentication Error - + Undefined Command Undefined Command - + Invalid Parameter Invalid Parameter - + Projector Busy Projector Busy - + Projector/Display Error Projector/Display Error - + Invalid packet received Invalid packet received - + Warning condition detected Warning condition detected - + Error condition detected Error condition detected - + PJLink class not supported PJLink class not supported - + Invalid prefix character Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection The remote host closed the connection - + The host address was not found The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred An unidentified error occurred - + Not connected Not connected - + Connecting Connecting - + Connected Connected - + Getting status Getting status - + Off Off - + Initialize in progress Initialize in progress - + Power in standby Power in standby - + Warmup in progress Warmup in progress - + Power is on Power is on - + Cooldown in progress Cooldown in progress - + Projector Information available Projector Information available - + Sending data Sending data - + Received data Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood @@ -5074,17 +5070,17 @@ Suffix not supported OpenLP.ProjectorEdit - + Name Not Set Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name Duplicate Name @@ -5092,52 +5088,52 @@ Suffix not supported OpenLP.ProjectorEditForm - + Add New Projector Add New Projector - + Edit Projector Edit Projector - + IP Address IP Address - + Port Number Port Number - + PIN PIN - + Name Name - + Location Location - + Notes Notes - + Database Error Database Error - + There was an error saving projector information. See the log for the error There was an error saving projector information. See the log for the error @@ -5145,295 +5141,305 @@ Suffix not supported OpenLP.ProjectorManager - + Add Projector Add Projector - + Add a new projector Add a new projector - + Edit Projector Edit Projector - + Edit selected projector Edit selected projector - + Delete Projector Delete Projector - + Delete selected projector Delete selected projector - + Select Input Source Select Input Source - + Choose input source on selected projector Choose input source on selected projector - + View Projector View Projector - + View selected projector information View selected projector information - + Connect to selected projector Connect to selected projector - + Connect to selected projectors Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector Disconnect from selected projector - + Power on selected projector Power on selected projector - + Standby selected projector Standby selected projector - + Put selected projector in standby Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen Blank selected projector screen - + Show selected projector screen Show selected projector screen - + &View Projector Information &View Projector Information - + &Edit Projector &Edit Projector - + &Connect Projector &Connect Projector - + D&isconnect Projector D&isconnect Projector - + Power &On Projector Power &On Projector - + Power O&ff Projector Power O&ff Projector - + Select &Input Select &Input - + Edit Input Source Edit Input Source - + &Blank Projector Screen &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen &Show Projector Screen - + &Delete Projector &Delete Projector - + Name Name - + IP IP - + Port Port - + Notes Notes - + Projector information not available at this time. Projector information not available at this time. - + Projector Name Projector Name - + Manufacturer Manufacturer - + Model Model - + Other info Other info - + Power status Power status - + Shutter is Shutter is - + Closed Closed - + Current source input is Current source input is - + Lamp Lamp - + On On - + Off Off - + Hours Hours - + No current errors or warnings No current errors or warnings - + Current errors/warnings Current errors/warnings - + Projector Information Projector Information - + No message No message - + Not Implemented Yet Not Implemented Yet + + + Delete projector (%s) %s? + Delete projector (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Fan - + Lamp Lamp - + Temperature Temperature - + Cover Cover - + Filter Filter - + Other Other @@ -5441,37 +5447,37 @@ Suffix not supported OpenLP.ProjectorTab - + Projector Projector - + Communication Options Communication Options - + Connect to projectors on startup Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box Tabbed dialog box - + Single dialog box Single dialog box @@ -5479,17 +5485,17 @@ Suffix not supported OpenLP.ProjectorWizard - + Duplicate IP Address Duplicate IP Address - + Invalid IP Address Invalid IP Address - + Invalid Port Number Invalid Port Number @@ -5497,12 +5503,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -5510,17 +5516,17 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s - + [slide %d] [slide %d] @@ -5528,7 +5534,7 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reorder Service Item @@ -5536,366 +5542,366 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Custom Service Notes: Custom Service Notes: - + Notes: Notes: - + Playing time: Playing time: - + Untitled Service Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File - + Load an existing service. Load an existing service. - + Save this service. Save this service. - + Select a theme for the service. Select a theme for the service. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + &Rename... &Rename... - + Create New &Custom Slide Create New &Custom Slide - + &Auto play slides &Auto play slides - + Auto play slides &Loop Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: - + An error occurred while writing the service file: %s An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. @@ -5907,7 +5913,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -5915,7 +5921,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configure OpenLP @@ -5923,67 +5929,67 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ShortcutListDialog - + Action Action - + Shortcut Shortcut - + Duplicate Shortcut Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default Default - + Custom Custom - + Capture shortcut. Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + Configure Shortcuts Configure Shortcuts @@ -5991,172 +5997,172 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SlideController - + Hide Hide - + Go To Go To - + Blank Screen Blank Screen - + Blank to Theme Blank to Theme - + Show Desktop Show Desktop - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - + Escape Item Escape Item - + Move to previous. Move to previous. - + Move to next. Move to next. - + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. - + Start playing media. Start playing media. - + Pause audio. Pause audio. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" - + Previous Slide Previous Slide - + Next Slide Next Slide - + Pause Audio Pause Audio - + Background Audio Background Audio - + Go to next audio track. Go to next audio track. - + Tracks Tracks @@ -6164,42 +6170,42 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Select Projector Source - + Edit Projector Source Text Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6207,17 +6213,17 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Spelling Suggestions - + Formatting Tags Formatting Tags - + Language: Language: @@ -6225,17 +6231,17 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.StartTimeForm - + Theme Layout Theme Layout - + The blue box shows the main area. The blue box shows the main area. - + The red box shows the footer. The red box shows the footer. @@ -6243,52 +6249,52 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.StartTime_form - + Item Start and Finish Time Item Start and Finish Time - + Hours: Hours: - + Minutes: Minutes: - + Seconds: Seconds: - + Start Start - + Finish Finish - + Length Length - + Time Validation Error Time Validation Error - + Finish time is set after the end of the media item Finish time is set after the end of the media item - + Start time is after the finish time of the media item Start time is after the finish time of the media item @@ -6296,7 +6302,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (approximately %d lines per slide) @@ -6304,198 +6310,198 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ThemeManager - + Create a new theme. Create a new theme. - + Edit Theme Edit Theme - + Edit a theme. Edit a theme. - + Delete Theme Delete Theme - + Delete a theme. Delete a theme. - + Import Theme Import Theme - + Import a theme. Import a theme. - + Export Theme Export Theme - + Export a theme. Export a theme. - + &Edit Theme &Edit Theme - + &Delete Theme &Delete Theme - + Set As &Global Default Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - + &Copy Theme &Copy Theme - + &Rename Theme &Rename Theme - + &Export Theme &Export Theme - + You must select a theme to rename. You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation Rename Confirmation - + Rename %s theme? Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation Delete Confirmation - + Delete %s theme? Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + Copy of %s Copy of <theme name> Copy of %s - + Theme Already Exists Theme Already Exists - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Theme %s already exists. Do you want to replace it? - + The theme export failed because this error occurred: %s The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Themes (*.otz) @@ -6503,307 +6509,307 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: Background type: - + Gradient Gradient - + Gradient: Gradient: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Font: - + Size: Size: - + Line Spacing: Line Spacing: - + &Outline: &Outline: - + &Shadow: &Shadow: - + Bold Bold - + Italic Italic - + Footer Area Font Details Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: Horizontal Align: - + Left Left - + Right Right - + Center Center - + Output Area Locations Output Area Locations - + &Main Area &Main Area - + &Use default location &Use default location - + X position: X position: - + px px - + Y position: Y position: - + Width: Width: - + Height: Height: - + Use default location Use default location - + Theme name: Theme name: - + Edit Theme - %s Edit Theme - %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: Transitions: - + &Footer Area &Footer Area - + Starting color: Starting color: - + Ending color: Ending color: - + Background color: Background color: - + Justify Justify - + Layout Preview Layout Preview - + Transparent Transparent - + Preview and Save Preview and Save - + Preview the theme and save it. Preview the theme and save it. - + Background Image Empty Background Image Empty - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. - + Solid color Solid color - + color: color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. @@ -6811,57 +6817,57 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Global Theme - + Theme Level Theme Level - + S&ong Level S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + Themes Themes - + Universal Settings Universal Settings - + &Wrap footer text &Wrap footer text @@ -6869,697 +6875,697 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.Ui - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: - + Finished import. Finished import. - + Format: Format: - + Importing Importing - + Importing "%s"... Importing "%s"... - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. Select the import format and the location to import from. - + Open %s File Open %s File - + %p% %p% - + Ready. Ready. - + Starting import... Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify at least one %s file to import from. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular Author - + Authors Plural Authors - - © + + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Song Book - + Song Books Plural Song Books - + Song Maintenance Song Maintenance - + Topic Singular Topic - + Topics Plural Topics - + Title and/or verses not found Title and/or verses not found - + XML syntax error XML syntax error - + Welcome to the Bible Upgrade Wizard Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Open %s Folder Open %s Folder - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify one %s file to import from. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs - + Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by Written by - + Author Unknown Author Unknown - + About About - + &Add &Add - + Add group Add group - + Advanced Advanced - + All Files All Files - + Automatic Automatic - + Background Color Background Color - + Bottom Bottom - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + Create a new service. Create a new service. - + Confirm Delete Confirm Delete - + Continuous Continuous - + Default Default - + Default Color: Default Color: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Delete - + Display style: Display style: - + Duplicate Error Duplicate Error - + &Edit &Edit - + Empty Field Empty Field - + Error Error - + Export Export - + File File - + File Not Found File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. File %s not found. Please try selecting it individually. - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Layout style: - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Live Toolbar Live Toolbar - + Load Load - + Manufacturer Singular Manufacturer - + Manufacturers Plural Manufacturers - + Model Singular Model - + Models Plural Models - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + Next Track Next Track - + No Folder Selected Singular No Folder Selected - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + OpenLP 2 OpenLP 2 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Open service. Open service. - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Preview Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode - + CCLI song number: CCLI song number: - + OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. @@ -7567,25 +7573,25 @@ Please try selecting it individually. OpenLP.core.lib - + %s and %s Locale list separator: 2 items %s and %s - + %s, and %s Locale list separator: end %s, and %s - + %s, %s Locale list separator: middle %s, %s - + %s, %s Locale list separator: start %s, %s @@ -7594,7 +7600,7 @@ Please try selecting it individually. Openlp.ProjectorTab - + Source select dialog interface Source select dialog interface @@ -7602,50 +7608,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -7653,52 +7659,52 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -7706,7 +7712,7 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -7714,88 +7720,88 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + %s (unavailable) %s (unavailable) - + Allow presentation application to be overridden Allow presentation application to be overridden - + PDF options PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular Remote - + Remotes name plural Remotes - + Remote container title Remote - + Server Config Change Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. Server configuration changes will require a restart to take effect. @@ -7803,127 +7809,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Home Home - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Theme Theme - + Desktop Desktop - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + Add to Service Add to Service - + Add &amp; Go to Service Add &amp; Go to Service - + No Results No Results - + Options Options - + Service Service - + Slides Slides - + Settings Settings - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Live View @@ -7931,163 +7937,163 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: - + Server Settings Server Settings - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Display stage time in 12h format Display stage time in 12h format - + Android App Android App - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - - - + Live view URL: Live view URL: - + HTTPS Server HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication User Authentication - + User id: User id: - + Password: Password: - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage Song Usage - + Song usage tracking is active. Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is inactive. Song usage tracking is inactive. - + display display - + printed printed @@ -8095,34 +8101,34 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful Deletion Successful - + Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. All requested data has been deleted successfully. @@ -8130,42 +8136,42 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Song Usage Extraction - + Select Date Range Select Date Range - + to to - + Report Location Report Location - + Output File Location Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Report Creation - + Report %s has been successfully created. @@ -8174,24 +8180,24 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Output Path Not Selected Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s An error occurred while creating the report: %s @@ -8199,112 +8205,112 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8313,87 +8319,87 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. @@ -8401,25 +8407,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.AuthorType - + Words Author who wrote the lyrics of a song Words - + Music Author who wrote the music of a song Music - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song Words and Music - + Translation Author who translated the song Translation @@ -8428,37 +8434,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Author Maintenance - + Display name: Display name: - + First name: First name: - + Last name: Last name: - + You need to type in the first name of the author. You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -8466,7 +8472,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. The file does not have a valid extension. @@ -8474,7 +8480,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.DreamBeamImport - + Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. @@ -8482,49 +8488,49 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Administered by %s - + "%s" could not be imported. %s "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. Unexpected data formatting. - + No song text found. No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. Could not retrieve encoding. @@ -8532,12 +8538,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Custom Book Names @@ -8545,231 +8551,231 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. - + Linked Audio Linked Audio - + Add &File(s) Add &File(s) - + Add &Media Add &Media - + Remove &All Remove &All - + Open File(s) Open File(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order Invalid Verse Order - + &Edit Author Type &Edit Author Type - + Edit Author Type Edit Author Type - + Choose type for this author Choose type for this author @@ -8777,22 +8783,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Edit Verse - + &Verse type: &Verse type: - + &Insert &Insert - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -8800,82 +8806,82 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Song Export Wizard - + Select Songs Select Songs - + Check the songs you want to export. Check the songs you want to export. - + Uncheck All Uncheck All - + Check All Check All - + Select Directory Select Directory - + Directory: Directory: - + Exporting Exporting - + Please wait while your songs are exported. Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified No Save Location specified - + Starting export... Starting export... - + You need to specify a directory. You need to specify a directory. - + Select Destination Folder Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. Select the directory where you want the songs to be saved. - + This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. @@ -8883,7 +8889,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.FoilPresenterSongImport - + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. @@ -8891,212 +8897,212 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation Generic Document/Presentation - + Add Files... Add Files... - + Remove File(s) Remove File(s) - + Please wait while your songs are imported. Please wait while your songs are imported. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Databases - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Files - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Song Files - + Copy Copy - + Save to File Save to File - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics Files OpenLyrics Files - + CCLI SongSelect Files CCLI SongSelect Files - + EasySlides XML File EasySlides XML File - + EasyWorship Song Database EasyWorship Song Database - + DreamBeam Song Files DreamBeam Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + SundayPlus Song Files SundayPlus Song Files - + This importer has been disabled. This importer has been disabled. - + MediaShout Database MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + SongPro Text Files SongPro Text Files - + SongPro (Export File) SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + EasyWorship Service File EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. @@ -9104,12 +9110,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.MediaFilesForm - + Select Media File(s) Select Media File(s) - + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. @@ -9117,66 +9123,63 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Song Books... Search Song Books... @@ -9184,7 +9187,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.MediaShoutImport - + Unable to open the MediaShout database. Unable to open the MediaShout database. @@ -9192,7 +9195,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -9200,7 +9203,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exporting "%s"... @@ -9208,7 +9211,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.OpenSongImport - + Invalid OpenSong song file. Missing song tag. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. @@ -9216,32 +9219,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.PowerSongImport - + No songs to import. No songs to import. - + Verses not found. Missing "PART" header. Verses not found. Missing "PART" header. - + No %s files found. No %s files found. - + Invalid %s file. Unexpected byte value. Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Invalid %s file. Missing "TITLE" header. Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. @@ -9249,22 +9252,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Song Book Maintenance - + &Name: &Name: - + &Publisher: &Publisher: - + You need to type in a name for the book. You need to type in a name for the book. @@ -9272,17 +9275,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Your song export failed. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Your song export failed because this error occurred: %s Your song export failed because this error occurred: %s @@ -9290,27 +9293,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: The following songs could not be imported: - + Cannot access OpenOffice or LibreOffice Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Unable to open file Unable to open file - + File not found File not found @@ -9318,107 +9321,107 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Could not add your author. - + This author already exists. This author already exists. - + Could not add your topic. Could not add your topic. - + This topic already exists. This topic already exists. - + Could not add your book. Could not add your book. - + This book already exists. This book already exists. - + Could not save your changes. Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -9426,147 +9429,147 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + Username: Username: - + Password: Password: - + Save username and password Save username and password - + Login Login - + Search Text: Search Text: - + Search Search - + Found %s song(s) Found %s song(s) - + Logout Logout - + View View - + Title: Title: - + Author(s): Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Number: - + Lyrics: Lyrics: - + Back Back - + Import Import - + More than 1000 results More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... Logging out... - + Save Username and Password Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported Song Imported - + Incomplete song Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? Your song has been imported, would you like to import more songs? @@ -9574,50 +9577,55 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Songs Mode - + Enable search as you type Enable search as you type - + Display verses on live tool bar Display verses on live tool bar - + Update service from song edit Update service from song edit - + Import missing songs from service files Import missing songs from service files - + Display songbook in footer Display songbook in footer + + + Display "%s" symbol before copyright info + Display "%s" symbol before copyright info + SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Topic Maintenance - + Topic name: Topic name: - + You need to type in a topic name. You need to type in a topic name. @@ -9625,37 +9633,37 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other @@ -9663,12 +9671,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport - + Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. @@ -9676,27 +9684,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.WorshipAssistantImport - + Error reading CSV file. Error reading CSV file. - + Line %d: %s Line %d: %s - + Decoding error: %s Decoding error: %s - + File not valid WorshipAssistant CSV format. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d Record %d @@ -9704,7 +9712,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.WorshipCenterProImport - + Unable to connect the WorshipCenter Pro database. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. @@ -9712,27 +9720,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.ZionWorxImport - + Error reading CSV file. Error reading CSV file. - + File not valid ZionWorx CSV format. File not valid ZionWorx CSV format. - + Line %d: %s Line %d: %s - + Decoding error: %s Decoding error: %s - + Record %d Record %d @@ -9740,44 +9748,44 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + Wizard Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) Review duplicate songs (%s/%s) - + Information Information - + No duplicate songs have been found in the database. No duplicate songs have been found in the database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 770c39ff6..d849afbae 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -1226,7 +1225,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. @@ -1261,12 +1260,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. Verses file: - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. @@ -1320,92 +1319,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Quick - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Information Information - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Search Text... Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. You will need to re-import this Bible to use it again. - + Advanced Advanced @@ -1779,10 +1778,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? @@ -2001,7 +1997,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC is an external player which supports a number of different formats. @@ -2231,42 +2227,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -2276,7 +2272,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Unsupported File - + Use Player: Use Player: @@ -2291,27 +2287,27 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved @@ -2332,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projector Manager @@ -2379,7 +2375,7 @@ Should OpenLP upgrade now? A backup of the data folder has been created at %s - + Open Open @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2598,8 @@ Final Credit - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -3968,282 +3964,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4251,22 +4247,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s @@ -4277,82 +4273,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. English - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + Print the current service. Print the current service. - + &Recent Files &Recent Files - + L&ock Panels L&ock Panels - + Prevent the panels being moved. Prevent the panels being moved. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4361,83 +4357,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Settings Settings - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Import settings? Import settings? - + Open File Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Export Settings File (*.conf) - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4446,22 +4442,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General General - + Library Library - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4474,7 +4470,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4483,32 +4479,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager Projector Manager - + Toggle Projector Manager Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + An error occurred while exporting the settings: %s An error occurred while exporting the settings: %s @@ -4617,12 +4613,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4630,22 +4626,22 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Unknown status - + No message No message - + Error while sending data to projector Error while sending data to projector - + Undefined command: Undefined command: @@ -5294,145 +5290,155 @@ Suffix not supported &Delete Projector - + Name Name - + IP IP - + Port Port - + Notes Notes - + Projector information not available at this time. Projector information not available at this time. - + Projector Name Projector Name - + Manufacturer Manufacturer - + Model Model - + Other info Other info - + Power status Power status - + Shutter is Shutter is - + Closed Closed - + Current source input is Current source input is - + Lamp Lamp - + On On - + Off Off - + Hours Hours - + No current errors or warnings No current errors or warnings - + Current errors/warnings Current errors/warnings - + Projector Information Projector Information - + No message No message - + Not Implemented Yet Not Implemented Yet + + + Delete projector (%s) %s? + Delete projector (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Fan - + Lamp Lamp - + Temperature Temperature - + Cover Cover - + Filter Filter - + Other Other @@ -6163,42 +6169,42 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Select Projector Source - + Edit Projector Source Text Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6972,7 +6978,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7760,7 +7766,7 @@ Please try selecting it individually. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). @@ -7964,38 +7970,33 @@ Please try selecting it individually. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Live view URL: Live view URL: - + HTTPS Server HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication User Authentication - + User id: User id: - + Password: Password: @@ -8004,6 +8005,11 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + SongUsagePlugin @@ -9138,10 +9144,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -9602,6 +9605,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer Display songbook in footer + + + Display "%s" symbol before copyright info + Display "%s" symbol before copyright info + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9779,4 +9787,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index e84c8c6ca..3415950b3 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -1226,7 +1225,7 @@ It is not possible to customise the Book Names. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. @@ -1261,12 +1260,12 @@ It is not possible to customise the Book Names. Verses file: - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. @@ -1320,92 +1319,92 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Quick - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Information Information - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Search Text... Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. You will need to re-import this Bible to use it again. - + Advanced Advanced @@ -1779,10 +1778,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? @@ -2001,7 +1997,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC is an external player which supports a number of different formats. @@ -2231,42 +2227,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -2276,7 +2272,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Unsupported File - + Use Player: Use Player: @@ -2291,27 +2287,27 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD Load CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + The optical disc %s is no longer available. The optical disc %s is no longer available. - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved @@ -2332,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projector Manager @@ -2379,7 +2375,7 @@ Should OpenLP upgrade now? A backup of the data folder has been created at %s - + Open Open @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2598,8 @@ Final Credit - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -3968,282 +3964,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,22 +4248,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s @@ -4278,82 +4274,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. South African - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + Print the current service. Print the current service. - + &Recent Files &Recent Files - + L&ock Panels L&ock Panels - + Prevent the panels being moved. Prevent the panels being moved. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4362,83 +4358,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Settings Settings - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Import settings? Import settings? - + Open File Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Export Settings File (*.conf) - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4447,22 +4443,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General General - + Library Library - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4475,7 +4471,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4484,32 +4480,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + Projector Manager Projector Manager - + Toggle Projector Manager Toggle Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error Export setting error - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + An error occurred while exporting the settings: %s An error occurred while exporting the settings: %s @@ -4618,12 +4614,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4631,22 +4627,22 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Unknown status - + No message No message - + Error while sending data to projector Error while sending data to projector - + Undefined command: Undefined command: @@ -5295,145 +5291,155 @@ Suffix not supported &Delete Projector - + Name Name - + IP IP - + Port Port - + Notes Notes - + Projector information not available at this time. Projector information not available at this time. - + Projector Name Projector Name - + Manufacturer Manufacturer - + Model Model - + Other info Other info - + Power status Power status - + Shutter is Shutter is - + Closed Closed - + Current source input is Current source input is - + Lamp Lamp - + On On - + Off Off - + Hours Hours - + No current errors or warnings No current errors or warnings - + Current errors/warnings Current errors/warnings - + Projector Information Projector Information - + No message No message - + Not Implemented Yet Not Implemented Yet + + + Delete projector (%s) %s? + Delete projector (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Fan - + Lamp Lamp - + Temperature Temperature - + Cover Cover - + Filter Filter - + Other Other @@ -6164,42 +6170,42 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Select Projector Source - + Edit Projector Source Text Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6973,7 +6979,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7761,7 +7767,7 @@ Please try selecting it individually. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). @@ -7965,38 +7971,33 @@ Please try selecting it individually. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Live view URL: Live view URL: - + HTTPS Server HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication User Authentication - + User id: User id: - + Password: Password: @@ -8005,6 +8006,11 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + SongUsagePlugin @@ -9139,10 +9145,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -9603,6 +9606,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer Display songbook in footer + + + Display "%s" symbol before copyright info + Display "%s" symbol before copyright info + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9780,4 +9788,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 31b9b4fd5..9fac123b4 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes de guardería. + <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes en pantalla. @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? El texto de alerta no contiene '<>'. ¿Desea continuar de todos modos? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. No ha especificado ningún texto de alerta. Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nueva. @@ -1225,7 +1224,7 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros. Ya existe esta Biblia. Por favor importe una diferente o borre la anterior antes de continuar. - + Your Bible import failed. La importación de su Biblia falló. @@ -1260,12 +1259,12 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros. Archivo de versículos: - + Registering Bible... Registrando Biblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. @@ -1320,92 +1319,92 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rápida - + Find: Buscar: - + Book: Libro: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: Desde: - + To: Hasta: - + Text Search Buscar texto - + Second: Paralela: - + Scripture Reference Referencia Bíblica - + Toggle to keep or clear the previous results. Alterna entre conservar o borrar los resultados previos. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? No puede mezclar búsquedas individuales y dobles. ¿Desea borrar los resultados y abrir una búsqueda nueva? - + Bible not fully loaded. Biblia incompleta. - + Information Información - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. La Biblia secundaria no contiene todos los versículos de la Biblia principal. Solo se muestran los versículos comunes. Versículos %d no se incluyen en los resultados. - + Search Scripture Reference... Buscar Referencia Bíblica... - + Search Text... Buscar Texto... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. - + Advanced Avanzado @@ -1779,10 +1778,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - ¿Desea borrar %n diapositiva seleccionada? - ¿Desea borrar las %n diapositivas seleccionadas? - + ¿Desea borrar %n diapositiva seleccionada?¿Desea borrar las %n diapositivas seleccionadas? @@ -2001,7 +1997,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC es un reproductor externo que soporta varios formatos diferentes. @@ -2231,42 +2227,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Seleccionar medios - + You must select a media file to delete. Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar. - + You must select a media file to replace the background with. Debe seleccionar un archivo de medios para reemplazar el fondo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe. - + Missing Media File Archivo de medios faltante - + The file %s no longer exists. El archivo %s ya no está disponible. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Ningún elemento para corregir. @@ -2276,7 +2272,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Archivo inválido - + Use Player: Usar reproductor: @@ -2291,27 +2287,27 @@ Do you want to add the other images anyway? El reproductor VLC es necesario para reproducir medios ópticos. - + Load CD/DVD Abrir CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Abrir CD/DVD - disponible solo si VLC está instalado y habilitado - + The optical disc %s is no longer available. El medio óptico %s no está disponible. - + Mediaclip already saved Fragmento ya guardado - + This mediaclip has already been saved El fragmento ya ha sido guardado @@ -2332,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Gestor de &Proyector @@ -2379,7 +2375,7 @@ Debe actualizar las Biblias existentes. Un respaldo de la carpeta de datos se creó en: %s - + Open Abrir @@ -2422,11 +2418,11 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection -OpenLP es un software de proyección para iglesias gratuito, diseñado para mostar diapositivas de canciones, versículos de la Biblia, videos, imágenes, e incluso presentaciones (con OpenOffice.org, PowerPoint o PowerPoint Viewer instalados) para el servicio de alabanza, utilizando una computadora y un proyector de datos. +OpenLP es un software de proyección para iglesias gratuito, diseñado para mostrar diapositivas de canciones, versículos de la Biblia, videos, imágenes, e incluso presentaciones (con Impress, PowerPoint o PowerPoint Viewer instalados) para servicios de adoración, utilizando una computadora y un proyector de datos. Para más información de OpenLP visite: http://openlp.org/ -OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software Cristiano gratuito, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo. +OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software cristiano gratuito, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo. @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2598,8 @@ Crédito Final - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -2678,7 +2674,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Preview items when clicked in Media Manager - Vista previa al seleccionar elementos del Adminstrador de Medios + Vista previa al seleccionar elementos del Administrador de Medios @@ -3970,282 +3966,282 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a OpenLP.MainWindow - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Ver - + M&ode M&odo - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help A&yuda - + Service Manager Gestor de Servicio - + Theme Manager Gestor de Temas - + &New &Nuevo - + &Open &Abrir - + Open an existing service. Abrir un servicio existente. - + &Save &Guardar - + Save the current service to disk. Guardar el servicio actual en el disco. - + Save &As... Guardar &Como... - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. Guardar el servicio actual con un nombre nuevo. - + E&xit &Salir - + Quit OpenLP Salir de OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar OpenLP... - + &Media Manager Gestor de &Medios - + Toggle Media Manager Alternar Gestor de Medios - + Toggle the visibility of the media manager. Alternar la visibilidad del gestor de medios. - + &Theme Manager Gestor de &Temas - + Toggle Theme Manager Alternar Gestor de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. Alternar la visibilidad del gestor de temas. - + &Service Manager Gestor de &Servicio - + Toggle Service Manager Alternar Gestor del Servicio - + Toggle the visibility of the service manager. Alternar la visibilidad del gestor del servicio. - + &Preview Panel &Panel de Vista Previa - + Toggle Preview Panel Alternar Panel de Vista Previa - + Toggle the visibility of the preview panel. Alternar la visibilidad del panel de vista previa. - + &Live Panel Panel de Pro&yección - + Toggle Live Panel Alternar Panel de Proyección - + Toggle the visibility of the live panel. Alternar la visibilidad del panel de proyección. - + &Plugin List Lista de &Complementos - + List the Plugins Lista de Complementos - + &User Guide Guía de &Usuario - + &About &Acerca de... - + More information about OpenLP Más información acerca de OpenLP - + &Online Help Ayuda en &Línea - + &Web Site Sitio &Web - + Use the system language, if available. Usar el idioma del sistema, si esta disponible. - + Set the interface language to %s Fijar el idioma de la interface en %s - + Add &Tool... Agregar &Herramienta... - + Add an application to the list of tools. Agregar una aplicación a la lista de herramientas. - + &Default Pre&determinado - + Set the view mode back to the default. Establecer el modo de vizualización predeterminado. - + &Setup &Administración - + Set the view mode to Setup. Modo de Administración. - + &Live En &Vivo - + Set the view mode to Live. Modo de visualización En Vivo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4254,22 +4250,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal se ha puesto en blanco - + Default Theme: %s Tema predeterminado: %s @@ -4280,82 +4276,82 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. Spanish - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atajos... - + Close OpenLP Cerrar OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? ¿Desea salir de OpenLP? - + Open &Data Folder... Abrir la Carpeta de &Datos... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir la carpeta donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. - + &Autodetect &Autodetectar - + Update Theme Images Actualizar Miniatura de Temas - + Update the preview images for all themes. Actualiza la imagen de vista previa de todos los temas. - + Print the current service. Imprimir Orden del Servicio actual. - + &Recent Files Archivos &recientes - + L&ock Panels Fi&jar Páneles - + Prevent the panels being moved. Prevenir que los páneles se muevan. - + Re-run First Time Wizard Abrir el Asistente Inicial - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Abrir el asistente inicial para importar canciones, Biblias y temas. - + Re-run First Time Wizard? ¿Abrir el Asistente Inicial? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4364,83 +4360,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente agregará canciones a su base de datos y cambiará el Tema predeterminado. - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. - + Configure &Formatting Tags... Configurar &Etiquetas de Formato... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Exportar preferencias de OpenLP al archivo *.config especificado - + Settings Preferencias - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importar preferencias de OpenLP desde un archivo *.config exportado previamente en cualquier ordenador - + Import settings? ¿Importar preferencias? - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Archivos de Preferencias OpenLP (*.conf) - + Import settings Importar preferencias - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP se cerrará. Las preferencias importadas se aplicarán la próxima vez que inicie OpenLP. - + Export Settings File Exportar Archivo de Preferencias - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Archivo de Preferencias OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - %s - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4449,22 +4445,22 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag %s - + General General - + Library Libreria - + Jump to the search box of the current active plugin. Ir al cuadro de búsqueda del complemento activo actual. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4477,7 +4473,7 @@ Al importar preferencias la configuración actual de OpenLP cambiará permanente Importar preferencias incorrectas puede causar un comportamiento errático y el cierre inesperado de OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4486,32 +4482,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. - + Projector Manager Gestor de Proyector - + Toggle Projector Manager Alternar el Gestor de Proyector - + Toggle the visibility of the Projector Manager Alternar la visibilidad del gestor de proyector. - + Export setting error Error al exportar preferencias - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. La llave "%s" no tiene valor por defecto entonces se va a ignorar en esta exportación. - + An error occurred while exporting the settings: %s Se produjo un error mientras se exportaban las preferencias: %s @@ -4620,12 +4616,12 @@ Extensión no admitida OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Etiqueta <lyrics> faltante. - + <verse> tag is missing. Etiqueta <verse> faltante. @@ -4633,22 +4629,22 @@ Extensión no admitida OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Estado desconocido - + No message Ningún mensaje - + Error while sending data to projector Error al enviar los datos al proyector - + Undefined command: Comando indefinido: @@ -4812,7 +4808,7 @@ Extensión no admitida Custom Footer Text: - Texto para pié de página: + Texto para pie de página: @@ -5297,145 +5293,155 @@ Extensión no admitida E&liminar Proyector - + Name Nombre - + IP IP - + Port Puerto - + Notes Notas - + Projector information not available at this time. Información del proyector no disponible en este momento. - + Projector Name Nombre del Proyector - + Manufacturer Fabricante - + Model Modelo - + Other info Otra información - + Power status Estado - + Shutter is El obturador está - + Closed Cerrado - + Current source input is Fuente de entrada actual - + Lamp Lámpara - + On Encendido - + Off Apagado - + Hours Horas - + No current errors or warnings No existen errores o advertencias - + Current errors/warnings Errores/advertencias - + Projector Information Información del Proyector - + No message Ningún mensaje - + Not Implemented Yet No Disponible al Momento + + + Delete projector (%s) %s? + Eliminar proyector (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + ¿Desea eliminar este proyector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Ventilador - + Lamp Lámpara - + Temperature Temperatura - + Cover Cubierta - + Filter Filtro - + Other Otro @@ -5705,7 +5711,7 @@ Extensión no admitida The current service has been modified. Would you like to save this service? - El servicio actual a sido modificado. ¿Desea guardar este servicio? + El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? @@ -6166,42 +6172,42 @@ Estos archivos serán removidos si continua. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Seleccione Entrada de Proyector - + Edit Projector Source Text Editar Nombre de Fuente - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ingnorar cambios actuales y regresar a OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Borrar el texto definido por el usuario y volver al texto PJLink original. - + Discard changes and reset to previous user-defined text Descartar cambios y volver al texto de usuario definido anteriormente - + Save changes and return to OpenLP Guardar cambios y regresar a OpenLP. - + Delete entries for this projector Eliminar entradas para este proyector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? ¿Desea realmente borrar TODO el texto de entradas definido para este projector? @@ -6239,7 +6245,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. The red box shows the footer. - El cuadro rojo muestra el pié de página. + El cuadro rojo muestra el pie de página. @@ -6403,7 +6409,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Your theme has been successfully exported. - Su tema a sido exportado exitosamente. + Su tema ha sido exportado exitosamente. @@ -6612,12 +6618,12 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Footer Area Font Details - Fuente de Pié de página + Fuente de pie de página Define the font and display characteristics for the Footer text - Definir la fuente y las características para el texto de Pié de página + Definir la fuente y las características para el texto de pie de página @@ -6802,7 +6808,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - Le permite cambiar y mover el Área Principal y de Pié de Página. + Le permite cambiar y mover el Área Principal y de Pie de Página. @@ -6865,7 +6871,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. &Wrap footer text - Ajustar &pié de página + Ajustar &pie de página @@ -6975,7 +6981,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. - © + © Copyright symbol. © @@ -7763,7 +7769,7 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + PowerPoint controla el tamaño y posición de la ventana de presentación (soluciona problema de escalado en Windows 8). @@ -7967,38 +7973,33 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Escanee el código QR o haga clic en <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">descargar</a> para instalar el Android app. - Live view URL: URL de Vista del Escenario: - + HTTPS Server Servidor HTTPS - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. No se encontró el certificado SSL. El servidor HTTPS no estará disponible a menos que se encuentre el certificado SSL. Por favor vea el manual para más información. - + User Authentication Autenticación de Usuario - + User id: Nombre de usuario: - + Password: Contraseña: @@ -8007,6 +8008,11 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Mostrar miniaturas para diapostivas no de texto en vista remota y de escenario. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Escanee el código QR o haga click en <a href="%s">descargar</a> para instalar la app Android desde Google Play. + SongUsagePlugin @@ -9139,10 +9145,7 @@ Por favor ingrese versos separados por espacios. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - ¿Desea borrar %n canción seleccionada? - ¿Desea borrar las %n canciones seleccionadas? - + ¿Desea borrar %n canción seleccionada?¿Desea borrar las %n canciones seleccionadas? @@ -9603,6 +9606,11 @@ Por favor ingrese versos separados por espacios. Display songbook in footer Mostrar himnario al pie + + + Display "%s" symbol before copyright info + Mostrar el símbolo "%s" antes de la información de copyright + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9767,7 +9775,7 @@ Por favor ingrese versos separados por espacios. Review duplicate songs (%s/%s) - Revise los duplicados (%s/%s) + Revise las canciones duplicadas (%s/%s) @@ -9777,7 +9785,7 @@ Por favor ingrese versos separados por espacios. No duplicate songs have been found in the database. - No se encontraron duplicados en la base de datos. + No se encontraron canciones duplicadas en la base de datos. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index d1f63193a..bdc6752fe 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Kas tahad siiski jätkata? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teate tekst ei sisalda '<>' märke. Kas tahad siiski jätkata? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Sa pole oma teatele teksti lisanud. Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. @@ -1225,7 +1224,7 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. Piibel on juba olemas. Impordi Piibel teise nimega või kustuta enne olemasolev Piibel. - + Your Bible import failed. Piibli importimine nurjus. @@ -1260,12 +1259,12 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. Salmide fail: - + Registering Bible... Piibli registreerimine... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registreeritud piibel. Pane tähele, et salmid laaditakse alla siis, kui neid vaja on, seetõttu on selle kasutamiseks vaja internetiühendust. @@ -1319,92 +1318,92 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Kiirotsing - + Find: Otsing: - + Book: Raamat: - + Chapter: Peatükk: - + Verse: Salm: - + From: Algus: - + To: Kuni: - + Text Search Tekstiotsing - + Second: Teine: - + Scripture Reference Salmiviide - + Toggle to keep or clear the previous results. Vajuta eelmiste tulemuste säilitamiseks või eemaldamiseks. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Ühe- ja kahekeelseid piiblisalmide otsitulemusi pole võimalik kombineerida. Kas tahad otsingu tulemused kustutada ja alustada uue otsinguga? - + Bible not fully loaded. Piibel ei ole täielikult laaditud. - + Information Andmed - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Teine Piibel ei sisalda kõiki salme, mis on peamises Piiblis. Näidatakse ainult neid salme, mis leiduvad mõlemas Piiblis. %d salmi ei kaasatud tulemustesse. - + Search Scripture Reference... Piibliviite otsing... - + Search Text... Teksti otsing... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1413,7 +1412,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima. - + Advanced Täpsem @@ -1428,7 +1427,7 @@ Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Anti sobimatu piiblifail. See näeb välja nagu Zefania XML Piibel, seega palun kasuta Zefania importimise valikut. @@ -1607,7 +1606,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Anti sobimatu piiblifail. Zefania Piiblid võivad olla pakitud. Need tuleb enne importimist lahti pakkida. @@ -1681,7 +1680,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>Kohandatud slaidide plugin</strong><br />Kohandatud slaidide plugin võimaldab ekraanil oma tekstiga slaide kuvada, samuti nagu kuvatakse laule, kuid pakub suuremat vabadust kui laulude plugin. @@ -1699,7 +1698,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Import missing custom slides from service files - + Puuduvate kohandatud slaidide importimine teenistuse failidest @@ -1778,10 +1777,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + Kas tahad kindlasti kustutada %n valitud kohandatud slaidi?Kas tahad kindlasti kustutada %n valitud kohandatud slaidi? @@ -1987,7 +1983,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Phonon on meediaesitaja, mis kasutab operatsioonisüsteemi pakutavaid meediavõimalusi. @@ -2000,14 +1996,14 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + VLC on väline esitaja, mis toetab hulganisti erinevaid vorminguid. Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + Webkit on meediaesitaja, mis töötab veebibrauseris. Selle esitajaga on võimalik renderdada tekst video peale. @@ -2230,42 +2226,42 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Meedia valimine - + You must select a media file to delete. Pead enne valima meedia, mida kustutada. - + You must select a media file to replace the background with. Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, meediafaili "%s" enam pole. - + Missing Media File Puuduv meediafail - + The file %s no longer exists. Faili %s ei ole enam olemas. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videod (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. @@ -2275,7 +2271,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Fail pole toetatud: - + Use Player: Kasutatav meediaesitaja: @@ -2290,29 +2286,29 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Plaatide esitamiseks on vaja VLC mängijat - + Load CD/DVD Laadi CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + CD/DVD laadimine - saadaval ainult siis, kui VLC on paigaldatud ja lubatud - + The optical disc %s is no longer available. - + Optiline plaat %s pole enam saadaval. - + Mediaclip already saved - + Meedia klipp juba salvestatud - + This mediaclip has already been saved - + Meedia klipp on juba salvestatud @@ -2325,15 +2321,15 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Start Live items automatically - + Ekraanile minevad asjad pannakse automaatselt käima OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + &Projektorihaldur @@ -2360,25 +2356,25 @@ Kas OpenLP peaks kohe uuendamist alustama? Backup - + Varundus OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP on uuendatud. Kas tahad OpenLP andmekaustast luua varukoopia? Backup of the data folder failed! - + Andmekausta varundamine nurjus! A backup of the data folder has been created at %s - + Andmekausta varukoopia loodi kohta %s - + Open Ava @@ -2478,7 +2474,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2516,13 +2512,93 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektijuht +%s + +Arendajad +%s + +Kaastöölised +%s + +Testijad +%s + +Pakendajad +%s + +Tõlkijad +Afrikaani (af) +%s +Tšehhi (cs) +%s +Taani (da) +%s +Saksa (de) +%s +Kreeka (el) +%s +Inglise, UK (en_GB) +%s +Inglise, Lõuna-Aafrika (en_ZA) +%s +Hispaania (es) +%s +Eesti (et) +%s +Soome (fi) +%s +Prantsuse (fr) +%s +Ungari (hu) +%s +Indoneesia (id) +%s +Jaapani (ja) +%s +Norra Bokmål (nb) +%s +Hollandi (nl) +%s +Portugali, Brasiilia (pt_BR) +%s +Vene (ru) +%s +Rootsi (sv) +%s +Tamili (Sri-Lanka) (ta_LK) +%s +Hiina (zh_CN) +%s + +Dokumentatsioon +%s + +Valmistamiseks kasutati +Python: http://www.python.org +Qt4: http://qt.io +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygeni ikoonid: http://oxygen-icons.org +MuPDF: http://www.mupdf.com + +Lõputänu +"Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, +et ta oma ainusündinud Poja on andnud, +et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, +vaid et tal oleks igavene elu." (Jh 3:16) + +Lõpuks kõige suurem tänu kuulub Jumalale, +meie Isale, kes saatis oma Poja ristile surema, +vabastades meid pattudest. Seda tarkvara +teeme ja jagame tasuta, sest Tema on meid +vabastanud. - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + Autoriõigus © 2004-2015 %s +Osade autoriõigus © 2004-2015 %s @@ -2809,19 +2885,21 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. Display Workarounds - + Kuvamise trikid Use alternating row colours in lists - + Loeteludes vahelduvate värvide kasutamine Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Kas tahad kindlasti muuta OpenLP andmete vaikimisi kataloogi asukohta? + +Uut asukohta kasutatakse pärast OpenLP sulgemist. @@ -2832,17 +2910,23 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + HOIATUS: + +Valitud asukoht + +%s + +juba sisaldab OpenLP andmefaile. Kas tahad sealsed failid asendada praeguste andmefailidega? Restart Required - + Vajalik on taaskäivitus This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + See muudatus jõustub alles pärast OpenLP uuesti käivitamist. @@ -3446,69 +3530,71 @@ Esmakäivituse nõustaja hiljem uuesti käivitamiseks kontrolli oma internetiüh There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid asju ei laadita alla. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Allalaadimine lõpetatud. Klõpsa %s nupul, et minna tagasi OpenLPsse. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Allalaadimine lõpetatud. Klõpsa %s nupul, et käivitada OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Klõpsa %s nupul, et minna tagasi OpenLPsse. Click the %s button to start OpenLP. - + Klõpsa %s nupul, et käivitada OpenLP. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid allalaadimise jäetakse vahele. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + See nõustaja aitab teha OpenLP kasutamiseks esmase seadistuse. Klõpsa all %s nupule, et alustada. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +Et katkestada esmakäivituse nõustaja täielikult (ja jätta OpenLP käivitamata), klõpsa all %s nupule. Downloading Resource Index - + Ressursside indeksi allalaadimine Please wait while the resource index is downloaded. - + Palun oota, kuni ressursside indeksi faili alla laaditakse... Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Palun oota, kuni OpenLP laadib alla ressursside indeksi faili... Downloading and Configuring - + Allalaadimine ja seadistamine Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Palun oota, kuni andmeid alla laaditakse ja OpenLP ära seadistatakse. @@ -3518,7 +3604,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Esialgse seadistuse andmete hankimise katsel esines võrgu viga @@ -3528,7 +3614,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + Mõnede failide allalaadimine ei õnnestunud @@ -3604,12 +3690,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Start tag %s is not valid HTML - + Algusmärk %s ei ole sobiv HTML End tag %s does not match end tag for start tag %s - + Lõpusilt %s ei kattu alustava sildiga %s @@ -3877,282 +3963,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Fail - + &Import &Impordi - + &Export &Ekspordi - + &View &Vaade - + M&ode &Režiim - + &Tools &Tööriistad - + &Settings &Sätted - + &Language &Keel - + &Help A&bi - + Service Manager Teenistuse haldur - + Theme Manager Kujunduste haldur - + &New &Uus - + &Open &Ava - + Open an existing service. Olemasoleva teenistuse avamine. - + &Save &Salvesta - + Save the current service to disk. Praeguse teenistuse salvestamine kettale. - + Save &As... Salvesta &kui... - + Save Service As Salvesta teenistus kui - + Save the current service under a new name. Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega. - + E&xit &Välju - + Quit OpenLP Lahku OpenLPst - + &Theme &Kujundus - + &Configure OpenLP... &Seadista OpenLP... - + &Media Manager &Meediahaldur - + Toggle Media Manager Meediahalduri lüliti - + Toggle the visibility of the media manager. Meediahalduri nähtavuse ümberlüliti. - + &Theme Manager &Kujunduse haldur - + Toggle Theme Manager Kujunduse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the theme manager. Kujunduse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + &Service Manager &Teenistuse haldur - + Toggle Service Manager Teenistuse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the service manager. Teenistuse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + &Preview Panel &Eelvaatluspaneel - + Toggle Preview Panel Eelvaatluspaneeli lüliti - + Toggle the visibility of the preview panel. Eelvaatluspaneeli nähtavuse ümberlülitamine. - + &Live Panel &Ekraani paneel - + Toggle Live Panel Ekraani paneeli lüliti - + Toggle the visibility of the live panel. Ekraani paneeli nähtavuse muutmine. - + &Plugin List &Pluginate loend - + List the Plugins Pluginate loend - + &User Guide &Kasutajajuhend - + &About &Lähemalt - + More information about OpenLP Lähem teave OpenLP kohta - + &Online Help &Abi veebis - + &Web Site &Veebileht - + Use the system language, if available. Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt. - + Set the interface language to %s Kasutajaliidese keeleks %s määramine - + Add &Tool... Lisa &tööriist... - + Add an application to the list of tools. Rakenduse lisamine tööriistade loendisse. - + &Default &Vaikimisi - + Set the view mode back to the default. Vaikimisi kuvarežiimi taastamine. - + &Setup &Ettevalmistus - + Set the view mode to Setup. Ettevalmistuse kuvarežiimi valimine. - + &Live &Otse - + Set the view mode to Live. Vaate režiimiks ekraanivaate valimine. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4161,22 +4247,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi - + Default Theme: %s Vaikimisi kujundus: %s @@ -4187,82 +4273,82 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.Estonian - + Configure &Shortcuts... &Kiirklahvide seadistamine... - + Close OpenLP OpenLP sulgemine - + Are you sure you want to close OpenLP? Kas oled kindel, et tahad OpenLP sulgeda? - + Open &Data Folder... Ava &andmete kataloog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Laulude, Piiblite ja muude andmete kataloogi avamine. - + &Autodetect &Isetuvastus - + Update Theme Images Uuenda kujunduste pildid - + Update the preview images for all themes. Kõigi teemade eelvaatepiltide uuendamine. - + Print the current service. Praeguse teenistuse printimine. - + &Recent Files &Hiljutised failid - + L&ock Panels &Lukusta paneelid - + Prevent the panels being moved. Paneelide liigutamise kaitse. - + Re-run First Time Wizard Käivita esmanõustaja uuesti - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Käivita esmanõustaja uuesti laulude, Piiblite ja kujunduste importimiseks. - + Re-run First Time Wizard? Kas käivitada esmanõustaja uuesti? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4271,83 +4357,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib lisada laule olemasolevate laulude loetelusse ning muuta vaikimisi kujundust. - + Clear List Clear List of recent files Tühjenda loend - + Clear the list of recent files. Hiljutiste failide nimekirja tühjendamine. - + Configure &Formatting Tags... &Vormindusmärgised... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file OpenLP sätete eksportimine määratud *.config faili - + Settings Sätted - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine OpenLP sätete importimine määratud *.config failist, mis on varem sellest või mõnest teisest arvutist eksporditud. - + Import settings? Kas importida sätted? - + Open File Faili avamine - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP eksporditud sätete failid (*.conf) - + Import settings Sätete importimine - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sulgub nüüd. Imporditud sätted rakenduvad OpenLP järgmisel käivitumisel. - + Export Settings File Sättefaili eksportimine - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP eksporditud sätete fail (*.conf) - + New Data Directory Error Uue andmekausta viga - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP andmete kopeerimine uude andmekataloogi - %s - palun oota, kuni kopeerimine lõpeb... - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4356,65 +4442,71 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib %s - + General Üldine - + Library - + Kogu - + Jump to the search box of the current active plugin. - + Parasjagu aktiivse plugina otsingulahtrisse liikumine. