diff --git a/openlp/plugins/songs/lib/oooimport.py b/openlp/plugins/songs/lib/oooimport.py
index a03a36121..5e4cd25d4 100644
--- a/openlp/plugins/songs/lib/oooimport.py
+++ b/openlp/plugins/songs/lib/oooimport.py
@@ -71,6 +71,10 @@ class OooImport(SongImport):
             log.error(exc)
             return
         self.import_wizard.progressBar.setMaximum(len(self.import_source))
+        error_msg = lambda: self.log_error(
+                                self.filepath,
+                                translate('SongsPlugin.SongImport',
+                                    u'Unable to open file'))
         for filename in self.import_source:
             if self.stop_import_flag:
                 break
@@ -81,9 +85,9 @@ class OooImport(SongImport):
                     self.process_ooo_document()
                     self.close_ooo_file()
                 else:
-                    self.log_error(self.filepath)
+                    error_msg()
             else:
-                self.log_error(self.filepath)
+                error_msg()
         self.close_ooo()
 
     def process_ooo_document(self):