diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index fdbacc00c..73b68d90b 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert + name singular + + + Alerts + name plural + Waarskuwings + Alerts + container title Waarskuwings AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Waarskuwing Boodskap - + Alert &text: Waarskuwing &teks: - + &New &Nuwe - + &Save &Stoor - + &Delete Wis ui&t - + Displ&ay V&ertoon - + Display && Cl&ose Vert&oon && Maak toe - - - &Close - Maa&k toe - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? Daar is geen teks vir die waarskuwing gespesifiseer nie. Tik asseblief teks in voordat 'n nuwe een bygevoeg word. - + &Parameter: @@ -122,88 +125,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Skrif - + Font name: Skrif naam: - + Font color: Skrif kleur: - + Background color: Agtergrond kleur: - + Font size: Skrif grootte: - + pt pt - + Alert timeout: Waarskuwing verstreke-tyd: - + s s - + Location: Ligging: - + Preview Voorskou - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Bo - + Middle Middel - + Bottom Onder - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Fout + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bybel Mini-program</strong><br/>Die Bybel mini-program verskaf die taak om Bybel verse vanaf verskillende bronne tydens die diens te vertoon. - - - Bible - Bybel - - - - Bibles - Bybels - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - Redigeer - - - + Edit the selected Bible - - Delete - Wis uit - - - + Delete the selected Bible - + Preview Voorskou - + Preview the selected Bible - + Live Regstreeks - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Boek nie gevind nie + + Bible + name singular + Bybel - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + Bybels + + + + Bibles + container title + Bybels + + + + &Import + &Invoer + + + + &Add + + + + + &Edit + R&edigeer + + + + &Delete + + + + + No Book Found + Geen Boek Gevind nie + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,94 +387,78 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Vers Vertoning - + Only show new chapter numbers Vertoon net nuwe hoofstuk nommers - + Layout style: Uitleg styl: - + Display style: Vertoon styl: - + Bible theme: Bybel tema: - + Verse Per Slide Verse Per Skyfie - + Verse Per Line Verse Per Lyn - + Continuous Aaneen-lopend - + No Brackets Geen Hakkies - + ( And ) ( En ) - + { And } { En } - + [ And ] [ En ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Nota: Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie. - + Display second Bible verses @@ -425,316 +466,317 @@ Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Invoer + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bybel Invoer Gids - + Welcome to the Bible Import Wizard Welkom by die Bybel Invoer Gids - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Hierdie gids sal u help om Bybels van 'n verskeidenheid formate in te voer. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies om in te voer. - + Select Import Source Selekteer Invoer Bron - + Select the import format, and where to import from. Selekteer die invoer formaat en van waar af om in te voer. - + Format: Formaat: - + OSIS OSIS - + CSV KGW (CSV) - + OpenSong OpenSong - + Web Download Web Aflaai - + File location: Lêer ligging: - + Books location: Boeke ligging: - + Verse location: Vers ligging: - + Bible filename: Bybel lêernaam: - + Location: Ligging: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bybel: - + Download Options Aflaai Opsies - + Server: Bediener: - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wagwoord: - + Proxy Server (Optional) Tussenganger Bediener (Opsioneel) - + License Details Lisensie Besonderhede - + Set up the Bible's license details. Stel hierdie Bybel se lisensie besonderhede op. - + Version name: Weergawe naam: - + Copyright: Kopiereg: - + Importing Invoer - + Please wait while your Bible is imported. Wag asseblief terwyl u Bybel ingevoer word. - + Ready. Gereed. - + Invalid Bible Location Ongeldige Bybel Ligging - + You need to specify a file to import your Bible from. 'n Lêer van waar die Byber ingevoer word moet gespesifiseer word. - + Invalid Books File Ongeldige Boeke Lêer - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 'n Lêer met boeke van die Bybel moet gespesifiseer word vir gebruik tydens die invoer. - + Invalid Verse File Ongeldige Vers Lêer - + You need to specify a file of Bible verses to import. 'n Lêer met Bybel verse moet gespesifiseer word om in te voer. - + Invalid OpenSong Bible Ongeldige OpenSong Bybel - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. 'n OpenSong Bybel moet gespesifiseer word om in te voer. - + Empty Version Name Weergawe Naam is leeg - + You need to specify a version name for your Bible. 'n Weergawe naam moet vir die Bybel gespesifiseer word. - + Empty Copyright Kopiereg Leeg - + Bible Exists Bybel Bestaan reeds - + Open OSIS File Maak OSIS Lêer oop - + Open Books CSV File Maak Boeke CSV (KGW) Lêer oop - + Open Verses CSV File Maak Verse CSV Lêer oop - + Open OpenSong Bible Maak OpenSong Bybel Oop - + Starting import... Invoer begin... - + Finished import. Invoer voltooi. - + Your Bible import failed. Die Bybel invoer het misluk. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Die Bybel benodig 'n kopiereg. Bybels in die Publieke Domein moet daarvolgens gemerk word. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in of wis eers die bestaande een uit. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files Alle Lêers - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Die openlp.org 1.x invoerder is onaktief gestel weens 'n vermisde Python module. Om van hierdie invoerder gebruik te maak moet die "python-sqlite" module installeer word. @@ -742,107 +784,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bybel - - - + Quick Vinnig - + Advanced Gevorderd - + Version: Weergawe: - + Search type: Tipe soek: - + Find: Vind: - + Search Soek - + Results: Resultate: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofstuk: - + Verse: Vers: - + From: Vanaf: - + To: Tot: - + Verse Search Soek Vers - + Text Search Teks Soektog - + Clear Maak Skoon - + Keep Behou - - No Book Found - Geen Boek Gevind nie - - - - No matching book could be found in this Bible. - Geen bypassende boek kon in dié Bybel gevind word nie. - - - - Bible not fully loaded. - Bybel nie ten volle gelaai nie. - - - + Second: @@ -851,16 +873,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Invoer + Importing %s... + %s ingevoer... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Invoer + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -872,8 +895,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - Invoer + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -887,12 +911,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Aangepasde Vertoning - + Display footer Vertoon voetspasie @@ -900,75 +924,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Redigeer Aangepaste Skyfies - + Move slide up one position. Skuif skyfie een posisie op. - + Move slide down one position. Skuif skyfie een posisie af. - + &Title: &Titel: - + Add a new slide at bottom. Voeg nuwe skyfie by aan die onderkant. - + Edit the selected slide. Redigeer die geselekteerde skyfie. - + Edit all the slides at once. Redigeer al die skyfies tegelyk. - + Delete the selected slide. Wis die geselekteerde skyfie uit. - + Split Slide Verdeel Skyfie - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Verdeel 'n skyfie deur 'n skyfie-verdeler te gebruik. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: &Krediete: - + Save && Preview Stoor && Voorskou - - - Error - Fout - You need to type in a title. @@ -980,22 +999,22 @@ demand and thus an internet connection is required. Ten minste een skyfie moet bygevoeg word - + &Add - + &Edit R&edigeer - + Ed&it All Red&igeer Alles - + &Delete @@ -1015,16 +1034,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Aanpas - - - - Customs - - Import @@ -1105,6 +1114,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + Aanpas + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + Aanpas + ImagePlugin @@ -1113,16 +1140,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het. - - - Image - Beeld - - - - Images - - Load @@ -1193,53 +1210,97 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + Beeld + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Selekteer beeld(e) - + All Files Alle Lêers - + Replace Live Background Vervang Regstreekse Agtergrond - + Replace Background Vervang Agtergrond - + Reset Live Background Herstel Regstreekse Agtergrond - + You must select an image to delete. 'n Beeld om uit te wis moet geselekteer word. - + Image(s) Beeld(e) - + You must select an image to replace the background with. 'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word. - - You must select a media file to replace the background with. - 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + @@ -1249,11 +1310,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video. - - - Media - Media - Load @@ -1324,49 +1380,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + Media + + + + Media + name plural + Media + + + + Media + container title + Media + MediaPlugin.MediaItem - + Media Media - + Select Media Selekteer Media - + Replace Live Background Vervang Regstreekse Agtergrond - + Replace Background Vervang Agtergrond - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1374,7 +1483,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files Beeld Lêers @@ -1382,12 +1491,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP Aangaande OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1404,19 +1513,87 @@ Vind meer uit oor OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As u graag wil sien dat meer Christelike sagteware geskryf word, oorweeg dit asseblief om by te dra deur die knoppie hieronder te gebruik. - + About Aangaande - + Credits Krediete - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Lisensie + + + + Contribute + Dra By + + + + build %s + bou %s + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1546,262 +1723,154 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - Kopiereg © 2004-2010 Raoul Snyman -Gedeeltelike kopiereg © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten TinggaardHierdie program is gratis sagteware, u kan dit herversprei en / of wysig onder die voorwaardes van die GNU General Public License ', soos gepubliseer deur die Free Software Foundation; weergawe 2 van die lisensie. - -Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG, selfs sonder die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien hieronder vir meer besonderhede. - - -GNU GENERAL PUBLIC LICENSE -Version 2, June 1991 - -Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. - -Preamble - -The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. - -When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. - -To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. - -For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. - -We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. - -Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. - -Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. - -The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. - -GNU GENERAL PUBLIC LICENSE -TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION - -0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". - -Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. - -1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. - -You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. - -2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: - -a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. - -b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. - -c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) - -These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. - -Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. - -In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. - -3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: - -a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - -b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - -c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) - -The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. - -If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. - -4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. - -5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. - -6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. - -7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. - -If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. - -It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. - -This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. - -8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. - -9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. - -Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. - -10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. - -NO WARRANTY - -11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. - -12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - -END OF TERMS AND CONDITIONS - -How to Apply These Terms to Your New Programs - -If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. - -To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. - -<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> -Copyright (C) <year> <name of author> - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - -You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - -Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. - -If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: - -Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author -Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type "show w". -This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type "show c" for details. - -The hypothetical commands "show w" and "show c" should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than "show w" and "show c"; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. - -You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: - -Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gnomovision" (which makes passes at compilers) written by James Hacker. - -<signature of Ty Coon>, 1 April 1989 -Ty Coon, President of Vice - -This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - - License - Lisensie - - - - Contribute - Dra By - - - - Close - Maak toe - - - - build %s - bou %s - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Gevorderd - + UI Settings GK (UI) Verstellings - + Number of recent files to display: Hoeveelheid onlangse lêers om te vertoon: - + Remember active media manager tab on startup Onthou die laaste media bestuurder oortjie wanneer die program begin - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + Wis uit + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oeps! OpenLP het 'n probleem ondervind en kon nie daarvanaf herstel nie. Die teks in die boks hieronder bevat inligting wat van hulp kan wees aan die OpenLP ontwikkelaars, so stuur dit asseblief per e-pos na bugs@openlp.org saam met 'n gedetaileerde beskrywing van wat gedoen was toe die probleem plaasgevind het. - + Error Occurred 'n Fout het opgeduik - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1853,6 +1922,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1864,7 +1934,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1877,129 +1947,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Selekteer monitor vir uitgaande vertoning: - + Display if a single screen Vertoon as dit 'n enkel skerm is - + Application Startup Applikasie Aanskakel - + Show blank screen warning Vertoon leë skerm waarskuwing - + Automatically open the last service Maak vanself die laaste diens oop - + Show the splash screen Wys die spatsel skerm - + Application Settings Program Verstellings - + Prompt to save before starting a new service Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word - + Automatically preview next item in service Wys voorskou van volgende item in diens automaties - + Slide loop delay: Skyfie herhaal vertraging: - + sec sek - + CCLI Details CCLI Inligting - + CCLI number: CCLI nommer: - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wagwoord: - + Display Position Vertoon Posisie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Wydte - + Override display position Oorskryf vertoon posisie - + Screen - Skerm + - + primary - primêre + @@ -2015,380 +2085,388 @@ Version: %s Herlaai asseblief OpenLP om die nuwe taal instelling te gebruik. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Lêer - + &Import &Invoer - + &Export Uitvo&er - + &View &Bekyk - + M&ode M&odus - + &Tools &Gereedskap - + &Settings Ver&stellings - + &Language Taa&l - + &Help &Hulp - + Media Manager Media Bestuurder - + Service Manager Diens Bestuurder - + Theme Manager Tema Bestuurder - + &New &Nuwe - + New Service Nuwe Diens - + Create a new service. Skep 'n nuwe diens. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open Maak &Oop - + Open Service Maak Diens Oop - + Open an existing service. Maak 'n bestaande diens oop. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Stoor - + Save Service Stoor Diens - + Save the current service to disk. Stoor die huidige diens na skyf. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Stoor &As... - + Save Service As Stoor Diens As - + Save the current service under a new name. Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Uitgang - + Quit OpenLP Sluit OpenLP Af - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigureer OpenLP... - + &Media Manager &Media Bestuurder - + Toggle Media Manager Wissel Media Bestuurder - + Toggle the visibility of the media manager. Wissel sigbaarheid van die media bestuurder. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Tema Bestuurder - + Toggle Theme Manager Wissel Tema Bestuurder - + Toggle the visibility of the theme manager. Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder. - + F10 F10 - + &Service Manager &Diens Bestuurder - + Toggle Service Manager Wissel Diens Bestuurder - + Toggle the visibility of the service manager. Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder. - + F9 F9 - + &Preview Panel Voorskou &Paneel - + Toggle Preview Panel Wissel Voorskou Paneel - + Toggle the visibility of the preview panel. Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel. - + F11 F11 - + &Live Panel Regstreekse Panee&l - + Toggle Live Panel Wissel Regstreekse Paneel - + Toggle the visibility of the live panel. Wissel sigbaarheid van die regstreekse paneel. - + F12 F12 - + &Plugin List Mini-&program Lys - + List the Plugins Lys die Mini-programme - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide Gebr&uikers Gids - + &About &Aangaande - + More information about OpenLP Meer inligting aangaande OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Aanlyn Hulp - + &Web Site &Web Tuiste - + &Auto Detect Verklik Outom&aties - + Use the system language, if available. Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is. - + Set the interface language to %s Verstel die koppelvlak taal na %s - + Add &Tool... Voeg Gereedskaps&tuk by... - + Add an application to the list of tools. Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke. - + &Default &Verstek - + Set the view mode back to the default. Verstel skou modus terug na verstek modus. - + &Setup Op&stel - + Set the view mode to Setup. Verstel die skou modus na Opstel modus. - + &Live &Regstreeks - + Set the view mode to Live. Verstel die skou modus na Regstreeks. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2397,32 +2475,32 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel - + Save Changes to Service? Stoor Veranderinge aan Diens? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? Die diens het verander. Stoor veranderinge? - + Default Theme: %s Verstek Tema: %s @@ -2433,90 +2511,75 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Afrikaans - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen item geselekteer nie - - &Edit %s - R&edigeer %s - - - - &Delete %s - &Wis %s uit - - - - &Preview %s - &Voorskou %s - - - - &Show Live - Vertoon Regstreek&s - - - - &Add to Service - &Voeg by Diens - - - + &Add to selected Service Item &Voeg by die geselekteerde Diens item - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + No items selected Geen items geselekteer nie - + You must select one or more items Kies een of meer items - + No Service Item Selected Geen Diens Item Geselekteer nie - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a %s service item. Kies 'n %s diens item. @@ -2524,52 +2587,52 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Mini-program Lys - + Plugin Details Mini-program Besonderhede - + Version: Weergawe: - + About: Aangaande: - + Status: Status: - + Active Aktief - + Inactive Onaktief - + %s (Inactive) %s (Onaktief) - + %s (Active) %s (Aktief) - + %s (Disabled) %s (Onaktief) @@ -2577,12 +2640,12 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Hergroepeer Diens Item - + Delete Wis uit @@ -2590,212 +2653,207 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service Nuwe Diens - + Create a new service Skep 'n nuwe diens - + Open Service Maak Diens Oop - + Load an existing service Laai 'n bestaande diens - + Save Service Stoor Diens - + Save this service Stoor hierdie diens - + Theme: Tema: - + Select a theme for the service Selekteer 'n tema vir die diens - + Move to &top Skuif boon&toe - + Move item to the top of the service. Skuif item tot heel bo in die diens. - + Move &up Sk&uif op - + Move item up one position in the service. Skuif item een posisie boontoe in die diens. - + Move &down Skuif &af - + Move item down one position in the service. Skuif item een posisie af in die diens. - + Move to &bottom Skuif &tot heel onder - + Move item to the end of the service. Skuif item tot aan die einde van die diens. - + &Delete From Service Wis uit vanaf die &Diens - + Delete the selected item from the service. Wis geselekteerde item van die diens af. - + &Add New Item &Voeg Nuwe Item By - + &Add to Selected Item &Voeg by Geselekteerde Item - + &Edit Item R&edigeer Item - + &Reorder Item Ve&rander Item orde - + &Notes &Notas - + &Preview Verse Vers V&oorsig - + &Live Verse &Regstreekse Vers - + &Change Item Theme &Verander Item Tema - - Save Changes to Service? - Stoor Veranderinge aan Diens? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - Die diens is nie gestoor nie. Stoor die veranderinge voor 'n nuwe een geskep word? - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP Diens Lêers (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - Huidige diens is nie gestoor nie. Stoor die veranderinge voordat 'n nuwe een oopgemaak word? - - - - Error - Fout - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Diens Item Notas @@ -2803,7 +2861,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Konfigureer OpenLP @@ -2811,42 +2869,42 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2854,12 +2912,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.SlideController - + Live Regstreeks - + Preview Voorskou @@ -2879,42 +2937,42 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Verskuil - + Move to live Verskuif na regstreekse skerm - + Start continuous loop Begin aaneenlopende lus - + Stop continuous loop Stop deurlopende lus - + s s - + Delay between slides in seconds Vertraging tussen skyfies in sekondes - + Start playing media Begin media speel - + Go To Gaan Na - + Edit and reload song preview Redigeer en laai weer 'n lied voorskou @@ -2924,12 +2982,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2950,562 +3008,575 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.ThemeForm - + All Files Alle Lêers - + Select Image Selekteer beeld - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme Nuwe Tema - + Create a new theme. Skep 'n nuwe tema. - + Edit Theme Redigeer Tema - + Edit a theme. Redigeer 'n tema. - + Delete Theme Wis Tema Uit - + Delete a theme. Wis 'n tema uit. - + Import Theme Voer Tema In - + Import a theme. Voer 'n tema in. - + Export Theme Voer Tema Uit - + Export a theme. Voer 'n tema uit. - + &Edit Theme R&edigeer Tema - + &Delete Theme &Wis Tema uit - + Set As &Global Default Stel in As &Globale Standaard - + %s (default) %s (standaard) - + You must select a theme to edit. Kies 'n tema om te redigeer. - - Error - Fout - - - + You are unable to delete the default theme. Die standaard tema kan nie uitgewis word nie. - + You have not selected a theme. Geen tema is geselekteer nie. - + Save Theme - (%s) Stoor Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Uitvoer - + Your theme has been successfully exported. Die tema was suksesvol uitgevoer. - + Theme Export Failed Tema Uitvoer het Misluk - + Your theme could not be exported due to an error. Die tema kon nie uitgevoer word nie weens 'n fout. - + Select Theme Import File Kies Tema Invoer Lêer - - Theme (*.*) - Tema (*.*) - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige tema nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid theme. Lêer is nie 'n geldige tema nie. - - Theme Exists - Tema Bestaan Reeds - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. Kan dit oorskryf word? - - - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program. - - Theme %s is used by the service manager. - Tema %s is in gebruik deur die diens bestuurder. - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete - Wis uit - - - - You must select a theme to %s. + + Rename Confirmation - - %s Confirmation + + Rename %s theme? - - %s %s theme? + + You must select a theme to delete. + + + + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Soliede Kleur - + Gradient Gradiënt - + Image Beeld - + Color: Kleur: - + Gradient: Gradiënt: - + Horizontal Horisontaal - + Vertical Vertikaal - + Circular Sirkelvormig - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: Beeld: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Skrif: - + Size: Grootte: - + pt pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Vetgedruk - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left Links - + Right Regs - + Center Middel - + Vertical Align: - + Top Bo - + Middle Middel - + Bottom Onder - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: X posisie: - + px px - + Y position: Y posisie: - + Width: Wydte: - + Height: Hoogte: - - Footer Area - - - - + Use default location Gebruik verstek ligging - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + Nuwe Tema + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Temas - + Global Theme Globale Tema - + Theme Level Tema Vlak - + S&ong Level Lied Vl&ak - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik die tema van elke lied in die lied-databasis. As 'n lied nie 'n geassosieërde tema het nie, gebruik die diens se tema. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema. - + &Service Level Dien&s Vlak - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik die tema van die diens en verplaas enige van die individuele liedere se temas. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema. - + &Global Level &Globale Vlak - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Gebruik die globale tema om enige temas wat met die diens of liedere geassosieer is te vervang. + + OpenLP.Ui + + + Error + Fout + + PresentationPlugin @@ -3514,80 +3585,88 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. <strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys. - - Presentation - Aanbieding - - - - Presentations - Aanbiedinge - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete Wis uit - + Delete the selected Presentation - + Preview Voorskou - + Preview the selected Presentation - + Live Regstreeks - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + Aanbieding + + + + Presentations + name plural + Aanbiedinge + + + + Presentations + container title + Aanbiedinge + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selekteer Aanbieding(e) - + Automatic Outomaties - + Present using: Bied aan met: @@ -3616,24 +3695,44 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. You must select an item to delete. 'n Item om uit te wis moet geselekteer word. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beskikbare Beheerders - + Advanced Gevorderd - + Allow presentation application to be overriden Laat toe dat aanbieding program oorheers word + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3643,25 +3742,33 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. <strong>Afgeleë Mini-program</strong><br/>Die afgeleë mini-program verskaf die vermoë om boodskappe na 'n lopende weergawe van OpenLP op 'n ander rekenaar te stuur deur 'n web-blaaier of deur die afgeleë PPK (API). - + Remote + name singular Remotes + name plural Afstandbehere + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Bedien op hierdie IP adres: - + Port number: Poort nommer: @@ -3714,8 +3821,21 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. <strong>LiedGebruik Mini-program</strong><br/>Die mini-program volg die gebruik van liedere in dienste. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3764,6 +3884,11 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Output File Location Uitvoer Lêer Ligging + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3802,16 +3927,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Cancel - - - Song - Lied - - - - Songs - Liedere - Add @@ -3872,284 +3987,388 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + Lied + + + + Songs + name plural + Liedere + + + + Songs + container title + Liedere + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Outeur Onderhoud - + Display name: Vertoon naam: - + First name: Voornaam: - + Last name: Van: - - Error - Fout - - - + You need to type in the first name of the author. U moet die naam van die skrywer invul. - + You need to type in the last name of the author. U moet ten minste die skrywer se naam invoer. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? 'n Vertoon naam vir die skrywer is nie opgestel nie. Kan die naam en van gekombineer word? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied Redigeerder - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernatiewe titel: - + &Lyrics: &Lirieke: - + &Verse order: &Vers orde: - + &Add &Voeg by - + &Edit R&edigeer - + Ed&it All Red&igeer Alles - + &Delete &Wis Uit - + Title && Lyrics Titel && Lirieke - + Authors Skrywers - + &Add to Song &Voeg by Lied - + &Remove Ve&rwyder - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke - + Topic Onderwerp - + A&dd to Song Voeg by Lie&d - + R&emove V&erwyder - + Song Book Lied Boek - + Book: Boek: - + Number: Nommer: - + Authors, Topics && Song Book Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek - + Theme Tema - + New &Theme Nuwe &Tema - + Copyright Information Kopiereg Informasie - + © © - + CCLI number: CCLI nommer: - + Comments Kommentaar - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar - + Save && Preview Stoor && Voorskou - + Add Author Voeg Skrywer By - + This author does not exist, do you want to add them? Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word? - - Error - Fout - - - + This author is already in the list. Hierdie skrywer is alreeds in die lys. - + No Author Selected Geen Skrywer Geselekteer nie - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg. - + Add Topic Voeg Onderwerp by - + This topic does not exist, do you want to add it? Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by? - + This topic is already in the list. Die onderwerp is reeds in die lys. - + No Topic Selected Geen Onderwep Geselekteer nie - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. - + You need to type in a song title. Tik 'n lied titel in. - + You need to type in at least one verse. Ten minste een vers moet ingevoer word. - + Warning Waarskuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? In die vers orde is %s nie gebruik nie. Kan die lied so gestoor word? - + Add Book Voeg Boek by - + This song book does not exist, do you want to add it? Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by? @@ -4159,7 +4378,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4167,17 +4386,17 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Redigeer Vers - + &Verse type: &Vers tipe: - + &Insert Sit Tussen-&in @@ -4185,242 +4404,242 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected Geen OpenLP 2.0 Lied Databasis Geselekteer nie - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. 'n OpenLP 2.0 lied databasis moet geselekteer word om vanaf in te voer. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected Geen OpenLP 1.x Lied Databasis Geselekteer nie - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. 'n OpenLP 1.x lied databasis moet geselekteer word om vanaf in te voer. - + No OpenSong Files Selected Geen OpenSong Lêer Geselekteer nie - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. Ten minste een OpenSong lêer moet bygevoeg word om vanaf in te voer. - + No Words of Worship Files Selected Geen Words of Worship Lêer Geselekteer nie - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. Ten minste een Words of Worship lêer moet bygevoeg word om vanaf in te voer. - + No CCLI Files Selected Geen CCLI Lêer Geselekteer nie - + You need to add at least one CCLI file to import from. Ten minste een CCLI lêer moet bygevoeg word om vanaf in te voer. - + No Songs of Fellowship File Selected Geen Songs of Fellowship Lêer Geselekteer nie - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. Ten minste een Songs of Fellowship lêer moet bygevoeg word om vanaf in te voer. - + No Document/Presentation Selected Geen Dokument/Aanbieding Geselekteer nie - + You need to add at least one document or presentation file to import from. Ten minste een dokument of aanbieding moet bygevoeg word om vanaf in te voer. - + Select OpenLP 2.0 Database File Selekteer OpenLP 2.0 Databasis Lêer - + Select openlp.org 1.x Database File Selekteer openlp.org 1.x Databasis Lêer - + Select Open Song Files Selekteer Open Song Lêers - + Select Words of Worship Files Selekteer Words of Worship Lêers - + Select CCLI Files Selekteer CCLI Lêers - + Select Songs of Fellowship Files Selekteer Songs of Fellowship Lêers - + Select Document/Presentation Files Selekteer Dokument/Aanbieding Lêers - + Starting import... Invoer begin... - + Song Import Wizard Lied Invoer Gids - + Welcome to the Song Import Wizard Welkom by die Lied Invoer Gids - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Hierdie gids help met die invoer van liedere in verskillende formate. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies wat gebruik moet word vir invoer. - + Select Import Source Selekteer Invoer Bron - + Select the import format, and where to import from. Selekteer die invoer formaat en van waar af om in te voer. - + Format: Formaat: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLyrics OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship Words of Worship - + CCLI/SongSelect CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation Generiese Dokumentasie/Aanbieding - + Filename: Lêernaam: - + Browse... Deursoek... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Die openlp.org 1.x invoerder is onaktief gestel weens 'n vermisde Python module. Om van hierdie invoerder gebruik te maak moet die "python-sqlite" module installeer word. - + Add Files... Voeg Lêers by... - + Remove File(s) Verwyder Lêer(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. Die Songs of Fellowship invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie. - + Importing Invoer - + Please wait while your songs are imported. Wag asseblief terwyl die liedere ingevoer word. - + Ready. Gereed. - + %p% %p% - + Importing "%s"... "%s" ingevoer... @@ -4430,281 +4649,240 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. %s ingevoer... - + No EasyWorship Song Database Selected Geen EasyWorship Lied Databasis Geselekteer nie - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. 'n EasyWorship lied databasis om vanaf in te voer moet geselekteer word. - + Select EasyWorship Database File Selekteer EasyWorship Databasis Lêer - + EasyWorship EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. Die OpenLyrics invoerder is nog nie ontwikkel nie, maar soos gesien kan word is ons van mening om dit te doen. Hopelik sal dit in die volgende vrystelling wees. - + Administered by %s Toegedien deur %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files Alle Lêers - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Lied Onderhoud - + Maintain the lists of authors, topics and books Handhaaf die lys van skrywers, onderwerpe en boeke - + Search: Soek: - - Type: - Tipe: - - - - Clear - Maak Skoon - - - + Search Soek - + Titles Titels - + Lyrics Lirieke - + Authors Skrywers - + You must select an item to edit. Selekteer 'n item om te regideer. - + You must select an item to delete. Selekteer 'n item om uit te wis. - - Are you sure you want to delete the selected song? - Wis die geselekteerde lied uit? - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - Wis die %d geselekteerde liedere uit? - - - + Delete Song(s)? Wis Lied(ere) uit? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + Temas + + + + SongsPlugin.OpenLPSongImport + + + Importing song %d of %d. + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - + + Importing %s... + %s ingevoer... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Invoer + + Importing %s... + %s ingevoer... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Lied Boek Onderhoud - + &Name: &Naam: - + &Publisher: &Uitgewer: - - Error - Fout - - - + You need to type in a name for the book. 'n Naam vir die boek moet ingevoer word. @@ -4712,17 +4890,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright kopiereg - + © © - + Author unknown @@ -4730,12 +4908,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Invoer voltooi. - + Your song import failed. Lied invoer het misluk. @@ -4743,57 +4921,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Lied Onderhoud - + Authors Skrywers - + Topics Onderwerpe - + Song Books Lied Boeke - + &Add &Voeg By - + &Edit R&edigeer - + &Delete &Wis Uit - - Error - Fout - - - + Could not add your author. Skrywer kon nie bygevoeg word nie. - + This author already exists. Die skrywer bestaan reeds. - + Could not add your topic. Onderwerp kon nie bygevoeg word nie. @@ -4803,115 +4976,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. Hierdie onderwerp bestaan reeds. - + Could not add your book. Boek kon nie bygevoeg word nie. - + This book already exists. Hierdie boek bestaan reeds. - + Could not save your changes. Veranderinge kon nie gestoor word nie. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Geredigeerde onderwerp kon nie gestoor word nie, want dit bestaan alreeds. - + Delete Author Wis Skrywer Uit - + Are you sure you want to delete the selected author? Wis die geselekteerde skrywer uit? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Die skrywer kan nie uitgewis word nie, omdat die skrywer aan ten minste een lied toegeken is. - + No author selected! Geen skrywer geselekteer nie! - + Delete Topic Wis Onderwerp Uit - + Are you sure you want to delete the selected topic? Wis die geselekteerde onderwerp uit? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Die onderwerp kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is. - + No topic selected! Geen onderwerp geselekteer nie! - + Delete Book Wis Boek Uit - + Are you sure you want to delete the selected book? Wis die geselekteerde boek uit? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Die boek kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is. - + No book selected! Geen boek geselekteer nie! - + Could not save your modified author, because the author already exists. Geredigeerde skrywer kon nie gestoor word nie, omdat die skrywer reeds bestaan. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Liedere Modus - + Enable search as you type Bekragtig soek soos getik word - + Display verses on live tool bar Vertoon verse op regstreekse gereedskap staaf - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4919,22 +5107,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Onderwerp Onderhoud - + Topic name: Onderwerp naam: - - Error - Fout - - - + You need to type in a topic name. 'n Onderwerp naam moet ingevoer word. @@ -4942,43 +5125,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Koor - + Bridge Brug - + Pre-Chorus Voor-Refrein - + Intro Inleiding - + Ending Slot - + Other Ander + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 4b544af0f..e1daf3a2b 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -5,24 +5,26 @@ No Parameter found - + Kein Parameter gefunden You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + Sie haben keinen Parameter angegeben, der ersetzt werden könnte. +Möchten Sie trotzdem fortfahren? No Placeholder found - + Kein Platzhalter gefunden The alert text does not contain '<>'. Do want to continue anyway? - + Der Hinweistext enthält kein '<>'. +Möchten Sie trotzdem fortfahren? @@ -40,61 +42,64 @@ Do want to continue anyway? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Hinweis ermöglicht die Anzeige von Texten auf dem Live Bild + <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Hinweis ermöglicht es, Texte auf der Anzeige einzublenden. Alert - + name singular + Hinweis + + + + Alerts + name plural + Hinweise Alerts - Hinweise + container title + Hinweise AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Hinweis - + Alert &text: - Hinweis &Text: + Hinweis&text: - + &New &Neu - + &Save &Speichern - + &Delete &Löschen - + Displ&ay &Anzeigen - + Display && Cl&ose An&zeigen && Schließen - - - &Close - S&chließen - New Alert @@ -106,9 +111,9 @@ Do want to continue anyway? Der Hinweis enthält noch keinen Text. Bitte geben Sie einen Text an, bevor Sie auf Neu klicken. - + &Parameter: - + &Parameter: @@ -122,86 +127,109 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Schrift - + pt pt - + Alert timeout: Anzeigedauer: - + s s - + Location: Ort: - + Preview Vorschau - + Top - Oben + oben - + Bottom - Unten + unten - + Font name: Schriftart: - + Font color: - Farbe: + Schriftfarbe: - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Font size: Schriftgröße: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Middle - Mittig + mittig + + + + BiblePlugin.HTTPBible + + + Download Error + Download Fehler + + + + Parse Error + Formatfehler + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + BiblePlugin.MediaItem - - Error - Fehler + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + Verse aus Vergleichsübersetzungen können nicht mit Versen einzelner Übersetzungen kombiniert werden. Möchten Sie die Suchergebnisse löschen und eine neue Suche starten? - - You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + Bible not fully loaded @@ -215,112 +243,144 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - <strong>Bibelmodul</strong><br />Das Bibelmodul ermöglicht es während der Veranstaltung Bibelverse von verschiedenen Quellen anzuzeigen. - - - - Bible - Bibel - - - - Bibles - Bibeln - - - - Import - + <strong>Bibelmodul</strong><br />Das Bibelmodul ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen. Import a Bible - + Eine Bibel importieren - Add - - - - Add a new Bible - + Einen neuen Bibeltext hinzufügen - - Edit - Bearbeiten - - - + Edit the selected Bible - + Den ausgewählten Bibeltext bearbeiten - - Delete - Löschen - - - + Delete the selected Bible - + Den ausgewählten Bibeltext entfernen - + Preview - Vorschau + Vorschau + + + + Preview the selected Bible + Den ausgewählten Bibeltext in der Vorschau zeigen - Preview the selected Bible - + Live + Live - - Live - Live + + Send the selected Bible live + Den ausgewählten Bibeltext Live zeigen - Send the selected Bible live - - - - Service - + Ablauf - + Add the selected Bible to the service - - - - - BiblesPlugin.BibleDB - - - Book not found - Buch nicht gefunden + Den augewählten Bibeltext zum Ablauf hinzufügen - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. - + + Bible + name singular + Bibeltext + + + + Bibles + name plural + Bibeln + + + + Bibles + container title + Bibeln + + + + &Import + &Importieren + + + + &Add + &Hinzufügen + + + + &Edit + &Bearbeiten + + + + &Delete + &Löschen + + + + No Book Found + Kein Buch gefunden + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. + Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - Fehler im Text Verweis + Fehler im Textverweis - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + Für Onlinebibeln nicht verfügbar + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + In Onlinebibeln ist Textsuche nicht möglich. + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + Es wurde kein Suchbegriff eingegeben. +Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein. + + + + No Bibles available + Keine Übersetzung verfügbar + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + Zur Zeit sind keine Bibelübersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden. + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,537 +390,505 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Bibelstellenanzeige - + Only show new chapter numbers - Zeige nur neue Kapitelnummern + Nur neue Kapitelnummern anzeigen - + Layout style: - Vorlagen Stil: + Seitenformat: - + Display style: - Anzeige Stil: + Versangabenformat: - + Bible theme: - Bibel Design: + Bibel-Design: - + Verse Per Slide Verse pro Seite - + Verse Per Line Verse pro Zeile - + Continuous Fortlaufend - + No Brackets Keine Klammern - + ( And ) - ( Und ) + ( und ) - + { And } - { UND } + { und } - + [ And ] - [ Und ] + [ und ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - Bemerkung: -Änderungen beeinflussen nicht Verse, welche bereits im Veranstaltungplan sind. + Anmerkung: +Änderungen beeinflussen keine Verse, welche bereits im Veranstaltungplan sind. - + Display second Bible verses - + Vergleichsbibel anzeigen BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %s wird importiert... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - Bibel Import Assistent + Bibel Importassistent - + Welcome to the Bible Import Wizard - Willkommen beim Bibel Import Assistenten + Willkommen beim Bibel Importassistenten - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Dieser Assistent hilft ihnen beim Importieren von Bibeln aus verschiedenen Formaten. Klicken Sie auf Weiter, um den Assistenten zu starten. + Dieser Assistent hilft Ihnen Bibeln aus verschiedenen Formaten zu importieren. Um den Assistenten zu starten klicken Sie auf »Weiter«. - + Select Import Source Importquelle auswählen - + Select the import format, and where to import from. - Wähle das Import Format und woher der Import erfolgen soll. + Auswahl des Importformates und der Quelle. - + Format: Format: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download - Internetdownload + Onlinebibel - + Location: - Ort: + Quelle: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: - Bibel: + Übersetzung: - + Download Options Download Optionen - + Server: Server: - + Username: Benutzername: - + Password: Passwort: - + Proxy Server (Optional) Proxy-Server (optional) - + License Details - Lizenz-Details + Lizenzdetails - + Set up the Bible's license details. - Die Lizenzinformationen der Bibelübersetzung angeben. + Eingabe der Urheberrechtsangaben der Bibelübersetzung. - + Copyright: Copyright: - + Importing Importieren - + Please wait while your Bible is imported. Bitte warten Sie während Ihre Bibel importiert wird. - + Ready. Fertig. - + Invalid Bible Location - Ungültige Bibelstelle + Ungültige Pfadangabe - + You need to specify a file to import your Bible from. - Sie müssen eine Datei zum importieren Ihrer Bibel angeben. + Eine Datei, die Ihre Bibel enthält, muss zum Import angegeben werden. - + Invalid Books File - Ungültige Bücherdatei + Ungültige Bücherdatei - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - Bitte geben Sie die Datei an, welche die zu importiernde Bibel enthält. + Eine Buchinformations-Datei muss zum Import angegeben werden. - + Invalid Verse File - Ungültige Liedtext Datei + Ungültige Versdatei - + You need to specify a file of Bible verses to import. - Bitte geben Sie die Datei an, die den Bibeltext enthält. + Eine Bibeltext-Datei muss zum Import angegeben werden. - + Invalid OpenSong Bible Ungültige OpenSong-Bibel - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. - Bitte geben Sie die Datei an, die die OpenSong Bibel enthält. + Eine OpenSong Bibel-Datei muss angegeben werden. - + Empty Version Name Leerer Übersetzungsname - + You need to specify a version name for your Bible. - Bitte geben Sie den Namen der Bibelausgabe ein. + Bitte geben Sie den Namen der Bibelübersetzung ein. - + Empty Copyright - Das Copyright wurde nicht angegeben + Fehlendes Copyright - + Bible Exists - Diese Bibelübersetzung ist bereits vorhanden + Übersetzung bereits vorhanden - + Open OSIS File - Öffne OSIS Datei + OSIS Bibel öffnen - + Open Books CSV File - Öffne Bücherdatei (CSV) + CSV Bücherdatei öffnen - + Open Verses CSV File - Öffne Bibeltext (CSV) + CSV Bibeltext öffnen - + Open OpenSong Bible - Öffne OpenSong-Bibel + OpenSong-Bibel öffnen - + Starting import... - Starte import... + Import startet... - + Finished import. Importvorgang abgeschlossen. - + Your Bible import failed. - Der Bibelimportvorgang ist fehlgeschlagen. + Der Bibelimport ist fehlgeschlagen. - + File location: - Speicherort: + Bibeldatei: - + Books location: Bücherdatei: - + Verse location: Bibeltext: - + Bible filename: - Dateiname der Bibel: + Bibeldatei: - + Version name: - Ausgabe: + Bibelausgabe: - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Bitte geben Sie die Kopierrechte der Bibel an. Bibeln die frei zugänglich sind, sind als solche zu kennzeichnen. + Das Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Diese Bibel existiert bereit. Bitte importieren Sie eine andere Bibel oder löschen zuerst die existierende. + Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende. - + Open openlp.org 1.x Bible - + openlp.org 1.x Bibeldatei öffnen - + Starting Registering bible... - + Starte Erfassung der Bibel... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Erfassung abgeschlossen. +Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte bei Bedarf heruntergeladen werden. +Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. - + openlp.org 1.x - + openlp.org 1.x - + Permissions: - + Genehmigung: - + CSV File - + CSV Datei - + openlp.org 1.x bible - + openlp.org 1.x Bibel - + All Files - Alle Dateien + Alle Dateien - + Bibleserver - + Bibleserver.com - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Aufgrund einer fehlenden Programmabhängigkeit wurde der openlp.org 1.x-Importer deaktiviert. Um den openlp.org 1.x-Import zu nutzen muss das Programmpaket "python-sqlite" installiert werden. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bibel - - - + Quick Schnellsuche - + Advanced Erweitert - + Version: - Version: + Übersetzung: - + Find: - Suchen: + Bibelstelle: - + Search - Suche + Suchen - + Results: Ergebnisse: - + Book: Buch: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Von: - + To: Bis: - + Verse Search - Stelle suchen + Stellenangabe - + Text Search Textsuche - + Clear - Abbrechen + ersetzen - + Keep - Behalten + ergänzen - - No Book Found - Kein Buch gefunden - - - - No matching book could be found in this Bible. - Das Buch wurde in dieser Bibelausgabe nicht gefunden. - - - + Search type: Art der Suche: - - Bible not fully loaded. - Bibel wurde nicht vollständig geladen. - - - + Second: - + Vergleichstext: BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - + Importing %s... + %s wird importiert... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importiere + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %s wird importiert... @@ -868,12 +896,13 @@ demand and thus an internet connection is required. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Kodierung wird ermittelt (dies kann etwas dauern)... - Importing - + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %s wird importiert... @@ -881,18 +910,18 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Texte Erweiterung</strong><br/>Die Erweiterung Texte ermöglicht es beliebige Text Folien zu erstellen. Diese können in der gleichen Weise, wie Lieder dargestellt werden, bieten aber mehr Möglichkeiten. + <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Sonderfolien ermöglicht es beliebige Textfolien zu erstellen. Diese können in der gleichen Weise, wie Lieder dargestellt werden, bieten aber mehr Flexibilität. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Sonderfolie Anzeige - + Display footer Fußzeile anzeigen @@ -900,69 +929,64 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Sonderfolien bearbeiten - + &Title: &Titel: - + Split Slide - Folie aufteilen + Folie teilen - + The&me: Desig&n: - + &Credits: - &Mitwirkende: + A&utoren: - + Save && Preview Speichern && Vorschau - - Error - Fehler - - - + Move slide down one position. - Folie eins nach unten verschieben. + Folie um eine Position nach unten verschieben - + Add a new slide at bottom. - Neue Folie am Ende einfügen. + Neue Folie am Ende einfügen - + Edit the selected slide. - Ausgewählte Folie bearbeiten. + Ausgewählte Folie bearbeiten - + Edit all the slides at once. - Alle Folien bearbeiten. + Alle Folien bearbeiten - + Delete the selected slide. - Ausgewählte Folie löschen. + Ausgewählte Folie löschen - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Die Folie mit einem Trennzeichen auf zwei Folien aufteilen. + Einen Seitenumbruch einfügen @@ -972,32 +996,32 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to add at least one slide - Bitte erstellen Sie mindestens eine Folie. + Es muss mindestens eine Folie erstellt werden. + + + + Move slide up one position. + Die Folie um eine Position nach oben verschieben. + + + + &Add + &Hinzufügen - Move slide up one position. - Verschiebe Folie um eine Position nach oben. - - - - &Add - Hinzufügen - - - &Edit - &Bearbeiten + &Bearbeiten - + Ed&it All - Alles Bearbeiten + &Alles bearbeiten - + &Delete - + &Löschen @@ -1015,95 +1039,103 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Sonderfolien - - - - Customs - - Import - + Import Import a Custom - + Sonderfolien importieren Load - + Öffnen Load a new Custom - + Sonderfolien öffnen Add - + Hinzufügen Add a new Custom - + Sonderfolien hinzufügen Edit - Bearbeiten + Bearbeiten Edit the selected Custom - + Die ausgewählten Sonderfolien bearbeiten Delete - Löschen + Entfernen Delete the selected Custom - + Die ausgewählten Sonderfolien entfernen Preview - Vorschau + Vorschau Preview the selected Custom - + Die ausgewählten Sonderfolien in der Vorschau zeigen Live - Live + Live Send the selected Custom live - + Die ausgewählten Sonderfolien live zeigen Service - + Ablauf Add the selected Custom to the service - + Die augewählten Sonderfolien zum Ablauf hinzufügen + + + + Custom + name singular + Sonderfolien + + + + Customs + name plural + Sonderfolien + + + + Custom + container title + Sonderfolien @@ -1113,133 +1145,168 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Bilder ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. - - - Image - Bild - - - - Images - - Load - + Öffnen Load a new Image - + Bilder öffnen Add - + Hinzufügen Add a new Image - + Bilder hinzufügen Edit - Bearbeiten + Bearbeiten Edit the selected Image - + Bilder bearbeiten Delete - Löschen + Entfernen Delete the selected Image - + Die ausgewählten Bilder entfernen Preview - Vorschau + Vorschau Preview the selected Image - + Die ausgewählten Bilder in der Vorschau zeigen Live - Live + Live Send the selected Image live - + Die ausgewählten Bilder Live zeigen Service - + Ablauf Add the selected Image to the service - + Die augewählten Bilder zum Ablauf hinzufügen + + + + Image + name singular + Bild + + + + Images + name plural + Bilder + + + + Images + container title + Bilder ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - Bild(er) auswählen + Bilder auswählen - + All Files Alle Dateien - + Replace Live Background Live-Hintergrund ersetzen - + Image(s) Bild(er) - + Replace Background Hintergrund ersetzen - + You must select an image to delete. - Bitte markieren Sie das Bild, das sie löschen möchten. + Das Bild, das entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + You must select an image to replace the background with. - Bitte wählen Sie ein Bild aus, das sie als Hintergrundbild benutzen möchten. + Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - - You must select a media file to replace the background with. - Bitte wählen Sie ein Video aus, das sie als Hintergrundbild benutzen möchten. - - - + Reset Live Background - Setze Live Hintergrund zurück + Den Live-Hintergrund zurücksetzen + + + + Reset Background + Hintergrund zurücksetzen + + + + Missing Image(s) + Fehlende Bilder + + + + The following image(s) no longer exist: %s + Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s. +Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? + + + + Live Background Error + Fehlendes Bild + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + Da auf das Bild »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte es nicht als Hintergrund gesetzt werden. @@ -1247,134 +1314,182 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Erweiterung Medien</strong><br />Die Erweiterung Medien ermöglicht es Audio und Video Dateien abzuspielen. - - - - Media - Medien + <strong>Erweiterung Medien</strong><br />Die Erweiterung Medien ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen. Load - + Öffnen Load a new Media - + Mediendatei öffnen Add - + Hinzufügen Add a new Media - + Mediendatei hinzufügen Edit - Bearbeiten + Bearbeiten Edit the selected Media - + Die ausgewählte Mediendatei bearbeiten Delete - Löschen + Entfernen Delete the selected Media - + Die ausgewählte Mediendatei entfernen Preview - Vorschau + Vorschau Preview the selected Media - + Die ausgewählte Mediendatei in der Vorschau zeigen Live - Live + Live Send the selected Media live - + Die ausgewählte Mediendatei live zeigen Service - + Ablauf Add the selected Media to the service - + Die augewählte Mediendatei zum Ablauf hinzufügen + + + + Media + name singular + Medien + + + + Media + name plural + Medien + + + + Media + container title + Medien MediaPlugin.MediaItem - + Media - Medien + Mediendatei - + Select Media - Medien auswählen + Mediendatei auswählen - + Replace Live Background Live-Hintergrund ersetzen - + Replace Background Hintergrund ersetzen - + You must select a media file to delete. - Bitte wählen Sie das Video aus, das sie löschen möchten. + Das Video, das entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. + + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + Videos (%s);;Audio (%s);Alle Dateien (*) + + + + Missing Media File + Fehlende Mediendatei + + + + The file %s no longer exists. + Die Mediendatei »%s« existiert nicht mehr. + + + + Reset Background + Hintergrund zurücksetzen + + + + You must select a media file to replace the background with. + Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. + + + + Live Background Error + Fehlende Mediendatei + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + Da auf die Mediendatei »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte sie nicht als Hintergrund gesetzt werden. MediaPlugin.MediaTab - + Media - Medien + Medien - + Media Display - + Medienanzeige - + Use Phonon for video playback - + Videos über Phonon abspielen OpenLP - + Image Files Bilddateien @@ -1382,12 +1497,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP Über OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1395,48 +1510,147 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - OpenLP <version><revision>-Open Source Lyrics Projection (Quelloffene Beamer Programm) + OpenLP <version><revision>-Open Source Lyrics Projection -OpenLP ist eine frei verfügbare Kirchen Präsentations Software, welche genutzt werden kann um Texte von Liedern anzuzeigen, Bibel Verse, Videos, Bilder sowie alle PowerPoint bzw. Impress Präsentationen (falls diese Programme installiert sind). Sie wird genutzt in Verbindung mit einem Computer und einem Beamer. +OpenLP ist eine freie Kirchen- oder Liedtext-Präsentationssoftware, mit der Liedtexte, Bibeltexte, Videos, Bilder sowie auch PowerPoint bzw. Impress Präsentationen (falls diese Programme installiert sind) von einem Computer aus auf einem Beamer angezeigt werden können. Erkunden Sie OpenLP: http://openlp.org/ -OpenLP wird von freiwiligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich mehr freie christliche Programme wünschen, zeigen Sie Ihren Respekt indem Sie den Knopf weiter unten drücken. +OpenLP wird von freiwiligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich mehr freie christliche Programme wünschen, ermutigen wir Sie, sich doch sich zu beteiligen und den Knopf weiter unten nutzen. - + About Über - + Credits - Abspann + Danksagungen - + License Lizenz - + Contribute - Mitwirken - - - - Close - Schließen + Mitmachen build %s - Version %s + build %s - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + Projektleitung + Raoul »superfly« Snyman + +Entwickler + Tim »TRB143« Bentley + Jonathan »gushie« Corwin + Michael »cocooncrash« Gorven + Scott »sguerrieri« Guerrieri + Raoul »superfly« Snyman + Martin »mijiti« Thompson + Jon »Meths« Tibble + +Mitwirkende + Meinert »m2j« Jordan + Andreas »googol« Preikschat + Christian »crichter« Richter + Philip »Phill« Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten »catini« Tingaard + Frode »frodus« Woldsund + +Tester + Philip »Phill« Ridout + Wesley »wrst« Stout (lead) + +Packetierer + Thomas »tabthorpe« Abthorpe (FreeBSD) + Tim »TRB143« Bentley (Fedora) + Michael »cocooncrash« Gorven (Ubuntu) + Matthias »matthub« Hub (Mac OS X) + Raoul »superfly« Snyman (Windows, Ubuntu) + +Erstellt mit + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Schlusswort + »Denn Gott hat der Welt seine Liebe + dadurch gezeigt, dass er seinen einzigen + Sohn für sie hergab, damit jeder, der an + ihn glaubt, das ewige Leben hat und nicht + verloren geht.« -- Johannes 3,16 + + Als Letztes, aber nicht zuletzt, geht unser + Dank an Gott, unseren Vater, dafür, dass er + uns seinen Sohn gesandt hat, der am Kreuz + für uns gestorben ist und uns so von der + Sünde befreite. + Wir veröffentlichen dieses Programm frei, + weil er uns befreit hat. + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1566,255 +1780,251 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - Kopierrechte © 2004-2010 Raoul Snyman -Anteilige Kopierrechte © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard - -Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz. - -Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. - - -GNU General Public License -Deutsche Übersetzung der Version 2, Juni 1991 - -Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA - -Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und unveränderte Kopien zu verbreiten; Änderungen sind jedoch nicht erlaubt. Diese Übersetzung ist kein rechtskräftiger Ersatz für die englischsprachige Originalversion! - -Vorwort - -Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen worden, Ihnen die Freiheit zu nehmen, die Software weiterzugeben und zu verändern. Im Gegensatz dazu soll Ihnen die GNU General Public License, die Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz, ebendiese Freiheit garantieren. Sie soll sicherstellen, daß die Software für alle Benutzer frei ist. Diese Lizenz gilt für den Großteil der von der Free Software Foundation herausgegebenen Software und für alle anderen Programme, deren Autoren ihr Datenwerk dieser Lizenz unterstellt haben. Auch Sie können diese Möglichkeit der Lizenzierung für Ihre Programme anwenden. (Ein anderer Teil der Software der Free Software Foundation unterliegt stattdessen der GNU Library General Public License, der Allgemeinen Öffentlichen GNU-Lizenz für Bibliotheken.) [Mittlerweile wurde die GNU Library Public License von der GNU Lesser Public License abgelöst - Anmerkung des Übersetzers.] - -Die Bezeichnung "freie" Software bezieht sich auf Freiheit, nicht auf den Preis. Unsere Lizenzen sollen Ihnen die Freiheit garantieren, Kopien freier Software zu verbreiten (und etwas für diesen Service zu berechnen, wenn Sie möchten), die Möglichkeit, die Software im Quelltext zu erhalten oder den Quelltext auf Wunsch zu bekommen. Die Lizenzen sollen garantieren, daß Sie die Software ändern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden dürfen - und daß Sie wissen, daß Sie dies alles tun dürfen. - -Um Ihre Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen machen, die es jedem verbieten, Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie aufzufordern, auf diese Rechte zu verzichten. Aus diesen Einschränkungen folgen bestimmte Verantwortlichkeiten für Sie, wenn Sie Kopien der Software verbreiten oder sie verändern. - -Beispielsweise müssen Sie den Empfängern alle Rechte gewähren, die Sie selbst haben, wenn Sie - kostenlos oder gegen Bezahlung - Kopien eines solchen Programms verbreiten. Sie müssen sicherstellen, daß auch die Empfänger den Quelltext erhalten bzw. erhalten können. Und Sie müssen ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen. - -Wir schützen Ihre Rechte in zwei Schritten: (1) Wir stellen die Software unter ein Urheberrecht (Copyright), und (2) wir bieten Ihnen diese Lizenz an, die Ihnen das Recht gibt, die Software zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder zu verändern. - -Um die Autoren und uns zu schützen, wollen wir darüberhinaus sicherstellen, daß jeder erfährt, daß für diese freie Software keinerlei Garantie besteht. Wenn die Software von jemand anderem modifiziert und weitergegeben wird, möchten wir, daß die Empfänger wissen, daß sie nicht das Original erhalten haben, damit irgendwelche von anderen verursachte Probleme nicht den Ruf des ursprünglichen Autors schädigen. - -Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht. Wir möchten die Gefahr ausschließen, daß Distributoren eines freien Programms individuell Patente lizensieren - mit dem Ergebnis, daß das Programm proprietär würde. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, daß jedes Patent entweder für freie Benutzung durch jedermann lizenziert werden muß oder überhaupt nicht lizenziert werden darf. - -Es folgen die genauen Bedingungen für die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung: - -Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz Bedingungen für die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung - -0. Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Datenwerk, in dem ein entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers darauf hinweist, daß das Datenwerk unter den Bestimmungen dieser General Public License verbreitet werden darf. Im folgenden wird jedes derartige Programm oder Datenwerk als "das Programm" bezeichnet; die Formulierung "auf dem Programm basierendes Datenwerk" bezeichnet das Programm sowie jegliche Bearbeitung des Programms im urheberrechtlichen Sinne, also ein Datenwerk, welches das Programm, auch auszugsweise, sei es unverändert oder verändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt, enthält. (Im folgenden wird die Übersetzung ohne Einschränkung als "Bearbeitung" eingestuft.) Jeder Lizenznehmer wird im folgenden als "Sie" angesprochen. - -Andere Handlungen als Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht berührt; sie fallen nicht in ihren Anwendungsbereich. Der Vorgang der Ausführung des Programms wird nicht eingeschränkt, und die Ausgaben des Programms unterliegen dieser Lizenz nur, wenn der Inhalt ein auf dem Programm basierendes Datenwerk darstellt (unabhängig davon, daß die Ausgabe durch die Ausführung des Programmes erfolgte). Ob dies zutrifft, hängt von den Funktionen des Programms ab. - -1. Sie dürfen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, daß Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright-Vermerk sowie einen Haftungsausschluß veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und desweiteren allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen. Sie dürfen für den eigentlichen Kopiervorgang eine Gebühr verlangen. Wenn Sie es wünschen, dürfen Sie auch gegen Entgelt eine Garantie für das Programm anbieten. - -2. Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Datenwerk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, daß zusätzlich alle im folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden: - -a) Sie müssen die veränderten Dateien mit einem auffälligen Vermerk versehen, der auf die von Ihnen vorgenommene Modifizierung und das Datum jeder Änderung hinweist. - -b) Sie müssen dafür sorgen, daß jede von Ihnen verbreitete oder veröffentlichte Arbeit, die ganz oder teilweise von dem Programm oder Teilen davon abgeleitet ist, Dritten gegenüber als Ganzes unter den Bedingungen dieser Lizenz ohne Lizenzgebühren zur Verfügung gestellt wird. - -c) Wenn das veränderte Programm normalerweise bei der Ausführung interaktiv Kommandos einliest, müssen Sie dafür sorgen, daß es, wenn es auf dem üblichsten Wege für solche interaktive Nutzung gestartet wird, eine Meldung ausgibt oder ausdruckt, die einen geeigneten Copyright-Vermerk enthält sowie einen Hinweis, daß es keine Gewährleistung gibt (oder anderenfalls, daß Sie Garantie leisten), und daß die Benutzer das Programm unter diesen Bedingungen weiter verbreiten dürfen. Auch muß der Benutzer darauf hingewiesen werden, wie er eine Kopie dieser Lizenz ansehen kann. (Ausnahme: Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muß Ihr auf dem Programm basierendes Datenwerk auch keine solche Meldung ausgeben). - -Diese Anforderungen gelten für das bearbeitete Datenwerk als Ganzes. Wenn identifizierbare Teile des Datenwerkes nicht von dem Programm abgeleitet sind und vernünftigerweise als unabhängige und eigenständige Datenwerke für sich selbst zu betrachten sind, dann gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht für die betroffenen Teile, wenn Sie diese als eigenständige Datenwerke weitergeben. Wenn Sie jedoch dieselben Abschnitte als Teil eines Ganzen weitergeben, das ein auf dem Programm basierendes Datenwerk darstellt, dann muß die Weitergabe des Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Bedingungen für weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte Ganze ausgedehnt werden - und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig vom jeweiligen Autor. - -Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte für Datenwerke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte für Datenwerke streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden; vielmehr ist es die Absicht, die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Datenwerken, die auf dem Programm basieren oder unter seiner auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind, auszuüben. - -Ferner bringt auch das einfache Zusammenlegen eines anderen Datenwerkes, das nicht auf dem Programm basiert, mit dem Programm oder einem auf dem Programm basierenden Datenwerk auf ein- und demselben Speicheroder Vertriebsmedium dieses andere Datenwerk nicht in den Anwendungsbereich dieser Lizenz. - -3. Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk gemäß Paragraph 2) als Objectcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben - vorausgesetzt, daß Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen: - -a) Liefern Sie das Programm zusammen mit dem vollständigen zugehörigen maschinenlesbaren Quelltext auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium aus, wobei die Verteilung unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 erfolgen muß. Oder: - -b) Liefern Sie das Programm zusammen mit einem mindestens drei Jahre lang gültigen schriftlichen Angebot aus, jedem Dritten eine vollständige maschinenlesbare Kopie des Quelltextes zur Verfügung zu stellen - zu nicht höheren Kosten als denen, die durch den physikalischen Kopiervorgang anfallen -, wobei der Quelltext unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium weitergegeben wird. Oder: - -c) Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot der Zurverfügungstellung des Quelltextes aus, das Sie selbst erhalten haben. (Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objectcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.) - -Unter dem Quelltext eines Datenwerkes wird diejenige Form des Datenwerkes verstanden, die für Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird. Für ein ausführbares Programm bedeutet "der komplette Quelltext": Der Quelltext aller im Programm enthaltenen Module einschließlich aller zugehörigen Modulschnittstellen-Definitionsdateien sowie der zur Compilation und Installation verwendeten Skripte. Als besondere Ausnahme jedoch braucht der verteilte Quelltext nichts von dem zu enthalten, was üblicherweise (entweder als Quelltext oder in binärer Form) zusammen mit den Hauptkomponenten des Betriebssystems (Kernel, Compiler usw.) geliefert wird, unter dem das Programm läuft - es sei denn, diese Komponente selbst gehört zum ausführbaren Programm. - -Wenn die Verbreitung eines ausführbaren Programms oder von Objectcode dadurch erfolgt, daß der Kopierzugriff auf eine dafür vorgesehene Stelle gewährt wird, so gilt die Gewährung eines gleichwertigen Zugriffs auf den Quelltext als Verbreitung des Quelltextes, auch wenn Dritte nicht dazu gezwungen sind, den Quelltext zusammen mit dem Objectcode zu kopieren. - -4. Sie dürfen das Programm nicht vervielfältigen, verändern, weiter lizenzieren oder verbreiten, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrücklich gestattet ist. Jeder anderweitige Versuch der Vervielfältigung, Modifizierung, Weiterlizenzierung und Verbreitung ist nichtig und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz. Jedoch werden die Lizenzen Dritter, die von Ihnen Kopien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben, nicht beendet, solange diese die Lizenz voll anerkennen und befolgen. - -5. Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, da Sie sie nicht unterzeichnet haben. Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Datenwerke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen. Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Datenwerks. - -6. Jedesmal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem Programm basierendes Datenwerk) weitergeben, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber die Lizenz, das Programm entsprechend den hier festgelegten Bestimmungen zu vervielfältigen, zu verbreiten und zu verändern. Sie dürfen keine weiteren Einschränkungen der Durchsetzung der hierin zugestandenen Rechte des Empfängers vornehmen. Sie sind nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen. - -7. Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils, des Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grunde (nicht auf Patentfragen begrenzt) Bedingungen (durch Gerichtsbeschluß, Vergleich oder anderweitig) auferlegt werden, die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, so befreien Sie diese Umstände nicht von den Bestimmungen dieser Lizenz. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, das Programm unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen in dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu verbreiten, dann dürfen Sie als Folge das Programm überhaupt nicht verbreiten. Wenn zum Beispiel ein Patent nicht die gebührenfreie Weiterverbreitung des Programms durch diejenigen erlaubt, die das Programm direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben, dann besteht der einzige Weg, sowohl das Patentrecht als auch diese Lizenz zu befolgen, darin, ganz auf die Verbreitung des Programms zu verzichten. Sollte sich ein Teil dieses Paragraphen als ungültig oder unter bestimmten Umständen nicht durchsetzbar erweisen, so soll dieser Paragraph seinem Sinne nach angewandt werden; im übrigen soll dieser Paragraph als Ganzes gelten. - -Zweck dieses Paragraphen ist nicht, Sie dazu zu bringen, irgendwelche Patente oder andere Eigentumsansprüche zu verletzen oder die Gültigkeit solcher Ansprüche zu bestreiten; dieser Paragraph hat einzig den Zweck, die Integrität des Verbreitungssystems der freien Software zu schützen, das durch die Praxis öffentlicher Lizenzen verwirklicht wird. Viele Leute haben großzügige Beiträge zu dem großen Angebot der mit diesem System verbreiteten Software im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Systems geleistet; es liegt am Autor/Geber, zu entscheiden, ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten will; ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluß. - -Dieser Paragraph ist dazu gedacht, deutlich klarzustellen, was als Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz betrachtet wird. - -8. Wenn die Verbreitung und/oder die Benutzung des Programms in bestimmten Staaten entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der Urheberrechtsinhaber, der das Programm unter diese Lizenz gestellt hat, eine explizite geographische Begrenzung der Verbreitung angeben, in der diese Staaten ausgeschlossen werden, so daß die Verbreitung nur innerhalb und zwischen den Staaten erlaubt ist, die nicht ausgeschlossen sind. In einem solchen Fall beinhaltet diese Lizenz die Beschränkung, als wäre sie in diesem Text niedergeschrieben. - -9. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden vom Grundprinzip her der gegenwärtigen entsprechen, können aber im Detail abweichen, um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden. Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer. Wenn in einem Programm angegeben wird, daß es dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder "jeder späteren Version" (\any later version") unterliegt, so haben Sie die Wahl, entweder den Bestimmungen der genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen späteren Version, die von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt, können Sie eine beliebige Version wählen, die je von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. - -10. Wenn Sie den Wunsch haben, Teile des Programms in anderen freien Programmen zu verwenden, deren Bedingungen für die Verbreitung anders - -sind, schreiben Sie an den Autor, um ihn um die Erlaubnis zu bitten. Für Software, die unter dem Copyright der Free Software Foundation steht, schreiben Sie an die Free Software Foundation; wir machen zu diesem Zweck gelegentlich Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet werden, zum einen den freien Status aller von unserer freien Software abgeleiteten Datenwerke zu erhalten und zum anderen das gemeinschaftliche Nutzen und Wiederverwenden von Software im allgemeinen zu fördern. - -Keine Gewährleistung - -11. Da das Programm ohne jegliche Kosten lizenziert wird, besteht keinerlei Gewährleistung für das Programm, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sofern nicht anderweitig schriftlich bestätigt, stellen die Copyright-Inhaber und/oder Dritte das Programm so zur Verfügung, "wie es ist", ohne irgendeine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt auf - Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck. Das volle Risiko bezüglich Qualität und Leistungsfähigkeit des Programms liegt bei Ihnen. Sollte sich das Programm als fehlerhaft herausstellen, liegen die Kosten für notwendigen Service, Reparatur oder Korrektur bei Ihnen. - -12. In keinem Fall, außer wenn durch geltendes Recht gefordert oder schriftlich zugesichert, ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter, der das Programm wie oben erlaubt modifiziert oder verbreitet hat, Ihnen gegenüber für irgendwelche Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder spezieller Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgeschäden, die aus der Benutzung des Programms oder der Unbenutzbarkeit des Programms folgen (einschließlich - aber nicht beschränkt auf - Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die von Ihnen oder anderen getragen werden müssen, oder dem Unvermögen des Programms, mit irgendeinem anderen Programm zusammenzuarbeiten), selbst wenn ein Copyright-Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet worden war. - -Ende der Bedingungen - -Anhang: - -Wie Sie diese Bedingungen auf Ihre eigenen, neuen Programme anwenden können Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und wollen, daß es vom größtmöglichen Nutzen für die Allgemeinheit ist, dann erreichen Sie das am besten, indem Sie es zu freier Software machen, die jeder unter diesen Bestimmungen weiterverbreiten und verändern kann. - -Um dies zu erreichen, fügen Sie die folgenden Vermerke zu Ihrem Programm hinzu. Am sichersten ist es, sie an den Anfang einer jeden Quelldatei zu stellen, um den Gewährleistungsausschluß möglichst deutlich darzustellen; zumindest aber sollte jede Datei eine Copyright-Zeile besitzen sowie einen kurzen Hinweis darauf, wo die vollständigen Vermerke zu finden sind. - -(eine Zeile mit dem Programmnamen und einer kurzen Beschreibung) Copyright (C) 19(yy) (Name des Autors) - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - -You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA. - -Auf Deutsch: - -(eine Zeile mit dem Programmnamen und einer kurzen Beschreibung) Copyright (C) 19(jj) (Name des Autors) - -Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. - -Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA. - -Fügen Sie auch einen kurzen Hinweis hinzu, wie Sie elektronisch und per Brief erreichbar sind. Wenn Ihr Programm interaktiv ist, sorgen Sie dafür, daß es nach dem Start einen kurzen Vermerk ausgibt: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19hyy) (Namedes Autors) Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. - -Auf Deutsch: - -Gnomovision Version 69, Copyright (C) 19(jj) (Name des Autors) - -Für Gnomovision besteht KEINERLEI GARANTIE; geben Sie `show w' für Details ein. Gnonovision ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen; geben Sie `show c' für Details ein. - -Die hypothetischen Kommandos `show w' und `show c' sollten die entsprechenden Teile der GNU-GPL anzeigen. Natürlich können die von Ihnen verwendeten Kommandos anders heißen als `show w' und `show c'; es könnten auch Mausklicks oder Menüpunkte sein - was immer am besten in Ihr Programm paßt. - -Soweit vorhanden, sollten Sie auch Ihren Arbeitgeber (wenn Sie als Programmierer arbeiten) oder Ihre Schule einen Copyright-Verzicht für das Programm unterschreiben lassen. Hier ein Beispiel. Die Namen müssen Sie natürlich ändern. - -Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. - -Unterschrift von Ty Cooni, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice - -Auf Deutsch: - -Die Yoyodyne GmbH erhebt keinen urheberrechtlichen Anspruch auf das von James Hacker geschriebene Programm "Gnomovision" (einem Schrittmacher für Compiler). - -Unterschrift von Ty Cooni, 1. April 1989 Ty Coon, Vizepräsident - -Diese General Public License gestattet nicht die Einbindung des Programms in proprietäre Programme. Ist Ihr Programm eine Funktionsbibliothek, so kann es sinnvoller sein, das Binden proprietärer Programme mit dieser Bibliothek zu gestatten. Wenn Sie dies tun wollen, sollten Sie die GNU Library General Public License anstelle dieser Lizenz verwenden. - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman\n +Anteilige Copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard\n +\n +Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License in der Version 2, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren.\n +\n +Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n +\n +\n +GNU General Public License\n +Deutsche Übersetzung der Version 2, Juni 1991\n +\n +Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA\n +\n +Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und unveränderte Kopien zu verbreiten; Änderungen sind jedoch nicht erlaubt.\n +Diese Übersetzung ist kein rechtskräftiger Ersatz für die englischsprachige Originalversion!\n +\n +Vorwort\n +\n +Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen worden, Ihnen die Freiheit zu nehmen, die Software weiterzugeben und zu verändern. Im Gegensatz dazu soll Ihnen die GNU General Public License, die Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz, ebendiese Freiheit garantieren. Sie soll sicherstellen, daß die Software für alle Benutzer frei ist. Diese Lizenz gilt für den Großteil der von der Free Software Foundation herausgegebenen Software und für alle anderen Programme, deren Autoren ihr Datenwerk dieser Lizenz unterstellt haben. Auch Sie können diese Möglichkeit der Lizenzierung für Ihre Programme anwenden. (Ein anderer Teil der Software der Free Software Foundation unterliegt stattdessen der GNU Library General Public License, der Allgemeinen Öffentlichen GNU-Lizenz für Bibliotheken.) [Mittlerweile wurde die GNU Library Public License von der GNU Lesser Public License abgelöst - Anmerkung des Übersetzers.]\n +\n +Die Bezeichnung „freie“ Software bezieht sich auf Freiheit, nicht auf den Preis. Unsere Lizenzen sollen Ihnen die Freiheit garantieren, Kopien freier Software zu verbreiten (und etwas für diesen Service zu berechnen, wenn Sie möchten), die Möglichkeit, die Software im Quelltext zu erhalten oder den Quelltext auf Wunsch zu bekommen. Die Lizenzen sollen garantieren, daß Sie die Software ändern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden dürfen - und daß Sie wissen, daß Sie dies alles tun dürfen.\n +\n +Um Ihre Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen machen, die es jedem verbieten, Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie aufzufordern, auf diese Rechte zu verzichten. Aus diesen Einschränkungen folgen bestimmte Verantwortlichkeiten für Sie, wenn Sie Kopien der Software verbreiten oder sie verändern.\n +\n +Beispielsweise müssen Sie den Empfängern alle Rechte gewähren, die Sie selbst haben, wenn Sie - kostenlos oder gegen Bezahlung - Kopien eines solchen Programms verbreiten. Sie müssen sicherstellen, daß auch die Empfänger den Quelltext erhalten bzw. erhalten können. Und Sie müssen ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.\n +\n +Wir schützen Ihre Rechte in zwei Schritten: (1) Wir stellen die Software unter ein Urheberrecht (Copyright), und (2) wir bieten Ihnen diese Lizenz an, die Ihnen das Recht gibt, die Software zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder zu verändern.\n +\n +Um die Autoren und uns zu schützen, wollen wir darüberhinaus sicherstellen, daß jeder erfährt, daß für diese freie Software keinerlei Garantie besteht. Wenn die Software von jemand anderem modifiziert und weitergegeben wird, möchten wir, daß die Empfänger wissen, daß sie nicht das Original erhalten haben, damit irgendwelche von anderen verursachte Probleme nicht den Ruf des ursprünglichen Autors schädigen.\n +\n +Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht. Wir möchten die Gefahr ausschließen, daß Distributoren eines freien Programms individuell Patente lizensieren - mit dem Ergebnis, daß das Programm proprietär würde. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, daß jedes Patent entweder für freie Benutzung durch jedermann lizenziert werden muß oder überhaupt nicht lizenziert werden darf.\n +\n +Es folgen die genauen Bedingungen für die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung:\n +\n +Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz\n +\n +Bedingungen für die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung\n +\n +§0. Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Datenwerk, in dem ein entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers darauf hinweist, daß das Datenwerk unter den Bestimmungen dieser General Public License verbreitet werden darf. Im folgenden wird jedes derartige Programm oder Datenwerk als „das Programm“ bezeichnet; die Formulierung „auf dem Programm basierendes Datenwerk“ bezeichnet das Programm sowie jegliche Bearbeitung des Programms im urheberrechtlichen Sinne, also ein Datenwerk, welches das Programm, auch auszugsweise, sei es unverändert oder verändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt, enthält. (Im folgenden wird die Übersetzung ohne Einschränkung als „Bearbeitung“ eingestuft.) Jeder Lizenznehmer wird im folgenden als „Sie“ angesprochen.\n +\n +Andere Handlungen als Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht berührt; sie fallen nicht in ihren Anwendungsbereich. Der Vorgang der Ausführung des Programms wird nicht eingeschränkt, und die Ausgaben des Programms unterliegen dieser Lizenz nur, wenn der Inhalt ein auf dem Programm basierendes Datenwerk darstellt (unabhängig davon, daß die Ausgabe durch die Ausführung des Programmes erfolgte). Ob dies zutrifft, hängt von den Funktionen des Programms ab.\n +\n +§1. Sie dürfen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, daß Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright-Vermerk sowie einen Haftungsausschluß veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und desweiteren allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen. Sie dürfen für den eigentlichen Kopiervorgang eine Gebühr verlangen. Wenn Sie es wünschen, dürfen Sie auch gegen Entgelt eine Garantie für das Programm anbieten.\n +\n +§2. Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Datenwerk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, daß zusätzlich alle im folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden:\n +\n + 1. Sie müssen die veränderten Dateien mit einem auffälligen Vermerk versehen, der auf die von Ihnen vorgenommene Modifizierung und das Datum jeder Änderung hinweist.\n +\n + 2. Sie müssen dafür sorgen, daß jede von Ihnen verbreitete oder veröffentlichte Arbeit, die ganz oder teilweise von dem Programm oder Teilen davon abgeleitet ist, Dritten gegenüber als Ganzes unter den Bedingungen dieser Lizenz ohne Lizenzgebühren zur Verfügung gestellt wird.\n +\n + 3. Wenn das veränderte Programm normalerweise bei der Ausführung interaktiv Kommandos einliest, müssen Sie dafür sorgen, daß es, wenn es auf dem üblichsten Wege für solche interaktive Nutzung gestartet wird, eine Meldung ausgibt oder ausdruckt, die einen geeigneten Copyright-Vermerk enthält sowie einen Hinweis, daß es keine Gewährleistung gibt (oder anderenfalls, daß Sie Garantie leisten), und daß die Benutzer das Programm unter diesen Bedingungen weiter verbreiten dürfen. Auch muß der Benutzer darauf hingewiesen werden, wie er eine Kopie dieser Lizenz ansehen kann. (Ausnahme: Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muß Ihr auf dem Programm basierendes Datenwerk auch keine solche Meldung ausgeben).\n +\n +Diese Anforderungen gelten für das bearbeitete Datenwerk als Ganzes. Wenn identifizierbare Teile des Datenwerkes nicht von dem Programm abgeleitet sind und vernünftigerweise als unabhängige und eigenständige Datenwerke für sich selbst zu betrachten sind, dann gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht für die betroffenen Teile, wenn Sie diese als eigenständige Datenwerke weitergeben. Wenn Sie jedoch dieselben Abschnitte als Teil eines Ganzen weitergeben, das ein auf dem Programm basierendes Datenwerk darstellt, dann muß die Weitergabe des Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Bedingungen für weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte Ganze ausgedehnt werden - und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig vom jeweiligen Autor.\n +\n +Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte für Datenwerke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte für Datenwerke streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden; vielmehr ist es die Absicht, die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Datenwerken, die auf dem Programm basieren oder unter seiner auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind, auszuüben.\n +\n +Ferner bringt auch das einfache Zusammenlegen eines anderen Datenwerkes, das nicht auf dem Programm basiert, mit dem Programm oder einem auf dem Programm basierenden Datenwerk auf ein- und demselben Speicheroder Vertriebsmedium dieses andere Datenwerk nicht in den Anwendungsbereich dieser Lizenz.\n +\n +§3. Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk gemäß Paragraph 2) als Objectcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben - vorausgesetzt, daß Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen:\n +\n + 1. Liefern Sie das Programm zusammen mit dem vollständigen zugehörigen maschinenlesbaren Quelltext auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium aus, wobei die Verteilung unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 erfolgen muß. Oder:\n +\n + 2. Liefern Sie das Programm zusammen mit einem mindestens drei Jahre lang gültigen schriftlichen Angebot aus, jedem Dritten eine vollständige maschinenlesbare Kopie des Quelltextes zur Verfügung zu stellen - zu nicht höheren Kosten als denen, die durch den physikalischen Kopiervorgang anfallen -, wobei der Quelltext unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium weitergegeben wird. Oder:\n +\n + 3. Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot der Zurverfügungstellung des Quelltextes aus, das Sie selbst erhalten haben. (Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objectcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.)\n +\n +Unter dem Quelltext eines Datenwerkes wird diejenige Form des Datenwerkes verstanden, die für Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird. Für ein ausführbares Programm bedeutet „der komplette Quelltext“: Der Quelltext aller im Programm enthaltenen Module einschließlich aller zugehörigen Modulschnittstellen-Definitionsdateien sowie der zur Compilation und Installation verwendeten Skripte. Als besondere Ausnahme jedoch braucht der verteilte Quelltext nichts von dem zu enthalten, was üblicherweise (entweder als Quelltext oder in binärer Form) zusammen mit den Hauptkomponenten des Betriebssystems (Kernel, Compiler usw.) geliefert wird, unter dem das Programm läuft - es sei denn, diese Komponente selbst gehört zum ausführbaren Programm.\n +\n +Wenn die Verbreitung eines ausführbaren Programms oder von Objectcode dadurch erfolgt, daß der Kopierzugriff auf eine dafür vorgesehene Stelle gewährt wird, so gilt die Gewährung eines gleichwertigen Zugriffs auf den Quelltext als Verbreitung des Quelltextes, auch wenn Dritte nicht dazu gezwungen sind, den Quelltext zusammen mit dem Objectcode zu kopieren.\n +\n +§4. Sie dürfen das Programm nicht vervielfältigen, verändern, weiter lizenzieren oder verbreiten, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrücklich gestattet ist. Jeder anderweitige Versuch der Vervielfältigung, Modifizierung, Weiterlizenzierung und Verbreitung ist nichtig und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz. Jedoch werden die Lizenzen Dritter, die von Ihnen Kopien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben, nicht beendet, solange diese die Lizenz voll anerkennen und befolgen.\n +\n +§5. Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, da Sie sie nicht unterzeichnet haben. Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Datenwerke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen. Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Datenwerks.\n +\n +§6. Jedesmal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem Programm basierendes Datenwerk) weitergeben, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber die Lizenz, das Programm entsprechend den hier festgelegten Bestimmungen zu vervielfältigen, zu verbreiten und zu verändern. Sie dürfen keine weiteren Einschränkungen der Durchsetzung der hierin zugestandenen Rechte des Empfängers vornehmen. Sie sind nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.\n +\n +§7. Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils, des Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grunde (nicht auf Patentfragen begrenzt) Bedingungen (durch Gerichtsbeschluß, Vergleich oder anderweitig) auferlegt werden, die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, so befreien Sie diese Umstände nicht von den Bestimmungen dieser Lizenz. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, das Programm unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen in dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu verbreiten, dann dürfen Sie als Folge das Programm überhaupt nicht verbreiten. Wenn zum Beispiel ein Patent nicht die gebührenfreie Weiterverbreitung des Programms durch diejenigen erlaubt, die das Programm direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben, dann besteht der einzige Weg, sowohl das Patentrecht als auch diese Lizenz zu befolgen, darin, ganz auf die Verbreitung des Programms zu verzichten. Sollte sich ein Teil dieses Paragraphen als ungültig oder unter bestimmten Umständen nicht durchsetzbar erweisen, so soll dieser Paragraph seinem Sinne nach angewandt werden; im übrigen soll dieser Paragraph als Ganzes gelten.\n +\n +Zweck dieses Paragraphen ist nicht, Sie dazu zu bringen, irgendwelche Patente oder andere Eigentumsansprüche zu verletzen oder die Gültigkeit solcher Ansprüche zu bestreiten; dieser Paragraph hat einzig den Zweck, die Integrität des Verbreitungssystems der freien Software zu schützen, das durch die Praxis öffentlicher Lizenzen verwirklicht wird. Viele Leute haben großzügige Beiträge zu dem großen Angebot der mit diesem System verbreiteten Software im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Systems geleistet; es liegt am Autor/Geber, zu entscheiden, ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten will; ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluß.\n +\n +Dieser Paragraph ist dazu gedacht, deutlich klarzustellen, was als Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz betrachtet wird.\n +\n +§8. Wenn die Verbreitung und/oder die Benutzung des Programms in bestimmten Staaten entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der Urheberrechtsinhaber, der das Programm unter diese Lizenz gestellt hat, eine explizite geographische Begrenzung der Verbreitung angeben, in der diese Staaten ausgeschlossen werden, so daß die Verbreitung nur innerhalb und zwischen den Staaten erlaubt ist, die nicht ausgeschlossen sind. In einem solchen Fall beinhaltet diese Lizenz die Beschränkung, als wäre sie in diesem Text niedergeschrieben.\n +\n +§9. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden vom Grundprinzip her der gegenwärtigen entsprechen, können aber im Detail abweichen, um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden. Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer. Wenn in einem Programm angegeben wird, daß es dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder "jeder späteren Version" (\\any later version") unterliegt, so haben Sie die Wahl, entweder den Bestimmungen der genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen späteren Version, die von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt, können Sie eine beliebige Version wählen, die je von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde.\n +\n +§10. Wenn Sie den Wunsch haben, Teile des Programms in anderen freien Programmen zu verwenden, deren Bedingungen für die Verbreitung anders sind, schreiben Sie an den Autor, um ihn um die Erlaubnis zu bitten. Für Software, die unter dem Copyright der Free Software Foundation steht, schreiben Sie an die Free Software Foundation; wir machen zu diesem Zweck gelegentlich Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet werden, zum einen den freien Status aller von unserer freien Software abgeleiteten Datenwerke zu erhalten und zum anderen das gemeinschaftliche Nutzen und Wiederverwenden von Software im allgemeinen zu fördern.\n +\n +Keine Gewährleistung\n +\n +§11. Da das Programm ohne jegliche Kosten lizenziert wird, besteht keinerlei Gewährleistung für das Programm, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sofern nicht anderweitig schriftlich bestätigt, stellen die Copyright-Inhaber und/oder Dritte das Programm so zur Verfügung, „wie es ist“, ohne irgendeine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt auf - Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck. Das volle Risiko bezüglich Qualität und Leistungsfähigkeit des Programms liegt bei Ihnen. Sollte sich das Programm als fehlerhaft herausstellen, liegen die Kosten für notwendigen Service, Reparatur oder Korrektur bei Ihnen.\n +\n +§12. In keinem Fall, außer wenn durch geltendes Recht gefordert oder schriftlich zugesichert, ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter, der das Programm wie oben erlaubt modifiziert oder verbreitet hat, Ihnen gegenüber für irgendwelche Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder spezieller Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgeschäden, die aus der Benutzung des Programms oder der Unbenutzbarkeit des Programms folgen (einschließlich - aber nicht beschränkt auf - Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die von Ihnen oder anderen getragen werden müssen, oder dem Unvermögen des Programms, mit irgendeinem anderen Programm zusammenzuarbeiten), selbst wenn ein Copyright-Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet worden war.\n +\n +Ende der Bedingungen OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Erweitert - + UI Settings - UI Einstellungen + Benutzeroberfläche - + Number of recent files to display: - Anzahl der zuletzt ausgewählten Datein: + Listeneinträge zuletzt geöffneter Abläufe: - + Remember active media manager tab on startup - Letzten aktiven Reiter in der Medienverwaltung bei Neustart auswählen + Aktiven Reiter der Medienverwaltung speichern - + Double-click to send items straight to live + Objekte bei Doppelklick live anzeigen + + + + Expand new service items on creation + Neue Ablaufelemente bei ausklappen + + + + Enable application exit confirmation + Verlassen von OpenLP bestätigen + + + + Mouse Cursor - - Expand new service items on creation + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Oh! OpenLP hat ein Problem und kann es nicht beheben. Der Text im unteren Fenster enthält Informationen, welche möglicherweise hilfreich für die OpenLP Entwickler sind. + Ups! OpenLP hat ein Problem und kann es nicht beheben. Der Text im unteren Fenster enthält Informationen, welche möglicherweise hilfreich für die OpenLP Entwickler sind. Bitte senden Sie eine E-Mail an: bugs@openlp.org mit einer auführlichen Beschreibung was Sie taten als das Problem auftrat. - + Error Occurred - Fehler + Fehler aufgetreten - + Send E-Mail - + E-Mail senden - + Save to File - + In Datei speichern @@ -1823,7 +2033,8 @@ Bitte senden Sie eine E-Mail an: bugs@openlp.org mit einer auführlichen Beschre Platform: %s - + Plattform: %s + @@ -1837,17 +2048,26 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP Fehlerbericht** +Version: %s + +--- Ausnahmenrückverfolgung --- +%s +--- Systeminformation --- +%s +--- Bibliotheksversionen --- +%s + Save Crash Report - + Fehlerprotokoll speichern Text files (*.txt *.log *.text) - + Textdateien (*.txt *.log *.text) @@ -1864,7 +2084,21 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + Please add the information that bug reports are favoured written in English. + *OpenLP Fehlerbericht* +Version: %s + +--- Bitte geben Sie ein Fehlerprotokoll unterhalb dieser Linie ein. --- +(Wenn möglich verfassen Sie diesen in Englisch, da die meißten Entwickler kein Deutsch verstehen) + + +--- Ausnahmenrückverfolgung --- +%s +--- Systeminformation --- +%s +--- Bibliotheksversionen --- +%s + @@ -1872,143 +2106,143 @@ Version: %s File Rename - + Datei umbenennen - + New File Name: - + Neuer Dateiname: File Copy - + Datei kopieren OpenLP.GeneralTab - + General Allgemein - + Monitors - Monitore + Bildschirme - + Select monitor for output display: Projektionsbildschirm: - + Display if a single screen - Anzeige, bei nur einem Bildschirm + Anzeige bei nur einem Bildschirm - + Application Startup Programmstart - + Show blank screen warning - Warnung anzeigen, wenn die Projektion deaktiviert wurde + Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde - + Automatically open the last service Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden - + Show the splash screen Zeige den Startbildschirm - + Application Settings Anwendungseinstellungen - + Prompt to save before starting a new service - Aufforderung zum Speichern, bevor ein ein neuer Ablauf gestartet wird + Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen - + Automatically preview next item in service - Automatische Vorschau des nächsten Elementes im Ablauf + Vorschau des nächsten Ablaufelements - + Slide loop delay: - Pause während Schleifen: + Schleifenverzögerung: - + sec sek - + CCLI Details CCLI-Details - + CCLI number: CCLI Nummer: - + SongSelect username: SongSelect Benutzername: - + SongSelect password: SongSelect Passwort: - + Display Position - Position der Anzeige + Anzeigeposition - + X X - + Y Y - + Height Höhe - + Width Breite - + Override display position - Position der Anzeige überschreiben + Anzeigeposition überschreiben - + Screen Bildschirm - + primary Hauptbildschirm @@ -2026,574 +2260,567 @@ Version: %s Bitte starten Sie OpenLP neu, um die neue Spracheinstellung zu verwenden. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + OpenLP Anzeige + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Datei - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + &View &Ansicht - + M&ode - M&odus + An&sichtsmodus - + &Tools - &Extras + E&xtras - + &Settings - Ein&stellungen + &Einstellungen - + &Language &Sprache - + &Help &Hilfe - + Media Manager - Medienmanager + Medienverwaltung - + Service Manager Ablaufverwaltung - + Theme Manager - Designmanager + Designverwaltung - + &New &Neu - + New Service - Neuer Ablauf + Einen neuen Ablauf erstellen - + Create a new service. - Neuen Ablauf erzeugen. + Einen neuen Ablauf erstellen. - + Ctrl+N Strg+N - + &Open Ö&ffnen - + Open Service - Öffnen Ablauf + Einen vorhandenen Ablauf öffnen - + Open an existing service. - Vorhandenen Ablauf öffnen. + Einen vorhandenen Ablauf öffnen. - + Ctrl+O Strg+O - + &Save &Speichern - + Save Service - Ablauf speichern + Den aktuellen Ablauf speichern - + Save the current service to disk. - Aktuellen Ablauf speichern. + Den aktuellen Ablauf speichern. - + Ctrl+S Strg+S - + Save &As... - Speichern &als... + Speichern &unter... - + Save Service As - Speicher Gottesdienst unter + Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern - + Save the current service under a new name. - Aktuellen Ablauf unter neuem Namen speichern. + Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern. - + Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S + Strg+Umschalt+S - + E&xit &Beenden - + Quit OpenLP OpenLP beenden - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Design - + &Configure OpenLP... - &Einstellungen ... + &Einstellungen... - + &Media Manager - &Medienmanager + &Medienverwaltung - + Toggle Media Manager - Medienmanager ein/ausblenden + Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the media manager. - Medien Verwaltung ein/ausschalten. + Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + F8 F8 - + &Theme Manager - &Designmanager + &Designverwaltung - + Toggle Theme Manager - Designverwaltung ein/ausblenden + Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the theme manager. - Design Manager ein/ausschalten. + Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + F10 F10 - + &Service Manager - Ablauf&sverwaltung + &Ablaufverwaltung - + Toggle Service Manager - Ablaufmanager ein/ausblenden + Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the service manager. - Ablauf Manager ein/ausschalten. + Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + F9 F9 - + &Preview Panel - &Vorschaubereich + &Vorschau - + Toggle Preview Panel - Vorschaubereich ein/ausblenden + Die Vorschau ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the preview panel. - Vorschau Anzeige ein/ausschalten. + Die Vorschau ein- bzw. ausschalten. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live Ansicht - + Toggle Live Panel - Live Ansicht ein/ausschalten + Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten - + Toggle the visibility of the live panel. - Live Ansicht ein/ausschalten. + Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten. - + F12 F12 - + &Plugin List - &Plugin-Liste + Er&weiterungen... - + List the Plugins - Plugins auflisten + Erweiterungen verwalten - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide - Ben&utzerhandbuch + Benutzer&handbuch - + &About - Üb&er + &Info über OpenLP - + More information about OpenLP Mehr Informationen über OpenLP - + Ctrl+F1 Strg+F1 - + &Online Help &Online Hilfe - + &Web Site &Webseite - + &Auto Detect &Automatische Auswahl - + Use the system language, if available. - Benutze Systemsprache, falls verfügbar. + Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden. - + Set the interface language to %s - Ändert die Sprache zu %s + Die Sprache von OpenLP auf %s stellen - + Add &Tool... - Hilfsprogramm hinzufügen ... + Hilfsprogramm hin&zufügen... - + Add an application to the list of tools. - Füge eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzu. + Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen. - + &Default - Standard + &Standard - + Set the view mode back to the default. - Setzt Programmmansicht auf Standard Einstellung zurück. + Den Ansichtsmodus auf Standardeinstellung setzen. - + &Setup - Ein&stellungen + &Einrichten - + Set the view mode to Setup. - Aktiviert Einstellungs Ansichtsmodus. + Die Ansicht für die Ablauferstellung optimieren. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. - Aktiviert Live Ansichtsmodus. + Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren. - + OpenLP Version Updated - OpenLP-Version aktualisiert + Neue OpenLP Version verfügbar - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out - Die Projektion ist momentan nicht aktiv + Die Projektion ist momentan nicht aktiv. - + Save Changes to Service? Änderungen am Ablauf speichern? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? Der Ablauf wurde geändert. Wollen Sie diese Änderungen speichern? - + Default Theme: %s - Standard Design: %s + Standarddesign: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - Version %s von OpenLP ist verfügbar (installierte Version ist %s.) + Version %s von OpenLP ist verfügbar (installierte Version ist %s). -Sie können die letzte Version auf http://openlp.org/ abrufen. +Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. English Please add the name of your language here - Deutsch + Deutsch - + Configure &Shortcuts... - + &Tastenkürzel einrichten... + + + + Close OpenLP + OpenLP beenden + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + Sind Sie sicher, dass OpenLP beendet werden soll? OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Keine Elemente ausgewählt. - - &Edit %s - B&earbeite %s - - - - &Delete %s - Lösche %s - - - - &Preview %s - Vorschau von %s - - - - &Show Live - &Zeige Live - - - - &Add to Service - &Zum Ablauf hinzufügen - - - + &Add to selected Service Item - Füge Element zu aktuellem Ablaufelement hinzu + Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + You must select one or more items to preview. - Sie müssen ein oder mehrere Elemente für die Vorschau auswählen. + Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. - Sie müssen ein oder mehrere Elemente auswählen für die Live Ansicht. + Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items. - Sie müssen ein oder mehrere Elemente auswählen. + Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + No items selected Kein Element ausgewählt - + You must select one or more items - Sie müssen mindestens ein Element markieren + Sie müssen mindestens ein Element markieren. - + No Service Item Selected - Kein Element des Ablaufs ausgewählt + Kein Ablaufelement ausgewählt - + You must select an existing service item to add to. - Sie müssen einen vorhandenen Ablauf auswählen, der hinzugefügt werden soll. + Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item - Ungültiges Ablauf Element + Ungültiges Ablaufelement - + You must select a %s service item. - Sie müssen ein(e) %s des Ablaufs wählen. + Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen. OpenLP.PluginForm - + Plugin List - Plugin-Liste + Erweiterungen - + Plugin Details - Plugin-Details + Erweiterungsdetails - + Version: Version: - + About: Über: - + Status: Status: - + Active - Aktiv + aktiv - + Inactive - Inaktiv - - - - %s (Inactive) - %s (Inaktiv) - - - - %s (Active) - %s (Aktiv) + inaktiv + %s (Inactive) + %s (inaktiv) + + + + %s (Active) + %s (aktiv) + + + %s (Disabled) - %s (Abgeschaltet) + %s (deaktiviert) OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - Aufnahme Ablauf Element + Aufnahme Ablaufelement - + Delete Löschen @@ -2601,212 +2828,207 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org/ abrufen. OpenLP.ServiceManager - + New Service Neuer Ablauf - + Create a new service - Erstelle neuen Ablauf + Einen neuen Ablauf erstellen - + Open Service - Öffnen Ablauf + Ablauf öffnen - + Load an existing service - Öffne Ablauf + Einen bestehenden Ablauf öffnen - + Save Service Ablauf speichern - + Save this service - Ablauf speichern + Dan aktuellen Ablauf speichern - + Theme: Design: - + Select a theme for the service Design für den Ablauf auswählen - + Move to &top - Verschiebe nach ganz oben + Zum &Anfang schieben - + Move item to the top of the service. - Verschiebe Element an den Anfang des Ablaufs. + Das ausgewählte Element an den Anfang des Ablaufs verschieben. - + Move &up - Verschiebe nach oben + Nach &oben schieben - + Move item up one position in the service. - Verschiebe Element im Ablauf um eine Position nach oben. + Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach oben verschieben. - + Move &down - Verschiebe nach unten + Nach &unten schieben - + Move item down one position in the service. - Verschiebe Element im Ablauf um eine Position nach unten. + Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach unten verschieben. - + Move to &bottom - Verschiebe nach unten + Zum &Ende schieben - + Move item to the end of the service. - Verschiebe Element ans Ende des Ablaufs. + Das ausgewählte Element an das Ende des Ablaufs verschieben. + + + + &Delete From Service + Vom Ablauf &löschen + + + + Delete the selected item from the service. + Das ausgewählte Element aus dem Ablaufs entfernen. + + + + &Add New Item + &Neues Element hinzufügen + + + + &Add to Selected Item + &Zum gewählten Element hinzufügen - &Delete From Service - Vom Ablauf löschen - - - - Delete the selected item from the service. - Lösche das gewählte Element vom Ablauf. - - - - &Add New Item - Füge neues Element hinzu - - - - &Add to Selected Item - Zum gewählten Element hinzufügen - - - &Edit Item - B&earbeite Element + Element &bearbeiten - + &Reorder Item - Aufnahme Element + &Aufnahmeelement - + &Notes &Notizen - + &Preview Verse - Vers in der &Vorschau zeigen + Seite in der &Vorschau zeigen - + &Live Verse - Vers &Live zeigen + Seite Live &zeigen - + &Change Item Theme &Design des Elements ändern - - Save Changes to Service? - Änderungen am Ablauf speichern? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - Der aktuelle Ablauf ist wurde nicht gesichert. Wollen Sie die Änderungen speichern, bevor ein neuer Ablauf erstellt wird? - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP Ablauf Dateien(*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - Der aktuelle Ablauf wurde nicht gespeichert. Wollen Sie die Änderungen speichern, bevor ein neuer geöffnet wird? - - - - Error - Fehler - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - Datei ist kein gültiger Ablauf. -Der Inhalt wurde nicht in UTF-8 kodiert. + Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. +Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. - Datei ist kein gültiger Ablauf. + Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler - Fehlende Anzeige Steuerung + Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt + Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist + Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + &Expand all - + Alle au&sklappen - + Expand all the service items. - + Alle Ablaufelemente ausklappen. - + &Collapse all - + Alle ei&nklappen - + Collapse all the service items. - + Alle Ablaufelemente einklappen + + + + Save Changes + Änderungen speichern + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + Der geöffnete Ablauf wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? + + + + Open File + Ablauf öffnen + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + OpenLP Ablaufdateien (*.osz) OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Elementnotiz @@ -2814,7 +3036,7 @@ Der Inhalt wurde nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Konfiguriere OpenLP @@ -2822,67 +3044,67 @@ Der Inhalt wurde nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Tastenkürzel anpassen - + Action - + Aktion - + Shortcut - + Tastenkürzel - + Default: %s - + Standard: %s - + Custom: - + Benutzerdefiniert: - + None - + Kein - + Duplicate Shortcut - + Belegtes Tastenkürzel - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Das Tastenkürzel »%s« ist bereitz einer anderen Aktion zugeordnet. Bitte wählen Sie ein anderes Tastenkürzel. OpenLP.SlideController - + Live Live - + Preview Vorschau Move to previous - Vorherige Folie anzeigen + Vorherige Seite anzeigen Move to next - Verschiebe zum Nächsten + Nächste Seite anzeigen @@ -2890,59 +3112,59 @@ Der Inhalt wurde nicht in UTF-8 kodiert. Verbergen - + Move to live - Verschieben zur Live Ansicht + Zur Live Ansicht verschieben - + Start continuous loop Endlosschleife starten - + Stop continuous loop - Endlosschleife beenden + Endlosschleife stoppen - + s s - + Delay between slides in seconds Pause zwischen den Folien in Sekunden - + Start playing media Abspielen - + Go To Gehe zu - + Edit and reload song preview - Bearbeiten und Lied Vorschau aktualisieren + Bearbeiten und Liedvorschau aktualisieren Blank Screen - + Anzeige abdunkeln - + Blank to Theme - + Design leeren - + Show Desktop - + Desktop anzeigen @@ -2950,7 +3172,7 @@ Der Inhalt wurde nicht in UTF-8 kodiert. Spelling Suggestions - Rechtschreib Empfehlungen + Rechtschreibvorschläge @@ -2961,644 +3183,665 @@ Der Inhalt wurde nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.ThemeForm - + All Files - Alle Dateien + Alle Dateien - + Select Image - Bild auswählen + Bild auswählen - + Theme Name Missing - + Designname fehlt - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Es wurde kein Designname angegeben. Bitte benennen Sie das Design. - + Theme Name Invalid - + Designname ungültig - + Invalid theme name. Please enter one. - + Der Designname ist ungültig. Bitte ändern Sie diesen. + + + + (%d lines per slide) + (%d Zeilen pro Seite) OpenLP.ThemeManager - + New Theme Neues Design - + Create a new theme. - Erzeuge ein neues Design. + Ein neues Design erstellen. - + Edit Theme Design bearbeiten - + Edit a theme. - Bearbeite ein Design. + Ein bestehendes Design bearbeiten. - + Delete Theme Design löschen - + Delete a theme. - Lösche ein Design. + Ein Design löschen. - + Import Theme Design importieren - + Import a theme. - Importiere ein Design. + Ein Design aus einer Datei importieren. - + Export Theme Design exportieren - + Export a theme. - Exportiere ein Design. + Ein Design in eine Datei exportieren. - + &Edit Theme - B&earbeite Design + Design &bearbeiten - + &Delete Theme - Lösche &Design + Design &löschen - + Set As &Global Default - Setze als &globalen Standard + Als &globalen Standard setzen - + %s (default) - %s (Standard) + %s (standard) - + You must select a theme to edit. - Bitte wählen Sie ein Design zum Bearbeiten aus. + Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein. - - Error - Fehler - - - + You are unable to delete the default theme. - Es ist nicht möglich das Standard Design zu entfernen. + Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen. - + You have not selected a theme. - Sie haben kein Design ausgewählt. + Es ist kein Design ausgewählt. - + Save Theme - (%s) - Speichere Design - (%s) + Speicherort für »%s« - + Theme Exported Design exportiert - + Your theme has been successfully exported. Das Design wurde erfolgreich exportiert. - + Theme Export Failed - Design Export fehlgeschlagen + Designexport fehlgeschlagen - + Your theme could not be exported due to an error. Dieses Design konnte aufgrund eines Fehlers nicht exportiert werden. - + Select Theme Import File - Wähle Datei für Design Import + OpenLP Designdatei importieren - - Theme (*.*) - Design (*.*) - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - Dies ist kein gültiges Design. -Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. + Die Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. +Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid theme. - Diese Datei beinhaltet kein gültiges Design. + Diese Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. - - Theme Exists - Design existiert - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. Soll es überschrieben werden? - - - + Theme %s is used in the %s plugin. - Design %s wird in der %s Erweiterung benutzt. + Das Design %s wird in der %s Erweiterung benutzt. - - Theme %s is used by the service manager. - Design %s wird in der Ablaufverwaltung benutzt. - - - + &Copy Theme - + Design &kopieren - + &Rename Theme - + Design &umbenennen - + &Export Theme + Design &exportieren + + + + You must select a theme to rename. + Es ist kein Design zur Umbenennung ausgewählt. + + + + Rename Confirmation + Umbenennung bestätigen + + + + Rename %s theme? + Soll das Design »%s« wirklich umbenennt werden? + + + + You must select a theme to delete. + Es ist kein Design zum Löschen ausgewählt. + + + + Delete Confirmation + Löschbestätigung + + + + Delete %s theme? + Sott das Design »%s« wirklich gelöscht werden? + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) - - Rename + + Validation Error - - Delete - Löschen - - - - You must select a theme to %s. - - - - - %s Confirmation - - - - - %s %s theme? + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Designassistent - + Welcome to the Theme Wizard - + Willkomen beim Designassistenten - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Hintergrund einrichten - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Der Designhintergrund wird anhand der Parameter unten eingerichtet. - + Background type: - + Hintergrundart: - + Solid Color - Füllfarbe + Füllfarbe - + Gradient - Farbverlauf + Farbverlauf - + Image - Bild + Bild - + Color: - Farbe: + Farbe: - + Gradient: - Übergang: + Verlauf: - + Horizontal - Horizontal + horizontal - + Vertical - Vertikal + vertikal - + Circular - Radial + radial - + Top Left - Bottom Right - + diagonal abwärts - + Bottom Left - Top Right - + diagonal aufwärts - + Image: - Bild: + Bild: - + Main Area Font Details - + Schriftschnitt und -farbe - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Die Schrift und die Anzeigeeigenschaften für die Hauptanzeigefläche einrichten - + Font: - Schriftart: + Schriftart: - + Size: - Größe: + Schriftgröße: - + pt - pt + pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + Zeilenabstand: - + &Outline: - + &Umrandung: - + &Shadow: - + S&chatten: - + Bold - Fett + &fett - + Italic - + &kursiv - + Footer Area Font Details - + Fußzeile einrichten - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Die Schrift und die Anzeigeeigenschaften für die Fußzeile einrichten - + Text Formatting Details - + Weitere Formatierung - + Allows additional display formatting information to be defined - + Hier können zusätzliche Anzeigeeigenschaften eingerichtet werden. - + Horizontal Align: - + Horizontale Ausrichtung: - + Left - Links + links - + Right - Rechts + rechts - + Center - Mitte + zentriert - + Vertical Align: - + Vertikale Ausrichtung: - + Top - Oben + oben - + Middle - Mittig + mittig - + Bottom - Unten + unten - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Anzeigeflächen - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + Hier ist es möglich Hauptanzeigefläche und die Fußzeile zu verschieben. - + &Main Area - + &Hauptanzeigefläche - + &Use default location - + &Automatisch positionieren - + X position: - X position: + Von links: - + px - px + px - + Y position: - Y position: + Von oben: - + Width: - Breite: + Breite: - + Height: - Höhe: + Höhe: - - Footer Area - - - - + Use default location - Benutze Standard Pfad + Automatisch positionieren - + Save and Preview - + Vorschau und Speichern - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Eine Vorschau anzeigen und das Design abspeichern - + Theme name: + Designname: + + + + New Theme + Neues Design + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + Dieser Assistent hilft Ihnen Designs zu erstellen oder zu bearbeiten. Klicken Sie auf »Weiter« um den Hintergrund einzurichten. + + + + Transitions: + Übergänge: + + + + &Footer Area + &Fußzeile + + + + Edit Theme - %s OpenLP.ThemesTab - + Themes Designs - + Global Theme - Globales Design + Globales Standarddesign - + Theme Level - Design Ebene + Designstufe - + S&ong Level - Lied Ebene + &Liedstufe - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Das im jeweiligen Lied eingestellte Design verwenden. Wenn für ein Lied kein Design festgelegt ist, wird das Ablaufdesign verwendet. Wenn dort auch kein Design festgelegt wurde, wird das Standarddesign benutzt. + Das im jeweiligen Lied eingestellte Design wird verwendet. Wenn für ein Lied kein Design festgelegt ist, wird das Ablaufdesign verwendet. Wenn dort auch kein Design festgelegt wurde, wird das Standarddesign benutzt. + + + + &Service Level + &Ablaufstufe + + + + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. + Das dem Ablauf zugewiesene Design wird genutzt. Das im Lied eingestellte Design wird ignoriert. Wenn dem Ablauf kein Design zugeordnet ist, dann wird das Standarddesign verwendet. + + + + &Global Level + &Globale Stufe - &Service Level - Ablauf Ebene - - - - Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Nutze das dem Ablauf zugewiesene Design, das im Lied eingestellte Design wird ignoriert. Wenn dem Ablauf kein Design zugeordnet ist, dann wird das Standarddesign verwendet. - - - - &Global Level - &Globale Ebene - - - Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Das Standarddesign immer verwenden, unabhängig vom Lieddesign oder Ablaufdesign. + + OpenLP.Ui + + + Error + Fehler + + PresentationPlugin <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Erweiterung Präsentationen</strong><bzr/>Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme, In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. + <strong>Erweiterung Präsentationen</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. + + + + Load + Öffnen + + + + Load a new Presentation + Eine neue Präsentation laden + + + + Delete + Entfernen + + + + Delete the selected Presentation + Die ausgewählte Präsentation entfernen + + + + Preview + Vorschau + + + + Preview the selected Presentation + Die ausgewählte Präsentation in der Vorschau zeigen + + + + Live + Live + + + + Send the selected Presentation live + Die ausgewählte Präsentation live zeigen + + + + Service + Ablauf + + + + Add the selected Presentation to the service + Die augewählte Präsentation zum Ablauf hinzufügen Presentation - Präsentation + name singular + Präsentation - + Presentations - Präsentationen + name plural + Präsentationen - - Load - - - - - Load a new Presentation - - - - - Delete - Löschen - - - - Delete the selected Presentation - - - - - Preview - Vorschau - - - - Preview the selected Presentation - - - - - Live - Live - - - - Send the selected Presentation live - - - - - Service - - - - - Add the selected Presentation to the service - + + Presentations + container title + Präsentationen PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - Präsentation(en) auswählen + Präsentationen auswählen - + Automatic - Automatisch + automatisch - + Present using: Anzeigen mit: @@ -3610,7 +3853,7 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. You must select an item to delete. - Es muss ein Element zum Löschen ausgewählt werden. + Zum Entfernen muss eine Präsentationsdatei ausgewählt sein. @@ -3620,30 +3863,50 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. Unsupported File - Datei nicht unterstützt + Nicht unterstütztes Dateiformat This type of presentation is not supported. - Dieser Präsentationstyp wird nicht unterstützt. + Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. + + + + Presentations (%s) + Präsentationen (%s) + + + + Missing Presentation + Fehlende Präsentation + + + + The Presentation %s no longer exists. + Die Präsentation »%s« existiert nicht mehr. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - Verfügbare Präsentationsprogramme + Verwendete Präsentationsprogramme - + Advanced Erweitert - + Allow presentation application to be overriden - Präsentations Programm kann ersetzt werden + Präsentationsprogramm kann ersetzt werden + + + + %s (unvailable) + @@ -3651,28 +3914,36 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Erweiterung Fernprojektion</strong><br/>Die Erweiterung Fernprojektion ermöglicht es eine laufende Version von OpenLP von einem anderen Computer über einen Web-Browser oder über die Fernprojektions Oberfläche zu steuern. + <strong>Erweiterung Fernsteuerung</strong><br />Die Erweiterung Fernsteuerung ermöglicht es eine laufende Version von OpenLP von einem anderen Computer über einen Web-Browser oder über die Fernsteuerungsoberfläche zu steuern. - + Remote - + name singular + Fernsteuerung Remotes - Fernprojektion + name plural + Fernsteuerung + + + + Remote + container title + Fernsteuerung RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Verfügbar über IP-Adresse: - + Port number: Port-Nummer: @@ -3687,7 +3958,7 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. &Song Usage Tracking - + &Protokollierung @@ -3702,7 +3973,7 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. &Extract Tracking Data - + &Protokoll extrahieren @@ -3712,22 +3983,35 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. Toggle Tracking - Protokollierung aussetzen + Protokollierung aussetzen Toggle the tracking of song usage. - Setzt die Protokollierung aus. + Setzt die Protokollierung aus. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - <strong>Erweiterung Lied Benutzung</strong><br />Diese Erweiterung zählt die Verwendung von Liedern in Veranstaltungen. + <strong>Erweiterung Liedprotokollierung</strong><br />Diese Erweiterung zählt die Verwendung von Liedern in Veranstaltungen. - + SongUsage - + name singular + Liedprotokollierung + + + + SongUsage + name plural + Liedprotokollierung + + + + SongUsage + container title + Liedprotokollierung @@ -3735,7 +4019,7 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. Delete Song Usage Data - Lösche Protokolldaten + Protokolldaten löschen @@ -3745,7 +4029,7 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - Sind sie sicher, dass die die ausgewählten Protokolldaten löschen wollen? + Sind sie sicher, dass die ausgewählten Protokolldaten löschen wollen? @@ -3753,7 +4037,7 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. Song Usage Extraction - + Protokoll extrahieren @@ -3775,6 +4059,11 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. Output File Location Speicherort + + + usage_detail_%s_%s.txt + Aufrufprotokoll_%s_%s.txt + SongsPlugin @@ -3791,1206 +4080,1267 @@ Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Erweiterung Lieder</strong><br /> Die Erweiterun Lieder ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedern. + <strong>Erweiterung Lieder</strong><br />Die Erweiterung Lieder ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten. &Re-index Songs - + Liederverzeichnis &reindizieren Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern. Reindexing songs... - + Reindiziere die Liederdatenbank... Cancel - - - - - Song - Lied - - - - Songs - Lieder + Abbrechen Add - + Hinzufügen Add a new Song - + Ein neues Lied hinzufügen Edit - Bearbeiten + Bearbeiten Edit the selected Song - + Das ausgewählte Lied bearbeiten Delete - Löschen + Entfernen Delete the selected Song - + Das ausgewählte Lied entfernen Preview - Vorschau + Vorschau Preview the selected Song - + Das ausgewählte Lied in der Vorschau zeigen Live - Live + Live Send the selected Song live - + Das ausgewählte Lied live zeigen Service - + Ablauf Add the selected Song to the service + Das augewählte Lied zum Ablauf hinzufügen + + + + Song + name singular + Lied + + + + Songs + name plural + Lieder + + + + Songs + container title + Lieder + + + + Arabic (CP-1256) + Arabisch (CP-1256) + + + + Baltic (CP-1257) + Baltisch (CP-1257) + + + + Central European (CP-1250) + Zentraleuropäisch (CP-1250) + + + + Cyrillic (CP-1251) + Kyrillisch (CP-1251) + + + + Greek (CP-1253) + Griechisch (CP-1253) + + + + Hebrew (CP-1255) + Hebräisch (CP-1255) + + + + Japanese (CP-932) + Japanisch (CP-932) + + + + Korean (CP-949) + Koreanisch (CP-949) + + + + Simplified Chinese (CP-936) + Chinesisch, vereinfacht (CP-936) + + + + Thai (CP-874) + Thailändisch (CP-874) + + + + Traditional Chinese (CP-950) + Chinesisch, traditionell (CP-950) + + + + Turkish (CP-1254) + Türkisch (CP-1254) + + + + Vietnam (CP-1258) + Vietnamesisch (CP-1258) + + + + Western European (CP-1252) + Westeuropäisch (CP-1252) + + + + Character Encoding + Zeichenkodierung + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + Bitte wählen sie die Zeichenkodierung. Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Autorenverwaltung - + Display name: - Anzeige Name: + Anzeigename: - + First name: Vorname: - + Last name: Nachname: - - Error - Fehler - - - + You need to type in the first name of the author. - Sie müssen den Vornamen des Autors angeben. + Der Vornamen des Autors muss angegeben werden. - + You need to type in the last name of the author. - Sie müssen den Nachnamen des Autors eingeben. + Der Nachname des Autors muss angegeben werden. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - Sie haben keinen Anzeige-Namen für den Autor gewählt. Soll der Vor- und Nachname kombiniert werden? + Es wurde kein Anzeigename für den Autor angegeben. Soll der Vor- und Nachname kombiniert werden? + + + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + Lied %d von %d wird importiert. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bearbeiten - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: - Noten: + Lied&text: - + &Add - Hinzufügen + &Hinzufügen - + &Edit &Bearbeiten - + Ed&it All - Alles Bearbeiten + &Alles Bearbeiten - + &Delete - Löschen + &Löschen - + Title && Lyrics Titel && Liedtext - + Authors Autoren - + &Add to Song - Zum Lied &hinzufügen + &Hinzufügen - + &Remove - Entfe&rnen + &Entfernen - + Topic Thema - + A&dd to Song - Zum Lied &hinzufügen + H&inzufügen - + R&emove &Entfernen - + Song Book Liederbuch - + Theme Design - + New &Theme - Neues Design + Neues &Design - + Copyright Information - Kopierrecht Informationen + Copyright - + © © - + Comments Kommentare - + Theme, Copyright Info && Comments Design, Copyright && Kommentare - + Save && Preview Speichern && Vorschau - + Add Author - Autor Hinzufügen + Autor hinzufügen - + This author does not exist, do you want to add them? - Dieser Autor existiert nicht. Soll er hinzu gefügt werden? + Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden? - + No Author Selected Kein Autor ausgewählt - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Author ein und drücken die Schaltfläche "Author zum Lied hinzufügen", + Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Author ein und drücken die Schaltfläche »Author hinzufügen«. - + Add Topic Thema hinzufügen - + This topic does not exist, do you want to add it? - Dieses Thema existiert nicht. Soll es hinzugefügt werden? + Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + No Topic Selected Kein Thema gewählt - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche "Thema zum Lied hinzufügen". + Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. - + Add Book - Buch hinzufügen + Liederbuch hinzufügen - + This song book does not exist, do you want to add it? - Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es hinzugefügt werden? + Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - - Error - Fehler - - - + You need to type in a song title. - Bitte geben Sie einen Lied Titel ein. + Ein Liedtitel muss angegeben sein. - + You need to type in at least one verse. - Bitte geben Sie mindestens einen Vers ein. + Mindestens ein Vers muss angegeben sein. - + Warning Warnung - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung %s. Gültige Werte sind %s. + Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - %s wurde nirgends in der Versfolge verwendet. Wollen Sie das Lied trotzdem so abspeichern? + »%s« wurde nirgends in der Versfolge verwendet. Wollen Sie das Lied trotzdem so abspeichern? - + Alt&ernate title: - Alt&ernativer Titel: + &Zusatztitel: - + &Verse order: &Versfolge: - + &Manage Authors, Topics, Song Books - Verwalte Autoren, Themen, Liederbücher + &Datenbankeinträge verwalten - + Authors, Topics && Song Book Autoren, Themen && Liederbücher - + CCLI number: - CCLI-Nummer: + CCL-Nummer: - + This author is already in the list. Dieser Autor ist bereits vorhanden. - + This topic is already in the list. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + Book: - Buch: + Liederbuch: - + Number: Nummer: You need to have an author for this song. - + Das Lied benötigt mindestens einen Author. - + You need to type some text in to the verse. - + Das Lied benötigt mindestens einen Vers. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - Bearbeite Vers + Vers bearbeiten - + &Verse type: - &Vers Typ: + &Verstyp: - + &Insert - E&infügen + &Einfügen SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenSong Files Selected Keine OpenSong Dateien ausgewählt - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - Es muss mindestens ein OpenSong Lied für den Import ausgewählt werden. + Mindestens ein OpenSong Lieddatei muss für den Import ausgewählt werden. - + No CCLI Files Selected Keine CCLI Dateien ausgewählt - + You need to add at least one CCLI file to import from. - Es muss mindestens eine CCLI Datei für den Import ausgewählt werden. + Mindestens eine CCLI Datei muss für den Import ausgewählt werden. - + Starting import... - Starte Import... + Import wird gestartet... - + Song Import Wizard - Lied Import Assistent + Lied Importassistent - + Welcome to the Song Import Wizard - Willkommen zum Lied Import Assistent + Willkommen beim Lied Importassistenten - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Dieser Dialog hilft ihnen beim Importieren von Liedern aus verschiedenen Formaten. Klicken sie auf Weiter und wählen sie das Format, das sie importieren möchten. + Dieser Assistent hilft Ihnen Liedtexte aus verschiedenen Formaten zu importieren. Klicken Sie auf »Weiter« um das Quellformat auszuwählen, aus dem Sie importieren möchen. - + Select Import Source Importquelle auswählen - + Select the import format, and where to import from. - Wähle das Import Format und woher der Import erfolgen soll. + Auswahl des Importformates und der Importquelle. - + Format: Format: - + OpenLyrics OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Add Files... Hinzufügen... - + Remove File(s) Entfernen - + Filename: Dateiname: - + Browse... Durchsuchen... - + Importing - Importiere + Importieren - + Please wait while your songs are imported. - Die Lieder werden importiert. Bitte warten. + Die Liedtexte werden importiert. Bitte warten. - + Ready. Fertig. - + %p% %p% - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - Keine OpenLP 2.0 Lied-Datenbank ausgewählt + Keine OpenLP 2.0 Lieddatenbank ausgewählt - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - Die zu importierende Datei muss eine OpenLP 2.0 Lied-Datenbank sein. + Für den Import muss eine OpenLP 2.0 Lieddatenbank ausgewählt sein. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - Keine openlp.org 1.x Lied-Datenbank ausgewählt + Keine openlp.org 1.x Lieddatenbank ausgewählt - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - Die zu importierende Datei muss eine openlp.org 1.x Lied-Datenbank sein. + Für den Import muss eine openlp.org 1.x Lieddatenbank ausgewählt sein. - + No Words of Worship Files Selected - Keine "Words of Worship"-Datei + Keine »Words of Worship«-Dateien - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - Für den Import müssen sie wenigstens eine "Words of Worship"-Datei hinzufügen. + Mindestens eine »Words of Worship«-Datei muss für den Import hinzufügt sein. - + No Songs of Fellowship File Selected - Keine "Songs of Fellowship"-Datei ausgewählt + Keine »Songs of Fellowship«-Dateien - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - Für den Import müssen sie wenigstens eine "Songs of Fellowship"-Datei hinzufügen. + Mindestens eine »Songs of Fellowship«-Datei muss für den Import hinzufügt sein. - + No Document/Presentation Selected - Präsentation oder Dokument nicht gewählt + Keine Präsentationen oder Dokumente - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - Fügen sie wenigstens eine Präsentation oder ein Dokument hinzu. + Mindestens eine Präsentation oder ein Textdokument muss für den Import hinzufügt sein. - + Select OpenLP 2.0 Database File OpenLP 2.0 Datenbank auswählen - + Select openlp.org 1.x Database File openlp.org 1.x Datenbank auswählen - + Select Open Song Files - Dateien von "Open Song" auswählen + Open Song-Lieddateien auswählen - + Select Words of Worship Files - Dateien von "Word of Worship" auswählen + »Word of Worship«-Dateien auswählen - + Select CCLI Files CCLI-Dateien auswählen - + Select Songs of Fellowship Files - + »Songs of Fellowship«-Dateien auswählen - + Select Document/Presentation Files - + Präsentationen/Textdokumente auswählen - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + openlp.org 1.x - + Words of Worship - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Präsentation/Textdokument - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Aufgrund einer fehlenden Programmabhängigkeit ist der Import von openlp.org 1.x Liederdatenbanken nicht möglich. Um den Import zu nutzen muss das Programmpaket »python-sqlite« installiert werden. - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Da OpenLP auf Ihrem Computer kein OpenOffice.org finden konnte ist der Import von »Songs of Fellowship«-Dateien nicht möglich. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Da OpenLP auf Ihrem Computer kein OpenOffice.org finden konnte ist der Import allgemeiner Präsentations- und Textdokumenten nicht möglich. - + Importing "%s"... - + »%s« wird importiert... Importing %s... - + »%s« wird importiert... - + No EasyWorship Song Database Selected - Es ist keine EasyWorship Lied Datenbank ausgewählt + Keine EasyWorship Lieddatenbank - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - Bitte wählen Sie die zu importierende EasyWorship Lied Datenbank aus. + Für den Import muss eine EasyWorship Lieddatenbank ausgewählt sein. - + Select EasyWorship Database File - Wählen Sie eine EasyWorship Datenbank Datei aus + EasyWorship Datenbank auswählen - + EasyWorship EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. Leider können noch keine OpenLyric Lieder importiert werden, aber vielleicht klappts ja in der nächsten Version. - + Administered by %s - + Verwaltet durch %s - + No SongBeamer File Selected - + Keine SongBeamer Lieddatei - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + Mindestens eine SongBeamer Lieddatei muss für den Import hinzufügt sein. - + All Files - Alle Dateien + Alle Dateien - + OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0 Lieddatenbanken - + openlp.org v1.x Databases - + openlp.org 1.x Lieddatenbanken - + Words Of Worship Song Files - + »Words of Worship« Lieddateien - + Songs Of Felloship Song Files - + »Songs of Fellowship« Lieddateien - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer Lieddateien auswählen - + SongBeamer + SongBeamer + + + + SongBeamer files + SongBeamer Lieddateien + + + + EasiSlides - - SongBeamer files + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Liedverwaltung - + Maintain the lists of authors, topics and books - Autoren, Designs und Bücher verwalten + Autoren, Themen und Bücher verwalten - + Search: Suche: - - Type: - Art: - - - - Clear - Abbrechen - - - + Search - Suche + Suchen - + Titles Titel - + Lyrics Liedtext - + Authors - Autoren + Autor - + You must select an item to edit. - + Es ist kein Lied zur Bearbeitung ausgewählt. - + You must select an item to delete. - Es muss ein Element zum Löschen ausgewählt werden. + Es sind keine Lieder zum Löschen ausgewählt. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + Lied(er) löschen? - + CCLI License: - + CCLI-Lizenz: + + + + Entire Song + Ganzes Lied + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + Sind Sie sicher, dass das Lied gelöscht werden soll? + Sind Sie sicher, dass die %n Lieder gelöscht werden sollen? + + + + + Themes + Designs - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) - + + Importing song %d of %d. + Lied %d von %d wird importiert. + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. + + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - + + Importing %s... + »%s« wird importiert... SongsPlugin.SongBookForm - + &Name: - + &Name: - + &Publisher: - + &Verlag: - - Error - Fehler - - - + You need to type in a name for the book. - + Ein Buchname muss angegeben werden. - + Song Book Maintenance - + Liederbuch-Verwaltung SongsPlugin.SongImport - + copyright - + copyright - + © - © + © - + Author unknown - + Author unbekannt SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Importvorgang abgeschlossen. - + Your song import failed. - + Importvorgang fehlgeschlagen. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Liedverwaltung - + Authors Autoren - + Topics Themen - + &Add - Hinzufügen + &Hinzufügen - + &Edit &Bearbeiten - + &Delete - + &Löschen - - Error - Fehler - - - + Delete Author - Lösche Autor + Autor löschen - + Are you sure you want to delete the selected author? - Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Autor löschen wollen? + Sind Sie sicher, dass der ausgewählten Autor gelöscht werden soll? - + No author selected! - Sie haben keinen Autor ausgewählt! + Es ist kein keinen Autor zum Löschen ausgewählt. - + Delete Topic - Lösche Thema + Thema löschen - + Are you sure you want to delete the selected topic? - Soll der gewählte Eintrag wirklich gelöscht werden? + Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Thema gelöscht werden soll? - + No topic selected! - Kein Thema ausgewählt! + Es ist kein Thema zum Löschen ausgewählt. - + Delete Book - Buch löschen + Liederbuch löschen - + Are you sure you want to delete the selected book? - Sind Sie sicher, dass das markierte Buch wirklich gelöscht werden soll? + Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Liederbuch gelöscht werden soll? - + No book selected! - Kein Buch ausgewählt! + Es ist kein Liederbuch zum Löschen ausgewählt. - + Song Books - + Liederbücher - + Could not add your author. - + Der Author konnte nicht hinzugefügt werden. - + This author already exists. - + Der Author existiert bereits in der Datenbank. - + Could not add your topic. - + Das Thema konnte nicht hinzugefügt werden. This topic already exists. - + Das Thema existiert bereits in der Datenbank. - + Could not add your book. - + Das Liederbuch konnte nicht hinzugefügt werden. - + This book already exists. - + Das Liederbuch existiert bereits in der Datenbank. - + Could not save your changes. - + Die Änderungen konnten nicht gesteichert werden. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Das geänderte Thema konnte nicht gespeichert werden, da es bereits in der Datenbank existiert. - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Der Author konnte nicht gelöscht werden, da er mindestens einem Lied zugeordnet ist. - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Das Thema konnte nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist. - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Das Liederbuch konnte nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - Der geänderte Autor kann nicht gespeichert werden, da er bereits existiert. + Der geänderte Author konnte nicht gespeichert werden, da es bereits in der Datenbank existiert. + + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + Der Author %s existiert bereits. Sollen Lieder von %s %s als Author setzen? + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + Das Thema %s existiert bereits. Sollen Lieder zum Thema %s das Thema %s verwenden? + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + Das Liederbuch »%s« existiert bereits. Sollen Lieder aus »%s« dem Buch »%s« zugeordnet werden? SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - Liedermodus + Lieder-Einstellungen + + + + Enable search as you type + Während der Eingabe suchen + + + + Display verses on live tool bar + Versauswahl in der Live-Symbolleiste zeigen - Enable search as you type - Aktiviere Suche beim tippen + Update service from song edit + Bei Liedbearbeitung den Ablauf aktuallisieren - Display verses on live tool bar - - - - - Update service from song edit - - - - Add missing songs when opening service - + Lieder aus Abläufen zur Datenbank hinzufügen SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Themenverwaltung - + Topic name: Thema: - - Error - Fehler - - - + You need to type in a topic name. - Bitte geben Sie ein Thema ein. + Ein Thema muss angegeben werden. SongsPlugin.VerseType - + Verse - Vers + Strophe - + Chorus Refrain - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus - Vor-Refrain + Überleitung - + Intro Intro - + Ending - Schluss + Ende - + Other - Weitere + Anderes + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus - + + Author unknown + Author unbekannt diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 72da457d4..498bcda61 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert + name singular + + + + + Alerts + name plural Alerts + container title AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message - + Alert &text: - + &New - + &Save - + &Delete - + Displ&ay - + Display && Cl&ose - - - &Close - - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? - + &Parameter: @@ -122,86 +125,109 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font - + Font name: - + Font color: - + Background color: - + Font size: - + pt - + Alert timeout: - + s - + Location: - + Preview - + OpenLP 2.0 - + Top - + Middle - + Bottom + + BiblePlugin.HTTPBible + + + Download Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + Parse Error + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + BiblePlugin.MediaItem - - Error + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? - - You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + Bible not fully loaded @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - Bible - - - - - Bibles - - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - - - - + Edit the selected Bible - - Delete - - - - + Delete the selected Bible - + Preview - + Preview the selected Bible - + Live - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found + + Bible + name singular - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + + + + + Bibles + container title + + + + + &Import + + + + + &Add + + + + + &Edit + + + + + &Delete + + + + + No Book Found + + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,93 +387,77 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display - + Only show new chapter numbers - + Layout style: - + Display style: - + Bible theme: - + Verse Per Slide - + Verse Per Line - + Continuous - + No Brackets - + ( And ) - + { And } - + [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses @@ -424,316 +465,317 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - + Welcome to the Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. - + Format: - + OSIS - + CSV - + OpenSong - + Web Download - + File location: - + Books location: - + Verse location: - + Bible filename: - + Location: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: - + Download Options - + Server: - + Username: - + Password: - + Proxy Server (Optional) - + License Details - + Set up the Bible's license details. - + Version name: - + Copyright: - + Importing - + Please wait while your Bible is imported. - + Ready. - + Invalid Bible Location - + You need to specify a file to import your Bible from. - + Invalid Books File - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Invalid Verse File - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + Invalid OpenSong Bible - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. - + Empty Version Name - + You need to specify a version name for your Bible. - + Empty Copyright - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open OSIS File - + Open Books CSV File - + Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible - + Starting import... - + Finished import. - + Your Bible import failed. - + CSV File - + Open openlp.org 1.x Bible - + openlp.org 1.x bible - + All Files - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x - + Bibleserver - + Permissions: - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -741,107 +783,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - - - - + Quick - + Advanced - + Version: - + Search type: - + Find: - + Search - + Results: - + Book: - + Chapter: - + Verse: - + From: - + To: - + Verse Search - + Text Search - + Clear - + Keep - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. - - - - - Bible not fully loaded. - - - - + Second: @@ -850,7 +872,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing + Importing %s... @@ -858,7 +880,8 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... @@ -871,7 +894,8 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... @@ -886,12 +910,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -899,75 +923,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + Move slide up one position. - + Move slide down one position. - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - + Delete the selected slide. - + Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + Save && Preview - - - Error - - You need to type in a title. @@ -979,22 +998,22 @@ demand and thus an internet connection is required. - + &Add - + &Edit - + Ed&it All - + &Delete @@ -1014,16 +1033,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - - - - - Customs - - Import @@ -1104,6 +1113,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + + ImagePlugin @@ -1112,16 +1139,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - - - - - Images - - Load @@ -1192,52 +1209,96 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - + All Files - + Replace Live Background - + Replace Background - + Reset Live Background - + You must select an image to delete. - + Image(s) - + You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -1248,11 +1309,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - - Load @@ -1323,49 +1379,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + + + + + Media + name plural + + + + + Media + container title + + MediaPlugin.MediaItem - + Media - + Select Media - + Replace Live Background - + Replace Background - + You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1373,7 +1482,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files @@ -1381,12 +1490,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1397,19 +1506,87 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About - + Credits - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + + + + + Contribute + + + + + build %s + + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1541,132 +1718,152 @@ Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - License - - - - - Contribute - - - - - Close - - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1718,6 +1915,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1729,7 +1927,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1742,127 +1940,127 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + CCLI number: - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Screen - + primary @@ -1880,412 +2078,420 @@ Version: %s + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New - + New Service - + Create a new service. - + Ctrl+N - + &Open - + Open Service - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save - + Save Service - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site - + &Auto Detect - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s @@ -2296,90 +2502,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - - &Edit %s - - - - - &Delete %s - - - - - &Preview %s - - - - - &Show Live - - - - - &Add to Service - - - - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + No items selected - + You must select one or more items - + No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. @@ -2387,52 +2578,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Version: - + About: - + Status: - + Active - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2440,12 +2631,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - + Delete @@ -2453,211 +2644,206 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service - + Create a new service - + Open Service - + Load an existing service - + Save Service - + Save this service - + Theme: - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Preview Verse - + &Live Verse - + &Change Item Theme - - Save Changes to Service? - - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - + OpenLP Service Files (*.osz) - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2665,7 +2851,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2673,42 +2859,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2716,12 +2902,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live - + Preview @@ -2741,42 +2927,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Move to live - + Edit and reload song preview - + Start continuous loop - + Stop continuous loop - + s - + Delay between slides in seconds - + Start playing media - + Go To @@ -2786,12 +2972,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2812,561 +2998,574 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme - + Create a new theme. - + Edit Theme - + Edit a theme. - + Delete Theme - + Delete a theme. - + Import Theme - + Import a theme. - + Export Theme - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - - - - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - - Theme Exists - - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete + + Rename Confirmation - - You must select a theme to %s. + + Rename %s theme? - - %s Confirmation + + You must select a theme to delete. - - %s %s theme? + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Image - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Vertical Align: - + Top - + Middle - + Bottom - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - - Footer Area - - - - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + Edit Theme - %s + + + + + New Theme + + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + OpenLP.ThemesTab - + Themes - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. + + OpenLP.Ui + + + Error + + + PresentationPlugin @@ -3375,80 +3574,88 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Presentation - - - - - Presentations - - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete - + Delete the selected Presentation - + Preview - + Preview the selected Presentation - + Live - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + + + + + Presentations + name plural + + + + + Presentations + container title + + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: @@ -3477,24 +3684,44 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Advanced - + Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3504,25 +3731,33 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Remote + name singular Remotes + name plural + + + + + Remote + container title RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: @@ -3575,8 +3810,21 @@ The content encoding is not UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3625,6 +3873,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3663,16 +3916,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - - - - - Songs - - Add @@ -3733,284 +3976,388 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + + + + Song + name singular + + + + + Songs + name plural + + + + + Songs + container title + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - - Error - - - - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + &Add - + &Edit - + Ed&it All - + &Delete - + Title && Lyrics - + Authors - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic - + A&dd to Song - + R&emove - + Song Book - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme - + New &Theme - + Copyright Information - + © - + CCLI number: - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Save && Preview - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - - Error - - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4020,7 +4367,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4028,17 +4375,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert @@ -4046,272 +4393,272 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Select EasyWorship Database File - + Starting import... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. - + Format: - + OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + EasyWorship - + Filename: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. - + %p% - + Importing "%s"... - + Administered by %s @@ -4321,251 +4668,209 @@ The content encoding is not UTF-8. - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer files - + SongBeamer + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books - + Search: - - Type: - - - - - Clear - - - - + Search - + Titles - + Lyrics - + Authors - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Themes + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + SongsPlugin.OpenLPSongImport + + + Importing song %d of %d. + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. + + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing + + Importing %s... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - - Error - - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4573,17 +4878,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + © - + Author unknown @@ -4591,12 +4896,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. - + Your song import failed. @@ -4604,57 +4909,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance - + Authors - + Topics - + Song Books - + &Add - + &Edit - + &Delete - - Error - - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4664,115 +4964,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4780,22 +5095,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - - Error - - - - + You need to type in a topic name. @@ -4803,43 +5113,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 473d192d0..be876c347 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert + name singular + + + Alerts + name plural + Alerts + Alerts + container title Alerts AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Alert Message - + Alert &text: Alert &text: - + &New &New - + &Save &Save - + &Delete &Delete - + Displ&ay Displ&ay - + Display && Cl&ose Display && Cl&ose - - - &Close - &Close - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + &Parameter: @@ -122,88 +125,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Font name: Font name: - + Font color: Font colour: - + Background color: Background colour: - + Font size: Font size: - + pt pt - + Alert timeout: Alert timeout: - + s s - + Location: Location: - + Preview Preview - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Top - + Middle Middle - + Bottom Bottom - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Error + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - Bible - Bible - - - - Bibles - Bibles - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - Edit - - - + Edit the selected Bible - - Delete - Delete - - - + Delete the selected Bible - + Preview Preview - + Preview the selected Bible - + Live Live - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Book not found + + Bible + name singular + Bible - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + Bibles + + + + Bibles + container title + Bibles + + + + &Import + &Import + + + + &Add + &Add + + + + &Edit + &Edit + + + + &Delete + &Delete + + + + No Book Found + No Book Found + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,94 +387,78 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Verse Display - + Only show new chapter numbers Only show new chapter numbers - + Layout style: Layout style: - + Display style: Display style: - + Bible theme: Bible theme: - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Continuous Continuous - + No Brackets No Brackets - + ( And ) ( And ) - + { And } { And } - + [ And ] [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses @@ -425,316 +466,317 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Importing + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. Select the import format, and where to import from. - + Format: Format: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Web Download - + File location: File location: - + Books location: Books location: - + Verse location: Verse location: - + Bible filename: Bible filename: - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Importing Importing - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + Ready. Ready. - + Invalid Bible Location Invalid Bible Location - + You need to specify a file to import your Bible from. You need to specify a file to import your Bible from. - + Invalid Books File Invalid Books File - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Invalid Verse File Invalid Verse File - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + Invalid OpenSong Bible Invalid OpenSong Bible - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. You need to specify an OpenSong Bible file to import. - + Empty Version Name Empty Version Name - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + Empty Copyright Empty Copyright - + Bible Exists Bible Exists - + Open OSIS File Open OSIS File - + Open Books CSV File Open Books CSV File - + Open Verses CSV File Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible Open OpenSong Bible - + Starting import... Starting import... - + Finished import. Finished import. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files All Files - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -742,107 +784,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bible - - - + Quick Quick - + Advanced Advanced - + Version: Version: - + Search type: Search type: - + Find: Find: - + Search Search - + Results: Results: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Verse Search Verse Search - + Text Search Text Search - + Clear Clear - + Keep Keep - - No Book Found - No Book Found - - - - No matching book could be found in this Bible. - No matching book could be found in this Bible. - - - - Bible not fully loaded. - Bible not fully loaded. - - - + Second: @@ -851,16 +873,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Importing + Importing %s... + Importing %s... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -872,8 +895,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -887,12 +911,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Custom Display - + Display footer Display footer @@ -900,75 +924,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Edit Custom Slides - + Move slide up one position. Move slide up one position. - + Move slide down one position. Move slide down one position. - + &Title: &Title: - + Add a new slide at bottom. Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. Edit all the slides at once. - + Delete the selected slide. Delete the selected slide. - + Split Slide Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: The&me: - + &Credits: &Credits: - + Save && Preview Save && Preview - - - Error - Error - You need to type in a title. @@ -980,22 +999,22 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to add at least one slide - + &Add &Add - + &Edit &Edit - + Ed&it All Ed&it All - + &Delete &Delete @@ -1015,16 +1034,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Custom - - - - Customs - - Import @@ -1105,6 +1114,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + Custom + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + Custom + ImagePlugin @@ -1113,16 +1140,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - Image - - - - Images - - Load @@ -1193,53 +1210,97 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + Image + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Select Image(s) - + All Files All Files - + Replace Live Background Replace Live Background - + Replace Background Replace Background - + Reset Live Background Reset Live Background - + You must select an image to delete. You must select an image to delete. - + Image(s) Image(s) - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. - You must select a media file to replace the background with. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + @@ -1249,11 +1310,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - Media - Load @@ -1324,49 +1380,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + Media + + + + Media + name plural + Media + + + + Media + container title + Media + MediaPlugin.MediaItem - + Media Media - + Select Media Select Media - + Replace Live Background Replace Live Background - + Replace Background Replace Background - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + You must select a media file to replace the background with. + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1374,7 +1483,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1382,12 +1491,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP About OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1404,19 +1513,87 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + About About - + Credits Credits - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Licence + + + + Contribute + Contribute + + + + build %s + build %s + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1546,264 +1723,154 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; version 2 of the Licence. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - -GNU GENERAL PUBLIC LICENCE -Version 2, June 1991 - -Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this licence document, but changing it is not allowed. - -Preamble - -The licences for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licence is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public Licence applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public Licence instead.) You can apply it to your programs, too. - -When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licences are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. - -To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. - -For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. - -We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this licence which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. - -Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. - -Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licences, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. - -The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. - -GNU GENERAL PUBLIC LICENCE -TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION - -0. This Licence applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public Licence. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". - -Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this Licence; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. - -1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this Licence and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this Licence along with the Program. - -You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. - -2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: - -a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. - -b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this Licence. - -c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this Licence. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) - -These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this Licence, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this Licence, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. - -Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. - -In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this Licence. - -3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: - -a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - -b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - -c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) - -The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. - -If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. - -4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this Licence. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this Licence. However, parties who have received copies, or rights, from you under this Licence will not have their licences terminated so long as such parties remain in full compliance. - -5. You are not required to accept this Licence, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this Licence. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this Licence to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. - -6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a licence from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this Licence. - -7. If, as a consequence of a court judgement or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this Licence, they do not excuse you from the conditions of this Licence. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this Licence and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent licence would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this Licence would be to refrain entirely from distribution of the Program. - -If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. - -It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public licence practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. - -This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this Licence. - -8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this Licence may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this Licence incorporates the limitation as if written in the body of this Licence. - -9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public Licence from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. - -Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this Licence which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this Licence, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. - -10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. - -NO WARRANTY - -11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. - -12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - -END OF TERMS AND CONDITIONS - -How to Apply These Terms to Your New Programs - -If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. - -To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. - -<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> -Copyright (C) <year> <name of author> - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details. - -You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - -Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. - -If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: - -Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author -Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type "show w". -This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type "show c" for details. - -The hypothetical commands "show w" and "show c" should show the appropriate parts of the General Public Licence. Of course, the commands you use may be called something other than "show w" and "show c"; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. - -You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: - -Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gnomovision" (which makes passes at compilers) written by James Hacker. - -<signature of Ty Coon>, 1 April 1989 -Ty Coon, President of Vice - -This General Public Licence does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public Licence instead of this Licence. - - - - License - Licence - - - - Contribute - Contribute - - - - Close - Close - - - - build %s - build %s - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Advanced - + UI Settings UI Settings - + Number of recent files to display: Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + Delete + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1855,6 +1922,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1866,7 +1934,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1879,129 +1947,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: Slide loop delay: - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + CCLI number: CCLI number: - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Screen - Screen + - + primary - primary + @@ -2017,380 +2085,388 @@ Version: %s Please restart OpenLP to use your new language setting. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Media Manager Media Manager - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + New Service New Service - + Create a new service. Create a new service. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Open - + Open Service Open Service - + Open an existing service. Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Save - + Save Service Save Service - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + &Auto Detect &Auto Detect - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2398,32 +2474,32 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Save Changes to Service? Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s Default Theme: %s @@ -2434,90 +2510,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. English (United Kingdom) - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - - &Edit %s - &Edit %s - - - - &Delete %s - &Delete %s - - - - &Preview %s - &Preview %s - - - - &Show Live - &Show Live - - - - &Add to Service - &Add to Service - - - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + No items selected No items selected - + You must select one or more items You must select one or more items - + No Service Item Selected No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. @@ -2525,52 +2586,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plugin List - + Plugin Details Plugin Details - + Version: Version: - + About: About: - + Status: Status: - + Active Active - + Inactive Inactive - + %s (Inactive) %s (Inactive) - + %s (Active) %s (Active) - + %s (Disabled) %s (Disabled) @@ -2578,12 +2639,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reorder Service Item - + Delete Delete @@ -2591,212 +2652,207 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service New Service - + Create a new service Create a new service - + Open Service Open Service - + Load an existing service Load an existing service - + Save Service Save Service - + Save this service Save this service - + Theme: Theme: - + Select a theme for the service Select a theme for the service - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Preview Verse &Preview Verse - + &Live Verse &Live Verse - + &Change Item Theme &Change Item Theme - - Save Changes to Service? - Save Changes to Service? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - Error - Error - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -2804,7 +2860,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configure OpenLP @@ -2812,42 +2868,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2855,12 +2911,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live Live - + Preview Preview @@ -2880,42 +2936,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Hide - + Move to live Move to live - + Start continuous loop Start continuous loop - + Stop continuous loop Stop continuous loop - + s s - + Delay between slides in seconds Delay between slides in seconds - + Start playing media Start playing media - + Go To Go To - + Edit and reload song preview Edit and reload song preview @@ -2925,12 +2981,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2951,562 +3007,575 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files All Files - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme New Theme - + Create a new theme. Create a new theme. - + Edit Theme Edit Theme - + Edit a theme. Edit a theme. - + Delete Theme Delete Theme - + Delete a theme. Delete a theme. - + Import Theme Import Theme - + Import a theme. Import a theme. - + Export Theme Export Theme - + Export a theme. Export a theme. - + &Edit Theme &Edit Theme - + &Delete Theme &Delete Theme - + Set As &Global Default Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - - Error - Error - - - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Select Theme Import File - - Theme (*.*) - Theme (*.*) - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - - Theme Exists - Theme Exists - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - Theme %s is used by the service manager. - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete - Delete - - - - You must select a theme to %s. + + Rename Confirmation - - %s Confirmation + + Rename %s theme? - - %s %s theme? + + You must select a theme to delete. + + + + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Solid Colour - + Gradient Gradient - + Image Image - + Color: Colour: - + Gradient: Gradient: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: Image: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Font: - + Size: Size: - + pt pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left Left - + Right Right - + Center Centre - + Vertical Align: - + Top Top - + Middle Middle - + Bottom Bottom - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: X position: - + px px - + Y position: Y position: - + Width: Width: - + Height: Height: - - Footer Area - - - - + Use default location Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + New Theme + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Themes - + Global Theme Global Theme - + Theme Level Theme Level - + S&ong Level S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. + + OpenLP.Ui + + + Error + Error + + PresentationPlugin @@ -3515,80 +3584,88 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - Presentation - Presentation - - - - Presentations - Presentations - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete Delete - + Delete the selected Presentation - + Preview Preview - + Preview the selected Presentation - + Live Live - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + Presentation + + + + Presentations + name plural + Presentations + + + + Presentations + container title + Presentations + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: @@ -3617,24 +3694,44 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + Advanced Advanced - + Allow presentation application to be overriden Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3644,25 +3741,33 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote + name singular Remotes + name plural Remotes + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: @@ -3715,8 +3820,21 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3765,6 +3883,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location Output File Location + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3803,16 +3926,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - Song - - - - Songs - Songs - Add @@ -3873,284 +3986,388 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + Song + + + + Songs + name plural + Songs + + + + Songs + container title + Songs + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Author Maintenance - + Display name: Display name: - + First name: First name: - + Last name: Last name: - - Error - Error - - - + You need to type in the first name of the author. You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + &Add &Add - + &Edit &Edit - + Ed&it All Ed&it All - + &Delete &Delete - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + Authors Authors - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic Topic - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Song Book Song Book - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + Theme Theme - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + © © - + CCLI number: CCLI number: - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Save && Preview Save && Preview - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - - Error - Error - - - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + No Author Selected No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + No Topic Selected No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4160,7 +4377,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4168,17 +4385,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Edit Verse - + &Verse type: &Verse type: - + &Insert &Insert @@ -4186,242 +4403,242 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files Select Document/Presentation Files - + Starting import... Starting import... - + Song Import Wizard Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. Select the import format, and where to import from. - + Format: Format: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLyrics OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship Words of Worship - + CCLI/SongSelect CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation Generic Document/Presentation - + Filename: Filename: - + Browse... Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Add Files... Add Files... - + Remove File(s) Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing Importing - + Please wait while your songs are imported. Please wait while your songs are imported. - + Ready. Ready. - + %p% %p% - + Importing "%s"... Importing "%s"... @@ -4431,281 +4648,240 @@ The content encoding is not UTF-8. Importing %s... - + No EasyWorship Song Database Selected No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File Select EasyWorship Database File - + EasyWorship EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Administered by %s Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files All Files - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books Maintain the lists of authors, topics and books - + Search: Search: - - Type: - Type: - - - - Clear - Clear - - - + Search Search - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + Authors Authors - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + Themes + + + + SongsPlugin.OpenLPSongImport + + + Importing song %d of %d. + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - + + Importing %s... + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Importing + + Importing %s... + Importing %s... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Song Book Maintenance - + &Name: &Name: - + &Publisher: &Publisher: - - Error - Error - - - + You need to type in a name for the book. You need to type in a name for the book. @@ -4713,17 +4889,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + © © - + Author unknown @@ -4731,12 +4907,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Finished import. - + Your song import failed. Your song import failed. @@ -4744,57 +4920,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Song Maintenance - + Authors Authors - + Topics Topics - + Song Books Song Books - + &Add &Add - + &Edit &Edit - + &Delete &Delete - - Error - Error - - - + Could not add your author. Could not add your author. - + This author already exists. This author already exists. - + Could not add your topic. Could not add your topic. @@ -4804,115 +4975,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. This topic already exists. - + Could not add your book. Could not add your book. - + This book already exists. This book already exists. - + Could not save your changes. Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! No author selected - + Delete Topic Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! No topic selected - + Delete Book Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! No book selected - + Could not save your modified author, because the author already exists. Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Songs Mode - + Enable search as you type Enable search as you type - + Display verses on live tool bar Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4920,22 +5106,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Topic Maintenance - + Topic name: Topic name: - - Error - Error - - - + You need to type in a topic name. You need to type in a topic name. @@ -4943,43 +5124,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index fe24a3670..b30e1941c 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert - Alert + name singular + Alert + + + + Alerts + name plural + Alerts Alerts + container title Alerts AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Alert Message - + Alert &text: Alert &text: - + &New &New - + &Save &Save - + &Delete &Delete - + Displ&ay Displ&ay - + Display && Cl&ose Display && Cl&ose - - - &Close - &Close - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + &Parameter: @@ -122,88 +125,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Font name: Font name: - + Font color: Font color: - + Background color: Background color: - + Font size: Font size: - + pt pt - + Alert timeout: Alert timeout: - + s s - + Location: Location: - + Preview Preview - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Top - + Middle Middle - + Bottom Bottom - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Error + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - Bible - Bible - - - - Bibles - Bibles - - - - Import - Import - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - Add - - - Add a new Bible Add a new Bible - - Edit - Edit - - - + Edit the selected Bible Edit the selected Bible - - Delete - Delete - - - + Delete the selected Bible Delete the selected Bible - + Preview Preview - + Preview the selected Bible Preview the selected Bible - + Live Live - + Send the selected Bible live Send the selected Bible live - + Service Service - + Add the selected Bible to the service Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Book not found + + Bible + name singular + Bible - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + Bibles + + + + Bibles + container title + Bibles + + + + &Import + &Import + + + + &Add + &Add + + + + &Edit + &Edit + + + + &Delete + &Delete + + + + No Book Found + No Book Found + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + Web Bible cannot be used + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -328,103 +385,80 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: - -Book Chapter -Book Chapter-Chapter -Book Chapter:Verse-Verse -Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse -Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse -Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - - Web Bible cannot be used - Web Bible cannot be used - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Verse Display - + Only show new chapter numbers Only show new chapter numbers - + Layout style: Layout style: - + Display style: Display style: - + Bible theme: Bible theme: - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Continuous Continuous - + No Brackets No Brackets - + ( And ) ( And ) - + { And } { And } - + [ And ] [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses Display second Bible verses @@ -432,275 +466,276 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Importing + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. Select the import format, and where to import from. - + Format: Format: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Web Download - + File location: File location: - + Books location: Books location: - + Verse location: Verse location: - + Bible filename: Bible filename: - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Importing Importing - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + Ready. Ready. - + Invalid Bible Location Invalid Bible Location - + You need to specify a file to import your Bible from. You need to specify a file to import your Bible from. - + Invalid Books File Invalid Books File - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Invalid Verse File Invalid Verse File - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + Invalid OpenSong Bible Invalid OpenSong Bible - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. You need to specify an OpenSong Bible file to import. - + Empty Version Name Empty Version Name - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + Empty Copyright Empty Copyright - + Bible Exists Bible Exists - + Open OSIS File Open OSIS File - + Open Books CSV File Open Books CSV File - + Open Verses CSV File Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible Open OpenSong Bible - + Starting import... Starting import... - + Finished import. Finished import. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Starting Registering bible... Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on @@ -708,42 +743,42 @@ demand and thus an internet connection is required. demand and thus an internet connection is required. - + Permissions: Permissions: - + CSV File - + Open openlp.org 1.x Bible - + openlp.org 1.x bible - + All Files All Files - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -751,107 +786,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bible - - - + Quick Quick - + Advanced Advanced - + Version: Version: - + Search type: Search type: - + Find: Find: - + Search Search - + Results: Results: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Verse Search Verse Search - + Text Search Text Search - + Clear Clear - + Keep Keep - - No Book Found - No Book Found - - - - No matching book could be found in this Bible. - No matching book could be found in this Bible. - - - - Bible not fully loaded. - Bible not fully loaded. - - - + Second: Second: @@ -860,16 +875,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Importing + Importing %s... + Importing %s... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -881,8 +897,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -896,12 +913,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Custom Display - + Display footer Display footer @@ -909,70 +926,65 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Edit Custom Slides - + Move slide down one position. Move slide down one position. - + &Title: &Title: - + Add a new slide at bottom. Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. Edit all the slides at once. - + Delete the selected slide. Delete the selected slide. - + Split Slide Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: The&me: - + &Credits: &Credits: - + Save && Preview Save && Preview - - - Error - Error - You need to type in a title. @@ -984,27 +996,27 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to add at least one slide - + Move slide up one position. Move slide up one position. - + &Add &Add - + &Edit &Edit - + Ed&it All Ed&it All - + &Delete &Delete @@ -1024,16 +1036,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Custom - - - - Customs - Customs - Import @@ -1114,6 +1116,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + Custom + + + + Customs + name plural + Customs + + + + Custom + container title + Custom + ImagePlugin @@ -1122,16 +1142,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - Image - - - - Images - Images - Load @@ -1202,54 +1212,98 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + Image + + + + Images + name plural + Images + + + + Images + container title + Images + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Select Image(s) - + All Files All Files - + Replace Live Background Replace Live Background - + Replace Background Replace Background - + You must select an image to delete. You must select an image to delete. - + Image(s) Image(s) - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. - You must select a media file to replace the background with. - - - + Reset Live Background Reset Live Background + + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin @@ -1258,11 +1312,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - Media - Load @@ -1333,49 +1382,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + Media + + + + Media + name plural + Media + + + + Media + container title + Media + MediaPlugin.MediaItem - + Media Media - + Select Media Select Media - + Replace Live Background Replace Live Background - + Replace Background Replace Background - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + You must select a media file to replace the background with. + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media Media - + Media Display Media Display - + Use Phonon for video playback Use Phonon for video playback @@ -1383,7 +1485,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1391,12 +1493,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP About OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1413,39 +1515,87 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + About About - + Credits Credits - + License License - + Contribute Contribute - - - Close - Close - build %s build %s - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1575,244 +1725,154 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - - -GNU GENERAL PUBLIC LICENSE -Version 2, June 1991 - -Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. - -Preamble - -The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. - -When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. - -To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. - -For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. - -We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. - -Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. - -Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. - -The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. - -GNU GENERAL PUBLIC LICENSE -TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION - -0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". - -Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. - -1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. - -You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. - -2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: - -a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. - -b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. - -c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) - -These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. - -Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. - -In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. - -3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: - -a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - -b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - -c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) - -The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. - -If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. - -4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. - -5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. - -6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. - -7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. - -If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. - -It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. - -This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. - -8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. - -9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. - -Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. - -10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. - -NO WARRANTY - -11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. - -12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - -END OF TERMS AND CONDITIONS - -How to Apply These Terms to Your New Programs - -If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. - -To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. - -<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> -Copyright (C) <year> <name of author> - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - -You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - -Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. - -If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: - -Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author -Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type "show w". -This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type "show c" for details. - -The hypothetical commands "show w" and "show c" should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than "show w" and "show c"; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. - -You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: - -Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gnomovision" (which makes passes at compilers) written by James Hacker. - -<signature of Ty Coon>, 1 April 1989 -Ty Coon, President of Vice - -This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Advanced - + UI Settings UI Settings - + Number of recent files to display: Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + Delete + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1864,6 +1924,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1875,7 +1936,7 @@ Version: %s File Rename - + New File Name: New File Name: @@ -1888,130 +1949,130 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + CCLI Details CCLI Details - + CCLI number: CCLI number: - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - - Screen - Screen - - - - primary - primary - - - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: Slide loop delay: - + sec sec + + + Screen + + + + + primary + + OpenLP.LanguageManager @@ -2026,410 +2087,418 @@ Version: %s Please restart OpenLP to use your new language setting. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Media Manager Media Manager - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + New Service New Service - + Create a new service. Create a new service. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Open - + Open Service Open Service - + Open an existing service. Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Save - + Save Service Save Service - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + &Auto Detect &Auto Detect - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Save Changes to Service? Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s Default Theme: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2444,90 +2513,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. English (South Africa) - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - - &Edit %s - &Edit %s - - - - &Delete %s - &Delete %s - - - - &Preview %s - &Preview %s - - - - &Show Live - &Show Live - - - - &Add to Service - &Add to Service - - - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + No items selected No items selected - + You must select one or more items You must select one or more items - + No Service Item Selected No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. @@ -2535,52 +2589,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plugin List - + Plugin Details Plugin Details - + Version: Version: - + About: About: - + Status: Status: - + Active Active - + Inactive Inactive - + %s (Inactive) %s (Inactive) - + %s (Active) %s (Active) - + %s (Disabled) %s (Disabled) @@ -2588,12 +2642,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reorder Service Item - + Delete Delete @@ -2601,212 +2655,207 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service New Service - + Create a new service Create a new service - + Open Service Open Service - + Load an existing service Load an existing service - + Save Service Save Service - + Save this service Save this service - + Theme: Theme: - + Select a theme for the service Select a theme for the service - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Preview Verse &Preview Verse - + &Live Verse &Live Verse - + &Change Item Theme &Change Item Theme - - Save Changes to Service? - Save Changes to Service? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - Error - Error - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -2814,7 +2863,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configure OpenLP @@ -2822,42 +2871,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Customize Shortcuts - + Action Action - + Shortcut Shortcut - + Default: %s Default: %s - + Custom: Custom: - + None None - + Duplicate Shortcut Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2865,12 +2914,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live Live - + Preview Preview @@ -2890,42 +2939,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Hide - + Move to live Move to live - + Start continuous loop Start continuous loop - + Stop continuous loop Stop continuous loop - + s s - + Delay between slides in seconds Delay between slides in seconds - + Start playing media Start playing media - + Go To Go To - + Edit and reload song preview Edit and reload song preview @@ -2935,12 +2984,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Blank Screen - + Blank to Theme Blank to Theme - + Show Desktop Show Desktop @@ -2961,562 +3010,575 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files All Files - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + (%d lines per slide) + OpenLP.ThemeManager - + New Theme New Theme - + Create a new theme. Create a new theme. - + Edit Theme Edit Theme - + Edit a theme. Edit a theme. - + Delete Theme Delete Theme - + Delete a theme. Delete a theme. - + Import Theme Import Theme - + Import a theme. Import a theme. - + Export Theme Export Theme - + Export a theme. Export a theme. - + &Edit Theme &Edit Theme - + &Delete Theme &Delete Theme - + Set As &Global Default Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - - Error - Error - - - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Select Theme Import File - - Theme (*.*) - Theme (*.*) - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - - Theme Exists - Theme Exists - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - Theme %s is used by the service manager. - - - + &Copy Theme &Copy Theme - + &Rename Theme &Rename Theme - + &Export Theme &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete - Delete - - - - You must select a theme to %s. + + Rename Confirmation - - %s Confirmation + + Rename %s theme? - - %s %s theme? + + You must select a theme to delete. + + + + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - + Set Up Background Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: Background type: - + Solid Color Solid Colour - + Gradient Gradient - + Image Image - + Color: Color: - + Gradient: Gradient: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right Bottom Left - Top Right - + Image: Image: - + Main Area Font Details Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Font: - + Size: Size: - + pt pt - - (%d lines per slide) - (%d lines per slide) - - - + Line Spacing: Line Spacing: - + &Outline: &Outline: - + &Shadow: &Shadow: - + Bold Bold - + Italic Italic - + Footer Area Font Details Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: Horizontal Align: - + Left Left - + Right Right - + Center Centre - + Top Top - + Middle Middle - + Bottom Bottom - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: X position: - + px px - + Y position: Y position: - + Width: Width: - + Height: Height: - - Footer Area - - - - + Use default location Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + Vertical Align: + + + New Theme + New Theme + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Themes - + Global Theme Global Theme - + Theme Level Theme Level - + S&ong Level S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. + + OpenLP.Ui + + + Error + Error + + PresentationPlugin @@ -3525,80 +3587,88 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - - Presentation - Presentation - - - - Presentations - Presentations - - - + Load Load - + Load a new Presentation - + Delete Delete - + Delete the selected Presentation - + Preview Preview - + Preview the selected Presentation - + Live Live - + Send the selected Presentation live - + Service Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + Presentation + + + + Presentations + name plural + Presentations + + + + Presentations + container title + Presentations + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: @@ -3627,24 +3697,44 @@ The content encoding is not UTF-8. This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + Advanced Advanced - + Allow presentation application to be overriden Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3654,25 +3744,33 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote + name singular Remotes + name plural Remotes + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: @@ -3725,8 +3823,21 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3775,6 +3886,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Report Location Report Location + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3813,16 +3929,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - Song - - - - Songs - Songs - Add @@ -3883,284 +3989,388 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + Song + + + + Songs + name plural + Songs + + + + Songs + container title + Songs + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Author Maintenance - + Display name: Display name: - + First name: First name: - + Last name: Last name: - - Error - Error - - - + You need to type in the first name of the author. You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Add &Add - + &Edit &Edit - + Ed&it All Ed&it All - + &Delete &Delete - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + Authors Authors - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic Topic - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Song Book Song Book - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + Theme Theme - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + © © - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Save && Preview Save && Preview - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - - Error - Error - - - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + No Author Selected No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + No Topic Selected No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Verse order: &Verse order: - + CCLI number: CCLI number: - + Book: Book: - + Number: Number: @@ -4170,7 +4380,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4178,17 +4388,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Edit Verse - + &Verse type: &Verse type: - + &Insert &Insert @@ -4196,242 +4406,242 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenSong Files Selected No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No CCLI Files Selected No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. You need to add at least one CCLI file to import from. - + Starting import... Starting import... - + Song Import Wizard Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. Select the import format, and where to import from. - + Format: Format: - + OpenLyrics OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Add Files... Add Files... - + Remove File(s) Remove File(s) - + Filename: Filename: - + Browse... Browse... - + Importing Importing - + Please wait while your songs are imported. Please wait while your songs are imported. - + Ready. Ready. - + %p% %p% - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No Words of Worship Files Selected No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files Select Words of Worship Files - + Select Songs of Fellowship Files Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files Select Document/Presentation Files - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + Words of Worship Words of Worship - + CCLI/SongSelect CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation Generic Document/Presentation - + Select CCLI Files Select CCLI Files - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing "%s"... Importing "%s"... @@ -4441,281 +4651,240 @@ The content encoding is not UTF-8. Importing %s... - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + No EasyWorship Song Database Selected No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File Select EasyWorship Database File - + EasyWorship EasyWorship - + Administered by %s Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files All Files - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books Maintain the lists of authors, topics and books - + Search: Search: - - Type: - Type: - - - - Clear - Clear - - - + Search Search - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + Authors Authors - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + Themes + + + + SongsPlugin.OpenLPSongImport + + + Importing song %d of %d. + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - + + Importing %s... + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Importing + + Importing %s... + Importing %s... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Song Book Maintenance - + &Name: &Name: - + &Publisher: &Publisher: - - Error - Error - - - + You need to type in a name for the book. You need to type in a name for the book. @@ -4723,17 +4892,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + © © - + Author unknown @@ -4741,12 +4910,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Finished import. - + Your song import failed. Your song import failed. @@ -4754,57 +4923,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Song Maintenance - + Authors Authors - + Topics Topics - + Song Books Song Books - + &Add &Add - + &Edit &Edit - + &Delete &Delete - - Error - Error - - - + Could not add your author. Could not add your author. - + This author already exists. This author already exists. - + Could not add your topic. Could not add your topic. @@ -4814,115 +4978,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. This topic already exists. - + Could not add your book. Could not add your book. - + This book already exists. This book already exists. - + Could not save your changes. Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! No author selected! - + Delete Topic Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! No topic selected! - + Delete Book Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! No book selected! - + Could not save your modified author, because the author already exists. Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Songs Mode - + Enable search as you type Enable search as you type - + Display verses on live tool bar Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4930,22 +5109,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Topic Maintenance - + Topic name: Topic name: - - Error - Error - - - + You need to type in a topic name. You need to type in a topic name. @@ -4953,43 +5127,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 07fc5678b..c53756b06 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1,17 +1,18 @@ - + AlertPlugin.AlertForm No Parameter found - + Parámetro no hallado You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No ha ingresado un parámetro para reemplazarlo. +¿Desea continuar de todas maneras? @@ -22,7 +23,8 @@ Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do want to continue anyway? - + El texto de alerta no contiene '<>'. +¿Desea continuar de todas maneras? @@ -45,56 +47,59 @@ Do want to continue anyway? Alert - + name singular + Alerta + + + + Alerts + name plural + Alertas Alerts + container title Alertas AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Mensaje de Alerta - + Alert &text: &Texto de Alerta: - + &New &Nuevo - + &Save &Guardar - + &Delete &Eliminar - + Displ&ay Mostr&ar - + Display && Cl&ose M&ostrar && Cerrar - - - &Close - &Cerrar - New Alert @@ -106,7 +111,7 @@ Do want to continue anyway? No ha especificado ningún texto de alerta. Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nueva. - + &Parameter: @@ -122,88 +127,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Tipo de Letra - + Font name: Nombre: - + Font color: Color: - + Background color: Color de Fondo: - + Font size: Tamaño: - + pt pt - + Alert timeout: Espera: - + s s - + Location: Ubicación: - + Preview Vista Previa - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Superior - + Middle Medio - + Bottom Inferior - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error + + Download Error - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +245,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />El plugin de Biblia proporciona la capacidad de mostrar versículos de la Biblia de fuentes diferentes durante el servicio.. - - - Bible - - - - - Bibles - Biblias - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +252,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - Editar - - - + Edit the selected Bible - - Delete - Eliminar - - - + Delete the selected Bible - + Preview Vista Previa - + Preview the selected Bible - + Live - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Libro no localizado + + Bible + name singular + Biblia - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + Biblias + + + + Bibles + container title + Biblias + + + + &Import + + + + + &Add + + + + + &Edit + + + + + &Delete + &Eliminar + + + + No Book Found + No se encontró el libro + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,93 +389,77 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Visualización de versículos - + Only show new chapter numbers Solo mostrar los números de capítulos nuevos - + Layout style: - + Display style: - + Bible theme: - + Verse Per Slide - + Verse Per Line - + Continuous - + No Brackets - + ( And ) - + { And } - + [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses @@ -424,316 +467,317 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Asistente de Importación de Biblias - + Welcome to the Bible Import Wizard Bienvenido al Asistente de Importación de Biblias - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este asistente le ayudará a importar Biblias en una variedad de formatos. Haga clic en el botón siguiente para empezar el proceso seleccionando un formato a importar. - + Select Import Source Seleccione Origen de Importación - + Select the import format, and where to import from. Seleccione el formato y el lugar del cual importar. - + Format: Formato: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Descarga Web - + File location: - + Books location: - + Verse location: - + Bible filename: - + Location: Ubicación: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Opciones de Descarga - + Server: Servidor: - + Username: Usuario: - + Password: Contraseña: - + Proxy Server (Optional) Servidor Proxy (Opcional) - + License Details Detalles de Licencia - + Set up the Bible's license details. Establezca los detalles de licencia de la Biblia. - + Version name: - + Copyright: Derechos de autor: - + Importing Importando - + Please wait while your Bible is imported. Por favor, espere mientras que la Biblia es importada. - + Ready. Listo. - + Invalid Bible Location Ubicación de Biblia no válida - + You need to specify a file to import your Bible from. - + Invalid Books File Archivo de Libros No Válido - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Invalid Verse File Archivo de Versículo No Válido - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + Invalid OpenSong Bible Biblia OpenSong No Válida - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. - + Empty Version Name Nombre de Versión Vacío - + You need to specify a version name for your Bible. - + Empty Copyright Derechos de autor en blanco - + Bible Exists Ya existe la Biblia - + Open OSIS File - + Open Books CSV File - + Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible Abrir Biblia OpenSong - + Starting import... Iniciando importación... - + Finished import. Importación finalizada. - + Your Bible import failed. La importación de su Biblia falló. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -741,107 +785,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Biblia - - - + Quick Rápida - + Advanced Avanzado - + Version: Versión: - + Search type: - + Find: Encontrar: - + Search Buscar - + Results: Resultados: - + Book: Libro: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: Desde: - + To: Hasta: - + Verse Search Búsqueda de versículo - + Text Search Búsqueda de texto - + Clear Limpiar - + Keep Conservar - - No Book Found - No se encontró el libro - - - - No matching book could be found in this Bible. - No se encuentra un libro que concuerde, en esta Biblia. - - - - Bible not fully loaded. - - - - + Second: @@ -850,7 +874,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing + Importing %s... @@ -858,8 +882,9 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importando + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -871,7 +896,8 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... @@ -886,12 +912,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Presentación Personalizada - + Display footer @@ -899,75 +925,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Editar Diapositivas Personalizadas - + Move slide up one position. - + Move slide down one position. - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - + Delete the selected slide. - + Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + Save && Preview Guardar && Vista Previa - - - Error - Error - You need to type in a title. @@ -979,22 +1000,22 @@ demand and thus an internet connection is required. - + &Add - + &Edit - + Ed&it All - + &Delete &Eliminar @@ -1014,16 +1035,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - - - - - Customs - - Import @@ -1104,6 +1115,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + + ImagePlugin @@ -1112,16 +1141,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - Imagen - - - - Images - - Load @@ -1192,52 +1211,96 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + Imagen + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Seleccionar Imagen(es) - + All Files - + Replace Live Background - + Replace Background - + Reset Live Background - + You must select an image to delete. - + Image(s) Imagen(es) - + You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -1248,11 +1311,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - - Load @@ -1323,49 +1381,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + + + + + Media + name plural + + + + + Media + container title + + MediaPlugin.MediaItem - + Media Medios - + Select Media Seleccionar Medios - + Replace Live Background - + Replace Background - + You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1373,7 +1484,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files @@ -1381,12 +1492,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP Acerca de OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1397,19 +1508,87 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About Acerca De - + Credits Créditos - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Licencia + + + + Contribute + Contribuir + + + + build %s + + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1541,132 +1720,152 @@ Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - License - Licencia - - - - Contribute - Contribuir - - - - Close - Cerrar - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avanzado - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1718,6 +1917,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1729,7 +1929,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1742,129 +1942,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Seleccionar monitor para visualizar la salida: - + Display if a single screen - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the last service Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Application Settings Configuración del Programa - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details Detalles de CCLI - + CCLI number: - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Screen - Pantalla + - + primary - primario + @@ -1880,412 +2080,420 @@ Version: %s + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Ver - + M&ode M&odo - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help &Ayuda - + Media Manager Gestor de Medios - + Service Manager Gestor de Servicio - + Theme Manager Gestor de Temas - + &New &Nuevo - + New Service Servicio Nuevo - + Create a new service. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Abrir - + Open Service Abrir Servicio - + Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Guardar - + Save Service Guardar Servicio - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S Crtl+G - + Save &As... Guardar &Como... - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit &Salir - + Quit OpenLP Salir de OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager Gestor de &Medios - + Toggle Media Manager Alternar Gestor de Medios - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager Gestor de &Temas - + Toggle Theme Manager Alternar Gestor de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager Gestor de &Servicio - + Toggle Service Manager Alternar Gestor de Servicio - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Panel de Vista Previa - + Toggle Preview Panel Alternar Panel de Vista Previa - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List Lista de &Plugins - + List the Plugins Lista de Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide Guía de &Usuario - + &About &Acerca De - + More information about OpenLP Más información acerca de OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Ayuda En Línea - + &Web Site Sitio &Web - + &Auto Detect - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live En &vivo - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal esta en negro - + Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s @@ -2296,90 +2504,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Español - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - - &Edit %s - - - - - &Delete %s - - - - - &Preview %s - - - - - &Show Live - Mo&star En Vivo - - - - &Add to Service - &Agregar al Servicio - - - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + No items selected - + You must select one or more items Usted debe seleccionar uno o más elementos - + No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. @@ -2387,52 +2580,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Lista de Plugins - + Plugin Details Detalles de Plugin - + Version: Versión: - + About: Acerca de: - + Status: Estado: - + Active Activo - + Inactive Inactivo - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2440,12 +2633,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - + Delete Eliminar @@ -2453,211 +2646,206 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service Servicio Nuevo - + Create a new service Crear un servicio nuevo - + Open Service Abrir Servicio - + Load an existing service Abrir un servicio existente - + Save Service Guardar Servicio - + Save this service Guardar este servicio - + Theme: Tema: - + Select a theme for the service Seleccione un tema para el servicio - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item &Editar Ítem - + &Reorder Item - + &Notes &Notas - + &Preview Verse &Previzualizar Verso - + &Live Verse Verso En &Vivo - + &Change Item Theme &Cambiar Tema de Ítem - - Save Changes to Service? - - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - Error - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Notas de Elemento de Servicio @@ -2665,7 +2853,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2673,42 +2861,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2716,12 +2904,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live En vivo - + Preview Vista Previa @@ -2741,42 +2929,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Move to live Proyectar en vivo - + Start continuous loop Iniciar bucle continuo - + Stop continuous loop Detener el bucle - + s s - + Delay between slides in seconds Espera entre diapositivas en segundos - + Start playing media Iniciar la reproducción de medios - + Go To - + Edit and reload song preview @@ -2786,12 +2974,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2812,561 +3000,574 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme Tema Nuevo - + Create a new theme. - + Edit Theme Editar Tema - + Edit a theme. - + Delete Theme Eliminar Tema - + Delete a theme. - + Import Theme Importar Tema - + Import a theme. - + Export Theme Exportar Tema - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - Error - - - + You are unable to delete the default theme. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Guardar Tema - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Seleccione el Archivo de Tema a Importar - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - - Theme Exists - Ya existe el Tema - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete + + Rename Confirmation - - You must select a theme to %s. + + Rename %s theme? - - %s Confirmation + + You must select a theme to delete. - - %s %s theme? + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Color Sólido - + Gradient Gradiente - + Image Imagen - + Color: - + Gradient: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: Imagen: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Fuente: - + Size: Tamaño: - + pt pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Negrita - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Center Centro - + Vertical Align: - + Top Superior - + Middle Medio - + Bottom Inferior - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px px - + Y position: - + Width: Ancho: - + Height: Altura: - - Footer Area - - - - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Temas - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Utilice el tema de cada canción en la base de datos. Si una canción no tiene un tema asociado, utilizar el tema del servicio. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Utilizar el tema del servicio, ignorando el tema de las canciones individuales. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Utilice el tema global, ignorado los temas asociados con el servicio o con las canciones. + + OpenLP.Ui + + + Error + Error + + PresentationPlugin @@ -3375,80 +3576,88 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Presentation - Presentación - - - - Presentations - Presentaciones - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete Eliminar - + Delete the selected Presentation - + Preview Vista Previa - + Preview the selected Presentation - + Live - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + Presentación + + + + Presentations + name plural + Presentaciones + + + + Presentations + container title + Presentaciones + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleccionar Presentación(es) - + Automatic - + Present using: Mostrar usando: @@ -3477,24 +3686,44 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponibles - + Advanced Avanzado - + Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3504,25 +3733,33 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Remote + name singular Remotes + name plural Remotas + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: @@ -3575,8 +3812,21 @@ The content encoding is not UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3625,6 +3875,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location Archivo de Salida + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3663,16 +3918,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - Canción - - - - Songs - Canciones - Add @@ -3733,284 +3978,388 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + Canción + + + + Songs + name plural + Canciones + + + + Songs + container title + Canciones + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Mantenimiento de Autores - + Display name: Mostrar: - + First name: Nombre: - + Last name: Apellido: - - Error - Error - - - + You need to type in the first name of the author. Tiene que escribir el nombre del autor. - + You need to type in the last name of the author. Debe ingresar el apellido del autor. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Canción - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + &Add - + &Edit &Editar - + Ed&it All - + &Delete &Eliminar - + Title && Lyrics Título && Letra - + Authors Autores - + &Add to Song &Agregar a Canción - + &Remove &Quitar - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic Categoría - + A&dd to Song A&gregar a Canción - + R&emove &Quitar - + Song Book Himnario - + Book: Libro: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme Tema - + New &Theme - + Copyright Information Información de Derechos de Autor - + © - + CCLI number: - + Comments Comentarios - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Derechos de Autor && Comentarios - + Save && Preview Guardar && Vista Previa - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - - Error - Error - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4020,7 +4369,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4028,17 +4377,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Editar Verso - + &Verse type: - + &Insert @@ -4046,242 +4395,242 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Starting import... Iniciando importación... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Seleccione Origen de Importación - + Select the import format, and where to import from. Seleccione el formato y el lugar del cual importar. - + Format: Formato: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing Importando - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. Listo. - + %p% - + Importing "%s"... @@ -4291,281 +4640,240 @@ The content encoding is not UTF-8. - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File - + EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books Administrar la lista de autores, categorías y libros - + Search: Buscar: - - Type: - Tipo: - - - - Clear - Limpiar - - - + Search Buscar - + Titles Títulos - + Lyrics Letra - + Authors Autores - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) + + Importing song %d of %d. + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. + + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing + + Importing %s... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - - Error - Error - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4573,17 +4881,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + © - + Author unknown @@ -4591,12 +4899,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Importación finalizada. - + Your song import failed. @@ -4604,57 +4912,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance - + Authors Autores - + Topics Categoría - + Song Books - + &Add - + &Edit &Editar - + &Delete &Eliminar - - Error - Error - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4664,115 +4967,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Borrar Autor - + Are you sure you want to delete the selected author? ¿Está seguro que desea eliminar el autor seleccionado? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! ¡Ningún autor seleccionado! - + Delete Topic Borrar Categoría - + Are you sure you want to delete the selected topic? ¿Está seguro que desea eliminar la categoría seleccionada? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! ¡No seleccionó la categoría! - + Delete Book Eliminar Libro - + Are you sure you want to delete the selected book? ¿Está seguro de que quiere eliminar el libro seleccionado? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! ¡Ningún libro seleccionado! - + Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Modo de canciones - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4780,22 +5098,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Mantenimiento de Categorías - + Topic name: Categoría: - - Error - Error - - - + You need to type in a topic name. @@ -4803,43 +5116,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verso - + Chorus Coro - + Bridge Puente - + Pre-Chorus Pre-Coro - + Intro Intro - + Ending Final - + Other Otro + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index f9948ec1a..cfbebae0e 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1,5 +1,5 @@ - + AlertPlugin.AlertForm @@ -47,56 +47,59 @@ Kas tahad sellegipoolest jätkata? Alert + name singular Teade + + + Alerts + name plural + Teated + Alerts - Teated + container title + Teated AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Teate sõnum - + Alert &text: Teate &tekst: - + &New &Uus - + &Save &Salvesta - + &Delete &Kustuta - + Displ&ay &Kuva - + Display && Cl&ose Kuva && &sulge - - - &Close - &Sulge - New Alert @@ -108,7 +111,7 @@ Kas tahad sellegipoolest jätkata? Sa ei ole oma teatele teksti lisanud. Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. - + &Parameter: &Parameeter: @@ -124,88 +127,111 @@ Kas tahad sellegipoolest jätkata? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Kirjastiil - + Font name: Kirjastiili nimi: - + Font color: Kirja värvus: - + Background color: Taustavärvus: - + Font size: Kirja suurus: - + pt pt - + Alert timeout: Teate kestus: - + s s - + Location: Asukoht: - + Preview Eelvaade - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Üleval - + Middle Keskel - + Bottom All - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Viga + + Download Error + Tõrge allalaadimisel - + + Parse Error + Parsimise viga + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? Ühe- ja kahekeelseid piiblisalme pole võimalik kombineerida. Kas sa tahad kustutada otsingutulemused ja alustada uut otsingut? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -219,21 +245,6 @@ Kas tahad sellegipoolest jätkata? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Piibli plugin</strong><br />Piibli plugina abil saab teenistuse ajal kuvada erinevate tõlgete piiblisalme. - - - Bible - Piibel - - - - Bibles - Piiblid - - - - Import - Impordi - Import a Bible @@ -241,88 +252,135 @@ Kas tahad sellegipoolest jätkata? - Add - Lisa - - - Add a new Bible Uue Piibli lisamine - - Edit - Muuda - - - + Edit the selected Bible Valitud Piibli muutmine - - Delete - Kustuta - - - + Delete the selected Bible Valitud Piibli kustutamine - + Preview - Eelvaade + Eelvaade - + Preview the selected Bible Valitud Piibli eelvaade - + Live - Ekraan + Ekraan - + Send the selected Bible live Valitud Piibli saatmine ekraanile - + Service Teenistus - + Add the selected Bible to the service Valitud Piibli lisamine teenistusse - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Raamatut ei leitud + + Bible + name singular + Piibel - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. - Nõutud raamatud ei leitud sellest Piiblist. Kontrolli õigekirja ning kas tegemist on terve Piibli või ühe testamendiga. + + Bibles + name plural + Piiblid + + + + Bibles + container title + Piiblid + + + + &Import + &Impordi + + + + &Add + &Lisa + + + + &Edit + &Muuda + + + + &Delete + &Kustuta + + + + No Book Found + Ühtegi raamatut ei leitud + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. + Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + Veebipiiblit pole võimalik kasutada + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + Tekstiotsing veebipiiblist pole võimalik. + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + Sa ei sisestanud otsingusõna. +Sa võid eraldada võtmesõnad tühikuga, et otsida neid kõiki, või eraldada need komaga, et otsitaks ühte neist. + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,105 +388,80 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - Sinu kirjakohaviide on vigane või pole OpenLP poolt toetatud vormingus. Veendu, et viide vastab ühele järgnevatest mustritest: - -Raamat peatükk -Raamat peatükk-peatükk -Raamat peatükk:salm-salm -Raamat peatükk:salm-salm,salm-salm -Raamat peatükk:salm-salm,peatükk:salm-salm -Raamat peatükk:salm-peatükk:salm - - - - - Web Bible cannot be used - Veebipiiblit pole võimalik kasutada - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - Tekstiotsing veebipiiblist pole võimalik. - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - Sa ei sisestanud otsingusõna. -Sa võid eraldada võtmesõnad tühikuga, et otsida neid kõiki, või eraldada need komaga, et otsitaks ühte neist. + BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Salmi kuvamine - + Only show new chapter numbers Kuvatakse ainult uute peatükkide numbreid - + Layout style: Paigutuse laad: - + Display style: Kuvalaad: - + Bible theme: Piibli kujundus: - + Verse Per Slide Iga salm eraldi slaidil - + Verse Per Line Iga salm eraldi real - + Continuous Jätkuv - + No Brackets Ilma sulgudeta - + ( And ) ( ja ) - + { And } { ja } - + [ And ] [ ja ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Märkus: Muudatused ei rakendu juba teenistusesse lisatud salmidele. - + Display second Bible verses Piiblit kuvatakse kahes keeles @@ -436,425 +469,406 @@ Muudatused ei rakendu juba teenistusesse lisatud salmidele. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Importimine + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %s. peatüki importimine... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Piibli importimise nõustaja - + Welcome to the Bible Import Wizard Teretulemast Piibli importimise nõustajasse - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. See nõustaja aitab erinevatest vormingutest Piibleid importida. Klõpsa all asuvale edasi nupule, et alustada vormingu valimisest, millest importida. - + Select Import Source Importimise allika valimine - + Select the import format, and where to import from. Vali importimise vorming ning kust importida. - + Format: Vorming: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Veebist allalaadimine - + File location: Faili asukoht: - + Books location: Raamatute asukoht: - + Verse location: Salmide asukoht: - + Bible filename: Piibli failinimi: - + Location: Asukoht: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Piibel: - + Download Options Allalaadimise valikud - + Server: Server: - + Username: Kasutajanimi: - + Password: Parool: - + Proxy Server (Optional) Proksiserver (valikuline) - + License Details Litsentsist lähemalt - + Set up the Bible's license details. Määra Piibli litsentsi andmed. - + Version name: Versiooni nimi: - + Copyright: Autoriõigus: - + Importing Importimine - + Please wait while your Bible is imported. Palun oota, kuni sinu Piiblit imporditakse. - + Ready. Valmis. - + Invalid Bible Location Ebakorrektne Piibli asukoht - + You need to specify a file to import your Bible from. Pead määrama faili, millest Piibel importida. - + Invalid Books File Vigane raamatute fail - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Pead määrama faili, mis sisaldab piibliraamatuid, mida tahad importida. - + Invalid Verse File Vigane salmide fail - + You need to specify a file of Bible verses to import. Pead ette andma piiblisalmide faili, mida importida. - + Invalid OpenSong Bible Mittekorrektne OpenSong Piibel - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. Pead määrama OpenSong piiblifaili, mida importida. - + Empty Version Name Versiooni nimi määramata - + You need to specify a version name for your Bible. Pead määrama Piibli versiooni nime. - + Empty Copyright Autoriõigused määramata - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Pead määrama piiblitõlke autoriõiguse! Avalikkuse omandisse kuuluvad Piiblid tuleb vastavalt tähistada. - + Bible Exists Piibel on juba olemas - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. See Piibel on juba olemas! Palun impordi mingi muu Piibel või kustuta enne olemasolev. - + Open OSIS File OSIS faili avamine - + Open Books CSV File Raamatute CSV faili avamine - + Open Verses CSV File Salmide CSV faili avamine - + Open OpenSong Bible OpenSong Piibli avamine - + Starting import... Importimise alustamine... - + Finished import. Importimine lõpetatud. - + Your Bible import failed. Piibli importimine nurjus. - + Open openlp.org 1.x Bible Ava openlp.org 1.x Piibel - + Starting Registering bible... Piibli registreerimise alustamine... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Piibel on registreeritud. Pane tähele, et salmid laaditakse alla vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. - + openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x - + Permissions: Õigused: - + CSV File CSV fail - + openlp.org 1.x bible openlp.org 1.x Piibel - + All Files - Kõik failid + Kõik failid - + Bibleserver Piibliserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - openlp.org 1.x importija on ühe puuduva Pythoni mooduli pärast keelatud. Kui sa tahad seda importijat kasutada, pead paigaldama mooduli "python-sqlite". + openlp.org 1.x importija on ühe puuduva Pythoni mooduli pärast keelatud. Kui sa tahad seda importijat kasutada, pead paigaldama mooduli "python-sqlite". BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Piibel - - - + Quick Kiirotsing - + Advanced Täpsem - + Version: Tõlge: - + Search type: Otsingu liik: - + Find: Otsing: - + Search Otsi - + Results: Tulemused: - + Book: Raamat: - + Chapter: Peatükk: - + Verse: Salm: - + From: Algus: - + To: Kuni: - + Verse Search Salmi otsing - + Text Search Tekstiotsing - + Clear Puhasta - + Keep Säilita - - No Book Found - Ühtegi raamatut ei leitud - - - - No matching book could be found in this Bible. - Sellest Piiblist ei leitud seda raamatut. - - - - Bible not fully loaded. - Piibel ei ole täielikult laaditud. - - - + Second: Teine: @@ -863,16 +877,17 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Importimine + Importing %s... + %s importimine... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importimine + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %s. peatüki importimine... @@ -884,8 +899,9 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. - Importing - Importimine + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %s. peatüki importimine... @@ -899,12 +915,12 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Kohandatud kuva - + Display footer Jaluse kuvamine @@ -912,75 +928,70 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Kohandatud slaidide muutmine - + Move slide up one position. Slaidi liigutamine koha võrra ülesse. - + Move slide down one position. Slaidi liigutamine koha võrra alla. - + &Title: &Pealkiri: - + Add a new slide at bottom. Uue slaidi lisamine kõige alumiseks. - + Edit the selected slide. Valitud slaidi muutmine. - + Edit all the slides at once. Kõigi slaidide muutmine ühekorraga. - + Delete the selected slide. Praeguse slaidi kustutamine. - + Split Slide Slaidi tükeldamine - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Tükelda slaid kaheks, sisestades slaidide eraldaja. - + The&me: &Kujundus: - + &Credits: &Autorid: - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - - - Error - Viga - You need to type in a title. @@ -992,24 +1003,24 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Pead lisama vähemalt ühe slaidi - + &Add - &Lisa + &Lisa - + &Edit - &Muuda + &Muuda - + Ed&it All - Muuda &kõiki + Muuda &kõiki - + &Delete - &Kustuta + &Kustuta @@ -1027,16 +1038,6 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. CustomsPlugin - - - Custom - Kohandatud - - - - Customs - Kohandatud - Import @@ -1070,7 +1071,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Edit - Muuda + Muuda @@ -1080,7 +1081,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Delete - Kustuta + Kustuta @@ -1090,7 +1091,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Preview - Eelvaade + Eelvaade @@ -1100,7 +1101,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Live - Ekraan + Ekraan @@ -1117,6 +1118,24 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Add the selected Custom to the service Valitud kohandatud slaidi lisamine teenistusse + + + Custom + name singular + Kohandatud + + + + Customs + name plural + Kohandatud + + + + Custom + container title + Kohandatud + ImagePlugin @@ -1125,16 +1144,6 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Pildiplugin</strong><br />Pildiplugin võimaldab piltide kuvamise.<br />Üks selle plugina One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - Pilt - - - - Images - Pildid - Load @@ -1158,7 +1167,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Edit - Muuda + Muuda @@ -1168,7 +1177,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Delete - Kustuta + Kustuta @@ -1178,7 +1187,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Preview - Eelvaade + Eelvaade @@ -1188,7 +1197,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Live - Ekraan + Ekraan @@ -1205,53 +1214,97 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Add the selected Image to the service Valitud pildi lisamine teenistusele + + + Image + name singular + Pilt + + + + Images + name plural + Pildid + + + + Images + container title + Pildid + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Pildi (piltide) valimine - + All Files Kõik failid - + Replace Live Background Ekraani tausta asendamine - + Replace Background Tausta asendamine - + Reset Live Background Ekraani tausta asendamine - + You must select an image to delete. Pead valima pildi, mida kustutada. - + Image(s) Pildid - + You must select an image to replace the background with. Pead enne valima pildi, millega tausta asendada. - - You must select a media file to replace the background with. - Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. + + Reset Background + Tausta lähtestamine + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + @@ -1261,11 +1314,6 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Meediaplugin</strong><br />Meedia plugin võimaldab audio- ja videofailide taasesitamist. - - - Media - Meedia - Load @@ -1289,7 +1337,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Edit - Muuda + Muuda @@ -1299,7 +1347,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Delete - Kustuta + Kustuta @@ -1309,7 +1357,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Preview - Eelvaade + Eelvaade @@ -1319,7 +1367,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Live - Ekraan + Ekraan @@ -1334,51 +1382,104 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. Add the selected Media to the service - Valitud meedia lisamine teenistusse. + Valitud meedia lisamine teenistusse + + + + Media + name singular + Meedia + + + + Media + name plural + Meedia + + + + Media + container title + Meedia MediaPlugin.MediaItem - + Media Meedia - + Select Media Meedia valimine - + Replace Live Background Ekraani tausta asendamine - + Replace Background Tausta asendamine - + You must select a media file to delete. Pead valima meedia, mida kustutada. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + Videod (%s);;Audio (%s);;Kõik failid (*) + + + + Missing Media File + Puuduv meediafail + + + + The file %s no longer exists. + Faili %s ei ole enam olemas. + + + + Reset Background + Tausta lähtestamine + + + + You must select a media file to replace the background with. + Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - Meedia + Meedia - + Media Display Meediakuva - + Use Phonon for video playback Phononi kasutamine video esitamiseks @@ -1386,7 +1487,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. OpenLP - + Image Files Pildifailid @@ -1394,42 +1495,37 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP OpenLP-st lähemalt - + About Programmist - + Credits Autorid - + License Litsents - + Contribute Aita kaasa - - - Close - Sulge - build %s kompileering %s - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1446,9 +1542,109 @@ OpenLP kohta võid lähemalt uurida aadressil: http://openlp.org/ OpenLP on kirjutatud vabatahtlike poolt. Kui sulle meeldiks näha rohkem kristlikku tarkvara, siis võid annetada, selleks klõpsa alumisele nupule. - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + Projekti juht +Raoul "superfly" Snyman + +Arendajad +Tim "TRB143" Bentley +Jonathan "gushie" Corwin +Michael "cocooncrash" Gorven +Scott "sguerrieri" Guerrieri +Raoul "superfly" Snyman +Martin "mijiti" Thompson +Jon "Meths" Tibble + +Abilised +Meinert "m2j" Jordan +Andreas "googol" Preikschat +Christian "crichter" Richter +Philip "Phill" Ridout +Maikel Stuivenberg +Carsten "catini" Tingaard +Frode "frodus" Woldsund + +Testijad +Philip "Phill" Ridout +Wesley "wrst" Stout (lead) + +Pakendajad +Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) +Tim "TRB143" Bentley (Fedora) +Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) +Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) +Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Kasutatud tehnoloogiad +Python: http://www.python.org/ +Qt4: http://qt.nokia.com/ +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygeni ikoonid: http://oxygen-icons.org/ + +Lõpptänu +"Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, +et ta oma ainusündinud Poja on andnud, +et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, +vaid et tal oleks igavene elu. -- Johannese 3:16 + +Lõpuks suurim tänu kuulub Jumalale meie Isale, +kes saatis oma Poja ristile surema, et vabastada +meid patust. Me anname selle tarkvara sulle +tasuta, sest Tema on teinud meid vabaks. + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1578,12 +1774,12 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - Autoriõigus © 2004-2010 Raoul Snyman -Osaline autoriõigus © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + Autoriõigus © 2004-2011 Raoul Snyman +Osade autoriõigused © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard -This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. +See programm on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon. -This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. +Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDIGARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE @@ -1612,7 +1808,7 @@ The precise terms and conditions for copying, distribution and modification foll GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION -0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The \"Program\", below, refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term \"modification\".) Each licensee is addressed as \"you\". +0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. @@ -1664,13 +1860,13 @@ This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a conse 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. -Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and \"any later version\", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. +Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY -11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. +11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. @@ -1680,7 +1876,7 @@ How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. -To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the \"copyright\" line and a pointer to where the full notice is found. +To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> @@ -1696,173 +1892,166 @@ Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author -Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type \"show w\". -This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type \"show c\" for details. +Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type "show w". +This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type "show c" for details. -The hypothetical commands \"show w\" and \"show c\" should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than \"show w\" and \"show c\"; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. +The hypothetical commands "show w" and "show c" should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than "show w" and "show c"; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. -You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a \"copyright disclaimer\" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: +You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: -Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program \"Gnomovision\" (which makes passes at compilers) written by James Hacker. +Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gnomovision" (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - Projekti juht -Raoul "superfly" Snyman - -Arendajad -Tim "TRB143" Bentley -Jonathan "gushie" Corwin -Michael "cocooncrash" Gorven -Scott "sguerrieri" Guerrieri -Raoul "superfly" Snyman -Martin "mijiti" Thompson -Jon "Meths" Tibble - -Abilised -Meinert "m2j" Jordan -Andreas "googol" Preikschat -Christian "crichter" Richter -Philip "Phill" Ridout -Maikel Stuivenberg -Carsten "catini" Tingaard -Frode "frodus" Woldsund - -Testijad -Philip "Phill" Ridout -Wesley "wrst" Stout (lead) - -Pakendajad -Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) -Tim "TRB143" Bentley (Fedora) -Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) -Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) -Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Kasutatud tehnoloogiad -Python: http://www.python.org/ -Qt4: http://qt.nokia.com/ -PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygeni ikoonid: http://oxygen-icons.org/ - -Lõpptänu -"Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, -et ta oma ainusündinud Poja on andnud, -et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, -vaid et tal oleks igavene elu. -- Johannese 3:16 - -Lõpuks suurim tänu kuulub Jumalale meie Isale, -kes saatis oma Poja ristile surema, et vabastada -meid patust. Me anname selle tarkvara sulle -tasuta, sest Tema on teinud meid vabaks. - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Täpsem - + UI Settings Kasutajaliidese sätted - + Number of recent files to display: Kuvatavate hiljutiste failide arv: - + Remember active media manager tab on startup Käivitumisel tuletatakse meelde, milline meediahalduri osa oli aktiivne - + Double-click to send items straight to live Topeltklõps otse ekraanile saatmiseks - + Expand new service items on creation Uued teenistuse kirjed on loomisel laiendatud + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + Kustuta + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred Esines viga - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Uups! OpenLP-s esines viga, millest pole võimalik taastada. Alumises kastis olev tekst võib olla kasulik OpenLP arendajatele, palun meili see aadressil bugs@openlp.org, koos täpse kirjeldusega sellest, mida sa tegid, kui selline probleem esines. - + Send E-Mail Saada e-kiri - + Save to File Salvesta faili @@ -1924,10 +2113,12 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. *OpenLP vearaport* versioon: %s --- Palun sisesta vea kirjeldus järgmistele ridadele. --- +--- Kui võimalik, sisesta vea kirjeldus inglise keeles. --- --- Exception Traceback --- @@ -1947,142 +2138,142 @@ versioon: %s Faili ümbernimetamine - + New File Name: Uue faili nimi: File Copy - + Faili kopeerimine OpenLP.GeneralTab - + General Üldine - + Monitors Monitorid - + Select monitor for output display: Vali väljundkuva ekraan: - + Display if a single screen Kuvatakse, kui on ainult üks ekraan - + Application Startup Rakenduse käivitumine - + Show blank screen warning Kuvatakse tühja ekraani hoiatust - + Automatically open the last service Automaatselt avatakse viimane teenistus - + Show the splash screen Käivitumisel kuvatakse logo - + Application Settings Rakenduse sätted - + Prompt to save before starting a new service Enne uue teenistuse alustamist küsitakse, kas salvestada avatud teenistus - + Automatically preview next item in service Järgmise teenistuse elemendi automaatne eelvaade - + Slide loop delay: Slaidi näitamise pikkus korduses: - + sec sek - + CCLI Details CCLI andmed - + CCLI number: CCLI number: - + SongSelect username: SongSelecti kasutajanimi: - + SongSelect password: SongSelecti parool: - + Display Position Kuva asukoht - + X X - + Y Y - + Height Kõrgus - + Width Laius - + Override display position Kuva asukoht määratakse jõuga - + Screen - Ekraan + - + primary - peamine + @@ -2098,410 +2289,418 @@ versioon: %s Uue keele kasutamiseks käivita OpenLP uuesti. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Fail - + &Import &Impordi - + &Export &Ekspordi - + &View &Vaade - + M&ode &Režiim - + &Tools &Tööriistad - + &Settings &Sätted - + &Language &Keel - + &Help A&bi - + Media Manager Meediahaldur - + Service Manager Teenistuse haldur - + Theme Manager Kujunduse haldur - + &New &Uus - + New Service Uus teenistus - + Create a new service. Uue teenistuse loomine. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Ava - + Open Service Teenistuse avamine - + Open an existing service. Olemasoleva teenistuse avamine. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Salvesta - + Save Service Teenistuse salvestamine - + Save the current service to disk. Praeguse teenistuse salvestamine kettale. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Salvesta &kui... - + Save Service As Salvesta teenistus kui - + Save the current service under a new name. Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Välju - + Quit OpenLP Lahku OpenLPst - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Kujundus - + &Configure OpenLP... &Seadista OpenLP... - + &Media Manager &Meediahaldur - + Toggle Media Manager Meediahalduri lüliti - + Toggle the visibility of the media manager. Meediahalduri nähtavuse ümberlüliti. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Kujunduse haldur - + Toggle Theme Manager Kujunduse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the theme manager. Kujunduse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + F10 F10 - + &Service Manager &Teenistuse haldur - + Toggle Service Manager Teenistuse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the service manager. Teenistuse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Eelvaatluspaneel - + Toggle Preview Panel Eelvaatluspaneeli lüliti - + Toggle the visibility of the preview panel. Eelvaatluspaneeli nähtavuse ümberlülitamine. - + F11 F11 - + &Live Panel &Ekraani paneel - + Toggle Live Panel Ekraani paneeli lüliti - + Toggle the visibility of the live panel. Ekraani paneeli nähtavuse muutmine. - + F12 F12 - + &Plugin List &Pluginate loend - + List the Plugins Pluginate loend - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Kasutajajuhend - + &About &Lähemalt - + More information about OpenLP Lähem teave OpenLP kohta - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Abi veebis - + &Web Site &Veebileht - + &Auto Detect &Isetuvastus - + Use the system language, if available. Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt. - + Set the interface language to %s Kasutajaliidese keeleks %s määramine - + Add &Tool... Lisa &tööriist... - + Add an application to the list of tools. Rakenduse lisamine tööriistade loendisse. - + &Default &Vaikimisi - + Set the view mode back to the default. Vaikimisi kuvarežiimi taastamine. - + &Setup &Ettevalmistus - + Set the view mode to Setup. Ettevalmistuse kuvarežiimi valimine. - + &Live &Otse - + Set the view mode to Live. Vaate režiimiks ekraanivaate valimine. - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi - + Save Changes to Service? Kas salvestada teenistusse tehtud muudatused? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? Seda teenistust on muudetud. Kas sa tahad need muudatused salvestada? - + Default Theme: %s Vaikimisi kujundus: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2516,90 +2715,75 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.Eesti - + Configure &Shortcuts... &Kiirklahvide seadistamine... + + + Close OpenLP + OpenLP sulgemine + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + Kas oled kindel, et tahad OpenLP sulgeda? + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ühtegi elementi pole valitud - - &Edit %s - %s &muutmine - - - - &Delete %s - %s &kustutamine - - - - &Preview %s - %s &eelvaatlus - - - - &Show Live - &Kuva ekraanil - - - - &Add to Service - &Lisa teenistusele - - - + &Add to selected Service Item &Lisa valitud teenistuse elemendile - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + No items selected Ühtegi elementi pole valitud - + You must select one or more items Pead valima vähemalt ühe elemendi - + No Service Item Selected Ühtegi teenistuse elementi pole valitud - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a %s service item. Pead valima teenistuse elemendi %s. @@ -2607,52 +2791,52 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Pluginate loend - + Plugin Details Plugina andmed - + Version: Versioon: - + About: Kirjeldus: - + Status: Olek: - + Active Aktiivne - + Inactive Pole aktiivne - + %s (Inactive) %s (pole aktiivne) - + %s (Active) %s (aktiivne) - + %s (Disabled) %s (keelatud) @@ -2660,12 +2844,12 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Teenistuse elementide ümberjärjestamine - + Delete Kustuta @@ -2673,212 +2857,207 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service Uus teenistus - + Create a new service Uue teenistuse loomine - + Open Service Teenistuse avamine - + Load an existing service Olemasoleva teenistuse laadimine - + Save Service Salvesta teenistus - + Save this service Selle teenistuse salvestamine - + Theme: Kujundus: - + Select a theme for the service Vali teenistuse jaoks kujundus - + Move to &top Tõsta ü&lemiseks - + Move item to the top of the service. Teenistuse algusesse tõstmine. - + Move &up Liiguta &üles - + Move item up one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra ettepoole. - + Move &down Liiguta &alla - + Move item down one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra tahapoole. - + Move to &bottom Tõsta &alumiseks - + Move item to the end of the service. Teenistuse lõppu tõstmine. - + &Delete From Service &Kustuta teenistusest - + Delete the selected item from the service. Valitud elemendi kustutamine teenistusest. - + &Add New Item &Lisa uus element - + &Add to Selected Item &Lisa valitud elemendile - + &Edit Item &Muuda kirjet - + &Reorder Item &Muuda elemendi kohta järjekorras - + &Notes &Märkmed - + &Preview Verse &Salmi eelvaatlus - + &Live Verse &Otse ekraanile - + &Change Item Theme &Muuda elemendi kujundust - - Save Changes to Service? - Kas salvestada teenistusse tehtud muudatused? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - See teenistus pole salvestatud, kas tahad selle enne uue avamist salvestada? - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP teenistusefailid (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - See teenistus pole salvestatud, kas tahad enne uue avamist muudatused salvestada? - - - - Error - Viga - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + &Expand all - &Laienda kõik + &Laienda kõik - + Expand all the service items. Kõigi teenistuse kirjete laiendamine. - + &Collapse all &Ahenda kõik - + Collapse all the service items. Kõigi teenistuse kirjete ahendamine. + + + Save Changes + Muudatuste salvestamine + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + Praegust teenistust on muudetud. Kas tahad selle salvestada? + + + + Open File + Faili avamine + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Teenistuse elemendi märkmed @@ -2886,7 +3065,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Seadista OpenLP @@ -2894,42 +3073,42 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Kiirklahvide kohandamine - + Action Tegevus - + Shortcut Kiirklahv - + Default: %s Vaikimisi: %s - + Custom: Kohandatud: - + None Pole - + Duplicate Shortcut Dubleeriv kiirklahv - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Kiirklahv "%s" on juba seotud teise tegevusega, kasuta mingit muud kiirklahvi. @@ -2937,12 +3116,12 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.SlideController - + Live Ekraan - + Preview Eelvaade @@ -2962,42 +3141,42 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Peida - + Move to live Tõsta ekraanile - + Edit and reload song preview Muuda ja kuva laulu eelvaade uuesti - + Start continuous loop Katkematu korduse alustamine - + Stop continuous loop Katkematu korduse lõpetamine - + s s - + Delay between slides in seconds Viivitus slaidide vahel sekundites - + Start playing media Meediaesituse alustamine - + Go To Liigu kohta @@ -3007,12 +3186,12 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Ekraani tühjendamine - + Blank to Theme - Teematausta näitamine + Kujunduse tausta näitamine - + Show Desktop Töölaua näitamine @@ -3033,562 +3212,575 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.ThemeForm - + All Files - Kõik failid + Kõik failid - + Select Image - Pildi valimine + Pildi valimine - + Theme Name Missing - Puudub teema nimi + Kujundusel puudub nimi - + There is no name for this theme. Please enter one. - Teemal ei ole nime. Palun sisesta nimi. + Kujundusel ei ole nime. Palun sisesta nimi. - + Theme Name Invalid - Sobimatu teema nimi + Sobimatu kujunduse nimi - + Invalid theme name. Please enter one. - Teema nimi pole sobiv. Palun sisesta sobiv nimi. + Kujunduse nimi pole sobiv. Palun sisesta sobiv nimi. + + + + (%d lines per slide) + (%d rida slaidil) OpenLP.ThemeManager - + New Theme Uus kujundus - + Create a new theme. Uue kujunduse loomine. - + Edit Theme Kujunduse muutmine - + Edit a theme. Kujunduse muutmine. - + Delete Theme Kujunduse kustutamine - + Delete a theme. Kujunduse kustutamine. - + Import Theme Kujunduse importimine - + Import a theme. Kujunduse importimine. - + Export Theme Kujunduse eksportimine - + Export a theme. Kujunduse eksportimine. - + &Edit Theme Kujunduse &muutmine - + &Delete Theme Kujunduse &kustutamine - + Set As &Global Default Määra &globaalseks vaikeväärtuseks - + %s (default) %s (vaikimisi) - + You must select a theme to edit. Pead valima kujunduse, mida muuta. - - Error - Viga - - - + You are unable to delete the default theme. Vaikimisi kujundust pole võimalik kustutada. - + Theme %s is used in the %s plugin. Kujundust %s kasutatakse pluginas %s. - - Theme %s is used by the service manager. - Teenistuse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - - - + You have not selected a theme. Sa ei ole kujundust valinud. - + Save Theme - (%s) Salvesta kujundus - (%s) - + Theme Exported Kujundus eksporditud - + Your theme has been successfully exported. Sinu kujunduse on edukalt eksporditud. - + Theme Export Failed Kujunduse eksportimine nurjus - + Your theme could not be exported due to an error. Sinu kujundust polnud võimalik eksportida, kuna esines viga. - + Select Theme Import File Importimiseks kujunduse faili valimine - - Theme (*.*) - Kujundus (*.*) - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. See fail ei ole korrektne kujundus. Sisu kodeering ei ole UTF-8. - + File is not a valid theme. See fail ei ole sobilik kujundus. - - Theme Exists - Kujundus on juba olemas - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - Sellenimeline kujundus on juba olemas. Kas tahad selle üle kirjutada? - - - + &Copy Theme - &Kopeeri teemat + &Kopeeri kujundust - + &Rename Theme - &Nimeta teema ümber + &Nimeta kujundus ümber - + &Export Theme - &Ekspordi teema + &Ekspordi kujundus - - Rename + + You must select a theme to rename. + Pead valima kujunduse, mida ümber nimetada. + + + + Rename Confirmation + Ümbernimetamise kinnitus + + + + Rename %s theme? + Kas anda kujundusele %s uus nimi? + + + + You must select a theme to delete. + Pead valima kujunduse, mida tahad kustutada. + + + + Delete Confirmation + Kustutamise kinnitus + + + + Delete %s theme? + Kas kustutada kujundus %s? + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) - - Delete - Kustuta - - - - You must select a theme to %s. + + Validation Error - - %s Confirmation - - - - - %s %s theme? + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - Teemanõustaja + Kujunduse nõustaja - + Welcome to the Theme Wizard - Tere tulemast teemanõustajasse + Tere tulemast kujunduse nõustajasse - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - See nõustaja aitab luua ja muuda kujundusi. Klõpsa edasi nupul, et seda alustada tausta määramisest. - - - + Set Up Background Tausta määramine - + Set up your theme's background according to the parameters below. Määra kujunduse taust, kasutades järgnevaid parameetreid. - + Background type: Tausta liik: - + Solid Color - Ühtlane värv + Ühtlane värv - + Gradient - Üleminek + Üleminek - + Image - Pilt + Pilt - + Color: - Värvus: + Värvus: - + Gradient: - Üleminek: + Üleminek: - + Horizontal - Horisontaalne + Horisontaalne - + Vertical - Vertikaalne + Vertikaalne - + Circular Radiaalne - + Top Left - Bottom Right Loodest kagusse - + Bottom Left - Top Right Edelast kirdesse - + Image: - Pilt: + Pilt: - + Main Area Font Details Peamise kirja üksikasjad - + Define the font and display characteristics for the Display text Määra font ja teised kuvatava teksti omadused - + Font: - Kirjastiil: + Kirjastiil: - + Size: - Suurus: + Suurus: - + pt - pt + pt - - (%d lines per slide) - (%d rida slaidil) - - - + Line Spacing: Reavahe: - + &Outline: &Kontuurjoon: - + &Shadow: - + &Vari: - + Bold - Rasvane + Rasvane - + Italic - + Kaldkiri - + Footer Area Font Details - + Jaluse fondi üksikasjad - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Määra jaluse kirja font ja muud omadused - + Text Formatting Details - + Teksti vorminduse üksikasjad - + Allows additional display formatting information to be defined - + Võimaldab määrata lisaks vorminduse andmeid - + Horizontal Align: - + Rõhtjoondus: - + Left - Vasakul + Vasakul - + Right - Paremal + Paremal - + Center - Keskel + Keskel - + Vertical Align: - + Püstjoondus: - + Top - Üleval + Üleval - + Middle - Keskel + Keskel - + Bottom - All + All - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Väljundala asukoht - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + Võimaldab muuta ja liigutada peamist ja jaluse ala. - + &Main Area - + &Peamine ala - + &Use default location - + &Vaikimisi asukoha kasutamine - + X position: - X-asukoht: + X-asukoht: - + px - px + px - + Y position: - Y-asukoht: + Y-asukoht: - + Width: - Laius: + Laius: - + Height: - Kõrgus: + Kõrgus: - - Footer Area - - - - + Use default location - Vaikimisi asukoht + Vaikimisi asukoha kasutamine - + Save and Preview - + Salvestamine ja eelvaade - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Vaata kujundus üle ja salvesta see, asendades olemasolev või muuda nime, et luua uus kujundus - + Theme name: + Kujunduse nimi: + + + + New Theme + Uus kujundus + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + See nõustaja aitab kujundusi luua ja muuta. Klõpsa edasi nupul, et alustada tausta määramisest. + + + + Transitions: + Üleminekud: + + + + &Footer Area + &Jaluse ala + + + + Edit Theme - %s OpenLP.ThemesTab - + Themes Kujundused - + Global Theme Üldine kujundus - + Theme Level Kujunduse tase - + S&ong Level &Laulu tase - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Iga laulu jaoks kasutatakse sellele andmebaasis määratud kujundust. Kui laulul kujundus puudub, kasutatakse teenistuse kujundust. Kui teenistusel kujundus puudub, siis kasutatakse üleüldist kujundust. - + &Service Level &Teenistuse tase - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Kasutatakse teenistuse kujundust, eirates laulude kujundusi. Kui teenistusel kujundust pole, kasutatakse globaalset. - + &Global Level &Üleüldine tase - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Kasutatakse globaalset kujundust, eirates nii teenistuse kui laulu kujundust. + + OpenLP.Ui + + + Error + Viga + + PresentationPlugin @@ -3596,81 +3788,89 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitluse plugin</strong><br />Esitluse plugin võimaldab näidata esitlusi erinevate programmidega. Saadaolevate esitlusprogrammide valik on saadaval valikukastis. + + + Load + Laadi + + + + Load a new Presentation + Uue esitluse laadimine + + + + Delete + Kustuta + + + + Delete the selected Presentation + Valitud esitluse kustutamine + + + + Preview + Eelvaade + + + + Preview the selected Presentation + Valitud esitluse eelvaatlus + + + + Live + Ekraan + + + + Send the selected Presentation live + Valitud esitluse saatmine ekraanile + + + + Service + Teenistus + + + + Add the selected Presentation to the service + Valitud esitluse lisamine teenistusse + Presentation - Esitlus + name singular + Esitlus - + Presentations - Esitlused + name plural + Esitlused - - Load - Laadi - - - - Load a new Presentation - - - - - Delete - Kustuta - - - - Delete the selected Presentation - - - - - Preview - Eelvaade - - - - Preview the selected Presentation - - - - - Live - Ekraan - - - - Send the selected Presentation live - - - - - Service - Teenistus - - - - Add the selected Presentation to the service - + + Presentations + container title + Esitlused PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Esitlus(t)e valimine - + Automatic Automaatne - + Present using: Esitluseks kasutatakse: @@ -3699,24 +3899,44 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. You must select an item to delete. Pead valima kirje, mida kustutada. + + + Presentations (%s) + Esitlused (%s) + + + + Missing Presentation + Puuduv esitlus + + + + The Presentation %s no longer exists. + Esitlust %s enam ei ole. + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Saadaolevad juhtijad - + Advanced Täpsem - + Allow presentation application to be overriden Esitlusrakendust on lubatud asendada + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3726,25 +3946,33 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. <b>Kaugjuhtimisplugin</b><br>See plugin võimaldab töötavale openlp programmile teadete saatmise teisest arvutist veebilehitseja või mõne muu rakenduse kaudu.<br>Selle peamine rakendus on teadete saatmine lastehoiust. - + Remote - + name singular + Kaugjuhtimine Remotes - Kaugjuhtimine + name plural + Kaugjuhtimine + + + + Remote + container title + Kaugjuhtimine RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Saadaval IP-aadressilt: - + Port number: Pordi number: @@ -3797,9 +4025,22 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + SongUsage - + name singular + Laulukasutus + + + + SongUsage + name plural + Laulukasutus + + + + SongUsage + container title + Laulukasutus @@ -3847,6 +4088,11 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Output File Location Väljundfaili asukoht + + + usage_detail_%s_%s.txt + laulukasutuse_andmed_%s_%s.txt + SongsPlugin @@ -3868,399 +4114,493 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. &Re-index Songs - + &Indekseeri laulud uuesti Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Laulude andmebaasi kordusindekseerimine, et parendada otsimist ja järjekorda. Reindexing songs... - + Laulude kordusindekseerimine... Cancel - - - - - Song - Laul - - - - Songs - Laulud + Loobu Add - Lisa + Lisa Add a new Song - + Uue laulu lisamine Edit - Muuda + Muuda Edit the selected Song - + Valitud laulu muutmine Delete - Kustuta + Kustuta Delete the selected Song - + Valitud laulu kustutamine Preview - Eelvaade + Eelvaade Preview the selected Song - + Valitud laulu eelvaatlus Live - Ekraan + Ekraan Send the selected Song live - + Valitud laulu saatmine ekraanile Service - Teenistus + Teenistusse Add the selected Song to the service + Valitud laulu lisamine teenistusele + + + + Song + name singular + Laul + + + + Songs + name plural + Laulud + + + + Songs + container title + Laulud + + + + Arabic (CP-1256) + Araabia (CP-1256) + + + + Baltic (CP-1257) + Balti (CP-1257) + + + + Central European (CP-1250) + Kesk-Euroopa (CP-1250) + + + + Cyrillic (CP-1251) + Kirillitsa (CP-1251) + + + + Greek (CP-1253) + Kreeka (CP-1253) + + + + Hebrew (CP-1255) + Heebrea (CP-1255) + + + + Japanese (CP-932) + Jaapani (CP-932) + + + + Korean (CP-949) + Korea (CP-949) + + + + Simplified Chinese (CP-936) + Lihtsustatud Hiina (CP-936) + + + + Thai (CP-874) + Tai (CP-874) + + + + Traditional Chinese (CP-950) + Tradistiooniline Hiina (CP-950) + + + + Turkish (CP-1254) + Türgi (CP-1254) + + + + Vietnam (CP-1258) + Vietnami (CP-1258) + + + + Western European (CP-1252) + Lääne-Euroopa (CP-1252) + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Autorite haldus - + Display name: Täisnimi: - + First name: Eesnimi: - + Last name: Perekonnanimi: - - Error - Viga - - - + You need to type in the first name of the author. Pead sisestama autori eesnime. - + You need to type in the last name of the author. Pead sisestama autori perekonnanime. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Sa ei ole sisestanud autori kuvamise nime, kas see tuleks kombineerida ees- ja perekonnanimest? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + Laulu importimine, %d %d-st + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lauluredaktor - + &Title: &Pealkiri: - + Alt&ernate title: &Alternatiivne pealkiri: - + &Lyrics: &Sõnad: - + &Verse order: &Salmide järjekord: - + &Add &Lisa - + &Edit &Muuda - + Ed&it All Muuda &kõiki - + &Delete &Kustuta - + Title && Lyrics Pealkiri && laulusõnad - + Authors Autorid - + &Add to Song &Lisa laulule - + &Remove &Eemalda - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Autorite, teemade ja laulikute haldamine - + Topic Teema - + A&dd to Song L&isa laulule - + R&emove &Eemalda - + Song Book Laulik - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Autorid, teemad && laulik - + Theme Kujundus - + New &Theme Uus &kujundus - + Copyright Information Autoriõiguse andmed - + © © - + CCLI number: CCLI number: - + Comments Kommentaarid - + Theme, Copyright Info && Comments Kujundus, autoriõigus && kommentaarid - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - + Add Author Autori lisamine - + This author does not exist, do you want to add them? Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada? - - Error - Viga - - - + This author is already in the list. See autor juba on loendis. - + No Author Selected Autorit pole valitud - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor". - + Add Topic Teema lisamine - + This topic does not exist, do you want to add it? Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada? - + This topic is already in the list. See teema juba on loendis. - + No Topic Selected Ühtegi teemat pole valitud - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". - + You need to type in a song title. Pead sisestama laulu pealkirja. - + You need to type in at least one verse. Pead sisestama vähemalt ühe salmi. - + Warning Hoiatus - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Sa pole kasutanud %s mitte kusagil salmide järjekorras. Kas sa oled kindel, et tahad laulu selliselt salvestada? - + Add Book Lauliku lisamine - + This song book does not exist, do you want to add it? Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada? You need to have an author for this song. - + Pead lisama sellele laulule autori. - + You need to type some text in to the verse. - + Salm peab sisaldama teksti. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Salmi muutmine - + &Verse type: &Salmi liik: - + &Insert &Sisesta @@ -4268,267 +4608,267 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected Ühtegi OpenLP 2.0 lauluandmebaasi pole valitud - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. Pead valima OpenLP 2.0 lauluandmebaasi, mida importida. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected Ühtegi openlp 1.x lauluandmebaasi faili pole valitud - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. Pead valima openlp.org 1.x andmebaasi, millest importida. - + No OpenSong Files Selected Ühtegi OpenSong faili pole valitud - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. Pead lisama vähemalt ühe OpenSong faili, mida importida. - + No Words of Worship Files Selected Ühtegi Words of Worship faili pole valitud - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. Tuleb lisada vähemalt üks Words of Worship fail, millest importida. - + No CCLI Files Selected Ühtegi CCLI faili pole valitud - + You need to add at least one CCLI file to import from. Tuleb lisada vähemalt üks CCLI fail, millest importida. - + No Songs of Fellowship File Selected Ühtegi Songs of Fellowship faili pole valitud - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. Pead lisama vähemalt ühe Songs of Fellowship faili, mida importida. - + No Document/Presentation Selected Ühtegi dokumenti/esitlust pole valitud - + You need to add at least one document or presentation file to import from. Pead lisama vähemalt ühe dokumendi või esitluse faili, millest importida. - + No EasyWorship Song Database Selected Ühtegi EasyWorship lauluandmebaasi faili pole valitud - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. Pead valima vähemalt ühe EasyWorship lauluandmebaasi, millest importida. - + Select OpenLP 2.0 Database File OpenLP 2.0 andmebaasifaili valimine - + Select openlp.org 1.x Database File openlp.org 1.x andmebaasifaili valimine - + Select Open Song Files Open Song failide valimine - + Select Words of Worship Files Words of Worship failide valimine - + Select CCLI Files CCLI failide valimine - + Select Songs of Fellowship Files Songs of Fellowship failide valimine - + Select Document/Presentation Files Dokumentide/esitluste valimine - + Select EasyWorship Database File EasyWorship andmebaasifaili valimine - + Starting import... Importimise alustamine... - + Song Import Wizard Laulude importimise nõustaja - + Welcome to the Song Import Wizard Tere tulemast laulude importimise nõustajasse - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. See nõustaja aitab sul laule importida paljudest erinevatest formaatidest. Klõpsa all asuvat edasi nuppu, et jätkata tegevust importimise vormingu valimisega. - + Select Import Source Importimise allika valimine - + Select the import format, and where to import from. Vali importimise vorming ning kust importida. - + Format: Vorming: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLyrics OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship Words of Worship - + CCLI/SongSelect CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship Songs of Fellowship fail - + Generic Document/Presentation Tavaline dokumenti/esitlus - + EasyWorship EasyWorship - + Filename: Failinimi: - + Browse... Lehitse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. openlp.org 1.x importija on ühe puuduva Pythoni mooduli pärast keelatud. Kui sa tahad seda importijat kasutada, pead paigaldama mooduli "python-sqlite". - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. OpenLyrics importija ei ole veel valmis, kuid nagu sa näed, on meil plaanis see luua. Loodetavasti saab see järgmiseks väljalaskeks valmis. - + Add Files... Lisa faile... - + Remove File(s) Faili(de) eemaldamine - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. Songs of Fellowship importija on keelatud, kuna OpenLP ei suuda leida sinu arvutist OpenOffice.org-i. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. Tavalisest dokumendist/esitlusest importija on keelatud, kuna OpenLP ei suuda leida sinu arvutist OpenOffice.org-i. - + Importing Importimine - + Please wait while your songs are imported. Palun oota, kuni laule imporditakse. - + Ready. Valmis. - + %p% %p% - + Importing "%s"... "%s" importimine... @@ -4538,256 +4878,215 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. %s importimine... - + Administered by %s Haldab %s - + No SongBeamer File Selected - + Ühtegi SongBeameri faili pole valitud - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + Pead lisama vähemalt ühe SongBeameri faili, millest importida. - + All Files - Kõik failid + Kõik failid - + OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0 andmebaas - + openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x andmebaas - + Words Of Worship Song Files - + Words Of Worship Song failid - + Songs Of Felloship Song Files - + Songs Of Felloship Song failid - + Select SongBeamer Files - + SongBeameri failide valimine - + SongBeamer + SongBeamer + + + + SongBeamer files + SongBeameri failid + + + + EasiSlides - - SongBeamer files + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Laulude haldus - + Maintain the lists of authors, topics and books Autorite, teemade ja raamatute loendi haldamine - + Search: Otsi: - - Type: - Liik: - - - - Clear - Puhasta - - - + Search Otsi - + Titles Pealkirjad - + Lyrics Laulusõnad - + Authors Autorid - + You must select an item to edit. Pead valima kirje, mida muuta. - + You must select an item to delete. Pead valima kirje, mida tahad kustutada. - - Are you sure you want to delete the selected song? - Kas oeld kindel, et tahad valitud laulu kustutada? - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - Kas oled kindel, et tahad kustutada %s valitud laulu? - - - + Delete Song(s)? Kas kustutada laul(ud)? - + CCLI License: - + CCLI litsents: + + + + Entire Song + Kogu laulust + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + Kas oled kindel, et tahad kustutada %n valitud laulu? + Kas oled kindel, et tahad kustutada %n valitud laulu? + + + + + Themes + Kujundused - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) - + + Importing song %d of %d. + Laulu importimine, %d. %d-st. + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - + + Importing %s... + %s importimine... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Importimine + + Importing %s... + %s importimine... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Lauliku haldus - + &Name: &Nimi: - + &Publisher: &Kirjastaja: - - Error - Viga - - - + You need to type in a name for the book. Pead sisestama lauliku nime. @@ -4795,30 +5094,30 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright autoriõigus - + © © - + Author unknown - + Tundmatu autor SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Importimine lõpetatud. - + Your song import failed. Laulu importimine nurjus. @@ -4826,57 +5125,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Laulude haldus - + Authors Autorid - + Topics Teemad - + Song Books Laulikud - + &Add &Lisa - + &Edit &Muuda - + &Delete &Kustuta - - Error - Viga - - - + Could not add your author. Autori lisamine pole võimalik. - + This author already exists. See autor on juba olemas. - + Could not add your topic. Sinu teema lisamine pole võimalik. @@ -4886,138 +5180,148 @@ Usually you are fine with the preselected choise. Teema on juba olemas. - + Could not add your book. Lauliku lisamine pole võimalik. - + This book already exists. See laulik on juba olemas. - + Could not save your changes. Muudatuste salvestamine pole võimalik. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Sinu muudetud autorit pole võimalik salvestada, kuna autor on juba olemas. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Sinu muudetud teemat pole võimalik salvestada, kuna selline on juba olemas. - + Delete Author Autori kustutamine - + Are you sure you want to delete the selected author? Kas oled kindel, et tahad kustutada valitud autori? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Seda autorit pole võimalik kustutada, kuna ta on märgitud vähemalt ühe laulu autoriks. - + No author selected! Ühtegi autorit pole valitud! - + Delete Topic Teema kustutamine - + Are you sure you want to delete the selected topic? Kas oled kindel, et tahad valitud teema kustutada? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Seda teemat pole võimalik kustutada, kuna see on seostatud vähemalt ühe lauluga. - + No topic selected! Ühtegi teemat pole valitud! - + Delete Book Lauliku kustutamine - + Are you sure you want to delete the selected book? Kas oled kindel, et tahad valitud lauliku kustutada? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Seda laulikut pole võimalik kustutada, kuna vähemalt üks laul kuulub sellesse laulikusse. - + No book selected! Ühtegi laulikut pole valitud! + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + Autor %s on juba olemas. Kas sa tahad, et laulud autoriga %s liidetaks olemasolevale autorile %s? + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + Teema %s on juba olemas. Kas sa tahad, et laulud teemaga %s kasutaksid olemasolevat teemat %s? + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + Laulik %s on juba olemas. Kas sa tahad, et lauliku %s laulid liidetaks olemasoleva laulikuga %s? + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Laulurežiim - + Enable search as you type Otsing sisestamise ajal - + Display verses on live tool bar Salme kuvatakse ekraani tööriistaribal - + Update service from song edit - + Teenistuse uuendamine laulu muutmisel - + Add missing songs when opening service - + Teenistuse avamisel lisatakse puuduvad laulud SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Teemade haldus - + Topic name: Teema nimi: - - Error - Viga - - - + You need to type in a topic name. Pead sisestama teema nime. @@ -5025,44 +5329,47 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Salm - + Chorus Refrään - + Bridge Vahemäng - + Pre-Chorus Eelrefrään - + Intro Sissejuhatus - + Ending Lõpetus - + Other Muu + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus - Eelrefrään + + Author unknown + Tundmatu autor diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index ff559b636..a27067d80 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -46,56 +46,59 @@ Folytatható? Alert - Figyelmeztetés + name singular + Figyelmeztetés + + + + Alerts + name plural + Figyelmeztetések Alerts - Figyelmeztetések + container title + Figyelmeztetések AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Figyelmeztetés - + Alert &text: Figyelmeztető &szöveg: - + &New &Új - + &Save &Mentés - + &Delete &Törlés - + Displ&ay &Megjelenítés - + Display && Cl&ose M&egjelenítés és bezárás - - - &Close - &Bezárás - New Alert @@ -107,7 +110,7 @@ Folytatható? A figyelmeztető szöveg nincs megadva. Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. - + &Parameter: &Paraméter: @@ -123,88 +126,111 @@ Folytatható? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Betűkészlet - + Font name: Betűkészlet neve: - + Font color: Betűszín: - + Background color: Háttérszín: - + Font size: Betűméret: - + pt - + Alert timeout: Figyelmeztetés késleltetése: - + s mp - + Location: Hely: - + Preview Előnézet - + OpenLP 2.0 - + Top Felülre - + Middle Középre - + Bottom Alulra - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Hiba + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? Az egyes és a kettőzött bibliaversek nem kombinálhatók. Töröljük a keresési eredményt és kezdjünk egy újabbat? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -218,21 +244,6 @@ Folytatható? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Biblia bővítmény</strong><br />A Biblia bővítmény különféle forrásokból származó igehelyek vetítését teszi lehetővé a szolgálat alatt. - - - Bible - Biblia - - - - Bibles - Bibliák - - - - Import - Importálás - Import a Bible @@ -240,88 +251,134 @@ Folytatható? - Add - Hozzáadás - - - Add a new Bible Biblia hozzáadása - - Edit - Szerkesztés - - - + Edit the selected Bible A kijelölt Biblia szerkesztése - - Delete - Törlés - - - + Delete the selected Bible A kijelölt Biblia törlése - + Preview Előnézet - + Preview the selected Bible A kijelölt Biblia előnézete - + Live Élő adás - + Send the selected Bible live A kijelölt Biblia élő adásba küldése - + Service Szolgálat - + Add the selected Bible to the service A kijelölt Biblia hozzáadása a szolgálathoz - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - A könyv nem található + + Bible + name singular + Biblia - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. - A kért könyv nem található ebben a Bibliában. Kérlek, ellenőrizd a helyesírást és hogy ez egy teljes Biblia, nem csak az egyik szövetség. + + Bibles + name plural + Bibliák + + + + Bibles + container title + Bibliák + + + + &Import + &Importálás + + + + &Add + &Hozzáadás + + + + &Edit + &Szerkesztés + + + + &Delete + &Törlés + + + + No Book Found + Nincs ilyen könyv + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Igehely hivatkozási hiba - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + Online Biblia nem használható + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + A keresés nem érhető el online Biblián. + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -329,103 +386,80 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - Ezt az igehely hivatkozást nem támogatja az OpenLP vagy nem helyes. Kérlek, ellenőrizd, hogy a hivatkozás megfelel-e az egyik alábbi mintának: - -Könyv fejezet -Könyv fejezet-fejezet -Könyv fejezet:Vers-Vers -Könyv fejezet:Vers-Vers,Vers-Vers -Könyv fejezet:Vers-Vers,Fejezet:Vers-Vers -Könyv fejezet:Vers-Fejezet:Vers - - - - Web Bible cannot be used - Online Biblia nem használható - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - A keresés nem érhető el online Biblián. - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Vers megjelenítés - + Only show new chapter numbers Csak az új fejezetszámok megjelenítése - + Layout style: Elrendezési stílus: - + Display style: Megjelenítési stílus: - + Bible theme: Biblia téma: - + Verse Per Slide Egy vers diánként - + Verse Per Line Egy vers soronként - + Continuous Folytonos - + No Brackets Nincsenek zárójelek - + ( And ) ( és ) - + { And } { és } - + [ And ] [ és ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Megjegyzés: A módosítások nem érintik a már a szolgálatban lévő verseket. - + Display second Bible verses Kettőzött bibliaversek megjelenítése @@ -433,316 +467,317 @@ A módosítások nem érintik a már a szolgálatban lévő verseket. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Importálás + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibliaimportáló tündér - + Welcome to the Bible Import Wizard Üdvözlet a Bibliaimportáló tündérben - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. A tündérrel különféle formátumú Bibliákat lehet importálni. Az alább található Tovább gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a formátum kiválasztásával. - + Select Import Source Válaszd ki az importálandó forrást - + Select the import format, and where to import from. Válaszd ki az importálandó forrást és a helyet, ahonnan importálja. - + Format: Formátum: - + OSIS - + CSV - + OpenSong - + Web Download Web letöltés - + File location: Fájl helye: - + Books location: Könyvek helye: - + Verse location: Vers helye: - + Bible filename: Biblia fájl: - + Location: Hely: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Letöltési beállítások - + Server: Szerver: - + Username: Felhasználói név: - + Password: Jelszó: - + Proxy Server (Optional) Proxy szerver (választható) - + License Details Licenc részletek - + Set up the Bible's license details. Állítsd be a Biblia licenc részleteit. - + Version name: Verzió neve: - + Copyright: Szerzői jog: - + Importing Importálás - + Please wait while your Bible is imported. Kérlek, várj, míg a Biblia importálás alatt áll. - + Ready. Kész. - + Invalid Bible Location Érvénytelen a Biblia elérési útvonala - + You need to specify a file to import your Bible from. Meg kell adni egy fájlt, amelyből a Bibliát importálni lehet. - + Invalid Books File Érvénytelen könyv fájl - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Meg kell adni egy fájlt a bibliai könyvekről az importáláshoz. - + Invalid Verse File Érvénytelen versszak fájl - + You need to specify a file of Bible verses to import. Meg kell adni egy fájlt a bibliai versekről az importáláshoz. - + Invalid OpenSong Bible Érvénytelen OpenSong Biblia - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. Meg kell adni egy OpenSong Biblia fájlt az importáláshoz. - + Empty Version Name Üres verziónév - + You need to specify a version name for your Bible. Meg kell adni a Biblia verziószámát. - + Empty Copyright Üres a szerzői jog - + Bible Exists Biblia létezik - + Open OSIS File OSIS fájl megnyitása - + Open Books CSV File Könyv CSV fájl megnyitása - + Open Verses CSV File Versszak CSV fájl megnyitása - + Open OpenSong Bible OpenSong Biblia megnyitása - + Starting import... Importálás indítása... - + Finished import. Az importálás befejeződött. - + Your Bible import failed. A Biblia importálása nem sikerült. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Meg kell adni a Biblia szerzői jogait. A közkincs Bibliákat meg kell jelölni ilyennek. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ez a Biblia már létezik. Kérlek, importálj egy másik Bibliát vagy előbb töröld a meglévőt. - + Open openlp.org 1.x Bible openlp.org 1.x Biblia importálása - + Starting Registering bible... A Biblia regisztrálása elkezdődött... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia regisztrálva. Megjegyzés: a versek csak kérésre lesznek letöltve és ekkor internet kapcsolat szükségeltetik. - + openlp.org 1.x - + Permissions: Engedélyek: - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Az openlp.org 1.x importáló le lett tiltva egy hiányzó Python modul miatt. Ha szeretnéd használni ezt az importálót, telepíteni kell a „python-sqlite” modult. - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files Minden fájl - + Bibleserver @@ -750,107 +785,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Biblia - - - + Quick Gyors - + Advanced Haladó - + Version: Verzió: - + Search type: Keresés típusa: - + Find: Keresés: - + Search Keresés - + Results: Eredmények: - + Book: Könyv: - + Chapter: Fejezet: - + Verse: Vers: - + From: Innentől: - + To: Idáig: - + Verse Search Vers keresése - + Text Search Szöveg keresése - + Clear Törlés - + Keep Megtartása - - No Book Found - Nincs ilyen könyv - - - - No matching book could be found in this Bible. - Nem található ilyen könyv ebben a Bibliában. - - - - Bible not fully loaded. - A Biblia nem töltődött be teljesen. - - - + Second: Második: @@ -859,16 +874,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Importálás + Importing %s... + Importálás %s... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importálás + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -880,8 +896,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - Importálás + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -895,12 +912,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Egyedi dia megjelenés - + Display footer Lábléc megjelenítése @@ -908,75 +925,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Egyedi diák szerkesztése - + Move slide up one position. A dia eggyel feljebb helyezése. - + Move slide down one position. A dia eggyel lejjebb helyezése. - + &Title: &Cím: - + Add a new slide at bottom. Új dia hozzáadása alulra. - + Edit the selected slide. Kijelölt dia szerkesztése. - + Edit all the slides at once. Minden kijelölt dia szerkesztése egyszerre. - + Delete the selected slide. Kijelölt dia törlése. - + Split Slide Kettéválasztás - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dia ketté vágása egy diaelválasztó beszúrásával. - + The&me: &Téma: - + &Credits: &Közreműködők: - + Save && Preview Mentés és előnézet - - - Error - Hiba - You need to type in a title. @@ -988,22 +1000,22 @@ demand and thus an internet connection is required. Meg kell adnod legalább egy diát - + &Add &Hozzáadás - + &Edit &Szerkesztés - + Ed&it All &Összes szerkesztése - + &Delete &Törlés @@ -1023,16 +1035,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Egyedi dia - - - - Customs - Egyedi diák - Import @@ -1113,6 +1115,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service A kijelölt egyedi dia hozzáadása a szolgálathoz + + + Custom + name singular + Egyedi dia + + + + Customs + name plural + Egyedi diák + + + + Custom + container title + Egyedi dia + ImagePlugin @@ -1121,16 +1141,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kép bővítmény</strong><br />A kép a bővítmény mindenféle kép vetítését teszi lehetővé.<br />A bővítmény egyik különös figyelmet érdemlő képessége az, hogy képes a szolgálatkezelőn csoportba foglalni a képeket, így könnyebbé téve sok kép vetítését. A bővítmény képes az OpenLP „időzített körkörös” lejátszásra is, amivel a diákat automatikusan tudjuk léptetni. Továbbá, a bővítményben megadott képekkel felülírhatjuk a téma háttérképét, amellyel a szöveg alapú elemek, mint pl. a dalok, a megadott háttérképpel jelennek meg, a témában beállított háttérkép helyett. - - - Image - Kép - - - - Images - Képek - Load @@ -1201,53 +1211,97 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service A kijelölt kép hozzáadása a szolgálathoz + + + Image + name singular + Kép + + + + Images + name plural + Képek + + + + Images + container title + Képek + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Kép(ek) kiválasztása - + All Files Minden fájl - + Replace Live Background Élő adás hátterének cseréje - + Replace Background Háttér cseréje - + Reset Live Background Élő adás hátterének visszaállítása - + You must select an image to delete. Ki kell választani egy képet a törléshez. - + Image(s) Kép(ek) - + You must select an image to replace the background with. Ki kell választani egy képet a háttér cseréjéhez. - - You must select a media file to replace the background with. - Ki kell választani média fájlt a háttér cseréjéhez. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + @@ -1257,11 +1311,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Média bővítmény</strong><br />A média bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé. - - - Media - Média - Load @@ -1332,49 +1381,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service A kijelölt médiaállomány hozzáadása a szolgálathoz + + + Media + name singular + Média + + + + Media + name plural + Média + + + + Media + container title + Média + MediaPlugin.MediaItem - + Media Média - + Select Media Médiaállomány kijelölése - + Replace Live Background Élő adás hátterének cseréje - + Replace Background Háttér cseréje - + You must select a media file to delete. Ki kell választani egy média fájlt a törléshez. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + Ki kell választani média fájlt a háttér cseréjéhez. + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media Média - + Media Display Média megjelenés - + Use Phonon for video playback @@ -1382,7 +1484,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files Kép fájlok @@ -1390,12 +1492,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP Az OpenLP névjegye - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1412,19 +1514,87 @@ Többet az OpenLP-ről: http://openlp.org/ Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. Ha szeretnél több keresztény számítógépes programot, fontold meg a részvételt az alábbi gomb igénybevételével. - + About Névjegy - + Credits Közreműködők - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Licenc + + + + Contribute + Részvétel + + + + build %s + + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1554,134 +1724,154 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - - - License - Licenc - - - - Contribute - Részvétel - - - - Close - Bezárás - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Haladó - + UI Settings Felhasználói felület beállításai - + Number of recent files to display: Előzmények megjelenítésének hossza: - + Remember active media manager tab on startup Újraindításkor visszaállítsa az aktív médiakezelő fülét - + Double-click to send items straight to live Duplakattintás azonnal élő adásba küldi az elemet - + Expand new service items on creation Új szolgálat elemek kibontása létrehozáskor + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + Törlés + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Hoppá! Az OpenLP hibába ütközött, és nem tudta lekezelni. Az alábbi dobozban található szöveg olyan információkat tartalmaz, amelyek hasznosak lehetnek az OpenLP fejlesztői számára, tehát kérjük, küld el bugs@openlp.org email címre egy részletes leírás mellett, amely tartalmazza, hogy éppen merre és mit tettél, amikor a hiba történt. - + Error Occurred Hiba történt - + Send E-Mail E-mail küldése - + Save to File Mentés fájlba @@ -1733,6 +1923,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1744,7 +1935,7 @@ Version: %s Fájl átnevezése - + New File Name: Új fájl neve: @@ -1757,129 +1948,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General Általános - + Monitors Monitorok - + Select monitor for output display: Válaszd ki a vetítési képernyőt: - + Display if a single screen Megjelenítés egy képernyő esetén - + Application Startup Alkalmazás indítása - + Show blank screen warning Figyelmeztetés megjelenítése a fekete képernyőről - + Automatically open the last service Utolsó szolgálat automatikus megnyitása - + Show the splash screen Indító képernyő megjelenítése - + Application Settings Alkalmazás beállítások - + Prompt to save before starting a new service Rákérdezés mentésre új szolgálat kezdése előtt - + Automatically preview next item in service Következő elem automatikus előnézete a szolgálatban - + Slide loop delay: Időzített diák késleltetése: - + sec mp - + CCLI Details CCLI részletek - + CCLI number: CCLI szám: - + SongSelect username: SongSelect felhasználói név: - + SongSelect password: SongSelect jelszó: - + Display Position Megjelenítés pozíciója - + X - + Y - + Height Magasság - + Width Szélesség - + Override display position Megjelenítési pozíció felülírása - + Screen - Képernyő + - + primary - elsődleges + @@ -1895,380 +2086,388 @@ Version: %s A nyelvi beállítások az OpenLP újraindítása után lépnek érvénybe. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 - + &File &Fájl - + &Import &Importálás - + &Export &Exportálás - + &View &Nézet - + M&ode &Mód - + &Tools &Eszközök - + &Settings &Beállítások - + &Language &Nyelv - + &Help &Súgó - + Media Manager Médiakezelő - + Service Manager Szolgálatkezelő - + Theme Manager Témakezelő - + &New &Új - + New Service Új szolgálat - + Create a new service. Új szolgálat létrehozása. - + Ctrl+N - + &Open Meg&nyitás - + Open Service Szolgálat megnyitása - + Open an existing service. Meglévő szolgálat megnyitása. - + Ctrl+O - + &Save &Mentés - + Save Service Szolgálat mentése - + Save the current service to disk. Aktuális szolgálat mentése lemezre. - + Ctrl+S - + Save &As... Mentés má&sként... - + Save Service As Szolgálat mentése másként - + Save the current service under a new name. Az aktuális szolgálat más néven való mentése. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit &Kilépés - + Quit OpenLP OpenLP bezárása - + Alt+F4 - + &Theme &Téma - + &Configure OpenLP... OpenLP &beállítása... - + &Media Manager &Médiakezelő - + Toggle Media Manager Médiakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the media manager. A médiakezelő láthatóságának átváltása. - + F8 - + &Theme Manager &Témakezelő - + Toggle Theme Manager Témakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the theme manager. A témakezelő láthatóságának átváltása. - + F10 - + &Service Manager &Szolgálatkezelő - + Toggle Service Manager Szolgálatkezelő átváltása - + Toggle the visibility of the service manager. A szolgálatkezelő láthatóságának átváltása. - + F9 - + &Preview Panel &Előnézet panel - + Toggle Preview Panel Előnézet panel átváltása - + Toggle the visibility of the preview panel. Az előnézet panel láthatóságának átváltása. - + F11 - + &Live Panel &Élő adás panel - + Toggle Live Panel Élő adás panel átváltása - + Toggle the visibility of the live panel. Az élő adás panel láthatóságának átváltása. - + F12 - + &Plugin List &Bővítménylista - + List the Plugins Bővítmények listája - + Alt+F7 - + &User Guide &Felhasználói kézikönyv - + &About &Névjegy - + More information about OpenLP További információ az OpenLP-ről - + Ctrl+F1 - + &Online Help &Online súgó - + &Web Site &Weboldal - + &Auto Detect &Automatikus felismerés - + Use the system language, if available. Rendszernyelv használata, ha elérhető. - + Set the interface language to %s A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: %s - + Add &Tool... &Eszköz hozzáadása... - + Add an application to the list of tools. Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához. - + &Default &Alapértelmezett - + Set the view mode back to the default. Nézetmód visszaállítása az alapértelmezettre. - + &Setup &Szerkesztés - + Set the view mode to Setup. Nézetmód váltása a Beállítás módra. - + &Live &Élő adás - + Set the view mode to Live. Nézetmód váltása a Élő módra. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2277,37 +2476,37 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + OpenLP Main Display Blanked Sötét OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve - + Save Changes to Service? Mentsük a változásokat a szolgálatban? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? A szolgálat módosult. Szeretné elmenteni? - + Default Theme: %s Alapértelmezett téma: %s - + Configure &Shortcuts... &Gyorsbillentyűk beállítása... @@ -2317,86 +2516,71 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.Please add the name of your language here Magyar + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nincs kijelölt elem - - &Edit %s - %s sz&erkesztése - - - - &Delete %s - %s &törlése - - - - &Preview %s - %s elő&nézete - - - - &Show Live - Élő &adásba - - - - &Add to Service - &Hozzáadás a szolgálathoz - - - + &Add to selected Service Item &Hozzáadás a kijelölt szolgálat elemhez - + You must select one or more items to preview. Ki kell választani egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell választani egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items. Ki kell választani egy vagy több elemet. - + No items selected Nincs kijelölt elem - + You must select one or more items Ki kell választani egy vagy több elemet - + No Service Item Selected Nincs kijelölt szolgálat elem - + You must select an existing service item to add to. Ki kell választani egy szolgálati elemet, amihez hozzá szeretné adni. - + Invalid Service Item Érvénytelen szolgálat elem - + You must select a %s service item. Ki kell választani egy %s szolgálati elemet. @@ -2404,52 +2588,52 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Bővítménylista - + Plugin Details Bővítmény részletei - + Version: Verzió: - + About: Névjegy: - + Status: Állapot: - + Active Aktív - + Inactive Inaktív - + %s (Inactive) %s (inaktív) - + %s (Active) %s (aktív) - + %s (Disabled) %s (letiltott) @@ -2457,12 +2641,12 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Szolgálati elemek újrarendezése - + Delete Törlés @@ -2470,212 +2654,207 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. OpenLP.ServiceManager - + New Service Új szolgálat - + Create a new service Új szolgálat létrehozása - + Open Service Szolgálat megnyitása - + Load an existing service Egy meglévő szolgálat betöltése - + Save Service Szolgálat mentése - + Save this service Aktuális szolgálat mentése - + Theme: Téma: - + Select a theme for the service Válasszon egy témát a szolgálathoz - + Move to &top Mozgatás &felülre - + Move item to the top of the service. Elem mozgatása a szolgálat elejére. - + Move &up Mozgatás f&eljebb - + Move item up one position in the service. Elem mozgatása a szolgálatban eggyel feljebb. - + Move &down Mozgatás &lejjebb - + Move item down one position in the service. Elem mozgatása a szolgálatban eggyel lejjebb. - + Move to &bottom Mozgatás &alulra - + Move item to the end of the service. Elem mozgatása a szolgálat végére. - + &Delete From Service &Törlés a szolgálatból - + Delete the selected item from the service. Kijelölt elem törlése a szolgálatból. - + &Add New Item Új elem &hozzáadása - + &Add to Selected Item &Hozzáadás a kijelölt elemhez - + &Edit Item &Elem szerkesztése - + &Reorder Item Elem újra&rendezése - + &Notes &Jegyzetek - + &Preview Verse Versszak &előnézete - + &Live Verse &Adásban lévő versszak - + &Change Item Theme Elem témájának &módosítása - - Save Changes to Service? - Mentsük a változásokat a szolgálatban? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - A szolgálat nincs elmentve, szeretné menteni, mielőtt az újat létrehozná? - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP szolgálat fájlok (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - A szolgálat nincs elmentve, szeretné menteni, mielőtt az újat megnyitná? - - - - Error - Hiba - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes szolgálat. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes szolgálat. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + &Expand all Mind &kibontása - + Expand all the service items. Minden szolgálat elemet kibont. - + &Collapse all Mind össze&csukása - + Collapse all the service items. Minden szolgálat elemet összecsuk. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Szolgálat elem jegyzetek @@ -2683,7 +2862,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP OpenLP beállítása @@ -2691,42 +2870,42 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Egyedi gyorsbillentyűk - + Action Művelet - + Shortcut Gyorsbillentyű - + Default: %s Alapértelmezett: %s - + Custom: Egyedi: - + None Nincs - + Duplicate Shortcut Azonos gyorsbillentyű - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. A „%s” gyorsbillentyű már foglalt. @@ -2734,12 +2913,12 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live Élő adás - + Preview Előnézet @@ -2759,42 +2938,42 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Elrejtés - + Move to live Élő adásba küldés - + Start continuous loop Folyamatos vetítés indítása - + Stop continuous loop Folyamatos vetítés leállítása - + s mp - + Delay between slides in seconds Diák közötti késleltetés másodpercben - + Start playing media Médialejátszás indítása - + Go To Ugrás erre - + Edit and reload song preview Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása @@ -2804,12 +2983,12 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Üres képernyő - + Blank to Theme Üres téma - + Show Desktop Asztal megjelenítése @@ -2830,562 +3009,575 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files Minden fájl - + Select Image Kép kijelölése - + Theme Name Missing Téma neve nincs megadva - + There is no name for this theme. Please enter one. A témának nincs neve, meg kell adni. - + Theme Name Invalid Érvénytelen téma név - + Invalid theme name. Please enter one. A téma neve érvénytelen, érvényeset kell megadni. + + + (%d lines per slide) + (%d sor diánként) + OpenLP.ThemeManager - + New Theme Új téma - + Create a new theme. Új téma létrehozása. - + Edit Theme Téma szerkesztése - + Edit a theme. Egy téma szerkesztése. - + Delete Theme Téma törlése - + Delete a theme. Egy téma törlése. - + Import Theme Téma importálása - + Import a theme. Egy téma importálása. - + Export Theme Téma exportálása - + Export a theme. Egy téma exportálása. - + &Edit Theme Téma sz&erkesztése - + &Delete Theme Téma &törlése - + Set As &Global Default Beállítás &globális alapértelmezetté - + %s (default) %s (alapértelmezett) - + You must select a theme to edit. Ki kell választani témát a szerkesztéshez. - - Error - Hiba - - - + You are unable to delete the default theme. Az alapértelmezett témát nem lehet törölni. - + You have not selected a theme. Nincs kiválasztva egy téma sem. - + Save Theme - (%s) Téma mentése – (%s) - + Theme Exported Téma exportálva - + Your theme has been successfully exported. A téma sikeresen exportálásra került. - + Theme Export Failed A téma exportálása nem sikerült - + Your theme could not be exported due to an error. A témát nem sikerült exportálni egy hiba miatt. - + Select Theme Import File Importálandó téma fájl kiválasztása - - Theme (*.*) - Témák (*.*) - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Nem érvényes témafájl. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid theme. Nem érvényes témafájl. - - Theme Exists - A téma már létezik - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - Egy ilyen nevű téma már létezik. Szeretnéd felülírni? - - - + Theme %s is used in the %s plugin. A(z) %s témát a(z) %s bővítmény használja. - - Theme %s is used by the service manager. - A(z) %s témát a szolgálatkezelő használja. - - - + &Copy Theme Téma &másolása - + &Rename Theme Téma át&nevezése - + &Export Theme Téma e&xportálása - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete - Törlés - - - - You must select a theme to %s. + + Rename Confirmation - - %s Confirmation + + Rename %s theme? - - %s %s theme? + + You must select a theme to delete. + + + + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Téma tündér - + Welcome to the Theme Wizard Üdvözlet a téma tündérben - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - A tündérrel témákat lehet létrehozni és módosítani. Az alább található Tovább gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a háttér beállításával. - - - + Set Up Background Háttér beállítása - + Set up your theme's background according to the parameters below. A téma háttere az alábbi paraméterekkel állítható be. - + Background type: Háttér típusa: - + Solid Color Homogén szín - + Gradient Színátmenet - + Image Kép - + Color: Szín: - + Gradient: Színátmenet: - + Horizontal Vízszintes - + Vertical Függőleges - + Circular Körkörös - + Top Left - Bottom Right Bal felső sarokból jobb alsó sarokba - + Bottom Left - Top Right Bal alső sarokbó jobb felső sarokba - + Image: Kép: - + Main Area Font Details Fő tartalom betűkészlet jellemzői - + Define the font and display characteristics for the Display text A fő szöveg betűkészlete és a megjelenési tulajdonságai - + Font: Betűkészlet: - + Size: Méret: - + pt - - (%d lines per slide) - (%d sor diánként) - - - + Line Spacing: Sorköz: - + &Outline: &Körvonal: - + &Shadow: &Árnyék: - + Bold Félkövér - + Italic Dőlt - + Footer Area Font Details Lábléc betűkészlet jellemzői - + Define the font and display characteristics for the Footer text A lábléc szöveg betűkészlete és a megjelenési tulajdonságai - + Text Formatting Details Szövegformázás jellemzői - + Allows additional display formatting information to be defined További megjelenési formázások - + Horizontal Align: Vízszintes igazítás: - + Left Balra zárt - + Right Jobbra zárt - + Center Középre igazított - + Vertical Align: Függőleges igazítás: - + Top Felülre - + Middle Középre - + Bottom Alulra - - Transitions - Átmenetek - - - + Output Area Locations Pozíciók - + Allows you to change and move the main and footer areas. A fő szöveg és a lábléc helyzetének mozgatása. - + &Main Area &Fő szöveg - + &Use default location &Alapértelmezett helyen - + X position: X pozíció: - + px - + Y position: Y pozíció: - + Width: Szélesség: - + Height: Magasság: - - Footer Area - Lábléc - - - + Use default location Alapértelmezett helyen - + Save and Preview Mentés és előnézet - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme A téma előnézete és mentése. Felülírható már egy meglévő vagy egy új név megadásával új téma hozható létre - + Theme name: Téma neve: + + + New Theme + Új téma + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Témák - + Global Theme Globális téma - + Theme Level Téma szint - + S&ong Level Dal &szint - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Minden dalra az adatbázisban tárolt téma alkalmazása. Ha egy dalhoz nincs saját téma beállítva, akkor a szolgálathoz beállított alkalmazása. Ha a szolgálathoz sincs téma beállítva, akkor a globális téma alkalmazása. - + &Service Level Szolgálati &szint - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. A szolgálathoz beállított téma alkalmazása, vagyis az egyes dalokhoz megadott témák felülírása. Ha a szolgálathoz nincs téma beállítva, akkor a globális téma alkalmazása. - + &Global Level &Globális szint - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. A globális téma alkalmazása, vagyis a szolgálathoz, ill. a dalokhoz beállított témák felülírása. + + OpenLP.Ui + + + Error + Hiba + + PresentationPlugin @@ -3394,80 +3586,88 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. <strong>Bemutató bővítmény</strong><br />A bemutató bővítmény különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki. - - Presentation - Bemutató - - - - Presentations - Bemutatók - - - + Load Betöltés - + Load a new Presentation Új bemutató betöltése - + Delete Törlés - + Delete the selected Presentation A kijelölt bemutató törlése - + Preview Előnézet - + Preview the selected Presentation A kijelölt bemutató előnézete - + Live Élő adás - + Send the selected Presentation live A kijelölt bemutató élő adásba küldése - + Service Szolgálat - + Add the selected Presentation to the service A kijelölt bemutató hozzáadása a szolgálathoz + + + Presentation + name singular + Bemutató + + + + Presentations + name plural + Bemutatók + + + + Presentations + container title + Bemutatók + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Bemutató(k) kiválasztása - + Automatic Automatikus - + Present using: Bemutató ezzel: @@ -3496,24 +3696,44 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. You must select an item to delete. Ki kell választani egy törlendő elemet. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Elérhető vezérlők - + Advanced Haladó - + Allow presentation application to be overriden A bemutató program felülírásának engedélyezése + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3523,25 +3743,33 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. <strong>Távvezérlő bővítmény</strong><br />A távvezérlő bővítmény egy böngésző vagy egy távoli API segítségével lehetővé teszi egy másik számítógépen futó OpenLP számára való üzenetküldést. - + Remote - Távvezérlő + name singular + Távvezérlő Remotes - Távvezérlők + name plural + Távvezérlők + + + + Remote + container title + Távvezérlő RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Szolgáltatás IP címe: - + Port number: Port száma: @@ -3594,9 +3822,22 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. <strong>Dalstatisztika bővítmény</strong><br />Ez a bővítmény rögzíti, hogy a dalok mikor lettek vetítve egy élő szolgálat során. - + SongUsage - Dalstatisztika + name singular + Dalstatisztika + + + + SongUsage + name plural + Dalstatisztika + + + + SongUsage + container title + Dalstatisztika @@ -3644,6 +3885,11 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Output File Location Kimeneti fájl elérési útvonala + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3682,16 +3928,6 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Cancel Mégsem - - - Song - Dal - - - - Songs - Dalok - Add @@ -3752,284 +3988,388 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Add the selected Song to the service A kijelölt dal hozzáadása a szolgálathoz + + + Song + name singular + Dal + + + + Songs + name plural + Dalok + + + + Songs + container title + Dalok + + + + Arabic (CP-1256) + Arab (CP-1256) + + + + Baltic (CP-1257) + Balti (CP-1257) + + + + Central European (CP-1250) + Közép-európai (CP-1250) + + + + Cyrillic (CP-1251) + Cirill (CP-1251) + + + + Greek (CP-1253) + Görög (CP-1253) + + + + Hebrew (CP-1255) + Héber (CP-1255) + + + + Japanese (CP-932) + Japán (CP-932) + + + + Korean (CP-949) + Koreai (CP-949) + + + + Simplified Chinese (CP-936) + Egyszerűsített kínai (CP-936) + + + + Thai (CP-874) + Thai (CP-874) + + + + Traditional Chinese (CP-950) + Hagyományos kínai (CP-950) + + + + Turkish (CP-1254) + Török (CP-1254) + + + + Vietnam (CP-1258) + Vietnámi (CP-1258) + + + + Western European (CP-1252) + Nyugat-európai (CP-1252) + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Szerzők kezelése - + Display name: Megjelenített név: - + First name: Keresztnév: - + Last name: Vezetéknév: - - Error - Hiba - - - + You need to type in the first name of the author. Meg kell adni a szerző vezetéknevét. - + You need to type in the last name of the author. Meg kell adni a szerző keresztnevét. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Nincs megadva a szerző megjelenített neve, legyen előállítva a vezeték és keresztnevéből? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Dalszerkesztő - + &Title: &Cím: - + Alt&ernate title: &Alternatív cím: - + &Lyrics: &Dalszöveg: - + &Verse order: Versszak &sorrend: - + &Add &Hozzáadás - + &Edit &Szerkesztés - + Ed&it All &Összes szerkesztése - + &Delete &Törlés - + Title && Lyrics Cím és dalszöveg - + Authors Szerzők - + &Add to Song &Hozzáadás dalhoz - + &Remove &Eltávolítás - + &Manage Authors, Topics, Song Books Szerzők, témakörök, énekeskönyvek &kezelése - + Topic Témakör - + A&dd to Song &Hozzáadás dalhoz - + R&emove &Eltávolítás - + Song Book Énekeskönyv - + Book: Könyv: - + Number: Szám: - + Authors, Topics && Song Book Szerzők, témakörök és énekeskönyvek - + Theme Téma - + New &Theme Új &téma - + Copyright Information Szerzői jogi információ - + © - + CCLI number: CCLI szám: - + Comments Megjegyzések - + Theme, Copyright Info && Comments Téma, szerzői jogi infók és megjegyzések - + Save && Preview Mentés és előnézet - + Add Author Szerző hozzáadása - + This author does not exist, do you want to add them? Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzá kívánja adni? - - Error - Hiba - - - + This author is already in the list. A szerző már benne van a listában. - + No Author Selected Nincs kijelölt szerző - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nincs kiválasztva egyetlen szerző sem. Vagy válassz egy szerzőt a listából, vagy írj az új szerző mezőbe és kattints az „Szerző hozzáadása a dalhoz” gombon a szerző megjelöléséhez. - + Add Topic Témakör hozzáadása - + This topic does not exist, do you want to add it? Ez a témakör még nem létezik, szeretnéd hozzáadni? - + This topic is already in the list. A témakör már benne van a listában. - + No Topic Selected Nincs kijelölt témakör - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nincs kiválasztva egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Témakör hozzáadása a dalhoz gombon a témakör megjelöléséhez. - + You need to type in a song title. Add meg a dal címét. - + You need to type in at least one verse. Legalább egy versszakot meg kell adnod. - + Warning Figyelmeztetés - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Ez a versszak sehol nem lett megadva a sorrendben: %s. Biztosan így kívánod elmenteni a dalt? - + Add Book Könyv hozzáadása - + This song book does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához? @@ -4039,7 +4379,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4047,17 +4387,17 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Versszak szerkesztése - + &Verse type: Versszak &típusa: - + &Insert &Beszúrás @@ -4065,242 +4405,242 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected Nincs kijelölt OpenLP 2.0 adatbázis - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. Ki kell választani egy OpenLP 2.0 adatbázis fájlt az importáláshoz. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected Nincs kijelölt openlp.org 1.x adatbázis - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. Ki kell választani egy openlp.org 1.x adatbázis fájlt az importáláshoz. - + No OpenSong Files Selected Nincsenek kijelölt OpenSong fájlok - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. Ki kell választani legalább egy OpenSong dal fájlt az importáláshoz. - + No Words of Worship Files Selected Nincsenek kijelölt Words of Worship fájlok - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. Ki kell választani legalább egy Words of Worship dal fájlt az importáláshoz. - + No CCLI Files Selected Nincsenek kijelölt CCLI fájlok - + You need to add at least one CCLI file to import from. Ki kell választani legalább egy CCLI fájlt az importáláshoz. - + No Songs of Fellowship File Selected Nincs kijelölt Songs of Fellowship fájl - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. Ki kell választani legalább egy Songs of Fellowship fájlt az importáláshoz. - + No Document/Presentation Selected Nincs kijelölt dokumentum vagy bemutató - + You need to add at least one document or presentation file to import from. Ki kell választani legalább egy dokumentumot vagy bemutatót az importáláshoz. - + Select OpenLP 2.0 Database File Válassz egy OpenLP 2.0 adatbázis fájlt - + Select openlp.org 1.x Database File Válassz egy openlp.org 1.x adatbázis fájlt - + Select Open Song Files Válassz OpenSong fájlokat - + Select Words of Worship Files Válassz Words of Worship fájlokat - + Select CCLI Files Válassz CCLI fájlokat - + Select Songs of Fellowship Files Válassz Songs of Fellowship fájlokat - + Select Document/Presentation Files Válassz dokumentum vagy bemutató fájlokat - + Starting import... Importálás indítása... - + Song Import Wizard Dalimportáló tündér - + Welcome to the Song Import Wizard Üdvözlet a dalimportáló tündérben - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. A tündérrel különféle formátumú dalokat lehet importálni. Az alább található Tovább gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a formátum kiválasztásával. - + Select Import Source Válaszd ki az importálandó forrást - + Select the import format, and where to import from. Válaszd ki a importálandó forrást és a helyet. - + Format: Formátum: - + OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation Általános dokumentum vagy bemutató - + Filename: Fájlnév: - + Browse... Tallózás... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Az openlp.org 1.x importáló le lett tiltva egy hiányzó Python modul miatt. Ha szeretnéd használni ezt az importálót, telepíteni kell a „python-sqlite” modult. - + Add Files... Fájlok hozzáadása... - + Remove File(s) Fájl(ok) törlése - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. A Songs of Fellowship importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem találja az OpenOffice.org-ot a számítógépen. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. Az általános dokumentum, ill. bemutató importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem találja az OpenOffice.org-ot a számítógépen. - + Importing Importálás - + Please wait while your songs are imported. Kérlek, várj, míg a dalok importálás alatt állnak. - + Ready. Kész. - + %p% - + Importing "%s"... Importálás „%s”... @@ -4310,282 +4650,239 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Importálás %s... - + No EasyWorship Song Database Selected Nincs kijelölt EasyWorship dal adatbázis - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. Ki kell választani egy EasyWorship dal adatbázis fájlt az importáláshoz. - + Select EasyWorship Database File Válassz egy EasyWorship adatbázis fájlt - + EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. Az OpenLyrics importáló még nem lett kifejlesztve, de amint már láthatod, szándékozunk elkészíteni. Remélhetőleg a következő kiadásban már benne lesz. - + No SongBeamer File Selected Nincs kijelölt SongBeamer fájl - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. Ki kell választani legalább egy SongBeamer dal fájlt az importáláshoz. - + All Files Minden fájl - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 adatbázisok - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x adatbázisok - + Words Of Worship Song Files Words of Worship dal fájlok - + Songs Of Felloship Song Files Songs Of Felloship dal fájlok - + Select SongBeamer Files Válassz SongBeamer fájlokat - + SongBeamer - + Administered by %s Adminisztrálta: %s - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Dalok kezelése - + Maintain the lists of authors, topics and books Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése - + Search: Keresés: - - Type: - Típus: - - - - Clear - Törlés - - - + Search Keresés - + Titles Címek - + Lyrics Dalszöveg - + Authors Szerzők - + You must select an item to edit. Ki kell választani egy szerkesztendő elemet. - + You must select an item to delete. Ki kell választani egy törlendő elemet. - - Are you sure you want to delete the selected song? - Valóban törölhető a kijelölt dal? - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - Valóban törölhetők a kijelölt dalok: %d? - - - + Delete Song(s)? Törölhető(ek) a dal(ok)? - + CCLI License: CCLI licenc: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + Themes + Témák + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) - Arab (CP-1256) + + Importing song %d of %d. + + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - Balti (CP-1257) - - - - Central European (CP-1250) - Közép-európai (CP-1250) - - - - Cyrillic (CP-1251) - Cirill (CP-1251) - - - - Greek (CP-1253) - Görög (CP-1253) - - - - Hebrew (CP-1255) - Héber (CP-1255) - - - - Japanese (CP-932) - Japán (CP-932) - - - - Korean (CP-949) - Koreai (CP-949) - - - - Simplified Chinese (CP-936) - Egyszerűsített kínai (CP-936) - - - - Thai (CP-874) - Thai (CP-874) - - - - Traditional Chinese (CP-950) - Hagyományos kínai (CP-950) - - - - Turkish (CP-1254) - Török (CP-1254) - - - - Vietnam (CP-1258) - Vietnámi (CP-1258) - - - - Western European (CP-1252) - Nyugat-európai (CP-1252) - - - - Database Character Encoding - Adatbázis karakterkódolása - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - A kódlap beállítás a karakterek helyes megjelöléséért felelős. -Általában az előre megadott érték jó szokott lenni. + + Importing %s... + Importálás %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Importálás + + Importing %s... + Importálás %s... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Énekeskönyvek kezelése - + &Name: &Név: - + &Publisher: &Kiadó: - - Error - Hiba - - - + You need to type in a name for the book. Meg kell adni a könyv nevét. @@ -4593,17 +4890,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright szerzői jog - + © - + Author unknown Ismeretlen szerző @@ -4611,12 +4908,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Az importálás befejeződött. - + Your song import failed. Az importálás meghiúsult. @@ -4624,57 +4921,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Dalok kezelése - + Authors Szerzők - + Topics Témakörök - + Song Books Énekeskönyvek - + &Add &Hozzáadás - + &Edit &Szerkesztés - + &Delete &Törlés - - Error - Hiba - - - + Could not add your author. A szerzőt nem lehet hozzáadni. - + This author already exists. Ez a szerző már létezik. - + Could not add your topic. A témakört nem lehet hozzáadni. @@ -4684,115 +4976,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. Ez a témakör már létezik. - + Could not add your book. A könyvet nem lehet hozzáadni. - + This book already exists. Ez a könyv már létezik. - + Could not save your changes. A módosításokat nem lehet elmenteni. - + Could not save your modified topic, because it already exists. A módosított témakört nem lehet elmenteni, mivel már létezik. - + Delete Author Szerző törlése - + Are you sure you want to delete the selected author? A kijelölt szerző biztosan törölhető? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Ezt a szerzőt nem lehet törölni, mivel jelenleg legalább egy dalhoz hozzá van rendelve. - + No author selected! Nincs szerző kijelölve. - + Delete Topic Témakör törlése - + Are you sure you want to delete the selected topic? A kijelölt témakör biztosan törölhető? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Ezt a témakört nem lehet törölni, mivel jelenleg legalább egy dalhoz hozzá van rendelve. - + No topic selected! Nincs témakör kijelölve. - + Delete Book Könyv törlése - + Are you sure you want to delete the selected book? A kijelölt könyv biztosan törölhető? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Ezt a könyvet nem lehet törölni, mivel jelenleg legalább egy dalhoz hozzá van rendelve. - + No book selected! Nincs könyv kijelölve. - + Could not save your modified author, because the author already exists. A módosított szerzőt nem lehet elmenteni, mivel már a szerző létezik. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Dalmód - + Enable search as you type Gépelés közbeni keresés engedélyezése - + Display verses on live tool bar Versszakok megjelenítése az élő adás eszköztáron - + Update service from song edit Szolgálat frissítése a dal módosításából - + Add missing songs when opening service Hiányzó dalok hozzáadása a szolgálat megnyitásakor @@ -4800,22 +5107,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Témakörök kezelése - + Topic name: Témakör neve: - - Error - Hiba - - - + You need to type in a topic name. Meg kell adni egy témakör nevet. @@ -4823,44 +5125,47 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Versszak - + Chorus Refrén - + Bridge Mellékdal - + Pre-Chorus Elő-refrén - + Intro Bevezetés - + Ending Befejezés - + Other Egyéb + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus - Elő-refrén + + Author unknown + Ismeretlen szerző diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 3d08ea94f..298730aea 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1,28 +1,30 @@ - + AlertPlugin.AlertForm No Parameter found - + 引数がみつかりません You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + 引数が入力されていません。 +続けますか? No Placeholder found - + 代入場所がみつかりません The alert text does not contain '<>'. Do want to continue anyway? - + 警告文に「<>」が含まれていません。 +続けますか? @@ -40,61 +42,64 @@ Do want to continue anyway? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + <strong>警告プラグイン</strong><br />警告プラグインは、画面に警告文を表示する機能を提供します。 Alert - + name singular + 警告 + + + + Alerts + name plural + 警告 Alerts - 警告 + container title + 警告 AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message 警告メッセージ - + Alert &text: - 警告文(&T) + 警告文(&T): - + &New 新規作成(&N) - + &Save 保存(&S) - + &Delete 削除(&D) - + Displ&ay 表示(&A) - + Display && Cl&ose 表示して閉じる(&O) - - - &Close - 閉じる(&C) - New Alert @@ -106,9 +111,9 @@ Do want to continue anyway? 警告文が何も設定されていません。新規作成をクリックする前にメッセージを入力してください。 - + &Parameter: - + 引数(&P): @@ -122,86 +127,109 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font フォント - + Font name: フォント名: - + Font color: 文字色: - + Background color: 背景色: - + Font size: 大きさ: - + pt - + Alert timeout: 警告タイムアウト: - + s 秒 - + Location: 表示位置: - + Preview - + プレビュー - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top - + 上 - + Middle + 中央 + + + + Bottom + 下 + + + + BiblePlugin.HTTPBible + + + Download Error + ダウンロードエラー + + + + Parse Error + HTML構文エラー + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - Bottom + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. BiblePlugin.MediaItem - - Error + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? - - You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + Bible not fully loaded @@ -210,117 +238,148 @@ Do want to continue anyway? &Bible - + 聖書(&B) <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - - - Bible - - - - - Bibles - - - - - Import - + <strong>聖書プラグイン</strong><br />聖書プラグインは、礼拝で様々な訳の御言葉を表示する機能を提供します。 Import a Bible - + 聖書をインポート - Add - - - - Add a new Bible - + 聖書を追加 - - Edit - - - - + Edit the selected Bible - + 選択した聖書を編集 - - Delete - - - - + Delete the selected Bible - + 選択した聖書を削除 - + Preview - + プレビュー + + + + Preview the selected Bible + 選択した聖書をプレビュー - Preview the selected Bible - + Live + ライブ - - Live - + + Send the selected Bible live + 選択した聖書をライブへ送る - Send the selected Bible live - - - - Service - + 礼拝 - + Add the selected Bible to the service - - - - - BiblesPlugin.BibleDB - - - Book not found - + 選択した聖書を礼拝に追加 - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. - + + Bible + name singular + 聖書 + + + + Bibles + name plural + 聖書 + + + + Bibles + container title + 聖書 + + + + &Import + インポート(&I) + + + + &Add + 追加(&A) + + + + &Edit + 編集(&E) + + + + &Delete + 削除(&D) + + + + No Book Found + 書名がみつかりません + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. + 該当する書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error + 書名章節番号エラー + + + + Web Bible cannot be used + ウェブ聖書は使用できません + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + 本文検索はウェブ聖書では使用できません。 + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,410 +389,395 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display - + 御言葉の表示 - + Only show new chapter numbers - + 初めの章番号のみを表示 - + Layout style: - + レイアウトスタイル: - + Display style: - + 表示スタイル: - + Bible theme: - + 聖書のテーマ: - + Verse Per Slide - + スライドに1節 - + Verse Per Line - + 1行に1節 - + Continuous - + 連続 - + No Brackets - + なし - + ( And ) - + ( と ) - + { And } - + { と } - + [ And ] - + [ と ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + 注意: 既に礼拝に含まれる御言葉は変更されません。 - + Display second Bible verses - + 2つの御言葉を表示 BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %sをインポートしています... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - + 聖書インポートウィザード - + Welcome to the Bible Import Wizard - + 選択した聖書を礼拝に追加へようこそ - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. - + 取り込む書式とどこから取り込み元を選択してください。 - + Format: - + 書式: - + OSIS - + CSV - + OpenSong - + Web Download - + File location: - + Books location: - + Verse location: - + Bible filename: - + Location: - 表示位置: + サイト: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: - + 訳: - + Download Options - + Server: - + サーバ: - + Username: - + ユーザ名: - + Password: - + パスワード: - + Proxy Server (Optional) - + プロキシサーバ (任意) - + License Details - + Set up the Bible's license details. - + Version name: - + 訳名: - + Copyright: - + 著作権: - + Importing - + インポート中 - + Please wait while your Bible is imported. - + Ready. - + 完了。 - + Invalid Bible Location - + You need to specify a file to import your Bible from. - + Invalid Books File - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Invalid Verse File - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + Invalid OpenSong Bible - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. - + Empty Version Name - + You need to specify a version name for your Bible. - + Empty Copyright - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open OSIS File - + Open Books CSV File - + Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible - + Starting import... - + Finished import. - + Your Bible import failed. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files - + 全てのファイル - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -741,125 +785,106 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - - - - + Quick - + 高速 - + Advanced - + 詳細 - + Version: - + 訳名: - + Search type: - + 検索方法: - + Find: - + 検索: - + Search - + 検索 - + Results: - + 結果: - + Book: - + 書名: - + Chapter: - + 章: - + Verse: - + 節: - + From: - + 開始: - + To: - + 終了: - + Verse Search - + 書名章節検索 - + Text Search - + キーワード検索 - + Clear - 消去 + 消去 - + Keep - + 追加 - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. - - - - - Bible not fully loaded. - - - - + Second: - + 第二訳: BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - + Importing %s... + %s をインポートしています... BiblesPlugin.Opensong - Importing - + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %sをインポートしています... @@ -867,12 +892,13 @@ demand and thus an internet connection is required. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + エンコードの検出中です(数分かかることがあります)... - Importing - + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + %s %sをインポートしています... @@ -880,18 +906,18 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>カスタムプラグイン</strong><br />カスタムプラグインは、カスタムのテキストを歌などと同様に表示する機能を提供します。 CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -899,75 +925,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + Move slide up one position. - + Move slide down one position. - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - + Delete the selected slide. - + Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + Save && Preview - - - Error - - You need to type in a title. @@ -979,24 +1000,24 @@ demand and thus an internet connection is required. - + &Add - + 追加(&A) - + &Edit - + 編集(&E) - + Ed&it All - + 全て編集(&I) - + &Delete - 削除(&D) + 削除(&D) @@ -1004,105 +1025,113 @@ demand and thus an internet connection is required. You haven't selected an item to edit. - + 編集する項目が選択されていません。 You haven't selected an item to delete. - + 削除する項目が選択されていません。 CustomsPlugin - - - Custom - - - - - Customs - - Import - + インポート Import a Custom - + カスタムをインポート Load - + 読み込み Load a new Custom - + 新しいカスタムを読み込み Add - + 追加 Add a new Custom - + 新しいカスタムを追加 Edit - + 編集 Edit the selected Custom - + 選択したカスタムを編集 Delete - + 削除 Delete the selected Custom - + 選択したカスタムを削除 Preview - + プレビュー Preview the selected Custom - + 選択したカスタムをプレビュー Live - + ライブ Send the selected Custom live - + 選択したカスタムをライブへ送る Service - + 礼拝 Add the selected Custom to the service - + 選択したカスタムを礼拝に追加 + + + + Custom + name singular + カスタム + + + + Customs + name plural + カスタム + + + + Custom + container title + カスタム @@ -1110,134 +1139,168 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - - - Image - - - - - Images - + <strong>画像プラグイン</strong><br />画像プラグインは、画像を表示する機能を提供します。<br />礼拝マネージャで複数の画像をグループ化したり、複数の画像を簡単に表示することができます。タイムアウトループの機能を使用してスライドショーを自動的に表示することもできます。さらに、歌などのテキストベースの項目の背景を、テーマで指定されたものからこのプラグインの画像に変更することもできます。 Load - + 読み込み Load a new Image - + 新しい画像を読み込み Add - + 追加 Add a new Image - + 新しい画像を追加 Edit - + 編集 Edit the selected Image - + 選択した画像を編集 Delete - + 削除 Delete the selected Image - + 選択した画像を削除 Preview - + プレビュー Preview the selected Image - + 選択した画像をプレビュー Live - + ライブ Send the selected Image live - + 選択した画像をライブへ送る Service - + 礼拝 Add the selected Image to the service - + 選択した画像を礼拝に追加 + + + + Image + name singular + 画像 + + + + Images + name plural + 画像 + + + + Images + container title + 画像 ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - + 画像を選択 - + All Files - + 全てのファイル - + Replace Live Background - + ライブの背景を置換 - + Replace Background - + 背景を置換 - + Reset Live Background - + ライブの背景をリセット - + You must select an image to delete. + 削除する画像を選択してください。 + + + + Image(s) + 画像 + + + + You must select an image to replace the background with. + 置き換える画像を選択してください。 + + + + Reset Background + 背景をリセット + + + + Missing Image(s) - Image(s) + The following image(s) no longer exist: %s - - You must select an image to replace the background with. + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? - - You must select a media file to replace the background with. + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -1246,126 +1309,174 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - - - Media - + <strong>メディアプラグイン</strong><br />メディアプラグインは、音声や動画を再生する機能を提供します。 Load - + 読み込み Load a new Media - + 新しいメディアを読み込み Add - + 追加 Add a new Media - + 新しいメディアを追加 Edit - + 編集 Edit the selected Media - + 選択したメディアを編集 Delete - + 削除 Delete the selected Media - + 選択したメディアを削除 Preview - + プレビュー Preview the selected Media - + 選択したメディアをプレビュー Live - + ライブ Send the selected Media live - + 選択したメディアをライブへ送る Service - + 礼拝 Add the selected Media to the service - + 選択したメディアを礼拝に追加 + + + + Media + name singular + メディア + + + + Media + name plural + メディア + + + + Media + container title + メディア MediaPlugin.MediaItem - + Media - + メディア - + Select Media - + Replace Live Background - + ライブの背景を置換 - + Replace Background - + You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + You must select a media file to replace the background with. + + + + + Live Background Error + + + + + Reset Background + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - + メディア - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1373,20 +1484,20 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files - + 画像ファイル OpenLP.AboutForm - + About OpenLP - + OpenLPについて - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1397,19 +1508,135 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About - + 情報 - + Credits - + 情報 - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + ライセンス + + + + Contribute + 貢献する + + + + build %s + ビルド %s + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + プロジェクトリーダ + Raoul "superfly" Snyman + +開発 + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +貢献 + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +テスター + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +パッケージャ + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +開発環境 + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +功績 + 神は、その独り子をお与えになったほどに、世を + 愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、 + 永遠の命を得るためである。 + -- ヨハネによる福音書 3:16 + + 大事なことをひとつ言い残しましたが、功績は全て + 私たちの父なる神に帰します。神はひとり子を十字 + 架につけて殺し、私たちを罪から自由にしてくださ + いました。神が私たちを自由にしてくださったので、 + このソフトウェアも無償で配布します。 + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1539,136 +1766,319 @@ Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "Gno Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - - - License - - - - - Contribute - - - - - Close - - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble +このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書バージョン2の定める条件の下で再頒布または改変することができます。 -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund +このプログラムは有用であることを願って頒布されますが、*全くの無保証* です。商業可能性の保証や特定の目的への適合性は、言外に示されたものも含め全く存在しません。詳しくはGNU 一般公衆利用許諾契約書をご覧ください。 -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) +GNU 一般公衆利用許諾契約書 +バージョン2、1991年6月 +日本語訳、2002年5月20日 -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ +Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. +59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USAこの利用許諾契約書を、一字一句そのままに複製し頒布することは許可する。しかし変更は認めない。 -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 +This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Japanese. It was not published by the Free Software Foundation,and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Japanese speakers understand the GNU GPL better. - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - +(訳: 以下はGNU General Public Licenseの非公式な日本語訳です。これはフリーソフトウェア財団(the Free Software Foundataion)によって発表されたものではなく、GNU GPLを適用したソフトウェアの頒布条件を法的に有効な形で述べたものではありません。頒布条件としてはGNU GPLの英語版テキストで指定されているもののみが有効です。しかしながら、私たちはこの翻訳が、日本語を使用する人々にとってGNU GPLをより良く理解する助けとなることを望んでいます。) + +翻訳は 八田真行<mhatta@gnu.org>が行った。原文はhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txtである。誤訳の指摘や改善案を歓迎する。 + +はじめに + +ソフトウェア向けライセンスの大半は、あなたがそのソフトウェアを共有したり変更したりする自由を奪うように設計されています。対照的に、GNU 一般公衆利用許諾契約書は、あなたがフリーソフトウェアを共有したり変更したりする自由を保証する--すなわち、ソフトウェアがそのユーザすべてにとってフリーであることを保証することを目的としています。この一般公衆利用許諾契約書はフリーソフトウェア財団のソフトウェアのほとんどに適用されており、またGNU GPLを適用すると決めたフリーソフトウェア財団以外の作者によるプログラムにも適用されています(いくつかのフリーソフトウェア財団のソフトウェアには、GNU GPLではなくGNU ライブラリ一般公衆利用許諾契約書が適用されていることもあります)。あなたもまた、ご自分のプログラムにGNU GPLを適用することが可能です。 + +私たちがフリーソフトウェアと言うとき、それは利用の自由について言及しているのであって、価格は問題にしていません。私たちの一般公衆利用許諾契約書は、あなたがフリーソフトウェアの複製物を頒布する自由を保証するよう設計されています(希望に応じてその種のサービスに手数料を課す自由も保証されます)。また、あなたがソースコードを受け取るか、あるいは望めばそれを入手することが可能であるということ、あなたがソフトウェアを変更し、その一部を新たなフリーのプログラムで利用できるということ、そして、以上で述べたようなことができるということがあなたに知らされるということも保証されます。 + +あなたの権利を守るため、私たちは誰かがあなたの有するこれらの権利を否定することや、これらの権利を放棄するよう要求することを禁止するという制限を加える必要があります。よって、あなたがソフトウェアの複製物を頒布したりそれを変更したりする場合には、これらの制限のためにあなたにある種の責任が発生することになります。 + +例えば、あなたがフリーなプログラムの複製物を頒布する場合、有料か無料に関わらず、あなたは自分が有する権利を全て受領者に与えなければなりません。また、あなたは彼らもソースコードを受け取るか手に入れることができるよう保証しなければなりません。そして、あなたは彼らに対して以下で述べる条件を示し、彼らに自らの持つ権利について知らしめるようにしなければなりません。 + +私たちはあなたの権利を二段階の手順を踏んで保護します。(1) まずソフトウェアに対して著作権を主張し、そして (2) あなたに対して、ソフトウェアの複製や頒布または改変についての法的な許可を与えるこの契約書を提示します。 + +また、各作者や私たちを保護するため、私たちはこのフリーソフトウェアには何の保証も無いということを誰もが確実に理解するようにし、またソフトウェアが誰か他人によって改変され、それが次々と頒布されていったとしても、その受領者は彼らが手に入れたソフトウェアがオリジナルのバージョンでは無いこと、そして原作者の名声は他人によって持ち込まれた可能性のある問題によって影響されることがないということを周知させたいと思います。 + +最後に、ソフトウェア特許がいかなるフリーのプログラムの存在にも不断の脅威を投げかけていますが、私たちは、フリーなプログラムの再頒布者が個々に特許ライセンスを取得することによって、事実上プログラムを独占的にしてしまうという危険を避けたいと思います。こういった事態を予防するため、私たちはいかなる特許も誰もが自由に利用できるようライセンスされるか、全くライセンスされないかのどちらかでなければならないことを明確にしました。 + +(訳注: 本契約書で「独占的(proprietary)」とは、ソフトウェアの利用や再頒布、改変が禁止されているか、許可を得ることが必要とされているか、あるいは厳しい制限が課せられていて自由にそうすることが事実上できなくなっている状態のことを指す。詳しくはhttp://www.gnu.org/philosophy/categories.ja.html#ProprietarySoftwareを参照せよ。) + +複製や頒布、改変についての正確な条件と制約を以下で述べていきます。 + +GNU 一般公衆利用許諾契約書 +複製、頒布、改変に関する条件と制約 + +0. この利用許諾契約書は、そのプログラム(またはその他の著作物)をこの一般公衆利用許諾契約書の定める条件の下で頒布できるという告知が著作権者によって記載されたプログラムまたはその他の著作物全般に適用される。以下では、「『プログラム』」とはそのようにしてこの契約書が適用されたプログラムや著作物全般を意味し、また「『プログラム』を基にした著作物」とは『プログラム』やその他著作権法の下で派生物と見なされるもの全般を指す。すなわち、『プログラム』かその一部を、全く同一のままか、改変を加えたか、あるいは他の言語に翻訳された形で含む著作物のことである(「改変」という語の本来の意味からはずれるが、以下では翻訳も改変の一種と見なす)。それぞれの契約者は「あなた」と表現される。 + +複製や頒布、改変以外の活動はこの契約書ではカバーされない。それらはこの契約書の対象外である。『プログラム』を実行する行為自体に制限はない。また、そのような『プログラム』の出力結果は、その内容が『プログラム』を基にした著作物を構成する場合のみこの契約書によって保護される(『プログラム』を実行したことによって作成されたということとは無関係である)。このような線引きの妥当性は、『プログラム』が何をするのかに依存する。 + +1. それぞれの複製物において適切な著作権表示と保証の否認声明(disclaimer of warranty)を目立つよう適切に掲載し、またこの契約書および一切の保証の不在に触れた告知すべてをそのまま残し、そしてこの契約書の複製物を『プログラム』のいかなる受領者にも『プログラム』と共に頒布する限り、あなたは『プログラム』のソースコードの複製物を、あなたが受け取った通りの形で複製または頒布することができる。媒体は問わない。 + +あなたは、物理的に複製物を譲渡するという行為に関して手数料を課しても良いし、希望によっては手数料を取って交換における保護の保証を提供しても良い。 + +2. あなたは自分の『プログラム』の複製物かその一部を改変して『プログラム』を基にした著作物を形成し、そのような改変点や著作物を上記第1節の定める条件の下で複製または頒布することができる。ただし、そのためには以下の条件すべてを満たしていなければならない: + +a) あなたがそれらのファイルを変更したということと変更した日時が良く分かるよう、改変されたファイルに告示しなければならない。 + +b) 『プログラム』またはその一部を含む著作物、あるいは『プログラム』かその一部から派生した著作物を頒布あるいは発表する場合には、その全体をこの契約書の条件に従って第三者へ無償で利用許諾しなければならない。 + +c) 改変されたプログラムが、通常実行する際に対話的にコマンドを読むようになっているならば、そのプログラムを最も一般的な方法で対話的に実行する際、適切な著作権表示、無保証であること(あるいはあなたが保証を提供するということ)、ユーザがプログラムをこの契約書で述べた条件の下で頒布することができるということ、そしてこの契約書の複製物を閲覧するにはどうしたらよいかというユーザへの説明を含む告知が印刷されるか、あるいは画面に表示されるようにしなければならない(例外として、『プログラム』そのものは対話的であっても通常そのような告知を印刷しない場合には、『プログラム』を基にしたあなたの著作物にそのような告知を印刷させる必要はない)。 + +以上の必要条件は全体としての改変された著作物に適用される。著作物の一部が『プログラム』から派生したものではないと確認でき、それら自身別の独立した著作物であると合理的に考えられるならば、あなたがそれらを別の著作物として分けて頒布する場合、そういった部分にはこの契約書とその条件は適用されない。しかし、あなたが同じ部分を『プログラム』を基にした著作物全体の一部として頒布するならば、全体としての頒布物は、この契約書が課す条件に従わなければならない。というのは、この契約書が他の契約者に与える許可は『プログラム』丸ごと全体に及び、誰が書いたかは関係なく各部分のすべてを保護するからである。 + +よって、すべてあなたによって書かれた著作物に対し、権利を主張したりあなたの権利に異議を申し立てることはこの節の意図するところではない。むしろ、その趣旨は『プログラム』を基にした派生物ないし集合著作物の頒布を管理する権利を行使するということにある。 + +また、『プログラム』を基にしていないその他の著作物を『プログラム』(あるいは『プログラム』を基にした著作物)と一緒に集めただけのものを一巻の保管装置ないし頒布媒体に収めても、その他の著作物までこの契約書が保護する対象になるということにはならない。 + +3. あなたは上記第1節および2節の条件に従い、『プログラム』(あるいは第2節における派生物)をオブジェクトコードないし実行形式で複製または頒布することができる。ただし、その場合あなたは以下のうちどれか一つを実施しなければならない: + +a) 著作物に、『プログラム』に対応した完全かつ機械で読み取り可能なソースコードを添付する。ただし、ソースコードは上記第1節および2節の条件に従いソフトウェアの交換で習慣的に使われる媒体で頒布しなければならない。あるいは、 + +b) 著作物に、いかなる第三者に対しても、『プログラム』に対応した完全かつ機械で読み取り可能なソースコードを、頒布に要する物理的コストを上回らない程度の手数料と引き換えに提供する旨述べた少なくとも3年間は有効な書面になった申し出を添える。ただし、ソースコードは上記第1節および2節の条件に従いソフトウェアの交換で習慣的に使われる媒体で頒布しなければならない。あるいは、 + +c) 対応するソースコード頒布の申し出に際して、あなたが得た情報を一緒に引き渡す(この選択肢は、営利を目的としない頒布であって、かつあなたが上記小節bで指定されているような申し出と共にオブジェクトコードあるいは実行形式のプログラムしか入手していない場合に限り許可される)。 + +著作物のソースコードとは、それに対して改変を加える上で好ましいとされる著作物の形式を意味する。ある実行形式の著作物にとって完全なソースコードとは、それが含むモジュールすべてのソースコード全部に加え、関連するインターフェース定義ファイルのすべてとライブラリのコンパイルやインストールを制御するために使われるスクリプトをも加えたものを意味する。しかし特別な例外として、そのコンポーネント自体が実行形式に付随するのでは無い限り、頒布されるものの中に、実行形式が実行されるオペレーティングシステムの主要なコンポーネント(コンパイラやカーネル等)と通常一緒に(ソースかバイナリ形式のどちらかで)頒布されるものを含んでいる必要はないとする。 + +実行形式またはオブジェクトコードの頒布が、指定された場所からコピーするためのアクセス手段を提供することで為されるとして、その上でソースコードも同等のアクセス手段によって同じ場所からコピーできるようになっているならば、第三者がオブジェクトコードと一緒にソースも強制的にコピーさせられるようになっていなくてもソースコード頒布の条件を満たしているものとする。 + +4. あなたは『プログラム』を、この契約書において明確に提示された行為を除き複製や改変、サブライセンス、あるいは頒布してはならない。他に『プログラム』を複製や改変、サブライセンス、あるいは頒布する企てはすべて無効であり、この契約書の下でのあなたの権利を自動的に終結させることになろう。しかし、複製物や権利をこの契約書に従ってあなたから得た人々に関しては、そのような人々がこの契約書に完全に従っている限り彼らのライセンスまで終結することはない。 + +5. あなたはこの契約書を受諾する必要は無い。というのは、あなたはこれに署名していないからである。しかし、この契約書以外にあなたに対して『プログラム』やその派生物を変更、頒布する許可を与えるものは存在しない。これらの行為は、あなたがこの契約書を受け入れない限り法によって禁じられている。そこで、『プログラム』(あるいは『プログラム』を基にした著作物のすべて)を改変ないし頒布することにより、あなたは自分がそのような行為を行うためにこの契約書を受諾したということ、そして『プログラム』とそれに基づく著作物の複製や頒布、改変についてこの契約書が課す制約と条件をすべて受け入れたということを示したものと見なす。 + +6. あなたが『プログラム』(または『プログラム』を基にした著作物全般)を再頒布するたびに、その受領者は元々のライセンス許可者から、この契約書で指定された条件と制約の下で『プログラム』を複製や頒布、あるいは改変する許可を自動的に得るものとする。あなたは、受領者がここで認められた権利を行使することに関してこれ以上他のいかなる制限も課すことができない。あなたには、第三者がこの契約書に従うことを強制する責任はない。 + +7. 特許侵害あるいはその他の理由(特許関係に限らない)から、裁判所の判決あるいは申し立ての結果としてあなたに(裁判所命令や契約などにより)この契約書の条件と矛盾する制約が課された場合でも、あなたがこの契約書の条件を免除されるわけではない。もしこの契約書の下であなたに課せられた責任と他の関連する責任を同時に満たすような形で頒布できないならば、結果としてあなたは『プログラム』を頒布することが全くできないということである。例えば特許ライセンスが、あなたから直接間接を問わずコピーを受け取った人が誰でも『プログラム』を使用料無料で再頒布することを認めていない場合、あなたがその制約とこの契約書を両方とも満たすには『プログラム』の頒布を完全に中止するしかないだろう。 + +この節の一部分が特定の状況の下で無効ないし実施不可能な場合でも、節の残りの部分は適用されるよう意図されている。その他の状況では節が全体として適用されるよう意図されている。 + +特許やその他の財産権を侵害したり、そのような権利の主張の効力に異議を唱えたりするようあなたを誘惑することがこの節の目的ではない。この節には、人々によってライセンス慣行として実現されてきた、フリーソフトウェア頒布のシステムの完全性を護るという目的しかない。多くの人々が、フリーソフトウェアの頒布システムが首尾一貫して適用されているという信頼に基づき、このシステムを通じて頒布される多様なソフトウェアに寛大な貢献をしてきたのは事実であるが、人がどのようなシステムを通じてソフトウェアを頒布したいと思うかはあくまでも作者/寄与者次第であり、あなたが選択を押しつけることはできない。 + +この節は、この契約書のこの節以外の部分の一帰結になると考えられるケースを徹底的に明らかにすることを目的としている。 + +8. 『プログラム』の頒布や利用が、ある国においては特許または著作権が主張されたインターフェースのいずれかによって制限されている場合、『プログラム』にこの契約書を適用した元の著作権者は、そういった国々を排除した明確な地理的頒布制限を加え、そこで排除されていない国の中やそれらの国々の間でのみ頒布が許可されるようにしても構わない。その場合、そのような制限はこの契約書本文で書かれているのと同様に見なされる。 + +9. フリーソフトウェア財団は、時によって改訂または新版の一般公衆利用許諾書を発表することができる。そのような新版は現在のバージョンとその精神においては似たものになるだろうが、新たな問題や懸念を解決するため細部では異なる可能性がある。 + +それぞれのバージョンには、見分けが付くようにバージョン番号が振られている。『プログラム』においてそれに適用されるこの契約書のバージョン番号が指定されていて、更に「それ以降のいかなるバージョン」も適用して良いとなっていた場合、あなたは従う条件と制約として、指定のバージョンか、フリーソフトウェア財団によって発行された指定のバージョン以降の版のどれか一つのどちらかを選ぶことが出来る。『プログラム』でライセンスのバージョン番号が指定されていないならば、あなたは今までにフリーソフトウェア財団から発行されたバージョンの中から好きに選んで構わない。 + +10. もしあなたが『プログラム』の一部を、その頒布条件がこの契約書と異なる他のフリーなプログラムと統合したいならば、作者に連絡して許可を求めよ。フリーソフトウェア財団が著作権を保有するソフトウェアについては、フリーソフトウェア財団に連絡せよ。私たちは、このような場合のために特別な例外を設けることもある。私たちが決定を下すにあたっては、私たちのフリーソフトウェアの派生物すべてがフリーな状態に保たれるということと、一般的にソフトウェアの共有と再利用を促進するという二つの目標を規準に検討されるであろう。 + +無保証について + +11. 『プログラム』は代価無しに利用が許可されるので、適切な法が認める限りにおいて、『プログラム』に関するいかなる保証も存在しない。書面で別に述べる場合を除いて、著作権者、またはその他の団体は、『プログラム』を、表明されたか言外にかは問わず、商業的適性を保証するほのめかしやある特定の目的への適合性(に限られない)を含む一切の保証無しに「あるがまま」で提供する。『プログラム』の質と性能に関するリスクのすべてはあなたに帰属する。『プログラム』に欠陥があると判明した場合、あなたは必要な保守点検や補修、修正に要するコストのすべてを引き受けることになる。 + +12. 適切な法か書面での同意によって命ぜられない限り、著作権者、または上記で許可されている通りに『プログラム』を改変または再頒布したその他の団体は、あなたに対して『プログラム』の利用ないし利用不能で生じた一般的、特別的、偶然的、必然的な損害(データの消失や不正確な処理、あなたか第三者が被った損失、あるいは『プログラム』が他のソフトウェアと一緒に動作しないという不具合などを含むがそれらに限らない)に一切の責任を負わない。そのような損害が生ずる可能性について彼らが忠告されていたとしても同様である。 + +条件と制約終わり + +以上の条項をあなたの新しいプログラムに適用する方法 + +あなたが新しいプログラムを開発したとして、公衆によってそれが利用される可能性を最大にしたいなら、そのプログラムをこの契約書の条項に従って誰でも再頒布あるいは変更できるようフリーソフトウェアにするのが最善です。 + +そのためには、プログラムに以下のような表示を添付してください。その場合、保証が排除されているということを最も効果的に伝えるために、それぞれのソースファイルの冒頭に表示を添付すれば最も安全です。少なくとも、「著作権表示」という行と全文がある場所へのポインタだけは各ファイルに含めて置いてください。 + +<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>Copyright (C) <year> <name of author> + +This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or(at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful,but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + +(訳: + +<プログラムの名前と、それが何をするかについての簡単な説明。>Copyright (C) <西暦年> <作者の名前> + +このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書(バージョン2か、希望によってはそれ以降のバージョンのうちどれか)の定める条件の下で再頒布または改変することができます。 + +このプログラムは有用であることを願って頒布されますが、*全くの無保証* です。商業可能性の保証や特定の目的への適合性は、言外に示されたものも含め全く存在しません。詳しくはGNU 一般公衆利用許諾契約書をご覧ください。 + +あなたはこのプログラムと共に、GNU 一般公衆利用許諾契約書の複製物を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団まで請求してください(宛先は the Free Software Foundation,Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)。 + +) + +電子ないし紙のメールであなたに問い合わせる方法についての情報も書き加えましょう。 + +プログラムが対話的なものならば、対話モードで起動した際に出力として以下のような短い告知が表示されるようにしてください: + +Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. + +(訳: + +Gnomovision バージョン 69, Copyright (C) 年 作者の名前Gnomovision は*全くの無保証*で提供されます。詳しくは「show w」とタイプして下さい。これはフリーソフトウェアであり、ある条件の下で再頒布することが奨励されています。詳しくは「show c」とタイプして下さい。 + +) + +ここで、仮想的なコマンド「show w」と「show c」は一般公衆利用許諾契約書の適切な部分を表示するようになっていなければなりません。もちろん、あなたが使うコマンドを「show w」や「show c」と呼ぶ必然性はありませんので、あなたのプログラムに合わせてマウスのクリックやメニューのアイテムにしても結構です。 + +またあなたは、必要ならば(プログラマーとして働いていたら)あなたの雇用主、あるいは場合によっては学校から、そのプログラムに関する「著作権放棄声明(copyright disclaimer)」に署名してもらうべきです。以下は例ですので、名前を変えてください: + +Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. + +<signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice + +(訳: + +Yoyodyne社はここに、James Hackerによって書かれたプログラム「Gnomovision」(コンパイラへ通すプログラム)に関する一切の著作権の利益を放棄します。 + +<Ty Coon氏の署名>、1989年4月1日Ty Coon、副社長 + +) + +この一般公衆利用許諾契約書では、あなたのプログラムを独占的なプログラムに統合することを認めていません。あなたのプログラムがサブルーチンライブラリならば、独占的なアプリケーションとあなたのライブラリをリンクすることを許可したほうがより便利であると考えるかもしれません。もしこれがあなたの望むことならば、この契約書の代わりにGNU ライブラリ一般公衆利用許諾契約書を適用してください。 + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced - + 詳細設定 - + UI Settings - + ユーザインターフェイス設定 - + Number of recent files to display: - + 最近のファイルの表示数: - + Remember active media manager tab on startup - + 起動時に前回のメディアマネージャを開く - + Double-click to send items straight to live + ダブルクリックで項目を直接ライブへ送る + + + + Expand new service items on creation + 礼拝の項目の作成時に展開する + + + + Enable application exit confirmation + 終了時に確認する + + + + Mouse Cursor - - Expand new service items on creation + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + 削除 + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Send E-Mail - + Eメールで送る - + Save to File - + ファイルに保存 @@ -1696,12 +2106,12 @@ Version: %s Save Crash Report - + クラッシュ報告の保存 Text files (*.txt *.log *.text) - + テキストファイル (*.txt *.log *.text) @@ -1718,6 +2128,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1729,7 +2140,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1742,127 +2153,127 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General - + 一般 - + Monitors - + モニタ - + Select monitor for output display: - + 画面出力に使用するスクリーン: - + Display if a single screen - + スクリーンが1つしかなくても表示する - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + 自動的に前回の礼拝を開く - + Show the splash screen - + スプラッシュスクリーンを表示 - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + 自動的に次の項目をプレビューする - + Slide loop delay: - + sec - + 秒 - + CCLI Details - + CCLI number: - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + 表示位置 - + X - + Y - + Height - + 高 - + Width - + 幅 - + Override display position - + 表示位置を変更する - + Screen - + primary @@ -1877,415 +2288,423 @@ Version: %s Please restart OpenLP to use your new language setting. + 新しい言語設定を使用するために、OpenLPを再起動してください。 + + + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File - ファイル(&F) + ファイル(&F) - + &Import - インポート(&I) + インポート(&I) - + &Export - エクスポート(&E) + エクスポート(&E) - + &View - 表示(&V) + 表示(&V) - + M&ode - モード(&O) + モード(&O) - + &Tools - ツール(&T) + ツール(&T) - + &Settings - 設定(&S) + 設定(&S) - + &Language - 言語(&L) + 言語(&L) - + &Help - ヘルプ(&H) + ヘルプ(&H) - + Media Manager - + メディアマネージャ - + Service Manager - + 礼拝マネージャ - + Theme Manager - + テーママネージャ - + &New - 新規作成(&N) + 新規作成(&N) - + New Service - + 新しい礼拝 - + Create a new service. - + Ctrl+N - + &Open - 開く(&O) + 開く(&O) - + Open Service - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save - 保存(&S) + 保存(&S) - + Save Service - + 礼拝の保存 - + Save the current service to disk. - + 現在の礼拝をディスクに保存します。 - + Ctrl+S - + Save &As... - 名前を付けて保存(&A)... + 名前を付けて保存(&A)... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - 終了(&X) + 終了(&X) - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - テーマ(&T) + テーマ(&T) - + &Configure OpenLP... - OpenLPの設定(&C)... + OpenLPの設定(&C)... - + &Media Manager - + メディアマネージャ(&M) - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + テーママネージャ(&T) - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + 礼拝マネージャ(&S) - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + プレビューパネル(&P) - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + ライブパネル(&L) - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - プラグイン一覧(&P) + プラグイン一覧(&P) - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide ユーザガイド(&U) - + &About - + バージョン情報(&A) - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - オンラインヘルプ(&O) + オンラインヘルプ(&O) - + &Web Site - ウェブサイト(&W) + ウェブサイト(&W) - + &Auto Detect - 自動検出(&A) + 自動検出(&A) - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - ツールの追加(&T)... + ツールの追加(&T)... - + Add an application to the list of tools. - + &Default デフォルト(&D) - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - 設定(&S) + 設定(&S) - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + ライブ(&L) - + Set the view mode to Live. - + 表示モードをライブにします。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s @@ -2293,422 +2712,403 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - 日本語 + 日本語 - + Configure &Shortcuts... - + ショートカットの設定(&S)... + + + + Close OpenLP + OpenLPの終了 + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + 本当にOpenLPを終了してもよろしいですか? OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - - &Edit %s - - - - - &Delete %s - - - - - &Preview %s - - - - - &Show Live - - - - - &Add to Service - - - - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + No items selected - + You must select one or more items - + No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - + %sの項目を選択してください。 OpenLP.PluginForm - + Plugin List - プラグイン一覧 + プラグイン一覧 - + Plugin Details - プラグイン詳細 + プラグイン詳細 - + Version: - バージョン: + バージョン: - + About: - + 情報: - + Status: - 状況: + 状況: - + Active - 有効 + 有効 - + Inactive - 無効 - - - - %s (Inactive) - %s (無効) - - - - %s (Active) - %s (有効) + 無効 + %s (Inactive) + %s (無効) + + + + %s (Active) + %s (有効) + + + %s (Disabled) - + %s (不能) OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - + 礼拝項目を並べ替え - + Delete - + 削除 OpenLP.ServiceManager - + New Service - + 新しい礼拝 - + Create a new service - + 新しい礼拝を作成 - + Open Service - + 礼拝を開く - + Load an existing service - + Save Service - + 礼拝の保存 - + Save this service - + 礼拝を保存 - + Theme: - + テーマ: - + Select a theme for the service - + 礼拝のテーマを選択 - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + 選択した項目を最も上に移動 - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + 選択した項目を1つ上に移動 - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + 選択した項目を1つ下に移動 - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + 選択した項目を最も下に移動 - + &Delete From Service - + 削除(&D) - + Delete the selected item from the service. - + 選択した項目を礼拝から削除 - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + 項目の編集(&E) - + &Reorder Item - + 項目を並べ替え(&R) - + &Notes - + ノート(&N) - + &Preview Verse - + プレビュー(&P) - + &Live Verse - + ライブ(&L) - + &Change Item Theme - + 項目のテーマを変更(&C) - - Save Changes to Service? - - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + 礼拝ファイルが有効でありません。 +エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. - + 礼拝ファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + 全ての項目を展開する - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + 全ての項目を折り畳む + + + + Save Changes + 変更を保存 + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + 現在の礼拝は変更されています。