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Kas tahad kindlasti sätted importida? + +Sätete importimine muudab jäädavalt sinu praegust OpenLP seadistust. + +Väärade sätete importimine võib põhjustada OpenLP väära käitumist või sulgumist. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Valitud fail ei tundu olema OpenLP sätete fail. + +Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. - + Projector Manager - + Projektori haldur - + Toggle Projector Manager - + Projektori halduri lüliti - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Projektori halduri nähtavuse muutmine - + Export setting error - + Sätete eksportimise viga - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + Võtmel "%s" pole vaikimisi väärtust, seetõttu jäetakse see eksportimisel vahele. - + An error occurred while exporting the settings: %s - + Sätete eksportimisel esines viga: %s @@ -4521,12 +4613,12 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Puudub <lyrics> silt. - + <verse> tag is missing. Puudub <verse> silt. @@ -4534,24 +4626,24 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + Tundmatu olek - + No message Teateid pole - + Error while sending data to projector - + Viga andmete saatmisel projektorisse - + Undefined command: - + Määratlemata käsk: @@ -4801,107 +4893,107 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud PJLink class not supported - + PJLink klass pole toetatud Invalid prefix character - + Sobimatu prefiksi märk The connection was refused by the peer (or timed out) - + Teine osapool keeldus ühendusest (või see aegus) The remote host closed the connection - + Teine osapool sulges ühenduse The host address was not found - + Hosti aadressi ei leitud The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Pesa käsitlemine nurjus, kuna rakendusel puuduvad vajalikud õigused The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Kohalikus süsteemis lõppesid ressursid (n.t liiga palju pesi) The socket operation timed out - + Pesa toiming aegus The datagram was larger than the operating system's limit - + Andmestik oli operatsioonisüsteemi piirangust suurem An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Esines võrgu viga (võib-olla tõmbas keegi juhtme välja?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + socket.bind()-iga määratud aadress on juba kasutusel ning kasutus on märgitud välistavaks. The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + socket.bind()-iga määratud aadress ei kuulu sellele hostile. The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Nõutud pesa tegevus ei ole sinu operatsioonisüsteemi poolt toetatud (nt puudub IPv6 tugi). The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Valitud pesa kasutab proksit, mis nõuab autentimist. The SSL/TLS handshake failed - + SSL/TLS käepigistus nurjus The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Viimane üritatud tegevus pole veel lõpetatud (endiselt toimub taustal). Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Proksiserveriga ühendusest keelduti. The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Ühendus proksiserveriga sulgus ootamatult (enne kui ühendus loodi lõpliku partneriga). The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Ühendus proksiserverisse aegus või proksiserver lõpetas autentimise faasis vastamise. The proxy address set with setProxy() was not found - + setProxy()-ga määratud proksiaadressi ei leitud An unidentified error occurred - + Esines tundmatu viga @@ -4971,7 +5063,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + Ühenduse loomise läbirääkimised proksiserveriga nurjusid, kuna proksiserveri vastust ei suudetud mõista. @@ -4984,7 +5076,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Selle kirje jaoks pead sisestama nime.<br />Palun sisesta sellele uus nimi. @@ -5042,7 +5134,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud There was an error saving projector information. See the log for the error - + Projektori andmete salvestamisel esines viga. Veateate leiad logist. @@ -5105,47 +5197,47 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Connect to selected projectors - + Valitud projektoritega ühendumine Disconnect from selected projectors - + Valitud projektoritega ühenduse katkestamine Disconnect from selected projector - + Valitud projektoriga ühenduse katkestamine Power on selected projector - + Valitud projektori sisselülitamine Standby selected projector - + Valitud projektori uinakusse panemine Put selected projector in standby - + Valitud projektori uinakusse panemine Blank selected projector screen - + Valitud projektori ekraan mustaks Show selected projector screen - + Valitud projektori ekraanil jälle pildi näitamine &View Projector Information - + &Kuva projektori andmeid @@ -5198,145 +5290,155 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud &Kustuta projektor - + Name Nimi - + IP IP - + Port Port - + Notes Märkmed - + Projector information not available at this time. Projektori andmed pole praegu saadaval - + Projector Name Projektori nimi - + Manufacturer Tootja - + Model Mudel - + Other info Muud andmed - + Power status Sisselülitamise olek - + Shutter is Katiku asend - + Closed Suletud - + Current source input is Praegune sisend on - + Lamp Lamp - + On Sees - + Off Väljas - + Hours Töötunnid - + No current errors or warnings Ühtegi viga või hoiatust pole - + Current errors/warnings Praegused vead/hoiatused - + Projector Information Projektori andmed - + No message Teateid pole - + Not Implemented Yet Pole toetatud + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Ventilaator - + Lamp Lamp - + Temperature Temperatuur - + Cover Kaas - + Filter Filter - + Other Muu @@ -5754,7 +5856,8 @@ Sisu pole kodeeritud UTF-8 vormingus. The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + Teenistuse fail, mida püüad avada, on vanas vormingus. +Palun salvesta see OpenLP 2.0.2-ga või uuemaga. @@ -5794,14 +5897,16 @@ Sisu pole kodeeritud UTF-8 vormingus. An error occurred while writing the service file: %s - + Teenistuse faili kirjutamisel esines viga: %s The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + Teenistusest puuduvad järgmised failid: %s + +Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. @@ -6064,44 +6169,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Projektori allika valimine - + Edit Projector Source Text - + Projektori allikteksti muutmine - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Praeguste muudatuste eiramine ja OpenLPsse naasmine - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Kustuta kõik kasutaja määratud tekst ja taasta PJLink'i vaikimisi tekst. - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Hülga muudatused ja taasta eelmine kasutaja määratud tekst - + Save changes and return to OpenLP - + Salvesta muudatused ja naase OpenLPsse - + Delete entries for this projector - + Kustuta selle projektori andmed - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Kas oled kindel, et tahad kustutada KÕIK kasutaja poolt selle projektori jaoks määratud sisendteksti? @@ -6392,7 +6497,7 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + Kujunduse eksportimine nurjus, kuna esines järgmine viga: %s @@ -6763,7 +6868,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Wrap footer text - + Jaluse teksti &reamurdmine @@ -6873,7 +6978,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6946,7 +7051,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Tere tulemast duplikaatlaulude eemaldamise nõustajasse @@ -7461,7 +7566,7 @@ Palun vali see eraldi. Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + Liikuva tausta asendamine pole võimalik selles OpenLP versioonis ja sellel platvormil. @@ -7496,7 +7601,7 @@ Palun vali see eraldi. Source select dialog interface - + Allika valiku dialoogi liides @@ -7608,7 +7713,7 @@ Palun vali see eraldi. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Powerpointi integratsioonil esines viga ja esitlus jääb pooleli. Alusta esitlust uuesti, kui sa siiski tahad seda näidata. @@ -7636,32 +7741,32 @@ Palun vali see eraldi. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Kasutatakse järgmist mudraw'i või ghostscript'i binaarfaili täielikku asukohta: Select mudraw or ghostscript binary. - + Vali mudraw'i või ghostscript'i binaarfail. The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + See fail peab olema ghostscript'i või mudraw'i vormingus, aga pole. PowerPoint options - + PowerPointi valikud Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Valitud slaidi klõpsamine slaidivahetajas sooritab järgmise sammu. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + PowerPointil lubatakse juhtida esitlusakne asukohta ja suurust (trikk Windows 8 skaleerimisprobleemi jaoks). @@ -7692,12 +7797,12 @@ Palun vali see eraldi. Server Config Change - + Serveri seadistuse muutus Server configuration changes will require a restart to take effect. - + Serveri seadistuse muutused rakenduvad pärast taaskäivitust. @@ -7865,45 +7970,45 @@ Palun vali see eraldi. Android App Androidi rakendus - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Skanni QR kood või klõpsa <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">allalaadimise lingil</a>, et paigaldada Androidi rakendus Google Playst. - Live view URL: Ekraanivaate UR: - + HTTPS Server HTTPS server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + SSL sertifikaati ei leitud. HTTPS server ei ole saadaval kui SSL sertifikaati ei leita. Loe selle kohta käsiraamatust. - + User Authentication Kasutaja autentimine - + User id: Kasutaja ID: - + Password: Parool: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Mitte-teksti slaididest näidatakse kaug- ja lavavaates pisipilte. + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Skanni QR koodi või klõpsa Androidi rakenduse <a href="%s">allalaadimiseks</a> Google Playst. @@ -8018,7 +8123,8 @@ Palun vali see eraldi. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Kuupäeva valimine, millest vanemad laulukasutused andmed tuleks kustutada. +Kõik kuni selle kuupäevani salvestatud andmed kustutatakse pöördumatult. @@ -8081,7 +8187,8 @@ on edukalt loodud. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Sa pole valinud sobivat laulukasutuse raporti asukohta. +Palun vali mõni sinu arvutis asuv olemasolev kaust. @@ -8402,7 +8509,8 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[ülemised laulusildid on koos märkustega imporditud EasyWorshipist] @@ -8639,13 +8747,15 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Pole salme, mis vastaksid "%(invalid)s". Sobivad kanded on %(valid)s. +Palun eralda salmid tühikutega. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Pole salmi, mis vastaks "%(invalid)s". Sobivad kanded on %(valid)s. +Palun eralda salmid tühikutega. @@ -9033,10 +9143,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Kas tahad kindlasti kustutada %n valitud laulu? - Kas tahad kindlasti kustutada %n valitud laulu? - + Kas tahad kindlasti kustutada %n valitud laulu?Kas tahad kindlasti kustutada %n valitud laulu? @@ -9497,6 +9604,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer Jaluses kuvatakse lauliku infot + + + Display "%s" symbol before copyright info + Enne autoriõiguste infot "%s" märgi kuvamine + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9674,4 +9786,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Andmebaasist ei leitud ühtegi dubleerivat laulu. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 0d8885a96..c6c64927e 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -1,39 +1,40 @@ - - + AlertsPlugin &Alert - &Hälytys + &Uusi huomioviesti Show an alert message. - Näytä hälytysviesti. + Näytä huomioviesti. Alert name singular - Hälytys + Huomioviestit Alerts name plural - Hälytykset + Huomioviestit Alerts container title - Hälytykset + Huomioviestit <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Hälytykset lisäosa</strong><br />Hälytykset lisäosa huolehtii infoviestien näyttämisestä esityksen aikana. + <strong>Huomioviestit</strong><br /><br/> +Tämä moduuli mahdollistaa huomioviestien<br/> +näyttämisen esityksen aikana. @@ -41,17 +42,17 @@ Alert Message - Hälytysviesti + Uusi huomioviesti Alert &text: - Hälytyksen &teksti + &Viesti: &New - &Uusi + &Tallenna pohjaksi @@ -71,43 +72,53 @@ New Alert - Uusi hälytys + Uusi huomioviestijavascript:; &Parameter: - &Parametri: + &Muuttuja: No Parameter Found - Parametriä ei löydy + Muuttujaa ei löydy You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - Et ole antanut lainkaan tekstiin sijoitettavaa parametriä. -Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? + Viestissä oleva <> muuttuja on tyhjä! +”Muuttuja” kenttä on tyhjä, haluatko jatkaa siitä huolimatta? No Placeholder Found - Ei korvattavaa parametria tekstissä + Viesti ei sisällä muuttujaa <> - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - Hälytystekstissä ei ole lainkaan '<>' parametria. -Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? + Viestissä ei ole <> muuttujaa. +Haluatko jatkaa siitä huolimatta? + +Voit lisätä muuttujan kirjoittamalla <> osaksi viestiä. + +Esimerkki: +Viesti: Auto <> tukkii pelastustien. +Muuttuja: ABC-123 +Näytetään: Auto ABC-123 tukkii pelastustien. - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Et ole määritellyt viestitekstiä hälytykselle. -Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. + Tyhjää pohjaa ei voida luoda, +viesti ei voi olla tyhjä. + +Luodaksesi uuden pohjan, sinun +on kirjoitettava "Viesti" kenttään tekstiä. @@ -115,7 +126,7 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. Alert message created and displayed. - Hälytysviesti on luotu ja näytetty. + Huomioviesti on luotu ja näytetty. @@ -148,7 +159,7 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. Alert timeout: - Hälytyksen kesto: + Huomioviestin kesto: @@ -162,7 +173,7 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. Bible name singular - Raamattu + Raamatut @@ -210,22 +221,25 @@ Ole hyvä ja tarkista oikeinkirjoitus. Preview the selected Bible. - Esikatsele valittua Raamatun tekstiä. + Esikatsele valittua Raamatunpaikkaa. Send the selected Bible live. - Lähetä valittu teksti Esitykseen. + Lähetä valittu paikka Esitykseen. Add the selected Bible to the service. - Lisää valittu Raamatun teksti Listaan. + Lisää valittu Raamatunpaikka Listaan. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Raamattu-lisäosa</strong><br />Raamattu-lisäosalla voi näyttää Raamatun jakeita suoraan Raamatusta tilaisuuden aikana. + <strong>Raamatut</strong><br/><br/> + +Tämän moduulin avulla voidaan näyttää +Raamatuntekstejä eri lähteistä. @@ -833,7 +847,7 @@ kirjojen pitkiä nimiä eivätkä saa päätyä pisteisiin. Only show new chapter numbers - Älä toista lukunumeroita + Näytä luvun numero vain ensimmäisessä jakeessa @@ -864,13 +878,13 @@ kirjojen pitkiä nimiä eivätkä saa päätyä pisteisiin. Note: Changes do not affect verses already in the service. - Huomio: -Muutokset eivät vaikuta Listassa oleviin kohteisiin. + +Huomio: Muutokset eivät vaikuta Listassa oleviin kohteisiin. Display second Bible verses - Näytä vertailukäännöksen valinnan kenttä + Näytä vertailutekstin valinnan kenttä @@ -914,7 +928,7 @@ Käyttääksesi oletusarvoja tyhjennä tämä kenttä. Default Bible Language - Raamatun oletuskirja + Raamatun kirjojen nimet @@ -936,7 +950,7 @@ hakutuloksissa ja näytöllä. Show verse numbers - Näytä jaenumerot + Näytä luku ja jae numerot @@ -1043,7 +1057,7 @@ hakutuloksissa ja näytöllä. Global Settings - Globaalit asetukset + Yleiset asetukset @@ -1071,7 +1085,7 @@ ei voida uudelleennimetä. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - Käyttääksesi mukautettuja kirjannimiä, "Raamatun kieli" pitää valita Asetukset>Raamatut välilehdeltä tai jos globaalit asetukset on valittu, valinta tehdään Raamattu-sivulla OpenLP:n asetuksissa. + Käyttääksesi mukautettuja kirjannimiä, "Raamatun kieli" pitää valita Asetukset>Raamatut välilehdeltä tai jos Yleiset asetukset on valittu, valinta tehdään Raamattu-sivulla OpenLP:n asetuksissa. @@ -1079,7 +1093,7 @@ ei voida uudelleennimetä. Registering Bible and loading books... - Rekisteröidään Raamattu ja ladataan kirjoja... + Rekisteröidään Raamattua ja ladataan kirjoja... @@ -1123,7 +1137,9 @@ ei voida uudelleennimetä. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Tämä ohjattu toiminto helpottaa Raamattujen tuomista ohjelmaan eri formaateissa. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi tuonnin valitsemalla formaatin, josta teksti tuodaan. + <font size="4">Voi ei, OpenLP kohtasi virheen joka keskeytti ohjelman toiminnan!<br> +Voit auttaa ohjelman kehittäjiä lähettämällä alle kerätyn virheraportin tutkintaa varten<br> +sähköpostilla osoitteeseen <a href="mailto:bugs@openlp.org Subject=Bug report"> bugs@openlp.org </a> <br> @@ -1231,7 +1247,7 @@ ei voida uudelleennimetä. Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo jokin toinen Raamattu tai poista ensin nykyinen versio. - + Your Bible import failed. Raamatun tuonti epäonnistui. @@ -1266,20 +1282,20 @@ ei voida uudelleennimetä. Jaetiedosto: - + Registering Bible... Rekisteröidään Raamattua... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - Raamattu rekisteröity. Huomaathan, että jakeet ladataan palvelimelta -tarpeen mukaan, joten internet yhteys tarvitaan käyttöä varten. + Raamattu rekisteröity. Jakeet ladataan käytettäessä +verkon välityksellä, siksi tähän tarvitaan nettiyhteys. Click to download bible list - Klikkaa ladataksesi luettelon Raamatuista + Klikkaa ladataksesi luettelo Raamatuista @@ -1326,92 +1342,92 @@ tarpeen mukaan, joten internet yhteys tarvitaan käyttöä varten. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Pikahaku - + Find: Etsi: - + Book: Kirja: - + Chapter: Luku: - + Verse: Jae: - + From: Alkaen: - + To: Asti: - + Text Search Hakusanoilla - + Second: Vertailuteksti: - + Scripture Reference Jaeviite - + Toggle to keep or clear the previous results. Vaihda valinta pitääksesi tai pyyhkiäksesi edelliset tulokset. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Et voi yhdistää yhden ja kahden käännöksen jaehakujen tuloksia. Haluatko poistaa hakutulokset ja aloittaa uuden haun? - + Bible not fully loaded. Raamattu ei latautunut kokonaan. - + Information Tiedot - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Toissijainen Raamattu ei sisällä kaikkia ensisijaisen käännöksen jakeita. Vain ne jakeet, jotka ovat kummassakin käännöksessä, voidaan näyttää. %d jaetta jätettiin pois hakutuloksista. - + Search Scripture Reference... Hae jaeviittauksin... - + Search Text... Hae hakusanoilla... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1420,7 +1436,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Jos poistat Raamatun, et voi käyttää sitä ellet asenna sitä uudestaan. - + Advanced Paikan valinta @@ -1464,7 +1480,7 @@ Jos poistat Raamatun, et voi käyttää sitä ellet asenna sitä uudestaan. Select a Backup Directory - Valitse hakemisto varmuuskopiolle + Valitse tiedostosijainti varmuuskopiolle @@ -1474,22 +1490,29 @@ Jos poistat Raamatun, et voi käyttää sitä ellet asenna sitä uudestaan. This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - Tämä ohjattu toiminto auttaa päivittämään nykyiset Raamatut edellisestä versiosta OpenLP 2:een. Paina 'Seuraava'-painiketta jatkaaksesi päivitystä. + <font size="4">Tämä toiminto auttaa sinua päivittämään nykyiset Raamattusi <br> +uudempaan OpenLP:n versioon. <br><br> +Paina ”Seuraava” aloittaaksesi. </font> Select Backup Directory - Valitse hakemisto varmuuskopiolle + Valitse tiedostosijainti varmuuskopiolle Please select a backup directory for your Bibles - Ole hyvä ja valitse hakemisto, jonne Raamatut varmuuskopiodaan + Valitse tiedostosijainti, jonne haluat varmuuskopioida Raamattusi Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Vanhemmat versiot OpenLP 2.0 eivät voi käyttää päivitettyjä Raamatun käännöksiä. Tämä tekee varmuuskopion nykyisistä Raamatuista, jotta voit kopioida ne takaisin OpenLP:n hakemistoon, jos sinun tarvitsee jostain syystä palata käyttämään ohjelman vanhempaa versiota. Ohjeet Raamattujen palauttamiseen on nettisivullamme kohdassa <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Raamattujen tiedostomuoto uudistui versiossa 2.1. <br> +Aiemmat OpenLP:n versiot eivät pysty avaamaan päivitettyjä<br> raamattutiedostoja. Vanhanmuotoiset Raamattusi varmuuskopioidaan<br> + ja voit halutessasi käyttää niitä sijoittamalla ne OpenLP:n vanhemman<br> +version tiedostokansioon.<br><br> + +Lisätietoja löydät englanniksi artikkelista: <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. @@ -1499,7 +1522,7 @@ Jos poistat Raamatun, et voi käyttää sitä ellet asenna sitä uudestaan. Backup Directory: - Varmuuskopioihakemisto: + Varmuuskopion tiedostosijainti: @@ -1531,7 +1554,8 @@ Jos poistat Raamatun, et voi käyttää sitä ellet asenna sitä uudestaan.The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. Varmuuskopiointi epäonnistui. -Varmuuskopiointia varten tarvitaan kirjoitusoikeudet annettuun hakemistoon. +OpenLP:llä ei ole muokkausoikeutta annettuun tiedostosijaintiin. +Yritä tallentamista toiseen tiedostosijaintiin. @@ -1581,7 +1605,8 @@ Valmis Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. Raamattujen päivitys: %s onnistui %s -Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, joten nettiyhteys niiden käyttämiseksi vaaditaan. +Jakeet ladataan käytettäessä verkon +välityksellä, siksi tähän tarvitaan nettiyhteys. @@ -1596,7 +1621,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot You need to specify a backup directory for your Bibles. - Määrittele hakemisto Raamattujen varmuuskopioille. + Anna tiedostosijainti Raamattujen varmuuskopioille. @@ -1631,7 +1656,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Custom Slide name singular - Tekstidia + Tekstidiat @@ -1658,7 +1683,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Add a new custom slide. - Lisää uusi tekstidia + Lisää uusi tekstidia. @@ -1688,7 +1713,11 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Tekstidiat</strong><br />Tekstidiat lisäosa mahdollistaa yksittäisten diojen näyttämisen laulujen tapaan. Tekstidia voidaan muokata lauluja vapaammin omiin tarkoituksiin sopiviksi. + <strong>Tekstidiat</strong><br/><br/> + +Tämän moduulin avulla voidaan näyttää tekstidioja. +Tekstidioja on mahdollista muokata lauluja vapaammin +tiettyjä tarkoituksia varten. @@ -1696,12 +1725,12 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Custom Display - Mukautettu näyttö + Tekstidiat Display footer - Näytä lopputunniste + Näytä alatunniste @@ -1749,7 +1778,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot &Credits: - &Lopputekstit: + &Lopputeksti: @@ -1777,7 +1806,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Edit Slide - Muokkaa diaa + Tekstidian muokkaus @@ -1785,10 +1814,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)? - Oletko varma, että haluat poistaa %n tekstidian/diat? - + Oletko varma, että tahdot poistaa %n valittua mukautettua dia(a)?Oletko varma, että haluat poistaa %n tekstidian/diat? @@ -1796,13 +1822,20 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Kuvankatselu-lisäosa</strong><br />Kuvankatselu toteuttaa helpon kuvien näyttämisen.<br />Lisäosa mahdollistaa kokonaisen kuvajoukon näyttämisen yhdessä Listalla, mikä tekee useiden kuvien näyttämisestä hallitumpaa. Kuvia voi myös ajaa diaesityksenä OpenLP:n ajastusta hyödyntäen. Lisäksi kuvia voi käyttää jumalanpalvelukselle valitun taustakuvan sijaan, mikä mahdollistaa kuvien käyttämisen taustakuvana teksteille teeman sijaan. + <strong>Kuvat</strong><br/><br/> + +Tämä moduuli mahdollistaa <br/> +kuvien näyttämisen. <br/><br/> + +Moduulin avulla voidaan<br/> +esimerkiksi luoda kuvista ryhmiä, toistaa<br/> +niitä automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. Image name singular - Kuva + Kuvat @@ -1819,7 +1852,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Load a new image. - Tuo kuvia + Tuo kuvia. @@ -1986,7 +2019,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Näkyvä tausta kuville, joiden mittasuhteet poikkeavat näytön mittasuhteista. + Taustaväri kuville jotka eivät täytä koko näyttöä. @@ -2007,7 +2040,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC on ulkoinen soitin, joka tukee lukuista joukkoa eri tiedostomuotoja. @@ -2022,7 +2055,11 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Media-lisäosa</strong><br /> Media-lisäosa mahdollistaa ääni ja videotiedostojen toistamisen. + <strong>Media</strong><br/><br/> + +Tämän moduulin avulla on mahdollista<br/> +toistaa video ja äänitiedostoja.<br/><br/> +Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. @@ -2148,7 +2185,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? Jump to start point - Siirry alkupisteeseen + Siirry alkuun @@ -2163,7 +2200,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? Jump to end point - Siirry loppupisteeseen + Siirry loppuun @@ -2237,42 +2274,44 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Valitse media - + You must select a media file to delete. Sinun täytyy valita mediatiedosto poistettavaksi. - + You must select a media file to replace the background with. Sinun täytyy valita mediatiedosto, jolla taustakuva korvataan. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Taustakuvan korvaamisessa on ongelmia, mediatiedosto '%s" ei ole enää saatavilla. - + Missing Media File Puuttuva mediatiedosto - + The file %s no longer exists. - Tiedosto %s ei ole enää olemassa. + Tätä tiedostoa ei enää löydetty sijainnista: +%s +Tiedosto on joko siirretty, poistettu tai uudelleennimetty. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videoita (%s);;Äänitiedostoja (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Muutettavaa näytön kohdetta ei ole. @@ -2282,7 +2321,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? Tiedostomuotoa ei tueta. - + Use Player: Käytä soitinta: @@ -2297,27 +2336,27 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? VLC-soitin vaaditaan optisten medioiden soittamiseksi - + Load CD/DVD Avaa CD/DVD. - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Levyjen toisto edellyttää koneeseen asennettua VLC:tä ja sen käyttöönottoa asetuksista. - + The optical disc %s is no longer available. Optinen levy %s ei ole käytettävissä. - + Mediaclip already saved Medialeike on jo tallennettu - + This mediaclip has already been saved Medialeike on tallennettu aiemmin @@ -2327,7 +2366,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? Allow media player to be overridden - Salli mediasoittimen ylimääritteleminen + Salli mediasoittimen valinta @@ -2338,7 +2377,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projektorin hallinta @@ -2372,20 +2411,21 @@ Pitäisikö OpenLP:n päivittää ne nyt? OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP on päivitetty, tahdotko luoda varmuuskopion OpenLP:n työhakemistosta? + OpenLP on päivitetty, haluatko varmuuskopioida +OpenLP:n vanhan tiedostokansion? Backup of the data folder failed! - Työhakemiston varmuuskopionti epäonnistui! + Tiedostokansion varmuuskopionti epäonnistui! A backup of the data folder has been created at %s - Työhakemiston varmuuskopio on luotu sijaintiin %s + Tiedostokansio on varmuuskopioitu kansioon: %s - + Open Avaa @@ -2410,12 +2450,18 @@ Pitäisikö OpenLP:n päivittää ne nyt? This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - Tämä ohjelma on vapaa, voit jakaa ja / tai muuttaa sitä ehtojen mukaisesti GNU General Public Licensen julkaissut Free Software Foundation, version 2 lisenssillä. + Tämä on ilmainen sovellus, voit jakaa tai +tehdä siihen muutoksia vapaasti seuraavaan +lisenssiin perustuen: + +GNU General Public License version 2 +Free Software Foundation This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. + Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen. +Ohjelman toiminnalle ei anneta minkäänlaisia oikeudellisia takuita. @@ -2428,11 +2474,18 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection -OpenLP on vapaa seurakuntakäyttöön suunniteltu ohjelmisto, jota käytetään laulunsanojen, Raamatun tekstin, videoiden, kuvien ja esitysgrafiikan (jos Impress, Powerpoint tai Powerpoint Viewer on asennettuna) näyttämiseen jumalanpalveluksissa tietokonetta ja projektoria käyttäen. +OpenLP on ilmainen, avoimeen lähdekoodiin +perustuva sovellus joka suunniteltiin seurakuntakäyttöön. -Lisätietoja OpenLP:sta löytyy sivulta http://openlp.org/ +Sovelluksella voidaan näyttää esimerkiksi laulunsanoja, Raamatunpaikkoja, videoita ja presentaatioita. -OpenLP on toteutettu ja sitä ylläpidetään vapaaehtoisvoimin. Jos tahdot jatkossa nähdä enemmän vapaita kristillisiä ohjelmistoja, ole hyvä ja harkitse ryhtymistä vapaaehtoiseksi painamalla alla olevaa painiketta. +Jotkin ominaisuudet edellyttävät ulkoisen sovelluksen, kuten +PowerPointin, Libre Officen tai PowerPoint Viewerin asentamista dia-esityksiä varten tai VLC mediasoitinta videoiden toistoon. + +Lisätietoa OpenLP:stä löydät ohjelman kotisivuilta: http://openlp.org/ + +OpenLP on toteutettu täysin vapaaehtoisvoimin, jos haluat +auttaa ohjelman kehityksessä, voit painaa alla olevaa painiketta ja ottaa selvää eri tavoista olla mukana. (Sivusto Englanniksi.) @@ -2485,7 +2538,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2524,91 +2577,123 @@ Final Credit bring this software to you for free because He has set us free. Projektin johtaminen + %s - + Kehittäjät + %s Lahjoittajat + %s - + Testaajat %s -Paketoijat +Eri käyttöjärjestelmien asennustiedostot + %s - + Kääntäjät + Afrikaans (af) %s + Czeck (cs) %s + Danish (da) %s + German (de) %s + Greek (el) %s + English, United Kingdom (en_GB) %s + English, South Africa (en_ZA) %s + Spanish (es) %s + Estonian (et) %s + Finnish (fi) %s + French (fr) %s + Hungarian (hu) %s + Indonesian (id) %s + Japanese (ja) %s + Norwegian Bokmål (nb) %s + Dutch (nl) %s + Polish (pl) %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) %s + Russian (ru) %s + Swedish (sv) %s + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) %s + Chinese(China) (zh_CN) %s + Dokumentointi %s -Käännös +Ohjelmassa käytettyjä teknologioita + Python: http://www.python.org/ -Qt4: http://qt.digia.com/ +Qt4: http://qt.io PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ MuPDF: http://www.mupdf.com/ -Suurin kiitos -"Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, -että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, -joka häneen uskoo, hukkuisi, -vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä" -- Joh. 3:16 + +Suurin kiitos - Johannes 3:16 + +"Sillä niin on Jumala maailmaa +rakastanut, että hän antoi ainokaisen +Poikansa, ettei yksikään,joka häneen uskoo, +hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä" -Ja viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, kiitos kuuluu Jumalalle -meidän Isällemme, joka lähetti Poikansa kuolemaan ristillä puolestamme -ja pesi meidät puhtaaksi synnistä. Tahdomme antaa tämän ohjelmiston -ilmaiseksi sen tähden, mitä hän on tehnyt meidän edestämme samoin ilmaiseksi. +Kiitos kuuluu Jumalalle meidän Isällemme, +joka lähetti Poikansa kuolemaan ristillä puolestamme +ja antoi meidän syntimme anteeksi. + +Haluamme tarjota tämän ohjelmiston ilmaiseksi – +Kuolihan Jeesus puolestamme vaikkemme sitä ansainneet. - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s @@ -2623,7 +2708,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Number of recent files to display: - Kuinka monta viimeisintä tiedostoa näytetään + Viimeisimpien listatiedostojen määrä: @@ -2643,7 +2728,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Enable application exit confirmation - Varmista sovelluksen sulkeminen ennen poistumista + Vahvista sovelluksen sulkeminen @@ -2658,7 +2743,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Default Image - Oletuskuva + Taustakuva ohjelman käynnistyttyä @@ -2673,7 +2758,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Open File - Avaa tiedosto + Tiedoston valinta @@ -2708,7 +2793,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Date and Time: - Päiväys ja aika: + Päivä ja aika: @@ -2773,7 +2858,8 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Bypass X11 Window Manager - Ohita X11:n ikkunamanageri + Ohita X11:n ikkunamanageri (ei koske Windows tai Mac käyttäjiä, +jos käytössäsi on Linux, tämä voi ratkaista näyttöongelmia) @@ -2798,12 +2884,12 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Browse for new data file location. - Selaa uutta datatiedostojen sijaintia. + Valitse uusi tiedostojen sijainti. Set the data location to the default. - Aseta datan sijainti oletusarvoksi. + Palauta tiedostokansion oletussijainti @@ -2813,7 +2899,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Cancel OpenLP data directory location change. - Peruuta OpenLP:n datahakemiston sijainnin muuttaminen. + Peruuta OpenLP:n tiedostokansion sijainnin muuttaminen. @@ -2823,32 +2909,34 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2015 %s Copy the OpenLP data files to the new location. - Kopioi OpenLP:n datatiedostot uuteen sijaintiin. + Kopioi OpenLP:n tiedostokansio uuteen sijaintiin. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - <strong>VAROITUS:</strong> Uudessa datahakemiston sijainnissa on OpenLP:n datatiedostoja.Nämä tiedostot korvataan kopioinnin yhteydessä. + <strong>HUOMIO:</strong> Uudessa tiedostokansion +sijainnissa on jo ennestään OpenLP:n tiedostoja. +Nämä tiedostot tuhotaan kopioinnin yhteydessä. Data Directory Error - Datahakemiston virhe + Tiedostokansion virhe Select Data Directory Location - Valitse datahakemiston sijainti + Valitse tiedostokansion sijainti Confirm Data Directory Change - Vahvista datahakemiston muuttaminen + Vahvista tiedostokansion sijainnin muuttaminen Reset Data Directory - Resetoi datahakemisto + Nollaa tiedostokansio @@ -2866,13 +2954,15 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - OpenLP datahakemistoa ei löytynyt + OpenLP tiedostokansiota ei löytynyt %s -Tämä datahakemisto sijaitsi siirrettävällä medialla ja median pitää olla saatavilla. +Tämä tiedostokansio sijaitsi siirrettävällä levyllä jota OpenLP ei löydä. -Paina "Kyllä" palauttaaksesi datahakemiston oletussijaintiin. +Jos valitset "Ei" voit yrittää korjata ongelmaa itse. + +Paina "Kyllä" palauttaaksesi tiedostokansion oletussijaintiin. @@ -2881,11 +2971,12 @@ Paina "Kyllä" palauttaaksesi datahakemiston oletussijaintiin. - Oletko varma, etta tahdot muuttaa OpenLP:n data hakemiston sijainnin hakemistoon: + Oletko varma, etta haluat muuttaa OpenLP:n +tiedostokansion tiedostosijainnin seuraavaksi: %s -Datahakemisto muutetaan, kun OpenLP on suljettu. +Muutos tehdään, kun OpenLP suljetaan seuraavan kerran. @@ -2895,21 +2986,22 @@ Datahakemisto muutetaan, kun OpenLP on suljettu. Display Workarounds - Näytä kiertotavat + Erikoisasetukset Use alternating row colours in lists - Käytä vaihtoehtoista väritystä luetteloissa + Värjää joka toinen luetteloiden kohteista Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - Oletko varma, että haluat muutaa OpenLP:n datahakemiston sijainnin oletussijainniksi? + Oletko varma, että haluat muutaa OpenLP:n +tiedostokansion sijainnin oletusijaintiin? -Sijainto otetaan käytettöön sen jälkeen, kun OpenLP on ensin suljettu. +Tiedostokansion sijainti muutetaan, kun OpenLP suljetaan seuraavan kerran. @@ -2920,13 +3012,16 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - VAROITUS: + HUOMIO: Sijainti, jonka olet valinnut %s -näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot korvata nämä tiedostot nykyisillä datatiedostoilla? +näyttää sisältävän OpenLP:n tiedostoja. + +Oletko varma, että haluat korvata nämä +tiedostot nykyisillä tiedostoilla? @@ -3210,7 +3305,9 @@ näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot kor Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Uups. OpenLP päätyi virheeseen, josta ei voi jatkaa. Tekstikentässä on tietoa virheestä, joka saattaa helpottaa ohjelmakehittäjien työtä, joten ole hyvä ja lähetä se sähköpostilla osoitteeseen bugs@openlp.org. Lisää myös kuvaus siitä, mitä olit tekemässä, kun virhe tapahtui. + <strong>Voi ei, OpenLP kohtasi virheen joka keskeytti ohjelman toiminnan!</strong> <br><br> +<strong>Voit auttaa</strong> ohjelman kehittäjiä lähettämällä alle kerätyn virheraportin<br> +tutkintaa varten sähköpostilla osoitteeseen: <a href="mailto:bugs@openlp.org Subject=Bug report"> bugs@openlp.org </a> <br> <br> <strong>Jos käytössäsi ei ole sähköpostisovellusta,</strong> voit tallentaa virheraportin <br> tiedostoksi ja lähettää sen itse sähköpostilla selaimen kautta.<br> @@ -3220,14 +3317,13 @@ näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot kor Save to File - Tallenna tiedostoon + Tallenna tiedostoksi Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - Ole hyvä ja kerro lyhyesti, mitä olit tekemässä, kun virhe tapahtui. -(Vähintään 20 kirjainta) + Ole hyvä ja kirjoita alapuolella olevaan tekstikenttään mitä olit tekemässä, kun virhe tapahtui. @@ -3237,7 +3333,7 @@ näyttää sisältävän OpenLP:n datatiedostoja. Oletko varma, että tahdot kor Description characters to enter : %s - Kuvauksessa on merkkejä: %s + Kuvauksen 20 merkin minimipituudesta on jäljellä %s merkkiä. @@ -3304,7 +3400,7 @@ Version: %s File Rename - Tiedoston uudelleennimeäminen + Uudelleennimeäminen @@ -3345,27 +3441,28 @@ Version: %s First Time Wizard - Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto + Ensimmäisen käyttökerran avustaja Welcome to the First Time Wizard - Tervetuloa ensikäynnistyksen ohjattuun toimintoon + Ensimmäisen käyttökerran avustaja Activate required Plugins - Aktivoi tarvittavat lisäosat + Moduulien valinta Select the Plugins you wish to use. - Valitse lisäosat, joita haluat käyttää. + Valitse listasta ne ohjelman osat joita haluat käyttää. +Moduulit ovat olennainen osa ohjelmaa, ilman erityistä syytä kannattaa ne kaikki pitää päällä. Bible - Raamattu + Raamatut @@ -3375,32 +3472,32 @@ Version: %s Presentations - Esitykset + Presentaatiot (Kuten dia ja .pdf tiedostot) Media (Audio and Video) - Media (Ääni ja videot) + Media (Ääni ja videotiedostot) Allow remote access - Salli etäkäyttö + Etäkäyttö (Kuten selaimella tai älypuhelimella) Monitor Song Usage - Tilastoi laulujen käyttöä + Laulujen käyttötilastointi Allow Alerts - Salli hälytykset + Huomioviestit Default Settings - Oletusasetukset + Perusasetukset @@ -3410,7 +3507,7 @@ Version: %s Enabling selected plugins... - Otetaan käyttöön valittuja lisäosia... + Aktivoidaan valittuja moduuleja... @@ -3425,22 +3522,22 @@ Version: %s Sample Songs - Esimerkkejä lauluista + Tekijänoikeusvapaita lauluja Select and download public domain songs. - Valitse ja lataa tekijäinoikeusvapaita lauluja. + Valitse listasta esimerkkilauluja halutuilla kielillä. Sample Bibles - Esimerkkejä Raamatuista + Tekijänoikeusvapaita Raamatunkäännöksiä Select and download free Bibles. - Valitse ja lataa ilmaisia Raamattuja. + Valitse listasta ne Raamatunkäännökset jotka haluat ladata. @@ -3450,22 +3547,22 @@ Version: %s Select and download sample themes. - Valitse ja lataa esimerkkiteemoja. + Voit ladata sovellukseen esimerkkiteemoja valitsemalla listasta haluamasi. Set up default settings to be used by OpenLP. - Määritä oletusasetukset, joita OpenLP käyttää. + Valitse näyttö jota haluat käyttää esitykseen sekä yleinen teema. Default output display: - Oletusarvoinen näyttölaite: + Näyttö ulostuloa varten: Select default theme: - Valitse oletusarvoinen teema: + Yleinen teema: @@ -3485,7 +3582,7 @@ Version: %s Setting Up - Määritetään asetuksia + Otetaan käyttöön @@ -3502,9 +3599,10 @@ Version: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - Ei internetyhteyttä. Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto tarvitsee internetyhteyttä, jotta järjestelmään voidaan ladata esimerkkilauluja, Raamattuja ja teemoja. Paina 'Lopeta'-painiketta käynnistääksesi OpenLP:n oletusarvoisilla asetuksilla ilman esimerkkejä. + Ei internetyhteyttä. Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto tarvitsee internet yhteyden ladatakseen vapaasti ladattavia lauluja, Raamattuja ja teemoja. Paina 'Lopeta'-painiketta käynnistääksesi OpenLP oletusarvoisilla asetuksilla. -Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys ja suorita toiminto uudelleen valitsemalla "Työkalut/Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto" OpenLP:stä. +Voit halutessasi suorittaa ensiasennuksen ohjatun +toiminnon myöhemmin "Työkalut" valikon kautta. @@ -3524,17 +3622,17 @@ Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys j Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - Lataus valmis. Paina %s painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. + Lataus valmis. Paina %s käynnistääksesi OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - Paina %s painiketta palataksesi OpenLP:hen. + <font size="4">Kaikki on nyt valmista, paina %s palataksesi sovellukseen.</font> Click the %s button to start OpenLP. - Paina %s painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. + <font size="4">Kaikki on valmista, paina %s ja aloita sovelluksen käyttö.</font> @@ -3544,7 +3642,10 @@ Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys j This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - Tämä avustustoiminto ohjeistaa sinut OpenLP:n käyttöönotossa. Paina %s aloittaaksesi. + <font size="4">Tervetuloa!<br><br> + +Tämä avustustoiminto auttaa sinua OpenLP:n käyttöönotossa. <br> +Paina %s aloittaaksesi.</font> @@ -3558,17 +3659,17 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op Downloading Resource Index - Ladataan resurssien indeksi + Ladataan resursseja... Please wait while the resource index is downloaded. - Ole hyvä ja odota, kunnes indeksi on latautunut,. + Resursseja ladataan, tämän pitäisi viedä vain hetki. Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on ladannut indeksi tiedoston... + Ladataan tarvittavia resursseja... @@ -3606,37 +3707,40 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op Configure Formatting Tags - Määritä muotoilu tagit. + Tekstin muotoilutunnuksien hallinta Description - Kuvaus + Efekti Tag - Tagi + Tunnus Start HTML - Aloita HTML + HTML koodin alku End HTML - Lopeta HTML + HTML koodin loppu Default Formatting - Oletusmuotoilu + <font size="4">Tunnukset mahdollistavat tekstin muotoilun teemasta poikkeavaksi.<br><br> + +Käyttö: Maalaa tekstiä laulua tai tekstidiaa muokatessa ja klikkaa hiiren oikeaa painiketta, valitse muotoilu. <br> +Voit myös kirjoitaa tunnuksen itse: {tunnus} teksti johon muotoilu tulee {/tunnus}</font><br> Custom Formatting - Mukautettu muotoilu + Omat muotoilutunnukset @@ -3644,27 +3748,27 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op <HTML here> - <HTML tänne> + <Kirjoita HTML koodi tähän> Validation Error - Virhe validoinnissa + Virhe Description is missing - Kuvaus puuttuu + Kuvaus ei voi olla tyhjä Tag is missing - Tagi puuttuu + Tunnus puuttuu Tag %s already defined. - Tagi %s on jo määritelty. + Tunnus%s on jo määritelty. @@ -3674,12 +3778,12 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op Start tag %s is not valid HTML - Aloitustagi %s ei ole kelvollista HTML:ää + Aloitustunnus%s ei ole kelvollista HTML:ää End tag %s does not match end tag for start tag %s - Lopetustagi %s ei täsmää aloitus tagin %s lopetustagiin + Lopetus tunnus%s ei täsmää aloitus tunnuksen %s lopetus tunnukseen. @@ -3762,7 +3866,7 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op Break - Katko + Rivinvaihto @@ -3775,18 +3879,18 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op Monitors - Näyttölaitteet + Näytöt Select monitor for output display: - Valitse näyttölaite ulostuloa varten: + Valitse näyttö ulostuloa varten: Display if a single screen Näytä Esitys ensisijaisessa näytössä, -jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty +jos toista näyttöä ei ole kytketty @@ -3806,7 +3910,7 @@ jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty Show the splash screen - Näytä logo käynnistyksen aikana + Näytä OpenLP:n logo käynnistyksen aikana @@ -3821,7 +3925,7 @@ jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty Automatically preview next item in service - Näytä automaattisesti esikatselu Listan seuraavalle kohteelle + Näytä esikatselu automaattisesti Listan seuraavalle kohteelle @@ -3876,7 +3980,7 @@ jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty Timed slide interval: - Ajastetun dian tauko: + Automaattisen toiston nopeus: @@ -3891,7 +3995,7 @@ jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty Service Item Slide Limits - Listan kohteen dian rajoitukset + Esityksen kierto @@ -3906,22 +4010,23 @@ jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty Behavior of next/previous on the last/first slide: - Seuraava / edellinen -toiminta viimeisen / ensimmäisen dian kohdalla: + Kun viimeistä diaa toistetaan ja siirrytään seuraavaan tai, +kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: &Remain on Slide - &Jää dian kohdalle + &Mitään ei tapahdu &Wrap around - &Kierrä ympäri + &Siirry ensimmäiseen tai viimeiseen diaan &Move to next/previous service item - &Siirry seuraavaan / edelliseen Listan riviin + &Lähetä seuraava tai edellinen Listan kohde Esitykseen @@ -3948,282 +4053,282 @@ jos toista näyttölaitetta ei ole kytketty OpenLP.MainWindow - + &File &Tiedosto - + &Import - T&uonti + &Tuo tiedostosta... - + &Export - &Vienti + Vie tiedostoksi… - + &View - &Näytä + &Ulkoasu - + M&ode - Ti&la + &Valmisasettelut - + &Tools &Työkalut - + &Settings &Asetukset - + &Language &Kieli - + &Help &Ohjeet - + Service Manager Lista - + Theme Manager Teemat - + &New &Uusi - + &Open &Avaa - + Open an existing service. - Avaa Lista tiedosto. + Avaa Listatiedosto. - + &Save &Tallenna - + Save the current service to disk. Tallenna nykyinen Lista. - + Save &As... Tallenna &nimellä... - + Save Service As Tallenna Lista nimellä - + Save the current service under a new name. Tallenna nykyinen Lista uudella nimellä. - + E&xit - &Poistu + &Sulje sovellus - + Quit OpenLP - Lopeta OpenLP + Sulje OpenLP. - + &Theme T&eema - + &Configure OpenLP... - &Asetukset + &Määritä asetukset - + &Media Manager &Kirjastot - + Toggle Media Manager Näytä / piilota kirjastot - + Toggle the visibility of the media manager. Näytä tai piilota kirjastot. - + &Theme Manager &Teemat - + Toggle Theme Manager Näytä / piilota Teemat - + Toggle the visibility of the theme manager. - Näytä tai piilota Teemat + Näytä tai piilota teemojen hallinta - + &Service Manager &Lista - + Toggle Service Manager Näytä / piilota Lista - + Toggle the visibility of the service manager. Näytä tai piilota Lista. - + &Preview Panel &Esikatselu - + Toggle Preview Panel Näytä / piilota esikatselu - + Toggle the visibility of the preview panel. Näytä tai piilota esikatselu. - + &Live Panel &Esitys - + Toggle Live Panel Näytä / piilota Esitys - + Toggle the visibility of the live panel. Näytä tai piilota Esitys. - + &Plugin List - &Lisäosat + &Moduulien hallinta - + List the Plugins - Lisäosien luettelo + Lista moduuleista - + &User Guide &Käyttöohjeet - + &About &Tietoa OpenLP:stä - + More information about OpenLP Lisätietoa OpenLP:sta - + &Online Help &Ohjeet verkossa - + &Web Site &Kotisivut - + Use the system language, if available. Käytä järjestelmän kieltä, jos se on saatavilla. - + Set the interface language to %s Aseta käyttöliittymän kieleksi %s - + Add &Tool... Lisää &Työkalu... - + Add an application to the list of tools. Lisää sovellus työkalujen luetteloon. - + &Default - &Oletus + &Oletusulkoasu - + Set the view mode back to the default. - Palauta näyttötila oletusarvoksi. + Palauta oletusarvoiset ulkoasuasetukset. - + &Setup - &Asetukset + &Esikatselu - + Set the view mode to Setup. - Aseta näyttötila asetuksiin. + Käytä esikatselua korostavaa asettelua. - + &Live &Esitys - + Set the view mode to Live. - Käytä Esitys näkymää. + Käytä Esitystä korostavaa asettelua. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4232,24 +4337,24 @@ Nykyinen versiosi on: %s Voit ladata päivityksen osoitteesta: http://openlp.org/ - + OpenLP Version Updated OpenLP:n versio on nyt päivitetty. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP:n Esitys on pimennetty - + The Main Display has been blanked out - Pääasiallinen näyttö on pimennetty + Esityksen näyttö on pimennetty - + Default Theme: %s - Oletusteema: %s + Yleinen teema: %s @@ -4258,204 +4363,208 @@ Voit ladata päivityksen osoitteesta: http://openlp.org/ Suomi - + Configure &Shortcuts... &Pikanäppäimet - + Close OpenLP - Haluatko sulkea OpenLP:n? + Sulkeminen - + Are you sure you want to close OpenLP? - Vahvistus: Suljetaanko OpenLP? + Suljetaanko OpenLP? - + Open &Data Folder... - Avaa &Data-kansio... + Avaa &Tiedostokansion sijainti - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Avaa kansio, jossa laulut, Raamatut ja muut tiedot sijaitsevat. - + &Autodetect &Tunnista automaattisesti - + Update Theme Images Päivitä teemojen kuvat - + Update the preview images for all themes. Päivitä kaikkien teemojen esikatselukuvat. - + Print the current service. Tulosta nykyinen Lista. - + &Recent Files - &Viimeisimmät tiedostot + &Viimeisimmät listatiedostot - + L&ock Panels - Lukitse paneelit + &Lukitse nämä asetukset - + Prevent the panels being moved. - Estä paneelien siirtäminen. + Estä ulkoasun osien näkyvyyden muuttaminen. - + Re-run First Time Wizard - Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto + Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - Suorita uudelleen ensiasennuksen ohjattu toiminto, tuo lauluja, Raamattuja ja teemoja ohjelmaan. + Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja uudelleen. +Voit tuoda sovellukseen lauluja, Raamattuja ja teemoja. - + Re-run First Time Wizard? - Ajetaanko uudelleen ensiasennuksen ohjattu toiminto? + Ensimmäisen käyttökerran avustaja - Vahvistus - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - Haluatko varmasti suorittaa ensiasennuksen ohjatun toiminnon uudelleen? + Haluatko varmasti suorittaa ensimmäisen käyttökerran avustajan? -Tämä voi vaikuttaa asetuksiisi, lisätä esimerkkilauluja/raamattuja tietokantaasi sekä muuttaa oletusteemaasi. +Tämän avulla voidaan muuttaa joitakin asetuksia +sekä ladata esimerkiksi lauluja ja Raamattuja. - + Clear List Clear List of recent files Tyhjennä luettelo - + Clear the list of recent files. - Tyhjentää viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelon. + Tyhjentää viimeksi käytettyjen listatiedostojen luettelon. - + Configure &Formatting Tags... - Muokkaa &Muotoilu tageja... + Tekstin &muotoilutunnukset - + Export OpenLP settings to a specified *.config file - Vie OpenLP:n asetukset *.conf tiedostoon + Tallenna OpenLP:n asetukset *.conf tiedostoksi. - + Settings Asetukset - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - Tuo OpenLP:n asetuksen määritellystä *.config -tiedostosta, joka on aiemmin viety tästä tai jostain toisesta järjestelmästä. + Tuo OpenLP:n asetukset .config muotoisesta asetustiedostosta. - + Import settings? Tuodaanko asetukset? - + Open File - Avaa tiedosto + Tiedoston valinta - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - OpenLP:n viedyt asetustiedostot (*.conf) + OpenLP:n asetukset (*.conf) - + Import settings Tuo asetukset - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sulkeutuu nyt. Tuodut asetukset otetaan käyttöön seuraavan käynnistyksen yhteydessä. - + Export Settings File Vie asetustiedosto - + OpenLP Export Settings File (*.conf) - OpenLP:n viedyt asetustiedostot (*.conf) + OpenLP:n asetukset (*.conf) - + New Data Directory Error - Uuden datahakemiston virhe + Virhe uudessa tiedostokansiossa - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - Kopioidaan OpenLP:n tietoja uuteen datahakemiston sijaintiin - %s - Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. + Kopioidaan OpenLP:n tiedostoja uuteen tiedostokansion sijaintiin - %s - +Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. - + OpenLP Data directory copy failed %s - OpenLP:n datahakemiston kopiointi epäonnistui + OpenLP:n tiedostokansion kopiointi epäonnistui %s - + General Yleinen - + Library Kirjastot - + Jump to the search box of the current active plugin. Siirry aktiivisen liitännäisen hakukenttään. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - Oletko varma, että tahdot tuoda asetukset? + <font size="4">Haluatko varmasti tuoda asetukset?<br><br> -Asetusten tuominen tekee pysyviä muutoksia nykyiseen OpenLP-konfiguraatioon. +Asetusten tuominen muuttaa sovelluksen käyttämiä asetuksia.<br><br> -Epäkelpojen asetusten tuominen saattaa aiheuttaa virheellistä toimintaa tai OpenLP saattaa sulkeutua epänormaalisti. +Viallinen asetustiedosto voi aiheuttaa virheellistä<br> +toimintaa ja ohjelma saattaa sulkeutua yllättäen..</font> - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4464,32 +4573,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. - + Projector Manager Projektorin hallinta - + Toggle Projector Manager Näytä / piilota projektorin hallinta - + Toggle the visibility of the Projector Manager - Näytä tai piilota projektorin hallinta + Näytä tai piilota projektorin hallinta. - + Export setting error Asetusten vienti epäonnistui - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Painikkeella "%s" ei ole oletusarvoa, joten se jätetään välistä tietoja vietäessä. - + An error occurred while exporting the settings: %s Virhe asetusten viennin aikana: %s @@ -4506,7 +4615,9 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - Tietokanta, jota yritetään ladata, on luotu uudemmalla OpenLP:n versiolla. Tietokannan versio on %d, kun OpenLP edellyttää version olevan %d. Tietokantaa ei voi ladta. + Tietokanta, jota yritetään tuoda, on luotu uudemmalla OpenLP:n versiolla. Tietokannan versio on %d, nykyisen asennuksen versio on: %d. + +Tietokantaa ei voida tuoda. Tietokanta: %s. @@ -4515,7 +4626,7 @@ Tietokanta: %s. OpenLP cannot load your database. Database: %s - OpenLP ei voi ladata tietokantaa. + OpenLP ei voi tuoda tietokantaa. Tietokanta: %s. @@ -4525,7 +4636,7 @@ Tietokanta: %s. No Items Selected - Kohtia ei ole valittu luettelosta + Valinta on tyhjä @@ -4598,35 +4709,35 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. - <lyrics> tagi puuttuu. + <lyrics> Tunniste puuttuu. - + <verse> tag is missing. - <verse> tagi puuttuu. + <verse> Tunniste puuttuu. OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Tilaa ei tunnisteta - + No message Ei viestiä - + Error while sending data to projector Virhe lähetettäessä tiedot projektorille - + Undefined command: Määrittelemätön komento: @@ -4636,7 +4747,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Players - Soittimet + Mediasoittimet @@ -4651,7 +4762,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - Näkyvä tausta videoille, joiden mittasuhteet poikkeavat näytön mittasuhteista. + Taustaväri videoille jotka eivät täytä koko näyttöä. @@ -4664,12 +4775,12 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Plugin List - Luettelo lisäosista + Moduulien hallinta Plugin Details - Lisäosan tiedot + Moduulin tiedot @@ -4679,7 +4790,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Active - Aktiivinen + Käytössä @@ -4694,7 +4805,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. %s (Active) - %s (Aktiivinen) + %s (Käytössä) @@ -4848,7 +4959,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Invalid Parameter - Virheellinen parametri + Virheellinen arvo @@ -4858,7 +4969,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Projector/Display Error - Projektori/Näyttö virhe + Projektori/Näyttövirhe @@ -4953,7 +5064,8 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - Viimeisin yritetty toiminto ei ole vielä loppunut (yhä käynnissä taustalla) + Viimeisintä toimintoa ei ole vielä suoritettu loppuun. +(Toimintoa suoritetaan yhä taustalla) @@ -5275,145 +5387,155 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. P&oista projektori - + Name Nimi - + IP IP - + Port Portti - + Notes Muistiinpanot - + Projector information not available at this time. Projektorin tiedot eivät ole saatavilla juuri nyt - + Projector Name Projektorin nimi - + Manufacturer Valmistaja - + Model Malli - + Other info Muut tiedot - + Power status Virran tila - + Shutter is Sulkija on - + Closed suljettu - + Current source input is Nykyinen tulo on - + Lamp Lamppu - + On Päällä - + Off Pois - + Hours Tuntia - + No current errors or warnings Ei virheitä tai varoituksia - + Current errors/warnings Nykyiset virheet/varoiutukset - + Projector Information Projektorin tiedot - + No message Ei viestiä - + Not Implemented Yet Ei ole vielä toteutettu + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Tuuletin - + Lamp Lamppu - + Temperature Lämpötila - + Cover Peite - + Filter Suodin - + Other Muu @@ -5433,7 +5555,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Connect to projectors on startup - Yhdistä projektorit käynnistyksessä + Yhdistä projektorit käynnistäessä @@ -5479,7 +5601,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Screen - Näyttölaite + Näyttö @@ -5523,7 +5645,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Move item to the top of the service. - Siirrä kohde Listan ylimmäksi. + Siirrä kohde Listan ensimmäiseksi. @@ -5613,7 +5735,11 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen vaatimaa lisäosaa ei ole asennettu tai aktivoitu. + Kohdetta ei voida näyttää! + +Kohteen tarvitsemaa moduulia ei ole asennettu tai se on otettu pois käytöstä. + +Voit hallita moduuleja ”Asetukset” valikon kautta. @@ -5678,7 +5804,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Modified Service - Muokattu Lista + Sulkeminen @@ -5788,17 +5914,17 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. &Auto play slides - Toista diat &automaatisesti + Toista &automaatisesti Auto play slides &Loop - Toista automaattisesti diat &silmukassa + Toista automaattisesti &loputtomasti. Auto play slides &Once - Toista diat automaattisesti &kertaalleen + Toista automaattisesti &loppuun @@ -5842,7 +5968,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP:n versiota 2.0.2. tai uudempaa. &Auto Start - inactive - &Automaattinen toisto - pois päältä + &Automaattinen toisto - Ei päällä @@ -5857,7 +5983,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP:n versiota 2.0.2. tai uudempaa. Delay between slides in seconds. - Viive sekunteina diojen välissä. + Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. @@ -5978,22 +6104,22 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Go To - Siirry + Säkeen valinta Blank Screen - Pimennä näyttölaite + Pimennä näyttö. Blank to Theme - Pimennä teemaan + Näytä vain teeman tausta. Show Desktop - Näytä työpöytä + Näytä työpöytä. @@ -6013,12 +6139,12 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Move to previous. - Siirry edelliseen + Siirry edelliseen. Move to next. - Siirry seuraavaan + Siirry seuraavaan. @@ -6028,12 +6154,12 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Delay between slides in seconds. - Viive sekunteina diojen välissä. + Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. Move to live. - Siirrä Esitykseen. + Lähetä Esitykseen. @@ -6043,7 +6169,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Edit and reload song preview. - Muokkaa ja lataa laulu esikatseluun. + Muokkaa ja esikatsele. @@ -6108,7 +6234,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Go to "Other" - Siirry "Muu" säkeeseen + Siirry "Muuhun" @@ -6144,42 +6270,42 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Valitse projektorin lähtö - + Edit Projector Source Text Muokkaa projektorin lähdön tekstiä - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ohitetaan nykyiset muutokset ja palataan OpenLP:hen - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - Poista kaikki käyttäjän määrittelemät teksti ja palauta PJLink oletustekstit + Poista käyttäjän määrittämä teksti ja palauta PJLink:in oletusteksti. - + Discard changes and reset to previous user-defined text Hylkää muutokset ja palaa edeltäviin käyttäjän määrittelemiin teksteihin - + Save changes and return to OpenLP Tallenna muutokset ja palaa OpenLP:hen - + Delete entries for this projector Poista tämän projektorin tiedot - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Oletko varma, että haluat poistaa KAIKKI käyttäjän määrittelemät tekstit tälle projektorille? @@ -6194,7 +6320,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Formatting Tags - Muotoilutagit + Tekstin muotoilu @@ -6212,12 +6338,12 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. The blue box shows the main area. - Sininen laatikko osoittaa varsinaisen pääalueen. + Sininen laatikko on alue, jolla teksti näytetään. The red box shows the footer. - Punainen laatikko osoittaa alatunnisteen. + Punainen laatikko näyttää alatunnisteelle varatun alueen. @@ -6278,7 +6404,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. (approximately %d lines per slide) - (noin %d riviä dialla) + Näytölle mahtuu %d riviä tekstiä tällä koolla ja nykyisillä näyttöasetuksilla. @@ -6341,7 +6467,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Set As &Global Default - Aseta &globaali oletusarvo + Aseta &Yleiseksi teemaksi @@ -6356,17 +6482,20 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. You are unable to delete the default theme. - Et voi poistaa oletusteemaa. + Et voi poistaa "Yleiseksi" asetettua teemaa. Theme %s is used in the %s plugin. - Teemaa %s käytetään %s -lisäosassa. + Teemaa %s käytetään %s -moduulissa. You have not selected a theme. - Et ole valinnut teemaa. + Teemaa ei ole valittu. + +Ole hyvä ja valitse haluttu +teema teemojen listasta. @@ -6391,7 +6520,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Select Theme Import File - Valitse tuotavan teeman tiedosto + Valitse tuotava OpenLP teematiedosto @@ -6436,17 +6565,18 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Delete Confirmation - Poiston vahvistaminen + Poistaminen Delete %s theme? - Poistetaanko %s teema? + Haluatko varmasti poistaa teeman: +%S Validation Error - Virhe validoinnissa + Virhe @@ -6477,7 +6607,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. OpenLP Themes (*.otz) - OpenLP Teemat (*.otz) + OpenLP Teema (*.otz) @@ -6490,32 +6620,33 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Welcome to the Theme Wizard - Tervetuloa teemojen ohjattuun toimintoon + Uuden teeman luonti Set Up Background - Määrittele tausta + Taustan asetukset Set up your theme's background according to the parameters below. - Asta teemallesi tausta allaolevia parametreja säätämällä. + Valitse listasta haluttu tausta. Läpinäkyvä tausta mahdollistaa esimerkiksi +PowerPoint tai videotaustojen käyttämisen erillisellä ohjelmalla. Background type: - Taustan tyyppi + Valitse haluttu tausta: Gradient - Väriliuku + Liukuväri Gradient: - Väriliuku: + Kuvio: @@ -6545,12 +6676,12 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Main Area Font Details - Tekstialueen fontin asetukset + Fontin asetukset Define the font and display characteristics for the Display text - Määrittele fontti ja sen ominaisuudet tekstille + Valitse käytettävä fontti ja muotoilut. @@ -6590,37 +6721,37 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Footer Area Font Details - Alatunnisteen fontin asetukset + Alatunnisteen fontti Define the font and display characteristics for the Footer text - Määrittele fontti ja sen ominaisuudet alatunnisteessa + Valitse käytettävä fontti ja muotoilut alatunnisteessa. Text Formatting Details - Tekstin muotolutiedot + Tekstin lisäasetukset Allows additional display formatting information to be defined - Sallii ylimääräisten näytön muotoilutietojen määrittelemisen + Valitse tekstin tasauksen ja siirtymäefektien asetukset. Horizontal Align: - Vaakasuora kohdistus + Vaakasuora tasaus: Left - Vasen + Vasempaan reunaan Right - Oikea + Oikeaan reunaan @@ -6630,7 +6761,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Output Area Locations - Tulostusalueen sijainti + Näyttöalueen asetukset @@ -6640,22 +6771,22 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. &Use default location - &Käytä oletussijaintia + &Määritä automaattisesti X position: - X sijainti: + Vaakatason sisennys: px - px + pikseliä Y position: - Y sijainti: + Pystytason sisennys: @@ -6670,7 +6801,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Use default location - Käytä oletussijaintia + Määritä automaattisesti @@ -6685,12 +6816,13 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - Tämä ohjattu toiminto helpottaa teemojen muokkamista ja luomista. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaksesi taustan asetuksisata. + <font size="4">Tämän työkalun avulla voit luoda uuden teeman.<br> +Aloita teeman luonti painamalla 'Seuraava'.</font> Transitions: - Siirtymät: + Näytä siirtymäefekti diaa vaihtaessa: @@ -6710,12 +6842,12 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Background color: - Taustaväri: + Taustan väri: Justify - Tasaa + Tasaa molemmat reunat @@ -6725,17 +6857,17 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Transparent - Läpikuultava + Läpinäkyvä Preview and Save - Esikatsele ja tallenna + Teeman yhteenveto Preview the theme and save it. - Esikatsele teema ja tallenna se. + Voit nyt tallentaa teeman tai palata muokkaukseen. Alapuolella on malli teeman ulkoasusta. @@ -6750,17 +6882,17 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Theme Name Missing - Teeman nimi puuttuu + Teeman nimikenttä on tyhjä There is no name for this theme. Please enter one. - Teemalle ei ole annettu nimeä. Ole hyvä ja anna se. + <font size="4">Teema tarvitsee nimen, anna teemalle nimi ennen tallentamista. </font> Theme Name Invalid - Teeman nimi on kelvoton + Teeman nimi on virheellinen @@ -6780,12 +6912,16 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - Sallii muuttaa ja siirtää tekstin ja alatunnisteen alueita. + Voit halutessasi muuttaa käytettävissä olevaa näytön +resoluutiota sekä tekstin sisennystä reunoilta. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - Et ole valinnut taustakuvaa. Ole hyvä ja valitse kuva ennen kuin jatketaan eteenpäin. + Taustakuvaa ei ole valittu. + +Sinun on valittava kuva ennen +kuin voit jatkaa eteenpäin. @@ -6793,22 +6929,32 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Global Theme - Globaali teema + Yleinen teema Theme Level - Teeman taso + Teemojen toiminta S&ong Level - La&ulun taso + &Kohdekohtainen Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Käytä teemaa, mikä on määritelty laululle tietokannassa. Jos laululle ei ole määritelty teemaa, käytetään Listan teemaa. Jos Listalle ei ole määritelty teemaa, käytetään globaalia teemaa sen sijaan. + Käytä kohdekohtaisia teemoja. +Voit valita eri lauluille ja tekstidioille +omat teemansa. Raamatut käyttävät +Raamatuille määriteltyä teemaa. + +Jos kohteelle ei ole määritetty +omaa teemaa, käytetään Listan +teemaa, jos Listalla ei ole teemaa +käytetään Yleistä teemaa. + + @@ -6818,17 +6964,24 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Käytä Listalle määriteltyä teemaa ylimäärittelemään laulukohtaiset teemat. Jos ajolistalla ei ole teemaa, käytetään globaalia teemaa sen sijaan. + Käytä Listan teemaa ja korvaa +sillä kohdekohtaiset teemat. + +Jos Listalla ei ole teemaa, +käytetään Yleistä teemaa sen sijaan. + + &Global Level - &Globaali taso + &Yleinen taso Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - Käytä globaalia teemaa ylimäärittelemään kaikki Listalle tai lauluille määritellyt teemat. + Käytä Yleistä teemaa ja korvaa +sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. @@ -6838,7 +6991,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Universal Settings - Yleiseet asetukset + Yleiset asetukset @@ -6927,17 +7080,17 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Welcome to the Bible Import Wizard - Tervetuloa Raamattujen tuonnin ohjattuun toimintoon. + Raamattujen tuonti Welcome to the Song Export Wizard - Tervetuloa laulujen viennin ohjattuun toimintoon. + Laulujen vienti Welcome to the Song Import Wizard - Tervetuloa laulujen tuonnin ohjattuun toimintoon. + Laulujen tuonti @@ -6953,7 +7106,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. - © + © Copyright symbol. © @@ -6999,12 +7152,12 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - Tervetuloa Raamattujen päiviittämisen ohjattuun toimintoon + Raamattujen päivittäminen Open %s Folder - Avaa %s hakemisto + Avaa %s kansio @@ -7016,7 +7169,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong - Sinun tulee määritellä ainakin yksi %s hakemisto tuotavaksi. + Sinun on määritettävä vähintään yksi %s kansio, josta haluat tuoda tiedostoja. @@ -7026,7 +7179,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - Tervetuloa päällekkäisten laulujen poistotoimintoon. + Päällekkäisten laulujen haku @@ -7076,7 +7229,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Bottom - Alas + Alareunaan @@ -7116,7 +7269,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat. Default Color: - Oletusväri: + Taustan väri: @@ -7133,7 +7286,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Display style: - Näyttötyyli: + Numeroiden sulut: @@ -7181,7 +7334,7 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. pt Abbreviated font pointsize unit - pt + pt @@ -7198,19 +7351,19 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Invalid Folder Selected Singular - Virheellinen hakemisto valittu + Valittu tiedostosijainti on virheellinen Invalid File Selected Singular - Virheellinen tiedosto valittu + Virheellinen tiedosto on valittu Invalid Files Selected Plural - Virheelliset tiedostot valittu + Virheelliset tiedostot on valittu @@ -7220,7 +7373,7 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Import - Tuonti + Tuo tiedosta… @@ -7306,7 +7459,7 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. No Folder Selected Singular - Hakemistoa ei ole valittu + Kansiota ei ole valittu @@ -7324,13 +7477,13 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. No Item Selected Singular - Yhtään kohtaa ei ole valittu + Tyhjä kenttä No Items Selected Plural - Kohtia ei ole valittu luettelosta + Valinta on tyhjä @@ -7350,12 +7503,12 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Play Slides in Loop - Toista diat silmukassa + Toista loputtomasti Play Slides to End - Toista diat alusta loppuun + Toista loppuun @@ -7419,7 +7572,7 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Search Themes... Search bar place holder text - Etsi teemoja... + Hae teemoja... @@ -7464,12 +7617,12 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Stop Play Slides in Loop - Keskeytä diojen toisto silmukassa + Keskeytä loputon toisto Stop Play Slides to End - Keskeytä diojen toisto alusta loppuun + Keskeytä loppuun asti toistaminen @@ -7491,7 +7644,7 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Top - Ylös + Yläreunaan @@ -7531,7 +7684,7 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. OpenLP 2.2 - OpenLP 2.2 + OpenLP @@ -7541,7 +7694,8 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - Korvattava esityksen tausta ei ole saatavilla tälle alustalle nykyversion OpenLP:ssä. + Esityksen videotaustoja ei vielä tueta tässä OpenLP:n versiossa. +Voit kuitenkin käyttää videotaustoja läpinäkyvien teemojen avulla. @@ -7584,13 +7738,23 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Esitysgrafiikka-lisäosa</strong></br>Esitysgrafiikka-lisäosa mahdollistaa valmiiden esitysten käyttämisen Listalla. Käytettävissä olevat esitysgrafiikkaohjelmat voi valita alasvetolistalta. + <strong>Presentaatiot</strong><br/><br/> + +Tämä moduuli mahdollistaa presentaatioiden, kuten +diaesityksien ja .pdf tiedostojen näyttämisen.