diff --git a/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py
index 25ddc695c..abd665929 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py
@@ -242,9 +242,9 @@ class BibleMediaItem(MediaManagerItem):
         self.addSearchFields(u'advanced', UiStrings().Advanced)
         # Combo Boxes
         QtCore.QObject.connect(self.quickVersionComboBox,
-            QtCore.SIGNAL(u'activated(int)'), self.onQuickVersionComboBox)
+            QtCore.SIGNAL(u'activated(int)'), self.updateAutoCompleter)
         QtCore.QObject.connect(self.quickSecondComboBox,
-            QtCore.SIGNAL(u'activated(int)'), self.onQuickSecondComboBox)
+            QtCore.SIGNAL(u'activated(int)'), self.updateAutoCompleter)
         QtCore.QObject.connect(self.advancedVersionComboBox,
             QtCore.SIGNAL(u'activated(int)'), self.onAdvancedVersionComboBox)
         QtCore.QObject.connect(self.advancedSecondComboBox,
@@ -379,12 +379,11 @@ class BibleMediaItem(MediaManagerItem):
         bibles = self.plugin.manager.get_bibles().keys()
         bibles.sort(cmp=locale.strcoll)
         # Load the bibles into the combo boxes.
-        for bible in bibles:
-            if bible:
-                self.quickVersionComboBox.addItem(bible)
-                self.quickSecondComboBox.addItem(bible)
-                self.advancedVersionComboBox.addItem(bible)
-                self.advancedSecondComboBox.addItem(bible)
+        tmp_bibles = [bible for bible in bibles if bible]
+        self.quickVersionComboBox.addItems(tmp_bibles)
+        self.quickSecondComboBox.addItems(tmp_bibles)
+        self.advancedVersionComboBox.addItems(tmp_bibles)
+        self.advancedSecondComboBox.addItems(tmp_bibles)
         # set the default value
         bible = QtCore.QSettings().value(
             self.settingsSection + u'/advanced bible',
@@ -522,12 +521,6 @@ class BibleMediaItem(MediaManagerItem):
                 books.sort(cmp=locale.strcoll)
         add_widget_completer(books, self.quickSearchEdit)
 
-    def onQuickVersionComboBox(self):
-        self.updateAutoCompleter()
-
-    def onQuickSecondComboBox(self):
-        self.updateAutoCompleter()
-
     def onImportClick(self):
         if not hasattr(self, u'import_wizard'):
             self.import_wizard = BibleImportForm(self, self.plugin.manager,
@@ -996,8 +989,7 @@ class BibleMediaItem(MediaManagerItem):
             # last verse of the chapter or the current verse is not the
             # first one of the chapter.
             return True
-        else:
-            return False
+        return False
 
     def formatVerse(self, old_chapter, chapter, verse):
         """