diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 5aafdd306..8a23c877b 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -1367,7 +1367,9 @@ demand and thus an internet connection is required. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Jste si jisti, že chcete úplně vymazat Bibli "%s" z OpenLP? + +Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. @@ -1375,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. OpenSong Bible mohou být komprimovány. Před importem je třeba je rozbalit. @@ -1697,7 +1699,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Edit Slide - + Upravit snímek @@ -5041,12 +5043,12 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Preview and Save - + Náhled a uložit Preview the theme and save it. - + Náhled motivu a motiv uložit. @@ -6899,37 +6901,37 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SundayPlus Song Files - + Soubory s písněmi SundayPlus This importer has been disabled. - + Tento importér byl zakázán. MediaShout Database - + Databáze MediaShout The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + MediaShout importér je podporován jen ve Windows. Byl zakázán kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud si přejete používat tento importér, bude potřeba nainstalovat modul "pyodbc". SongPro Text Files - + Textové soubory SongPro SongPro (Export File) - + SongPro (exportovaný soubor) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + V aplikaci SongPro se písně exportují přes menu File -> Export @@ -7018,7 +7020,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Unable to open the MediaShout database. - + Není možno otevřít databázi MediaShout. diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 9e17c7ed2..82b5cd63e 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1368,7 +1368,9 @@ demand and thus an internet connection is required. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? + +You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1376,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1699,7 +1701,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Slide - + Edit Slide @@ -6909,32 +6911,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This importer has been disabled. - + This importer has been disabled. MediaShout Database - + MediaShout Database The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. SongPro Text Files - + SongPro Text Files SongPro (Export File) - + SongPro (Export File) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu @@ -7022,7 +7024,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + Unable to open the MediaShout database. diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 41ee805b8..1409b2133 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -1368,7 +1368,9 @@ demand and thus an internet connection is required. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? + +You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1376,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1699,7 +1701,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Slide - + Edit Slide @@ -6908,32 +6910,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This importer has been disabled. - + This importer has been disabled. MediaShout Database - + MediaShout Database The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. SongPro Text Files - + SongPro Text Files SongPro (Export File) - + SongPro (Export File) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu @@ -7021,7 +7023,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + Unable to open the MediaShout database. diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 6493232d5..662bd1c0c 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1368,7 +1368,9 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Desea eliminar completamente la Biblia "%s" de OpenLP? + +Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. @@ -1699,7 +1701,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Edit Slide - + Editar Diapositiva @@ -6910,7 +6912,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. This importer has been disabled. - + Este importador se ha deshabilitado. diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 5265835db..fac6ed984 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1367,7 +1367,9 @@ vastavalt vajadusele ning seetõttu on vaja internetiühendust. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Kas sa kindlasti tahad kustutada "%s" piibli OpenLP-st? + +Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima. @@ -1375,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + See piibli fail ei ole õiges vormingus. OpenSong vormingus piiblid võivad olla pakitud. Enne importimist pead need lahti pakkima. @@ -1698,7 +1700,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Edit Slide - + Slaidi redigeerimine @@ -6908,32 +6910,32 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. This importer has been disabled. - + Importija on keelatud. MediaShout Database - + MediaShout andmebaas The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + MediaShout importija töötab ainult Windowsi platvormil. See on keelatud puuduva Pythoni mooduli pärast. Selle importija kasutamiseks pead paigaldama "pyodbc" mooduli. SongPro Text Files - + SongPro tekstifailid SongPro (Export File) - + SongPro (eksportfail) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + Ekspordi oma laulud SongPro menüüst kasutades File -> Export. @@ -7021,7 +7023,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Unable to open the MediaShout database. - + MediaShout andmebaasi ei suudetud avada. diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 19505a8e2..5b8093121 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -61,49 +61,51 @@ Displ&ay - + &Näytä Display && Cl&ose - + Näytä && &Sulje New Alert - + Uusi hälytys You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + Et ole määritellyt viestitekstiä hälytykselle. Ole hyvä ja anna jokin teksti ennen kuin painat Uusi. &Parameter: - + &Parametri: No Parameter Found - + Parametritekstiä ei ole. You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + Et ole antanut lainkaan tekstiin sijoitettavaa parametriä. +Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? No Placeholder Found - + Ei korvattavaa parametria tekstissä The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Hälytystekstissä ei ole lainkaan '<>' parametria. +Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? @@ -111,7 +113,7 @@ Do you want to continue anyway? Alert message created and displayed. - + Hälytysviesti on luota ja näytetty. @@ -119,32 +121,32 @@ Do you want to continue anyway? Font - + Kirjasin Font name: - + Kirjasimen nimi: Font color: - + Kirjasimen väri: Background color: - + Taustaväri: Font size: - + Kirjasimen koko: Alert timeout: - + Hälytyksen kesto: @@ -152,85 +154,85 @@ Do you want to continue anyway? &Bible - + &Raamattu Bible name singular - + Raamattu Bibles name plural - + Raamatut Bibles container title - + Raamatut No Book Found - + Kirjaa ei löydy No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Annettua kirjaa ei ole tässä Raamatussa. Ole hyvä ja tarkista kirjan nimen oikeinkirjoitus. Import a Bible. - + Tuo Raamattu. Add a new Bible. - + Lisää uusi Raamattu. Edit the selected Bible. - + Muokkaa valittua Raamattua. Delete the selected Bible. - + Poista valittu Raamattu. Preview the selected Bible. - + Esikatsele valittua Raamatun tekstiä. Send the selected Bible live. - + Lähetä valittu Raamatun teksti esitykseen. Add the selected Bible to the service. - + Lisää valittu Raamatun teksti tilaisuuden ajolistalle. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Raamattu-liitännäinen</strong><br />Raamattu-liitännäisellä voi näyttää Raamatun jakeita suoraan Raamatusta tilaisuuden aikana. &Upgrade older Bibles - + &Päivitä vanhempia Raamattuja Upgrade the Bible databases to the latest format. - + Päivitä Raamattutietokannat uusimpaan tiedostomuotoon. @@ -664,22 +666,22 @@ Do you want to continue anyway? You need to specify a version name for your Bible. - + Anna nimi käännökselle, joka tuodaan ohjelmaan. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Sinun pitää määritellä tekijäinoikeusteksti Raamatulle. Myös Public Domain -lisenssi pitää mainita. Bible Exists - + Raamattu on jo olemassa This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Tämä Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo eri käännös tai poista ensin nykyinen samalla nimellä oleva. @@ -709,33 +711,34 @@ be followed by one or more non-numeric characters. Scripture Reference Error - + Virhe jaeviitteessä Web Bible cannot be used - + Nettiraamattua ei voi käyttää Text Search is not available with Web Bibles. - + Tekstihaku ei ole käytettävissä nettiraamatuista. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + Et antanut lainkaan hakusanaa. +Voit antaa useita eri hakusanoja välilyönnillä erotettuna, jos etsit niitä yhdessä. Jos sanat erotetaan pilkulla, etsitään mitä tahansa niistä. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Raamattuja ei ole asennettuna. Ole hyvä ja asenna tai tuo ohjelmaan yksi tai useampia Raamattuja. No Bibles Available - + Raamattuja ei ole saatavilla @@ -756,48 +759,49 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Verse Display - + Jakeiden näyttäminen Only show new chapter numbers - + Älä toista lukunumeroita Bible theme: - + Raamatun teema No Brackets - + Ei sulkuja ( And ) - + ( ja ) { And } - + { ja } [ And ] - + [ ja ] Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Huomio: +Muutokset eivät vaikuta jakeisiin, jotka on jo ajolistalla. Display second Bible verses - + Näytä vaihtoehtoinen Raamattu @@ -884,37 +888,37 @@ search results and on display: Select Book Name - + Valitse kirjan nimi Current name: - + Nykyinen nimi: Corresponding name: - + Vastaava nimi: Show Books From - + Näytä kirjalyhenteet Old Testament - + Vanha testamentti New Testament - + Uusi testamentti Apocrypha - + Deuterokanoniset kirjat @@ -927,7 +931,7 @@ search results and on display: You need to select a book. - + SInun pitää valita kirja. @@ -935,18 +939,18 @@ search results and on display: Importing books... %s - + Tuodaan kirjoja... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Tuodaan jakeita %s:sta... Importing verses... done. - + Tuodaan jakeita... valmis. @@ -959,22 +963,22 @@ search results and on display: License Details - + Käyttöoikeus Version name: - + Käännöksen nimi: Copyright: - + Tekijäinoikeus: Permissions: - + Oikeudet: @@ -1023,38 +1027,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. Registering Bible and loading books... - + Rekisteröidään Raamattu ja ladataan kirjoja... Registering Language... - + Rekisteröidään kieli... Importing %s... Importing <book name>... - + Tuodaan %s... Download Error - + Virhe tiedoston lataamisessa There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden lataamisessa. Ole hyvä ja tarkasta internet-yhteyden toimivuus. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. Parse Error - + Jäsennysvirhe There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. @@ -1062,168 +1066,169 @@ It is not possible to customize the Book Names. Bible Import Wizard - + Raamatun ohjattu tuonti This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Tämä työkalu helpottaa Raamattujen tuomista ohjelmaan eri formaateissa. Paina 'Seuraava' - painiketta aloittaaksesi tuonnin valitsemalla formaatin, josta teksti tuodaan. Web Download - + Lataaminen netistä Location: - + Sijainti: Crosswalk - + Crosswalk BibleGateway - + BibleGateway Bible: - + Raamattu: Download Options - + Laamisen asetukset Server: - + Palvelin: Username: - + Käyttäjätunnus: Password: - + Salasana: Proxy Server (Optional) - + Välityspalvelin (valinnainen) License Details - + Käyttöoikeus Set up the Bible's license details. - + Aseta Raamatun tekstin käyttöoikeuden tiedot. Version name: - + Käännöksen nimi: Copyright: - + Tekijäinoikeus: Please wait while your Bible is imported. - + Ole hyvä ja odota kunnes Raamattu on tuotu järjestelmään. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Valitse tiedosto tuotavaksi, jossa on Raamatun tekstissä käytetyt kirjojen nimet. You need to specify a file of Bible verses to import. - + Valitse tiedosto tuotavaksi, jossa on Raamatun teksti jakeittain. You need to specify a version name for your Bible. - + Anna nimi käännökselle, joka tuodaan ohjelmaan. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Sinun pitää määritellä tekijäinoikeusteksti Raamatulle. Myös Public Domain -lisenssi pitää mainita. Bible Exists - + Raamattu on jo olemassa This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Tämä Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo eri käännös tai poista ensin nykyinen samalla nimellä oleva. Your Bible import failed. - + Raamatun tuonti epäonnistui. CSV File - + CSV-tiedosto Bibleserver - + Raamattupalvelin Permissions: - + Oikeudet: Bible file: - + Raamattutiedosto: Books file: - + Kirjatiedosto: Verses file: - + Jaetiedosto: openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x Raamattu tiedostot Registering Bible... - + Rekisteröidään Raamattua... Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Raamattu rekisteröity. Huomaathan, että jakeet ladataan palvelimelta +tarpeen mukaan, joten internet yhteys tämän raamatun käytössä vaaditaan. @@ -1231,17 +1236,17 @@ demand and thus an internet connection is required. Select Language - + Valitse kieli OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - + OpenLP ei pysty määrittelemään tässä Raamatun käännöksessä käytettyä kieltä. Ole hyvä ja valitse kieli alla olevasta luettelosta. Language: - + Kieli: @@ -1249,7 +1254,7 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to choose a language. - + Sinun tulee valita kieli. @@ -1257,77 +1262,77 @@ demand and thus an internet connection is required. Quick - + Nopea Find: - + Etsi: Book: - + Kirja: Chapter: - + Luku: Verse: - + Jae: From: - + Alkaen: To: - + Asti: Text Search - + Tekstihaku Second: - + Toinen: Scripture Reference - + Jaeviite Toggle to keep or clear the previous results. - + Vaihda valinta pitääksesi tai pyyhkiäksesi edelliset tulokset. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Et voi yhdistää yhden ja kahden käännöksen jaehakujen tuloksia. Haluatko poistaa hakutulokset ja aloittaa uuden haun? Bible not fully loaded. - + Raamattu ei latautunut kokonaan. Information - + Tiedot The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - + Toissijainen Raamattu ei sisällä kaikki ensisijaisen käännöksen jakeita. Vain ne jakeet, jotka ovat kummassakin käännöksessä, voidaan näyttää. %d jaetta jätettiin pois hakutuloksista. @@ -1361,7 +1366,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - + Tuodaan %s %s... @@ -1369,13 +1374,13 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Selvitetään merkistöä (tämä voi kestää muutamia minuutteja)... Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - + Tuodaan %s %s... @@ -1383,112 +1388,117 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Select a Backup Directory - + Valitse hakemisto varmuuskopiolle Bible Upgrade Wizard - + Ohjattu Raamatun päivitys This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - + Tämä päivitystyökalu auttaa päivittämään nykyiset Raamatut edellisestä versiosta OpenLP 2:een. Paina 'seuraava' jatkaaksesi päivitystä. Select Backup Directory - + Valitse hakemisto varmuuskopiolle Please select a backup directory for your Bibles - + Ole hyvä ja valitse hakemisto, jonne Raamatut varmuuskopiodaan Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - + Vanhemmat versiot OpenLP 2.0 eivät voi käyttää päivitettyjä Raamatun käännöksiä. Tämä tekee varmuuskopion nykyisistä Raamatuista, jotta voit kopioida ne takaisin OpenLP:n hakemistoon, jos sinun tarvitsee jostain syystä palata käyttämään ohjelman vanhempaa versiota. Ohjeet Raamattujen palauttamiseen on nettisivullamme kohdassa <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. Please select a backup location for your Bibles. - + Ole hyvä ja valitse sijainti varmuuskopioille. Backup Directory: - + Varmuuskopioihakemisto: There is no need to backup my Bibles - + Raamatunkäännöksiä ei tarvitse varmuuskopioida Select Bibles - + Valitse Raamatut Please select the Bibles to upgrade - + Ole hyvä ja valitse Raamatut päivitettäväksi Upgrading - + Päivitetään Please wait while your Bibles are upgraded. - + Ole hyvä ja odota, kunnes Raamatut on päivitetty. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - + Varmuuskopiointi epäonnistui. +Varmuuskopiointia varten tarvitaan kirjoitusoikeudet annettuun hakemistoon. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - + Päivitetään Raamattua %s/%s: "%s" +Epäonnistui Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - + Päivitetään Raamattua %s/%s: "%s" +Päivitetään ... Download Error - + Virhe latauksessa To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - + Nettiraamattujen päivittämiseksi tarvitaan internet-yhteys. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... - + Päivitetään Raamattua %s/%s: "%s" +Päivitetään %s ... Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete - + Päivitetään Raamattua %s/%s: "%s" +Valmis , %s failed - + , %s epäonnistui @@ -1611,57 +1621,57 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I &Title: - + &Otsikko Add a new slide at bottom. - + Lisää uusi dia loppuun. Edit the selected slide. - + Muokkaa valittua diaa. Edit all the slides at once. - + Muokkaa kaikki dioja kerralla. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + Jaa dia kahteen osaan lisäämällä splitterin. The&me: - + Tee&ma: &Credits: - + &Lopputekstit: You need to type in a title. - + Muista antaa myös otsikko. You need to add at least one slide - + Sinun pitää lisätä ainakin yksi dia. Ed&it All - + Mu&okkaa kaikkia Insert Slide - + Lisää dia @@ -1966,7 +1976,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Information - + Tiedot @@ -2141,7 +2151,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Background color: - + Taustaväri: @@ -2524,7 +2534,7 @@ Version: %s Bible - + Raamattu @@ -4335,7 +4345,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Language: - + Kieli: @@ -4878,7 +4888,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Background color: - + Taustaväri: @@ -6305,7 +6315,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Title: - + &Otsikko @@ -6325,7 +6335,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Ed&it All - + Mu&okkaa kaikkia @@ -6360,7 +6370,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Book: - + Kirja: diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 0f332376b..196083ad7 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -939,7 +939,7 @@ search results and on display: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - + 以下の書名は内部の書名と一致しませんでした。対応するものを一覧から選択してください。 @@ -1035,7 +1035,8 @@ It is not possible to customize the Book Names. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - + 任意の書名を使用するには、メタデータタブにて&quot;聖書言語&quot;を選択するか、&quot;全体設定&quot;の聖書タブにて設定し +てください。 @@ -1364,7 +1365,9 @@ demand and thus an internet connection is required. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + 本当にOpenLPから聖書"%s"を削除しても良いですか。 + +もう一度使用するには、インポートし直す必要があります。 @@ -1372,7 +1375,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + 不正な聖書ファイルです。OpenSongの聖書は圧縮されていることがあります。その場合、インポートする前に展開する必要があります。 @@ -1695,7 +1698,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Slide - + スライド編集 @@ -2814,7 +2817,9 @@ Version: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + インターネットに接続できません。終了ボタンをクリックし、サンプルデータ無しで初期設定のままOpenLPを起動してください。 + +初回起動ウィザードをもう一度実行してサンプルデータをインポートするには、&quot;ツール/初回起動ウィザードの再実行&quot;を選択してください。 @@ -3640,7 +3645,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate New Data Directory Error - + 新しいデータディレクトリのエラー @@ -4399,37 +4404,37 @@ The content encoding is not UTF-8. Go to "Verse" - + "バース"へ移動 Go to "Chorus" - + "コーラス"へ移動 Go to "Bridge" - + "ブリッジ"へ移動 Go to "Pre-Chorus" - + "間奏"へ移動 Go to "Intro" - + "序奏"へ移動 Go to "Ending" - + "エンディング"へ移動 Go to "Other" - + "その他"へ移動 @@ -5045,7 +5050,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Preview the theme and save it. - + 外観テーマを保存しプレビューします。 @@ -5645,7 +5650,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Optional &Split - + オプションの分割(&S) @@ -5669,24 +5674,24 @@ The content encoding is not UTF-8. No Folder Selected Singular - + フォルダが選択されていません Open %s Folder - + %sフォルダを開く You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + インポートするために%sファイルを選択してください。 You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong - + インポートするために%sフォルダを選択してください。 @@ -5812,7 +5817,7 @@ The content encoding is not UTF-8. The presentation %s is incomplete, please reload. - + プレゼンテーション%sは不完全です。再読み込みしてください。 @@ -6131,7 +6136,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + 利用記録を削除する日を選択してください。この日以前の記録は全て削除されます。 @@ -6437,7 +6442,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Custom Book Names - + 任意の書名 @@ -6894,37 +6899,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SundayPlus Song Files - + SundayPlus Songファイル This importer has been disabled. - + このインポートは使用できません。 MediaShout Database - + MediaShoutデータベース The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + MediaShoutのインポートはWindowsのみで利用可能です。この機能を使用するためには、Pythonの"pyodbc"モジュールを +インストールしてください。 SongPro Text Files - + SongProテキストファイル SongPro (Export File) - + SongPro (エキスポートファイル) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + SongProにおいて、メニューのFile-&gt;Exportからエクスポートしてください。 @@ -7011,7 +7017,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unable to open the MediaShout database. - + MediaShoutデータベースを開けません。 @@ -7048,7 +7054,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verses not found. Missing "PART" header. - + 歌詞が見つかりません。"PART"ヘッダが不足しています。 diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index 527d6c1cf..a33f45515 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -235,27 +235,27 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + 창세기 Exodus - + 출애굽기 Leviticus - + 레위기 Numbers - + 민수기 Deuteronomy - + 신명기 @@ -265,7 +265,7 @@ Do you want to continue anyway? Judges - + 사사기 @@ -275,82 +275,82 @@ Do you want to continue anyway? 