<br/><br/> + +Presentaatiot tarvitsevat avukseen sopivat ohjaimet. +Diaesityksiin tarvitaan esimerkiksi joko Power Point +tai Libre Office. <br/><br/> + +Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> +”Asetukset” valikon kautta. Presentation name singular - Presentaatio + Presentaatiot @@ -7697,7 +7861,7 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Available Controllers - Saatavilla olevat ohjaimet + Käytettävissä olevat sovellukset @@ -7707,7 +7871,7 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Allow presentation application to be overridden - Salli ylimääritellä esitysgrafiikan sovellus + Salli esityssovelluksen valinta Presentaatioille @@ -7718,7 +7882,7 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: Määritä polku mudraw tai ghostscript ohjelmaan. -(OpenLP käyttää oletuksena sisäänrakennettua) +(OpenLP käyttää oletuksena sisäänrakennettua.) @@ -7733,17 +7897,18 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. PowerPoint options - PowerPoint asetukset + PowerPoint:in asetukset Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - Klikkaamalla valittua dia diakokoelmassa siirtyy seuraavaan efektiin. + Toista diaesityksen efektit, kuten animaatiot ja siirtymät. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Anna PowerPointin määritellä käytettävät näyttöasetukset. +(Tämä korjaa Windows 8:n ja 10:n liityviä PowePoint ongelmia.) @@ -7751,25 +7916,31 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Kaukosäädin-lisäosa</strong></br>Kaukosäädin-lisäosa mahdollistaa viestien lähettämisen OpenLP:n esitykseen toiselta koneelta tai esimerkiksi hyvästä android-puhelimesta. + <strong>Etähallinta </strong><br/><br/> + +Tämä moduuli mahdollistaa OpenLP:n etäkäytön<br/> +esimerkiksi toiselta koneelta tai Android puhelimella. <br><br> + +Moduulin avulla on myös mahdollista välittää<br> +Esitys verkkoselaimeen sekä käyttää lavanäkymää. Remote name singular - Kaukosäädin + Etähallinta Remotes name plural - Kaukosäätimet + Etähallinta Remote container title - Kaukosäädin + Etähallinta @@ -7792,17 +7963,17 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Slide Controller - Diojen ohjaus + Esitys Alerts - Hälytykset + Huomioviestit Search - Etsi + Haku @@ -7852,7 +8023,7 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Show Alert - Näytä hälytys + Näytä huomioviesti @@ -7882,12 +8053,12 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Service - Palvelu + Lista Slides - Diat + Esitys @@ -7897,17 +8068,17 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. OpenLP 2.2 Remote - OpenLP 2.2 Kaukosäädin + OpenLP | Etähallinta OpenLP 2.2 Stage View - OpenLP 2.2 näyttämönäkymä + OpenLP | Lavanäyttö OpenLP 2.2 Live View - OpenLP 2.2. Esitysnäkymä + OpenLP | Esitys @@ -7930,12 +8101,12 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Remote URL: - Palvelimen URL: + Etähallinnan osoite: Stage view URL: - Näyttölavan URL: + Lavanäytön osoite: @@ -7947,45 +8118,46 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Android App Android sovellus - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Skannaa QR-koodi tai klikkaa <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">lataa</a> ja asenna Android-sovellus Google Play:sta. - Live view URL: - Esitysnäkymän URL: + Esitysnäkymän osoite: - + HTTPS Server HTTPS palvelin - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. SSL sertifikaattia ei löydy. HTTPS palvelinta ei voi käyttää ellei SSL sertifikaattia ole saatavilla. Katso ohjekirjasta lisätietoja. - + User Authentication Käyttäjän todentaminen - + User id: Käyttäjän id: - + Password: Salasana: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - Näytä pienet kuvat tekstittömistä dioista kaukosäätimessä ja näyttämönäkymässä. + Näytä pienet kuvat tekstittömistä dioista +etähallinnassa ja lavanäkymässä. + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Skannaa QR-koodi tai klikkaa <a href="%s">lataa</a> asentaaksesi Android-sovelluksen Google Play:sta. @@ -8008,7 +8180,7 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. &Extract Tracking Data - Pura tilastotiedot + Tallenna nimellä @@ -8028,25 +8200,28 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - <strong>Laulujen käyttötilastointi -lisäosa</strong></br>Tämä lisäosa pitää yllä tilastoa jumalanpalveluksissa käytetyistä lauluista. + <strong>Laulujen käyttötilastointi</strong><br/><br/> + +Tämän moduulin avulla voidaan<br/> +tilastoida käytettyjä lauluja. SongUsage name singular - Soittotilasto + Laulujen käyttötilastointi SongUsage name plural - Soittotilasto + Laulujen käyttötilastointi SongUsage container title - Soittotilasto + Laulujen käyttötilastointi @@ -8056,7 +8231,7 @@ ei enää ole - se on poistettu, siirretty tai uudelleennimetty. Song usage tracking is active. - Soittotilastointi on aktiivinen. + Laulujen käyttötilastointi on päällä. @@ -8183,7 +8358,7 @@ Ole hyvä ja valitse olemassaoleva kansio tietokoneestasi. &Song - &Laulu + &Laulut @@ -8193,7 +8368,10 @@ Ole hyvä ja valitse olemassaoleva kansio tietokoneestasi. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Laulut -lisäosa</strong><br />Laulut -lisäosalla voidaan näyttää ja hallinnoida laulujen sanoja. + <strong>Laulut</strong><br/><br/> + +Tämä moduuli mahdollistaa laulujen<br/> +näyttämisen ja hallinnoinnin. @@ -8305,7 +8483,7 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. Song name singular - Laulu + Laulut @@ -8332,7 +8510,7 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. Edit the selected song. - Muokkaa valittua lalulua. + Muokkaa valittua laulua. @@ -8367,7 +8545,7 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. Import songs from CCLI's SongSelect service. - Tuo laulut CCLI SongSelect ajolistan tiedostoista. + Tuo laulut CCLI SongSelect Listatiedostosta. @@ -8498,7 +8676,8 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - Tiedostoa "Songs.MB" ei löydy. Se täytyy olla samassa hakemistossa kuin "Songs.DB" -tiedosto. + Tiedostoa "Songs.MB" ei löydetty. +Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto. @@ -8564,7 +8743,7 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. &Add to Song - &Lisää lauluun + &Lisää tekijä @@ -8579,7 +8758,7 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. A&dd to Song - &Lisää lauluun + &Lisää aihe @@ -8659,7 +8838,7 @@ Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - Et ole valinnut kelvollista aihetta. Valitse joko aihe luettelosta tai syötä uusi aihe ja paina "Lisää aihe laululle" -painiketta. + <font size="4">Aihe ei voi olla tyhjä, kirjoita haluttu aihe tai<br> valitse jo olemassa oleva aihe listasta.<font size="4"> @@ -8761,7 +8940,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Edit Verse - Muokkaa säettä + Sanojen muokkaus @@ -8789,12 +8968,12 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Select Songs - Valitse laulut + Laulujen valinta Check the songs you want to export. - Tarkista laulut, jotka tahdot viedä. + Valitse laulut, jotka haluat tallentaa. @@ -8809,22 +8988,22 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Select Directory - Valitse hakemisto + Valitse tiedostosijainti Directory: - Hakemisto: + Tiedostosijainti: Exporting - Viedään + Tallennetaan... Please wait while your songs are exported. - Ole hyvä ja odota hetki kunnes laulut on viety. + Lauluja tallennetaan, ole hyvä ja odota hetki. @@ -8844,22 +9023,24 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. You need to specify a directory. - Sinun pitää määritellä hakemisto. + Sinun täytyy määritellä tiedostosijainti. Select Destination Folder - Valitse kohdehakemisto + Valitse tiedostosijainti. Select the directory where you want the songs to be saved. - Valitse hakemisto, jonne laulut tallennetaan. + Valitse tiedostosijainti, jonne haluat tallentaa laulut. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - Tämä ohjattu toiminto helpottaa laulujen viemistä avoimeen ja vapaaseen <strong>OpenLyrics</strong> ylistyslaulujen formaattiin. + <font size="4">Tämä toiminto auttaa sinua tallentamaan<br> laulusi <strong>OpenLyrics</strong> muotoon. <br><br>Näin OpenLyrics tiedostomuotoa tukevat <br> +sovellukset pystyvät käyttämään laulujasi.<br><br> +Paina "Seuraava" aloittaaksesi</font> @@ -8885,7 +9066,8 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Tämä ohjattu toiminto helpottaa laulujen tuomista eri formaateista. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi prosessin valitsemalla muodon, josta tuonti tehdään. + <font size="4">Tämä toiminto auttaa sinua tuomaan ohjelmaan lauluja erilaisista tiedostoista. <br><br> +Paina ”Seuraava” aloittaaksesi.</font> @@ -8960,7 +9142,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - OpenLyrics tai OpenLP 2.0 viety laulu + OpenLyrics tai OpenLP 2.0 viety laulutiedosto @@ -8990,7 +9172,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - Sinun pitää määritellä kelvollinen PowerSong 1.0 tietokannan hakemisto. + Annetun tiedostosijainnin pitää sisältää toimiva PowerSong 1.0 tietokanta. @@ -9121,10 +9303,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)? - Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)? - + Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)?Oletko varma että haluat poistaa kaikki %n valittua laulu(a)? @@ -9155,12 +9334,12 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Search Authors... - Etsi tekijöitä... + Hae tekijöitä... Search Song Books... - Etsi laulukirjoja... + Hae laulukirjoista... @@ -9184,7 +9363,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Exporting "%s"... - Viedään "%s"... + Tallennetaan "%s"... @@ -9192,7 +9371,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - Virheellinen OpenSong laulutiedosto. Laulun tagi puuttuu. + Virheellinen OpenSong laulutiedosto. Laulun tunniste puuttuu. @@ -9261,7 +9440,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - Vienti valmistui. Tuodaksesi nämä tiedostot käytä <strong>OpenLyrics</strong> tuontia. + Valmista! Voit avata tiedoston toisessa asennuksessa <strong>OpenLyrics</strong> tuonnin avulla. @@ -9382,7 +9561,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Are you sure you want to delete the selected book? - Oletko varma, että tahdot poistaa valitun kirjan? + Haluatko varmasti poistaa valitun kirjan? @@ -9440,7 +9619,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Search Text: - Etsi tekstiä: + Hae tekstiä: @@ -9558,7 +9737,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Songs Mode - Laulut-tila + Laulut @@ -9583,7 +9762,12 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Display songbook in footer - Näytä laulukirja alatunnisteessa. + Näytä laulukirja alatunnisteessa + + + + Display "%s" symbol before copyright info + Näytä "%s" symboli ennen tekijäinoikeusinfoa. @@ -9765,4 +9949,4 @@ Avustaja ei siis poista lauluja ilman hyväksyntääsi. Päällekkäisiä lauluja ei löytynyt. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index c3ac489dd..1c961418c 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Le texte d'alerte ne contient pas '<>'. Voulez-vous tout de même continuer ? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Vous n'avez pas spécifié de texte pour votre alerte. Veuillez entrer votre message puis cliquer sur Nouveau. @@ -1225,7 +1224,7 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. Cette Bible existe déjà. Veuillez importer une autre Bible ou supprimer la Bible existante. - + Your Bible import failed. L'import de votre Bible à échoué. @@ -1260,12 +1259,12 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. Fichier de versets : - + Registering Bible... Enregistrement de la Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bible enregistrée. Veuillez noter que les versets seront téléchargés à la demande, par conséquent une connexion Internet sera nécessaire. @@ -1320,92 +1319,92 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rapide - + Find: Recherche : - + Book: Carnet de chants : - + Chapter: Chapitre : - + Verse: Verset : - + From: De : - + To: A : - + Text Search Recherche de texte - + Second: Deuxième : - + Scripture Reference Référence biblique - + Toggle to keep or clear the previous results. Cocher pour garder ou effacer le résultat précédent. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Vous ne pouvez pas combiner les résultats de recherche pour les versets bibliques simples et doubles. Voulez-vous effacer les résultats et effectuer une nouvelle recherche ? - + Bible not fully loaded. Bible partiellement chargée. - + Information Information - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. La seconde Bible ne contient pas tous les versets présents dans la Bible principale. Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. %d versets n'ont pas été inclus dans les résultats. - + Search Scripture Reference... Recherche de référence biblique... - + Search Text... Recherche dans le texte... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Vous devrez réimporter cette Bible avant de pouvoir l'utiliser de nouveau. - + Advanced Avancé @@ -1779,10 +1778,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -2001,7 +1997,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Vidéo - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC est un lecteur externe qui supporte de nombreux formats différents. @@ -2127,7 +2123,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Clip Range - + @@ -2231,42 +2227,42 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Média sélectionné - + You must select a media file to delete. Vous devez sélectionner un fichier média à supprimer. - + You must select a media file to replace the background with. Vous devez sélectionner un fichier média pour qu'il puisse remplacer le fond. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Impossible de remplacer le fond du direct, le fichier média "%s" n'existe plus. - + Missing Media File Fichier média manquant - + The file %s no longer exists. Le fichier %s n'existe plus. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vidéos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Il n'y a aucun élément d'affichage à modifier. @@ -2276,7 +2272,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Fichier non supporté - + Use Player: Utiliser le lecteur : @@ -2291,27 +2287,27 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Lecteur VLC requis pour lire les périphériques optiques - + Load CD/DVD Charger CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Charger CD/DVD - seulement supporté si VLC est installé et activé - + The optical disc %s is no longer available. Le disque optique %s n'est plus disponible. - + Mediaclip already saved Clip multimédia déjà sauvegardé - + This mediaclip has already been saved Ce clip multimédia a déjà été sauvegardé @@ -2332,7 +2328,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Manageur de &projecteur @@ -2379,7 +2375,7 @@ Voulez-vous que OpenLP effectue la mise à jour maintenant ? Une sauvegarde du répertoire des données a été créée à %s - + Open Ouvrir @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2517,12 +2513,12 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Copyright partiel © 2004-2015 %s @@ -2982,47 +2978,47 @@ contient apparemment des fichiers de données OpenLP. Voulez-vous remplacer ces Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + @@ -3886,282 +3882,282 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu OpenLP.MainWindow - + &File &Fichier - + &Import &Import - + &Export E&xport - + &View &Visualise - + M&ode M&ode - + &Tools &Outils - + &Settings O&ptions - + &Language &Langue - + &Help &Aide - + Service Manager Gestionnaire de services - + Theme Manager Gestionnaire de thèmes - + &New &Nouveau - + &Open &Ouvrir - + Open an existing service. Ouvre un service existant. - + &Save &Enregistre - + Save the current service to disk. Enregistre le service courant sur le disque. - + Save &As... Enregistre &sous... - + Save Service As Enregistre le service sous - + Save the current service under a new name. Enregistre le service courant sous un nouveau nom. - + E&xit &Quitter - + Quit OpenLP Quitter OpenLP - + &Theme &Thème - + &Configure OpenLP... &Personnalise OpenLP... - + &Media Manager Gestionnaire de &médias - + Toggle Media Manager Gestionnaire de Média - + Toggle the visibility of the media manager. Change la visibilité du gestionnaire de média. - + &Theme Manager Gestionnaire de &thèmes - + Toggle Theme Manager Gestionnaire de Thème - + Toggle the visibility of the theme manager. Change la visibilité du gestionnaire de tème. - + &Service Manager Gestionnaire de &services - + Toggle Service Manager Gestionnaire de service - + Toggle the visibility of the service manager. Change la visibilité du gestionnaire de service. - + &Preview Panel Panneau de &prévisualisation - + Toggle Preview Panel Panneau de prévisualisation - + Toggle the visibility of the preview panel. Change la visibilité du panel de prévisualisation. - + &Live Panel Panneau du &direct - + Toggle Live Panel Panneau du direct - + Toggle the visibility of the live panel. Change la visibilité du directe. - + &Plugin List Liste des &modules - + List the Plugins Liste des modules - + &User Guide &Guide utilisateur - + &About À &propos - + More information about OpenLP Plus d'information sur OpenLP - + &Online Help &Aide en ligne - + &Web Site Site &Web - + Use the system language, if available. Utilise le langage système, si disponible. - + Set the interface language to %s Défini la langue de l'interface à %s - + Add &Tool... Ajoute un &outils... - + Add an application to the list of tools. Ajoute une application à la liste des outils. - + &Default &Défaut - + Set the view mode back to the default. Redéfini le mode vue comme par défaut. - + &Setup &Configuration - + Set the view mode to Setup. Mode vue Configuration. - + &Live &Direct - + Set the view mode to Live. Mode vue Direct. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4170,22 +4166,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Version d'OpenLP mis à jour - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP affichage principal noirci - + The Main Display has been blanked out L'affichage principal a été noirci - + Default Theme: %s Thème par défaut : %s @@ -4193,85 +4189,85 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/.< English Please add the name of your language here - French + Français - + Configure &Shortcuts... Personnalise les &raccourcis... - + Close OpenLP Ferme OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Êtes vous sur de vouloir fermer OpenLP ? - + Open &Data Folder... &Ouvre le répertoire de données... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Ouvre le répertoire où se trouve les chants, bibles et autres données. - + &Autodetect &Détecte automatiquement - + Update Theme Images Met à jour les images de thèmes - + Update the preview images for all themes. Mettre à jour les images de tous les thèmes. - + Print the current service. Imprime le service courant. - + &Recent Files Fichiers &récents - + L&ock Panels &Verrouille les panneaux - + Prevent the panels being moved. Empêcher les panneaux d'être déplacé. - + Re-run First Time Wizard Re-démarrer l'assistant de démarrage - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-démarrer l'assistant de démarrage, importer les chants, Bibles et thèmes. - + Re-run First Time Wizard? Re-démarrer l'assistant de démarrage ? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4280,83 +4276,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuration actuelle d'OpenLP, éventuellement ajouter des chants à votre liste de chants existante et changer votre thème par défaut. - + Clear List Clear List of recent files Vide la liste - + Clear the list of recent files. Vide la liste des fichiers récents. - + Configure &Formatting Tags... Configure les &balises de formatage... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Exporte la configuration d'OpenLP vers un fichier *.config spécifié - + Settings Paramètres - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importe la configuration d'OpenLP à partir d'un fichier *.config précédemment exporté depuis un autre ordinateur. - + Import settings? Import de la configuration ? - + Open File Ouvre un fichier - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Fichier de configuration OpenLP (*.conf) - + Import settings Import de la configuration - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP va se terminer maintenant. La Configuration importée va être appliquée au prochain démarrage. - + Export Settings File Export de la configuration - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Fichier d'export de la configuration d'OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Erreur du nouveau dossier de données - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - %s - Veuillez attendre que la copie se termine - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4365,22 +4361,22 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio %s - + General Général - + Library Bibliothèque - + Jump to the search box of the current active plugin. Aller au champ de recherche du plugin actif actuel. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4393,7 +4389,7 @@ Importer la configuration va changer de façon permanente votre configuration d& Importer une configuration incorrect peut provoquer des comportements imprévisible d'OpenLP et le fermer anormalement. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4402,34 +4398,34 @@ Processing has terminated and no changes have been made. L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. - + Projector Manager Manageur de projecteur - + Toggle Projector Manager Changer manageur de projecteur - + Toggle the visibility of the Projector Manager Change la visibilité du manageur de projecteur - + Export setting error Erreur de configuration des exports - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4536,12 +4532,12 @@ Extension non supportée OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. La balise <lyrics> est manquante. - + <verse> tag is missing. La balise <verse> est manquante. @@ -4549,22 +4545,22 @@ Extension non supportée OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Status inconnu - + No message Pas de message - + Error while sending data to projector Erreur lors de l'envoi de données au projecteur - + Undefined command: Commande indéfinie : @@ -4589,7 +4585,7 @@ Extension non supportée Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -5170,12 +5166,12 @@ Extension non supportée &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + @@ -5213,145 +5209,155 @@ Extension non supportée Supprimer le projecteur - + Name Nom - + IP IP - + Port Port - + Notes Notes - + Projector information not available at this time. Informations du projecteur indisponibles pour l'instant. - + Projector Name Nom du projecteur - + Manufacturer Constructeur - + Model Modèle - + Other info Autres infos - + Power status Status de l'alimentation - + Shutter is Le cache est - + Closed Fermé - + Current source input is Entrée actuelle est - + Lamp Ampoule - + On Allumé - + Off Eteind - + Hours Heures - + No current errors or warnings Pas d'erreurs ou alertes actuellement - + Current errors/warnings Erreurs/alertes en cours - + Projector Information Information du projecteur - + No message Pas de message - + Not Implemented Yet Pas encore implémenté + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Ventilateur - + Lamp Ampoule - + Temperature Température - + Cover Couvercle - + Filter Filtre - + Other Autre @@ -5386,12 +5392,12 @@ Extension non supportée Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5726,17 +5732,17 @@ Extension non supportée &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + @@ -6082,44 +6088,44 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Choisir la source du projecteur - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignorer les changements actuels et retourner à OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP Sauvegarder les changements et retourner à OpenLP - + Delete entries for this projector Supprimer les entrées pour ce projecteur - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6781,7 +6787,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. &Wrap footer text - + @@ -6891,7 +6897,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. - © + © Copyright symbol. © @@ -7514,7 +7520,7 @@ Essayez de le sélectionner à part. Source select dialog interface - + @@ -7626,7 +7632,7 @@ Essayez de le sélectionner à part. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7654,17 +7660,17 @@ Essayez de le sélectionner à part. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7674,12 +7680,12 @@ Essayez de le sélectionner à part. Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7883,45 +7889,45 @@ Essayez de le sélectionner à part. Android App Application Android - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Scannez le code QR ou cliquez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">télécharger</a> pour installer l'app Android à partir de Google Play. - Live view URL: URL du direct : - + HTTPS Server Serveur HTTPS - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Ne peut pas trouver de certificat SSL. Le serveur HTTPS ne sera pas disponible sans certificat SSL. Merci de vous reporter au manuel pour plus d'informations. - + User Authentication Indentification utilisateur - + User id: ID utilisateur : - + Password: Mot de passe : Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8303,7 +8309,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + @@ -8417,7 +8423,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. No song text found. - + @@ -8661,33 +8667,33 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8994,27 +9000,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9055,10 +9061,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9126,7 +9129,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9200,7 +9203,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9344,7 +9347,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + @@ -9374,7 +9377,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Search Text: - + @@ -9439,7 +9442,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + @@ -9454,7 +9457,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + @@ -9519,6 +9522,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer Affiche le recueil dans le pied de page + + + Display "%s" symbol before copyright info + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9609,7 +9617,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9663,7 +9671,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + @@ -9696,4 +9704,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Pas de chants en double trouvé dans la base de données. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 9e319db1f..1418b61a6 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Folytatható? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? A riasztás szövege nem tartalmaz „<>” karaktereket. Folytatható? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. A riasztás szövege nincs megadva. Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. @@ -1226,7 +1225,7 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. Ez a Biblia már létezik. Kérlek, importálj egy másik Bibliát vagy előbb töröld a meglévőt. - + Your Bible import failed. A Biblia importálása nem sikerült. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. Versfájl: - + Registering Bible... Biblia regisztrálása… - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia regisztrálva. Megjegyzés: a versek csak kérésre lesznek letöltve és akkor is internet kapcsolat szükségeltetik. @@ -1320,92 +1319,92 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Gyors - + Find: Keresés: - + Book: Könyv: - + Chapter: Fejezet: - + Verse: Vers: - + From: Innentől: - + To: Idáig: - + Text Search Szöveg keresése - + Second: Második: - + Scripture Reference Igehely-hivatkozás - + Toggle to keep or clear the previous results. Átváltás az előző eredmény megőrzése, ill. törlése között. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Az egyes és a kettőzött bibliaversek nem kombinálhatók. Töröljük a keresési eredményt és kezdjünk egy újabbat? - + Bible not fully loaded. A Biblia nem töltődött be teljesen. - + Information Információ - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. A második Biblia nem tartalmaz minden verset, ami az elsőben megtalálható. Csak a mindkét Bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. Ezek a versek nem lesznek megtalálhatóak: %d. - + Search Scripture Reference... Igehely keresése… - + Search Text... Szöveg keresése… - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. - + Advanced Haladó @@ -1779,9 +1778,7 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia? - + Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia?Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia? @@ -2000,7 +1997,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? Videó - + VLC is an external player which supports a number of different formats. A VLC egy külső lejátszó, amely több különböző formátumot támogat. @@ -2230,42 +2227,42 @@ Szeretnél más képeket megadni? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Médiafájl kijelölése - + You must select a media file to delete. Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. - + You must select a media file to replace the background with. Ki kell jelölni médiafájlt a háttér cseréjéhez. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a médiafájl nem létezik: %s - + Missing Media File Hiányzó médiafájl - + The file %s no longer exists. A fájl nem létezik: %s - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videók (%s);;Hang (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Nem volt módosított megjelenő elem. @@ -2275,7 +2272,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? Nem támogatott fájl - + Use Player: Lejátszó alkalmazása: @@ -2290,27 +2287,27 @@ Szeretnél más képeket megadni? VLC lejátszó szükséges az optikai eszközök lejátszásához - + Load CD/DVD CD/DVD betöltése - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled CD/DVD betöltése ‒ csak telepített és engedélyezett VLC esetén támogatott - + The optical disc %s is no longer available. Az optikai lemez már nem elérhető: %s - + Mediaclip already saved A médiaklip el van mentve - + This mediaclip has already been saved A médiaklip már el volt mentve @@ -2331,7 +2328,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projektorkezelő @@ -2378,7 +2375,7 @@ Frissítheti most az OpenLP? Az adatmappa biztonsági mentése létrehozva ide: %s - + Open Megnyitás @@ -2478,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2599,8 @@ mert Ő tett minket szabaddá. - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Szerzői jog © 2004-2015 %s Részleges szerzői jog © 2004-2015 %s @@ -3968,282 +3965,282 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints az a OpenLP.MainWindow - + &File &Fájl - + &Import &Importálás - + &Export &Exportálás - + &View &Nézet - + M&ode &Mód - + &Tools &Eszközök - + &Settings &Beállítások - + &Language &Nyelv - + &Help &Súgó - + Service Manager Sorrendkezelő - + Theme Manager Témakezelő - + &New &Új - + &Open Meg&nyitás - + Open an existing service. Meglévő sorrend megnyitása. - + &Save &Mentés - + Save the current service to disk. Aktuális sorrend mentése lemezre. - + Save &As... Mentés má&sként… - + Save Service As Sorrend mentése másként - + Save the current service under a new name. Az aktuális sorrend más néven való mentése. - + E&xit &Kilépés - + Quit OpenLP OpenLP bezárása - + &Theme &Téma - + &Configure OpenLP... OpenLP &beállítása… - + &Media Manager &Médiakezelő - + Toggle Media Manager Médiakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the media manager. A médiakezelő láthatóságának átváltása. - + &Theme Manager &Témakezelő - + Toggle Theme Manager Témakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the theme manager. A témakezelő láthatóságának átváltása. - + &Service Manager &Sorrendkezelő - + Toggle Service Manager Sorrendkezelő átváltása - + Toggle the visibility of the service manager. A sorrendkezelő láthatóságának átváltása. - + &Preview Panel &Előnézet panel - + Toggle Preview Panel Előnézet panel átváltása - + Toggle the visibility of the preview panel. Az előnézet panel láthatóságának átváltása. - + &Live Panel &Élő adás panel - + Toggle Live Panel Élő adás panel átváltása - + Toggle the visibility of the live panel. Az élő adás panel láthatóságának átváltása. - + &Plugin List &Bővítménylista - + List the Plugins Bővítmények listája - + &User Guide &Felhasználói kézikönyv - + &About &Névjegy - + More information about OpenLP További információk az OpenLP-ről - + &Online Help &Online súgó - + &Web Site &Weboldal - + Use the system language, if available. Rendszernyelv használata, ha elérhető. - + Set the interface language to %s A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: %s - + Add &Tool... &Eszköz hozzáadása… - + Add an application to the list of tools. Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához. - + &Default &Alapértelmezett - + Set the view mode back to the default. Nézetmód visszaállítása az alapértelmezettre. - + &Setup &Szerkesztés - + Set the view mode to Setup. Nézetmód váltása a Beállítás módra. - + &Live &Élő adás - + Set the view mode to Live. Nézetmód váltása az Élő módra. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,22 +4249,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + OpenLP Main Display Blanked Elsötétített OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve - + Default Theme: %s Alapértelmezett téma: %s @@ -4278,82 +4275,82 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.Magyar - + Configure &Shortcuts... &Gyorsbillentyűk beállítása… - + Close OpenLP OpenLP bezárása - + Are you sure you want to close OpenLP? Valóban bezárható az OpenLP? - + Open &Data Folder... &Adatmappa megnyitása… - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. A dalokat, bibliákat és egyéb adatokat tartalmazó mappa megnyitása. - + &Autodetect &Automatikus felismerés - + Update Theme Images Témaképek frissítése - + Update the preview images for all themes. Összes téma előnézeti képének frissítése. - + Print the current service. Az aktuális sorrend nyomtatása. - + &Recent Files &Legutóbbi fájlok - + L&ock Panels Panelek &zárolása - + Prevent the panels being moved. Megakadályozza a panelek mozgatását. - + Re-run First Time Wizard Első indítás tündér - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Első indítás tündér újbóli futtatása dalok, bibliák, témák importálásához. - + Re-run First Time Wizard? Újra futtatható az Első indítás tündér? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4362,83 +4359,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beállításai, az alapértelmezett téma és új dalok adhatók hozzá a jelenlegi dallistákhoz. - + Clear List Clear List of recent files Lista törlése - + Clear the list of recent files. Törli a legutóbbi fájlok listáját. - + Configure &Formatting Tags... Formázó &címkék beállítása… - + Export OpenLP settings to a specified *.config file OpenLP beállításainak mentése egy specifikus *.config fájlba - + Settings Beállítások - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Az OpenLP beállításainak betöltése egy előzőleg ezen vagy egy másik gépen exportált specifikus *.config fájlból - + Import settings? Beállítások betöltése? - + Open File Fájl megnyitása - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP exportált beállító fájlok (*.conf) - + Import settings Importálási beállítások - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Az OpenLP most leáll. Az importált beállítások az OpenLP következő indításakor lépnek érvénybe. - + Export Settings File Exportált beállító fájl - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP exportált beállító fájl (*.conf) - + New Data Directory Error Új adatmappa hiba - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban - %s - Várj a folyamat befejeződéséig - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4447,22 +4444,22 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál %s - + General Általános - + Library Könyvtár - + Jump to the search box of the current active plugin. Ugrás az aktuális bővítmény keresési mezőjére. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4475,7 +4472,7 @@ A beállítások betöltése tartós változásokat okoz a OpenLP jelenlegi beá Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az OpenLP abnormális megszakadását is. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4484,32 +4481,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. - + Projector Manager Projektorkezelő - + Toggle Projector Manager Projektorkezelő átváltása - + Toggle the visibility of the Projector Manager Projektorkezelő láthatóságának átváltása. - + Export setting error Exportbeállítási hiba - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. A következő kulcsnak nincs alapértelmezett értéke, ezért ki lesz hagyva az exportálásból: „%s”. - + An error occurred while exporting the settings: %s Hiba történt a beállítás exportálása közben: %s @@ -4618,12 +4615,12 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. A <lyrics> címke hiányzik. - + <verse> tag is missing. A <verse> címke hiányzik. @@ -4631,22 +4628,22 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Ismeretlen állapot - + No message Nincs üzenet - + Error while sending data to projector Hiba az adat projektorhoz való továbbításában - + Undefined command: Definiálatlan parancs: @@ -5295,145 +5292,155 @@ Az utótag nem támogatott Projektor &törlése - + Name Név - + IP IP - + Port Portszám - + Notes Jegyzetek - + Projector information not available at this time. Projektorinformációk jelenleg nem állnak rendelkezésre. - + Projector Name Projektor neve - + Manufacturer Gyártó - + Model Modell - + Other info További információ - + Power status Üzemállapot - + Shutter is Zár… - + Closed Bezárva - + Current source input is Aktuális bemenet: - + Lamp Lámpa - + On Bekapcsolva - + Off Kikapcsolva - + Hours Óra - + No current errors or warnings Nincsenek hibák vagy figyelmeztetések - + Current errors/warnings Aktuális hibák és figyelmeztetések - + Projector Information Projektorinformációk - + No message Nincs üzenet - + Not Implemented Yet Nincs megvalósítva még + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Hűtő - + Lamp Lámpa - + Temperature Hőmérséglet - + Cover Fedő - + Filter Szűrő - + Other Más @@ -6164,42 +6171,42 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Projektor forrás kijelölése - + Edit Projector Source Text Projektor forrásszöveg szerkesztése - + Ignoring current changes and return to OpenLP Aktuális módosítások elvetése és visszatérés az OpenLP-be. - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Minden felhasználó által definiált szöveg törlése és visszatérés a PJLink alapértelmezett szövegéhez - + Discard changes and reset to previous user-defined text Módosítások elvetése és visszatérés az előző, felhasználó által definiált szöveghez - + Save changes and return to OpenLP Módosítások mentése és visszatérés az OpenLP-be - + Delete entries for this projector A projektor bejegyzéseinek törlése - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Valóban törölhető MINDEN felhasználó által definiált forrás bementi szöveg ehhez a projektorhoz? @@ -6973,7 +6980,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. - © + © Copyright symbol. © @@ -7761,7 +7768,7 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Hagyjuk, hogy a PowerPoint kezelje a bemutató ablak méretét és pozícióját (Windows 8 átméretezési hiba megkerülése). @@ -7965,38 +7972,33 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. Android App Android alkalmazás - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Szkenneld be a QR kódot vagy kattints az Android alkalmazás <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">letöltéséhez</a> a Google Play-ből. - Live view URL: Élő adás nézet URL: - + HTTPS Server HTTPS szerver - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Nem található SSL tanúsítvány. A HTTPS szervert nem lehet elérni SSL tanúsítvány nélkül. Lásd a súgót a további információkért. - + User Authentication Felhasználói azonosítás - + User id: Felhasználói azonosító: - + Password: Jelszó: @@ -8005,6 +8007,11 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Előnézetek megjelenítése a nem szövegalapú diák esetén a távoli és a színpadi nézetben. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Szkenneld be a QR kódot vagy kattints az Android alkalmazás <a href="%s">letöltéséhez</a> a Google Play-ből. + SongUsagePlugin @@ -9136,9 +9143,7 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Valóban törölhető a kijelöl %n dal? - + Valóban törölhető a kijelöl %n dal?Valóban törölhető a kijelöl %n dal? @@ -9599,6 +9604,11 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Display songbook in footer Énekeskönyv megjelenítése a láblécben + + + Display "%s" symbol before copyright info + "%s" szimbólum megjelenítése a szerzői jogi infó előtt + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9776,4 +9786,4 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Nem találhatóak duplikált dalok az adatbázisban. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 01c4bcfd7..4d6f2e64c 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Tetap lanjutkan? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teks peringatan tidak berisikan '<>'. Tetap lanjutkan? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Teks isi peringatan belum ditentukan. Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. @@ -1226,7 +1225,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Alkitab sudah ada. Silakan impor Alkitab lain atau hapus dahulu yang sudah ada. - + Your Bible import failed. Impor Alkitab gagal. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Berkas ayat: - + Registering Bible... Mendaftarkan Alkitab... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Alkitab telah terdaftar. Perlu diketahui bahwa ayat-ayat akan diunduh sesuai permintaan dan membutuhkan sambungan internet. @@ -1320,92 +1319,92 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Cepat - + Find: Temukan: - + Book: Buku Lagu: - + Chapter: Bab: - + Verse: Ayat: - + From: Dari: - + To: Sampai: - + Text Search Penelusuran Teks - + Second: Kedua: - + Scripture Reference Referensi Alkitab - + Toggle to keep or clear the previous results. Simpan atau hapus hasil sebelumnya. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Anda tidak dapat menggabungkan hasil penelusuran ayat dari dua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil penelusuran dan mulai penelusuran baru? - + Bible not fully loaded. Alkitab belum termuat seluruhnya. - + Information Informasi - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Alkitab kedua tidak berisikan seluruh ayat yang ada di Alkitab utama. Hanya ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. Ayat %d belum dimasukkan pada hasil. - + Search Scripture Reference... Telusuri Referensi Alkitab... - + Search Text... Telusuri Teks... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini untuk menggunakannya kembali. - + Advanced Lanjutan @@ -1779,9 +1778,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) kustom terpilih ini? - + Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) kustom terpilih ini? @@ -2000,7 +1997,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC adalah suatu pemutar eksternal yang mendukung sejumlah format yang berbeda. @@ -2230,42 +2227,42 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Pilih Media - + You must select a media file to delete. Anda harus memilih sebuah berkas media untuk dihapus. - + You must select a media file to replace the background with. Anda harus memilih sebuah media untuk menggantikan latar. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ada masalah dalam mengganti latar, berkas media "%s" tidak ada lagi. - + Missing Media File Berkas Media Hilang - + The file %s no longer exists. Berkas %s tidak ada lagi. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Tidak ada butir tampilan untuk diubah. @@ -2275,7 +2272,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Tidak Ada Dukungan untuk Berkas - + Use Player: Gunakan Pemutar: @@ -2290,27 +2287,27 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Butuh pemutar VLC untuk pemutaran perangkat optik - + Load CD/DVD Muat CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Muat CD/DVD - hanya didukung jika VLC terpasang dan diaktifkan - + The optical disc %s is no longer available. Disk optik %s tidak lagi tersedia. - + Mediaclip already saved Klip media telah tersimpan - + This mediaclip has already been saved Klip media ini telah tersimpan sebelumnya @@ -2331,7 +2328,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Manajer Proyektor @@ -2378,7 +2375,7 @@ Haruskah OpenLP dimutakhirkan sekarang? Sebuah cadangan folder data telah dibuat di %s - + Open Buka @@ -2478,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2599,8 @@ Kredit Akhir - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Hak Cipta © 2004-2015 %s Bagian Hak Cipta © 2004-2015 %s @@ -3968,282 +3965,282 @@ Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), kli OpenLP.MainWindow - + &File &Berkas - + &Import &Impor - + &Export &Ekspor - + &View &Tinjau - + M&ode M&ode - + &Tools &Alat - + &Settings &Setelan - + &Language &Bahasa - + &Help &Bantuan - + Service Manager Manajer Layanan - + Theme Manager Manajer Tema - + &New &Baru - + &Open &Buka - + Open an existing service. Buka Layanan yang ada. - + &Save &Simpan - + Save the current service to disk. Simpan Layanan saat ini ke dalam disk. - + Save &As... Simp&an Sebagai... - + Save Service As Simpan Layanan Sebagai - + Save the current service under a new name. Simpan Layanan saat ini dengan nama baru. - + E&xit Kelua&r - + Quit OpenLP Keluar dari OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Mengkonfigurasi OpenLP... - + &Media Manager &Manajer Media - + Toggle Media Manager Ganti Manajer Media - + Toggle the visibility of the media manager. Ganti visibilitas Manajer Media. - + &Theme Manager &Manajer Tema - + Toggle Theme Manager Ganti Manajer Tema - + Toggle the visibility of the theme manager. Ganti visibilitas Manajer Tema. - + &Service Manager &Manajer Layanan - + Toggle Service Manager Ganti Manajer Layanan - + Toggle the visibility of the service manager. Ganti visibilitas Manajer Layanan. - + &Preview Panel Panel &Pratinjau - + Toggle Preview Panel Ganti Panel Pratinjau - + Toggle the visibility of the preview panel. Ganti visibilitas panel pratinjau. - + &Live Panel &Panel Tayang - + Toggle Live Panel Ganti Panel Tayang - + Toggle the visibility of the live panel. Ganti visibilitas panel Tayang. - + &Plugin List Daftar &Plugin - + List the Plugins Mendaftarkan Plugin - + &User Guide &Tuntunan Pengguna - + &About Tent&ang - + More information about OpenLP Informasi lebih lanjut tentang OpenLP - + &Online Help Bantuan &Daring - + &Web Site Situs &Web - + Use the system language, if available. Gunakan bahasa sistem, jika tersedia. - + Set the interface language to %s Setel bahasa antarmuka menjadi %s - + Add &Tool... Tambahkan &Alat... - + Add an application to the list of tools. Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar alat. - + &Default &Bawaan - + Set the view mode back to the default. Setel mode tinjauan ke bawaan. - + &Setup &Persiapan - + Set the view mode to Setup. Setel mode tinjauan ke Persiapan. - + &Live &Tayang - + Set the view mode to Live. Setel mode tinjauan ke Tayang. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,22 +4249,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versi OpenLP Terbarui - + OpenLP Main Display Blanked Tampilan Utama OpenLP Kosong - + The Main Display has been blanked out Tampilan Utama telah dikosongkan - + Default Theme: %s Tema Bawaan: %s @@ -4278,82 +4275,82 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Bahasa Inggris - + Configure &Shortcuts... Mengkonfigurasi &Pintasan... - + Close OpenLP Tutup OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Anda yakin ingin menutup OpenLP? - + Open &Data Folder... Buka &Folder Data... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan. - + &Autodetect &Deteksi Otomatis - + Update Theme Images Perbarui Gambar Tema - + Update the preview images for all themes. Perbarui gambar pratinjau untuk semua tema. - + Print the current service. Cetak Layanan sekarang. - + &Recent Files Be&rkas Terbaru - + L&ock Panels Kunci Pane&l - + Prevent the panels being moved. Hindari panel untuk dipindahkan. - + Re-run First Time Wizard Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama, mengimpor lagu, Alkitab, dan tema. - + Re-run First Time Wizard? Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4362,83 +4359,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan. - + Clear List Clear List of recent files Bersihkan Daftar - + Clear the list of recent files. Bersihkan daftar berkas terbaru. - + Configure &Formatting Tags... Mengkonfigurasi Label Pem&formatan... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Ekspor setelan OpenLP ke sebuah berkas *.config - + Settings Setelan - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Impor setelan OpenLP dari sebuah berkas *.config yang telah diekspor dari komputer ini atau komputer lain - + Import settings? Impor setelan? - + Open File Membuka Berkas - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf) - + Import settings Impor setelan - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sekarang akan ditutup. Setelan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP. - + Export Settings File Ekspor Berkas Setelan - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Kesalahan Direktori Data Baru - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Sedang menyalin data OpenLP ke lokasi direktori data baru - %s - Silakan tunggu penyalinan selesai - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4447,22 +4444,22 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da %s - + General Umum - + Library Pustaka - + Jump to the search box of the current active plugin. Pindah ke kotak pencarian plugin yang aktif saat ini. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4475,7 +4472,7 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Mengimpor setelan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4484,32 +4481,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. - + Projector Manager Manajer Proyektor - + Toggle Projector Manager Ganti Manajer Proyektor - + Toggle the visibility of the Projector Manager Ganti visibilitas Manajer Proyektor - + Export setting error Kesalahan setelan ekspor - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Kunci "%s" tidak memiliki nilai bawaan sehingga akan dilewatkan saat ekspor kali ini. - + An error occurred while exporting the settings: %s Terjadi kesalahan saat mengekspor setelan: %s @@ -4618,12 +4615,12 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Label <lyrics> hilang. - + <verse> tag is missing. Label <verse> hilang. @@ -4631,22 +4628,22 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Status tak diketahui - + No message Tak ada pesan - + Error while sending data to projector Terjadi kesalahan saat mengirim data ke proyektor - + Undefined command: Perintah tak dapat didefinisikan: @@ -5295,145 +5292,155 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini &Hapus Proyektor - + Name Nama - + IP IP - + Port Port - + Notes Catatan - + Projector information not available at this time. Informasi proyektor saat ini tidak tersedia. - + Projector Name Nama Proyektor - + Manufacturer Pembuat - + Model Model - + Other info Info lainnya - + Power status Status daya - + Shutter is Posisi shutter: - + Closed Tutup - + Current source input is Sumber masukan saat ini adalah - + Lamp Lampu - + On Hidup - + Off Padam - + Hours Hitungan jam - + No current errors or warnings Tidak ada kesalahan atau peringatan pada saat ini - + Current errors/warnings Kesalahan/peringatan saat ini - + Projector Information Informasi Proyektor - + No message Tak ada pesan - + Not Implemented Yet Belum Diimplementasikan + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Kipas - + Lamp Lampu - + Temperature Suhu - + Cover Penutup - + Filter Filter - + Other Lainnya @@ -6164,42 +6171,42 @@ Berkas-berkas ini akan dihapus apabila Anda lanjutkan menyimpan. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Pilih Sumber Proyektor - + Edit Projector Source Text Sunting Teks Sumber Proyektor - + Ignoring current changes and return to OpenLP Abaikan perubahan saat ini dan kembali ke OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Hapus semua teks yang-ditetapkan-pengguna dan kembalikan ke teks bawaan PJLink - + Discard changes and reset to previous user-defined text Batalkan perubahan dan setel-ulang ke teks yang-ditetapkan-pengguna sebelumnya - + Save changes and return to OpenLP Simpan perubahan dan kembali ke OpenLP - + Delete entries for this projector Hapus entri untuk proyektor ini - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Anda yakin ingin menghapus SEMUA teks sumber masukan yang-ditetapkan-pengguna untuk proyektor ini? @@ -6973,7 +6980,7 @@ Berkas-berkas ini akan dihapus apabila Anda lanjutkan menyimpan. - © + © Copyright symbol. © @@ -7761,7 +7768,7 @@ Silakan coba memilih secara individu. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Ijinkan PowerPoint mengendalikan ukuran dan posisi jendela presentasi (solusi atas permasalahan di Windows 8). @@ -7965,38 +7972,33 @@ Silakan coba memilih secara individu. Android App Apl. Android - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Pindai kode QR atau klik <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> untuk memasang apl. Android dari Google Play. - Live view URL: URL tinjauan Tayang: - + HTTPS Server Server HTTPS - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Tidak dapat menemukan sertifikat SSL. Server HTTPS tidak akan tersedia kecuali sertifikat SSL ditemukan. Silakan lihat panduan untuk informasi lebih lanjut. - + User Authentication Otentikasi Pengguna - + User id: ID Pengguna: - + Password: Kata sandi: @@ -8005,6 +8007,11 @@ Silakan coba memilih secara individu. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Tampilkan thumbnail dari salindia yang bukan teks pada remote dan tinjauan bertahap. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + + SongUsagePlugin @@ -9139,9 +9146,7 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Anda yakin ingin menghapus %n lagu (- lagu) terpilih ini? - + Anda yakin ingin menghapus %n lagu (- lagu) terpilih ini? @@ -9602,6 +9607,11 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Display songbook in footer Tampilkan buku lagu di Catatan Kaki + + + Display "%s" symbol before copyright info + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9779,4 +9789,4 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Lagu duplikat tidak ditemukan di basis-data. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 8d72134f5..5d63ad8b4 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告テキストは、'<>'を含みません。 処理を続けてもよろしいですか? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 警告テキストが何も指定されていません。 新規作成をクリックする前にテキストを入力してください。 @@ -1224,7 +1223,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. この聖書は既に存在します。他の聖書をインポートするか、存在する聖書を削除してください。 - + Your Bible import failed. 聖書のインポートに失敗しました。 @@ -1259,12 +1258,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. 節: - + Registering Bible... 聖書を登録中... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 聖書を登録しました。本文は使用時にダウンロードされるため、インターネット接続が必要なことに注意してください。 @@ -1318,92 +1317,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick 高速 - + Find: 検索: - + Book: 書名: - + Chapter: 章: - + Verse: 節: - + From: 開始: - + To: 終了: - + Text Search テキスト検索 - + Second: 第二訳: - + Scripture Reference 参照聖句 - + Toggle to keep or clear the previous results. 結果を保持するか消去するかを切り替えます。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 1 つの聖書と複数の聖書の検索結果の結合はできません。検索結果を削除して再検索しますか? - + Bible not fully loaded. 聖書が完全に読み込まれていません。 - + Information 情報 - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. 第二訳には検索した箇所すべてが含まれていません。両方の聖書に含まれている箇所を表示します。第 %d 節が除外されます。 - + Search Scripture Reference... 参照聖句を検索中... - + Search Text... テキストを検索中... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1412,7 +1411,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. もう一度使用するには、インポートし直す必要があります。 - + Advanced 詳細設定 @@ -1777,9 +1776,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - 選択された%n件のカスタムスライドを削除します。宜しいですか? - + 選択された%n件のカスタムスライドを削除します。宜しいですか? @@ -1998,7 +1995,7 @@ Do you want to add the other images anyway? ビデオ - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLCは外部プレーヤで、様々な種類のフォーマットをサポートしています。 @@ -2228,42 +2225,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media メディアを選択 - + You must select a media file to delete. 削除するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + You must select a media file to replace the background with. 背景を置換するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 背景を置換する際に問題が発生しました。メディア ファイル"%s"は存在しません。 - + Missing Media File メディア ファイルが見つかりません - + The file %s no longer exists. ファイル %s が存在しません。 - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) 動画 (%s);;音声 (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. 結合する項目がありません。 @@ -2273,7 +2270,7 @@ Do you want to add the other images anyway? 無効なファイル - + Use Player: 使用する再生ソフト: @@ -2288,27 +2285,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 光ディスクの再生にはVLCメディアプレーヤーが必要です - + Load CD/DVD CD・DVDの読み込み - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled CD・DVDの読み込み - VLCがインストールされ有効になっている場合のみ有効 - + The optical disc %s is no longer available. 光ディスク %s は有効ではありません。 - + Mediaclip already saved メディアクリップは既に保存されています - + This mediaclip has already been saved このメディアクリップは既に保存されています。 @@ -2329,7 +2326,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager プロジェクタ マネージャ (&P) @@ -2376,7 +2373,7 @@ Should OpenLP upgrade now? %sにバックアップが作成されました - + Open 開く @@ -2472,7 +2469,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2596,8 +2593,8 @@ Final Credit - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s 著作権 © 2004-2015 %s 追加の著作権 © 2004-2015 %s @@ -3962,282 +3959,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File ファイル(&F) - + &Import インポート(&I) - + &Export エクスポート(&E) - + &View 表示(&V) - + M&ode モード(&O) - + &Tools ツール(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 言語(&L) - + &Help ヘルプ(&H) - + Service Manager 礼拝プログラム - + Theme Manager テーマ マネージャ - + &New 新規作成(&N) - + &Open 開く(&O) - + Open an existing service. 存在する礼拝プログラムを開きます。 - + &Save 保存(&S) - + Save the current service to disk. 現在の礼拝プログラムをディスクに保存します。 - + Save &As... 名前を付けて保存(&A)... - + Save Service As 名前をつけて礼拝プログラムを保存 - + Save the current service under a new name. 現在の礼拝プログラムを新しい名前で保存します。 - + E&xit 終了(&X) - + Quit OpenLP OpenLP を終了 - + &Theme テーマ(&T) - + &Configure OpenLP... OpenLP の設定(&C)... - + &Media Manager メディア マネージャ(&M) - + Toggle Media Manager メディア マネージャを切り替える - + Toggle the visibility of the media manager. メディア マネージャの表示/非表示を切り替えます。 - + &Theme Manager テーマ マネージャ(&T) - + Toggle Theme Manager テーマ マネージャの切り替え - + Toggle the visibility of the theme manager. テーマ マネージャの表示/非表示を切り替えます。 - + &Service Manager 礼拝プログラム管理(&S) - + Toggle Service Manager 礼拝プログラムの切り替え - + Toggle the visibility of the service manager. 礼拝プログラムの表示/非表示を切り替える。 - + &Preview Panel プレビュー パネル(&P) - + Toggle Preview Panel プレビュー パネルの切り替え - + Toggle the visibility of the preview panel. プレビュー パネルの表示/非表示を切り替えます。 - + &Live Panel ライブ パネル(&L) - + Toggle Live Panel ライブ パネルの切り替え - + Toggle the visibility of the live panel. ライブ パネルの表示/非表示を切り替える。 - + &Plugin List プラグイン一覧(&P) - + List the Plugins プラグイン一覧を表示します - + &User Guide ユーザ ガイド(&U) - + &About バージョン情報(&A) - + More information about OpenLP OpenLP の詳細情報 - + &Online Help オンライン ヘルプ(&O) - + &Web Site ウェブ サイト(&W) - + Use the system language, if available. 可能であればシステム言語を使用します。 - + Set the interface language to %s インタフェース言語を %s に設定 - + Add &Tool... ツールを追加(&T)... - + Add an application to the list of tools. ツールの一覧にアプリケーションを追加します。 - + &Default 既定値(&D) - + Set the view mode back to the default. 表示モードを既定に戻します。 - + &Setup 設定(&S) - + Set the view mode to Setup. 表示モードを設定します。 - + &Live ライブ(&L) - + Set the view mode to Live. 表示モードをライブにします。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4246,22 +4243,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. http://openlp.org/ から最新版をダウンロードできます。 - + OpenLP Version Updated OpenLPのアップデートがあります - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクです - + The Main Display has been blanked out OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクになりました - + Default Theme: %s 既定のテーマ: %s @@ -4272,82 +4269,82 @@ http://openlp.org/ から最新版をダウンロードできます。日本語 - + Configure &Shortcuts... ショートカットの設定(&S)... - + Close OpenLP OpenLP を閉じる - + Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP を本当に終了しますか? - + Open &Data Folder... データフォルダを開く(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 賛美、聖書データなどのデータが含まれているフォルダを開く。 - + &Autodetect 自動検出(&A) - + Update Theme Images テーマの縮小画像を更新 - + Update the preview images for all themes. 全てのテーマの縮小画像を更新します。 - + Print the current service. 現在の礼拝プログラムを印刷します。 - + &Recent Files 最近使用したファイル(&R) - + L&ock Panels パネルを固定(&L) - + Prevent the panels being moved. パネルが動くのを妨げる。 - + Re-run First Time Wizard 初回起動ウィザードの再実行 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 初回起動ウィザードを再実行し、賛美や聖書、テーマをインポートする。 - + Re-run First Time Wizard? 初回起動ウィザードを再実行しますか? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4356,83 +4353,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 初回起動ウィザードを再実行すると、現在のOpenLP設定および既存の賛美やテーマが変更されることがあります。 - + Clear List Clear List of recent files 一覧を消去 - + Clear the list of recent files. 最近使用したファイルの一覧を消去します。 - + Configure &Formatting Tags... 書式タグを設定(&F)... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file OpenLPの設定をファイルへエクスポート - + Settings 設定 - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine 以前にエクスポートしたファイルから OpenLP の設定をインポート - + Import settings? 設定をインポートしますか? - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP エクスポート設定ファイル (*.conf) - + Import settings 設定のインポート - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP を終了させます。インポートされた設定は次の起動時に適用されます。 - + Export Settings File 設定ファイルのエクスポート - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP 設定ファイル (*.conf) - + New Data Directory Error 新しい保存場所のエラー - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLPデータを新しい保存場所 (%s) へコピーしています。コピーが終了するまでお待ちください。 - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4441,22 +4438,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General 全般 - + Library ライブラリ - + Jump to the search box of the current active plugin. 現在有効なプラグインの検索ボックスにジャンプします。 - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4469,7 +4466,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 不正な設定をインポートすると異常な動作やOpenLPの異常終了の原因となります。 - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4478,32 +4475,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 処理は中断され、設定は変更されませんでした。 - + Projector Manager プロジェクタマネージャ - + Toggle Projector Manager プロジェクタマネージャの切り替え - + Toggle the visibility of the Projector Manager プロジェクターマネージャの表示/非表示を切り替え - + Export setting error 設定のエクスポートに失敗しました - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. 項目「%s」には値が設定されていないため、スキップします。 - + An error occurred while exporting the settings: %s 設定のエクスポート中にエラーが発生しました: %s @@ -4612,12 +4609,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>タグが見つかりません。 - + <verse> tag is missing. <verse>タグが見つかりません。 @@ -4625,22 +4622,22 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status 不明な状態 - + No message メッセージなし - + Error while sending data to projector データをプロジェクタに送信中にエラーが発生しました - + Undefined command: 定義されていないコマンド: @@ -5289,145 +5286,155 @@ Suffix not supported プロジェクタを削除 (&D) - + Name 名前 - + IP IP - + Port ポート - + Notes メモ - + Projector information not available at this time. プロジェクタの情報を取得できませんでした。 - + Projector Name プロジェクタ名 - + Manufacturer 製造元 - + Model 型番 - + Other info その他 - + Power status 電源 - + Shutter is シャッターが - + Closed 閉じている - + Current source input is 現在の入力は - + Lamp ランプ - + On On - + Off Off - + Hours 時間 - + No current errors or warnings エラーや警告はありません - + Current errors/warnings 現在のエラー/警告 - + Projector Information プロジェクタ情報 - + No message メッセージなし - + Not Implemented Yet 未実装 + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan ファン - + Lamp ランプ - + Temperature 温度 - + Cover カバー - + Filter フィルター - + Other その他 @@ -5893,7 +5900,9 @@ OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + 以下のファイルが不足しています: %s + +保存を続行すると、このファイルは削除されます。 @@ -6156,42 +6165,42 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source プロジェクタの入力を選択 - + Edit Projector Source Text プロジェクタの入力テキストを編集 - + Ignoring current changes and return to OpenLP 現在の変更を破棄しOpenLPに戻ります - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text すべてのユーザー定義テキストを削除し、PJLinkの規定テキストに戻します - + Discard changes and reset to previous user-defined text 変更を破棄し、以前のユーザー定義テキストに戻します - + Save changes and return to OpenLP 変更を保存しOpenLPに戻ります - + Delete entries for this projector このプロジェクタを一覧から削除します - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? このプロジェクタの「すべての」ユーザー定義入力テキストを削除してよろしいですか? @@ -6373,7 +6382,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme %s is used in the %s plugin. - %s プラグインでこの外観テーマは利用されています。 + テーマ「%s」はプラグイン「%s」で使われています。 @@ -6965,7 +6974,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7553,7 +7562,7 @@ Please try selecting it individually. Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + このプラットフォーム・バージョンの組合せでは、ライブのバックグラウンドを変更することができません。 @@ -7748,12 +7757,12 @@ Please try selecting it individually. Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + スライドコントローラで現在のスライドをクリックした時、切り替え効果を行う。 Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + PowerPointがプレゼンテーションウィンドウの位置と大きさを変更することを許可する。 (Windows 8におけるスケーリング問題の対処) @@ -7957,38 +7966,33 @@ Please try selecting it individually. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - QRコードをスキャンするか、<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">ダウンロード</a>をクリックしてGoogle PlayからAndroidアプリをインストールしてください。 - Live view URL: ライブビューURL: - + HTTPS Server HTTPSサーバー - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. SSL証明書が見つかりません。SSL証明書が見つからない場合、HTTPSサーバは使用できませn。詳細はマニュアルをご覧ください。 - + User Authentication ユーザ認証 - + User id: ユーザID: - + Password: パスワード: @@ -7997,6 +8001,11 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. 遠隔操作とステージビューにおいて、テキストスライド以外の縮小画像を表示する。 + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + + SongUsagePlugin @@ -9127,9 +9136,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - 選択した%n個の賛美を削除してよろしいですか? - + 選択した%n個の賛美を削除してよろしいですか? @@ -9545,17 +9552,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Incomplete song - + 不完全な讃美 This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + この讃美はいくつかの情報 (歌詞など) が不足しており、インポートできません。 Your song has been imported, would you like to import more songs? - + 讃美のインポートが完了しました。さらにインポートを続けますか? @@ -9590,6 +9597,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer フッターにソングブックを表示 + + + Display "%s" symbol before copyright info + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9767,4 +9779,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. データベースに重複する賛美は見つかりませんでした。 - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index b01ec5567..fe6dc61ab 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 경고문에 '<>'가 없습니다. 그래도 계속 진행할까요? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 경고 표시 문구를 지정하지 않았습니다. 새로 만들기를 누르기 전에 문구를 입력하십시오. @@ -897,7 +896,7 @@ Changes do not affect verses already in the service. Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + @@ -913,7 +912,7 @@ Please clear this edit line to use the default value. Book name language in search field, search results and on display: - + @@ -1222,7 +1221,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. 이 성경은 이미 존재합니다. 다른 성경을 가져 오거나 먼저 기존의 성경을 삭제 해주세요. - + Your Bible import failed. 성경 가져오기 실패. @@ -1257,12 +1256,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. 구절 파일: - + Registering Bible... 성경 등록중... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 성경을 등록했습니다. 각 구절은 요청할 때 다운로드하므로 인터넷 연결이 필요함을 참고하십시오. @@ -1316,92 +1315,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick 빠른 검색 - + Find: 찾기: - + Book: 성경: - + Chapter: 장: - + Verse:  절: - + From: 부터: - + To: 까지: - + Text Search 텍스트 검색 - + Second: 두번째 - + Scripture Reference 성경 참조 - + Toggle to keep or clear the previous results. 이전의 결과를 유지하거나 취소합니다. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 단일 또는 이중 성경 검색 결과를 합칠 수 없습니다. 검색 결과를 삭제하고 새로 검색하시겠습니까? - + Bible not fully loaded. 성경을 완전히 불러오지 않았습니다. - + Information 정보 - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. 두 번째 성경에는 주 성경에 있는 모든 구절이 없습니다. 두 성경중 한 구절만 나타납니다. 결과에 구절 %d개는 포함하지 않았습니다. - + Search Scripture Reference... 성경 참조 검색... - + Search Text... 문구 검색... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1410,7 +1409,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. 다시 사용하려면 이 성경을 다시 가져와야합니다. - + Advanced 고급 설정 @@ -1775,9 +1774,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - 정말로 선택한 사용자 정의 슬라이드 %n개를 삭제하시겠습니까? - + 정말로 선택한 사용자 정의 슬라이드 %n개를 삭제하시겠습니까? @@ -1996,7 +1993,7 @@ Do you want to add the other images anyway? 동영상 - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC는 여러가지 형식을 지원하는 외부 재생 프로그램입니다. @@ -2226,42 +2223,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media 미디어 선택 - + You must select a media file to delete. 삭제할 미디어 파일을 선택해야 합니다 - + You must select a media file to replace the background with. 백그라운드로 대체할 미디어 파일을 선택해야합니다. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 백그라운드로 대체하는데 문제가 있습니다. "%s" 미디어 파일이 더이상 없습니다. - + Missing Media File 미디어 파일 사라짐 - + The file %s no longer exists. %s 파일이 없습니다. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) 동영상(%s);;오디오(%s);;%s(*) - + There was no display item to amend. 새로 고칠 표시 항목이 없습니다. @@ -2271,7 +2268,7 @@ Do you want to add the other images anyway? 지원하지 않는 파일 - + Use Player: 재생 프로그램 선택: @@ -2286,27 +2283,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 광 드라이브 장치를 재생하려면 VLC 재생기가 필요합니다 - + Load CD/DVD CD/DVD 불러오기 - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled CD/DVD 불러오기 - VLC를 설치했고 사용할 수 있을 때만 지원합니다 - + The optical disc %s is no longer available. %s 광 디스크를 더이상 사용할 수 없습니다. - + Mediaclip already saved 미디어 클립을 이미 저장함 - + This mediaclip has already been saved 미디어 클립을 이미 저장했습니다 @@ -2327,7 +2324,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager 프로젝터 관리자(&P) @@ -2374,7 +2371,7 @@ Should OpenLP upgrade now? 데이터 폴더 백업을 %s에 만들었습니다 - + Open 열기 @@ -2399,12 +2396,12 @@ Should OpenLP upgrade now? This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + @@ -2415,12 +2412,12 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + Volunteer - + @@ -2468,7 +2465,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2506,12 +2503,12 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -2800,19 +2797,19 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -3140,7 +3137,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Description characters to enter : %s - + @@ -3149,7 +3146,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: %s - + @@ -3177,7 +3174,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + @@ -3196,7 +3193,7 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + @@ -3204,12 +3201,12 @@ Version: %s File Rename - + New File Name: - + @@ -3222,12 +3219,12 @@ Version: %s Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + @@ -3250,17 +3247,17 @@ Version: %s Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + @@ -3275,7 +3272,7 @@ Version: %s Presentations - + @@ -3285,17 +3282,17 @@ Version: %s Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + @@ -3305,17 +3302,17 @@ Version: %s Downloading %s... - + Enabling selected plugins... - + No Internet Connection - + @@ -3330,7 +3327,7 @@ Version: %s Select and download public domain songs. - + @@ -3350,42 +3347,42 @@ Version: %s Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + @@ -3402,7 +3399,7 @@ Version: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + @@ -3412,69 +3409,69 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + @@ -3484,7 +3481,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3494,7 +3491,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3502,7 +3499,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Configure Formatting Tags - + @@ -3527,12 +3524,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3550,32 +3547,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + Tag %s already defined. - + Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3628,12 +3625,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Superscript - + Subscript - + @@ -3658,7 +3655,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Break - + @@ -3671,37 +3668,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + @@ -3711,12 +3708,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + @@ -3726,17 +3723,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + @@ -3761,17 +3758,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Timed slide interval: - + @@ -3781,42 +3778,42 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Start background audio paused - + Service Item Slide Limits - + Override display position: - + Repeat track list - + Behavior of next/previous on the last/first slide: - + &Remain on Slide - + &Wrap around - + &Move to next/previous service item - + @@ -3829,7 +3826,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Please restart OpenLP to use your new language setting. - + @@ -3843,282 +3840,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File 파일(&F) - + &Import 가져오기(&I) - + &Export 내보내기(&E) - + &View 보기(&V) - + M&ode 상태(&O) - + &Tools 도구(&T) - + &Settings 설정(&S) - + &Language 언어(&L) - + &Help 도움말(&H) - + Service Manager 예배 내용 관리자 - + Theme Manager 테마 관리자 - + &New 새로 만들기(&N) - + &Open 열기(&O) - + Open an existing service. 기존 예배 내용을 엽니다. - + &Save 저장(&S) - + Save the current service to disk. 현재 예배 내용을 디스크에 저장합니다. - + Save &As... 다른 이름으로 저장(&A)... - + Save Service As 새로운 이름으로 예배 내용 저장 - + Save the current service under a new name. 현재 예배 내용을 새 이름으로 저장합니다. - + E&xit 나가기(&X) - + Quit OpenLP OpenLP를 끝냅니다 - + &Theme 테마(&T) - + &Configure OpenLP... OpenLP 설정(&C)... - + &Media Manager 미디어 관리자(&M) - + Toggle Media Manager 미디어 관리자 상태 전환 - + Toggle the visibility of the media manager. 미디어 관리자의 표시 여부를 전환합니다. - + &Theme Manager 테마 관리자(&T) - + Toggle Theme Manager 테마 관리자 상태 전환 - + Toggle the visibility of the theme manager. 테마 관리자의 표시 여부를 전환합니다. - + &Service Manager 서비스 관리자(&S) - + Toggle Service Manager 서비스 관리자 상태 전환 - + Toggle the visibility of the service manager. 서비스 관리자의 표시 여부를 전환합니다. - + &Preview Panel 미리보기 패널(&P) - + Toggle Preview Panel 미리보기 패널 상태 전환 - + Toggle the visibility of the preview panel. 미리보기 패널의 표시 여부를 전환합니다. - + &Live Panel 라이브 패널(&L) - + Toggle Live Panel 라이브 패널 상태 전환 - + Toggle the visibility of the live panel. 라이브 패널의 표시 여부를 전환합니다. - + &Plugin List 플러그인 목록(&P) - + List the Plugins 플러그인 목록을 표시합니다 - + &User Guide 사용자 안내서(&U) - + &About 정보(&A) - + More information about OpenLP OpenLP의 자세한 정보 - + &Online Help 온라인 도움말(&O) - + &Web Site 웹 사이트(&W) - + Use the system language, if available. 가능하다면 시스템 언어를 사용합니다. - + Set the interface language to %s 인터페이스 언어를 %s(으)로 설정 - + Add &Tool... 도구 추가(&T)... - + Add an application to the list of tools. 프로그램에 도구 목록을 추가합니다. - + &Default 기본값(&D) - + Set the view mode back to the default. 보기 상태를 기본 값대로 설정합니다. - + &Setup 설정(&S) - + Set the view mode to Setup. 설정 화면의 보기 상태를 설정합니다. - + &Live 실황(&L) - + Set the view mode to Live. 보기 모드를 실황으로 설정합니다. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4127,22 +4124,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. http://openlp.org/에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다. - + OpenLP Version Updated OpenLP 버전 업데이트함 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP 주 화면 비움 - + The Main Display has been blanked out 주 화면을 비워놓았습니다 - + Default Theme: %s 기본 테마: %s @@ -4153,165 +4150,165 @@ http://openlp.org/에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다.Korean - + Configure &Shortcuts... 바로 가기 설정(&S)... - + Close OpenLP OpenLP 닫기 - + Are you sure you want to close OpenLP? 정말로 OpenLP를 닫으시겠습니까? - + Open &Data Folder... 데이터 폴더 열기(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 노래, 성경, 기타 데이터가 있는 폴더를 엽니다. - + &Autodetect 자동 감지(&A) - + Update Theme Images 테마 그림 업데이트 - + Update the preview images for all themes. 모든 테마의 미리보기 그림을 업데이트합니다. - + Print the current service. 현재 서비스를 인쇄합니다. - + &Recent Files 최근 파일(&R) - + L&ock Panels 패널 잠금(&L) - + Prevent the panels being moved. 패널 옮기기 방지. - + Re-run First Time Wizard 초기 마법사 다시 실행 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 노래, 성경, 테마를 가져오는 초기 마법사를 다시 실행합니다. - + Re-run First Time Wizard? 초기 마법사를 다시 실행하시겠습니까? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + - + Clear List Clear List of recent files 목록 지우기 - + Clear the list of recent files. 최근 파일 목록을 지웁니다. - + Configure &Formatting Tags... 포매팅 태그 설정(&F)... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file OpenLP 설정을 지정 *.config 파일로 내보냅니다 - + Settings 설정 - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine 이 머신 또는 다른 머신에서 앞서 내보낸 지정 *.config 파일로부터 OpenLP 설정을 가져옵니다 - + Import settings? 설정을 가져올까요? - + Open File 파일 열기 - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf) - + Import settings 설정 가져오기 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP를 닫습니다. 가져온 설정은 다음에 OpenLP를 시작할 때 반영합니다. - + Export Settings File 내보내기 설정 파일 - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf) - + New Data Directory Error 새 데이터 디렉터리 오류 - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP 데이터를 새 데이터 디렉터리 위치에 복사중 - %s - 복사를 마칠 때까지 기다리십시오 - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4320,31 +4317,31 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General 일반 - + Library 라이브러리 - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4353,32 +4350,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 작업은 중단되었으며 아무 것도 변경되지 않았습니다. - + Projector Manager 프로젝터 관리자 - + Toggle Projector Manager 프로젝터 관리자 전환 - + Toggle the visibility of the Projector Manager 프로젝터 관리자 가시성 상태를 전환합니다 - + Export setting error 내보내기 설정 오류 - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. "%s" 키에 기본 값이 없어 내보내기 과정에서 건너뜁니다. - + An error occurred while exporting the settings: %s 설정을 내보내는 중 오류가 발생했습니다: %s @@ -4487,12 +4484,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 태그가 없습니다. - + <verse> tag is missing. <verse> 태그가 없습니다. @@ -4500,22 +4497,22 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status 알 수 없는 상태 - + No message 메시지 없음 - + Error while sending data to projector 프로젝터에 데이터 보내는 중 오류 - + Undefined command: 지정하지 않은 명령: @@ -4535,12 +4532,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -5164,145 +5161,155 @@ Suffix not supported 프로젝터 제거(&D) - + Name 명칭 - + IP IP - + Port 포트 - + Notes 노트 - + Projector information not available at this time. 현재 프로젝터 정보를 찾을 수 없습니다. - + Projector Name 프로젝터 이름 - + Manufacturer 제조사 - + Model 모델 - + Other info 기타 정보 - + Power status 전원 상태 - + Shutter is 덮개: - + Closed 닫힘 - + Current source input is 현재 입력 소스 - + Lamp 램프 - + On 켬 - + Off 끔 - + Hours 시간 - + No current errors or warnings 현재 오류 또는 경고 없음 - + Current errors/warnings 현재 오류/경고 - + Projector Information 프로젝터 정보 - + No message 메시지 없음 - + Not Implemented Yet 아직 구현하지 않음 + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan 냉각팬 - + Lamp 램프 - + Temperature 온도 - + Cover 덮개 - + Filter 필터 - + Other 기타 @@ -5462,7 +5469,7 @@ Suffix not supported &Add to Selected Item - + @@ -5472,37 +5479,37 @@ Suffix not supported &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + @@ -5532,27 +5539,27 @@ Suffix not supported Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + @@ -5567,7 +5574,7 @@ Suffix not supported Modified Service - + @@ -5647,7 +5654,7 @@ Suffix not supported Service copy only - + @@ -5672,27 +5679,27 @@ Suffix not supported Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + @@ -5731,27 +5738,27 @@ OpenLP 2.0.2 혹은 이상의 버전으로 저장하세요. &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. - + Rename item title - + @@ -5761,14 +5768,14 @@ OpenLP 2.0.2 혹은 이상의 버전으로 저장하세요. An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -5776,7 +5783,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Service Item Notes - + @@ -5812,12 +5819,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + @@ -5827,12 +5834,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Custom - + Capture shortcut. - + @@ -5895,42 +5902,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Escape Item - + Move to previous. - + Move to next. - + Play Slides - + Delay between slides in seconds. - + Move to live. - + Add to Service. - + Edit and reload song preview. - + @@ -5940,7 +5947,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Pause audio. - + @@ -5955,47 +5962,47 @@ These files will be removed if you continue to save. Video position. - + Audio Volume. - + Go to "Verse" - + Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" - + Go to "Ending" - + Go to "Other" - + @@ -6031,44 +6038,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source 프로젝터 선택 - + Edit Projector Source Text 프로젝터 텍스트 편집 - + Ignoring current changes and return to OpenLP 현재 바뀐 내용을 무시하고 OpenLP로 복귀 - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP 바꾸니 내용을 저장하고 OpenLP로 복귀 - + Delete entries for this projector 이 프로젝터의 항목 삭제 - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6076,12 +6083,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + @@ -6094,17 +6101,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Layout - + The blue box shows the main area. - + The red box shows the footer. - + @@ -6112,7 +6119,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Item Start and Finish Time - + @@ -6258,7 +6265,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Save Theme - (%s) - + @@ -6477,22 +6484,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + @@ -6612,7 +6619,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Transparent - + @@ -6657,22 +6664,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + @@ -6680,42 +6687,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + @@ -6840,7 +6847,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6993,7 +7000,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Continuous - + @@ -7290,7 +7297,7 @@ Please try selecting it individually. s The abbreviated unit for seconds - + @@ -7336,12 +7343,12 @@ Please try selecting it individually. Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + @@ -7443,19 +7450,19 @@ Please try selecting it individually. %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7463,7 +7470,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7471,50 +7478,50 @@ Please try selecting it individually. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural - + Presentations container title - + Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. - + @@ -7522,7 +7529,7 @@ Please try selecting it individually. Select Presentation(s) - + @@ -7532,42 +7539,42 @@ Please try selecting it individually. Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. - + @@ -7575,7 +7582,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7583,7 +7590,7 @@ Please try selecting it individually. Available Controllers - + @@ -7593,42 +7600,42 @@ Please try selecting it individually. Allow presentation application to be overridden - + PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7636,35 +7643,35 @@ Please try selecting it individually. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural - + Remote container title - + Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7677,7 +7684,7 @@ Please try selecting it individually. Slide Controller - + @@ -7692,17 +7699,17 @@ Please try selecting it individually. Home - + Refresh - + Blank - + @@ -7712,17 +7719,17 @@ Please try selecting it individually. Desktop - + Show - + Prev - + @@ -7732,32 +7739,32 @@ Please try selecting it individually. Text - + Show Alert - + Go Live - + Add to Service - + Add &amp; Go to Service - + No Results - + @@ -7772,7 +7779,7 @@ Please try selecting it individually. Slides - + @@ -7782,17 +7789,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7800,77 +7807,77 @@ Please try selecting it individually. Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: 비밀번호: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -7878,85 +7885,85 @@ Please try selecting it individually. &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage - + Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is inactive. - + display - + printed - + @@ -7964,33 +7971,33 @@ Please try selecting it individually. Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful - + Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -7998,12 +8005,12 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Song Usage Extraction - + Select Date Range - + @@ -8013,50 +8020,50 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8064,126 +8071,126 @@ Please select an existing path on your computer. &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + @@ -8200,62 +8207,62 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. - + Edit the selected song. - + Delete the selected song. - + Preview the selected song. - + Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. - + Reindexing songs - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8264,25 +8271,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8290,37 +8297,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + @@ -8328,7 +8335,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + @@ -8336,7 +8343,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8344,48 +8351,48 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8393,12 +8400,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Meta Data - + Custom Book Names - + @@ -8406,7 +8413,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Editor - + @@ -8416,7 +8423,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Alt&ernate title: - + @@ -8426,7 +8433,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Verse order: - + @@ -8451,17 +8458,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + @@ -8471,107 +8478,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + Linked Audio - + Add &File(s) - + @@ -8581,54 +8588,54 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Remove &All - + Open File(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8636,22 +8643,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + @@ -8659,82 +8666,82 @@ Please enter the verses separated by spaces. Song Export Wizard - + Select Songs - + Check the songs you want to export. - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8742,7 +8749,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -8750,22 +8757,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + @@ -8785,32 +8792,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. OpenLP 2.0 Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + Foilpresenter Song Files - + @@ -8825,137 +8832,137 @@ Please enter the verses separated by spaces. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - + OpenLyrics Files - + CCLI SongSelect Files - + EasySlides XML File - + EasyWorship Song Database - + DreamBeam Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + SundayPlus Song Files - + This importer has been disabled. - + MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + SongPro Text Files - + SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -8968,7 +8975,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + @@ -8976,7 +8983,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Titles - + @@ -8986,24 +8993,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + @@ -9014,12 +9019,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Search Titles... - + Search Entire Song... - + @@ -9029,12 +9034,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Search Authors... - + Search Song Books... - + @@ -9042,7 +9047,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to open the MediaShout database. - + @@ -9050,7 +9055,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + @@ -9058,7 +9063,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Exporting "%s"... - + @@ -9066,7 +9071,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9074,32 +9079,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. No songs to import. - + Verses not found. Missing "PART" header. - + No %s files found. - + Invalid %s file. Unexpected byte value. - + Invalid %s file. Missing "TITLE" header. - + Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9107,22 +9112,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. - + @@ -9135,12 +9140,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9148,27 +9153,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. copyright - + The following songs could not be imported: - + Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Unable to open file - + File not found - + @@ -9176,107 +9181,107 @@ Please enter the verses separated by spaces. Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + @@ -9284,12 +9289,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9304,17 +9309,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9324,12 +9329,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9344,7 +9349,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9354,17 +9359,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9374,17 +9379,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + @@ -9399,7 +9404,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error Logging In - + @@ -9409,22 +9414,22 @@ Please enter the verses separated by spaces. Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9432,32 +9437,37 @@ Please enter the verses separated by spaces. Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Import missing songs from service files - + Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9465,17 +9475,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. - + @@ -9483,32 +9493,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + @@ -9521,12 +9531,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9534,27 +9544,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - + Line %d: %s - + Decoding error: %s - + File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Record %d - + @@ -9562,7 +9572,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9570,27 +9580,27 @@ Please enter the verses separated by spaces. Error reading CSV file. - + File not valid ZionWorx CSV format. - + Line %d: %s - + Decoding error: %s - + Record %d - + @@ -9598,32 +9608,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9633,7 +9643,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts index dd599d8bf..a08cfab5f 100644 --- a/resources/i18n/lt.ts +++ b/resources/i18n/lt.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Ar vistiek norite tęsti? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Įspėjimo tekste nėra '<>'. Ar vistiek norite tęsti? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Savo įspėjamajam pranešimui nenurodėte jokio teksto. Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą. @@ -229,7 +228,7 @@ Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą. &Upgrade older Bibles - + Na&ujinti senesnes Biblijas @@ -614,22 +613,22 @@ Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą. Rest of Daniel - + Danieliaus likusi dalis Rest of Esther - + Esteros likusi dalis Prayer of Manasses - + Manaso Malda Letter of Jeremiah - + Jeremijo Laiškas @@ -639,22 +638,22 @@ Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą. Susanna - + Susana Bel - + Belas ir drakonas 1 Esdras - + 1 Ezdro 2 Esdras - + 2 Ezdro @@ -786,7 +785,7 @@ Skaičiai gali būti naudojami tik pradžioje, o po jų privalo You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Jūs neįvedėte paieškos raktažodžio. -Galite atskirti skirtingus raktažodžius tarpais, kad atlikti visų raktažodžių paiešką ir galite atskirti juos kableliais, kad ieškoti kurio nors vieno iš jų. +Galite atskirti skirtingus raktažodžius tarpais, kad atliktumėte visų raktažodžių paiešką ir galite atskirti juos kableliais, kad ieškotumėte kurio nors vieno iš jų. @@ -809,7 +808,7 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - Jūsų Šventojo Rašto nuoroda yra nepalaikoma OpenLP arba yra neteisinga. Prašome įsitikinti, kad jūsų nuoroda atitinka vienam iš sekančių šablonų arba ieškokite infomacijos vartotojo vadove: + Jūsų Šventojo Rašto nuoroda yra nepalaikoma OpenLP arba yra neteisinga. Prašome įsitikinti, kad jūsų nuoroda atitinka vieną iš sekančių šablonų arba ieškokite infomacijos vartotojo vadove: Knygos Skyrius Knygos Skyrius%(range)sSkyrius @@ -916,7 +915,7 @@ Norėdami naudoti numatytąją reikšmę, išvalykite šią eilutę. Book name language in search field, search results and on display: - Knygų pavadinimo kalba paieškos laukelyje, + Knygų pavadinimų kalba paieškos laukelyje, paieškos rezultatuose ir ekrane: @@ -975,7 +974,7 @@ paieškos rezultatuose ir ekrane: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + Ši knyga negalėjo būti sutapatinta iš vidaus. Prašome pasirinkti atitinkamą pavadinimą iš sąrašo. @@ -1034,7 +1033,7 @@ paieškos rezultatuose ir ekrane: Book name language in search field, search results and on display: - Knygų pavadinimo kalba paieškos laukelyje, paieškos rezultatuose ir ekrane: + Knygų pavadinimų kalba paieškos laukelyje, paieškos rezultatuose ir ekrane: @@ -1060,8 +1059,8 @@ paieškos rezultatuose ir ekrane: This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - Tai yra per Žiniatinklį Atsiusta Biblija. -Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimų. + Tai yra per Žiniatinklį Atsiųsta Biblija. +Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimus. @@ -1168,7 +1167,7 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimų. Proxy Server (Optional) - Tarpinis Serveris (Nebūtina) + Įgaliotasis Serveris (Nebūtina) @@ -1226,7 +1225,7 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimų. Tokia Biblija jau yra. Prašome importuoti kitą Bibliją arba iš pradžių ištrinti, esančią Bibliją. - + Your Bible import failed. Biblijos importavimas nepavyko. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimų. Eilučių failas: - + Registering Bible... Registruojama Biblija... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registruota Biblija. Prašome atkreipti dėmesį, kad eilutės bus atsiunčiamos tik jų užklausus, todėl interneto ryšys yra būtinas. @@ -1278,7 +1277,7 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimų. Download bible list - + Atsisiųsti Biblijų sąrašą @@ -1320,92 +1319,92 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus Knygų Pavadinimų. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Greita - + Find: Rasti: - + Book: Knyga: - + Chapter: Skyrius: - + Verse: Eilutė: - + From: Nuo: - + To: Iki: - + Text Search Ieškoti Teksto - + Second: Antra: - + Scripture Reference Šventojo Rašto Nuoroda - + Toggle to keep or clear the previous results. - Perjunkite, kad išlaikyti ar išvalyti ankstesnius rezultatus. + Perjunkite, kad išlaikytumėte ar išvalytumėte ankstesnius rezultatus. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Jūs negalite derinti vienos ir dviejų dalių Biblijos eilučių paieškos rezultatų. Ar norite ištrinti savo paieškos rezultatus ir pradėti naują paiešką? - + Bible not fully loaded. Biblija ne pilnai įkelta. - + Information Informacija - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Antroje Biblijoje nėra visų eilučių, kurios yra pagrindinėje Biblijoje. Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. %d eilučių nebuvo įtraukta į rezultatus. - + Search Scripture Reference... Šventojo Rašto Nuorodos Paieška... - + Search Text... Ieškoti Tekste... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Norint vėl ja naudotis, jums reikės iš naujo ją importuoti. - + Advanced Išplėstinė @@ -1700,7 +1699,7 @@ Prašome atkreipti dėmesį, kad eilutės iš Žiniatinklio Biblijų bus atsiųs Import missing custom slides from service files - + Importuoti trūkstamas tinkintas skaidres iš pamaldų programos failų @@ -1779,11 +1778,7 @@ Prašome atkreipti dėmesį, kad eilutės iš Žiniatinklio Biblijų bus atsiųs Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktą tinkintą skaidrę? - Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktas tinkintas skaidres? - Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktų tinkintų skaidrių? - + Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktą tinkintą skaidrę?Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktas tinkintas skaidres?Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktų tinkintų skaidrių? @@ -1913,7 +1908,7 @@ Prašome atkreipti dėmesį, kad eilutės iš Žiniatinklio Biblijų bus atsiųs Select Attachment - + Pasirinkti Priedą @@ -1953,7 +1948,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? There was no display item to amend. - + Nebuvo rodymo elementų, kuriuos galima buvo pridėti. @@ -2002,7 +1997,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Vaizdo Įrašai - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC yra išorinis grotuvas, kuris palaiko didelį įvairių formatų skaičių. @@ -2078,7 +2073,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Select Media Clip - + Pasirinkti Medija Iškarpą @@ -2088,12 +2083,12 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Media path: - + Medijos kelias: Select drive from list - + Pasirinkti diską iš sąrašo @@ -2118,17 +2113,17 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Subtitle track: - + Subtitrų takelis: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Iškarpos Rėžis @@ -2166,7 +2161,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? No path was given - + Nenurodytas kelias @@ -2206,7 +2201,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Set name of mediaclip - + Nustatyti medija iškarpos pavadinimą @@ -2216,7 +2211,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Enter a valid name or cancel - + Įveskite teisingą pavadinimą arba atšaukite @@ -2232,44 +2227,44 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Pasirinkite Mediją - + You must select a media file to delete. Privalote pasirinkti norimą ištrinti medija failą. - + You must select a media file to replace the background with. Privalote pasirinkti medija failą, kuriuo pakeisite foną. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Įvyko problema, keičiant jūsų foną, medijos failo "%s" nebėra. - + Missing Media File Trūksta Medija Failo - + The file %s no longer exists. Failo %s jau nebėra. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vaizdo įrašai (%s);;Garso įrašai (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Nebuvo rodymo elementų, kuriuos galima buvo pridėti. @@ -2277,7 +2272,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Nepalaikomas Failas - + Use Player: Naudoti Grotuvą: @@ -2292,29 +2287,29 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Optinių įrenginių grojimui reikalingas VLC grotuvas - + Load CD/DVD Įkelti CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Įkelti CD/DVD - palaikoma tik tuomet, kai yra įdiegta ir įjungta VLC - + The optical disc %s is no longer available. Optinis diskas %s daugiau neprieinamas. - + Mediaclip already saved - + Medijos iškarpa jau išsaugota - + This mediaclip has already been saved - + Ši medijos iškarpa jau yra išsaugota @@ -2327,13 +2322,13 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus? Start Live items automatically - + Automatiškai paleisti Gyvai rodomus elementus OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projektorių Tvarkytuvė @@ -2380,7 +2375,7 @@ Ar OpenLP turėtų naujinti dabar? Duomenų aplanko atsarginė kopija buvo sukurta %s - + Open Atidaryti @@ -2410,7 +2405,7 @@ Ar OpenLP turėtų naujinti dabar? This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - Ši programa platinama, tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Išsamiau apie tai žiūrėkite žemiau. + Ši programa platinama, tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Išsamiau apie tai, žiūrėkite žemiau. @@ -2480,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2603,8 +2598,8 @@ Galutinė Padėka - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Autorių Teisės © 2004-2015 %s Autorių Teisių Dalys © 2004-2015 %s @@ -3326,7 +3321,7 @@ Version: %s File Rename - + Pervadinti Failą @@ -3336,7 +3331,7 @@ Version: %s File Copy - + Kopijuoti Failą @@ -3701,7 +3696,7 @@ Kad visiškai atšauktumėte Pirmojo Karto Vedlį (ir nepaleistumėte OpenLP), s End tag %s does not match end tag for start tag %s - + Pabaigos žymė %s neatitinka, pradžios žymės %s, pabaigos žymę @@ -3963,288 +3958,288 @@ Kad visiškai atšauktumėte Pirmojo Karto Vedlį (ir nepaleistumėte OpenLP), s OpenLP Display - + OpenLP Ekranas OpenLP.MainWindow - + &File &Failas - + &Import I&mportuoti - + &Export &Eksportuoti - + &View &Rodinys - + M&ode &Veiksena - + &Tools Įr&ankiai - + &Settings &Nustatymai - + &Language Ka&lba - + &Help &Pagalba - + Service Manager Pamaldų Programos Tvarkytuvė - + Theme Manager Temų Tvarkytuvė - + &New &Nauja - + &Open &Atidaryti - + Open an existing service. Atidaryti esamą pamaldų programą. - + &Save Iš&saugoti - + Save the current service to disk. Išsaugoti dabartinę pamaldų programą į diską. - + Save &As... Išsaugoti &Kaip - + Save Service As Išsaugoti Pamaldų Programą Kaip - + Save the current service under a new name. Išsaugoti dabartinę pamaldų programą nauju pavadinimu. - + E&xit &Išeiti - + Quit OpenLP Baigti OpenLP darbą - + &Theme &Temą - + &Configure OpenLP... &Konfigūruoti OpenLP... - + &Media Manager &Medija Tvarkytuvė - + Toggle Media Manager Perjungti Medija Tvarkytuvę - + Toggle the visibility of the media manager. Perjungti medija tvarkytuvės matomumą. - + &Theme Manager &Temų Tvarkytuvė - + Toggle Theme Manager Perjungti Temų Tvarkytuvę - + Toggle the visibility of the theme manager. Perjungti temų tvarkytuvės matomumą. - + &Service Manager Pama&ldų Programos Tvarkytuvė - + Toggle Service Manager Perjungti Pamaldų Programos Tvarkytuvę - + Toggle the visibility of the service manager. Perjungti pamaldų programos tvarkytuvės matomumą. - + &Preview Panel P&eržiūros Skydelis - + Toggle Preview Panel Perjungti Peržiūros Skydelį - + Toggle the visibility of the preview panel. Perjungti peržiūros skydelio matomumą. - + &Live Panel G&yvai Skydelis - + Toggle Live Panel Perjungti Skydelį Gyvai - + Toggle the visibility of the live panel. Perjungti skydelio Gyvai matomumą. - + &Plugin List &Papildinių Sąrašas - + List the Plugins Išvardinti Papildinius - + &User Guide &Naudotojo Vadovas - + &About &Apie - + More information about OpenLP Daugiau informacijos apie OpenLP - + &Online Help Pagalba &Internete - + &Web Site &Tinklalapis - + Use the system language, if available. Jei įmanoma, naudoti sistemos kalbą. - + Set the interface language to %s Nustatyti sąsajos kalbą į %s - + Add &Tool... Pridėti Į&rankį... - + Add an application to the list of tools. Pridėti programą į įrankų sąrašą. - + &Default &Numatytoji - + Set the view mode back to the default. Nustatyti rodinio veikseną į numatytąją. - + &Setup &Parengimo - + Set the view mode to Setup. Nustatyti rodinio veikseną į Parengimo. - + &Live &Gyvo rodymo - + Set the view mode to Live. Nustatyti rodinio veikseną į Gyvo rodymo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4253,22 +4248,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Galite atsisiųsti paskiausią versiją iš http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Versija Atnaujinta - + OpenLP Main Display Blanked - + OpenLP Pagrindinis Ekranas Uždengtas - + The Main Display has been blanked out - + Pagrindinis Ekranas buvo uždengtas - + Default Theme: %s Numatytoji Tema: %s @@ -4279,82 +4274,82 @@ Galite atsisiųsti paskiausią versiją iš http://openlp.org/. Lithuanian - + Configure &Shortcuts... Konfigūruoti &Sparčiuosius Klavišus... - + Close OpenLP Uždaryti OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Ar tikrai norite uždaryti OpenLP? - + Open &Data Folder... Atidaryti &Duomenų Aplanką.... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Atidaryti aplanką, kuriame yra giesmės, Biblijos bei kiti duomenys. - + &Autodetect &Aptikti automatiškai - + Update Theme Images Atnaujinti Temos Paveikslus - + Update the preview images for all themes. Atnaujinti visų temų peržiūros paveikslus. - + Print the current service. Spausdinti dabartinę pamaldų programą. - + &Recent Files &Paskiausi Failai - + L&ock Panels &Užrakinti Skydelius - + Prevent the panels being moved. Neleisti perkelti skydelius. - + Re-run First Time Wizard Iš naujo paleisti Pirmojo Karto Vedlį - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Iš naujo paleisti Pirmojo Karto Vedlį, giesmių, Biblijų ir temų importavimui. - + Re-run First Time Wizard? Paleisti Pirmojo Karto Vedlį iš naujo? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4363,83 +4358,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Šio vedlio paleidimas iš naujo, gali pakeisti jūsų dabartinę OpenLP konfigūraciją ir, galbūt, į esančių giesmių sąrašą, pridėti giesmių bei pakeisti jūsų numatytąją temą. - + Clear List Clear List of recent files Išvalyti Sąrašą - + Clear the list of recent files. Išvalyti paskiausių failų sąrašą. - + Configure &Formatting Tags... Konfigūruoti &Formatavimo Žymes - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Eksportuoti OpenLP nustatymus į nurodytą *.config failą - + Settings Nustatymus - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importuoti OpenLP nustatymus iš nurodyto *.config failo, kuris ankščiau buvo eksportuotas šiame ar kitame kompiuteryje - + Import settings? Importuoti nustatymus? - + Open File Atidaryti Failą - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Eksportuoti Nustatymų Failai (*.conf) - + Import settings Importavimo nustatymai - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP dabar bus uždaryta. Importuoti nustatymai bus pritaikyti kitą kartą, paleidus OpenLP. - + Export Settings File Eksportuoti Nustatymų Failą - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Eksportuotas Nustatymų Failas (*.conf) - + New Data Directory Error Naujo Duomenų Katalogo Klaida - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP duomenys kopijuojami į naują duomenų katalogo vietą - %s - Prašome palaukti, kol bus užbaigtas kopijavimas - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4448,22 +4443,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General Bendra - + Library Biblioteka - + Jump to the search box of the current active plugin. Pereiti prie dabartinio aktyvaus papildinio paieškos lango. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4476,7 +4471,7 @@ Nustatymų importavimas padarys pastovius pakeitimus jūsų dabartinei OpenLP ko Neteisingų nustatymų importavimas gali sukelti nepastovią elgseną arba nenormalius OpenLP darbo trikdžius. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4485,32 +4480,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. - + Projector Manager Projektorių Tvarkytuvė - + Toggle Projector Manager Perjungti Projektorių Tvarkytuvę - + Toggle the visibility of the Projector Manager Perjungti Projektorių Tvarkytuvės matomumą - + Export setting error - + Nustatymų eksportavimo klaida - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Raktas "%s" neturi numatytosios reikšmės, todėl šiame eksportavime jis bus praleistas. - + An error occurred while exporting the settings: %s Eksportuojant nustatymus įvyko klaida: %s @@ -4619,35 +4614,35 @@ Nepalaikoma priesaga OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. - + Trūksta <lyrics> žymės. - + <verse> tag is missing. - + Trūksta <verse> žymės. OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Nežinoma būsena - + No message - + Nėra pranešimų - + Error while sending data to projector Klaida, siunčiant duomenis į projektorių - + Undefined command: Neapibrėžta komanda: @@ -4829,7 +4824,7 @@ Nepalaikoma priesaga Not connected error - + Jungimosi klaida @@ -4849,12 +4844,12 @@ Nepalaikoma priesaga Cover open detected - + Aptiktas atidarytas dangtis Check filter - + Patikrinkite filtrą @@ -4904,12 +4899,12 @@ Nepalaikoma priesaga Invalid prefix character - + Neteisingas priešdelio simbolis The connection was refused by the peer (or timed out) - + Ryšys buvo atmestas kitos pusės (arba baigėsi jam skirtas laikas) @@ -4984,12 +4979,12 @@ Nepalaikoma priesaga The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Ryšys su įgaliotuoju serveriu buvo netikėtai nutrauktas (prieš tai, kai buvo užmegztas ryšys su kita puse) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Baigėsi susijungimui su įgaliotuoju serveriu skirtas laikas arba įgaliotasis serveris nustojo atsakinėti tapatybės nustatymo etape. @@ -5034,12 +5029,12 @@ Nepalaikoma priesaga Power in standby - + Energijos taupymo veiksena Warmup in progress - + Vyksta įšilimas @@ -5049,7 +5044,7 @@ Nepalaikoma priesaga Cooldown in progress - + Vyksta ataušimas @@ -5077,7 +5072,7 @@ Nepalaikoma priesaga Name Not Set - + Nenustatytas Pavadinimas @@ -5087,7 +5082,7 @@ Nepalaikoma priesaga Duplicate Name - + Dubliuoti Pavadinimą @@ -5183,12 +5178,12 @@ Nepalaikoma priesaga Choose input source on selected projector - + Pasirinkti pasirinkto projektoriaus įvesties šaltinį View Projector - + Rodyti Projektorių @@ -5223,12 +5218,12 @@ Nepalaikoma priesaga Standby selected projector - + Pradėti projektoriaus būdėjimo veikseną Put selected projector in standby - + Įvesti projektorių į būdėjimo veikseną @@ -5273,7 +5268,7 @@ Nepalaikoma priesaga Select &Input - + Pasirinkt&i Įvestį @@ -5296,145 +5291,155 @@ Nepalaikoma priesaga &Ištrinti Projektorių - + Name Pavadinimas - + IP IP - + Port Prievadas - + Notes Pastabos - + Projector information not available at this time. Šiuo metu projektoriaus informacija yra neprieinama. - + Projector Name Projektoriaus Pavadinimas - + Manufacturer Gamintojas - + Model Modelis - + Other info Kita informacija - + Power status Maitinimo būsena - + Shutter is - + Sklendė yra - + Closed - + Uždaryta - + Current source input is - + Esama šaltinio įvestis yra - + Lamp Lempa - + On - + Įjungta - + Off Išjungta - + Hours Valandų - + No current errors or warnings Nėra esamų klaidų/įspėjimų - + Current errors/warnings Esamos klaidos/įspėjimai - + Projector Information Projektoriaus Informacija - + No message - + Nėra pranešimų - + Not Implemented Yet Dar neįgyvendinta + + + Delete projector (%s) %s? + Ištrinti projektorių (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Ar tikrai norite ištrinti šį projektorių? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + Ventiliatorius - + Lamp Lempa - + Temperature Temperatūra - + Cover - + Dangtis - + Filter - + Filtras - + Other Kita @@ -5469,12 +5474,12 @@ Nepalaikoma priesaga Tabbed dialog box - + Dialogo langelis su kortelėmis Single dialog box - + Vienas dialogo langelis @@ -5513,7 +5518,7 @@ Nepalaikoma priesaga <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Pradžia</strong>: %s @@ -5624,12 +5629,12 @@ Nepalaikoma priesaga Missing Display Handler - + Trūksta Ekrano Doroklės Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Jūsų elementas negali būti rodomas, kadangi nėra doroklės, kuri jį rodytų @@ -5664,7 +5669,7 @@ Nepalaikoma priesaga Moves the selection down the window. - + Perkelia pasirinkimą žemyn. @@ -5674,7 +5679,7 @@ Nepalaikoma priesaga Moves the selection up the window. - + Perkelia pasirinkimą aukštyn. @@ -5689,7 +5694,7 @@ Nepalaikoma priesaga &Start Time - + Pradžio&s laikas @@ -5779,7 +5784,7 @@ Nepalaikoma priesaga Service copy only - + Kopijuoti tik pamaldų programą @@ -6029,7 +6034,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Escape Item - + Ištrūkimo Elementas @@ -6165,44 +6170,44 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Pasirinkti Projektoriaus Šaltinį - + Edit Projector Source Text - + Redaguoti Projektoriaus Šaltinio Tekstą - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Nepaisyti esamų pakeitimų ir grįžti į OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Ištrinti visą naudotojo apibrėžtą tekstą ir grįžti prie PJLink numatytojo teksto - + Discard changes and reset to previous user-defined text Atmesti pakeitimus ir atstatyti ankstesnį naudotojo apibrėžtą tekstą - + Save changes and return to OpenLP išsaugoti pakeitimus ir grįžti į OpenLP - + Delete entries for this projector - + Ištrinti šio projektoriaus įrašus - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Ar tikrai norite ištrinti VISĄ naudotojo apibrėžtą šaltinio įvesties tekstą šiam projektoriui? @@ -6246,7 +6251,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Item Start and Finish Time - + Elemento Pradžios ir Pabaigos Laikas @@ -6286,12 +6291,12 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Finish time is set after the end of the media item - + Pabaigos laikas yra nustatytas po medijos elemento pabaigos Start time is after the finish time of the media item - + Pradžios laikas yra nustatytas po medijos elemento pabaigos laiko @@ -6478,7 +6483,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Copy of %s Copy of <theme name> - + %s kopija @@ -6922,7 +6927,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Open %s File - + Atidaryti %s Failą @@ -6943,7 +6948,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Jūs turite nurodyti bent vieną %s failą, iš kurio importuoti. @@ -6974,7 +6979,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. - © + © Copyright symbol. © @@ -7010,7 +7015,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Title and/or verses not found - + Nerastas pavadinimas ir/arba posmeliai @@ -7087,7 +7092,7 @@ Jei tęsite išsaugojimą, šie failai bus pašalinti. Automatic - + Automatiškai @@ -7202,7 +7207,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. pt Abbreviated font pointsize unit - + tšk. @@ -7266,7 +7271,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Load - + Įkelti @@ -7480,7 +7485,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Start %s - + Pradėti %s @@ -7537,7 +7542,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. View - + Rodinys @@ -7597,7 +7602,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Source select dialog interface - + Šaltinio pasirinkimo dialogo sąsaja @@ -7661,7 +7666,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Automatic - + Automatiškai @@ -7757,12 +7762,12 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Spustelėjimas skaidrių sąraše ant pasirinktos skaidrės pradeda perėjimą į kitą efektą/veiksmą. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Leisti PowerPoint valdyti pateikties lango dydį ir vietą (Windows 8 mastelio keitimo problėmos apėjimas). @@ -7782,7 +7787,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Remotes name plural - + Nuotolinės prieigos @@ -7793,7 +7798,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Server Config Change - + Serverio Konfigūracijos Pasikeitimas @@ -7856,7 +7861,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Prev - + Ankstesnė @@ -7916,7 +7921,7 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. OpenLP 2.2 Remote - + Nuotolinė OpenLP 2.2 @@ -7966,38 +7971,33 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Android App Android Programa - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Nuskenuokite QR kodą arba spustelėkite <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">atsisiųsti</a>, kad įdiegtumėte Android programą iš Google Play. - Live view URL: Gyvo rodinio URL: - + HTTPS Server HTTPS Serveris - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Nepavyko rasti SSL sertifikato. HTTPS serveris nebus prieinamas tol, kol nebus rastas SSL sertifikatas. Išsamesnės informacijos ieškokite naudojimo vadove. - + User Authentication Naudotojo Tapatybės Nustatymas - + User id: Naudotojo id: - + Password: Slaptažodis: @@ -8006,6 +8006,11 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Rodyti netekstinių skaidrių miniatiūras nuotoliniame ir scenos rodinyje. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Nuskenuokite QR kodą arba spustelėkite <a href="%s">atsisiųsti</a>, kad įdiegtumėte Android programą iš Google Play. + SongUsagePlugin @@ -8085,12 +8090,12 @@ Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. display - + ekranas printed - + atspausdinta @@ -8222,7 +8227,7 @@ Prašome pasirinkti, savo kompiuteryje esantį, kelią. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - Iš naujo indeksuoti giesmių duomenų bazę, kad pagerinti paiešką ir rikiavimą. + Iš naujo indeksuoti giesmių duomenų bazę, siekiant pagerinti paiešką ir rikiavimą. @@ -8309,7 +8314,9 @@ Prašome pasirinkti, savo kompiuteryje esantį, kelią. The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Koduotės nustatymas atsako +už teisingą simbolių atvaizdavimą. +Dažniausiai, tinka iš anksto parinktas pasirinkimas. @@ -8488,7 +8495,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. "%s" could not be imported. %s - + Nepavyko importuoti "%s". %s @@ -8504,7 +8511,8 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[aukščiau yra giesmės žymės su pastabomis, importuotomis iš EasyWorship] @@ -8741,13 +8749,15 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Nėra posmelių, atitinkančių "%(invalid)s". Teisingi įrašai yra %(valid)s. +Prašome įvesti tarpais atskirtus posmelius. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Nėra posmelio, atitinkančio "%(invalid)s". Teisingi įrašai yra %(valid)s. +Prašome įvesti tarpais atskirtus posmelius. @@ -9135,11 +9145,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktą giesmę? - Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktas giesmes? - Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktų giesmių? - + Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktą giesmę?Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktas giesmes?Ar tikrai norite ištrinti %n pasirinktų giesmių? @@ -9150,7 +9156,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. copy For song cloning - + kopijuoti @@ -9215,7 +9221,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No songs to import. - + Nėra giesmių, kurias importuoti. @@ -9475,7 +9481,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. View - + Rodinys @@ -9550,7 +9556,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Song Imported - + Giesmė Importuota @@ -9588,18 +9594,23 @@ Please enter the verses separated by spaces. Update service from song edit - + Atnaujinti pamaldų programą, redaguojant giesmę Import missing songs from service files - + Importuoti trūkstamas giesmes iš pamaldų programos failų Display songbook in footer Rodyti giesmyną poraštėje + + + Display "%s" symbol before copyright info + Prieš autorių teisių informaciją rodyti "%s" simbolį + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9695,7 +9706,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Record %d - + Įrašas %d @@ -9731,7 +9742,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Record %d - + Įrašas %d @@ -9777,4 +9788,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Duomenų bazėje nerasta giesmių dublikatų. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index db62c5579..cb6a6a2ac 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Vil du fortsette? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meldingsteksten inneholder ikke '<>'. Vil du fortsette likevel? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har ikke spesifisert noen tekst for meldingen. Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. @@ -1226,7 +1225,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. Denne bibelen finnes allerede. Vennligst importere en annen bibel eller slett den eksisterende. - + Your Bible import failed. Bibelimport mislyktes. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. Versfil: - + Registering Bible... Registrerer Bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Internettilkobling er påkrevd. @@ -1320,92 +1319,92 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Hurtig - + Find: Søk: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapittel: - + Verse: Vers: - + From: Fra: - + To: Til: - + Text Search Tekstsøk - + Second: Alternativ: - + Scripture Reference Bibelreferanse - + Toggle to keep or clear the previous results. Velg for å beholde eller slette tidligere resultat. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Du kan ikke kombinere enkle og doble søkeresultater for bibelvers. Ønsker du å slette dine søkeresultater og starte et nytt søk? - + Bible not fully loaded. Bibelen er ikke fullstendig lastet. - + Information Informasjon - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Den andre bibelen inneholder ikke alle versene i hovedbibelen. Bare vers funnet i begge vil bli vist. %d vers er ikke med i resultatet. - + Search Scripture Reference... Søk skriftsted... - + Search Text... Søk tekst... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Du må importere denne bibelen på nytt for å bruke den igjen. - + Advanced Avansert @@ -1778,10 +1777,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra nettbibler blir nedlastet på din forespørse Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Er du sikker på at du vil slette det %n valgte egendefinerte bilde? - Er du sikker på at du vil slette de %n valgte egendefinerte bildene? - + Er du sikker på at du vil slette det %n valgte egendefinerte bilde?Er du sikker på at du vil slette de %n valgte egendefinerte bildene? @@ -2000,7 +1996,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC er en ekstern spiller som støtter et antall forskjellige formater. @@ -2230,42 +2226,42 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Velg media - + You must select a media file to delete. Du må velge en mediefil som skal slettes. - + You must select a media file to replace the background with. Du må velge en fil å erstatte bakgrunnen med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Det oppstod et problem ved bytting av bakgrunn, filen "%s" finnes ikke lenger. - + Missing Media File Mediefil mangler - + The file %s no longer exists. Filen %s finnes ikke lenger. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Det var ikke noe visningselement å legge til. @@ -2275,7 +2271,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Denne filtypen støttes ikke - + Use Player: Bruk mediaspiller: @@ -2290,27 +2286,27 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? VLC mediaspiller er nødvendig for avspilling av optiske enheter - + Load CD/DVD Legg til CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Legg til CD/DVD - støttes bare når VLC er installert og aktivert - + The optical disc %s is no longer available. Den optiske platen %s er ikke lenger tilgjengelig. - + Mediaclip already saved Media-klippet er allerede lagret - + This mediaclip has already been saved Dette media-klippet har allerede blitt lagret @@ -2331,7 +2327,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Behandle &prosjektorinnstillinger @@ -2378,7 +2374,7 @@ Vil du at OpenLP skal oppgradere nå? En sikkerhetskopi av datamappen er opprettet i %s - + Open Åpne @@ -2421,7 +2417,7 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection -OpenLP er et gratis presentasjonprogram for menigheter og forsamlinger. Det kan brukes i kirker og bedehus til å vise sangtekster, bibelvers, videoer, bilder og til og med presentasjoner (hvis Impress, PowerPoint eller PowerPoint Viewer er installert) ved hjelp av datamaskin og dataprosjektør. +OpenLP er et gratis presentasjonprogram for menigheter og forsamlinger. Det kan brukes i kirker og bedehus til å vise sangtekster, bibelvers, videoer, bilder og til og med presentasjoner (hvis Impress, PowerPoint eller PowerPoint Viewer er installert) ved hjelp av datamaskin og dataprojektor. Finn ut mer om OpenLP: http://openlp.org/ @@ -2478,7 +2474,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2601,8 +2597,8 @@ Til slutt - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Delvis copyright © 2004-2015 %s @@ -3966,282 +3962,282 @@ For å avbryte oppstartsveiviseren fullstendig (og ikke starte OpenLP), trykk p OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importer - + &Export &Eksporter - + &View &Vis - + M&ode M&odus - + &Tools V&erktøy - + &Settings &Innstillinger - + &Language &Språk - + &Help &Hjelp - + Service Manager Møteprogram - + Theme Manager Temabehandler - + &New &Ny - + &Open &Åpne - + Open an existing service. Åpne et allerede eksisterende møteprogram. - + &Save &Lagre - + Save the current service to disk. Lagre gjeldende møteprogram til disk. - + Save &As... Lagre &som... - + Save Service As Lagre møteprogram som - + Save the current service under a new name. Lagre gjeldende møteprogram med et nytt navn. - + E&xit &Avslutt - + Quit OpenLP Avslutt OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Sett opp OpenLP... - + &Media Manager &Innholdselementer (Bibliotek) - + Toggle Media Manager Vis Innholdselementer - + Toggle the visibility of the media manager. Slå på Innholdselementer. - + &Theme Manager &Temabehandler - + Toggle Theme Manager Vis temabehandler - + Toggle the visibility of the theme manager. Slår på/av temabehandler. - + &Service Manager &Møteprogram - + Toggle Service Manager Vis møteprogram - + Toggle the visibility of the service manager. Slår på/av møteprogrambehandler. - + &Preview Panel &Forhåndsvisningspanel - + Toggle Preview Panel Vis forhåndsvisningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. Slår på/av forhåndsvisningspanel. - + &Live Panel Fr&emvisningspanel - + Toggle Live Panel Vis Fremvisningspanel - + Toggle the visibility of the live panel. Slår på/av fremvisningpanel. - + &Plugin List &Tilleggsmoduler - + List the Plugins List opp tilleggsmoduler - + &User Guide &Brukerveiledning - + &About &Om - + More information about OpenLP Mer informasjon om OpenLP - + &Online Help Online &hjelp - + &Web Site &Nettside - + Use the system language, if available. Bruk systemspråk, dersom tilgjengelig. - + Set the interface language to %s Sett brukerspråk til %s - + Add &Tool... Legg til v&erktøy... - + Add an application to the list of tools. Legg til en applikasjon i verktøylisten. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. Tilbakestill programmet til standard visning. - + &Setup &Planlegging - + Set the view mode to Setup. Sett progammet i planleggingmodus. - + &Live &Fremvisning - + Set the view mode to Live. Sett programmet i fremvisningmodus. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4251,22 +4247,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP er oppdatert - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP visningsskjerm er avslått - + The Main Display has been blanked out Visningsskjerm er avslått - + Default Theme: %s Standard tema: %s @@ -4277,82 +4273,82 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Norsk (bokmål) - + Configure &Shortcuts... Konfigurer &hurtigtaster... - + Close OpenLP Avslutt OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Er du sikker på at du vil avslutte OpenLP? - + Open &Data Folder... Åpne &datakatalog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Åpne mappen der sanger, bibler og andre data lagres. - + &Autodetect Oppdag &automatisk - + Update Theme Images Oppdater temabilder - + Update the preview images for all themes. Oppdater forhåndsvisningsbilder for alle tema. - + Print the current service. Skriv ut gjeldende møteprogram. - + &Recent Files Sist brukte &møteprogram - + L&ock Panels L&ås paneler - + Prevent the panels being moved. Forhindre at paneler blir flyttet. - + Re-run First Time Wizard Kjør oppstartsveiviseren på nytt - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kjør oppstartsveiviseren på nytt og importer sanger, bibler og tema. - + Re-run First Time Wizard? Vil du kjøre oppstartsveiviseren på nytt? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4361,83 +4357,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldene tema. - + Clear List Clear List of recent files Tøm listen - + Clear the list of recent files. Tøm listen over siste brukte møteprogram. - + Configure &Formatting Tags... Konfigurerer &formateringskoder... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Eksporter OpenLP-innstillingene til en spesifisert *.config-fil - + Settings Innstillinger - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importer OpenLP-innstillier fra en spesifisert *.config fil som tidligere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin - + Import settings? Vil du importere innstillinger? - + Open File Åpne fil - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf) - + Import settings Importer innstillinger - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP vil nå avsluttes. Importerte innstillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP. - + Export Settings File Eksporter innstillingsfil - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf) - + New Data Directory Error Ny datakatalog feil - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - %s. Vent til kopieringen er ferdig - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4446,22 +4442,22 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer %s - + General Generell - + Library Bibliotek - + Jump to the search box of the current active plugin. Gå til søkeboksen for den aktive plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4474,7 +4470,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Dersom du importerer feil innstillinger kan det føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4483,32 +4479,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. - + Projector Manager - Prosjektørbehandler + Projektorbehandler - + Toggle Projector Manager - Vis prosjektørbehandler + Vis projektorbehandler - + Toggle the visibility of the Projector Manager - Slår på/av prosjektørbehandler + Slår på/av projektorbehandler - + Export setting error Eksportinnstillingene er feil - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Tasten "%s" har ikke en standardverdi, så den vil bli hoppet over i denne eksporten. - + An error occurred while exporting the settings: %s Det oppstod en feil under eksport av innstillingene: %s @@ -4617,12 +4613,12 @@ Filendelsen støttes ikke OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tagg mangler. - + <verse> tag is missing. <verse> tagg mangler. @@ -4630,22 +4626,22 @@ Filendelsen støttes ikke OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Ukjent status - + No message Ingen melding - + Error while sending data to projector - Feil under sending av data til prosjektør + Feil under sending av data til projektor - + Undefined command: Udefinert kommando: @@ -4822,7 +4818,7 @@ Filendelsen støttes ikke General projector error - Generell prosjektørfeil + Generell projektorfeil @@ -4872,12 +4868,12 @@ Filendelsen støttes ikke Projector Busy - Prosjektør opptatt + Projektor opptatt Projector/Display Error - Prosjektør/skjermfeil + Projektor/skjermfeil @@ -5052,7 +5048,7 @@ Filendelsen støttes ikke Projector Information available - Prosjektørinformasjon er tilgjengelig + Projektorinformasjon er tilgjengelig @@ -5093,12 +5089,12 @@ Filendelsen støttes ikke Add New Projector - Legg til ny prosjektør + Legg til ny projektor Edit Projector - Rediger prosjektør + Rediger projektor @@ -5138,7 +5134,7 @@ Filendelsen støttes ikke There was an error saving projector information. See the log for the error - Det oppsto en feil ved lagring av prosjektørinformasjonen. Se i loggen for informasjon + Det oppsto en feil ved lagring av projektorinformasjonen. Se i loggen for informasjon @@ -5146,32 +5142,32 @@ Filendelsen støttes ikke Add Projector - Legg til prosjektør + Legg til projektor Add a new projector - Legg til en ny prosjektør + Legg til en ny projektor Edit Projector - Rediger prosjektør + Rediger projektor Edit selected projector - Rediger valgte prosjektør + Rediger valgte projektor Delete Projector - Slett prosjektør + Slett projektor Delete selected projector - Slett valgte prosjektør + Slett valgte projektor @@ -5181,42 +5177,42 @@ Filendelsen støttes ikke Choose input source on selected projector - Velg inngangskilde for valgte prosjektør + Velg inngangskilde for valgte projektor View Projector - Vis prosjektør + Vis projektor View selected projector information - Vis informasjon for valgte prosjektør + Vis informasjon for valgte projektor Connect to selected projector - Koble til valgte prosjektør + Koble til valgte projektor Connect to selected projectors - Koble til valgte prosjektører + Koble til valgte projektorer Disconnect from selected projectors - Koble fra valgte prosjektører + Koble fra valgte projektorer Disconnect from selected projector - Koble fra valgte prosjektør + Koble fra valgte projektor Power on selected projector - Slå på valgte prosjektør + Slå på valgte projektor @@ -5294,145 +5290,155 @@ Filendelsen støttes ikke &Slett projektor - + Name Navn - + IP IP - + Port Port - + Notes Notater - + Projector information not available at this time. Projektorinformasjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket. - + Projector Name Projektornavn - + Manufacturer Produsent - + Model Modell - + Other info Annen informasjon - + Power status Strømstatus - + Shutter is Lukkeren er - + Closed Lukket - + Current source input is Gjeldende kildeinngang er - + Lamp Lampe - + On På - + Off Av - + Hours Timer - + No current errors or warnings Ingen aktuelle feil eller advarsler - + Current errors/warnings Aktuelle feil/advarsler - + Projector Information Projektorinformasjon - + No message Ingen melding - + Not Implemented Yet Ikke implementert ennå + + + Delete projector (%s) %s? + Slett projektor (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Er du sikker på at du vil slette denne projektoren? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Vifte - + Lamp Lampe - + Temperature Temperatur - + Cover Deksel - + Filter Filter - + Other Tillegg @@ -6163,42 +6169,42 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Velg projektorkilde - + Edit Projector Source Text Rediger projektorkildetekst - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignorerer de aktuelle endringene og gå tilbake til OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Slett all brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekst - + Discard changes and reset to previous user-defined text Forkast endringene og tilbakestill til forrige brukerdefinerte tekst - + Save changes and return to OpenLP Lagre endringer og gå tilbake til OpenLP - + Delete entries for this projector Slett oppføringer for denne projektoren - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Er du sikker på at du vil slette all brukerdefinert inndata tekst for denne projektoren? @@ -6972,7 +6978,7 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. - © + © Copyright symbol. © @@ -7760,7 +7766,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + La PowerPoint kontrollere størrelsen og posisjonen til presentasjonsvinduet (løsning på Windows 8 skalerings problemer) @@ -7964,38 +7970,33 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Skann QR-koden eller klikk <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android"> download</a> for å installere Android app fra Google Play. - Live view URL: Skjermvisning URL: - + HTTPS Server HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Kunne ikke finne et SSL-sertifikat. HTTPS-serveren vil ikke være tilgjengelig med mindre et SSL-sertifikat er funnet. Se i bruksanvisningen for mer informasjon. - + User Authentication Brukergodkjenning - + User id: Bruker-id: - + Password: Passord: @@ -8004,6 +8005,11 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrings- og scenevisning. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Skann QR-koden eller klikk <a href="%s">last ned</a> for å installere Android appen fra Google Play. + SongUsagePlugin @@ -9137,10 +9143,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Er du sikker du vil slette den %n valgte sangen? - Er du sikker på at du vil slette de %n valgte sangene? - + Er du sikker du vil slette den %n valgte sangen?Er du sikker på at du vil slette de %n valgte sangene? @@ -9589,7 +9592,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Update service from song edit - Oppgrader sanger også i møteprogram + Oppgrader sanger også i møteprogramet @@ -9601,6 +9604,11 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Display songbook in footer Vis sangbok i bunntekst + + + Display "%s" symbol before copyright info + Sett "%s" symbol foran copyright informasjonen + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9778,4 +9786,4 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Ingen sangduplikater er blitt funnet i databasen. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 38721d29a..05fe54b9b 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -1,37 +1,36 @@ - - + AlertsPlugin - + &Alert W&aarschuwing - + Show an alert message. Toon waarschuwingsberichten. - + Alert name singular Waarschuwing - + Alerts name plural Waarschuwingen - + Alerts container title Waarschuwingen - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Waarschuwingsplug-in</strong><br />De waarschuwingsplug-in regelt de weergave van waarschuwingen op het scherm. @@ -39,72 +38,72 @@ AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Waarschuwing - + Alert &text: Waarschuwings&tekst: - + &New &Nieuw - + &Save Op&slaan - + Displ&ay Wee&rgeven - + Display && Cl&ose &Weergeven en sluiten - + New Alert Nieuwe waarschuwing - + &Parameter: &Parameter: - + No Parameter Found Geen parameters gevonden - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? U heeft geen parameter opgegeven die vervangen moet worden. Toch doorgaan? - + No Placeholder Found Geen tijdelijke aanduiding gevonden - - The alert text does not contain '<>'. + + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? De waarschuwingstekst bevat geen '<>'. Wilt u toch doorgaan? - - You haven't specified any text for your alert. + + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. De waarschuwing bevat geen tekst. Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. @@ -113,7 +112,7 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. AlertsPlugin.AlertsManager - + Alert message created and displayed. Waarschuwing gemaakt en weergegeven. @@ -121,32 +120,32 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Lettertype - + Font name: Naam lettertype: - + Font color: Letterkleur: - + Background color: Achtergrondkleur: - + Font size: Lettergrootte: - + Alert timeout: Tijdsduur: @@ -154,564 +153,564 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. BiblesPlugin - + &Bible &Bijbel - + Bible name singular Bijbel - + Bibles name plural Bijbels - + Bibles container title Bijbels - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. - + Import a Bible. Importeer een bijbel. - + Add a new Bible. Voeg een nieuwe bijbel toe. - + Edit the selected Bible. Geselecteerde bijbel bewerken. - + Delete the selected Bible. Geselecteerde bijbel verwijderen. - + Preview the selected Bible. Geselecteerde bijbeltekst in voorbeeldscherm tonen. - + Send the selected Bible live. Geselecteerde bijbeltekst live tonen. - + Add the selected Bible to the service. Geselecteerde bijbeltekst aan de liturgie toevoegen. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bijbel plug-in</strong><br />De Bijbel plug-in voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade oude bijbels - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Upgrade de bijbeldatabases naar de meest recente indeling. - + Genesis Genesis - + Exodus Exodus - + Leviticus Leviticus - + Numbers Numeri - + Deuteronomy Deuteronomium - + Joshua Jozua - + Judges Rechters - + Ruth Ruth - + 1 Samuel 1 Samuël - + 2 Samuel 2 Samuël - + 1 Kings 1 Koningen - + 2 Kings 2 Koningen - + 1 Chronicles 1 Kronieken - + 2 Chronicles 2 Kronieken - + Ezra Ezra - + Nehemiah Nehemia - + Esther Ester - + Job Job - + Psalms Psalmen - + Proverbs Spreuken - + Ecclesiastes Prediker - + Song of Solomon Hooglied - + Isaiah Jesaja - + Jeremiah Jeremia - + Lamentations Klaagliederen - + Ezekiel Ezechiël - + Daniel Daniël - + Hosea Hosea - + Joel Joël - + Amos Amos - + Obadiah Obadja - + Jonah Jona - + Micah Micha - + Nahum Nahum - + Habakkuk Habakuk - + Zephaniah Sefanja - + Haggai Haggai - + Zechariah Zacharia - + Malachi Maleachi - + Matthew Matteüs - + Mark Marcus - + Luke Lucas - + John Johannes - + Acts Handelingen - + Romans Romeinen - + 1 Corinthians 1 Korintiërs - + 2 Corinthians 2 Korintiërs - + Galatians Galaten - + Ephesians Efeziërs - + Philippians Filippenzen - + Colossians Kolossenzen - + 1 Thessalonians 1 Tessalonicenzen - + 2 Thessalonians 2 Tessalonicenzen - + 1 Timothy 1 Timoteüs - + 2 Timothy 2 Timoteüs - + Titus Titus - + Philemon Filemon - + Hebrews Hebreeën - + James Jakobus - + 1 Peter 1 Petrus - + 2 Peter 2 Petrus - + 1 John 1 Johannes - + 2 John 2 Johannes - + 3 John 3 Johannes - + Jude Judas - + Revelation Openbaring - + Judith Judit - + Wisdom Wijsheid - + Tobit Tobit - + Sirach Sirach - + Baruch Baruch - + 1 Maccabees 1 Makkabeeën - + 2 Maccabees 2 Makkabeeën - + 3 Maccabees 3 Makkabeeën - + 4 Maccabees 4 Makkabeeën - + Rest of Daniel Toevoegingen aan Daniël - + Rest of Esther Ester (Grieks) - + Prayer of Manasses Manasse - + Letter of Jeremiah Brief van Jeremia - + Prayer of Azariah Gebed van Azaria - + Susanna Susanna - + Bel Bel en de draak - + 1 Esdras 1 Esdras - + 2 Esdras 2 Esdras - + : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 : - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 v - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 V - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 vers - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 verzen - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - - + to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 tot - + , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 , - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 en - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse einde @@ -720,32 +719,32 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. U moet een naam opgeven voor deze versie van de bijbel. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. - + Bible Exists Bijbel bestaat al - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Deze bijbelvertaling bestaat reeds. Importeer een andere vertaling of verwijder eerst de bestaande versie. - + You need to specify a book name for "%s". U moet een naam opgeven voor het bijbelboek "%s". - + The book name "%s" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -754,12 +753,12 @@ Nummers mogen alleen aan het begin gebruikt worden en moeten gevolgd worden door een of meerdere niet-nummer lettertekens. - + Duplicate Book Name Duplicaat gevonden - + The Book Name "%s" has been entered more than once. De naam van het bijbelboek "%s" is meer dan één keer opgegeven. @@ -767,39 +766,39 @@ gevolgd worden door een of meerdere niet-nummer lettertekens. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fout in schriftverwijzing - + Web Bible cannot be used Online bijbels kunnen niet worden gebruikt - + Text Search is not available with Web Bibles. In online bijbels kunt u niet zoeken op tekst. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Geen zoekterm opgegeven. Woorden met een spatie ertussen betekent zoeken naar alle woorden, woorden met een komma ertussen betekent zoeken naar de afzonderlijke woorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Er zijn geen bijbels geïnstalleerd. Gebruik de Import Assistent om een of meerdere bijbels te installeren. - + No Bibles Available Geen bijbels beschikbaar - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -822,79 +821,79 @@ Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sHoofdstuk%(verse)sVers BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Bijbeltekst weergave - + Only show new chapter numbers Toon alleen nieuw hoodstuknummer - + Bible theme: Bijbel thema: - + No Brackets Geen haakjes - + ( And ) ( en ) - + { And } { en } - + [ And ] [ en ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Opmerking: Wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zijn opgenomen. - + Display second Bible verses Toon tweede bijbelvertaling - + Custom Scripture References Aangepaste schriftverwijzingen - + Verse Separator: Vers scheidingsteken: - + Range Separator: Bereik scheidingsteken: - + List Separator: Lijst scheidingsteken: - + End Mark: Eind teken: - + Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. @@ -903,34 +902,34 @@ Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|". Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken. - + English Engels - + Default Bible Language Standaardtaal bijbel - + Book name language in search field, search results and on display: Taal van de namen van bijbelboeken in zoekvelden, zoekresultaten en in weergave: - + Bible Language Taal bijbel - + Application Language Programmataal - + Show verse numbers Toon versnummers @@ -938,42 +937,42 @@ zoekresultaten en in weergave: BiblesPlugin.BookNameDialog - + Select Book Name Selecteer naam bijbelboek - + Current name: Huidige naam: - + Corresponding name: Overeenkomstige naam: - + Show Books From Toon boeken uit - + Old Testament Oude Testament - + New Testament Nieuwe Testament - + Apocrypha Apocriefe boeken - + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. Voor de volgende namen van bijbelboeken is geen passend alternatief. Selecteer het juiste bijbelboek uit de lijst. @@ -981,7 +980,7 @@ zoekresultaten en in weergave: BiblesPlugin.BookNameForm - + You need to select a book. Selecteer een boek. @@ -989,12 +988,12 @@ zoekresultaten en in weergave: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importeren bijbelboeken... %s - + Importing verses... done. Importeren bijbelverzen... klaar. @@ -1002,69 +1001,69 @@ zoekresultaten en in weergave: BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bijbel editor - + License Details - Licentie details + Licentiedetails - + Version name: Versie naam: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Rechten: - + Default Bible Language Standaardtaal bijbel - + Book name language in search field, search results and on display: Taal van de namen van bijbelboeken in zoekvelden, zoekresultaten en in weergave: - + Global Settings Globale instellingen - + Bible Language Taal bijbel - + Application Language Programmataal - + English Engels - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Deze bijbelvertaling is een download-bijbel. De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Om aangepaste namen voor bijbelboeken te gebruiken, moet "Bijbeltaal" geselecteerd zijn op het tabblad "Algemene informatie" of, als "Globale instellingen" is geselecteerd, op de "Bijbel" pagina in "Instellingen". @@ -1072,38 +1071,38 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken... - + Registering Language... Bezig met registreren van de taal... - + Importing %s... Importing <book name>... Bezig met importeren van "%s"... - + Download Error Downloadfout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internetverbinding. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout. - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout. @@ -1111,183 +1110,183 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bijbel Import Assistent - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Deze Assistent helpt u bijbels van verschillende bestandsformaten te importeren. Om de Assistent te starten klikt op volgende. - + Web Download Onlinebijbel - + Location: Locatie: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bijbelvertaling: - + Download Options Downloadopties - + Server: Server: - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: - + Proxy Server (Optional) Proxyserver (optioneel) - + License Details Licentie details - + Set up the Bible's license details. Geef aan welke licentievoorwaarden gelden voor deze bijbelvertaling. - + Version name: Versie naam: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Een moment geduld. De bijbelvertaling wordt geïmporteerd. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Er moet een bestand met beschikbare bijbelboeken opgegeven worden. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Er moet een bestand met bijbelverzen opgegeven worden. - + You need to specify a version name for your Bible. U moet een naam opgeven voor deze versie van de bijbel. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbel in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. - + Bible Exists Bijbel bestaat al - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Deze bijbelvertaling bestaat reeds. Importeer een andere vertaling of verwijder eerst de bestaande versie. - + Your Bible import failed. Het importeren is mislukt. - + CSV File CSV bestand - + Bibleserver Bibleserver.com - + Permissions: Rechten: - + Bible file: Bijbel bestand: - + Books file: Bijbelboeken bestand: - + Verses file: Bijbelverzen bestand: - + Registering Bible... Bezig met registreren van bijbel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. - + Click to download bible list Klik om de bijbellijst te downloaden - + Download bible list Download bijbellijst - + Error during download Fout tijdens het downloaden - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de bijbellijst van %s. @@ -1295,17 +1294,17 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. BiblesPlugin.LanguageDialog - + Select Language Selecteer taal - + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. OpenLP kan niet bepalen in welke taal deze Bijbel is geschreven. Selecteer een taal uit de onderstaande lijst. - + Language: Taal: @@ -1313,7 +1312,7 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. BiblesPlugin.LanguageForm - + You need to choose a language. Geef een taal op. @@ -1321,92 +1320,92 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Snelzoeken - + Find: Vind: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofdstuk: - + Verse: Vers: - + From: Van: - + To: Tot: - + Text Search Zoek in tekst - + Second: Tweede: - + Scripture Reference Schriftverwijzing - + Toggle to keep or clear the previous results. Zoekresultaten wel / niet behouden. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Enkele en dubbele bijbelvers zoekresultaten kunnen niet gecombineerd worden. Resultaten wissen en opnieuw beginnen? - + Bible not fully loaded. Bijbel niet geheel geladen. - + Information Informatie - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. De tweede bijbelvertaling bevat niet alle verzen die in de eerste bijbelvertaling staan. Alleen de verzen die in beide vertalingen voorkomen worden getoond. %d verzen zijn niet opgenomen in de resultaten. - + Search Scripture Reference... Zoek schriftverwijzing - + Search Text... Zoek tekst... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1415,7 +1414,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. - + Advanced Geavanceerd @@ -1423,12 +1422,12 @@ De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. BiblesPlugin.OpenSongImport - + Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect bijbelbestand. OpenSong bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. - + Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. Incorrect bijbelbestand. Het lijkt een Zefania XML bijbel te zijn, waarvoor u de Zefania importoptie kunt gebruiken. @@ -1436,7 +1435,7 @@ De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... Bezig met importeren van %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1444,12 +1443,12 @@ De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Ongebruikte tags verwijderen (dit kan enkele minuten duren)... - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... Bezig met importeren van %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1457,149 +1456,149 @@ De bijbel moet opnieuw geïmporteerd worden om weer gebruikt te kunnen worden. BiblesPlugin.UpgradeWizardForm - + Select a Backup Directory Selecteer backupmap - + Bible Upgrade Wizard Bijbel Upgrade Assistent - + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. Deze Assistent helpt u bestaande bijbels bij te werken van een eerdere indeling van OpenLP 2. Om de Assistent te starten klikt op volgende. - + Select Backup Directory Selecteer backupmap - + Please select a backup directory for your Bibles Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan - + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. Eerdere versies van OpenLP 2.0 kunnen de nieuwe bijbelbestanden niet lezen. De assistent maakt een backup van uw huidige bestanden zodat u eenvoudig de bijbels terug kunt zetten in de OpenLP datamap voor het geval u met een oude versie van OpenLP moet werken. Instructies hoe de oorspronkelijke bestanden te herstellen staan in de <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a> (engelstalig). - + Please select a backup location for your Bibles. Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan. - + Backup Directory: Backupmap: - + There is no need to backup my Bibles Er hoeft geen backup gemaakt te worden - + Select Bibles Selecteer bijbels - + Please select the Bibles to upgrade Selecteer de bijbels om bij te werken - + Upgrading Bijwerken - + Please wait while your Bibles are upgraded. Een moment geduld. De bijbels worden bijgewerkt. - + The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. De backup is mislukt. Om bijbels bij te werken moet de map schrijfbaar zijn. - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" Mislukt - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" Bijwerken ... - + Download Error Download fout - + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. Om online bijbels bij te werken is een internetverbinding noodzakelijk. - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" Bijwerken %s ... - + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" Klaar - + , %s failed , %s mislukt - + Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. Bijwerken bijbel(s): %s gelukt%s Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetverbinding is dan noodzakelijk. - + Upgrading Bible(s): %s successful%s Bijwerken bijbel(s): %s gelukt%s - + Upgrade failed. Bijwerken mislukt. - + You need to specify a backup directory for your Bibles. Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan. - + Starting upgrade... Start bijwerken... - + There are no Bibles that need to be upgraded. Er zijn geen bijbels om bij te werken. @@ -1607,7 +1606,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect bijbelbestand. Zefania bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. @@ -1615,7 +1614,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv BiblesPlugin.Zefnia - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... Bezig met importeren van %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1623,65 +1622,65 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv CustomPlugin - + Custom Slide name singular Aangepaste dia - + Custom Slides name plural Aangepaste dia’s - + Custom Slides container title Aangepaste dia’s - + Load a new custom slide. Aangepaste dia laden. - + Import a custom slide. Aangepaste dia importeren. - + Add a new custom slide. Aangepaste dia toevoegen. - + Edit the selected custom slide. Geselecteerde dia bewerken. - + Delete the selected custom slide. - Geselecteerde aangepaste dia verwijderen. + Geselecteerde dia verwijderen. - + Preview the selected custom slide. - Bekijk voorbeeld aangepaste dia. + Voorbeeld van geselecteerde dia bekijken. - + Send the selected custom slide live. - Bekijk aangepaste dia live. + Toon geselecteerde dia live. - + Add the selected custom slide to the service. - Aangepaste dia aan liturgie toevoegen. + Geselecteerde dia aan liturgie toevoegen. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Aangepaste Dia plug-in</strong><br />De Aangepaste Dia plug-in voorziet in mogelijkheden aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plugin voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plugin. @@ -1689,17 +1688,17 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Aangepaste weergave - + Display footer Voettekst weergeven - + Import missing custom slides from service files Importeer ontbrekende aangepaste dia's uit liturgiebestand @@ -1707,142 +1706,139 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Aangepaste dia's bewerken - + &Title: &Titel: - + Add a new slide at bottom. Nieuwe dia onderaan toevoegen. - + Edit the selected slide. Geselecteerde dia bewerken. - + Edit all the slides at once. Alle dia's tegelijk bewerken. - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dia splitsen door een dia 'splitter' in te voegen. - + The&me: The&ma: - + &Credits: - &Credits: + &Auteur: - + You need to type in a title. Geef een titel op. - + Ed&it All &Alles bewerken - + Insert Slide - Invoegen dia + Dia invoegen - + You need to add at least one slide. - Minstens één dia toevoegen. + Voeg minimaal één dia toe. CustomPlugin.EditVerseForm - + Edit Slide - Bewerk dia + Dia bewerken CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia wilt verwijderen? - Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia's wilt verwijderen? - + Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia wilt verwijderen?Weet u zeker dat u de %n geselecteerde dia's wilt verwijderen? ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Afbeeldingen plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plug-in maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plug-in de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. - + Image name singular Afbeelding - + Images name plural Afbeeldingen - + Images container title Afbeeldingen - + Load a new image. Nieuwe afbeelding laden. - + Add a new image. Nieuwe afbeelding toevoegen. - + Edit the selected image. Geselecteerde afbeelding bewerken. - + Delete the selected image. Geselecteerde afbeelding verwijderen. - + Preview the selected image. Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken. - + Send the selected image live. Geselecteerde afbeelding live tonen. - + Add the selected image to the service. Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. @@ -1850,32 +1846,32 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv ImagePlugin.AddGroupForm - + Add group Voeg groep toe - + Parent group: Bovenliggende groep - + Group name: Groepsnaam: - + You need to type in a group name. U moet een groepsnaam invullen. - + Could not add the new group. Kon de nieuwe groep niet toevoegen. - + This group already exists. Deze groep bestaat al. @@ -1883,27 +1879,27 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv ImagePlugin.ChooseGroupForm - + Select Image Group Selecteer afbeelding groep - + Add images to group: Voeg afbeeldingen toe aan groep: - + No group Geen groep - + Existing group Bestaande groep - + New group Nieuwe groep @@ -1911,7 +1907,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Selecteer bijlage @@ -1919,59 +1915,59 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Selecteer afbeelding(en) - + You must select an image to replace the background with. Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen. - + Missing Image(s) Ontbrekende afbeelding(en) - + The following image(s) no longer exist: %s De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Achtergrond kan niet vervangen worden omdat de afbeelding "%s" ontbreekt. - + There was no display item to amend. Er wordt geen item weergegeven dat aangepast kan worden. - + -- Top-level group -- -- Hoogste niveau groep -- - + You must select an image or group to delete. Selecteer een afbeelding of groep om te verwijderen. - + Remove group Verwijder groep - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? Weet u zeker dat u "%s" en alles daarin wilt verwijderen? @@ -1979,7 +1975,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? ImagesPlugin.ImageTab - + Visible background for images with aspect ratio different to screen. Zichtbare achtergrond voor afbeeldingen met een andere verhouding dan het scherm. @@ -1987,27 +1983,27 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Media.player - + Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. Phonon is een mediaplayer die samen met het operating media afspeelmogelijkheden biedt. - + Audio Audio - + Video Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC is een externe speler die veel verschillende bestandsformaten ondersteunt. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit is een mediaplayer die draait binnen een browser. Deze speler maakt het mogelijk tekst over een video heen te vertonen. @@ -2015,60 +2011,60 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media plug-in</strong><br />De media plug-in voorziet in de mogelijkheid om audio en video af te spelen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Nieuwe media laden. - + Add new media. Nieuwe media toevoegen. - + Edit the selected media. Geselecteerd mediabestand bewerken. - + Delete the selected media. Geselecteerd mediabestand verwijderen. - + Preview the selected media. Toon voorbeeld van geselecteerd mediabestand. - + Send the selected media live. Geselecteerd mediabestand live tonen. - + Add the selected media to the service. Geselecteerd mediabestand aan liturgie toevoegen. @@ -2076,87 +2072,87 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaClipSelector - + Select Media Clip Selecteer fragment - + Source Bron - + Media path: Media pad: - + Select drive from list Selecteer de speler uit de lijst - + Load disc Schijf laden - + Track Details Trackdetails - + Title: Titel: - + Audio track: Geluidsspoor: - + Subtitle track: Ondertiteling: - + HH:mm:ss.z HH:mm:ss.z - + Clip Range Fragmentdetails - + Start point: Startpunt: - + Set start point Startpunt instellen - + Jump to start point Spring naar startpunt - + End point: Eindpunt: - + Set end point Eindpunt instellen - + Jump to end point Spring naar eindpunt @@ -2164,67 +2160,67 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaClipSelectorForm - + No path was given Er is geen pad opgegeven - + Given path does not exists Het opgegeven pad bestaat niet - + An error happened during initialization of VLC player Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van VLC - + VLC player failed playing the media VLC kon de schijf niet afspelen - + CD not loaded correctly CD niet correct geladen - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. De CD is niet correct geladen. Probeer het alstublieft nogmaals. - + DVD not loaded correctly DVD niet correct geladen - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. De DVD is niet correct geladen. Probeer het alstublieft nogmaals. - + Set name of mediaclip Naam van het fragment instellen - + Name of mediaclip: Naam van het fragment: - + Enter a valid name or cancel Voer een geldige naam in of klik op Annuleren - + Invalid character Ongeldig teken - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" De naam van het fragment mag het teken ":" niet bevatten @@ -2232,87 +2228,87 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selecteer mediabestand - + You must select a media file to delete. Selecteer een mediabestand om te verwijderen. - + You must select a media file to replace the background with. Selecteer een mediabestand om de achtergrond mee te vervangen. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probleem met het vervangen van de achtergrond, omdat het bestand "%s" niet meer bestaat. - + Missing Media File Ontbrekend mediabestand - + The file %s no longer exists. Mediabestand %s bestaat niet meer. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video’s (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Er wordt geen item weergegeven dat aangepast kan worden. - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund - + Use Player: Gebruik speler: - + VLC player required VLC speler nodig - + VLC player required for playback of optical devices De VLC speler is nodig om CD's en DVD's af te kunnen spelen. - + Load CD/DVD CD/DVD laden - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled CD/DVD laden - alleen mogelijk wanneer VLC geïnstalleerd is - + The optical disc %s is no longer available. De schijf %s is niet meer beschikbaar. - + Mediaclip already saved Fragment was al opgeslagen - + This mediaclip has already been saved Dit fragment was al opgeslagen @@ -2320,12 +2316,12 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaTab - + Allow media player to be overridden Andere mediaspeler selecteren toestaan - + Start Live items automatically Start Live items automatisch @@ -2333,7 +2329,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projectorbeheer @@ -2341,17 +2337,17 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? OpenLP - + Image Files Afbeeldingsbestanden - + Information Informatie - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -2360,27 +2356,27 @@ Bestaande bijbels moeten worden bijgewerkt. Wilt u dat OpenLP dat nu doet? - + Backup Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? OpenLP is geüpgraded, wilt u een backup maken van OpenLP's datamap? - + Backup of the data folder failed! Backup van de datamap is mislukt! - + A backup of the data folder has been created at %s Een backup van de datamap is maakt in %s - + Open Open @@ -2388,32 +2384,32 @@ Wilt u dat OpenLP dat nu doet? OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License Licentie - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2430,12 +2426,12 @@ Lees meer over OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP wordt gemaakt en onderhouden door vrijwilligers. Als je meer gratis Christelijke software wilt zien, denk er eens over om zelf vrijwilliger te worden. Meedoen kan via de onderstaande knop. - + Volunteer Doe mee - + Project Lead %s @@ -2480,7 +2476,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,9 +2598,9 @@ Dankbetuiging software door iedereen vrij te gebruiken. - - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Gedeelten copyright © 2004-2015 %s @@ -2612,247 +2608,247 @@ Gedeelten copyright © 2004-2015 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Programma instellingen - + Number of recent files to display: Aantal recent geopende bestanden: - + Remember active media manager tab on startup Laatstgeopende tab opslaan - + Double-click to send items straight to live Dubbelklikken om onderdelen direct aan live toe te voegen - + Expand new service items on creation Nieuwe liturgieonderdelen automatisch uitklappen - + Enable application exit confirmation Afsluiten OpenLP bevestigen - + Mouse Cursor Muisaanwijzer - + Hide mouse cursor when over display window Verberg muisaanwijzer in het weergavevenster - + Default Image Standaard afbeelding - + Background color: Achtergrondkleur: - + Image file: Afbeeldingsbestand: - + Open File Open bestand - + Advanced Geavanceerd - + Preview items when clicked in Media Manager Voorbeeld direct laten zien bij aanklikken in Media beheer tab - + Browse for an image file to display. Kies een afbeelding van deze computer. - + Revert to the default OpenLP logo. Herstel standaard OpenLP logo. - + Default Service Name Standaard liturgienaam - + Enable default service name Gebruik standaard liturgienaam - + Date and Time: Datum en tijd: - + Monday maandag - + Tuesday dinsdag - + Wednesday woensdag - + Friday vrijdag - + Saturday zaterdag - + Sunday zondag - + Now Nu - + Time when usual service starts. Begintijd gewone dienst - + Name: Naam: - + Consult the OpenLP manual for usage. Raadpleeg de OpenLP handleiding voor gebruik. - + Revert to the default service name "%s". Herstel de standaard liturgienaam "%s". - + Example: Voorbeeld: - + Bypass X11 Window Manager Negeer X11 Window Manager - + Syntax error. Syntax fout. - + Data Location Bestandslocatie - + Current path: Huidige pad: - + Custom path: Aangepast pad: - + Browse for new data file location. Selecteer een nieuwe locatie voor de databestanden. - + Set the data location to the default. Herstel bestandslocatie naar standaard. - + Cancel Annuleer - + Cancel OpenLP data directory location change. Annuleer OpenLP bestandslocatie wijziging. - + Copy data to new location. Kopieer data naar de nieuwe bestandslocatie. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopieer OpenLP data naar de nieuwe bestandslocatie. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>LET OP:</strong> In de nieuwe bestandslocatie staan al OpenLP data bestanden. Die bestanden worden vervangen tijdens kopieren. - + Data Directory Error Bestandslocatie fout - + Select Data Directory Location Selecteer bestandslocatie - + Confirm Data Directory Change Bevestig wijziging bestandslocatie - + Reset Data Directory Herstel bestandslocatie - + Overwrite Existing Data Overschrijf bestaande data - + OpenLP data directory was not found %s @@ -2873,7 +2869,7 @@ Klik "Nee" om OpenLP niet verder te laden en eerst het probleem te ver Klik "Ja" om de standaardinstellingen te gebruiken. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: %s @@ -2886,22 +2882,22 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. De datadirectory zal worden gewijzigd bij het afsluiten van OpenLP. - + Thursday Donderdag - + Display Workarounds Weergeven omwegen - + Use alternating row colours in lists Gebruik wisselende rijkleuren in lijsten - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2910,7 +2906,7 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Deze bestandslocatie wordt gebruikt nadat OpenLP is afgesloten. - + WARNING: The location you have selected @@ -2927,12 +2923,12 @@ De locatie die u heeft gekozen lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen met de huidige? - + Restart Required Herstarten vereist - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Deze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart. @@ -2940,7 +2936,7 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen OpenLP.ColorButton - + Click to select a color. Klik om een kleur te kiezen. @@ -2948,252 +2944,252 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen OpenLP.DB - + RGB RGB - + Video Video - + Digital Digitaal - + Storage Opslag - + Network Netwerk - + RGB 1 RGB 1 - + RGB 2 RGB 2 - + RGB 3 RGB 3 - + RGB 4 RGB 4 - + RGB 5 RGB 5 - + RGB 6 RGB 6 - + RGB 7 RGB 7 - + RGB 8 RGB 8 - + RGB 9 RGB 9 - + Video 1 Video 1 - + Video 2 Video 2 - + Video 3 Video 3 - + Video 4 Video 4 - + Video 5 Video 5 - + Video 6 Video 6 - + Video 7 Video 7 - + Video 8 Video 8 - + Video 9 Video 9 - + Digital 1 Digitaal 1 - + Digital 2 Digitaal 2 - + Digital 3 Digitaal 3 - + Digital 4 Digitaal 4 - + Digital 5 Digitaal 5 - + Digital 6 Digitaal 6 - + Digital 7 Digitaal 7 - + Digital 8 Digitaal 8 - + Digital 9 Digitaal 9 - + Storage 1 Opslag 1 - + Storage 2 Opslag 2 - + Storage 3 Opslag 3 - + Storage 4 Opslag 4 - + Storage 5 Opslag 5 - + Storage 6 Opslag 6 - + Storage 7 Opslag 7 - + Storage 8 Opslag 8 - + Storage 9 Opslag 9 - + Network 1 Netwerk 1 - + Network 2 Netwerk 2 - + Network 3 Netwerk 3 - + Network 4 Netwerk 4 - + Network 5 Netwerk 5 - + Network 6 Netwerk 6 - + Network 7 Netwerk 7 - + Network 8 Netwerk 8 - + Network 9 Netwerk 9 @@ -3201,40 +3197,40 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred Fout - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oeps! OpenLP heeft een probleem en kan het niet zelf oplossen. De tekst in het onderste venster bevat informatie waarmee de OpenLP ontwikkelaars iets kunnen. Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving (in het Engels) van het probleem en hoe het ontstond. - + Send E-Mail Stuur e-mail - + Save to File Opslaan als bestand - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Omschrijf in het Engels wat u deed toen deze fout zich voordeed (minstens 20 tekens gebruiken) - + Attach File Voeg bestand toe - + Description characters to enter : %s Tekens beschikbaar voor beschrijving: %s @@ -3242,24 +3238,24 @@ Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving (in h OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platform: %s - + Save Crash Report Crash rapport opslaan - + Text files (*.txt *.log *.text) Tekstbestand (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -3290,7 +3286,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -3325,17 +3321,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Bestand hernoemen - + New File Name: Nieuwe bestandsnaam: - + File Copy Bestand kopiëren @@ -3343,17 +3339,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Selecteer taal - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Kies de taal waarin u OpenLP wilt gebruiken. - + Translation: Taal: @@ -3361,167 +3357,167 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Liederen - + First Time Wizard Eerste Keer Assistent - + Welcome to the First Time Wizard Welkom bij de Eerste Keer Assistent - + Activate required Plugins Activeer noodzakelijke plug-ins - + Select the Plugins you wish to use. Selecteer de plug-ins die u gaat gebruiken. - + Bible Bijbel - + Images Afbeeldingen - + Presentations Presentaties - + Media (Audio and Video) Media (audio en video) - + Allow remote access Toegang op afstand toestaan - + Monitor Song Usage Liedgebruik bijhouden - + Allow Alerts Toon berichten - + Default Settings Standaardinstellingen - + Downloading %s... Bezig met downloaden van %s... - + Enabling selected plugins... Bezig met inschakelen van geselecteerde plug-ins... - + No Internet Connection Geen internetverbinding - + Unable to detect an Internet connection. OpenLP kan geen internetverbinding vinden. - + Sample Songs Voorbeeldliederen - + Select and download public domain songs. Selecteer en download liederen uit het publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeldbijbels - + Select and download free Bibles. Selecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein. - + Sample Themes Voorbeeldthema's - + Select and download sample themes. Selecteer en download voorbeeldthema's. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. - + Default output display: Standaard presentatiescherm: - + Select default theme: Selecteer standaard thema: - + Starting configuration process... Het configuratieproces wordt gestart... - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Een moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Custom Slides Aangepaste dia’s - + Finish Voltooien - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3530,47 +3526,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che U kunt op een later tijdstip de Eerste Keer Assistent opnieuw starten om deze voorbeelddata alsnog te downloaden. Controleer dan of uw internetverbinding correct functioneert en kies in het menu van OpenLP de optie "Hulpmiddelen / Herstart Eerste Keer Assistent". - + Download Error Download fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download afgerond. Klik op %s om terug te keren naar OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download afgerond. Klik op %s om OpenLP te starten. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik op %s om terug te keren naar OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik op %s om OpenLP te starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Deze assistent helpt u bij het instellen van OpenLP voor het eerste gebruik. Klik op %s om te beginnen. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3579,47 +3575,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. - + Downloading Resource Index Bezig met downloaden van bronindex - + Please wait while the resource index is downloaded. Een moment geduld. De bronindex wordt gedownload. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Een moment geduld. OpenLP downloadt de bronindex... - + Downloading and Configuring Bezig met downloaden en instellen - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Een moment geduld. De bronnen worden gedownload en OpenLP wordt ingesteld. - + Network Error Netwerkfout - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het ophalen van de standaardinstellingen - + Cancel Annuleer - + Unable to download some files Kon sommige bestanden niet downloaden @@ -3627,37 +3623,37 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.FormattingTagDialog - + Configure Formatting Tags Configureer opmaaktags - + Description Omschrijving - + Tag Tag - + Start HTML Start HTML - + End HTML Eind HTML - + Default Formatting Standaard opmaak - + Custom Formatting Aangepaste opmaak @@ -3665,42 +3661,42 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.FormattingTagForm - + <HTML here> <HTML hier> - + Validation Error Validatie fout - + Description is missing Omschrijving ontbreekt - + Tag is missing Tag ontbreekt - + Tag %s already defined. Tag %s bestaat al. - + Description %s already defined. Omschrijving %s is al gedefinieerd. - + Start tag %s is not valid HTML Starttag %s is geen correcte HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s Eindtag %s komt niet overeen met de verwachte eindtag van starttag %s @@ -3708,82 +3704,82 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.FormattingTags - + Red Rood - + Black Zwart - + Blue Blauw - + Yellow Geel - + Green Groen - + Pink Roze - + Orange Oranje - + Purple Paars - + White Wit - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraaf - + Bold Vet - + Italics Cursief - + Underline Onderstreept - + Break Breek af @@ -3791,157 +3787,157 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Beeldschermen - + Select monitor for output display: Projectiescherm: - + Display if a single screen Weergeven bij enkel scherm - + Application Startup Programma start - + Show blank screen warning Toon leeg scherm waarschuwing - + Automatically open the last service Automatisch laatste liturgie openen - + Show the splash screen Toon splash screen - + Application Settings Programma instellingen - + Prompt to save before starting a new service Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie - + Automatically preview next item in service Automatisch volgend onderdeel van liturgie tonen - + sec sec - + CCLI Details CCLI-details - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wachtwoord: - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Breedte - + Check for updates to OpenLP Controleer op updates voor OpenLP - + Unblank display when adding new live item Leeg scherm uitschakelen als er een nieuw live item wordt toegevoegd - + Timed slide interval: Tijd tussen dia’s: - + Background Audio Achtergrondgeluid - + Start background audio paused Start achtergrondgeluid gepauzeerd - + Service Item Slide Limits Dia navigatie beperkingen - + Override display position: Overschrijf scherm positie: - + Repeat track list Herhaal tracklijst - + Behavior of next/previous on the last/first slide: Gedrag van volgende/vorige op de laatste en eerste dia: - + &Remain on Slide &Blijf op dia - + &Wrap around &Verder aan begin/eind - + &Move to next/previous service item &Naar het volgende/volgende liturgieonderdeel @@ -3949,12 +3945,12 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.LanguageManager - + Language Taal - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Start OpenLP opnieuw op om de nieuwe taalinstellingen te gebruiken. @@ -3962,7 +3958,7 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Weergave @@ -3970,282 +3966,282 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.MainWindow - + &File &Bestand - + &Import &Importeren - + &Export &Exporteren - + &View &Weergave - + M&ode M&odus - + &Tools &Hulpmiddelen - + &Settings &Instellingen - + &Language Taa&l - + &Help &Help - + Service Manager Liturgiebeheer - + Theme Manager Themabeheer - + &New &Nieuw - + &Open &Open - + Open an existing service. Open een bestaande liturgie. - + &Save Op&slaan - + Save the current service to disk. De huidige liturgie opslaan. - + Save &As... Opslaan &als... - + Save Service As Liturgie opslaan als - + Save the current service under a new name. Deze liturgie onder een andere naam opslaan. - + E&xit &Afsluiten - + Quit OpenLP OpenLP afsluiten - + &Theme &Thema - + &Configure OpenLP... &Instellingen... - + &Media Manager &Mediabeheer - + Toggle Media Manager Mediabeheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the media manager. Mediabeheer wel / niet tonen. - + &Theme Manager &Themabeheer - + Toggle Theme Manager Themabeheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the theme manager. Themabeheer wel / niet tonen. - + &Service Manager &Liturgiebeheer - + Toggle Service Manager Liturgiebeheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the service manager. Liturgiebeheer wel / niet tonen. - + &Preview Panel &Voorbeeld paneel - + Toggle Preview Panel Voorbeeld paneel wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the preview panel. Voorbeeld paneel wel / niet tonen. - + &Live Panel &Live paneel - + Toggle Live Panel Live paneel wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the live panel. Live paneel wel / niet tonen. - + &Plugin List &Plug-in lijst - + List the Plugins Lijst met plug-ins =uitbreidingen van OpenLP - + &User Guide Gebr&uikshandleiding - + &About &Over OpenLP - + More information about OpenLP Meer informatie over OpenLP - + &Online Help &Online hulp - + &Web Site &Website - + Use the system language, if available. Gebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk. - + Set the interface language to %s %s als taal in OpenLP gebruiken - + Add &Tool... Hulpprogramma &toevoegen... - + Add an application to the list of tools. Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst. - + &Default &Standaard - + Set the view mode back to the default. Terug naar de standaard weergave modus. - + &Setup &Voorbereiding - + Set the view mode to Setup. Weergave modus naar Voorbereiding. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Weergave modus naar Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4254,108 +4250,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. - + OpenLP Version Updated Nieuwe OpenLP versie beschikbaar - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP projectie uitgeschakeld - + The Main Display has been blanked out Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart - + Default Theme: %s Standaardthema: %s - + English Please add the name of your language here Dutch - + Configure &Shortcuts... &Sneltoetsen instellen... - + Close OpenLP OpenLP afsluiten - + Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP afsluiten? - + Open &Data Folder... Open &datamap... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat. - + &Autodetect &Autodetecteer - + Update Theme Images Thema afbeeldingen bijwerken - + Update the preview images for all themes. Voorbeeldafbeeldingen bijwerken voor alle thema’s. - + Print the current service. De huidige liturgie afdrukken. - + &Recent Files &Recente bestanden - + L&ock Panels Panelen op sl&ot - + Prevent the panels being moved. Voorkomen dat panelen verschuiven. - + Re-run First Time Wizard Herstart Eerste Keer Assistent - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Herstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s. - + Re-run First Time Wizard? Herstart Eerste Keer Assistent? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4364,83 +4360,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen. - + Clear List Clear List of recent files Lijst leegmaken - + Clear the list of recent files. Maak de lijst met recente bestanden leeg. - + Configure &Formatting Tags... Configureer &opmaak tags... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Exporteer OpenLP instellingen naar een *.config bestand - + Settings Instellingen - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importeer OpenLP instellingen uit een bestaand *.config bestand afkomstig van deze of een andere computer - + Import settings? Importeer instellingen? - + Open File Open bestand - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Export instellingsbestanden (*.config) - + Import settings Importeer instellingen - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sluit nu af. De geïmporteeerde instellingen worden bij de volgende start van OpenLP toegepast. - + Export Settings File Exporteer instellingen - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Export instellingsbestand (*.config) - + New Data Directory Error Nieuwe bestandslocatie fout - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datamaplocatie gekopieerd - %s - Een moment geduld alstublieft - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4449,22 +4445,22 @@ De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP %s - + General Algemeen - + Library Bibliotheek - + Jump to the search box of the current active plugin. Ga naar het zoekveld van de momenteel actieve plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4477,7 +4473,7 @@ Instellingen importeren zal uw huidige OpenLP configuratie veranderen. Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP kan spontaan stoppen. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4486,32 +4482,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. - + Projector Manager Projectorbeheer - + Toggle Projector Manager Projectorbeheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the Projector Manager Projectorbeheer wel / niet tonen - + Export setting error Exportfout - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. De sleutel "%s" heeft geen standaardwaarde waardoor hij overgeslagen wordt in deze export. - + An error occurred while exporting the settings: %s Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van de instellingen: %s @@ -4519,12 +4515,12 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. OpenLP.Manager - + Database Error Database fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4533,7 +4529,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -4545,74 +4541,74 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen items geselecteerd - + &Add to selected Service Item &Voeg toe aan geselecteerde liturgie-item - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldigl liturgie-onderdeel - + You must select a %s service item. Selecteer een %s liturgie-onderdeel. - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + No Search Results Niets gevonden - + Invalid File Type Ongeldig bestandsformaat - + Invalid File %s. Suffix not supported Ongeldig bestand %s. Extensie niet ondersteund - + &Clone &Kloon - + Duplicate files were found on import and were ignored. Identieke bestanden die bij het importeren zijn gevonden worden genegeerd. @@ -4620,12 +4616,12 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag niet gevonden. - + <verse> tag is missing. <verse> tag niet gevonden. @@ -4633,22 +4629,22 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Onbekende status - + No message Geen bericht - + Error while sending data to projector Fout tijdens het zenden van data naar de projector - + Undefined command: Ongedefinieerd commando: @@ -4656,27 +4652,27 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.PlayerTab - + Players Spelers - + Available Media Players Beschikbare mediaspelers - + Player Search Order Speler zoekvolgorde - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. Zichtbare achtergrond voor video's met een andere verhouding dan het scherm. - + %s (unavailable) %s (niet beschikbaar) @@ -4684,42 +4680,42 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plug-in lijst - + Plugin Details Plug-in details - + Status: Status: - + Active Actief - + Inactive Inactief - + %s (Inactive) %s (inactief) - + %s (Active) %s (actief) - + %s (Disabled) %s (uitgeschakeld) @@ -4727,12 +4723,12 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Passend maken op de pagina - + Fit Width Aanpassen aan pagina breedte @@ -4740,77 +4736,77 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.PrintServiceForm - + Options Opties - + Copy Kopieer - + Copy as HTML Kopieer als HTML - + Zoom In Inzoomen - + Zoom Out Uitzoomen - + Zoom Original Werkelijke grootte - + Other Options Overige opties - + Include slide text if available Inclusief diatekst indien beschikbaar - + Include service item notes Inclusief liturgie-opmerkingen - + Include play length of media items Inclusief afspeellengte van media items - + Add page break before each text item Voeg een pagina-einde toe voor elk tekst item - + Service Sheet Liturgie blad - + Print Afdrukken - + Title: Titel: - + Custom Footer Text: Aangepaste voettekst: @@ -4818,257 +4814,257 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ProjectorConstants - + OK OK - + General projector error Algemene projectorfout - + Not connected error Fout: niet verbonden - + Lamp error Fout met de lamp - + Fan error Fout met de ventilator - + High temperature detected Hoge temperatuur gedetecteerd - + Cover open detected Klep open - + Check filter Controleer filter - + Authentication Error Authenticatieprobleem - + Undefined Command Ongedefinieerd commando - + Invalid Parameter Ongeldige parameter - + Projector Busy Projector bezet - + Projector/Display Error Projector-/schermfout - + Invalid packet received Ongeldig packet ontvangen - + Warning condition detected Waarschuwingssituatie gedetecteerd - + Error condition detected Foutsituatie gedetecteerd - + PJLink class not supported PJLink klasse wordt niet ondersteund - + Invalid prefix character Ongeldig voorloopteken - + The connection was refused by the peer (or timed out) De verbinding is geweigerd of mislukt - + The remote host closed the connection De externe host heeft de verbinding verbroken - + The host address was not found Het adres is niet gevonden - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges De socketbewerking is mislukt doordat het programma de vereiste privileges mist - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) Het lokale systeem heeft te weinig bronnen beschikbaar - + The socket operation timed out De socketbewerking is gestopt door een time-out - + The datagram was larger than the operating system's limit Het datagram was groter dan de limiet van het besturingssysteem - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) Er is een netwerkfout opgetreden (is de kabel ontkoppeld?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive Het adres gebruikt in socket.bind() is al in gebruik en is ingesteld als exclusief - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host Het adres gebruikt in socket.bind() bestaat niet op de computer - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) De socketbewerking wordt niet ondersteund door het besturingssysteem (bijvoorbeeld als IPv6-ondersteuning mist) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication De socket gebruikt een proxy waarvoor authenticatie nodig is - + The SSL/TLS handshake failed De SSL/TLS handshake is mislukt - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) De vorige bewerking is nog niet afgerond (loopt door in de achtergrond) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied De verbinding met de proxyserver is geweigerd - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) De verbinding met de proxyserver is onverwachts verbroken (voordat de uiteindelijke verbinding tot stand gekomen is) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. De verbinding met de proxyserver is verlopen of de proxyserver heeft geen antwoord gegeven in de authenticatiefase. - + The proxy address set with setProxy() was not found Het proxyserveradres meegegeven aan setProxy() is niet gevonden - + An unidentified error occurred Er is een onbekende fout opgetreden - + Not connected Niet verbonden - + Connecting Verbinding maken - + Connected Verbonden - + Getting status Status opvragen - + Off Uit - + Initialize in progress Initialisatie bezig - + Power in standby Standby - + Warmup in progress Opwarmen bezig - + Power is on Ingeschakeld - + Cooldown in progress Afkoelen bezig - + Projector Information available Projectorinformatie beschikbaar - + Sending data Gegevens versturen - + Received data Gegevens ontvangen - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood De verbinding met de proxyserver is mislukt doordat de antwoorden van de proxyserver niet herkend worden @@ -5076,17 +5072,17 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ProjectorEdit - + Name Not Set Naam niet ingesteld - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. U moet een naam opgeven voor dit item.<br />Geef alstublieft een naam op voor dit item. - + Duplicate Name Dubbele naam @@ -5094,52 +5090,52 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ProjectorEditForm - + Add New Projector Nieuwe projector toevoegen - + Edit Projector Projector aanpassen - + IP Address IP-adres - + Port Number Poortnummer - + PIN PIN - + Name Naam - + Location Locatie - + Notes Aantekeningen - + Database Error Database fout - + There was an error saving projector information. See the log for the error Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de projectorinformatie. Kijk in het logbestand voor de foutmelding @@ -5147,295 +5143,305 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ProjectorManager - + Add Projector Projector toevoegen - + Add a new projector Voeg een nieuwe projector toe - + Edit Projector Projector aanpassen - + Edit selected projector Geselecteerde projector aanpassen - + Delete Projector Projector verwijderen - + Delete selected projector Verwijder geselecteerde projector - + Select Input Source Selecteer invoerbron - + Choose input source on selected projector Selecteer invoerbron op geselecteerde projector - + View Projector Bekijk projector - + View selected projector information Bekijk informatie van geselecteerde projector - + Connect to selected projector Verbind met geselecteerde projector - + Connect to selected projectors Verbind met geselecteerde projectors - + Disconnect from selected projectors Verbreek verbinding met geselecteerde projectors - + Disconnect from selected projector Verbreek verbinding met geselecteerde projector - + Power on selected projector Geselecteerde projector inschakelen - + Standby selected projector Geselecteerde projector uitschakelen - + Put selected projector in standby Geselecteerde projector in standby zetten - + Blank selected projector screen Geselecteerd projectorscherm leegmaken - + Show selected projector screen Geselecteerd projectorscherm weergeven - + &View Projector Information Projectorinformatie &bekijken - + &Edit Projector Projector &aanpassen - + &Connect Projector Projector &verbinden - + D&isconnect Projector V&erbinding met projector verbreken - + Power &On Projector Projector &inschakelen - + Power O&ff Projector Projector &uitschakelen - + Select &Input Selecteer i&nvoerbron - + Edit Input Source Invoerbron bewerken - + &Blank Projector Screen Projectorscherm &leegmaken - + &Show Projector Screen Projectorscherm &weergeven - + &Delete Projector Projector verwij&deren - + Name Naam - + IP IP-adres - + Port Poort - + Notes Aantekeningen - + Projector information not available at this time. Projectorinformatie is momenteel niet beschikbaar. - + Projector Name Projectornaam - + Manufacturer Fabrikant - + Model Model - + Other info Overige informatie - + Power status Status - + Shutter is Lensbescherming is - + Closed Dicht - + Current source input is Huidige invoerbron is - + Lamp Lamp - + On Aan - + Off Uit - + Hours Uren - + No current errors or warnings Geen fouten en waarschuwingen - + Current errors/warnings Fouten en waarschuwingen - + Projector Information Projectorinformatie - + No message Geen bericht - + Not Implemented Yet Nog niet geïmplementeerd + + + Delete projector (%s) %s? + Verwijder projector (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Weet u zeker dat u deze projector wilt verwijderen? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Ventilator - + Lamp Lamp - + Temperature Temperatuur - + Cover Klep - + Filter Filter - + Other Overig @@ -5443,37 +5449,37 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ProjectorTab - + Projector Projector - + Communication Options Verbindingsinstellingen - + Connect to projectors on startup Verbind met projectors tijdens het opstarten - + Socket timeout (seconds) Socket timeout (seconden) - + Poll time (seconds) Poll tijd (seconden) - + Tabbed dialog box Dialoogvenster met tabs - + Single dialog box Enkel dialoogvenster @@ -5481,17 +5487,17 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ProjectorWizard - + Duplicate IP Address Dubbel IP-adres - + Invalid IP Address Ongeldig IP-adres - + Invalid Port Number Ongeldig poortnummer @@ -5499,12 +5505,12 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ScreenList - + Screen Scherm - + primary primair scherm @@ -5512,17 +5518,17 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Lengte</strong>: %s - + [slide %d] [dia %d] @@ -5530,7 +5536,7 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Liturgie-onderdelen herschikken @@ -5538,366 +5544,366 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move item to the top of the service. Plaats dit onderdeel bovenaan. - + Move &up Verplaats &omhoog - + Move item up one position in the service. Verplaats een plek omhoog. - + Move &down Verplaats o&mlaag - + Move item down one position in the service. Verplaats een plek omlaag. - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + Move item to the end of the service. Plaats dit onderdeel onderaan. - + &Delete From Service Verwij&deren uit de liturgie - + Delete the selected item from the service. Verwijder dit onderdeel uit de liturgie. - + &Add New Item &Voeg toe - + &Add to Selected Item &Voeg toe aan geselecteerd item - + &Edit Item B&ewerk onderdeel - + &Reorder Item He&rschik onderdeel - + &Notes Aa&ntekeningen - + &Change Item Theme &Wijzig onderdeel thema - + File is not a valid service. Geen geldig liturgiebestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergaveregelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plug-in ontbreekt of inactief is - + &Expand all Alles &uitklappen - + Expand all the service items. Alle liturgie-onderdelen uitklappen. - + &Collapse all Alles &inklappen - + Collapse all the service items. Alle liturgie-onderdelen inklappen. - + Open File Open bestand - + Moves the selection down the window. Verplaatst de selectie omlaag. - + Move up Verplaats omhoog - + Moves the selection up the window. Verplaatst de selectie omhoog. - + Go Live Ga live - + Send the selected item to Live. Toon selectie live. - + &Start Time &Starttijd - + Show &Preview Toon &voorbeeld - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + Custom Service Notes: Aangepaste liturgie aantekeningen: - + Notes: Aantekeningen: - + Playing time: Speeltijd: - + Untitled Service Liturgie zonder naam - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand - + Load an existing service. Laad een bestaande liturgie. - + Save this service. Deze liturgie opslaan. - + Select a theme for the service. Selecteer een thema voor de liturgie. - + Slide theme Dia thema - + Notes Aantekeningen - + Edit Bewerk - + Service copy only Liturgie alleen kopiëren - + Error Saving File Fout bij het opslaan - + There was an error saving your file. Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het bestand. - + Service File(s) Missing Ontbrekend(e) liturgiebestand(en) - + &Rename... He&rnoemen... - + Create New &Custom Slide &Creëren nieuwe aangepaste dia - + &Auto play slides &Automatisch afspelen dia's - + Auto play slides &Loop Automatisch door&lopend dia's afspelen - + Auto play slides &Once Automatisch &eenmalig dia's afspelen - + &Delay between slides Pauze tussen dia’s. - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service bestanden (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service bestanden (*.osz);; OpenLP Service bestanden - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service bestanden (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Bestand is geen geldige liturgie. De encoding van de inhoud is niet UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Het liturgiebestand dat u probeert te openen heeft een verouderd formaat. Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Het bestand is beschadigd of is geen OpenLP 2 liturgiebestand. - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactief - + &Auto Start - active &Auto Start - actief - + Input delay Invoeren vertraging - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Rename item title Titel hernoemen - + Title: Titel: - + An error occurred while writing the service file: %s Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het liturgiebestand: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. @@ -5909,7 +5915,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Aantekeningen @@ -5917,7 +5923,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configureer OpenLP @@ -5925,67 +5931,67 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ShortcutListDialog - + Action Actie - + Shortcut Sneltoets - + Duplicate Shortcut Sneltoets dupliceren - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. De sneltoets "%s" wordt al voor een andere actie gebruikt. Kies een andere toetscombinatie. - + Alternate Alternatief - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Selecteer een actie en klik op één van de knoppen hieronder om respectievelijk een primaire of alternatieve sneltoets vast te leggen. - + Default Standaard - + Custom Aangepast - + Capture shortcut. Sneltoets vastleggen. - + Restore the default shortcut of this action. Herstel de standaard sneltoets voor de actie. - + Restore Default Shortcuts Herstel alle standaard sneltoetsen - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Weet u zeker dat u alle standaard sneltoetsen wilt herstellen? - + Configure Shortcuts Sneltoetsen instellen @@ -5993,172 +5999,172 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.SlideController - + Hide Verbergen - + Go To Ga naar - + Blank Screen Zwart scherm - + Blank to Theme Leeg scherm met thema - + Show Desktop Toon bureaublad - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie - + Escape Item Onderdeel annuleren - + Move to previous. Vorige. - + Move to next. Volgende. - + Play Slides Dia’s tonen - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Move to live. Toon live. - + Add to Service. Voeg toe aan liturgie. - + Edit and reload song preview. Bewerken en liedvoorbeeld opnieuw laden. - + Start playing media. Start afspelen media. - + Pause audio. Pauzeer audio. - + Pause playing media. Afspelen pauzeren. - + Stop playing media. Afspelen stoppen. - + Video position. Video positie. - + Audio Volume. Audio volume. - + Go to "Verse" Ga naar "Vers" - + Go to "Chorus" Ga naar "Refrein" - + Go to "Bridge" Ga naar "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Ga naar "pre-Refrein" - + Go to "Intro" Ga naar "Intro" - + Go to "Ending" Ga naar "Einde" - + Go to "Other" Ga naar "Overige" - + Previous Slide Vorige dia - + Next Slide Volgende dia - + Pause Audio Pauzeer audio - + Background Audio Achtergrondgeluid - + Go to next audio track. Ga naar de volgende audiotrack. - + Tracks Tracks @@ -6166,42 +6172,42 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Selecteer projectorbron - + Edit Projector Source Text Projectorbron-tekst aanpassen - + Ignoring current changes and return to OpenLP Vergeet de wijzigingen en keer terug naar OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Verwijder alle aangepaste teksten en herstel de standaardteksten van PJLink - + Discard changes and reset to previous user-defined text Vergeet aanpassingen en herstel de vorige aangepaste tekst - + Save changes and return to OpenLP Wijzigingen opslaan en terugkeren naar OpenLP - + Delete entries for this projector Verwijder items voor deze projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Weet u zeker dat u ALLE ingevoerde bronteksten van deze projector wilt verwijderen? @@ -6209,17 +6215,17 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Spelling suggesties - + Formatting Tags Opmaaktags - + Language: Taal: @@ -6227,17 +6233,17 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.StartTimeForm - + Theme Layout Thema layout - + The blue box shows the main area. Het blauwe vlak toont het hoofdgebied. - + The red box shows the footer. Het rode vlak toont het gebied voor de voettekst. @@ -6245,52 +6251,52 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.StartTime_form - + Item Start and Finish Time Item start- en eindtijd - + Hours: Uren: - + Minutes: Minuten: - + Seconds: Seconden: - + Start Start - + Finish Voltooien - + Length Lengte - + Time Validation Error Tijd validatie fout - + Finish time is set after the end of the media item Eindtijd is ingesteld tot na het eind van het media item - + Start time is after the finish time of the media item Starttijd is ingesteld tot na het eind van het media item @@ -6298,7 +6304,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ongeveer %d regels per dia) @@ -6306,198 +6312,198 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ThemeManager - + Create a new theme. Maak een nieuw thema. - + Edit Theme Bewerk thema - + Edit a theme. Bewerk een thema. - + Delete Theme Verwijder thema - + Delete a theme. Verwijder thema. - + Import Theme Importeer thema - + Import a theme. Importeer thema. - + Export Theme Exporteer thema - + Export a theme. Exporteer thema. - + &Edit Theme B&ewerk thema - + &Delete Theme Verwij&der thema - + Set As &Global Default Instellen als al&gemene standaard - + %s (default) %s (standaard) - + You must select a theme to edit. Selecteer een thema om te bewerken. - + You are unable to delete the default theme. Het standaard thema kan niet worden verwijderd. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thema %s wordt gebruikt in de %s plug-in. - + You have not selected a theme. Selecteer een thema. - + Save Theme - (%s) Thema opslaan - (%s) - + Theme Exported Thema geëxporteerd - + Your theme has been successfully exported. Het thema is succesvol geëxporteerd. - + Theme Export Failed Exporteren thema is mislukt - + Select Theme Import File Selecteer te importeren thema-bestand - + File is not a valid theme. Geen geldig thema-bestand. - + &Copy Theme &Kopieer thema - + &Rename Theme He&rnoem thema - + &Export Theme &Exporteer thema - + You must select a theme to rename. Selecteer een thema om te hernoemen. - + Rename Confirmation Bevestig hernoemen - + Rename %s theme? %s thema hernoemen? - + You must select a theme to delete. Selecteer een thema om te verwijderen. - + Delete Confirmation Bevestig verwijderen - + Delete %s theme? %s thema verwijderen? - + Validation Error Validatie fout - + A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. - + Copy of %s Copy of <theme name> Kopie van %s - + Theme Already Exists Thema bestaat al - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Thema %s bestaat reeds. Vervangen? - + The theme export failed because this error occurred: %s Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het thema: %s - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Thema's (*.otz) @@ -6505,307 +6511,307 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Thema Assistent - + Welcome to the Theme Wizard Welkom bij de Thema Assistent - + Set Up Background Achtergrond instellen - + Set up your theme's background according to the parameters below. Thema achtergrond instellen met onderstaande parameters. - + Background type: Achtergrond type: - + Gradient Kleurverloop - + Gradient: Kleurverloop: - + Horizontal Horizontaal - + Vertical Verticaal - + Circular Radiaal - + Top Left - Bottom Right Links boven - rechts onder - + Bottom Left - Top Right Links onder - Rechts boven - + Main Area Font Details Lettertype instellingen hoofdgebied - + Define the font and display characteristics for the Display text Stel de eigenschappen voor de tekstweergave in - + Font: Lettertype: - + Size: Grootte: - + Line Spacing: Interlinie: - + &Outline: &Omtrek: - + &Shadow: &Schaduw: - + Bold Vet - + Italic Cursief - + Footer Area Font Details Lettertype instellingen voettekst - + Define the font and display characteristics for the Footer text Stel de eigenschappen voor de voettekst weergave in - + Text Formatting Details Tekst opmaak eigenschappen - + Allows additional display formatting information to be defined Toestaan dat er afwijkende opmaak kan worden bepaald - + Horizontal Align: Horizontaal uitlijnen: - + Left Links - + Right Rechts - + Center Centreren - + Output Area Locations Uitvoer gebied locaties - + &Main Area &Hoofdgebied - + &Use default location Gebr&uik standaardlocatie - + X position: X positie: - + px px - + Y position: Y positie: - + Width: Breedte: - + Height: Hoogte: - + Use default location Gebruik standaardlocatie - + Theme name: Themanaam: - + Edit Theme - %s Bewerk thema - %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Deze Assistent helpt bij het maken en bewerken van thema's. Klik op volgende om als eerste stap een achtergrond in te stellen. - + Transitions: Overgangen: - + &Footer Area &Voettekst gebied - + Starting color: Beginkleur: - + Ending color: Eindkleur: - + Background color: Achtergrondkleur: - + Justify Uitvullen - + Layout Preview Layout voorbeeld - + Transparent Transparant - + Preview and Save Voorbeeld en opslaan - + Preview the theme and save it. Toon een voorbeeld en sla het thema op. - + Background Image Empty Achtergrondafbeelding leeg - + Select Image Selecteer afbeelding - + Theme Name Missing Thema naam ontbreekt - + There is no name for this theme. Please enter one. Dit thema heeft geen naam. Voer een naam in. - + Theme Name Invalid Thema naam ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. De naam van het thema is niet geldig. Voer een andere naam in. - + Solid color Vaste kleur - + color: kleur: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. Toestaan dat tekstvelden gewijzigd en verplaatst worden. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Geen achtergrondafbeelding geselecteerd. Selecteer er een om door te gaan. @@ -6813,57 +6819,57 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Globaal thema - + Theme Level Thema niveau - + S&ong Level &Lied niveau - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik het liedspecifieke thema uit de database. Als een lied geen eigen thema heeft, gebruik dan het thema van de liturgie. Als de liturgie geen eigen thema heeft, gebruik dan het globale thema. - + &Service Level &Liturgie niveau - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik het thema van de liturgie en negeer de liedspecifieke thema's. Als de liturgie geen eigen thema heeft, gebruik dan het globale thema. - + &Global Level &Globaal niveau - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Gebruik het globale thema en negeer alle specifieke thema's van liturgie en liederen. - + Themes Thema's - + Universal Settings Globale instellingen - + &Wrap footer text Tekstterugloop in onderschrift @@ -6871,697 +6877,697 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.Ui - + Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item. - + Move selection up one position. Verplaats selectie een plek naar boven. - + Move selection down one position. Verplaats selectie een plek naar beneden. - + &Vertical Align: &Verticaal uitlijnen: - + Finished import. Importeren afgerond. - + Format: Formaat: - + Importing Importeren - + Importing "%s"... Bezig met importeren van "%s"... - + Select Import Source Selecteer te importeren bestand - + Select the import format and the location to import from. Selecteer te importeren bestand en het bestandsformaat. - + Open %s File Open %s bestand - + %p% %p% - + Ready. Klaar. - + Starting import... Start importeren... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Selecteer minstens één %s bestand om te importeren. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welkom bij de Bijbel Importeren Assistent - + Welcome to the Song Export Wizard Welkom bij de Lied Exporteren Assistent - + Welcome to the Song Import Wizard Welkom bij de Lied Importeren Assistent - + Author Singular Auteur - + Authors Plural Auteurs - - © + + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Liedbundel - + Song Books Plural Liedbundels - + Song Maintenance Liedbeheer - + Topic Singular Onderwerp - + Topics Plural Onderwerpen - + Title and/or verses not found Titel en/of verzen niet gevonden - + XML syntax error XML syntax fout - + Welcome to the Bible Upgrade Wizard Welkom bij de Bijbel Upgrade Assistent - + Open %s Folder Open %s map - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Specificeer een %s bestand om vanuit te importeren. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Specificeer een %s map om uit te importeren. - + Importing Songs Liederen importeren - + Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard Welkom bij de Dubbele Liederen Verwijderingsassistent - + Written by Geschreven door - + Author Unknown Auteur onbekend - + About Over - + &Add &Toevoegen - + Add group Voeg groep toe - + Advanced Geavanceerd - + All Files Alle bestanden - + Automatic Automatisch - + Background Color Achtergrondkleur - + Bottom Onder - + Browse... Bladeren... - + Cancel Annuleer - + CCLI number: CCLI nummer: - + Create a new service. Maak nieuwe liturgie. - + Confirm Delete Bevestig verwijderen - + Continuous Doorlopend - + Default Standaard - + Default Color: Standaardkleur: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Liturgie %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete Verwij&deren - + Display style: Weergave stijl: - + Duplicate Error Duplicaat fout - + &Edit &Bewerken - + Empty Field Leeg veld - + Error Fout - + Export Exporteren - + File Bestand - + File Not Found Bestand niet gevonden - + File %s not found. Please try selecting it individually. Bestand %s niet gevonden. Probeer elk bestand individueel te selecteren. - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours u - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige map geselecteerd - + Invalid File Selected Singular Ongeldig bestand geselecteerd - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige bestanden geselecteerd - + Image Afbeelding - + Import Importeren - + Layout style: Dia layout: - + Live Live - + Live Background Error Live achtergrond fout - + Live Toolbar Live Werkbalk - + Load Laad - + Manufacturer Singular Fabrikant - + Manufacturers Plural Fabrikanten - + Model Singular Model - + Models Plural Modellen - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midden - + New Nieuw - + New Service Nieuwe liturgie - + New Theme Nieuw thema - + Next Track Volgende track - + No Folder Selected Singular Geen map geselecteerd - + No File Selected Singular Geen bestand geselecteerd - + No Files Selected Plural Geen bestanden geselecteerd - + No Item Selected Singular Geen item geselecteerd - + No Items Selected Plural Geen items geselecteerd - + OpenLP 2 OpenLP 2 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is reeds gestart. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Open service. Open liturgie. - + Play Slides in Loop Dia’s doorlopend tonen - + Play Slides to End Dia’s tonen tot eind - + Preview Voorbeeld - + Print Service Liturgie afdrukken - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Vervang achtergrond - + Replace live background. Vervang Live achtergrond. - + Reset Background Herstel achtergrond - + Reset live background. Herstel Live achtergrond. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Opslaan && voorbeeld bekijken - + Search Zoek - + Search Themes... Search bar place holder text Zoek op thema... - + You must select an item to delete. Selecteer een item om te verwijderen. - + You must select an item to edit. Selecteer een item om te bewerken. - + Settings Instellingen - + Save Service Liturgie opslaan - + Service Liturgie - + Optional &Split Optioneel &splitsen - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dia opdelen als de inhoud niet op één dia past. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stop dia’s doorlopend tonen - + Stop Play Slides to End Stop dia’s tonen tot eind - + Theme Singular Thema - + Themes Plural Thema's - + Tools Hulpmiddelen - + Top Boven - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund - + Verse Per Slide Bijbelvers per dia - + Verse Per Line Bijbelvers per regel - + Version Versie - + View Weergave - + View Mode Weergave modus - + CCLI song number: CCLI liednummer: - + OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar Voorbeeld Werkbalk - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. Vervang live achtergrond is niet beschikbaar op dit platform in deze versie van OpenLP. @@ -7569,25 +7575,25 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. OpenLP.core.lib - + %s and %s Locale list separator: 2 items %s en %s - + %s, and %s Locale list separator: end %s en %s - + %s, %s Locale list separator: middle %s, %s - + %s, %s Locale list separator: start %s, %s @@ -7596,7 +7602,7 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. Openlp.ProjectorTab - + Source select dialog interface Bronselectie dialoogvenster @@ -7604,50 +7610,50 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentatie plug-in</strong><br />De presentatie plug-in voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. Met een keuzemenu kan gekozen worden uit de beschikbare presentatiesoftware. - + Presentation name singular Presentatie - + Presentations name plural Presentaties - + Presentations container title Presentaties - + Load a new presentation. Laad nieuwe presentatie. - + Delete the selected presentation. Geselecteerde presentatie verwijderen. - + Preview the selected presentation. Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - + Send the selected presentation live. Geselecteerde presentatie Live tonen. - + Add the selected presentation to the service. Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. @@ -7655,52 +7661,52 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecteer presentatie(s) - + Automatic Automatisch - + Present using: Presenteren met: - + File Exists Bestand bestaat - + A presentation with that filename already exists. Er bestaat al een presentatie met die naam. - + This type of presentation is not supported. Dit type presentatie wordt niet ondersteund. - + Presentations (%s) Presentaties (%s) - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentatie %s is niet compleet, herlaad a.u.b. - + The presentation %s no longer exists. Presentatie %s bestaat niet meer. @@ -7708,7 +7714,7 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Er is een fout opgetreden in de Powerpoint-integratie waardoor de presentatie zal worden gestopt. U kunt de presentatie herstarten om verder te gaan met presenteren. @@ -7716,88 +7722,88 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beschikbare presentatieprogramma's - + %s (unavailable) %s (niet beschikbaar) - + Allow presentation application to be overridden Ander presentatieprogramma selecteren toestaan - + PDF options PDF-instellingen - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: Gebruik het volledige pad voor de mudraw of ghostscript driver: - + Select mudraw or ghostscript binary. Selecteer de mudraw of ghostscript driver. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. Het programma is niet de ghostscript of mudraw driver die vereist is. - + PowerPoint options PowerPoint-instellingen - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. Klikken op huidige dia in de diabesturing opent de volgende dia. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Laat PowerPoint de grootte en positie van het presentatievenster bepalen (nodig op Windows 8). RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Remote plug-in</strong><br />The remote plug-in voorziet in de mogelijkheid berichten te sturen naar een draaiende versie van OpenLP op een andere computer via een web-browser of via de remote API. - + Remote name singular Remote - + Remotes name plural Remotes - + Remote container title Remote - + Server Config Change Server configuratiewijziging - + Server configuration changes will require a restart to take effect. Server configuratiewijzigingen vereisen een herstart om actief te worden. @@ -7805,127 +7811,127 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Liturgiebeheer - + Slide Controller Diabesturing - + Alerts Waarschuwingen - + Search Zoek - + Home Startpagina - + Refresh Vernieuwen - + Blank Leeg scherm - + Theme Thema - + Desktop Bureaublad - + Show Toon - + Prev Vorige - + Next Volgende - + Text Tekst - + Show Alert Toon waarschuwingen - + Go Live Ga live - + Add to Service Voeg aan liturgie toe - + Add &amp; Go to Service Toevoegen &amp; ga naar liturgie - + No Results Niets gevonden - + Options Opties - + Service Liturgie - + Slides Dia’s - + Settings Instellingen - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Podiumweergave - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Liveweergave @@ -7933,163 +7939,163 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Beschikbaar via IP-adres: - + Port number: Poort nummer: - + Server Settings Server instellingen - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Podium weergave URL: - + Display stage time in 12h format Toon tijd in am/pm formaat - + Android App Android App - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Scan de QR code of klik op <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> om de Android app te installeren via Google Play. - - - + Live view URL: Live meekijk URL: - + HTTPS Server HTTPS server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Kon geen SSL certificaat vinden. De HTTPS server is niet beschikbaar, totdat een SSL certificaat wordt gevonden. Lees de documentatie voor meer informatie. - + User Authentication Gebruikersverificatie - + User id: Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Toon miniatuurweergaven van niet-tekst-dia's in remote- en podiumweergaven. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Scan de QR-code of klik op <a href="%s">download</a> om de Android-app te installeren via Google Play. + SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Liedgebruik bijhouden - + &Delete Tracking Data Verwij&der liedgebruik gegevens - + Delete song usage data up to a specified date. Verwijder alle gegevens over liedgebruik tot een bepaalde datum. - + &Extract Tracking Data &Exporteer liedgebruik gegevens - + Generate a report on song usage. Geneer rapportage liedgebruik. - + Toggle Tracking Gegevens bijhouden aan|uit - + Toggle the tracking of song usage. Liedgebruik gegevens bijhouden aan of uit zetten. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Liedgebruik plug-in</strong><br />Met deze plug-in kunt u bijhouden welke liederen tijdens de vieringen gezongen worden. - + SongUsage name singular Liedgebruik - + SongUsage name plural Liedgebruik - + SongUsage container title Liedgebruik - + Song Usage Liedgebruik - + Song usage tracking is active. Liedgebruik bijhouden is actief. - + Song usage tracking is inactive. Liedgebruik bijhouden is inactief. - + display weergave - + printed afgedrukt @@ -8097,34 +8103,34 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Liedgebruik gegevens verwijderen - + Delete Selected Song Usage Events? Wilt u de liedgebruik gegevens verwijderen? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Weet u zeker dat u de liedgebruik gegevens wilt verwijderen? - + Deletion Successful Succesvol verwijderd - + Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. Selecteer de datum tot wanneer de liedgebruikgegevens verwijderd moeten worden. Alle gegevens van voor die datum zullen worden verwijderd. - + All requested data has been deleted successfully. Alle opgegeven data is succesvol verwijderd. @@ -8132,42 +8138,42 @@ Alle gegevens van voor die datum zullen worden verwijderd. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Liedgebruik gegevens exporteren - + Select Date Range Selecteer periode - + to tot - + Report Location Locatie rapport - + Output File Location Bestandslocatie - + usage_detail_%s_%s.txt liedgebruik_details_%s_%s.txt - + Report Creation Rapportage opslaan - + Report %s has been successfully created. @@ -8176,23 +8182,23 @@ has been successfully created. is gemaakt. - + Output Path Not Selected Uitvoer pad niet geselecteerd - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Geen geldige bestandslocatie opgegeven om de rapportage liedgebruik op te slaan. Kies een bestaande map op uw computer. - + Report Creation Failed Overzicht maken mislukt - + An error occurred while creating the report: %s Er is een fout opgetreden bij het maken van het overzicht: %s @@ -8200,112 +8206,112 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Importeer liederen met de Importeren Assistent. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Lied plug-in</strong><br />De lied plug-in regelt de weergave en het beheer van liederen. - + &Re-index Songs He&r-indexeer liederen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indexeer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren. - + Reindexing songs... Liederen her-indexeren... - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeuws (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japans (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinees, eenvoudig (CP-936) - + Thai (CP-874) Thais (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditioneel Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropees (CP-1252) - + Character Encoding Tekst codering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8314,87 +8320,87 @@ een correcte weergave van lettertekens. Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies een tekstcodering (codepage). De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liederen - + Songs container title Liederen - + Exports songs using the export wizard. Exporteer liederen met de Exporteren Assistent. - + Add a new song. Voeg nieuw lied toe. - + Edit the selected song. Bewerk het geselecteerde lied. - + Delete the selected song. Verwijder het geselecteerde lied. - + Preview the selected song. Toon voorbeeld van het geselecteerde lied. - + Send the selected song live. Toon het geselecteerde lied Live. - + Add the selected song to the service. Voeg geselecteerd lied toe aan de liturgie. - + Reindexing songs Herindexeren liederen - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importeer liederen vanuit CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Zoek &dubbele liederen - + Find and remove duplicate songs in the song database. Zoek en verwijder dubbele liederen in de liederendatabase. @@ -8402,25 +8408,25 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.AuthorType - + Words Author who wrote the lyrics of a song Tekst - + Music Author who wrote the music of a song Muziek - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song Tekst en muziek - + Translation Author who translated the song Vertaling @@ -8429,37 +8435,37 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Auteur beheer - + Display name: Weergave naam: - + First name: Voornaam: - + Last name: Achternaam: - + You need to type in the first name of the author. De voornaam van de auteur moet worden opgegeven. - + You need to type in the last name of the author. De achternaam van de auteur moet worden opgegeven. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Geen weergave naam opgegeven. Moeten de voor- en achternaam gecombineerd worden? @@ -8467,7 +8473,7 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. Dit bestand heeft geen geldige extensie. @@ -8475,7 +8481,7 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.DreamBeamImport - + Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. Ongeldig DreamBeam liedbestand. Ontbrekende DreamSong tag. @@ -8483,49 +8489,49 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Beheerd door %s - + "%s" could not be imported. %s "%s" kon niet worden geïmporteerd. %s - + Unexpected data formatting. Onverwacht bestandsformaat. - + No song text found. Geen liedtekst gevonden. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] [hierboven staan Liedtags met noten die zijn geïmporteerd uit EasyWorship] - + This file does not exist. Het bestand bestaat niet. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. Kon het bestand "Songs.MB" niet vinden. Het moet in dezelfde map staan als het bestand "Songs.DB". - + This file is not a valid EasyWorship database. Dit is geen geldige EasyWorship-database. - + Could not retrieve encoding. Kon de encoding niet bepalen. @@ -8533,12 +8539,12 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Algemene informatie - + Custom Book Names Aangepaste namen bijbelboeken @@ -8546,231 +8552,231 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied editor - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernatieve titel: - + &Lyrics: Lied&tekst: - + &Verse order: &Vers volgorde: - + Ed&it All &Alles bewerken - + Title && Lyrics Titel && Liedtekst - + &Add to Song Voeg toe &aan lied - + &Remove Ve&rwijderen - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Beheer auteurs, onderwerpen, liedboeken - + A&dd to Song Voeg toe &aan lied - + R&emove V&erwijderen - + Book: Boek: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, onderwerpen && liedboeken - + New &Theme Nieuw &Thema - + Copyright Information Copyright - + Comments Commentaren - + Theme, Copyright Info && Comments Thema, Copyright && Commentaren - + Add Author Voeg auteur toe - + This author does not exist, do you want to add them? Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen? - + This author is already in the list. Deze auteur staat al in de lijst. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken. - + Add Topic Voeg onderwerp toe - + This topic does not exist, do you want to add it? Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen? - + This topic is already in the list. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". - + You need to type in a song title. Vul de titel van het lied in. - + You need to type in at least one verse. Vul minstens de tekst van één couplet in. - + Add Book Voeg boek toe - + This song book does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + You need to have an author for this song. Selecteer minimaal één auteur voor dit lied. - + Linked Audio Gekoppelde audio - + Add &File(s) Bestand(en) &toevoegen - + Add &Media Voeg &Media toe - + Remove &All &Alles verwijderen - + Open File(s) Open bestand(en) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Let op:</strong> Niet alle verzen worden gebruikt. - + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. <strong>Waarschuwing:</strong> U hebt geen volgorde opgegeven voor de verzen. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. Er zijn geen verzen die overeenkomen met "%(invalid)s". Geldige waarden zijn %(valid)s. Geef de verzen op gescheiden door spaties. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. Er is geen vers dat overeenkomen met "%(invalid)s". Geldige waarden zijn %(valid)s. Geef de verzen op gescheiden door spaties. - + Invalid Verse Order Ongeldige vers volgorde - + &Edit Author Type Aut&eurstype aanpassen - + Edit Author Type Auteurstype aanpassen - + Choose type for this author Kies het type van deze auteur @@ -8778,22 +8784,22 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Couplet bewerken - + &Verse type: Co&uplet type: - + &Insert &Invoegen - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. Dia opsplitsen door een dia 'splitter' in te voegen. @@ -8801,82 +8807,82 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Lied Exporteren Assistent - + Select Songs Selecteer liederen - + Check the songs you want to export. Selecteer de liederen die u wilt exporteren. - + Uncheck All Deselecteer alles - + Check All Selecteer alles - + Select Directory Selecteer map - + Directory: Map: - + Exporting Exporteren - + Please wait while your songs are exported. Een moment geduld terwijl de liederen worden geëxporteerd. - + You need to add at least one Song to export. Kies minstens één lied om te exporteren. - + No Save Location specified Geen map opgegeven - + Starting export... Start exporteren... - + You need to specify a directory. Geef aan waar het bestand moet worden opgeslagen. - + Select Destination Folder Selecteer een doelmap - + Select the directory where you want the songs to be saved. Selecteer een map waarin de liederen moeten worden bewaard. - + This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. Deze assistent helpt u bij het exporteren van liederen naar het open en vrije <strong>OpenLyrics</strong> worship lied formaat. @@ -8884,7 +8890,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.FoilPresenterSongImport - + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. Onbruikbaar Foilpresenter liederenbestand. Geen verzen gevonden. @@ -8892,212 +8898,212 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Selecteer Documenten/Presentatie bestanden - + Song Import Wizard Lied Importeren Assistent - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Deze Assistent helpt liederen in verschillende bestandsformaten te importeren in OpenLP. Klik op volgende en kies daarna het bestandsformaat van het te importeren lied. - + Generic Document/Presentation Algemeen Document/Presentatie - + Add Files... Toevoegen... - + Remove File(s) Verwijder bestand(en) - + Please wait while your songs are imported. Een moment geduld terwijl de liederen worden geïmporteerd. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Databases - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship liedbestanden - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship liedbestanden - + SongBeamer Files SongBeamer bestanden - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus liedbestanden - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter liedbestanden - + Copy Kopieer - + Save to File Opslaan als bestand - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Songs of Fellowship import is uitgeschakeld omdat OpenLP zowel OpenOffice als LibreOffice niet kan vinden op deze computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Algemeen document/presentatie import is uitgeschakeld omdat OpenLP zowel OpenOffice als LibreOffice niet kan vinden op deze computer. - + OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song OpenLyrics of OpenLP 2.0 geëxporteerd lied - + OpenLyrics Files OpenLyrics bestanden - + CCLI SongSelect Files CCLI SongSelect bestanden - + EasySlides XML File EasySlides XML bestand - + EasyWorship Song Database EasyWorship lied database - + DreamBeam Song Files DreamBeam liedbestanden - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Specificeer een geldige PowerSong 1.0 databasemap. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Converteer uw ZionWorx database eerst naar een CSV tekstbestand, zoals staat uitgelegd in de Engelstalige <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">gebruikershandleiding</a>. - + SundayPlus Song Files SundayPlus liedbestanden - + This importer has been disabled. Deze importeerder is uitgeschakeld. - + MediaShout Database MediaShout database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout importeren wordt alleen ondersteund onder Windows. Het is uitgeschakeld omdat een bepaalde Python module ontbreekt. Om te kunnen importeren moet u de "pyodbc" module installeren. - + SongPro Text Files SongPro tekstbestanden - + SongPro (Export File) SongPro (geëxporteerd bestand) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Exporteer de liederen in SongPro via het menu File -> Export - + EasyWorship Service File EasyWorship dienstbestand - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro liedbestanden - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. De WorshipCenter Pro-importeerder wordt alleen ondersteund op Windows. Het is uitgeschakeld door een missende Python-module. Als u deze importeerder wilt gebruiken, moet u de module "pyodbc" installeren. - + PowerPraise Song Files PowerPraise liedbestanden - + PresentationManager Song Files PresentationManager liedbestanden - + ProPresenter 4 Song Files ProPresenter 4 liedbestanden - + Worship Assistant Files Worship Assistant bestanden - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Exporteer uw database naar een CSV-bestand vanuit Worship Assistant. @@ -9105,12 +9111,12 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.MediaFilesForm - + Select Media File(s) Selecteer media bestand(en) - + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. Selecteer een of meerdere audiobestanden uit de lijst en klik OK om te importeren in dit lied. @@ -9118,66 +9124,63 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Liedtekst - + CCLI License: CCLI Licentie: - + Entire Song Gehele lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen? - Weet u zeker dat u deze %n liederen wilt verwijderen? - + Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen?Weet u zeker dat u deze %n liederen wilt verwijderen? - + Maintain the lists of authors, topics and books. Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken. - + copy For song cloning kopieer - + Search Titles... Zoek op titel... - + Search Entire Song... Doorzoek gehele lied... - + Search Lyrics... Doorzoek liedtekst... - + Search Authors... Zoek op auteur... - + Search Song Books... Zoek op liedboek... @@ -9185,7 +9188,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.MediaShoutImport - + Unable to open the MediaShout database. Kan de MediaShout database niet openen. @@ -9193,7 +9196,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. Geen geldige OpenLP 2.0 lied database. @@ -9201,7 +9204,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Bezig met exporteren van "%s"... @@ -9209,7 +9212,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.OpenSongImport - + Invalid OpenSong song file. Missing song tag. Ongeldig OpenSong-liedbestand. Ontbrekende liedtag. @@ -9217,32 +9220,32 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.PowerSongImport - + No songs to import. Geen liederen om te importeren. - + Verses not found. Missing "PART" header. Coupletten niet gevonden. Ontbrekende "PART" header. - + No %s files found. Geen %s bestanden gevonden. - + Invalid %s file. Unexpected byte value. Ongeldig %s bestand. Onverwachte bytewaarde. - + Invalid %s file. Missing "TITLE" header. Ongeldig %s bestand. Ontbrekende "TITLE" header. - + Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. Ongeldig %s bestand. Ontbrekende "COPYRIGHTLINE" header. @@ -9250,22 +9253,22 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Onderhoud liedboeken - + &Name: &Naam: - + &Publisher: &Uitgever: - + You need to type in a name for the book. Er moet een naam worden opgegeven. @@ -9273,17 +9276,17 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Liederen export is mislukt. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Klaar met exporteren. Om deze bestanden te importeren gebruik <strong>OpenLyrics</strong> importeren. - + Your song export failed because this error occurred: %s Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het lied: %s @@ -9291,27 +9294,27 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: De volgende liederen konden niet worden geïmporteerd: - + Cannot access OpenOffice or LibreOffice Kan OpenOffice of LibreOffice niet bereiken - + Unable to open file Kan bestand niet openen - + File not found Bestand niet gevonden @@ -9319,107 +9322,107 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Kon de auteur niet toevoegen. - + This author already exists. Deze auteur bestaat al. - + Could not add your topic. Kon dit onderwerp niet toevoegen. - + This topic already exists. Dit onderwerp bestaat al. - + Could not add your book. Kon dit boek niet toevoegen. - + This book already exists. Dit boek bestaat al. - + Could not save your changes. De wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Kan de auteur niet opslaan, omdat deze reeds bestaat. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Kan dit onderwerp niet opslaan, omdat het reeds bestaat. - + Delete Author Auteur verwijderen - + Are you sure you want to delete the selected author? Weet u zeker dat u de auteur wilt verwijderen? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Deze auteur kan niet worden verwijderd omdat er nog een lied aan is gekoppeld. - + Delete Topic Onderwerp verwijderen - + Are you sure you want to delete the selected topic? Weet u zeker dat u dit onderwerp wilt verwijderen? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Dit onderwerp kan niet worden verwijderd omdat er nog een lied aan is gekoppeld. - + Delete Book Verwijder boek - + Are you sure you want to delete the selected book? Weet u zeker dat u dit boek wilt verwijderen? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Dit boek kan niet worden verwijderd omdat er nog een lied aan is gekoppeld. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? De auteur %s bestaat al. Liederen met auteur %s aan de bestaande auteur %s koppelen? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? Het onderwerp %s bestaat al. Liederen met onderwerp %s aan het bestaande onderwerp %s koppelen? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? Het boek %s bestaat al. Liederen uit het boek %s aan het bestaande boek %s koppelen? @@ -9427,147 +9430,147 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importeerder - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. <strong>Let op:</strong> Een internetverbinding is nodig om liederen te kunnen importeren van CCLI SongSelect. - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: - + Save username and password Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan - + Login Inloggen - + Search Text: Zoektekst: - + Search Zoek - + Found %s song(s) %s lied(eren) gevonden - + Logout Uitloggen - + View Weergave - + Title: Titel: - + Author(s): Auteur(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI-nummer: - + Lyrics: Teksten: - + Back Terug - + Import Importeren - + More than 1000 results Meer dan 1000 resultaten - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. Uw zoekopdracht heeft meer dan 1000 resultaten opgeleverd en is afgebroken. Maak uw opdracht specifieker voor betere resultaten. - + Logging out... Bezig met uitloggen... - + Save Username and Password Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. WAARSCHUWING: Uw gebruikersnaam en wachtwoord opslaan is NIET VEILIG omdat ze leesbaar worden opgeslagen. Klik op Ja om toch op te slaan of op Nee om te annuleren. - + Error Logging In Loginfout - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? Er was een probleem bij het inloggen, misschien is uw gebruikersnaam of wachtwoord incorrect? - + Song Imported Lied geïmporteerd - + Incomplete song Incompleet lied - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Dit lied mist informatie, zoals bijvoorbeeld de liedtekst, waardoor het niet geïmporteerd kan worden. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? Het lied is geïmporteerd. Wilt u meer liederen importeren? @@ -9575,50 +9578,55 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Lied instellingen - + Enable search as you type Zoeken tijdens het typen - + Display verses on live tool bar Coupletten weergeven op Live werkbalk - + Update service from song edit Liturgie bijwerken met bewerkt lied - + Import missing songs from service files Importeer ontbrekende liederen uit liturgiebestand - + Display songbook in footer Weergeven liedboek in voettekst + + + Display "%s" symbol before copyright info + Geef "%s"-symbool weer vóór copyrightinformatie + SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Onderwerp onderhoud - + Topic name: Onderwerp naam: - + You need to type in a topic name. U moet een onderwerp invullen. @@ -9626,37 +9634,37 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrein - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Tussenspel - + Intro Intro - + Ending Eind - + Other Overig @@ -9664,12 +9672,12 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport - + Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. Ongeldige Words of Worship liedbestanden. Ontbrekende "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. Ongeldig Words of Worship liedbestand. Ontbrekende "WoW File\nSong Words" kop. @@ -9677,27 +9685,27 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.WorshipAssistantImport - + Error reading CSV file. Fout bij het lezen van CSV bestand. - + Line %d: %s Regel %d: %s - + Decoding error: %s Fout bij decoderen: %s - + File not valid WorshipAssistant CSV format. Bestand is geen geldig WorshipAssistant CSV-bestand. - + Record %d Vermelding %d @@ -9705,7 +9713,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.WorshipCenterProImport - + Unable to connect the WorshipCenter Pro database. Kon niet verbinden met de WorshipCenter Pro database. @@ -9713,27 +9721,27 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.ZionWorxImport - + Error reading CSV file. Fout bij het lezen van CSV bestand. - + File not valid ZionWorx CSV format. Bestand heeft geen geldige ZionWorx CSV indeling. - + Line %d: %s Regel %d: %s - + Decoding error: %s Fout bij decoderen: %s - + Record %d Vermelding %d @@ -9741,44 +9749,44 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. Wizard - + Wizard Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. Deze assistent zal u helpen om dubbele liederen uit de database te verwijderen. U heeft de mogelijkheid om ieder lied te bekijken voordat die verwijderd wordt. Er zullen geen liederen worden verwijderd zonder uw expliciete toestemming. - + Searching for duplicate songs. Zoeken naar dubbele liederen. - + Please wait while your songs database is analyzed. Een moment geduld. De liederendatabase wordt geanalyseerd. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. Hier kunt u bepalen welke liederen moeten worden verwijderd of bewaard. - + Review duplicate songs (%s/%s) Bekijk dubbele liederen (%s/%s) - + Information Informatie - + No duplicate songs have been found in the database. Er zijn geen dubbele liederen gevonden in de database. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 2c2e03e26..75c6a6148 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -10,13 +9,13 @@ Show an alert message. - Pokaż komunikat. + Wyświetl komunikat. Alert name singular - Komunikat + Komunikaty @@ -56,17 +55,17 @@ &Save - &Zapisz + Zapi&sz Displ&ay - Pokaz + &Wyświetl Display && Cl&ose - Wyświetl i zamknij + W&yświetl i zamknij @@ -96,13 +95,13 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Tekst ostrzegawczy nie zawiera '<>'. Czy mimo to chcesz kontynuować? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nie zdeklarowałeś treści komunikatu. Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". @@ -187,7 +186,7 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". Import a Bible. - Importuj Biblię. + Importuj Biblię @@ -197,27 +196,27 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". Edit the selected Bible. - Edytuj zaznaczoną Biblię. + Edytuj zaznaczoną Biblię Delete the selected Bible. - Usuń zaznaczoną Biblię. + Usuń zaznaczoną Biblię Preview the selected Bible. - Podgląd zaznaczonej Biblii. + Podgląd zaznaczonej Biblii Send the selected Bible live. - Wyświetl zaznaczoną Biblię na ekranie. + Wyświetl zaznaczoną Biblię na ekranie Add the selected Bible to the service. - Dodaj zaznaczoną Biblię do planu nabożeństwa. + Dodaj zaznaczoną Biblię do planu nabożeństwa @@ -1221,7 +1220,7 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. Ta Biblia już istnieje. Proszę zaimportować inną lub usunąć już istniejącą. - + Your Bible import failed. Import Biblii zakończony niepowodzeniem @@ -1256,12 +1255,12 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. Plik wersetów: - + Registering Bible... Rejestrowanie Biblii... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia dodana. Zwróć uwagę na to, że wersety będą pobierane na bieżąco, więc wymagane jest połączenie z internetem. @@ -1315,92 +1314,92 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Szybko - + Find: Znajdź: - + Book: Księga: - + Chapter: Rozdział: - + Verse: Werset: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Wyszukaj tekst: - + Second: - Alternatywne tłumaczenie: + Drugie: - + Scripture Reference Odnośnik biblijny - + Toggle to keep or clear the previous results. Kliknij, aby zachować lub wyczyścić poprzednie wyniki. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Nie możesz łączyć pojedyńczych i podwójnych wersetów Biblii w wynikach wyszukiwania. Czy chcesz usunąć wyniki wyszukiwania i rozpocząć kolejne wyszukiwanie? - + Bible not fully loaded. Biblia nie jest wczytana w pełni. - + Information Informacja - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Druga Biblia nie zawiera wszystkich wersetów, które występują w głównej Biblii. Jedynie wersety znalezione w obu tłumaczeniach zostaną wyświetlone. %d wersety nie zostały zawarte w wynikach. - + Search Scripture Reference... Wpisz odnośnik... - + Search Text... Przeszukaj tekst... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1409,7 +1408,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Będziesz musiał zaimportować ją ponownie, aby móc jej znowu używać. - + Advanced Zaawansowane @@ -1646,32 +1645,32 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym Add a new custom slide. - Dodaj nowy slajd tekstowy. + Dodaj nowy slajd tekstowy Edit the selected custom slide. - Edytuj wybrany slajd tekstowy. + Edytuj wybrany slajd tekstowy Delete the selected custom slide. - Usuń wybrany slajd tekstowy. + Usuń wybrany slajd tekstowy Preview the selected custom slide. - Podgląd wybranego slajdu tekstowego. + Podgląd wybranego slajdu tekstowego Send the selected custom slide live. - Wyświetl wybrany slajd tekstowy na ekranie. + Wyświetl wybrany slajd tekstowy na ekranie Add the selected custom slide to the service. - Dodaj wybrany slajd tekstowy do planu nabożeństwa. + Dodaj wybrany slajd tekstowy do planu nabożeństwa @@ -1774,11 +1773,7 @@ Wtyczka Slajdu Tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Czy na pewno chcesz usunąć %n wybrany slajd tekstowy? - Czy na pewno chcesz usunąć %n wybrane slajdy tekstowe? - Czy na pewno chcesz usunąć %n wybranych slajd? - + Czy na pewno chcesz usunąć %n wybrany slajd tekstowy?Czy na pewno chcesz usunąć %n wybrane slajdy tekstowe?Czy na pewno chcesz usunąć %n wybranych slajd? @@ -1809,7 +1804,7 @@ Wtyczka Slajdu Tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Load a new image. - Wczytaj nowy obraz. + Wczytaj nowy obraz @@ -1824,23 +1819,22 @@ Wtyczka Slajdu Tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Delete the selected image. - Usuń zaznaczony obraz. + Usuń zaznaczony obraz Preview the selected image. - Podgląd zaznaczonego obrazu. + Podgląd zaznaczonego obrazu Send the selected image live. - Wyświetl wybrany obraz na ekranie. + Wyświetl wybrany obraz na ekranie Add the selected image to the service. - Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa. - + Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa @@ -1998,7 +1992,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Wideo - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC jest zewnętrznym odtwarzaczem, który obsługuje wiele różnych formatów plików multimedialnych. @@ -2036,7 +2030,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Load new media. - Wczytaj nowe multimedia. + Wczytaj film, bądź plik dźwiękowy @@ -2046,22 +2040,22 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Edit the selected media. - Edytuj zaznaczone multimedia. + Edytuj zaznaczone multimedia Delete the selected media. - Usuń zaznaczone multimedia. + Usuń zaznaczone multimedia Preview the selected media. - Podgląd zaznaczonych multimediów. + Podgląd zaznaczonych multimediów Send the selected media live. - Wyświetl wybrane multimedia na ekranie. + Wyświetl wybrane multimedia na ekranie @@ -2228,42 +2222,42 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Wybierz multimedia - + You must select a media file to delete. Musisz zaznaczyć plik do usunięcia. - + You must select a media file to replace the background with. Musisz zaznaczyć plik, by użyć go jako tło. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Wystąpił problem ze zmianą tła, plik "%s" nie istnieje. - + Missing Media File Brakujący plik multimedialny - + The file %s no longer exists. Plik %s nie istnieje - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Wideo (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Brak projektora. @@ -2273,7 +2267,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Nieobsługiwany plik - + Use Player: Użyj odtwarzacza: @@ -2288,27 +2282,27 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Odtwarzacz VLC jest wymagany do odtwarzania urządzeń - + Load CD/DVD Załaduj CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Załaduj CD/DVD - jedynie, gdy VLC jest zainstalowane i aktywowane - + The optical disc %s is no longer available. Dysk optyczny %s nie jest już dostępny. - + Mediaclip already saved Klip został już zapisany - + This mediaclip has already been saved Ten klip został już zapisany @@ -2318,7 +2312,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Allow media player to be overridden - Zezwól odtwarzaczowi multimediów być nadrzędnym + Pokaż wybór odtwarzacza w Multimediach @@ -2329,9 +2323,9 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - &Projektory + P&rojektory @@ -2376,7 +2370,7 @@ Czy OpenLP ma to zrobić teraz? Kopia zapasowa została utworzona w %s - + Open Otwórz @@ -2419,7 +2413,7 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. OpenLP <version><revision> - Otwartoźródłowy Menadżer Pieśni -OpenLP jest darmowym programem do obsługi multimediów w kościele. Umożliwia on wyświetlanie pieśni, prezentacji, tekstów biblijnych, filmów, zdjęć, a nawet prezentacji (jeśli Impress, PowerPoint lub PowerPoint Viewer jest zainstalowany). +OpenLP jest wolnym programem do obsługi multimediów w kościele. Umożliwia on wyświetlanie pieśni, prezentacji, tekstów biblijnych, filmów, zdjęć, a nawet prezentacji (jeśli Impress, PowerPoint lub PowerPoint Viewer jest zainstalowany). Dowiedz się więcej o OpenLP: http://openlp.org/ @@ -2476,7 +2470,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2529,7 +2523,7 @@ Testerzy Packagers %s -Tłumaczyli: +Tłumaczyli Afrykanerski (af) %s Czeski (cs) @@ -2578,7 +2572,7 @@ Tłumaczyli: Dokumentacja %s -Stworzone za pomocą: +Stworzone za pomocą Python: http://www.python.org/ Qt4: http://qt.io PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro @@ -2594,14 +2588,14 @@ Końcowe podziękowania Wreszcie, końcowe podziękowanie wędruje do Boga, naszego Ojca, za wysłanie Swojego syna, - by umarł za grzechy na krzyżu, uwalniając nas od grzechu. - Udostępniamy to oprogramowanie jako wolne oprogramowanie, - ponieważ On nas uczynił wolnymi. + by umarł za grzechy na krzyżu, uwalniając nas od + grzechu. Udostępniamy to oprogramowanie jako + wolne, ponieważ On nas uczynił wolnymi. - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -2636,7 +2630,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Enable application exit confirmation - Zezwól na potwierdzenie wyjścia z programu + Włącz potwierdzenie wyjścia z programu @@ -2681,12 +2675,12 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Browse for an image file to display. - Wybierz plik obrazu do wyświetlenia. + Wybierz obrazek do wyświetlania Revert to the default OpenLP logo. - Powróć do domyślnego logo OpenLP. + Przywróć domyślne logo OpenLP @@ -2756,7 +2750,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Revert to the default service name "%s". - Powróć do domyślnej nazwy planu nabożeństwa "%s".. + Przywróć domyślną nazwę: "%s" @@ -2766,7 +2760,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Bypass X11 Window Manager - Bypass X11 Window Manager + Pomiń menadżer okien X11 @@ -2791,12 +2785,12 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Browse for new data file location. - Przeglądaj nowy katalog danych. + Wybierz nową lokalizację bazy OpenLP Set the data location to the default. - Ustaw pliki lokalizacji jako domyślne. + Przywróć domyślną ścieżkę do bazy OpenLP @@ -2890,12 +2884,12 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony jak OpenLP zostanie zamknięty. Display Workarounds - + Ustawienia ekranu Use alternating row colours in lists - + Zastosuj naprzemienne kolory rzędów @@ -2939,7 +2933,7 @@ zawiera pliki z danymi OpenLP. Czy chcesz zastąpić te pliki aktualnymi plikami Click to select a color. - Kliknij aby wybrać kolor. + Kliknij aby wybrać kolor @@ -2962,7 +2956,7 @@ zawiera pliki z danymi OpenLP. Czy chcesz zastąpić te pliki aktualnymi plikami Storage - + @@ -3107,47 +3101,47 @@ zawiera pliki z danymi OpenLP. Czy chcesz zastąpić te pliki aktualnymi plikami Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + @@ -3221,7 +3215,8 @@ zawiera pliki z danymi OpenLP. Czy chcesz zastąpić te pliki aktualnymi plikami Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - Proszę wprowadzić opis czynności, jakie były wykonywane w momencie wystąpienia błędu ⏎ (Minimum 20 znaków) + Proszę opisać czynności, jakie były wykonywane w momencie wystąpienia błędu +(Minimum 20 znaków) @@ -3585,7 +3580,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - Proszę czekać, OpenLP pobiera źródła. + Proszę czekać, OpenLP pobiera plik indeksujący zasoby... @@ -3595,7 +3590,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - Proszę czekać, źródła są pobierane i OpenLP jest konfigurowane + Proszę czekać, zasoby są pobierane i OpenLP jest konfigurowany. @@ -3605,7 +3600,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Wystąpił błąd sieci. Próba ponownego połączenia z siecią by pobrać informacje o konfiguracji początkowej. @@ -3666,7 +3661,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Validation Error - Błąd weryfikacji + Błąd walidacji @@ -3696,7 +3691,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope End tag %s does not match end tag for start tag %s - + Końcowy znacznik %s nie pasuje do początkowego %s @@ -3837,7 +3832,8 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Automatically preview next item in service - Automatyczny podgląd następnego elementu planu nabożeństwa + Automatyczny podgląd następnego +elementu planu nabożeństwa @@ -3887,7 +3883,8 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Unblank display when adding new live item - Wyłącz wygaszenie ekranu podczas wyświetlania nowego elementu na ekranie + Wyłącz wygaszenie ekranu podczas +wyświetlania nowego elementu na ekranie @@ -3897,7 +3894,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Background Audio - Tło audio. + Muzyka w tle @@ -3922,7 +3919,8 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope Behavior of next/previous on the last/first slide: - Zachowanie następnego/poprzedniego slajdu w ostatnim/pierwszym slajdzie: + Zachowanie akcji następny/poprzedni +w ostatnim/pierwszym slajdzie: @@ -3937,7 +3935,8 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope &Move to next/previous service item - Przenieś do następnego/poprzedniego elementu nabożeństwa + Przenieś do następnego/poprzedniego +elementu nabożeństwa @@ -3964,282 +3963,282 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope OpenLP.MainWindow - + &File &Plik - + &Import &Importuj - + &Export &Eksportuj - + &View &Widok - + M&ode &Tryb - + &Tools &Narzędzia - + &Settings &Ustawienia - + &Language &Język - + &Help Pomo&c - + Service Manager Plan Nabożeństwa - + Theme Manager Motywy - + &New &Nowy - + &Open &Otwórz - + Open an existing service. Otwórz istniejący plan nabożeństwa - + &Save &Zapisz - + Save the current service to disk. Zapisz obecny plan nabożeństwa na dysk. - + Save &As... Zapisz &jako... - + Save Service As Zapisz plan nabożeństwa jako - + Save the current service under a new name. Zapisz bieżący plan nabożeństwa pod nową nazwą - + E&xit &Wyjście - + Quit OpenLP Wyjdź z OpenLP - + &Theme &Motyw - + &Configure OpenLP... Konfiguruj &OpenLP... - + &Media Manager &Multimedia - + Toggle Media Manager Przełącz menedżera multimediów - + Toggle the visibility of the media manager. Przełącz widoczność menedżera multimediów. - + &Theme Manager - Mo&tywy + Moty&wy - + Toggle Theme Manager Przełącz menedżera motywów. - + Toggle the visibility of the theme manager. Przełącz widoczność menedżera motywów. - + &Service Manager - &Plan nabożeństw + Plan &nabożeństw - + Toggle Service Manager Przełącz menedżera planu nabożeństwa - + Toggle the visibility of the service manager. Przełącz widoczność menedżera planu nabożeństwa. - + &Preview Panel Panel p&odglądu - + Toggle Preview Panel Przełącz panel podglądu - + Toggle the visibility of the preview panel. Przełącz widoczność panelu podglądu. - + &Live Panel Panel &ekranu - + Toggle Live Panel Przełącz panel ekranu - + Toggle the visibility of the live panel. Przełącz widoczność panelu ekranu. - + &Plugin List &Lista wtyczek - + List the Plugins Lista wtyczek - + &User Guide Podręcznik użytkownika - + &About &O programie - + More information about OpenLP Więcej informacji o OpenLP - + &Online Help &Pomoc online - + &Web Site &Strona internetowa - + Use the system language, if available. Użyj języka systemu, jeśli jest dostępny. - + Set the interface language to %s Ustaw język interfejsu na %s - + Add &Tool... Dodaj narzędzie... - + Add an application to the list of tools. Dodaj aplikację do listy narzędzi. - + &Default &Domyślny - + Set the view mode back to the default. Przywróć tryb podglądu do domyślnych ustawień. - + &Setup &Start - + Set the view mode to Setup. Ustaw tryb widoku w konfiguracji. - + &Live &Ekran - + Set the view mode to Live. Ustaw tryb widoku na ekranie. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4248,22 +4247,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Wersja OpenLP zaktualizowana - + OpenLP Main Display Blanked Główny Ekran OpenLP Wygaszony - + The Main Display has been blanked out Główny Ekran został odłączony - + Default Theme: %s Domyślny motyw: %s @@ -4274,82 +4273,82 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. Polish - + Configure &Shortcuts... Konfiguruj &skróty... - + Close OpenLP Zamknij OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Czy na pewno chcesz zamknąć OpenLP? - + Open &Data Folder... &Otwórz katalog programu... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otwórz folder w którym pieśni, Biblie i inne dane są przechowywane. - + &Autodetect &Wykryj automatycznie - + Update Theme Images Aktualizuj obrazy motywów - + Update the preview images for all themes. Zaktualizuj obrazy podglądu dla wszystkich motywów. - + Print the current service. Drukuj bieżący plan nabożeństwa - + &Recent Files Ostatnio &używane - + L&ock Panels &Zablokuj panele - + Prevent the panels being moved. Zapobiegaj przenoszeniu paneli. - + Re-run First Time Wizard Włącz kreator pierwszego uruchomienia - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Włączanie kreatora pierwszego uruchomienia, importowanie pieśni, Biblii i motywów. - + Re-run First Time Wizard? Czy uruchomić kreator pierwszego uruchomienia? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4358,83 +4357,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, dodać pieśni do istniejącej już bazy i zmienić domyślny motyw. - + Clear List Clear List of recent files Wyczyść listę - + Clear the list of recent files. Wyczyść listę ostatnich plików. - + Configure &Formatting Tags... &Konfiguruj znaczniki formatowania... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Eksportuj ustawienia OpenLP do określonego pliku *.config - + Settings Ustawienia - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importuj ustawienia OpenLP z określonego pliku *.config, wcześniej wyeksportowanego na tym, bądź innym urządzeniu. - + Import settings? Importować ustawienia? - + Open File Otwórz plik - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Wyeksportowane pliki ustawień OpenLP (*.conf) - + Import settings Importowanie ustawień - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP teraz się wyłączy. Importowane ustawienia będą zastosowane następnym razem po włączeniu OpenLP - + Export Settings File Eksportowanie ustawień - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Eksport pliku ustawień OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Błąd nowego katalogu z danymi - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - %s - Proszę zaczekać, aż zakończenie - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4443,22 +4442,22 @@ Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, %s - + General Ekrany - + Library Katalog - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4471,7 +4470,7 @@ Importowane ustawienia mogą trwale zmienić konfigurację OpenLP. Importowanie błędnych ustawiań może objawiać się niepoprawnym działaniem OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4480,32 +4479,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. - + Projector Manager Projektory - + Toggle Projector Manager Przełącz menedżer projektorów - + Toggle the visibility of the Projector Manager Przełącz widoczność menedżera projektorów - + Export setting error Błąd eksportu ustawień - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Klucz "%s" nie posiada domyślnej wartości, więc zostanie pominięty w tym eksporcie. - + An error occurred while exporting the settings: %s Wystąpił błąd podczas eksportowania ustawień: %s @@ -4614,12 +4613,12 @@ Nieobsługiwany przyrostek. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Brakuje znacznika <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Brakuje znacznika <verse>. @@ -4627,22 +4626,22 @@ Nieobsługiwany przyrostek. OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Nieznany status - + No message Brak wiadomości - + Error while sending data to projector Błąd podczas wysyłania danych do projektora - + Undefined command: Niezdefiniowana komenda: @@ -4662,12 +4661,12 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Player Search Order - Kolejność używania odtwarzaczy + Hierarchia odtwarzaczy Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - Tło dla filmów o innych proporcjach niż ekran. + Jest to tło dla filmów o innych proporcjach niż ekran. @@ -4723,12 +4722,12 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Fit Page - Dopasowany do strony + Dopasuj do strony Fit Width - Dopasowany do szerokości + Dopasuj do szerokości @@ -4771,17 +4770,17 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Include slide text if available - Przedstaw również slajd z tekstem, jeśli jest dostępny + Wydrukuj również slajd z tekstem, jeśli dostępny Include service item notes - Przedstaw również notatki + Wydrukuj również notatki Include play length of media items - Przedstaw również czas trwania multimediów. + Wydrukuj również czas trwania filmów @@ -4904,32 +4903,32 @@ Nieobsługiwany przyrostek. The connection was refused by the peer (or timed out) - + Połączenie zostało odrzucone przez serwer (bądź przekroczono limit czasowy) The remote host closed the connection - + Serwer przerwał połączenie The host address was not found - + Nie znaleziono serwera The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Działanie socketu zakończone niepowodzeniem przez brak wymaganych uprawnień The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + System wykorzystał całe zasoby (np. za dużo socketów) The socket operation timed out - + Działanie socketu przekroczyło limit czasu @@ -4944,47 +4943,47 @@ Nieobsługiwany przyrostek. The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Adres ustalony przez socket.bind() jest w użyciu, a został ustawiony jako unikalny The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Adres ustalony do socket.bind() nie należy do gospodarza The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + To działanie socketu nie jest obsługiwane na lokalnym systemie operacyjnym (np. brak wsparcia dla IPv6) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Socket używa proxy, a proxy wymaga uwierzytelnienia The SSL/TLS handshake failed - + Handshake SSL/TLS zakończony niepowodzeniem The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Poprzednia próba wykonania nie skończyła się jeszcze (wciąż działa w tle) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Połączenie z serwerem proxy zakończone niepowodzeniem, ponieważ połączenie z serwerem zostało odrzucone The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Połączenie z serwerem proxy zostało niespodziewanie zakończone (wcześniej połączenie z serwerem było ustanowione) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Przekroczono limit czasowy połączenia z serwerem proxy, albo serwer przestał odpowiadać w trakcie uwierzytelniania. @@ -5034,7 +5033,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Warmup in progress - + @@ -5064,7 +5063,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + Próba połączenia z serwerem proxy zakończyła się niepowodzeniem, dlatego, że odpowiedź serwera nie może zostać zrozumiana @@ -5077,7 +5076,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - Musisz + Musisz wprowadzić nazwę. @@ -5135,7 +5134,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. There was an error saving projector information. See the log for the error - + Wystąpił problem podczas zapisywania informacji o projektorze. Zobacz na log błędu. @@ -5218,12 +5217,12 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Standby selected projector - + Uśpij wybrany projektor Put selected projector in standby - + Uśpij wybrany projektor @@ -5291,145 +5290,155 @@ Nieobsługiwany przyrostek. &Usuń projektor - + Name Nazwa - + IP IP - + Port Port - + Notes Notatki - + Projector information not available at this time. Informacje o projektorze nie są w tej chwili dostępne - + Projector Name Nazwa projektora - + Manufacturer - + Producent - + Model Model - + Other info Inne informacje - + Power status Status zasilania - + Shutter is - + - + Closed - + Zamknięty - + Current source input is Obecnym źródłem jest - + Lamp Lampa - + On Wł. - + Off Wył. - + Hours Godzin - + No current errors or warnings Obecnie brak błędów/ostrzeżeń - + Current errors/warnings Obecne błędy/ostrzeżenia - + Projector Information Informacje o projektorze - + No message Brak wiadomości - + Not Implemented Yet Jeszcze nie zastosowano + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Wiatrak - + Lamp Lampa - + Temperature Temperatura - + Cover - + - + Filter Filtr - + Other Inne @@ -5449,27 +5458,27 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Connect to projectors on startup - Połącz z projektorami przy rozpoczęciu programu + Połącz z projektorami przy uruchomieniu programu Socket timeout (seconds) - + Limit czasu socketu (sekundy): Poll time (seconds) - + Czas odpytywania (sekundy): Tabbed dialog box - + Okno dialogowe z kartami Single dialog box - + Pojedyncze okno dialogowe @@ -5518,7 +5527,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. [slide %d] - + [slajd %d] @@ -5744,17 +5753,17 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Load an existing service. - Otwórz istniejący plan nabożeństwa. + Otwórz istniejący plan nabożeństwa Save this service. - Zapisz plan nabożeństwa. + Zapisz plan nabożeństwa Select a theme for the service. - Wybierz motyw dla planu nabożeństwa. + Wybierz motyw dla planu nabożeństwa @@ -5888,14 +5897,16 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. An error occurred while writing the service file: %s - + Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku nabożeństwa : %s The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + Brak następujących elementów nabożeństwa: %s + +Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował/ @@ -6002,7 +6013,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Blank to Theme - Włącz motyw + Pokaż motyw @@ -6052,7 +6063,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add to Service. - Dodaj do planu nabożeństwa. + Dodaj do planu nabożeństwa @@ -6142,7 +6153,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Background Audio - Tło audio. + Muzyka w tle @@ -6158,44 +6169,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Wybierz źródło projektora - + Edit Projector Source Text Edytuj tekst źródła projektora - + Ignoring current changes and return to OpenLP Anuluj zmiany i wróć do OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP Zapisz zmiany i wróć do OpenLP - + Delete entries for this projector - + Usuń wpisy dla tego projektora - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6310,7 +6321,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit a theme. - Edytuj motyw. + Edytuj motyw @@ -6320,7 +6331,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete a theme. - Usuń motyw. + Usuń motyw @@ -6330,7 +6341,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Import a theme. - Importuj motyw. + Importuj motyw @@ -6340,7 +6351,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Export a theme. - Eksportuj motyw. + Eksportuj motyw @@ -6460,7 +6471,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Validation Error - Błąd weryfikacji + Błąd walidacji @@ -6857,7 +6868,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Wrap footer text - + &Ukryj tekst stopki @@ -6870,12 +6881,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Move selection up one position. - Przenieś zaznaczenie o jeden w górę. + Przenieś zaznaczony w górę Move selection down one position. - Przenieś zaznaczenie o jeden w dół . + Przenieś zaznaczony w dół @@ -6915,7 +6926,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Open %s File - Otwórz %s plik + Otwórz plik %s @@ -6930,7 +6941,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Starting import... - Zaczynanie importu... + Zaczynanie importowania... @@ -6967,7 +6978,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6986,7 +6997,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Song Maintenance - Spis pieśni + Zarządzanie pieśniami @@ -7055,7 +7066,7 @@ These files will be removed if you continue to save. About - O programie + Informacje @@ -7110,7 +7121,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Create a new service. - Stwórz nowy plan nabożeństwa. + Stwórz nowy plan nabożeństwa @@ -7265,13 +7276,13 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Manufacturer Singular - + Producent Manufacturers Plural - + Producenci @@ -7283,7 +7294,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Models Plural - + Modele @@ -7401,7 +7412,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Replace live background. - Zastąp tło ekranu głównego. + Zastąp tło ekranu głównego @@ -7411,7 +7422,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Reset live background. - Resetuj tło ekranu głównego. + Resetuj tło ekranu głównego @@ -7525,7 +7536,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Version - Tłumaczenie + Wersja @@ -7550,12 +7561,12 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Preview Toolbar - Podgląd paska narzędzi + Pasek narzędzi Podglądu Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + Zastępowanie tła ekranu jest niedostępny na tym systemie w tej wersji OpenLP @@ -7590,7 +7601,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Source select dialog interface - + Interfejs wybory źródła: @@ -7621,27 +7632,27 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Load a new presentation. - Wczytaj nową prezentację. + Wczytaj nową prezentację Delete the selected presentation. - Usuń zaznaczoną prezentację. + Usuń zaznaczoną prezentację Preview the selected presentation. - Podgląd zaznaczonej prezentacji. + Podgląd zaznaczonej prezentacji Send the selected presentation live. - Wyświetl prezentację na ekranie głównym. + Wyświetl prezentację na ekranie Add the selected presentation to the service. - Dodaj zaznaczoną prezentację do planu nabożeństwa. + Dodaj zaznaczoną prezentację do planu nabożeństwa @@ -7659,7 +7670,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Present using: - Present using: + Użyj programu: @@ -7720,7 +7731,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Allow presentation application to be overridden - Zezwól oprogromowaniu prezentacji być główną + Pokaż wybór programu w Prezentacjach @@ -7730,17 +7741,17 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Użyj poniższej ścieżki do programu mudraw lub ghostscript: Select mudraw or ghostscript binary. - + Zaznacz program mudraw albo ghostscript. The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + Nie wybrałeś ani programu ghostscript, ani mudraw. @@ -7750,12 +7761,13 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Kliknięcie na zaznaczony slajd powoduje wyświetlenie kolejnego slajdu. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Pozwól programowi PowerPoint kontrolować wielkość i pozycję okna prezentacji +(obejście problemu skalowania w Windows 8). @@ -7763,7 +7775,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Zdalna wtyczka</strong><br />Zdalna wtyczka umożliwia wysyłanie wiadomości do uruchomionych programów OpenLP na innych komputerach przez przeglądarkę internetową lub przez zdalne API. + <strong>Wtyczka OpenLP Zdalny</strong><br />Wtyczka OpenLP Zdalny umożliwia przełączanie i wyświetlanie slajdów, wysyłanie komunikatów na różnych urządzeniach przez przeglądarkę, bądź przez zdalne API. @@ -7781,17 +7793,17 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Remote container title - Zdalny + Zdalny dostęp Server Config Change - + Zmiana konfiguracji serwera Server configuration changes will require a restart to take effect. - + Zmiana ustawień wymaga @@ -7804,7 +7816,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Slide Controller - Kontroler slajdów + Slajdy @@ -7849,7 +7861,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Prev - Prev + Poprzedni @@ -7864,7 +7876,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Show Alert - Pokaż Komunikat + Wyświetl @@ -7874,7 +7886,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Add to Service - Dodaj do planu nabożeństwa + Dodaj do Planu Nabożeństwa @@ -7894,7 +7906,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Service - Plan nabożeństwa + Plan @@ -7909,17 +7921,17 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. OpenLP 2.2 Remote - + Zdalny OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 Stage View - + Scena OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 Live View - + Widok Ekranu OpenLP 2.2 @@ -7927,7 +7939,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Serve on IP address: - Podaj na adres IP: + Adres IP: @@ -7942,12 +7954,12 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Remote URL: - Zdalny URL: + URL zdalnego OpenLP: Stage view URL: - Widok sceny URL: + URL sceny: @@ -7957,47 +7969,47 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Android App - Android App - - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Zeskanuj kod QR lub kliknij <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> aby zainstalować aplikację na Androida przez Google Play. + Aplikacja na Androida Live view URL: - + URL ekranu: - + HTTPS Server Serwer HTTPS - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + Nie znaleziono certyfikatu SSL. Serwer HTTPS nie będzie dostępny bez tego certyfikatu. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji. - + User Authentication Uwierzytelnienie użytkownika - + User id: ID użytkownika: - + Password: Hasło: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Pokaż miniaturki graficznych slajdów w zdalnym OpenLP. + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Zeskanuj kod QR lub kliknij <a href="%s">pobierz</a>, aby zainstalować aplikację z Google Play. @@ -8068,12 +8080,12 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Song usage tracking is active. - Śledzenie pieśni jest włączone. + Śledzenie pieśni jest włączone Song usage tracking is inactive. - Śledzenie pieśni jest wyłączone. + Śledzenie pieśni jest wyłączone @@ -8112,7 +8124,7 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - Wybierz datę do której dane dotyczące użycia pieśni zostaną usunięte. + Wybierz do kiedy dane dotyczące użycia pieśni zostaną usunięte. Wszystkie dane zapisane przed tą datą będą nieodwracalnie usunięte. @@ -8141,7 +8153,7 @@ Wszystkie dane zapisane przed tą datą będą nieodwracalnie usunięte. Report Location - Zgłoś lokalizację + Katalog: @@ -8339,12 +8351,12 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Add a new song. - Dodaj nową pieśń. + Dodaj nową pieśń Edit the selected song. - Edytuj wybraną pieśń. + Edytuj wybraną pieśń @@ -8354,17 +8366,17 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Preview the selected song. - Podgląd wybranej pieśni. + Podgląd wybranej pieśni Send the selected song live. - Wyświetl zaznaczoną pieśń na ekranie. + Wyświetl zaznaczoną pieśń na ekranie Add the selected song to the service. - Dodaj wybraną pieśń do planu nabożeństwa. + Dodaj wybraną pieśń do planu nabożeństwa @@ -8384,7 +8396,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Find &Duplicate Songs - Znajdź &powtarzające się pieśni + &Znajdź powtarzające się pieśni @@ -8499,7 +8511,8 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[powyżej znajdują się Znaczniki Pieśni wraz z notatkami zaimportowanymi z EasyWorship] @@ -8519,7 +8532,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Could not retrieve encoding. - + Nie można ustalić kodowania. @@ -8590,7 +8603,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. A&dd to Song - Dodaj do pieśni + D&odaj do pieśni @@ -8743,7 +8756,7 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - Nie ma zwrotki o oznaczeniu "%(invalid)s". Właściwymi oznaczeniami są %(valid)s. + Nie ma zwrotki o oznaczeniu "%(invalid)s". Właściwymi oznaczeniami są: %(valid)s. Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. @@ -9056,12 +9069,12 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. WorshipCenter Pro Song Files - + Pliki z pieśniami programu WorshipCenter Pro The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + Importer WorshipCenter Pro jest wspierany jedynie na Windowsie. Został on wyłączony ze względu na brakujący moduł Pythona. Jeżeli chcesz użyć tego importera, musisz zainstalować moduł "pyodbc". @@ -9081,17 +9094,17 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. Worship Assistant Files - + Pliki programu Worship Assistant Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + Wyeksportuj bazę programu Worship Assistant do pliku CSV. @@ -9132,16 +9145,12 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Czy na pewno chcesz usunąć %n wybraną pieśń? - Czy na pewno chcesz usunąć %n wybrane pieśni? - Czy na pewno chcesz usunąć %n wybranych pieśni? - + Czy na pewno chcesz usunąć %n wybraną pieśń?Czy na pewno chcesz usunąć %n wybrane pieśni?Czy na pewno chcesz usunąć %n wybranych pieśni? Maintain the lists of authors, topics and books. - Zarządzaj listami autorów, tematów i śpiewników. + Zarządzaj listami autorów, tematów i śpiewników @@ -9188,7 +9197,7 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - Niewłaściwa baza pieśni Openlp 2.0. + Niewłaściwa baza pieśni OpenLP 2.0. @@ -9558,12 +9567,12 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + W tej pieśni czegoś brakuje, np. słów, i nie może zostać zaimportowana. Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Pieśń została zaimportowana, czy chcesz zaimportować ich więcej? @@ -9598,6 +9607,11 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Display songbook in footer Wyświetl nazwę śpiewnika w stopce + + + Display "%s" symbol before copyright info + Wyświetlaj symbol "%s" przed informacją o prawach autorskich + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9660,7 +9674,7 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Nieprawidłowe słowa w pliku pieśni. Brak "CSongDoc::CBlock" @@ -9742,7 +9756,7 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Ten kreator pomoże ci usunąć powtarzające się pieśni z bazy danych. Masz możliwość przeglądu każdej potencjalnie powtarzającej się pieśni, więc żadna nie zostanie usunięta bez twojej bezpośredniej zgody. + Ten kreator pomoże ci usunąć powtarzające się pieśni z bazy danych. Masz możliwość przeglądu każdej potencjalnie powtarzającej się pieśni, więc żadna nie zostanie usunięta bez twojej zgody. @@ -9775,4 +9789,4 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Nie znaleziono żadnych powtarzających się pieśni w bazie. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 28a80a35f..63fef2990 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -16,7 +15,7 @@ Alert name singular - Alertar + Alerta @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + <strong>Plugin de Alertas</strong><br />O Plugin de Alerta controla a exibição de alertas na tela de projeção. @@ -46,7 +45,7 @@ Alert &text: - &Texto de Alerta: + Alerta &text: @@ -97,14 +96,14 @@ Deseja continuar mesmo assim? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? O texto de alerta não contém '<>'. Deseja continuar mesmo assim? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Você não especificou nenhum texto para a alerta. Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. @@ -660,19 +659,19 @@ Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V @@ -690,7 +689,7 @@ Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - @@ -702,7 +701,7 @@ Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , @@ -1226,7 +1225,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Esta Bíblia já existe. Por favor importa outra Bíblia ou remova a já existente. - + Your Bible import failed. A sua Importação de Bíblia falhou. @@ -1261,12 +1260,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. Arquivo de Versículos: - + Registering Bible... Registrando Bíblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrado Bíblia. Por favor, note que os versos será baixado pela internet, portanto, é necessária uma conexão. @@ -1320,92 +1319,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rápido - + Find: Localizar: - + Book: Hinário: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: De: - + To: Até: - + Text Search Pesquisar Texto - + Second: Segunda Versão: - + Scripture Reference Referência da Escritura - + Toggle to keep or clear the previous results. Alternar entre manter ou limpar resultados anteriores. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Você não pode combinar os resultados de buscas de versículo Bíblicos simples e duplo. Você deseja deletar os resultados da sua busca e comecar uma nova? - + Bible not fully loaded. Bíblia não carregada completamente. - + Information Informações - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. A Bíblia secundária não contém todos os versículos que estão na Bíblia principal. Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão exibidas. %d versículos não foram inclusos nos resultados. - + Search Scripture Reference... Pesquisar referência... - + Search Text... Pesquisar texto... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1413,7 +1412,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. - + Advanced Avançado @@ -1428,7 +1427,7 @@ Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Foi fornecido um tipo de Bíblia incorreto. Isto parece ser um XML da Bíblia Zefania, por favor use a opção de importação no formato Zefania. @@ -1436,7 +1435,7 @@ Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Importando %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1444,12 +1443,12 @@ Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Removendo tags não utilizadas (isso pode levar alguns minutos) ... Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Importando %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1607,7 +1606,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorreto tipo de arquivo Bíblia fornecido. O formato da Bíblia Zefania pode estar compactado. Você deve descompactá-los antes da importação. @@ -1615,7 +1614,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Importando %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1681,7 +1680,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1699,7 +1698,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Import missing custom slides from service files - + @@ -1762,7 +1761,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos You need to add at least one slide. - + Você precisa adicionar pelo menos um slide. @@ -1778,10 +1777,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1850,32 +1846,32 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Add group - + Adicionar grupo Parent group: - + Grupo principal: Group name: - + Nome do grupo: You need to type in a group name. - + Você precisa digitar um nome para o grupo. Could not add the new group. - + Não foi possivel adicionar o novo grupo. This group already exists. - + Este grupo já existe @@ -1883,27 +1879,27 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Select Image Group - + Selecione a Imagem do Grupo Add images to group: - + Adicionar imagens para o grupo: No group - + Nenhum grupo: Existing group - + Grupo existente New group - + Novo grupo @@ -1956,22 +1952,23 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Você deve selecionar uma imagens ou um grupo para deletar. Remove group - + Remover grupo Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + + @@ -1987,12 +1984,12 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Audio @@ -2000,14 +1997,14 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Vídeo - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -2091,7 +2088,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Select drive from list - + @@ -2101,7 +2098,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Track Details - + @@ -2121,7 +2118,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? HH:mm:ss.z - + @@ -2230,42 +2227,42 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selecionar Mídia - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + You must select a media file to replace the background with. Você precisa selecionar um arquivo de mídia para substituir o plano de fundo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo. O arquivo de mídia "%s" não existe. - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + The file %s no longer exists. O arquivo %s não existe. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vídeos (%s);;Áudio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Não há nenhum item de exibição para corrigir. @@ -2275,7 +2272,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Arquivo não suportado - + Use Player: Usar Reprodutor: @@ -2290,29 +2287,29 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? VLC player necessário para a reprodução de dispositivos - + Load CD/DVD Carregando CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Carregando CD / DVD - suportado apenas quando o VLC player está instalado e ativo - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2325,13 +2322,13 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Gerenciador de projetor @@ -2378,7 +2375,7 @@ O OpenLP deve atualizar agora? O backup da pasta de dados foi criado em% s - + Open Abrir @@ -2478,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2516,13 +2513,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2814,7 +2811,7 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. Use alternating row colours in lists - + @@ -3447,79 +3444,79 @@ Clique no botão finalizar para iniciar o OpenLP com as configurações iniciais There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + Erro na rede There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3529,7 +3526,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + Não foi possível transferir alguns arquivos @@ -3562,12 +3559,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Formatação padrão Custom Formatting - + Formatação personalizada @@ -3585,12 +3582,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Descrição incompleta Tag is missing - + Tag não existente @@ -3600,17 +3597,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3878,282 +3875,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Arquivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Exibir - + M&ode M&odo - + &Tools &Ferramentas - + &Settings &Configurações - + &Language &Idioma - + &Help Aj&uda - + Service Manager Gerenciador de Culto - + Theme Manager Gerenciador de Temas - + &New &Novo - + &Open &Abrir - + Open an existing service. Abrir um culto existente. - + &Save &Salvar - + Save the current service to disk. Salvar o culto atual no disco. - + Save &As... Salvar &Como... - + Save Service As Salvar Culto Como - + Save the current service under a new name. Salvar o culto atual com um novo nome. - + E&xit S&air - + Quit OpenLP Fechar o OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar o OpenLP... - + &Media Manager &Gerenciador de Mídia - + Toggle Media Manager Alternar Gerenciador de Mídia - + Toggle the visibility of the media manager. Alternar a visibilidade do gerenciador de mídia. - + &Theme Manager Gerenciador de &Temas - + Toggle Theme Manager Alternar para Gerenciamento de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. Alternar a visibilidade do gerenciador de tema. - + &Service Manager Gerenciador de &Culto - + Toggle Service Manager Alternar o Gerenciador de Culto - + Toggle the visibility of the service manager. Alternar visibilidade do gerenciador de culto. - + &Preview Panel &Painel de Pré-Visualização - + Toggle Preview Panel Alternar o Painel de Pré-Visualização - + Toggle the visibility of the preview panel. Alternar a visibilidade do painel de pré-visualização. - + &Live Panel &Painel de Projeção - + Toggle Live Panel Alternar Painel da Projeção - + Toggle the visibility of the live panel. Alternar a visibilidade do painel de projeção. - + &Plugin List &Lista de Plugins - + List the Plugins Listar os Plugins - + &User Guide &Guia do Usuário - + &About &Sobre - + More information about OpenLP Mais informações sobre o OpenLP - + &Online Help &Ajuda Online - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Usar o idioma do sistema, caso disponível. - + Set the interface language to %s Definir o idioma da interface como %s - + Add &Tool... Adicionar &Ferramenta... - + Add an application to the list of tools. Adicionar um aplicativo à lista de ferramentas. - + &Default &Padrão - + Set the view mode back to the default. Reverter o modo de visualização ao padrão. - + &Setup &Configuração - + Set the view mode to Setup. Configurar o modo de visualização para Configuração. - + &Live &Ao Vivo - + Set the view mode to Live. Configurar o modo de visualização como Ao Vivo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4162,22 +4159,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP desativada - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi desativada - + Default Theme: %s Tema padrão: %s @@ -4188,82 +4185,82 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. Portuguese (Brazil) - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atalhos... - + Close OpenLP Fechar o OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Você tem certeza de que deseja fechar o OpenLP? - + Open &Data Folder... Abrir Pasta de &Dados... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir a pasta na qual músicas, bíblias e outros arquivos são armazenados. - + &Autodetect &Auto detectar - + Update Theme Images Atualizar Imagens de Tema - + Update the preview images for all themes. Atualizar as imagens de pré-visualização de todos os temas. - + Print the current service. Imprimir o culto atual. - + &Recent Files Arquivos &Recentes - + L&ock Panels Tr&avar Painéis - + Prevent the panels being moved. Previne que os painéis sejam movidos. - + Re-run First Time Wizard Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente importando músicas, Bíblia e temas. - + Re-run First Time Wizard? Deseja iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4272,83 +4269,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão. - + Clear List Clear List of recent files Limpar Lista - + Clear the list of recent files. Limpar a lista de arquivos recentes. - + Configure &Formatting Tags... Configurar Etiquetas de &Formatação... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Exportar as configurações do OpenLP para um arquivo *.config - + Settings Configurações - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importar as configurações do OpenLP de um arquivo *.config que foi previamente exportado neste ou em outro computador - + Import settings? Importar configurações? - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf) - + Import settings Importar configurações - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. O OpenLP irá finalizar. As configurações importadas serão aplicadas na próxima execução do OpenLP. - + Export Settings File Exportar arquivo de configurações - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Erro no Novo Diretório de Dados - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copiando dados do OpenLP para o novo local do diretório de dados - %s - Por favor, aguarde a finalização da cópia - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4357,65 +4354,65 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at %s - + General Geral - + Library - + Biblioteca - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager Gerenciador de projetor - + Toggle Projector Manager Alternar gerenciador de projetor - + Toggle the visibility of the Projector Manager Alterar a visualização do gerenciador de projector - + Export setting error - + Erro na exportação da configuração - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4522,12 +4519,12 @@ Sufixo não suportado OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. tag <lyrics> ausente. - + <verse> tag is missing. tag <verse> ausente. @@ -4535,24 +4532,24 @@ Sufixo não suportado OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + Status desconhecido - + No message - + Nenhuma mensagem - + Error while sending data to projector Erro ao enviar dados para projetor - + Undefined command: - + Comando não definido: @@ -4560,7 +4557,7 @@ Sufixo não suportado Players - + Usuários @@ -4570,12 +4567,12 @@ Sufixo não suportado Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4787,17 +4784,17 @@ Sufixo não suportado Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + @@ -4812,147 +4809,147 @@ Sufixo não suportado The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + O host remoto encerrou a conexão The host address was not found - + O endereço do host não foi encontrado The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Não conectado Connecting - + Conectando Connected - + Conectado Getting status - + Coletando status Off - + Desligado Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + @@ -4962,17 +4959,17 @@ Sufixo não suportado Sending data - + Enviando dados Received data - + Dados recebidos The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4980,17 +4977,17 @@ Sufixo não suportado Name Not Set - + Nome não definido You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Você deve digitar um nome.<br />Por favor, digite um novo nome. Duplicate Name - + Nome duplicado @@ -5008,27 +5005,27 @@ Sufixo não suportado IP Address - + Endereço IP Port Number - + Número da porta PIN - + PIN Name - + Nome Location - + Localização @@ -5081,7 +5078,7 @@ Sufixo não suportado Select Input Source - + Selecione a Fonte de Entrada @@ -5176,12 +5173,12 @@ Sufixo não suportado Select &Input - + Edit Input Source - + @@ -5199,145 +5196,155 @@ Sufixo não suportado &Excluir Projetor - + Name - + Nome - + IP - + IP - + Port Porta - + Notes Notas - + Projector information not available at this time. Informação do projetor não disponível no momento. - + Projector Name Nome do Projetor - + Manufacturer - + - + Model - + Modelo - + Other info - + Outra informação - + Power status - + Status - + Shutter is - + - + Closed - + Fechado - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + Ligado - + Off - + Desligado - + Hours - + Horas - + No current errors or warnings - + Sem erros ou avisos - + Current errors/warnings - + Erros/Avisos - + Projector Information Informações do projetor - + No message - + Nenhuma mensagem - + Not Implemented Yet - + Ainda não implementado + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + Temperatura - + Cover - + - + Filter - + Filtro - + Other Outra @@ -5352,7 +5359,7 @@ Sufixo não suportado Communication Options - + Opções de comunicação @@ -5362,22 +5369,22 @@ Sufixo não suportado Socket timeout (seconds) - + Tempo limite excedido (segundos) Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5385,17 +5392,17 @@ Sufixo não suportado Duplicate IP Address - + Endereço IP duplicado Invalid IP Address - + Endereço IP inválido Invalid Port Number - + Número da Porta Inválida @@ -5426,7 +5433,7 @@ Sufixo não suportado [slide %d] - + [slide %d] @@ -5702,79 +5709,79 @@ Sufixo não suportado &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5784,7 +5791,7 @@ Sufixo não suportado Rename item title - + @@ -5794,14 +5801,14 @@ Sufixo não suportado An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6064,43 +6071,43 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Selecione Projector origem - + Edit Projector Source Text Editar a origem do texto do Projetor   - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector Excluir entradas do projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Tem certeza de que quer apagar o assunto selecionado? @@ -6393,12 +6400,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6691,17 +6698,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6759,12 +6766,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6874,7 +6881,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6947,17 +6954,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + @@ -6972,7 +6979,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + Adicionar grupo @@ -7172,25 +7179,25 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Modelo Models Plural - + @@ -7256,7 +7263,7 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. OpenLP 2 - + @@ -7447,22 +7454,22 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7471,25 +7478,25 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7497,7 +7504,7 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Source select dialog interface - + @@ -7609,7 +7616,7 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7632,37 +7639,37 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7693,12 +7700,12 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7816,17 +7823,17 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7866,45 +7873,45 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Android App Aplicativo Android - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Scaneia o código de resposta rápida ou clique em <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> para instalar o aplicativo Android a partir do Google Play. - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: Senha: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8019,12 +8026,12 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8082,17 +8089,17 @@ foi criado com sucesso. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8279,12 +8286,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + @@ -8303,25 +8310,25 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8375,7 +8382,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8388,43 +8395,43 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8641,33 +8648,33 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8773,7 +8780,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8954,47 +8961,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9035,10 +9042,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9106,7 +9110,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9180,7 +9184,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9324,12 +9328,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9344,17 +9348,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9364,12 +9368,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9384,7 +9388,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9394,12 +9398,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + @@ -9414,57 +9418,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9497,7 +9501,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9561,12 +9570,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9589,7 +9598,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9602,7 +9611,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9638,32 +9647,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9673,7 +9682,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 7023c65be..4957e93c1 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Текст оповещения не содержит '<>'. Все равно продолжить? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Вы не указали текста для вашего оповещения. Пожалуйста введите текст перед добавлением. @@ -1213,7 +1212,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Эта Библия уже существует. Пожалуйста импортируйте другую Библию или сначала удалите существующую. - + Your Bible import failed. Импорт Библии провалился. @@ -1248,12 +1247,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. Файл стихов: - + Registering Bible... Регистрация Библии... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Регистрация Библии. Пожалуйста, помните о том, что стихи будут загружены по требованию и необходимо наличие доступа в сеть. @@ -1308,99 +1307,99 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Быстрый - + Find: Поиск: - + Book: Сборник: - + Chapter: Глава: - + Verse: Стих: - + From: От: - + To: До: - + Text Search Поиск текста: - + Second: Альтернативный: - + Scripture Reference Ссылка на Писание - + Toggle to keep or clear the previous results. Переключать сохранения или очистки результатов. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Вы не можете комбинировать результаты одинарного и двойного поиска Библейских стихов. Желаете удалить результаты поиска и начать новый поиск? - + Bible not fully loaded. Библия загружена не полностью. - + Information Информация - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Альтернативный перевод Библии не содержит всех стихов, которые требует основной перевод. Будут показаны только те стихи, которые найдены в обеих вариантах перевод. %d стихов не будут включены в результаты. - + Search Scripture Reference... Поиск по упоминанию в Писании... - + Search Text... Поиск в тексте... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. Вы уверены, что хотите полностью удалить Библию "%s" из OpenLP? ⏎ ⏎ Вам нужно будет повторно импортировать эту Библию, чтобы использовать ее снова. - + Advanced Дополнительно @@ -1423,7 +1422,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Импортируется %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1431,12 +1430,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Удаляются неиспользуемые тэги (это может занять некоторое время)... Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Выполняется импорт %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1602,7 +1601,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + Импортируется %(bookname)s %(chapter)s... @@ -1765,11 +1764,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Вы уверены что хотите удалить %n выбранный произвольный слайд? - Вы уверены что хотите удалить %n выбранных произвольных слайдов? - - + Вы уверены что хотите удалить %n выбранный произвольный слайд?Вы уверены что хотите удалить %n выбранных произвольных слайдов?Вы уверены что хотите удалить %n выбранных произвольных слайдов? @@ -1988,7 +1983,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Видео - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC - это внешний плеер, который поддерживает множество различных форматов. @@ -2218,42 +2213,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Выбрать объект мультимедиа. - + You must select a media file to delete. Вы должны выбрать медиа-файл для удаления. - + You must select a media file to replace the background with. Для замены фона вы должны выбрать мультимедиа объект. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Возникла проблема замены фона, поскольку файл "%s" не найден. - + Missing Media File Отсутствует медиа-файл - + The file %s no longer exists. Файл %s не существует. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Отсутствует объект для изменений. @@ -2263,7 +2258,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Не поддерживаемый файл - + Use Player: Использовать плеер: @@ -2278,29 +2273,29 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC плеер необходим для проигрывания оптических устройств - + Load CD/DVD - + Загрузить CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Загрузить CD/DVD - поддерживается только при установленном VLC - + The optical disc %s is no longer available. Оптический диск %s больше не доступен. - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2313,13 +2308,13 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Управление проектором @@ -2348,17 +2343,17 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + @@ -2366,7 +2361,7 @@ Should OpenLP upgrade now? Резервная копия папки с данными была создана в %s - + Open Открыть @@ -2460,7 +2455,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2583,8 +2578,8 @@ Packagers - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Авторские права © 2004-2015 %s Частичные авторские права © 2004-2015 %s @@ -2861,7 +2856,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Display Workarounds - + @@ -2873,7 +2868,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2895,12 +2890,12 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Restart Required - + Требуется перезапуск программы This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Изменится только после перезапуска программы @@ -3076,92 +3071,92 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3500,7 +3495,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + @@ -3525,7 +3520,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + @@ -3544,17 +3539,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + @@ -3574,7 +3569,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3584,7 +3579,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3617,12 +3612,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Стандартное форматирование Custom Formatting - + Пользовательское форматирование @@ -3640,12 +3635,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Ошибка при добавлении описания Tag is missing - + Ошибка при добавлении тэга @@ -3933,282 +3928,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &Файл - + &Import &Импорт - + &Export &Экспорт - + &View &Вид - + M&ode Р&ежим - + &Tools &Инструменты - + &Settings &Настройки - + &Language &Язык - + &Help &Помощь - + Service Manager Менеджер служения - + Theme Manager Менеджер Тем - + &New &Новая - + &Open &Открыть - + Open an existing service. Открыть существующее служение. - + &Save &Сохранить - + Save the current service to disk. Сохранить текущее служение на диск. - + Save &As... Сохранить к&ак... - + Save Service As Сохранить служение как - + Save the current service under a new name. Сохранить текущее служение под новым именем. - + E&xit Вы&ход - + Quit OpenLP Завершить работу OpenLP - + &Theme Т&ема - + &Configure OpenLP... &Настроить OpenLP... - + &Media Manager Менеджер &Мультимедиа - + Toggle Media Manager Свернуть Менеджер Мультимедиа - + Toggle the visibility of the media manager. Свернуть видимость менеджера мультимедиа. - + &Theme Manager Менеджер &тем - + Toggle Theme Manager Свернуть Менеджер Тем - + Toggle the visibility of the theme manager. Включить видимость менеджера тем - + &Service Manager Управление &Служением - + Toggle Service Manager Свернуть Менеджер Служения - + Toggle the visibility of the service manager. Свернуть видимость Менеджера Служения. - + &Preview Panel Пан&ель предпросмотра - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Панель показа - + Toggle Live Panel Переключить панель показа - + Toggle the visibility of the live panel. Переключить видимость панели показа - + &Plugin List &Список плагинов - + List the Plugins Выводит список плагинов - + &User Guide &Руководство пользователя - + &About &О программе - + More information about OpenLP Больше информации про OpenLP - + &Online Help &Помощь онлайн - + &Web Site &Веб-сайт - + Use the system language, if available. Использовать системный язык, если доступно. - + Set the interface language to %s Изменить язык интерфеса на %s - + Add &Tool... Добавить &Инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добавить приложение к списку инструментов - + &Default &По умолчанию - + Set the view mode back to the default. Установить вид в режим по умолчанию. - + &Setup &Настройка - + Set the view mode to Setup. Установить вид в режим настройки. - + &Live &Показать на экран - + Set the view mode to Live. Установить режим Показа. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4217,22 +4212,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Вы можете загрузить последнюю версию с http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Версия OpenLP обновлена - + OpenLP Main Display Blanked Главный дисплей OpenLP очищен - + The Main Display has been blanked out Главный дисплей был очищен - + Default Theme: %s Тема по-умолчанию: %s @@ -4243,82 +4238,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. русский - + Configure &Shortcuts... Настройки и б&ыстрые клавиши... - + Close OpenLP Закрыть OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Вы уверены что хотите закрыть OpenLP? - + Open &Data Folder... Открыть &папку данных... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Открыть папку размещения песен, Библий и других данных. - + &Autodetect &Автоопределение - + Update Theme Images Обновить изображение Темы - + Update the preview images for all themes. Обновить миниатюры тем. - + Print the current service. Распечатать текущее служение. - + &Recent Files &Недавние файлы - + L&ock Panels За&блокировать панели - + Prevent the panels being moved. Сохраняет панели от перемещения. - + Re-run First Time Wizard Перезапустить мастер первого запуска - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Перезапуск Мастера первого запуска, импорт песен, Библий и тем. - + Re-run First Time Wizard? Перезапустить Мастер первого запуска? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4327,146 +4322,146 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Перезапуск мастера сделает изменения в текущей конфигурации OpenLP и, возможно, добавит песни к существующему списку и произведет изменения темы по умолчанию. - + Clear List Clear List of recent files Очистить список - + Clear the list of recent files. Очистить список недавних файлов. - + Configure &Formatting Tags... Настроить теги &форматирования... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Экспортировать настройки OpenLP в указанный.config файл - + Settings Параметры - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Импортировать настройки OpenLP из указанного.config файла, ранее экспортированного с этой или другой машины - + Import settings? Импортировать настройки? - + Open File Открыть файл - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf) - + Import settings Импортировать настройки - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP будет закрыта. Импортированные настройки будут применены после при следующем запуске программы. - + Export Settings File Экспортировать файл настроек - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Ошибка новой директории данных - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Копируются данные OpenLP в новое расположение директории данных - %s - Пожалуйста дождитесь окончания копирования - + OpenLP Data directory copy failed %s Копирование OpenLP директории данных не удалось⏎ ⏎ %s - + General Общие - + Library Библиотека - + Jump to the search box of the current active plugin. Перейдите в поле поиска текущего активного плагина. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager Управление проектором - + Toggle Projector Manager Свернуть Менеджер Проекторов - + Toggle the visibility of the Projector Manager Переключите видимость Управления проектором - + Export setting error - + Ошибка при экспорте настроек - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Ключ "%s" не имеет значения по умолчанию, поэтому будет пропущен в этом экспорте. - + An error occurred while exporting the settings: %s Произошла ошибка во время экспорта настроек: %s @@ -4571,12 +4566,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> тэг не найден. - + <verse> tag is missing. <verse> тег отсутствует. @@ -4584,24 +4579,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Неизвестный статус - + No message Нет сообщения - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4776,252 +4771,252 @@ Suffix not supported General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Обнаружена высокая температура Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Ошибка авторизации Undefined Command - + Неизвестная команда Invalid Parameter - + Неверный параметр Projector Busy - + Projector/Display Error - + Ошибка проектора/монитора Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Не подключено Connecting - + Подключение Connected - + Подключено Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Отправка данных Received data - + Данные отправлены The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -5029,17 +5024,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + Нет названия You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + Дублировать имя @@ -5047,7 +5042,7 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Добавить новый проектор @@ -5067,7 +5062,7 @@ Suffix not supported PIN - + Пароль @@ -5077,7 +5072,7 @@ Suffix not supported Location - + Местоположение @@ -5092,7 +5087,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5130,263 +5125,273 @@ Suffix not supported Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Подключиться к выбранному проектору Connect to selected projectors - + Подключиться к выбранным проекторам Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name Наименование - + IP IP - + Port Порт - + Notes Заметки - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer Производитель - + Model Модель - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message Нет сообщения - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other Другое @@ -5401,32 +5406,32 @@ Suffix not supported Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5434,17 +5439,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5475,7 +5480,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5797,7 +5802,7 @@ Suffix not supported File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + @@ -6116,44 +6121,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Выберите источник проектора - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6925,7 +6930,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7513,7 +7518,7 @@ Please try selecting it individually. Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7548,7 +7553,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7660,7 +7665,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7698,7 +7703,7 @@ Please try selecting it individually. The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7713,7 +7718,7 @@ Please try selecting it individually. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7744,12 +7749,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7867,17 +7872,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7917,45 +7922,45 @@ Please try selecting it individually. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Отсканируйте QR-код или кликните <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">Скачать</a> чтобы установить Android app из Google Play. - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: Пароль: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8070,12 +8075,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8131,12 +8136,12 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + @@ -8329,7 +8334,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + @@ -8443,18 +8448,18 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + @@ -8464,7 +8469,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + @@ -8474,7 +8479,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not retrieve encoding. - + @@ -8686,39 +8691,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8824,7 +8829,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8832,7 +8837,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9005,47 +9010,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9086,11 +9091,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - - + @@ -9158,7 +9159,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9471,7 +9472,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + @@ -9551,6 +9552,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer Показывать сборник песен в подвале + + + Display "%s" symbol before copyright info + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9613,12 +9619,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9641,7 +9647,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9654,7 +9660,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9728,4 +9734,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. Дубликаты песен не были найдены в базе. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index a8742e8f2..af4a0857c 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Text upozornenia neobsahuje '<>'. Chcete napriek tomu pokračovat? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nebol zadaný žiadny text upozornenia. Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. @@ -1225,7 +1224,7 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu. - + Your Bible import failed. Import Biblie sa nepodaril. @@ -1260,12 +1259,12 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. Súbor s veršami: - + Registering Bible... Registrujem Bibliu... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrovaná Biblia. Vezmite prosím na vedomie, že verše budú sťahované na vyžiadanie, preto je potrebné internetové pripojenie. @@ -1319,99 +1318,99 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rýchly - + Find: Hľadať: - + Book: Kniha: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Vyhľadávanie textu - + Second: Druhý: - + Scripture Reference Odkaz do Biblie - + Toggle to keep or clear the previous results. Prepnúť ponechanie alebo zmazanie predchádzajúcich výsledkov. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Nie je možné kombinovať jednoduché a dvojité výsledky hľadania veršov v Bibli. Prajete si zmazať výsledky hľadania a začať s novým vyhľadávaním? - + Bible not fully loaded. Biblia nie je načítaná celá. - + Information Informácie - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Druhá Biblia neobsahuje všetky verše ako sú v hlavnej Biblii. Budú zobrazené len verše nájdené v obidvoch Bibliách. %d veršov nebolo zahrnutých vo výsledkoch. - + Search Scripture Reference... Vyhľadávať odkaz do Biblie... - + Search Text... Vyhľadávať text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. Ste si istí, že chcete úplne vymazať Bibliu "%s" z OpenLP? Pre použite bude potrebné naimportovať Bibliu znovu. - + Advanced Pokročilé @@ -1771,11 +1770,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraný užívateľský snímok? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? - + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraný užívateľský snímok?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)? @@ -1994,7 +1989,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC je externý prehrávač s podporou prehrávania rôznych súborov. @@ -2224,42 +2219,42 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Vybrať médium - + You must select a media file to delete. Pre zmazanie musíte najskôr vybrať súbor s médiom. - + You must select a media file to replace the background with. Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať súbor s médiom. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Problém s nahradením pozadia. Súbor s médiom "%s" už neexistuje. - + Missing Media File Chybajúce súbory s médiami - + The file %s no longer exists. Súbor %s už neexistuje. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Zvuk (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Žiadna položka na zobrazenie nebola zmenená. @@ -2269,7 +2264,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Nepodporovaný súbor - + Use Player: Použiť prehrávač: @@ -2284,27 +2279,27 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Na prehrávanie optických diskov je potrebný VLC prehrávač - + Load CD/DVD Nahrať CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Nahrať CD/DVD - podporované iba s nainštalovaným VLC prehrávačom - + The optical disc %s is no longer available. Optický disk %s už nie je k dispozícii. - + Mediaclip already saved Klip už uložený - + This mediaclip has already been saved Klip už bol uložený @@ -2325,7 +2320,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager Správca &projektorov @@ -2372,7 +2367,7 @@ Má OpenLP upgradovať teraz? Záloha dátoveho priečinku bola vytvorená v %s - + Open Otvoriť @@ -2472,7 +2467,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2588,8 +2583,8 @@ V neposlednej rade, hlavné zásluhy patria Bohu, nášmu Otcovi, že poslal Svo - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Autorské práva © 2004-2015 %s Čiastočné autorská práva © 2004-2015 %s @@ -3952,282 +3947,282 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl OpenLP.MainWindow - + &File &Súbor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &Zobraziť - + M&ode &Réžim - + &Tools &Nástroje - + &Settings Nas&tavenia - + &Language &Jazyk - + &Help &Pomocník - + Service Manager Správca služby - + Theme Manager Správca motívov - + &New &Nový - + &Open &Otvoriť - + Open an existing service. Otvoriť existujúcu službu. - + &Save &Uložiť - + Save the current service to disk. Uložiť súčasnú službu na disk. - + Save &As... Uložiť &ako... - + Save Service As Uložiť službu ako - + Save the current service under a new name. Uložiť súčasnú službu s novým názvom - + E&xit &Ukončiť - + Quit OpenLP Ukončiť OpenLP - + &Theme &Motív - + &Configure OpenLP... &Nastaviť OpenLP - + &Media Manager &Správca médií - + Toggle Media Manager Prepnúť správcu médií - + Toggle the visibility of the media manager. Prepnúť viditeľnosť správcu médií. - + &Theme Manager &Správca motívov - + Toggle Theme Manager Prepnúť správcu motívu - + Toggle the visibility of the theme manager. Prepnúť viditeľnosť správcu motívu. - + &Service Manager &Správca služby - + Toggle Service Manager Prepnúť správcu služby - + Toggle the visibility of the service manager. Prepnúť viditeľnosť správcu služby. - + &Preview Panel &Panel náhľadu - + Toggle Preview Panel Prepnúť panel náhľadu - + Toggle the visibility of the preview panel. Prepnúť viditeľnosť panelu náhľadu. - + &Live Panel &Panel Naživo - + Toggle Live Panel Prepnúť panel Naživo - + Toggle the visibility of the live panel. Prepnúť viditeľnosť panelu Naživo. - + &Plugin List &Zoznam modulov - + List the Plugins Vypísať moduly - + &User Guide &Používateľská príručka - + &About &O aplikácii - + More information about OpenLP Viac informácií o aplikácii OpenLP - + &Online Help &Online pomocník - + &Web Site &Webová stránka - + Use the system language, if available. Použiť jazyk systému, ak je dostupný. - + Set the interface language to %s Jazyk rozhrania nastavený na %s - + Add &Tool... Pridať &nástroj... - + Add an application to the list of tools. Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov. - + &Default &Predvolený - + Set the view mode back to the default. Nastaviť režim zobrazenia späť na predvolený. - + &Setup &Náhľad - + Set the view mode to Setup. &Nastaviť režim zobrazenia na Nastavenie - + &Live &Naživo - + Set the view mode to Live. Nastaviť režim zobrazenia na Naživo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4236,22 +4231,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Verzia OpenLP bola aktualizovaná - + OpenLP Main Display Blanked Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdne - + The Main Display has been blanked out Hlavné zobrazenie je vymazané. - + Default Theme: %s Predvolený motív: %s @@ -4262,82 +4257,82 @@ Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/. Slovenčina - + Configure &Shortcuts... Klávesové &skratky... - + Close OpenLP Zatvoriť OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Chcete naozaj zatvoriť aplikáciu OpenLP? - + Open &Data Folder... Otvoriť &dátový priečinok... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta. - + &Autodetect &Automaticky detekovať - + Update Theme Images Aktualizovať obrázky motívov - + Update the preview images for all themes. Aktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov - + Print the current service. Tlačiť aktuálnu službu. - + &Recent Files &Nedávne súbory - + L&ock Panels &Zamknúť panely - + Prevent the panels being moved. Zabrániť presunu panelov. - + Re-run First Time Wizard Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením. - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy. - + Re-run First Time Wizard? Spustiť znovu Sprievodcu prvým spustením? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4346,105 +4341,105 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív. - + Clear List Clear List of recent files Vyprádzniť zoznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov. - + Configure &Formatting Tags... Nastaviť &formátovacie značky... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Export OpenLP nastavení do určitého *.config súboru - + Settings Nastavenia - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import OpenLP nastavenia z určitého *.config súboru predtým exportovaného na tomto alebo inom stroji. - + Import settings? Importovať nastavenia? - + Open File Otvoriť súbor - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Súbory exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf) - + Import settings Import nastavení - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Aplikácia OpenLP sa teraz ukončí. Importované nastavenia sa použijú pri ďalšom spustení. - + Export Settings File Súbor exportovaného nastavenia. - + OpenLP Export Settings File (*.conf) Súbor exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Chyba nového dátového priečinka - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - %s - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania. - + OpenLP Data directory copy failed %s Kopírovanie dátového priečinku OpenLP zlyhalo %s - + General Všeobecné - + Library Knižnica - + Jump to the search box of the current active plugin. Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4457,7 +4452,7 @@ Tieto importované nastavenia trvalo zmenia súčasnú konfiguráciu OpenLP. Import nesprávných nastavení môže viesť k neočakávanému správaniu alebo padaniu aplikácie OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4466,32 +4461,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. - + Projector Manager Správca &projektora - + Toggle Projector Manager Prepnúť správcu projektora - + Toggle the visibility of the Projector Manager Prepnúť viditeľnosť správcu projektora - + Export setting error Chyba exportu nastavenia - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Kľúč "%s" nemá východziu hodnotu a preto bude pri tomto exporte preskočený. - + An error occurred while exporting the settings: %s Vyskytla sa chyba pri exporte nastavení: %s @@ -4600,12 +4595,12 @@ Prípona nie je podporovaná OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Chýbajúca značka <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Chýbajúca značka <verse>. @@ -4613,22 +4608,22 @@ Prípona nie je podporovaná OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Neznámy stav - + No message Žiadna správa - + Error while sending data to projector Chyba pri posielaní dát do projetora - + Undefined command: Nedefinovaný príkaz: @@ -5277,145 +5272,155 @@ Prípona nie je podporovaná &Zmazať projektor - + Name Názov - + IP IP - + Port Port - + Notes Poznámky - + Projector information not available at this time. Informácie o projektore nie sú teraz dostupné. - + Projector Name Názov projektora - + Manufacturer Výrobca - + Model Model - + Other info Ostatné informácie - + Power status Stav napájania - + Shutter is Clona je - + Closed Zavretá - + Current source input is Aktuálnym zdrojom vstupu je - + Lamp Lampa - + On Zapnuté - + Off Vypnuté - + Hours Hodín - + No current errors or warnings Momentálne nie sú žiadne chyby alebo varovania - + Current errors/warnings Aktuálne chyby/varovania - + Projector Information Informácie o projektore - + No message Žiadna správa - + Not Implemented Yet Ešte nie je implementované + + + Delete projector (%s) %s? + Zmazať projektor (%s) %s? + + + + Are you sure you want to delete this projector? + Ste si istý, že chcete zmazať tento projektor? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Ventilátor - + Lamp Lampa - + Temperature Teplota - + Cover Kryt - + Filter Filter - + Other Ďalšie @@ -6146,42 +6151,42 @@ Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Vybrať zdroj projektora - + Edit Projector Source Text Upraviť text zdroja projektora - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignorovať aktuálne zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Zmazať celý užívateľom definovaný text a vrátiť predvolený text PJLink - + Discard changes and reset to previous user-defined text Zahodiť zmeny a obnoviť predchádzajúci užívateľom definovaný text - + Save changes and return to OpenLP Uložiť zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLP - + Delete entries for this projector Zmazať údaje pre tento projektor - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Ste si istý, že chcete zmazať VŠETKY používateľom definované texty pre tento projektor? @@ -6955,7 +6960,7 @@ Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. - © + © Copyright symbol. © @@ -7176,7 +7181,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for File %s not found. Please try selecting it individually. - Súbor nebol nájdený. + Súbor %s nebol nájdený. Skúste to prosím výberom individuálne. @@ -7743,7 +7748,7 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Nechať PowerPoint určovať veľkosť a pozíciu prezentačného okna (riešenie problému veľkosti vo Windows 8). @@ -7947,38 +7952,33 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Android App Android aplikácia - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Naskenujte QR kód alebo pre inštaláciu Android aplikácie zo služby Google Play kliknite na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">stiahnuť</a>. - Live view URL: URL Naživo: - + HTTPS Server HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Nemôžem nájsť SSL certifikát. HTTPS server nebude dostupný pokiaľ nebude SSL certifikát. Prosím pozrite manál pre viac informácií. - + User Authentication Autentifikácia používateľa - + User id: Používateľ: - + Password: Heslo: @@ -7987,6 +7987,11 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Zobraziť miniatúry netextových snímkov vo vzdialenom ovládaní a na pódiovom zobrazení + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Naskenujte QR kód alebo klinite na <a href="%s">stiahnuť</a> pre inštaláciu Android aplikácie zo služby Google Play. + SongUsagePlugin @@ -9115,11 +9120,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybranú pieseň? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? - Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? - + Ste si istý, že chcete zmazať %n vybranú pieseň?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)?Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)? @@ -9580,6 +9581,11 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Display songbook in footer Ukáž názov spevníku v zápätí + + + Display "%s" symbol before copyright info + Zobraziť symbol "%s" pred informáciami o autorských právach + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9757,4 +9763,4 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Žiadne duplicitné piesne neboli nájdené. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 556c6c52b..1ef416366 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -97,14 +96,14 @@ Vill du fortsätta ändå? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meddelandet innehåller inte '<>'. Vill du fortsätta ändå? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har inte angivit någon text för ditt meddelande. Skriv in din text innan du klickar på Nytt. @@ -1226,7 +1225,7 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Bibeln finns redan. Importera en annan bibel eller ta först bort den existerande. - + Your Bible import failed. Bibelimporten misslyckades. @@ -1261,12 +1260,12 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Versfil: - + Registering Bible... Registrerar bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bibel registrerad. Observera att verserna kommer att laddas ner vid behov och därför behövs en internetanslutning. @@ -1320,92 +1319,92 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Enkelt - + Find: Sök efter: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Från: - + To: Till: - + Text Search Textsökning - + Second: Alternativ: - + Scripture Reference Bibelreferens - + Toggle to keep or clear the previous results. Växla mellan att behålla eller rensa föregående sökresultat. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Du kan inte kombinera resultat från sökning i en bibel med resultat från sökning i två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning? - + Bible not fully loaded. Bibeln är inte helt laddad. - + Information Information - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. Den alternativa bibelöversättningen innehåller inte alla verser som finns i huvudöversättningen. Endast verser som finns i båda översättningar kommer att visas. %d verser har utelämnats. - + Search Scripture Reference... Sök bibelvers... - + Search Text... Sök text... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1414,7 +1413,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. - + Advanced Avancerat @@ -1779,10 +1778,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - Är du säker på att du vill ta bort den valda sidan? - Är du säker på att du vill ta bort de %n valda sidorna? - + Är du säker på att du vill ta bort den valda sidan?Är du säker på att du vill ta bort de %n valda sidorna? @@ -2001,7 +1997,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC är en extern spelare som stödjer en mängd olika format. @@ -2231,42 +2227,42 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Välj media - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. - + You must select a media file to replace the background with. Du måste välja en mediafil att ersätta bakgrunden med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Det uppstod problem när bakgrunden skulle ersättas: mediafilen "%s" finns inte längre. - + Missing Media File Mediafil saknas - + The file %s no longer exists. Filen %s finns inte längre. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videor (%s);;Ljud (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Det fanns ingen visningspost att ändra. @@ -2276,7 +2272,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Ej stödd fil - + Use Player: Använd uppspelare: @@ -2291,27 +2287,27 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Mediaspelaren VLC krävs för uppspelning av optiska enheter - + Load CD/DVD Ladda CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled Ladda CD/DVD - stöds endast när VLC är installerat och aktiverat - + The optical disc %s is no longer available. Den optiska disken %s är inte längre tillgänglig. - + Mediaclip already saved Mediaklippet redan sparat - + This mediaclip has already been saved Det här mediaklippet har redan sparats @@ -2332,7 +2328,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager &Projektorhantering @@ -2379,7 +2375,7 @@ Ska OpenLP uppgradera nu? En säkerhetskopia av datamappen har skapats i %s - + Open Öppen @@ -2479,7 +2475,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2602,8 +2598,8 @@ Slutligt tack - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s Del-copyright © 2004-2015 %s @@ -3968,282 +3964,282 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna OpenLP.MainWindow - + &File &Arkiv - + &Import &Importera - + &Export &Exportera - + &View &Visa - + M&ode &Läge - + &Tools &Verktyg - + &Settings &Inställningar - + &Language &Språk - + &Help &Hjälp - + Service Manager Körschema - + Theme Manager Temahantering - + &New &Nytt - + &Open &Öppna - + Open an existing service. Öppna ett befintligt körschema. - + &Save &Spara - + Save the current service to disk. Spara det nuvarande körschemat till disk. - + Save &As... Spara s&om... - + Save Service As Spara körschema som - + Save the current service under a new name. Spara det nuvarande körschemat under ett nytt namn. - + E&xit A&vsluta - + Quit OpenLP Avsluta OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigurera OpenLP... - + &Media Manager &Mediahantering - + Toggle Media Manager Växla mediahantering - + Toggle the visibility of the media manager. Växla visning av mediahanteringen. - + &Theme Manager &Temahantering - + Toggle Theme Manager Växla temahanteringen - + Toggle the visibility of the theme manager. Växla visning av temahanteringen. - + &Service Manager &Körschema - + Toggle Service Manager Växla körschema - + Toggle the visibility of the service manager. Växla visning av körschemat. - + &Preview Panel &Förhandsgranskningpanel - + Toggle Preview Panel Växla förhandsgranskning - + Toggle the visibility of the preview panel. Växla visning av förhandsgranskning. - + &Live Panel Li&ve - + Toggle Live Panel Växla live-rutan - + Toggle the visibility of the live panel. Växla visning av live-rutan. - + &Plugin List &Modullista - + List the Plugins Lista modulerna - + &User Guide &Bruksanvisning - + &About &Om - + More information about OpenLP Mer information om OpenLP - + &Online Help &Hjälp online - + &Web Site &Webbplats - + Use the system language, if available. Använd systemspråket om möjligt. - + Set the interface language to %s Sätt användargränssnittets språk till %s - + Add &Tool... Lägg till &verktyg... - + Add an application to the list of tools. Lägg till en applikation i verktygslistan. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. Återställ visningslayouten till standardinställningen. - + &Setup &Förberedelse - + Set the view mode to Setup. Ställ in visningslayouten förberedelseläge. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Ställ in visningslayouten till live-läge. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,22 +4248,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Ny version av OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvudbild släckt - + The Main Display has been blanked out Huvudbilden har släckts - + Default Theme: %s Standardtema: %s @@ -4278,82 +4274,82 @@ Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. Svenska - + Configure &Shortcuts... Konfigurera &genvägar... - + Close OpenLP Avsluta OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Är du säker på att du vill avsluta OpenLP? - + Open &Data Folder... Öppna &datakatalog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öppna mappen där sånger, biblar och annan data lagras. - + &Autodetect Detektera &automatiskt - + Update Theme Images Uppdatera temabilder - + Update the preview images for all themes. Uppdatera förhandsgranskningsbilder för alla teman. - + Print the current service. Skriv ut den nuvarande körschemat. - + &Recent Files Senaste &körscheman - + L&ock Panels L&ås paneler - + Prevent the panels being moved. Förhindra att panelerna flyttas. - + Re-run First Time Wizard Kör Kom igång-guiden - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kör Kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman. - + Re-run First Time Wizard? Kör Kom igång-guiden? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4362,83 +4358,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att ändras, sånger eventuellt läggas till din befintliga sånglista, och standardtemat bytas. - + Clear List Clear List of recent files Rensa listan - + Clear the list of recent files. Rensa listan med senaste körscheman. - + Configure &Formatting Tags... Konfigurera &format-taggar... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Exportera OpenLP-inställningar till en given *.config-fil - + Settings Inställningar - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Importera OpenLP-inställningar från en given *.config-fil som tidigare har exporterats på den här datorn eller någon annan - + Import settings? Importera inställningar? - + Open File Öppna fil - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP-inställningsfiler (*.conf) - + Import settings Importera inställningar - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP kommer nu att avslutas. Importerade inställningar kommer att tillämpas nästa gång du startar OpenLP. - + Export Settings File Exportera inställningsfil - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP-inställningsfiler (*.conf) - + New Data Directory Error Ny datakatalog-fel - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - %s - Vänta tills kopieringen är avslutad - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4447,22 +4443,22 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att %s - + General Allmänt - + Library Bibliotek - + Jump to the search box of the current active plugin. Hoppa till sökrutan för den aktiva modulen. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4475,7 +4471,7 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att Att importera inställningar kan leda till oväntade beteenden eller att OpenLP avslutas onormalt. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4484,32 +4480,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. - + Projector Manager Projektorhantering - + Toggle Projector Manager Växla projektorhanteringen - + Toggle the visibility of the Projector Manager Växla visning av projektorhanteringen - + Export setting error Fel vid inställningsexport - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Attributet "%s" har inget standardvärde, så det kommer att hoppas över i den här exporten. - + An error occurred while exporting the settings: %s Ett fel inträffade när inställningarna exporterades: %s @@ -4618,12 +4614,12 @@ Filändelsen stöds ej OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>-tagg saknas. - + <verse> tag is missing. <verse>-tagg saknas. @@ -4631,22 +4627,22 @@ Filändelsen stöds ej OpenLP.PJLink1 - + Unknown status Okänd status - + No message Inget meddelande - + Error while sending data to projector Fel vid sändning av data till projektorn - + Undefined command: Odefinierat kommando: @@ -5295,145 +5291,155 @@ Filändelsen stöds ej &Ta bort projektor - + Name Namn - + IP IP - + Port Port - + Notes Anteckningar - + Projector information not available at this time. Projektorinformation finns inte tillgänglig för tillfället. - + Projector Name Projektornamn - + Manufacturer Tillverkare - + Model Modell - + Other info Övrig info - + Power status Driftstatus - + Shutter is Bildluckan är - + Closed Stängd - + Current source input is Nuvarande bildkälla är - + Lamp Lampa - + On På - + Off Av - + Hours Timmar - + No current errors or warnings Inga fel eller varningar just nu - + Current errors/warnings Nuvarande fel/varningar - + Projector Information Projektorinformation - + No message Inget meddelande - + Not Implemented Yet Inte implementerat ännu + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan Fläkt - + Lamp Lampa - + Temperature Temperatur - + Cover Hölje - + Filter Filter - + Other Övrigt @@ -6164,42 +6170,42 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du går vidare och sparar. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Välj projektorkälla - + Edit Projector Source Text Redigera text för projektorkälla - + Ignoring current changes and return to OpenLP Ignorera gjorda ändringar och återgå till OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Ta bort all text från användaren och återställ till PJLinks standardtext - + Discard changes and reset to previous user-defined text Förkasta ändringar och återställ till tidigare användarinställda text - + Save changes and return to OpenLP Spara ändringar och återgå till OpenLP - + Delete entries for this projector Ta bort uppgifter för den här projektorn - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? Är du säker på att du vill ta bort ALL användarinställd text för bildkälla för den här projektorn? @@ -6973,7 +6979,7 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du går vidare och sparar. - © + © Copyright symbol. © @@ -7561,7 +7567,7 @@ Försök att välja den separat. Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + Ersättning av live-bakgrund är inte tillgängligt på den här plattformen i den här versionen av OpenLP. @@ -7751,17 +7757,17 @@ Försök att välja den separat. PowerPoint options - + PowerPoint-alternativ Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Klick på en vald bild i bildkontrollen tar fram nästa effekt. Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + Låt PowerPoint kontrollera storlek och position på presentationsfönstret (tillfällig lösning på skalningsproblem i Windows 8). @@ -7965,38 +7971,33 @@ Försök att välja den separat. Android App Android-app - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - Skanna QR-koden eller klicka <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">hämta</a> för att installera Android-appen från Google Play. - Live view URL: URL till livebild: - + HTTPS Server HTTPS-server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. Kunde inte hitta ett SSL-certifikat. HTTPS-servern kommer inte att vara tillgänglig om inte ett SSL-certifikat hittas. Läs i manualen för mer information. - + User Authentication Användarautentisering - + User id: Användar-ID: - + Password: Lösenord: @@ -8005,6 +8006,11 @@ Försök att välja den separat. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Visa miniatyrer av icketextbilder i fjärrstyrning och scenbild. + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + Skanna QR-koden eller klicka <a href="%s">ladda ner</a> för att installera Android-appen från Google Play. + SongUsagePlugin @@ -9138,10 +9144,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Vill du verkligen ta bort den valda sången? - Vill du verkligen ta bort de %n valda sångerna? - + Vill du verkligen ta bort den valda sången?Vill du verkligen ta bort de %n valda sångerna? @@ -9602,6 +9605,11 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Display songbook in footer Visa sångbok i sidfot + + + Display "%s" symbol before copyright info + Visa %s-symbol framför copyright-info + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9779,4 +9787,4 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Inga sångdubletter hittades i databasen. - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index 8aacf439a..13f146511 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -96,15 +95,15 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? விழிப்பூட்டல் உரை இல்லை '<>'. ⏎ தொடர விரும்புகிறீர்களா? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -657,37 +656,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -699,19 +698,19 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + @@ -926,7 +925,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1220,7 +1219,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. இந்த வேதாகமம் முன்பே இருக்கிறது. வேறு வேதாகமம் இறக்குமதி அல்லது முதல் இருக்கும் ஒரு நீக்கவும். - + Your Bible import failed. உங்கள் வேதாகமம் இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது. @@ -1255,34 +1254,34 @@ It is not possible to customize the Book Names. வசனங்கள கோப்பு: - + Registering Bible... வேதாகமம் பதிவு செய்ய... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list - + Download bible list - + Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + @@ -1314,92 +1313,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick வேகமாக - + Find: கண்டறிய: - + Book: புத்தகம்: - + Chapter: பாடம்: - + Verse: வசனம்: - + From: இருந்து: - + To: அந்த: - + Text Search உரை தேடல் - + Second: இரண்டாவது: - + Scripture Reference நூல் குறிப்பு - + Toggle to keep or clear the previous results. முந்தைய முடிவுகளை வைத்து அல்லது அழிக்க மாறுவதற்கு. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? நீங்கள் ஒற்றை மற்றும் இரட்டை வேதாகமம் வசனம் தேடல் முடிவுகளை இணைக்க முடியாது. உங்கள் தேடல் முடிவுகளை நீக்க மற்றும் ஒரு புதிய தேடலை தொடங்க வேண்டுமா? - + Bible not fully loaded. வேதாகமம் முழுவதும் ஏற்ற. - + Information தகவல் - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. இரண்டாவது வேதாகமம் முக்கிய வேதாகமத்தில் அனைத்து வசனங்கள் இல்லை. இரண்டு விவிலியங்களும் காணப்படும் மட்டுமே வசனங்கள் காண்பிக்கப்படும். %d வசனங்கள் முடிவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. - + Search Scripture Reference... தேடல் புனித குறிப்பு ... - + Search Text... உரை தேட ... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1408,7 +1407,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. நீங்கள் இந்த பைபிள் மீண்டும் பயன்படுத்த மீண்டும் இறக்குமதி செய்ய வேண்டும். - + Advanced முன்னேறிய @@ -1423,7 +1422,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1431,7 +1430,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1439,12 +1438,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1602,7 +1601,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1610,7 +1609,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1676,7 +1675,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1694,7 +1693,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1757,7 +1756,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1773,10 +1772,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + @@ -1846,32 +1842,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1879,27 +1875,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1952,22 +1948,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1983,27 +1979,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -2072,32 +2068,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2107,52 +2103,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2160,108 +2156,108 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media ஊடக தேர்ந்தெடுக்கவும் - + You must select a media file to delete. நீங்கள் ஒரு ஊடக கோப்பு நீக்க ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். - + You must select a media file to replace the background with. நீங்கள் பின்னணி இடமாற்றம் செய்ய ஒரு ஊடக கோப்பு தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. உங்கள் பின்னணி பதிலாக ஒரு பிரச்சனை உள்ளது, ஊடக கோப்பு "%s" இல்லை. - + Missing Media File ஊடக கோப்பு காணவில்லை - + The file %s no longer exists. கோப்பு %s உள்ளது இல்லை. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) வீடியோக்கள (%s);;ஆடியோ (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. திருத்தும் இல்லை காட்சி பொருளாக இருந்தது. @@ -2271,44 +2267,44 @@ Do you want to add the other images anyway? ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு - + Use Player: பயன்படுத்த பிளேயர் VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + - + Load CD/DVD - + - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2321,15 +2317,15 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + @@ -2356,27 +2352,27 @@ OpenLP இப்போது மேம்படுத்த வேண்ட Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + - + Open - + @@ -2474,7 +2470,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2512,13 +2508,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2801,24 +2797,24 @@ OpenLP மூடப்படும் போது தரவு அடைவ Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2829,17 +2825,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2855,252 +2851,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3441,79 +3437,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3523,7 +3519,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3556,12 +3552,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3579,12 +3575,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + @@ -3594,17 +3590,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3872,282 +3868,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &கோப்பு - + &Import &இறக்குமதி - + &Export &ஏற்றுமதி - + &View &பார்க்க - + M&ode ப&யன்முறை - + &Tools &கருவிகள் - + &Settings &அமைப்புகள் - + &Language &மொழி - + &Help &உதவி - + Service Manager சேவையை மேலாளர் - + Theme Manager தீம் மேலாளர் - + &New &புதிய - + &Open &திறந்த - + Open an existing service. ஏற்கனவே சேவை திறக்க. - + &Save &சேமி - + Save the current service to disk. வட்டு தற்போதைய சேவை சேமி. - + Save &As... இவ்வாறு &சேமி... - + Save Service As சேவையை இவ்வாறு சேமி - + Save the current service under a new name. ஒரு புதிய பெயரின் கீழ் நடப்பு சேவை சேமி. - + E&xit வெ&ளியேற - + Quit OpenLP OpenLP முடி - + &Theme &தீம் - + &Configure OpenLP... &OpenLP கட்டமைக்க ... - + &Media Manager &ஊடக மேலாளர் - + Toggle Media Manager நிலைமாற்று ஊடக மேலாளர் - + Toggle the visibility of the media manager. ஊடக மேலாளர் தெரிவுநிலையை மாறுவதற்கு. - + &Theme Manager &தீம் மேலாளர் - + Toggle Theme Manager நிலைமாற்று கருத்து மேலாளர் - + Toggle the visibility of the theme manager. தீம் மேலாளர் தெரிவுநிலையை மாறுவதற்கு. - + &Service Manager &சேவையை மேலாளர் - + Toggle Service Manager நிலைமாற்று சேவையை மேலாளர் - + Toggle the visibility of the service manager. சேவையை மேலாளர் தெரிவுநிலையை மாறுவதற்கு. - + &Preview Panel &முன்னோட்ட பலகம் - + Toggle Preview Panel நிலைமாற்று முன்னோட்டம் குழு - + Toggle the visibility of the preview panel. முன்னோட்ட குழுவின் தன்மை மாறுவதற்கு. - + &Live Panel &தற்சமயம் பலகம் - + Toggle Live Panel நிலைமாற்று தற்சமயம் பலகம் - + Toggle the visibility of the live panel. நேரடி குழுவின் தன்மை மாறுவதற்கு. - + &Plugin List &Plugin பட்டியல் - + List the Plugins Plugin காண்பி - + &User Guide &பயனர் வழிகாட்டி - + &About &பற்றி - + More information about OpenLP OpenLP பற்றி மேலும் தகவல - + &Online Help &இண்டர்நெட் உதவி - + &Web Site &இண்டர்நெட் பக்கம் - + Use the system language, if available. கிடைக்கும் இருந்தால், கணினி மொழி பயன்படுத்த. - + Set the interface language to %s இடைமுக மொழி அமைத்தல் இடம் %s - + Add &Tool... சேர்க்கலாம் &கருவி ... - + Add an application to the list of tools. கருவிகள் பட்டியலில் ஒரு பயன்பாட்டை சேர்க்க. - + &Default &தவறுதல் - + Set the view mode back to the default. மீண்டும் முன்னிருப்பு காட்சி பயன்முறை அமைத்தல். - + &Setup &அமைப்பு முறை - + Set the view mode to Setup. அமைப்பது காட்சி பயன்முறை அமைத்தல். - + &Live &தற்சமயம் - + Set the view mode to Live. காட்சி முறையில் அமைக்கப்பட தற்சமயம் - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4156,22 +4152,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. நீங்கள் http://openlp.org/ சமீபத்திய பதிப்பை பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். - + OpenLP Version Updated OpenLP பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP முக்கிய காட்சி வெற்றாக - + The Main Display has been blanked out முக்கிய காட்சி அவுட் வெற்றாக - + Default Theme: %s இயல்புநிலை தீம்: %s @@ -4182,82 +4178,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. ஆங்கிலம் - + Configure &Shortcuts... உள்ளமைக்கவும் &குறுக்குவழிகளை... - + Close OpenLP OpenLP மூட - + Are you sure you want to close OpenLP? நீங்கள் OpenLP மூடப்பட வேண்டுமா? - + Open &Data Folder... திறந்த &தரவு அடைவு... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. இசை, பைபிள் மற்றும் பிற தரவு வாழ்கிறது கோப்புறையை திறக்க. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images தீம் படங்கள் புதுப்பிக்க - + Update the preview images for all themes. அனைத்து கருப்பொருள்கள் முன்னோட்ட படங்களை மேம்படுத்த. - + Print the current service. தற்போதைய சேவையை அச்சிட்டு. - + &Recent Files &சமீபத்திய கோப்புகள் - + L&ock Panels பலகங்கள் பாரு&ங்கள் - + Prevent the panels being moved. நகர்த்தப்படுகிறது பேனல்கள் தடுக்க. - + Re-run First Time Wizard மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய, இசை, விவிலியங்களும் மற்றும் தீம்களை இறக்குமதி. - + Re-run First Time Wizard? மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்வது? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4266,84 +4262,84 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and மீண்டும் இயங்கும் இந்த வழிகாட்டி உங்கள் தற்போதைய OpenLP கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் மற்றும் சாத்தியமான ஏற்கனவே இசை பட்டியலில் இசை சேர்க்க, உங்கள் இயல்புநிலை தீம் மாற்றலாம். - + Clear List Clear List of recent files தெளிவான பட்டியல் - + Clear the list of recent files. சமீபத்திய கோப்புகளை அழிக்கவும். - + Configure &Formatting Tags... உள்ளமைக்கவும் &நீக்கு Tags... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file ஒரு குறிப்பிட்ட வகையில் OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் *.config file - + Settings அமைப்புகள் - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine ஒரு குறிப்பிட்ட இருந்து OpenLP இறக்குமதி அமைப்புகள் *.config file தாக்கல் முன்னர் இந்த அல்லது மற்றொரு கணினியில் ஏற்றுமதி - + Import settings? அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்வது? - + Open File திற கோப்பு - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் கோப்புகள் (*.conf) - + Import settings அமைப்புகள் இறக்குமதி - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP இப்போது மூடிவிடும். இறக்குமதி அமைப்புகளை நீங்கள் OpenLP தொடங்க அடுத்த முறை பயன்படுத்தப்படும். - + Export Settings File அமைப்புகள் கோப்பு ஏற்றுமதி செய்க - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் கோப்ப (*.conf) - + New Data Directory Error புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish புதிய தரவு அடைவு இடத்திற்கு OpenLP தரவு நகல் - %s - நகல் முடிக்க காத்திருக்கவும - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4352,65 +4348,65 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General பொதுவான - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager - + - + Toggle Projector Manager - + - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + - + Export setting error - + - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4518,12 +4514,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag இல்லை. - + <verse> tag is missing. <verse> tag இல்லை. @@ -4531,24 +4527,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + - + No message - + - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4556,7 +4552,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4566,12 +4562,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4718,257 +4714,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4976,17 +4972,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -4994,37 +4990,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5039,7 +5035,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5047,293 +5043,303 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name - + - + IP - + - + Port துறைமுகம் - + Notes குறிப்புகள் - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer - + - + Model - + - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message - + - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other வேறு @@ -5343,37 +5349,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5381,17 +5387,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5422,7 +5428,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5698,79 +5704,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5780,7 +5786,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5790,14 +5796,14 @@ Suffix not supported An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6060,44 +6066,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6388,12 +6394,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6686,17 +6692,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6754,12 +6760,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6869,7 +6875,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6942,17 +6948,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + @@ -6967,7 +6973,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7084,13 +7090,13 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + @@ -7166,25 +7172,25 @@ Please try selecting it individually. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + @@ -7250,7 +7256,7 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2 - + @@ -7286,13 +7292,13 @@ Please try selecting it individually. Projector Singular - + Projectors Plural - + @@ -7441,22 +7447,22 @@ Please try selecting it individually. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7465,25 +7471,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7491,7 +7497,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7604,7 +7610,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7627,37 +7633,37 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7688,12 +7694,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7811,17 +7817,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7861,45 +7867,45 @@ Please try selecting it individually. Android App Android பயன்பாடு - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - QR குறியீட்டை ஸ்கேன் அல்லது கிளிக் <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> Google Play இல் இருந்து அண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டை நிறுவ. - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: கடவுச்சொல்லை: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8014,12 +8020,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8077,17 +8083,17 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8274,22 +8280,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8298,25 +8304,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8370,7 +8376,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8383,43 +8389,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8631,39 +8637,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8769,7 +8775,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8777,7 +8783,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -8950,47 +8956,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9031,10 +9037,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + @@ -9102,7 +9105,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9177,7 +9180,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9321,12 +9324,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9341,17 +9344,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9361,12 +9364,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9381,7 +9384,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9391,17 +9394,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9411,57 +9414,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9494,7 +9497,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9558,12 +9566,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9586,7 +9594,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9599,7 +9607,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9635,32 +9643,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9670,7 +9678,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts index b0953ac04..21657acea 100644 --- a/resources/i18n/th_TH.ts +++ b/resources/i18n/th_TH.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + <strong>ปลั๊กอินแจ้งเตือน</ strong><br />ปลั๊กอินแจ้งเตือนควบคุมการแสดงข้อความแจ้งเตือนในหน้าจอ @@ -46,7 +45,7 @@ Alert &text: - &ข้อความ: + &ข้อความแจ้งเตือน: @@ -87,7 +86,7 @@ You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - คุณไม่ได้ป้อนพารามิเตอร์ + คุณไม่ได้ป้อนพารามิเตอร์ให้แทน คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่? @@ -97,16 +96,17 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? ข้อความแจ้งเตือนไม่มี '<>' คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + คุณไม่ได้ป้อนข้อความแจ้งเตือนใด ๆ +โปรดป้อนข้อความก่อนคลิกใหม่ @@ -178,7 +178,7 @@ Please type in some text before clicking New. No Book Found - ไม่พบหนังสือในพระคัมภีร์ + ไม่พบพระธรรมในพระคัมภีร์ @@ -659,37 +659,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + ข้อ V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + ข้อ verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + ข้อ verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + ข้อ - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - @@ -701,19 +701,19 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + และ end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + จบ @@ -930,7 +930,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + แสดงไม้เลขของข้อ @@ -1224,7 +1224,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. พระคัมภีร์ฉบับนี้มีอยู่แล้ว โปรดนำเข้าพระคัมภีร์ฉบับที่แตกต่างกัน หรือลบพระคัมภีร์ฉบับที่มีอยู่แล้วออกก่อน - + Your Bible import failed. การนำเข้าพระคัมภีร์ของคุณล้มเหลว @@ -1259,34 +1259,34 @@ It is not possible to customize the Book Names. ไฟล์ข้อพระคัมภีร์: - + Registering Bible... กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + พระคัมภีร์ที่ลงทะเบียน โปรดทราบว่าข้อจะถูกดาวน์โหลดตามความต้องการ ซึ่งจำเป็นเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Click to download bible list - + คลิกเพื่อดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์ Download bible list - + ดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์ Error during download - + การผิดพลาดเมื่อดาวน์โลด An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + เกิดการผิดพลาดขึ้นเมื่อดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์จาก %s @@ -1318,92 +1318,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick แบบรวดเร็ว - + Find: ค้นหา: - + Book: หนังสือเพลง: - + Chapter: บทที่: - + Verse: ข้อที่: - + From: จาก: - + To: ถึง: - + Text Search ค้นหาข้อความ - + Second: ฉบับที่สอง: - + Scripture Reference อ้างอิงพระคัมภีร์ - + Toggle to keep or clear the previous results. ล็อคผลการค้นหาก่อนหน้านี้ไว้ หรือลบผลการค้นหาก่อนหน้านี้ออก - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? คุณไม่สามารถค้นหาข้อความจากพระคัมภีร์ทั้งสองฉบับร่วมกันได้ คุณต้องการลบผลการค้นหาและเริ่มค้นหาใหม่หรือไม่? - + Bible not fully loaded. การบรรจุข้อมูลของพระคัมภีร์ไม่สมบูรณ์ - + Information ข้อมูลข่าวสาร - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. พระคัมภีร์ฉบับที่สองบางข้อไม่มีในพระคัมภีร์ฉบับหลัก แสดงเฉพาะข้อที่พบในพระคัมภีร์ทั้งสองฉบับ %d ข้อพระคัมภีร์ยังไม่ได้ถูกรวมไว้ในผลลัพธ์ - + Search Scripture Reference... ค้นหาโดยอ้างอิงพระคัมภีร์ ..... - + Search Text... ค้นหาข้อความ... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1412,7 +1412,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. ถ้าคุณต้องการใช้งาน คุณต้องนำเข้าพระคัมภีร์ฉบับนี้อีกครั้ง - + Advanced ขั้นสูง @@ -1427,7 +1427,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + ประเภทของไฟล์ของพระคัมภีร์ไม่ถูกต้อง นี้ดูเหมือนพระคัมภีร์ XML Zefania กรุณาใช้ตัวเลือกนำเข้า Zefania @@ -1435,7 +1435,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + นำเข้า %(bookname) %(chapter)... @@ -1443,12 +1443,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + ลบแท็กที่ไม่ได้ใช้ (อาจจะใช้เวลาไม่กี่นาที)... Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + นำเข้า %(bookname) %(chapter)... @@ -1606,7 +1606,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + ประเภทของไฟล์ของพระคัมภีร์ไม่ถูกต้อง บางครั้งพระคัมภีร์ Zefania ถูกบีบอัด มันต้องถูกขยายก่อนที่นำเข้าได้ @@ -1614,7 +1614,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + นำเข้า %(bookname) %(chapter)... @@ -1680,7 +1680,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>ปลั๊กอินภาพนิ่งปรับเอง</ strong><br /> ปลั๊กอินภาพนิ่งปรับเองทำให้คุณเตรียมไว้ภาพนิ่งเอง และแสดงบนหน้าจอเช่นเดียวกันกับบทเพลงได้ ปลั๊กอินนี้ให้อิสระมากขึ้นกว่าปลั๊กอินบทเพลง @@ -1698,7 +1698,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + นำเข้าภาพนิ่งปรับเองที่ยังขาดอยู่จากไฟล์บริการ @@ -1756,12 +1756,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Insert Slide - แยกข้อความ + แทรกภาพนิ่ง You need to add at least one slide. - + คุณต้องเพิ่มภาพนิ่งอันหนึ่งอย่างน้อย @@ -1777,9 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + คุณแน่ใจว่า อยากลบภาพนิ่งที่เลือกไว้ %n ไหม @@ -1848,32 +1846,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + เพิ่มกลุ่ม Parent group: - + กลุ่มปกครอง: Group name: - + ชื่อกลุ่ม You need to type in a group name. - + คุณต้องป้อนชื่อกลุ่ม Could not add the new group. - + ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มใหม่ This group already exists. - + กลุ่มนี้มีอยู่แล้ว @@ -1881,27 +1879,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + จงเลีอกกลุ่มของรูปภาพ Add images to group: - + เพิ่มรูปภาพในกลุ่ม: No group - + ไม่มีกลุ่ม Existing group - + กลุ่มมีอยู่ New group - + กลุ่มใหม่ @@ -1954,22 +1952,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + -- คลุ่มสูงสุด -- You must select an image or group to delete. - + Remove group - + ลบกลุ่ม Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + คุณแน่ใจว่า อยากลบ "%s" กันทุกสิ่งที่อยู่ข้างในไหม @@ -1985,27 +1983,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + เสียง Audio - + เสียง Video - + หนัง - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -2074,32 +2072,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2109,52 +2107,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + ชช:นน:วว.ศ Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2162,108 +2160,108 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media เลือกสื่อภาพและเสียง - + You must select a media file to delete. คุณต้องเลือกสื่อภาพและเสียงที่ต้องการลบออก - + You must select a media file to replace the background with. คุณต้องเลือกสื่อภาพและเสียงที่ต้องการใช้เป็นพื้นหลัง - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. เกิดปัญหาการเปลี่ยนพื้นหลังของคุณคือ ไฟล์สื่อภาพและเสียง "%s" ไม่มีแล้ว - + Missing Media File ไฟล์สื่อภาพและเสียงหายไป - + The file %s no longer exists. ไฟล์ %s ไม่มีแล้ว - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) วีดีโอ (%s);;เสียง (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. มีรายการที่ไม่แสดงผลต้องทำการแก้ไข @@ -2273,44 +2271,44 @@ Do you want to add the other images anyway? ไฟล์ที่ไม่สนับสนุน - + Use Player: โปรแกรมที่ใช้เล่น: VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + - + Load CD/DVD - + - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2323,15 +2321,15 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + @@ -2358,27 +2356,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + - + Open - + @@ -2476,7 +2474,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2514,13 +2512,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2802,24 +2800,24 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2830,17 +2828,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2856,252 +2854,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + หนัง Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3442,79 +3440,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3524,7 +3522,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3557,12 +3555,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3580,12 +3578,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + @@ -3595,17 +3593,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3873,282 +3871,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File &ไฟล์ - + &Import &นำเข้าไฟล์ - + &Export &ส่งออกไฟล์ - + &View &มุมมอง - + M&ode &รูปแบบโปรแกรม - + &Tools &เครื่องมือ - + &Settings &ตั้งค่าโปรแกรม - + &Language &ภาษา - + &Help &ช่วยเหลือ - + Service Manager การจัดทำรายการ - + Theme Manager จัดการรูปแบบธีม - + &New &สร้างใหม่ - + &Open &เปืด - + Open an existing service. เปิดใช้ไฟล์การจัดทำรายการที่มีอยู่แล้ว - + &Save &บันทึก - + Save the current service to disk. บันทึกรายการไปที่จัดเก็บ - + Save &As... &บันทึกเป็น... - + Save Service As บันทึกรายการเป็นชื่ออื่น - + Save the current service under a new name. บันทึกรายการที่จัดเก็บเป็นชื่อใหม่ - + E&xit &ออกจากโปรแกรม - + Quit OpenLP ปิดโปรแกรม OpenLP - + &Theme &ธีม - + &Configure OpenLP... &ปรับแต่งโปรแกรม OpenLP... - + &Media Manager &จัดการสื่อนำเสนอ - + Toggle Media Manager ล็อคจัดการนำเสนอ - + Toggle the visibility of the media manager. ล็อคการมองเห็นของจัดการสื่อนำเสนอ - + &Theme Manager &จัดการรูปแบบธีม - + Toggle Theme Manager ล็อคจัดการรูปแบบธีม - + Toggle the visibility of the theme manager. ล็อคการมองเห็นของจัดการรูปแบบธีม - + &Service Manager &การจัดทำรายการ - + Toggle Service Manager ล็อคการจัดทำรายการ - + Toggle the visibility of the service manager. ล็อคการมองเห็นของการจัดทำรายการ - + &Preview Panel &กรอบแสดงตัวอย่าง - + Toggle Preview Panel ล็อคกรอบแสดงตัวอย่าง - + Toggle the visibility of the preview panel. ล็อดการมองเห็นของกรอบแสดงตัวอย่าง - + &Live Panel &กรอบแสดงบนจอภาพ - + Toggle Live Panel ล็อคกรอบแสดงบนจอภาพ - + Toggle the visibility of the live panel. ล็อคการมองเห็นของกรอบแสดงผลบนจอภาพ - + &Plugin List &รายการโปรแกรมเสริม - + List the Plugins รายการโปรแกรมเสริมต่างๆ - + &User Guide &คู่มือแนะนำการใช้งาน - + &About &เกี่ยวกับโปรแกรม - + More information about OpenLP ข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม OpenLP - + &Online Help &คู่มือแนะนำการใช้งานออนไลน์ - + &Web Site &เว็บไซต์ - + Use the system language, if available. ใช้ภาษาของระบบ ถ้าใช้งานได้ - + Set the interface language to %s ตั้งค่าภาษาที่ใช้ร่วมกันสำหรับ %s - + Add &Tool... &เพิ่มเครื่องมือ... - + Add an application to the list of tools. เพิ่มโปรแกรมไปที่รายการเครื่องมือ - + &Default &ค่าเริ่มต้น - + Set the view mode back to the default. ตั้งค่ามุมมองรูปแบบกลับไปใช้ค่าเริ่มต้น - + &Setup &การติดตั้ง - + Set the view mode to Setup. ตั้งค่ามุมมองรูปแบบสำหรับการติดตั้ง - + &Live &แสดงบนจอภาพ - + Set the view mode to Live. ตั้งค่ามุมมองรูปแบบสำหรับแสดงบนจอภาพ - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4157,22 +4155,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. คุณสามารถดาวน์โหลดรุ่นล่าสุดได้จาก http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated ปรับปรุงรุ่นของโปรแกรม OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked จอภาพหลักของโปรแกรม OpenLP ว่างเปล่า - + The Main Display has been blanked out จอภาพหลักถูกทำให้ว่างเปล่า - + Default Theme: %s ธีมเริ่มต้น: %s @@ -4183,82 +4181,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. ภาษาไทย - + Configure &Shortcuts... &ปรับแต่งทางลัด... - + Close OpenLP ปิดโปรแกรม OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการปิดโปรแกรม OpenLP? - + Open &Data Folder... &เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. เปิดโฟลเดอร์ที่มีเพลง พระคัมภีร์ และข้อมูลอื่นๆอยู่ภายในนั้น - + &Autodetect &ตรวจหาอัตโนมัติ - + Update Theme Images ปรับปรุงรูปภาพของธีม - + Update the preview images for all themes. ปรับปรุงรูปภาพตัวอย่างสำหรับทุกธีม - + Print the current service. พิมพ์รายการปัจจุบัน - + &Recent Files &ไฟล์ล่าสุด - + L&ock Panels &ล็อคกรอบการทำงาน - + Prevent the panels being moved. ป้องกันไม่ให้กรอบการทำงานต่างๆถูกย้าย - + Re-run First Time Wizard ตัวช่วยสร้างครั้งแรก - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง เพื่อนำเข้าเพลง พระคัมภีร์และธีม - + Re-run First Time Wizard? เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4267,83 +4265,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and เมื่อเริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างนี้ อาจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปัจจุบันของโปรแกรม OpenLP และเพิ่มเพลงในรายการเพลงที่คุณมีอยู่แล้ว และเปลี่ยนรูปแบบธีมเริ่มต้นของคุณ - + Clear List Clear List of recent files ล้างรายการ - + Clear the list of recent files. ล้างรายการไฟล์ล่าสุด - + Configure &Formatting Tags... &ปรับแต่งรูปแบบแท็ก... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file ส่งออกการตั้งค่าโปรแกรม OpenLP โดยระบุชื่อไฟล์ * .config - + Settings ตั้งค่า - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine นำเข้าการตั้งค่าโปรแกรม OpenLP จากไฟล์ที่ระบุชื่อ * .config เลือกไฟล์ที่ส่งออกก่อนหน้านี้ หรือไฟล์การตั้งค่าจากเครื่องอื่น - + Import settings? นำเข้าการตั้งค่า? - + Open File เปิดไฟล์ - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) ส่งออกไฟล์การตั้งค่าโปรแกรม OpenLP (*.conf) - + Import settings นำเข้าการตั้งค่า - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. โปรแกรม OpenLP จะปิดตัวลงในขณะนี้ การตั้งค่าที่นำเข้าจะถูกนำมาใช้ในครั้งต่อไป เมื่อคุณเริ่มต้นโปรแกรม OpenLP - + Export Settings File ส่งออกไฟล์การตั้งค่า - + OpenLP Export Settings File (*.conf) ส่งออกไฟล์การตั้งค่าโปรแกรม OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูลใหม่ - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish กำลังคัดลอกข้อมูลโปรแกม OpenLP ไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ของไดเรกทอรีข้อมูล - %s - โปรดรอสักครู่สำหรับการคัดลอกที่จะเสร็จ - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4352,65 +4350,65 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General ทั่วไป - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager - + - + Toggle Projector Manager - + - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + - + Export setting error - + - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4517,12 +4515,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <เนื้อเพลง> แท็กหายไป - + <verse> tag is missing. <ข้อความ> แท็กหายไป @@ -4530,24 +4528,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + - + No message - + - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4555,7 +4553,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4565,12 +4563,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4717,257 +4715,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4975,17 +4973,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -4993,37 +4991,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5038,7 +5036,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5046,293 +5044,303 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name - + - + IP - + - + Port Port - + Notes หมายเหตุ - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer - + - + Model - + - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message - + - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other Other อื่นๆ @@ -5342,37 +5350,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5380,17 +5388,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5421,7 +5429,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5697,79 +5705,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5779,7 +5787,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5789,14 +5797,14 @@ Suffix not supported An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6059,44 +6067,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6387,12 +6395,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6685,17 +6693,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6753,12 +6761,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6868,7 +6876,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6941,17 +6949,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + @@ -6966,7 +6974,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + เพิ่มกลุ่ม @@ -7089,7 +7097,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for File %s not found. Please try selecting it individually. - + @@ -7165,25 +7173,25 @@ Please try selecting it individually. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + @@ -7249,7 +7257,7 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2 - + @@ -7285,13 +7293,13 @@ Please try selecting it individually. Projector Singular - + Projectors Plural - + @@ -7440,22 +7448,22 @@ Please try selecting it individually. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7464,25 +7472,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7490,7 +7498,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7602,7 +7610,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7625,37 +7633,37 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7686,12 +7694,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7809,17 +7817,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7859,45 +7867,45 @@ Please try selecting it individually. Android App โปรแกรมสำหรับ Android - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - สแกนรหัส QR หรือคลิก <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> เพื่อติดตั้งโปรแกรมสำหรับ Android จาก Google Play - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: รหัสผ่าน: Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8012,12 +8020,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8075,17 +8083,17 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8272,22 +8280,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8296,25 +8304,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8368,7 +8376,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8381,43 +8389,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8628,39 +8636,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8766,7 +8774,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8774,7 +8782,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -8947,47 +8955,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9028,9 +9036,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + @@ -9098,7 +9104,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9172,7 +9178,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9316,12 +9322,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9336,17 +9342,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9356,12 +9362,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9376,7 +9382,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9386,17 +9392,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9406,57 +9412,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9489,7 +9495,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9553,12 +9564,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9581,7 +9592,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9594,7 +9605,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9630,32 +9641,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9665,7 +9676,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index c73c13afb..2647764c6 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -33,7 +32,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -96,16 +95,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告文字并不包含'<>'。 您依然希望继续吗？ - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -658,37 +657,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -700,19 +699,19 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + @@ -928,7 +927,7 @@ search results and on display: Show verse numbers - + @@ -1222,7 +1221,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. 该版本圣经已存在。请导入一个不同版本的圣经或是先删除已存在的那个。 - + Your Bible import failed. 你的圣经导入失败 @@ -1257,34 +1256,34 @@ It is not possible to customize the Book Names. 经节文件： - + Registering Bible... 正在注册圣经... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list - + Download bible list - + Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + @@ -1316,92 +1315,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick 快速 - + Find: 寻找： - + Book: 曲集： - + Chapter: 篇章： - + Verse: 经节： - + From: 从： - + To: 到： - + Text Search 文本搜索 - + Second: 第二版本： - + Scripture Reference 经文出处： - + Toggle to keep or clear the previous results. 切换保留或清空之前的结果。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 您不能结合单和双圣经经节搜索结果。您希望删除搜索结果并开始新的搜索吗？ - + Bible not fully loaded. 圣经没有完全载入。 - + Information 信息 - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. 第二本圣经并不包含主圣经里所有的经节。只有两本圣经都包含的经节才会被显示。 %d条经节没有被包括在结果里。 - + Search Scripture Reference... 搜索经文出处... - + Search Text... 搜索文本... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1410,7 +1409,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. 要再次使用，您需要重新导入。 - + Advanced 高级 @@ -1425,7 +1424,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + @@ -1433,7 +1432,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1441,12 +1440,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1604,7 +1603,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + @@ -1612,7 +1611,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Importing %(bookname)s %(chapter)s... - + @@ -1678,7 +1677,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1696,7 +1695,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import missing custom slides from service files - + @@ -1759,7 +1758,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to add at least one slide. - + @@ -1775,9 +1774,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + @@ -1846,32 +1843,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1879,27 +1876,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1952,22 +1949,22 @@ Do you want to add the other images anyway? -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + @@ -1983,27 +1980,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio - + Video - + - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + @@ -2072,32 +2069,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2107,52 +2104,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2160,108 +2157,108 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media 选择媒体 - + You must select a media file to delete. 您必须先选中一个媒体文件才能删除 - + You must select a media file to replace the background with. 您必须选择一个媒体文件来替换背景。 - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 替换您的背景时发生问题，媒体文件"%s"已不存在。 - + Missing Media File 缺少媒体文件 - + The file %s no longer exists. 文件 %s 已不存在。 - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) 视频 (%s);;音频 (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. 没有显示项目可以修改 @@ -2271,44 +2268,44 @@ Do you want to add the other images anyway? 不支持的文件 - + Use Player: 使用播放器： VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + - + Load CD/DVD - + - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + - + The optical disc %s is no longer available. - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + @@ -2321,15 +2318,15 @@ Do you want to add the other images anyway? Start Live items automatically - + OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager - + @@ -2356,27 +2353,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at %s - + - + Open - + @@ -2474,7 +2471,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2512,13 +2509,13 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s + @@ -2801,24 +2798,24 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + @@ -2829,17 +2826,17 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + @@ -2855,252 +2852,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3442,79 +3439,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + @@ -3524,7 +3521,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Unable to download some files - + @@ -3557,12 +3554,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3580,12 +3577,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Tag is missing - + @@ -3595,17 +3592,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Start tag %s is not valid HTML - + End tag %s does not match end tag for start tag %s - + @@ -3873,282 +3870,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File 文件(F) - + &Import 导入(I) - + &Export 导出(E) - + &View 显示(V) - + M&ode 模式(O) - + &Tools 工具(T) - + &Settings 设定(S) - + &Language 语言(L) - + &Help 帮助(H) - + Service Manager 敬拜仪式管理器 - + Theme Manager 主题管理器 - + &New 新建(N) - + &Open 打开(O) - + Open an existing service. 打开一个存在的敬拜仪式。 - + &Save 保存(S) - + Save the current service to disk. 将当前的敬拜仪式保存到磁盘。 - + Save &As... 另存为(A)... - + Save Service As 敬拜仪式另存为 - + Save the current service under a new name. 以新名称保存当前的敬拜仪式。 - + E&xit 退出(X) - + Quit OpenLP 退出OpenLP - + &Theme 主题(T) - + &Configure OpenLP... 配置OpenLP(C) - + &Media Manager 媒体管理器(M) - + Toggle Media Manager 切换媒体管理器 - + Toggle the visibility of the media manager. 切换媒体管理器可见度。 - + &Theme Manager 主题管理器(T) - + Toggle Theme Manager 切换主题管理器 - + Toggle the visibility of the theme manager. 切换主题管理器可见度。 - + &Service Manager 敬拜仪式管理器(S) - + Toggle Service Manager 切换敬拜仪式管理器 - + Toggle the visibility of the service manager. 切换敬拜仪式管理器可见度。 - + &Preview Panel 预览面板(P) - + Toggle Preview Panel 切换预览面板 - + Toggle the visibility of the preview panel. 切换预览面板可见度。 - + &Live Panel 现场面板(L) - + Toggle Live Panel 切换现场面板 - + Toggle the visibility of the live panel. 切换现场面板可见度。 - + &Plugin List 插件列表(P) - + List the Plugins 列出插件 - + &User Guide 用户指南(U) - + &About 关于(A) - + More information about OpenLP 更多关于OpenLP的信息 - + &Online Help 在线帮助(O) - + &Web Site 网站(W) - + Use the system language, if available. 如果可用，使用系统语言。 - + Set the interface language to %s 将界面语言设置为%s - + Add &Tool... 添加工具(T) - + Add an application to the list of tools. 向工具列表中添加应用。 - + &Default 默认(D) - + Set the view mode back to the default. 将查看模式设定回默认。 - + &Setup 设置(S) - + Set the view mode to Setup. 将查看模式设定为设置 - + &Live 现场(L) - + Set the view mode to Live. 将查看模式设定为现场。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4157,22 +4154,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. 您可以从http://openlp.org/上下载最新版本。 - + OpenLP Version Updated OpenLP版本已升级 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP主显示已清空 - + The Main Display has been blanked out 主显示已经被完全清空 - + Default Theme: %s 默认主题： %s @@ -4183,82 +4180,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. 中文 - + Configure &Shortcuts... 配置快捷键(S) - + Close OpenLP 关闭OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? 您真的想退出OpenLP？ - + Open &Data Folder... 打开数据文件夹(D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 打开歌曲，圣经及其它数据所在的文件夹。 - + &Autodetect 自动检测(A) - + Update Theme Images 更新主题图片 - + Update the preview images for all themes. 为所有主题更新预览图片。 - + Print the current service. 打印当前敬拜仪式 - + &Recent Files 近期文件(R) - + L&ock Panels 锁定面板(O) - + Prevent the panels being moved. 防止移动面板。 - + Re-run First Time Wizard 重新运行首次运行向导 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 重新运行首次运行向导，导入歌曲，圣经和主题。 - + Re-run First Time Wizard? 再次运行首次运行向导？ - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4267,83 +4264,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 再次运行这个想到可能会改变您当前的OpenLP配置并可能向您已存的歌曲列表中添加歌曲和改变默认的主题。 - + Clear List Clear List of recent files 清空列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表 - + Configure &Formatting Tags... 配置格式标签(F) - + Export OpenLP settings to a specified *.config file 将OpenLP设定导出为指定的*.config文件 - + Settings 设定 - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine 从之前由本机或其它机器上导出的一个指定*.config文件里导入OpenLP设定 - + Import settings? 导入设定？ - + Open File 打开文件 - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP导出设定文件(*.conf) - + Import settings 导入设定 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP即将关闭。导入的设定将会在下一次您启动OpenLP时应用。 - + Export Settings File 导出设定文件 - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP导出设定文件(*.conf) - + New Data Directory Error 新数据目录错误 - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish 正在复制OpenLP数据到新的数据目录位置 - %s - 请等待复制完成。 - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4352,65 +4349,65 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General 通用 - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Projector Manager - + - + Toggle Projector Manager - + - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + - + Export setting error - + - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: %s - + @@ -4425,7 +4422,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - 正在载入的数据库是由一个更新版本的OpenLP创建的。数据库的版本是%d，而OpenLP期望的版本为%d。该数据库将不被加载。 + @@ -4515,12 +4512,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 标签丢失。 - + <verse> tag is missing. <verse> 标签丢失。 @@ -4528,24 +4525,24 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status - + - + No message - + - + Error while sending data to projector - + - + Undefined command: - + @@ -4553,7 +4550,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4563,12 +4560,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4715,257 +4712,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4973,17 +4970,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -4991,37 +4988,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5036,7 +5033,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5044,293 +5041,303 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add a new projector - + Edit Projector - + Edit selected projector - + Delete Projector - + Delete selected projector - + Select Input Source - + Choose input source on selected projector - + View Projector - + View selected projector information - + Connect to selected projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Put selected projector in standby - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + - + Name - + - + IP - + - + Port 端口 - + Notes 注意 - + Projector information not available at this time. - + - + Projector Name - + - + Manufacturer - + - + Model - + - + Other info - + - + Power status - + - + Shutter is - + - + Closed - + - + Current source input is - + - + Lamp - + - + On - + - + Off - + - + Hours - + - + No current errors or warnings - + - + Current errors/warnings - + - + Projector Information - + - + No message - + - + Not Implemented Yet - + + + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan - + - + Lamp - + - + Temperature - + - + Cover - + - + Filter - + - + Other 其它 @@ -5340,37 +5347,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5378,17 +5385,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5419,7 +5426,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + @@ -5695,79 +5702,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5777,7 +5784,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5787,14 +5794,14 @@ Suffix not supported An error occurred while writing the service file: %s - + The following file(s) in the service are missing: %s These files will be removed if you continue to save. - + @@ -6057,44 +6064,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + - + Edit Projector Source Text - + - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + - + Save changes and return to OpenLP - + - + Delete entries for this projector - + - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6385,12 +6392,12 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s - + OpenLP Themes (*.otz) - + @@ -6683,17 +6690,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6751,12 +6758,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6866,7 +6873,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -6939,17 +6946,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by - + Author Unknown - + @@ -6964,7 +6971,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7081,13 +7088,13 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for File Not Found - + File %s not found. Please try selecting it individually. - + @@ -7163,25 +7170,25 @@ Please try selecting it individually. Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + @@ -7247,7 +7254,7 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2 - + @@ -7283,13 +7290,13 @@ Please try selecting it individually. Projector Singular - + Projectors Plural - + @@ -7438,22 +7445,22 @@ Please try selecting it individually. CCLI song number: - + OpenLP 2.2 - + Preview Toolbar - + Replace live background is not available on this platform in this version of OpenLP. - + @@ -7462,25 +7469,25 @@ Please try selecting it individually. %s and %s Locale list separator: 2 items - + %s, and %s Locale list separator: end - + %s, %s Locale list separator: middle - + %s, %s Locale list separator: start - + @@ -7488,7 +7495,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7600,7 +7607,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7623,37 +7630,37 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + @@ -7684,12 +7691,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7807,17 +7814,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View - + @@ -7857,45 +7864,45 @@ Please try selecting it individually. Android App Android应用 - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - 扫描QR码或点击<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">下载</a>来从Google Play安装Android应用。 - Live view URL: - - - - - HTTPS Server - + - Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + HTTPS Server + - - User Authentication - + + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. + - User id: - + User Authentication + + User id: + + + + Password: 密码： Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + + + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + @@ -8010,12 +8017,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8074,17 +8081,17 @@ has been successfully created. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + An error occurred while creating the report: %s - + @@ -8270,22 +8277,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + @@ -8294,25 +8301,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8366,7 +8373,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8379,43 +8386,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. "%s" could not be imported. %s - + Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + @@ -8626,39 +8633,39 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + Edit Author Type - + Choose type for this author - + @@ -8764,7 +8771,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8772,7 +8779,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -8945,47 +8952,47 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter 4 Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + @@ -9026,9 +9033,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + @@ -9096,7 +9101,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9170,7 +9175,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + @@ -9314,12 +9319,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9334,17 +9339,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9354,12 +9359,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Logout - + @@ -9374,7 +9379,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + @@ -9384,17 +9389,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9404,57 +9409,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9487,7 +9492,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer - + + + + + Display "%s" symbol before copyright info + @@ -9551,12 +9561,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + @@ -9579,7 +9589,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + @@ -9592,7 +9602,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9628,32 +9638,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + Review duplicate songs (%s/%s) - + @@ -9663,7 +9673,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts index 39dd4629d..2e20f0cd0 100644 --- a/resources/i18n/zh_TW.ts +++ b/resources/i18n/zh_TW.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -96,14 +95,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警報訊息沒有包含'<>'， 是否繼續？ - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 您尚未在警報文字欄指定任何文字。 請在新建前輸入一些文字。 @@ -1225,7 +1224,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. 此聖經譯本已存在。請匯入一個不同的聖經譯本，或先刪除已存在的譯本。 - + Your Bible import failed. 無法匯入你的聖經。 @@ -1260,12 +1259,12 @@ It is not possible to customize the Book Names. 經文檔案： - + Registering Bible... 正在註冊聖經... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 註冊聖經。請注意，即將下載經文且需要網路連線。 @@ -1319,92 +1318,92 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick 快速 - + Find: 尋找： - + Book: 書卷： - + Chapter: 章： - + Verse: 節： - + From: 從： - + To: 到： - + Text Search 文字搜尋 - + Second: 第二本： - + Scripture Reference 經文參照 - + Toggle to keep or clear the previous results. 切換保留或清除之前的結果。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 您不能結合單和雙聖經經節搜尋結果。你要刪除搜尋結果並開始新的搜尋？ - + Bible not fully loaded. 聖經未完整載入。 - + Information 資訊 - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. 第二聖經沒有包含所有在主聖經的經文。將只顯示兩個聖經皆有的經文。 %d 經文沒有被列入結果。 - + Search Scripture Reference... 搜尋經文參照... - + Search Text... 搜尋文字... - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1413,7 +1412,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. 您要再次使用它將需要重新導入這個聖經。 - + Advanced 進階 @@ -1778,9 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - 您確定想要刪除這 %n 張選中的自訂幻燈片嗎? - + 您確定想要刪除這 %n 張選中的自訂幻燈片嗎? @@ -2000,7 +1997,7 @@ Do you want to add the other images anyway? 影像 - + VLC is an external player which supports a number of different formats. VLC是一個外部播放器，支援多種不同的格式。 @@ -2230,42 +2227,42 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media 選擇媒體 - + You must select a media file to delete. 您必須選擇一個要刪除的媒體檔。 - + You must select a media file to replace the background with. 您必須選擇一個媒體檔來替換背景。 - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 替換背景時出現一個問題， 媒體檔 "%s" 已不存在。 - + Missing Media File 遺失媒體檔案 - + The file %s no longer exists. 檔案 %s 已不存在。 - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) 影像 (%s);;聲音 (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. 沒有顯示的項目可以修改。 @@ -2275,7 +2272,7 @@ Do you want to add the other images anyway? 檔案不支援 - + Use Player: 使用播放器： @@ -2290,27 +2287,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 要播放的光碟需要VLC播放器 - + Load CD/DVD 載入 CD/DVD - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled 載入 CD/DVD - 僅支援在VLC已安裝且啟用 - + The optical disc %s is no longer available. 光碟 %s 不可用。 - + Mediaclip already saved 媒體片段已存檔 - + This mediaclip has already been saved 該媒體片段已儲存 @@ -2331,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OPenLP.MainWindow - + &Projector Manager 投影機管理(&P) @@ -2379,7 +2376,7 @@ Should OpenLP upgrade now? 已建立資料文件夾的備份在 %s - + Open 開啟 @@ -2479,7 +2476,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2517,81 +2514,93 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - 專案領導 - %s + 專案領導者 +%s -開發 - %s +開發群 +%s -貢獻 - %s +貢獻者 +%s -測試 - %s +測試群 +%s 封裝 - %s +%s -翻譯 - Afrikaans (af) - %s - Czeck (cs) - %s - Danish (da) - %s - German (de) - %s - Greek (el) - %s - English, United Kingdom (en_GB) - %s - English, South Africa (en_ZA) - %s - Spanish (es) - %s - Estonian (et) - %s - French (fr) - %s - Hungarian (hu) - %s - Japanese (ja) - %s - Norwegian Bokmål (nb) - %s - Dutch (nl) - %s - Portuguese, Brazil (pt_BR) - %s - Russian (ru) - %s - Swedish (sv) - %s +翻譯群 +Afrikaans (af) +%s +Czech (cs) +%s +Danish (da) +%s +German (de) +%s +Greek (el) +%s +English, United Kingdom (en_GB) +%s +English, South Africa (en_ZA) +%s +Spanish (es) +%s +Estonian (et) +%s +Finnish (fi) +%s +French (fr) +%s +Hungarian (hu) +%s +Indonesian (id) +%s +Japanese (ja) +%s +Norwegian Bokmål (nb) +%s +Dutch (nl) +%s +Polish (pl) +%s +Portuguese, Brazil (pt_BR) +%s +Russian (ru) +%s +Swedish (sv) +%s +Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) +%s +Chinese(China) (zh_CN) +%s +Chinese(Taiwan) (zh_TW) +%s 文件 - %s +%s -編譯工具 - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.digia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ +建置於 +Python: http://www.python.org/ +Qt4: http://qt.io +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ +MuPDF: http://www.mupdf.com/ -最後感謝 - "神愛世人， -甚至將祂的獨生子賜給他們， -叫一切信祂的不致滅亡，反得永生。" --- 約翰福音 3:16 +最後功勞- +"For God so loved the world that He gave +His one and only Son, so that whoever +believes in Him will not perish but inherit +eternal life." -- John 3:16 +"神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們， +叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。 "-- 約翰福音 三:16 - - 同樣重要的，感謝歸於神我们的父， - 因祂差祂兒子的死在十字架上，使我們從罪中得自由。 - 我們免費提供這個軟體，因為祂讓我們得到自由。 +最後但並非最不重要的，最終要歸於我們的父神，差祂的兒子死在十字架上，使我們赦免罪。我們把這個軟件給你自由，因祂已經給我們自由。 - Copyright © 2004-2015 %s -Portions copyright © 2004-2015 %s + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s Copyright © 2004-2015 %s⏎ 部分版權 © 2004-2015 %s @@ -3951,282 +3960,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainWindow - + &File 檔案(&F) - + &Import 匯入(&I) - + &Export 匯出(&E) - + &View 檢視(&V) - + M&ode 模式(&O) - + &Tools 工具(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 語言(&L) - + &Help 幫助(&H) - + Service Manager 聚會管理 - + Theme Manager 佈景主題管理 - + &New 新增(&N) - + &Open 開啟(&O) - + Open an existing service. 開啟現有的聚會。 - + &Save 存檔(&S) - + Save the current service to disk. 儲存目前的聚會到磁碟。 - + Save &As... 另存新檔(&A)... - + Save Service As 儲存聚會到 - + Save the current service under a new name. 儲存目前的聚會到新的名稱。 - + E&xit 離開(&E) - + Quit OpenLP 離開OpenLP - + &Theme 佈景主題(&T) - + &Configure OpenLP... 設置 OpenLP(&C)... - + &Media Manager 媒體管理(&M) - + Toggle Media Manager 切換媒體管理 - + Toggle the visibility of the media manager. 切換媒體管理的可見性。 - + &Theme Manager 佈景主題管理(&T) - + Toggle Theme Manager 切換佈景主題管理 - + Toggle the visibility of the theme manager. 切換佈景主題管理的可見性。 - + &Service Manager 聚會管理(&S) - + Toggle Service Manager 切換聚會管理 - + Toggle the visibility of the service manager. 切換聚會管理可見性。 - + &Preview Panel 預覽面板(&P) - + Toggle Preview Panel 切換預覽面板 - + Toggle the visibility of the preview panel. 切換預覽面板的可見性。 - + &Live Panel 現場Live面板(&L) - + Toggle Live Panel 切換現場Live面板 - + Toggle the visibility of the live panel. 切換現場Live面板的可見性。 - + &Plugin List 插件列表(&P) - + List the Plugins 插件清單 - + &User Guide 使用手冊(&U) - + &About 關於(&A) - + More information about OpenLP 更多 OpenLP 資訊 - + &Online Help 線上幫助(&O) - + &Web Site 網站(&W) - + Use the system language, if available. 如果可用，使用系統語言。 - + Set the interface language to %s 設定界面語言為 %s - + Add &Tool... 新增工具(&T)... - + Add an application to the list of tools. 新增應用程序到工具列表。 - + &Default 預設(&D) - + Set the view mode back to the default. 將檢視模式恢復預設值。 - + &Setup 設置(&S) - + Set the view mode to Setup. 將檢視模式設定為設置。 - + &Live 現場Live(&L) - + Set the view mode to Live. 將檢視模式設定為現場。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4235,22 +4244,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. 您可以從 http://openlp.org 下載最新版本。 - + OpenLP Version Updated OpenLP 版本已更新 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP 主顯示已清空 - + The Main Display has been blanked out 主顯示已被清空 - + Default Theme: %s 預設佈景主題: %s @@ -4261,82 +4270,82 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. 繁體中文 - + Configure &Shortcuts... 設置快捷鍵(&S)... - + Close OpenLP 關閉OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? 您確定要結束 OpenLP？ - + Open &Data Folder... 開啟檔案資料夾(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 開啟歌曲、聖經及其他文件所在資料夾。 - + &Autodetect 自動檢測(&A) - + Update Theme Images 更新佈景主題圖片 - + Update the preview images for all themes. 為所有佈景主題更新預覽圖片。 - + Print the current service. 列印目前聚會。 - + &Recent Files 最近打開的檔案(&R) - + L&ock Panels 鎖定面板(&L) - + Prevent the panels being moved. 防止移動面板。 - + Re-run First Time Wizard 重新執行首次配置精靈 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 重新執行首次配置精靈，匯入歌曲、聖經及主題。 - + Re-run First Time Wizard? 重新執行首次配置精靈？ - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4345,83 +4354,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 重新執行可能會改變您當前的OpenLP配置並可能在以儲存的歌曲列表中添加歌曲及改變默認的佈景主題。 - + Clear List Clear List of recent files 清除列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表。 - + Configure &Formatting Tags... 設置格式標籤(&F)... - + Export OpenLP settings to a specified *.config file 將 OpenLP 設定匯出到指定的 *.config檔案 - + Settings 設定 - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine 從之前由本機或其他機器所匯出的 config 文件匯入OpenLP設定 - + Import settings? 匯入設定？ - + Open File 開啟檔案 - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP匯出設定檔 (*.conf) - + Import settings 匯入設定 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP 即將關閉。匯入的設定將會在下一次啟動 OpenLP 時套用。 - + Export Settings File 匯出設定檔 - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP 匯出設定檔 (*.conf) - + New Data Directory Error 新的資料目錄錯誤 - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish 正在複製 OpenLP 資料到新的資料目錄位置 - %s - ，請等待複製完成 - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4430,22 +4439,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and %s - + General 一般 - + Library 工具庫 - + Jump to the search box of the current active plugin. 跳至當前使用中插件的搜尋欄。 - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4458,7 +4467,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 匯入不正確的設定可能導致飛預期的行為或 OpenLP 不正常終止。 - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4467,32 +4476,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 程序已終止並且未作任何變更。 - + Projector Manager 投影機管理 - + Toggle Projector Manager 切換投影機管理 - + Toggle the visibility of the Projector Manager 切換投影機管理可見性 - + Export setting error 匯出設定錯誤 - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. 鍵值：%s 不具有預設值，因此匯出時跳過。 - + An error occurred while exporting the settings: %s 匯出設定時發生錯誤：%s @@ -4601,12 +4610,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 標籤遺失。 - + <verse> tag is missing. <verse> 標籤遺失。 @@ -4614,22 +4623,22 @@ Suffix not supported OpenLP.PJLink1 - + Unknown status 未知狀態 - + No message 沒有訊息 - + Error while sending data to projector 傳送資料到投影機時發生錯誤 - + Undefined command: 未定義指令： @@ -5278,145 +5287,155 @@ Suffix not supported 刪除投影機(&D) - + Name 名稱 - + IP IP - + Port 連接埠 - + Notes 筆記 - + Projector information not available at this time. 此時沒有可使用的投影機資訊。 - + Projector Name 投影機名稱 - + Manufacturer 製造廠商 - + Model 型號 - + Other info 其他資訊 - + Power status 電源狀態 - + Shutter is 閘板是 - + Closed 關閉 - + Current source input is 當前輸入來源是 - + Lamp 燈泡 - + On 開 - + Off 關 - + Hours 時 - + No current errors or warnings 當前沒有錯誤或警告 - + Current errors/warnings 當前錯誤 / 警告 - + Projector Information 投影機資訊 - + No message 沒有訊息 - + Not Implemented Yet 尚未實行 + + + Delete projector (%s) %s? + + + + + Are you sure you want to delete this projector? + + OpenLP.ProjectorPJLink - + Fan 風扇 - + Lamp 燈泡 - + Temperature 溫度 - + Cover 蓋子 - + Filter 濾波器 - + Other 其他 @@ -6147,42 +6166,42 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source 選擇投影機來源 - + Edit Projector Source Text 編輯投影機來源文字 - + Ignoring current changes and return to OpenLP 忽略當前的變更並回到 OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text 刪除所有使用者自定文字並恢復 PJLink 預設文字 - + Discard changes and reset to previous user-defined text 放棄變更並恢復到之前使用者定義的文字 - + Save changes and return to OpenLP 儲存變更並回到OpenLP - + Delete entries for this projector 從列表中刪除這台投影機 - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? 您確定要刪除這個投影機所有使用者自定義的輸入來源文字？ @@ -6956,7 +6975,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7739,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually. Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect. - + 點選在滑桿控制器選定的幻燈片前進到下一個效果。 Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue). - + 讓 PowerPoint 控制大小和顯示視窗的位置 (解決方法適用於Windows8的縮放問題)。 @@ -7948,38 +7967,33 @@ Please try selecting it individually. Android App Android App - - - Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play. - 掃描 QR 碼 或點擊 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">下載</a> 從 Google Play 安裝 Android App。. - Live view URL: Live 檢視 URL： - + HTTPS Server HTTPS 伺服器 - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. 找不到 SSL 憑證。除非找到 SSL 憑證，否則 HTTPS 服務無法使用。請參閱使用手冊以瞭解更多訊息。 - + User Authentication 用戶認證 - + User id: 使用者ID： - + Password: 使用者密碼： @@ -7988,6 +8002,11 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. 在遠端及舞台監看顯示縮圖。 + + + Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play. + 掃描 QR Code 或 點擊 <a href="%s"> 下載 </a> 從 Google Play 安裝 Android App. + SongUsagePlugin @@ -9117,9 +9136,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - 您確定想要刪除這 %n 首選中的歌曲嗎？ - + 您確定想要刪除這 %n 首選中的歌曲嗎？ @@ -9580,6 +9597,11 @@ Please enter the verses separated by spaces. Display songbook in footer 頁尾顯示歌本 + + + Display "%s" symbol before copyright info + 於版權資訊前顯示 "%s" 符號 + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9757,4 +9779,4 @@ Please enter the verses separated by spaces. 資料庫中找不到重複的歌曲。 - + \ No newline at end of file