1 Samuel - + 사무엘상 2 Samuel - + 사무엘하 1 Kings - + 열왕기상 2 Kings - + 열왕기하 1 Chronicles - + 역대상 2 Chronicles - + 역대하 Ezra - + 에스라 Nehemiah - + 느헤미야 Esther - + 에스더 Job - + 욥기 Psalms - + 시편 Proverbs - + 잠언 Ecclesiastes - + 전도서 Song of Solomon - + 아가 Isaiah - + 이사야 Jeremiah - + 예레미야 @@ -360,207 +360,207 @@ Do you want to continue anyway? Ezekiel - + 에스겔 Daniel - + 다니엘 Hosea - + 호세아 Joel - + 요엘 Amos - + 아모스 Obadiah - + 오바댜 Jonah - + 요나 Micah - + 미가 Nahum - + 나훔 Habakkuk - + 하박국 Zephaniah - + 스바냐 Haggai - + 학개 Zechariah - + 스가랴 Malachi - + 말라기 Matthew - + 마태복음 Mark - + 마가복음 Luke - + 누가복음 John - + 요한복음 Acts - + 사도행전 Romans - + 로마서 1 Corinthians - + 고린도전서 2 Corinthians - + 고린도후서 Galatians - + 갈라디아서 Ephesians - + 에베소서 Philippians - + 빌립보서 Colossians - + 골로새서 1 Thessalonians - + 데살로니가전서 2 Thessalonians - + 데살로니가후서 1 Timothy - + 디모데전서 2 Timothy - + 디모데후서 Titus - + 디도서 Philemon - + 빌레몬서 Hebrews - + 히브리서 James - + 야고보서 1 Peter - + 베드로전서 2 Peter - + 베드로후서 1 John - + 요한1서 2 John - + 요한2서 3 John - + 요한3서 Jude - + 유다서 Revelation - + 요한계시록 diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index ea997536d..72c7f0262 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1368,7 +1368,8 @@ com o usu, portanto uma conexão com a internet é necessária. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Você tem certeza que deseja apagar completamente a Bíblia "%s" do OpenLP? +Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente. @@ -1376,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Foi fornecido um tipo de Bíblia incorreto. Os arquivos de Bíblia do OpenSong podem estar comprimidos. Você precisa descomprimí-lo antes de importá-lo. @@ -1699,7 +1700,7 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Edit Slide - + Editar Slide @@ -5051,12 +5052,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Preview and Save - + Visualizar e Salvar Preview the theme and save it. - + Visualizar o tema e salvar @@ -6909,37 +6910,37 @@ EasyWorship] SundayPlus Song Files - + Arquivos de Música do SundayPlus This importer has been disabled. - + Esta importação foi desabilitada. MediaShout Database - + Banco de Dados do MediaShout The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + A importação do MediaShout somente é suportada no Windows. Ela foi desabilitada por causa de um módulo Python inexistente. Se você deseja utilizar esta importação, você precisa instalar o módulo "pyodbc". SongPro Text Files - + Arquivos Texto do SongPro SongPro (Export File) - + SongPro (Arquivo de Exportação) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + No SongPro, exporte as suas músicas utilizando o menu Arquivo -> Exportar. @@ -7027,7 +7028,7 @@ EasyWorship] Unable to open the MediaShout database. - + Não foi possível abrir o banco de dados do MediaShout. diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index a85aacf4f..db1e6ca68 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -1368,7 +1368,9 @@ vid behov, och därför behövs en Internetanslutning. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Är du säker på att du vill ta bort bibeln "%s" helt från OpenLP? + +För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. @@ -1376,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Ogiltig filtyp på den valda bibeln. OpenSong-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import. @@ -1699,7 +1701,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Edit Slide - + Redigera bild @@ -6909,32 +6911,32 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. This importer has been disabled. - + Den här importfunktionen har inaktiverats. MediaShout Database - + MediaShout-databas The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + Importfunktionen för MediaShout stöds bara på Windows. Den har inaktiverats på grund av en saknad Python-modul. Om du vill använda den här importfunktionen måste du installera modulen "pyodbc". SongPro Text Files - + SongPro-textfiler SongPro (Export File) - + SongPro (exporterad fil) In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + I SongPro exporterar du sånger via menyn Arkiv -> Exportera @@ -7022,7 +7024,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Unable to open the MediaShout database. - + Kan inte öppna MediaShout-databasen.