保存しますか? + + + + Open File + ファイルを開く + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + OpenLP 礼拝ファイル (*.osz) OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes - + 礼拝項目ノート OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP - OpenLPの設定 + OpenLPの設定 OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + 動作 - + Shortcut - + ショートカット - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2716,84 +3116,84 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live - + ライブ - + Preview - + プレビュー Move to previous - + 前へ移動 Move to next - + 次へ移動 Hide - - - Move to live - - - - - Edit and reload song preview - - + Move to live + ライブへ移動 + + + + Edit and reload song preview + 編集し再読み込み + + + Start continuous loop - + Stop continuous loop - + s 秒 - + Delay between slides in seconds - + Start playing media - + Go To Blank Screen - + 黒 - + Blank to Theme - + テーマの背景 - + Show Desktop - + デスクトップ @@ -2812,643 +3212,664 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files - + 全てのファイル - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme - + 新しいテーマ - + Create a new theme. - + Edit Theme - + Edit a theme. - + Delete Theme - + Delete a theme. - + Import Theme - + Import a theme. - + Export Theme - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - - - - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - - Theme Exists - - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete + + Rename Confirmation - - You must select a theme to %s. + + Rename %s theme? - - %s Confirmation + + You must select a theme to delete. - - %s %s theme? + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + 背景の種類: - + Solid Color - + 単色 - + Gradient - + グラデーション - + Image - + 画像 - + Color: - + 色: - + Gradient: - + グラデーション: - + Horizontal - + 横 - + Vertical - + 縦 - + Circular - + 放射状 - + Top Left - Bottom Right - + 左上 - 右下 - + Bottom Left - Top Right - + 左下 - 右上 - + Image: - + 画像: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + フォント: - + Size: - + 大きさ: - + pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + 太字 - + Italic - + 斜体 - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + 水平位置: - + Left - + 左揃え - + Right - + 右揃え - + Center - + 中央揃え - + Vertical Align: - + 垂直位置: - + Top - + 上揃え - + Middle - + 中央揃え - + Bottom - + 下揃え - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + X位置: - + px - + Y position: - + Y位置: - + Width: - + 幅: - + Height: - + 高: - - Footer Area - - - - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + テーマ名: + + + + New Theme + 新しいテーマ + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s OpenLP.ThemesTab - + Themes - + テーマ - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. + + OpenLP.Ui + + + Error + エラー + + PresentationPlugin <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong>プレゼンテーションプラグイン</strong><br />プレゼンテーションプラグインは、外部のプログラムを使用してプレゼンテーションを表示する機能を提供します。使用可能なプログラムは、ドロップダウンボックスから選択できます。 + + + + Load + 読み込み + + + + Load a new Presentation + 新しいプレゼンテーションを読み込み + + + + Delete + 削除 + + + + Delete the selected Presentation + 選択したプレゼンテーションを削除 + + + + Preview + プレビュー + + + + Preview the selected Presentation + 選択したプレゼンテーションをプレビュー + + + + Live + ライブ + + + + Send the selected Presentation live + 選択したプレゼンテーションをライブへ送る + + + + Service + 礼拝 + + + + Add the selected Presentation to the service + 選択したプレゼンテーションを礼拝に追加 Presentation - + name singular + プレゼンテーション - + Presentations - + name plural + プレゼンテーション - - Load - - - - - Load a new Presentation - - - - - Delete - - - - - Delete the selected Presentation - - - - - Preview - - - - - Preview the selected Presentation - - - - - Live - - - - - Send the selected Presentation live - - - - - Service - - - - - Add the selected Presentation to the service - + + Presentations + container title + プレゼンテーション PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: @@ -3477,22 +3898,42 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + プレゼンテーション (%s) + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + 使用可能なコントローラ - + Advanced + 詳細設定 + + + + Allow presentation application to be overriden - - Allow presentation application to be overriden + + %s (unvailable) @@ -3501,35 +3942,43 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>遠隔操作プラグイン</strong><br />遠隔操作プラグインは、ウェブブラウザや遠隔操作APIを使用して、他のコンピュータ上のOpenLPを操作する機能を提供します。 - + Remote - + name singular + 遠隔操作 Remotes - + name plural + 遠隔操作 + + + + Remote + container title + 遠隔操作 RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + 待ち受けるIPアドレス: - + Port number: - + ポート番号: Server Settings - + サーバ設定 @@ -3575,8 +4024,21 @@ The content encoding is not UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3625,392 +4087,491 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin &Song - + 歌(&S) Import songs using the import wizard. - + インポートウィザードを使用して歌をインポートします。 <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + <strong>歌プラグイン</strong><br />歌プラグインは、歌を表示し管理する機能を提供します。 &Re-index Songs - + 歌のインデックスを再作成(&R) Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + 歌データベースのインデックスを再作成し、検索や並べ替えを速くします。 Reindexing songs... - + 歌のインデックスを再作成中... Cancel - - - - - Song - - - - - Songs - + キャンセル Add - + 追加 Add a new Song - + 歌を追加 Edit - + 編集 Edit the selected Song - + 選択した歌を編集 Delete - + 削除 Delete the selected Song - + 選択した歌を削除 Preview - + プレビュー Preview the selected Song - + 選択した歌をプレビュー Live - + ライブ Send the selected Song live - + 選択した歌をライブへ送る Service - + 礼拝 Add the selected Song to the service + 選択した歌を礼拝に追加 + + + + Song + name singular + 歌 + + + + Songs + name plural + 歌 + + + + Songs + container title + 歌 + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - - Error - - - - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + 歌(%d/%d)をインポートしています... + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + &Add - + 追加(&A) - + &Edit - + 編集(&E) - + Ed&it All - + 全て編集(&E) - + &Delete - 削除(&D) + 削除(&D) - + Title && Lyrics - + Authors - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic - + A&dd to Song - + R&emove - + Song Book - + Book: - + 書名: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme - + テーマ - + New &Theme - + 新しいテーマ(&N) - + Copyright Information - + 著作権情報 - + © - + CCLI number: - + Comments - + コメント - + Theme, Copyright Info && Comments - + Save && Preview - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - - Error - - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4020,7 +4581,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4028,544 +4589,502 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert - + 挿入(&I) SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Starting import... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source - + Select the import format, and where to import from. - + Format: - + 書式: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + ファイル名: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. - + 完了。 - + %p% - + Importing "%s"... Importing %s... - + %s をインポートしています... - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File - + EasyWorship - + Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files - + 全てのファイル - + OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0 データベース - + openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x データベース - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + SongBeamer ファイル + + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books - + Search: - + 検索: - - Type: - - - - - Clear - 消去 - - - + Search - + 検索 - + Titles - + Lyrics - + Authors - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + Themes + テーマ + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) - + + Importing song %d of %d. + 歌(%d/%d)をインポートしています。 + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - + + Importing %s... + %s をインポートしています... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - + + Importing %s... + %s をインポートしています... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - - Error - - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4573,17 +5092,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + © - + Author unknown @@ -4591,12 +5110,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. - + Your song import failed. @@ -4604,57 +5123,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance - + Authors - + Topics - + Song Books - + &Add - + 追加(&A) - + &Edit - + 編集(&E) - + &Delete 削除(&D) - - Error - - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4664,115 +5178,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + 編集後に礼拝を更新 - + Add missing songs when opening service @@ -4780,22 +5309,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - - Error - - - - + You need to type in a topic name. @@ -4803,43 +5327,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other その他 + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index d2a1e9af4..b5efaaffa 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert + name singular + + + Alerts + name plural + 경고 + Alerts + container title 경고 AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message 경고 메세지 - + Alert &text: 경고 문구(&T) - + &New 새로 만들기(&N) - + &Save 저장(&S) - + &Delete 삭제(&D) - + Displ&ay 출력(&A) - + Display && Cl&ose 출력 && 닫기(&O) - - - &Close - 닫기(&C) - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? 경고 문구를 입력하지 않았습니다. 새로 만들기를 하려면 문구를 입력해주세요. - + &Parameter: @@ -122,88 +125,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font 글꼴 - + Font name: 글꼴: - + Font color: 글꼴색: - + Background color: 배경색: - + Font size: 글꼴 크기: - + pt - + Alert timeout: 경고 타임아웃: - + s - + Location: 위치: - + Preview 미리 보기 - + OpenLP 2.0 - + Top 위 - + Middle 가운데 - + Bottom 아래 - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - 에러 + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>성경 플러그인</strong><br />성경 플러그인은 서비스 중에 성경 구절을 출력할 수 있는 기능을 제공합니다. - - - Bible - - - - - Bibles - 성경 - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - - - - + Edit the selected Bible - - Delete - - - - + Delete the selected Bible - + Preview 미리 보기 - + Preview the selected Bible - + Live - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - 책이 발견되지 않았습니다 + + Bible + name singular + ?? - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + 성경 + + + + Bibles + container title + 성경 + + + + &Import + + + + + &Add + + + + + &Edit + + + + + &Delete + 삭제(&D) + + + + No Book Found + + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 성경 참조 오류 - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,94 +387,78 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display 절 출력 - + Only show new chapter numbers 새로운 장번호만 보이기 - + Layout style: 배치 스타일: - + Display style: 출력 스타일: - + Bible theme: 성경 테마: - + Verse Per Slide 슬라이드당 절 수 - + Verse Per Line 줄당 절 수 - + Continuous 연속해서 보기 - + No Brackets 꺽쇠 안보이기 - + ( And ) ( 와 ) - + { And } { 와 } - + [ And ] [ 와 ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. 참고: 이미 서비스 중인 구절에 대해서는 변경사항이 적용되지 않습니다. - + Display second Bible verses @@ -425,316 +466,317 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - 가져오는 중 + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 성경 가져오기 마법사 - + Welcome to the Bible Import Wizard 성경 가져오기 마법사에 오신 것을 환영합니다. - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. 이 마법사는 각종 형식의 성경을 가져오도록 안내해드립니다. 다음 버튼을 눌러서 가져올 성경의 형식을 선택해 주세요. - + Select Import Source 가져올 원본 선택 - + Select the import format, and where to import from. 가져올 형식과 위치를 선택해주세요. - + Format: 형식 - + OSIS - + CSV - + OpenSong - + Web Download 웹 다운로드 - + File location: 파일 위치: - + Books location: 책 위치: - + Verse location: 절 위치: - + Bible filename: 성경 파일 이름: - + Location: 위치: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: 성경: - + Download Options 다운로드 옵션 - + Server: 서버: - + Username: 사용자 이름: - + Password: 비밀번호: - + Proxy Server (Optional) 프록시 서버 (선택 사항) - + License Details 라이센스 정보 - + Set up the Bible's license details. 성경의 라이센스 정보를 설정하세요. - + Version name: 버전 이름: - + Copyright: 저작권: - + Importing 가져오는 중 - + Please wait while your Bible is imported. 성경 가져오기가 진행되는 동안 기다려주세요. - + Ready. 준비됨. - + Invalid Bible Location 잘못된 성경 위치 - + You need to specify a file to import your Bible from. - + Invalid Books File - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + Invalid Verse File - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + Invalid OpenSong Bible - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. - + Empty Version Name - + You need to specify a version name for your Bible. - + Empty Copyright - + Bible Exists - + Open OSIS File - + Open Books CSV File - + Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible - + Starting import... - + Finished import. - + Your Bible import failed. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -742,107 +784,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - ?? - - - + Quick ?? - + Advanced - + Version: - + Search type: - + Find: - + Search - + Results: - + Book: - + Chapter: - + Verse: - + From: - + To: - + Verse Search - + Text Search - + Clear - + Keep - - No Book Found - - - - - No matching book could be found in this Bible. - - - - - Bible not fully loaded. - - - - + Second: @@ -851,16 +873,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - 가져오는 중 + Importing %s... + BiblesPlugin.Opensong - Importing - 가져오는 중 + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -872,8 +895,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - 가져오는 중 + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -887,12 +911,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -900,75 +924,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + Move slide up one position. - + Move slide down one position. - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - + Delete the selected slide. - + Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + Save && Preview - - - Error - 에러 - You need to type in a title. @@ -980,22 +999,22 @@ demand and thus an internet connection is required. - + &Add - + &Edit - + Ed&it All - + &Delete 삭제(&D) @@ -1015,16 +1034,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - - - - - Customs - - Import @@ -1105,6 +1114,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + + ImagePlugin @@ -1113,16 +1140,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - - - - - Images - - Load @@ -1193,52 +1210,96 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - + All Files - + Replace Live Background - + Replace Background - + Reset Live Background - + You must select an image to delete. - + Image(s) - + You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -1249,11 +1310,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - - Load @@ -1324,49 +1380,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + + + + + Media + name plural + + + + + Media + container title + + MediaPlugin.MediaItem - + Media - + Select Media - + Replace Live Background - + Replace Background - + You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1374,7 +1483,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files @@ -1382,12 +1491,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1398,19 +1507,87 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About - + Credits - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + + + + + Contribute + + + + + build %s + + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1542,132 +1719,152 @@ Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - License - - - - - Contribute - - - - - Close - - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1719,6 +1916,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1730,7 +1928,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1743,127 +1941,127 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + CCLI number: - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Screen - + primary @@ -1881,412 +2079,420 @@ Version: %s + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New 새로 만들기(&N) - + New Service - + Create a new service. - + Ctrl+N - + &Open - + Open Service - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save 저장(&S) - + Save Service - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site - + &Auto Detect - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s @@ -2297,90 +2503,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - - &Edit %s - - - - - &Delete %s - - - - - &Preview %s - - - - - &Show Live - - - - - &Add to Service - - - - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + No items selected - + You must select one or more items - + No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. @@ -2388,52 +2579,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Version: - + About: - + Status: - + Active - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2441,12 +2632,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - + Delete @@ -2454,211 +2645,206 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service - + Create a new service - + Open Service - + Load an existing service - + Save Service - + Save this service - + Theme: - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Preview Verse - + &Live Verse - + &Change Item Theme - - Save Changes to Service? - - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - 에러 - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2666,7 +2852,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2674,42 +2860,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2717,12 +2903,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live - + Preview 미리 보기 @@ -2742,42 +2928,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Move to live - + Start continuous loop - + Stop continuous loop - + s - + Delay between slides in seconds - + Start playing media - + Go To - + Edit and reload song preview @@ -2787,12 +2973,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2813,561 +2999,574 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme - + Create a new theme. - + Edit Theme - + Edit a theme. - + Delete Theme - + Delete a theme. - + Import Theme - + Import a theme. - + Export Theme - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - 에러 - - - + You are unable to delete the default theme. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - - Theme Exists - - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete + + Rename Confirmation - - You must select a theme to %s. + + Rename %s theme? - - %s Confirmation + + You must select a theme to delete. - - %s %s theme? + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Image - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Vertical Align: - + Top 위 - + Middle 가운데 - + Bottom 아래 - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - - Footer Area - - - - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. + + OpenLP.Ui + + + Error + 에러 + + PresentationPlugin @@ -3376,80 +3575,88 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Presentation - - - - - Presentations - - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete - + Delete the selected Presentation - + Preview 미리 보기 - + Preview the selected Presentation - + Live - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + + + + + Presentations + name plural + + + + + Presentations + container title + + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: @@ -3478,24 +3685,44 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Advanced - + Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3505,25 +3732,33 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Remote + name singular Remotes + name plural + + + + + Remote + container title RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: @@ -3576,8 +3811,21 @@ The content encoding is not UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3626,6 +3874,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3664,16 +3917,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - - - - - Songs - - Add @@ -3734,284 +3977,388 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + + + + + Songs + name plural + + + + + Songs + container title + + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - - Error - 에러 - - - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + &Add - + &Edit - + Ed&it All - + &Delete 삭제(&D) - + Title && Lyrics - + Authors - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic - + A&dd to Song - + R&emove - + Song Book - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme - + New &Theme - + Copyright Information - + © - + CCLI number: - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Save && Preview - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - - Error - 에러 - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4021,7 +4368,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4029,17 +4376,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert @@ -4047,242 +4394,242 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Starting import... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source 가져올 원본 선택 - + Select the import format, and where to import from. 가져올 형식과 위치를 선택해주세요. - + Format: 형식 - + OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing 가져오는 중 - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. - + %p% - + Importing "%s"... @@ -4292,281 +4639,239 @@ The content encoding is not UTF-8. - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File - + EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books - + Search: - - Type: - - - - - Clear - - - - + Search - + Titles - + Lyrics - + Authors - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + Themes + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) + + Importing song %d of %d. + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. + + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - 가져오는 중 + + Importing %s... + SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - - Error - 에러 - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4574,17 +4879,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + © - + Author unknown @@ -4592,12 +4897,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. - + Your song import failed. @@ -4605,57 +4910,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance - + Authors - + Topics - + Song Books - + &Add - + &Edit - + &Delete 삭제(&D) - - Error - 에러 - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4665,115 +4965,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! - + Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4781,22 +5096,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - - Error - 에러 - - - + You need to type in a topic name. @@ -4804,43 +5114,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 374307ba7..33c14bc1b 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert + name singular + + + Alerts + name plural + Varsel + Alerts + container title Varsel AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Varsel-melding - + Alert &text: Varsel &tekst: - + &New &Ny - + &Save &Lagre - + &Delete &Slett - + Displ&ay Vis - + Display && Cl&ose Vis && Lukk - - - &Close - &Lukk - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? Du har ikke spesifisert noen tekst for varselet. Vennligst skriv inn en tekst før du trykker Ny. - + &Parameter: @@ -122,88 +125,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Skrifttype - + Font name: Skrift navn: - + Font color: Skrift farge - + Background color: Bakgrunns farge: - + Font size: Skrift størrelse - + pt pt - + Alert timeout: Varsel varighet: - + s s - + Location: Plassering: - + Preview Forhåndsvisning - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Topp - + Middle Midtstilt - + Bottom Bunn - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Feil + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - Bible - - - - - Bibles - Bibler - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - Rediger - - - + Edit the selected Bible - - Delete - - - - + Delete the selected Bible - + Preview Forhåndsvisning - + Preview the selected Bible - + Live - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Fant ikke boken + + Bible + name singular + Bibel - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + Bibler + + + + Bibles + container title + Bibler + + + + &Import + + + + + &Add + + + + + &Edit + + + + + &Delete + &Slett + + + + No Book Found + Ingen bøker funnet + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,93 +387,77 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Vers visning - + Only show new chapter numbers Bare vis nye kapittel nummer - + Layout style: - + Display style: Visningstil: - + Bible theme: Bibel tema: - + Verse Per Slide Vers pr side - + Verse Per Line Vers pr linje - + Continuous Kontinuerlig - + No Brackets - + ( And ) ( og ) - + { And } { og } - + [ And ] [ og ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses @@ -424,316 +465,317 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Importerer + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibelimporteringsverktøy - + Welcome to the Bible Import Wizard Velkommen til bibelimporterings-veilederen - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere Bibler fra en rekke ulike formater. Klikk på neste-knappen under for å starte prosessen ved å velge et format å importere fra. - + Select Import Source Velg importeringskilde - + Select the import format, and where to import from. Velg importeringsformat og hvor du vil importere dem - + Format: Format: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Web nedlastning - + File location: Fil plassering: - + Books location: Bok plassering: - + Verse location: Vers plassering: - + Bible filename: Bibel filnavn: - + Location: Plassering: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Nedlastingsalternativer - + Server: Server: - + Username: Brukernavn: - + Password: Passord: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (valgfritt) - + License Details Lisensdetaljer - + Set up the Bible's license details. Skriv inn Bibelens lisensdetaljer. - + Version name: Versons navn: - + Copyright: Opphavsrett: - + Importing Importerer - + Please wait while your Bible is imported. Vennligst vent mens bibelen blir importert - + Ready. Klar. - + Invalid Bible Location Ugyldig Bibelplassering - + You need to specify a file to import your Bible from. Du om spesifisere en fil for å importere bibelen. - + Invalid Books File Ugyldig Book fil - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Du må angi en fil som inneholder bøkene i Bibelen du vil importere. - + Invalid Verse File Ugyldig vers fil - + You need to specify a file of Bible verses to import. Du må angi en fil med bibelvers som skal importeres. - + Invalid OpenSong Bible Ugyldig OpenSong Bibel - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. Du må spesifisere en OpenSong Bibel fil å importere - + Empty Version Name Tomt versjonnavn - + You need to specify a version name for your Bible. Du må spesifisere et versjonsnummer for Bibelen din. - + Empty Copyright Tom opphavsrett - + Bible Exists Bibelen eksisterer - + Open OSIS File Åpne OSIS fil - + Open Books CSV File Åpne Bøker CSV fil - + Open Verses CSV File Åpne Vers CSV fil - + Open OpenSong Bible Åpne OpenSong Bibel - + Starting import... Starter å importere... - + Finished import. Import fullført. - + Your Bible import failed. Bibelimporteringen mislyktes. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files Alle filer - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -741,107 +783,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bibel - - - + Quick Rask - + Advanced Avansert - + Version: Versjon: - + Search type: Søk type: - + Find: Finn: - + Search Søk - + Results: Resultat: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapittel: - + Verse: Vers: - + From: Fra: - + To: Til: - + Verse Search Søk i vers - + Text Search Tekstsøk - + Clear Blank - + Keep Behold - - No Book Found - Ingen bøker funnet - - - - No matching book could be found in this Bible. - Finner ingen matchende bøker i denne Bibelen. - - - - Bible not fully loaded. - Bibelen ble ikke lastet. - - - + Second: @@ -850,16 +872,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Importerer + Importing %s... + BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importerer + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -871,8 +894,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - Importerer + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -886,12 +910,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Tilpasset visning - + Display footer Vis bunntekst @@ -899,75 +923,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Rediger egendefinerte lysbilder - + Move slide up one position. - + Move slide down one position. - + &Title: &Tittel: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. Rediger merket side - + Edit all the slides at once. Rediger alle sider på en gang. - + Delete the selected slide. - + Split Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + Save && Preview - - - Error - Feil - You need to type in a title. @@ -979,22 +998,22 @@ demand and thus an internet connection is required. - + &Add - + &Edit - + Ed&it All - + &Delete &Slett @@ -1014,16 +1033,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - - - - - Customs - - Import @@ -1104,6 +1113,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + + ImagePlugin @@ -1112,16 +1139,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - - - - - Images - - Load @@ -1192,52 +1209,96 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Velg bilde(r) - + All Files Alle filer - + Replace Live Background - + Replace Background - + Reset Live Background - + You must select an image to delete. - + Image(s) Bilde(r) - + You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -1248,11 +1309,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - - Load @@ -1323,49 +1379,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + + + + + Media + name plural + + + + + Media + container title + + MediaPlugin.MediaItem - + Media - + Select Media Velg media - + Replace Live Background - + Replace Background - + You must select a media file to delete. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1373,7 +1482,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files @@ -1381,12 +1490,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1397,19 +1506,87 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About Om - + Credits - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Lisens + + + + Contribute + + + + + build %s + + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1541,132 +1718,152 @@ Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - License - Lisens - - - - Contribute - - - - - Close - Lukk - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avansert - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1718,6 +1915,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1729,7 +1927,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1742,129 +1940,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: Velg hvilken skjerm som skal brukes til fremvisning: - + Display if a single screen - + Application Startup Programoppstart - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service Åpne forrige møteplan automatisk - + Show the splash screen - + Application Settings Programinnstillinger - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details CCLI-detaljer - + CCLI number: - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Screen - + primary - primær + @@ -1880,412 +2078,420 @@ Version: %s + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Fil - + &Import &Import - + &Export &Eksporter - + &View &Vis - + M&ode - + &Tools - + &Settings &Innstillinger - + &Language &Språk - + &Help &Hjelp - + Media Manager Innholdselementer - + Service Manager - + Theme Manager - + &New &Ny - + New Service - + Create a new service. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Åpne - + Open Service Åpne møteplan - + Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Lagre - + Save Service - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit &Avslutt - + Quit OpenLP Avslutt OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Åpne tema-behandler - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager Vis møteplanlegger - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Forhåndsvisningspanel - + Toggle Preview Panel Vis forhåndsvisningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Tillegsliste - + List the Plugins Hent liste over tillegg - + Alt+F7 ALT+F7 - + &User Guide &Brukerveiledning - + &About &Om - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site &Internett side - + &Auto Detect - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... Legg til & Verktøy... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Direkte - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP versjonen har blitt oppdatert - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Save Changes to Service? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? - + Default Theme: %s @@ -2296,90 +2502,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Norsk - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - - &Edit %s - - - - - &Delete %s - - - - - &Preview %s - - - - - &Show Live - - - - - &Add to Service - &Legg til i møteplan - - - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + No items selected - + You must select one or more items - + No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. @@ -2387,52 +2578,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Version: Versjon: - + About: Om: - + Status: Status: - + Active Aktiv - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2440,12 +2631,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - + Delete @@ -2453,211 +2644,206 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service - + Create a new service Opprett ny møteplan - + Open Service Åpne møteplan - + Load an existing service - + Save Service - + Save this service Lagre møteplan - + Theme: Tema: - + Select a theme for the service - + Move to &top Flytt til &toppen - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes &Notis - + &Preview Verse &Forhåndsvis vers - + &Live Verse &Direktevers - + &Change Item Theme &Bytt objekttema - - Save Changes to Service? - - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - OpenLP møteplan (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - Feil - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2665,7 +2851,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2673,42 +2859,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2716,12 +2902,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live Direkte - + Preview Forhåndsvisning @@ -2741,42 +2927,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Move to live - + Start continuous loop Start kontinuerlig løkke - + Stop continuous loop - + s s - + Delay between slides in seconds Forsinkelse mellom lysbilder i sekund - + Start playing media Start avspilling av media - + Go To - + Edit and reload song preview @@ -2786,12 +2972,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2812,561 +2998,574 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files Alle filer - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme - + Create a new theme. - + Edit Theme Endre tema - + Edit a theme. - + Delete Theme Slett tema - + Delete a theme. - + Import Theme Importer tema - + Import a theme. - + Export Theme Eksporter tema - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - Feil - - - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette det globale temaet - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldig tema. - - Theme Exists - Temaet eksisterer - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete + + Rename Confirmation - - You must select a theme to %s. + + Rename %s theme? - - %s Confirmation + + You must select a theme to delete. - - %s %s theme? + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Ensfarget - + Gradient - + Image - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical Vertikal - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: Størrelse: - + pt pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Fet - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center Sentrert - + Vertical Align: - + Top Topp - + Middle Midtstilt - + Bottom Bunn - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: Bredde: - + Height: Høyde: - - Footer Area - - - - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Tema - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Bruk temaet fra hver sang i databasen. Hvis en sang ikke er tilknyttet et tema, bruk temaet til møteplanen. Hvis møteplanen ikke har et tema, bruk det globale temaet. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Bruk det globale temaet, og la det overstyre eventuelle tema som er tilknyttet møteplaner eller sanger. + + OpenLP.Ui + + + Error + Feil + + PresentationPlugin @@ -3375,80 +3574,88 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Presentation - Presentasjon - - - - Presentations - - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete - + Delete the selected Presentation - + Preview Forhåndsvisning - + Preview the selected Presentation - + Live - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + Presentasjon + + + + Presentations + name plural + + + + + Presentations + container title + + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Velg presentasjon(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presenter ved hjelp av: @@ -3477,24 +3684,44 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Advanced Avansert - + Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3504,25 +3731,33 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Remote + name singular Remotes + name plural Fjernmeldinger + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: @@ -3575,8 +3810,21 @@ The content encoding is not UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3625,6 +3873,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3663,16 +3916,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - Sang - - - - Songs - Sanger - Add @@ -3733,284 +3976,388 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + Sang + + + + Songs + name plural + Sanger + + + + Songs + container title + Sanger + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Behandle forfatterdata - + Display name: - + First name: Fornavn: - + Last name: Etternavn: - - Error - Feil - - - + You need to type in the first name of the author. Du må skrive inn forfatterens fornavn. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sangredigeringsverktøy - + &Title: &Tittel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + &Add - + &Edit &Rediger - + Ed&it All - + &Delete &Slett - + Title && Lyrics Tittel && Sangtekst - + Authors - + &Add to Song - + &Remove &Fjern - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic Emne - + A&dd to Song - + R&emove &Fjern - + Song Book - + Book: Bok: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme Tema - + New &Theme - + Copyright Information Copyright-informasjon - + © - + CCLI number: - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Save && Preview - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - - Error - Feil - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4020,7 +4367,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4028,17 +4375,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Rediger Vers - + &Verse type: - + &Insert @@ -4046,242 +4393,242 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Starting import... Starter å importere... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Velg importeringskilde - + Select the import format, and where to import from. Velg importeringsformat og hvor du vil importere dem - + Format: Format: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing Importerer - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. Klar. - + %p% - + Importing "%s"... @@ -4291,281 +4638,240 @@ The content encoding is not UTF-8. - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File - + EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files Alle filer - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance - + Maintain the lists of authors, topics and books Rediger liste over forfattere, emner og bøker. - + Search: Søk: - - Type: - Type: - - - - Clear - Blank - - - + Search Søk - + Titles Titler - + Lyrics - + Authors - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) + + Importing song %d of %d. + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. + + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Importerer + + Importing %s... + SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - - Error - Feil - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4573,17 +4879,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + © - + Author unknown @@ -4591,12 +4897,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Import fullført. - + Your song import failed. @@ -4604,57 +4910,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance - + Authors - + Topics Emne - + Song Books - + &Add - + &Edit &Rediger - + &Delete &Slett - - Error - Feil - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4664,115 +4965,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Er du sikker på at du vil slette den valgte forfatteren? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! Ingen forfatter er valgt! - + Delete Topic Slett emne - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! - + Delete Book Slett bok - + Are you sure you want to delete the selected book? Er du sikker på at du vil slette den merkede boken? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! Ingen bok er valgt! - + Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4780,22 +5096,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: Emnenavn: - - Error - Feil - - - + You need to type in a topic name. @@ -4803,43 +5114,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Annet + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 36c15980e..ad395026e 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -45,56 +45,59 @@ Do want to continue anyway? Alert + name singular + + + Alerts + name plural + Alertas + Alerts + container title Alertas AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Mensagem de Alerta - + Alert &text: &Texto de Alerta: - + &New &Novo - + &Save &Salvar - + &Delete &Deletar - + Displ&ay &Exibir - + Display && Cl&ose Exibir && &Fechar - - - &Close - &Fechar - New Alert @@ -106,7 +109,7 @@ Do want to continue anyway? Você não digitou nenhum texto para o seu alerta. Por favor digite algum texto antes de clicar em Novo. - + &Parameter: @@ -122,88 +125,111 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Fonte - + Font name: Nome da fonte: - + Font color: Cor da fonte: - + Background color: Cor do plano de fundo: - + Font size: Tamanho da fonte: - + pt pt - + Alert timeout: Tempo limite para o Alerta: - + s s - + Location: Localização: - + Preview Pré-Visualização - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top Topo - + Middle Meio - + Bottom Rodapé - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Erro + + Download Error + - + + Parse Error + + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Bible not fully loaded + + BiblesPlugin @@ -217,21 +243,6 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin da Bíblia</strong><br />Este plugin permite exibir versículos bíblicos de diferentes fontes durante o culto. - - - Bible - Bíblia - - - - Bibles - Bíblias - - - - Import - - Import a Bible @@ -239,88 +250,134 @@ Do want to continue anyway? - Add - - - - Add a new Bible - - Edit - Editar - - - + Edit the selected Bible - - Delete - Deletar - - - + Delete the selected Bible - + Preview Pré-Visualização - + Preview the selected Bible - + Live Projeção - + Send the selected Bible live - + Service - + Add the selected Bible to the service - - - BiblesPlugin.BibleDB - - Book not found - Livro não encontrado + + Bible + name singular + Bíblia - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. + + Bibles + name plural + Bíblias + + + + Bibles + container title + Bíblias + + + + &Import + &Importar + + + + &Add + %Adicionar + + + + &Edit + &Editar + + + + &Delete + &Deletar + + + + No Book Found + Nenhum Livro Encontrado + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura. - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,94 +387,78 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Exibição do Versículo - + Only show new chapter numbers Somente mostrar números de capítulos novos - + Layout style: Estilo do Layout: - + Display style: Estilo de Exibição: - + Bible theme: Tema da Bíblia: - + Verse Per Slide Versículos por Slide - + Verse Per Line Versículos por Linha - + Continuous Contínuo - + No Brackets Sem Parênteses - + ( And ) ( E ) - + { And } { E } - + [ And ] [ E ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Nota: Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. - + Display second Bible verses @@ -425,316 +466,317 @@ Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing - Importando + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Assistente de Importação de Bíblia - + Welcome to the Bible Import Wizard Bem Vindo ao assistente de Importação de Bíblias - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este assistente irá ajudá-lo a importar Bíblias de uma variedade de formatos. Clique no botão próximo abaixo para começar o processo selecionando o formato a ser importado. - + Select Import Source Selecionar Origem da Importação - + Select the import format, and where to import from. Selecione o formato, e de onde importar. - + Format: Formato: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Download da Internet - + File location: Local do arquivo: - + Books location: Localização dos livros: - + Verse location: Localização do Versículo: - + Bible filename: Nome do arquivo da Bíblia: - + Location: Localização: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bíblia: - + Download Options Opções de Download - + Server: Servidor: - + Username: Nome de Usuário: - + Password: Senha: - + Proxy Server (Optional) Servidor Proxy (Opcional) - + License Details Detalhes da Licença - + Set up the Bible's license details. Configurar detalhes de licença da Bíblia. - + Version name: Nome da Versão: - + Copyright: Direito Autoral: - + Importing Importando - + Please wait while your Bible is imported. Por favor aguarde enquanto a sua Bíblia é importada. - + Ready. Pronto. - + Invalid Bible Location Localização da Bíblia Inválida - + You need to specify a file to import your Bible from. Você precisa especificar um arquivo para importar a sua Bíblia. - + Invalid Books File Arquivo de Livros Inválido - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Você precisa especificar um arquivo com os livros da Bíblia para usar na importação. - + Invalid Verse File Arquivo de Versículo Inválido - + You need to specify a file of Bible verses to import. Você precisa especificar um arquivo de Versículos da Bíblia para importar. - + Invalid OpenSong Bible Bíblia do OpenSong Inválida - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. Você precisa especificar uma Bíblia do OpenSong para importar. - + Empty Version Name Nome da Versão Vazio - + You need to specify a version name for your Bible. Você precisa especificar um nome de versão para a sua Bíblia - + Empty Copyright Limpar Direito Autoral - + Bible Exists Bíblia Existe - + Open OSIS File Abrir arquivo OSIS - + Open Books CSV File Abrir arquivo CSV de Livros - + Open Verses CSV File Abrir arquivo CSV de Versículos - + Open OpenSong Bible Abrir Biblia do OpenSong - + Starting import... Iniciando importação... - + Finished import. Importação Finalizada. - + Your Bible import failed. A sua Importação da Bíblia falhou. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Você precisa definir os direitos autorais da sua Bíblia. Traduções em Domínio Público devem ser marcadas como tal. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Esta Bíblia já existe. Importe uma Bíblia diferente ou apague a existente primeiro. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files Todos os Arquivos - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -742,107 +784,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bíblia - - - + Quick Rápido - + Advanced Avançado - + Version: Versão: - + Search type: Tipo de busca: - + Find: Buscar: - + Search Pesquisar - + Results: Resultados: - + Book: Livro: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: De: - + To: Para: - + Verse Search Busca de Versículos - + Text Search Busca por Texto - + Clear Limpar - + Keep Manter - - No Book Found - Nenhum Livro Encontrado - - - - No matching book could be found in this Bible. - O livro não foi encontrado nesta Bíblia. - - - - Bible not fully loaded. - A Bíblia não foi completamente carregada. - - - + Second: @@ -851,16 +873,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - Importando + Importing %s... + BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importando + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -872,8 +895,9 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing - Importando + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -887,12 +911,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Exibição Customizada - + Display footer Exibir rodapé @@ -900,75 +924,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Editar Slides Customizados - + Move slide up one position. Mover slide uma posição acima. - + Move slide down one position. Mover slide uma posição para baixo. - + &Title: &Título: - + Add a new slide at bottom. Adicionar um novo slide no final. - + Edit the selected slide. Editar o slide selecionado. - + Edit all the slides at once. Editar todos os slides de uma vez. - + Delete the selected slide. Deletar a Bíblia selecionada. - + Split Slide Dividir Slide - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dividir um slide em dois, inserindo um divisor de slides. - + The&me: The&ma: - + &Credits: &Créditos: - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - - - Error - Erro - You need to type in a title. @@ -980,22 +999,22 @@ demand and thus an internet connection is required. Você precisa adicionar pelo menos um slide - + &Add %Adicionar - + &Edit &Editar - + Ed&it All - + &Delete &Deletar @@ -1015,16 +1034,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Customizado - - - - Customs - - Import @@ -1105,6 +1114,24 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + Customizado + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + Customizado + ImagePlugin @@ -1113,16 +1140,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens fornece a exibição de imagens,<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a habilidade de agrupar várias imagens na Lista de Exibição, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "loop temporizado" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. - - - Image - Imagem - - - - Images - - Load @@ -1193,53 +1210,97 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + Imagem + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Selecionar Imagem(s) - + All Files Todos os Arquivos - + Replace Live Background Trocar Plano de Fundo da Projeção - + Replace Background Substituir Plano de Fundo - + Reset Live Background Restabelecer o Plano de Fundo da Projeção - + You must select an image to delete. Você precisa selecionar uma imagem para apagar. - + Image(s) Imagem(s) - + You must select an image to replace the background with. Você precisa selecionar uma imagem para definir como plano de fundo. - - You must select a media file to replace the background with. - Você precisa definir um arquivo de mídia para definir como plano de fundo. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. + @@ -1249,11 +1310,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia faz a reprodução de áudio e vídeo. - - - Media - Mídia - Load @@ -1324,49 +1380,102 @@ demand and thus an internet connection is required. Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + Mídia + + + + Media + name plural + Mídia + + + + Media + container title + Mídia + MediaPlugin.MediaItem - + Media Mídia - + Select Media Selecionar Mídia - + Replace Live Background Trocar Plano de Fundo da Projeção - + Replace Background Substituir Plano de Fundo - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + Você precisa definir um arquivo de mídia para definir como plano de fundo. + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media Mídia - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1374,7 +1483,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files Arquivos de Imagem @@ -1382,12 +1491,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP Sobre o OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1398,19 +1507,87 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About Sobre - + Credits Créditos - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Licença + + + + Contribute + Contribuir + + + + build %s + compilação %s + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1542,132 +1719,152 @@ Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - License - Licença - - - - Contribute - Contribuir - - - - Close - Fechar - - - - build %s - compilação %s - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avançado - + UI Settings Configurações da Interface - + Number of recent files to display: Número de arquivos recentes a serem exibidos: - + Remember active media manager tab on startup Lembrar aba ativa do gerenciador de mídia ao iniciar - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + Deletar + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Ocorreu um Erro - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1719,6 +1916,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1730,7 +1928,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1743,129 +1941,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General Geral - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Selecione um monitor para exibição: - + Display if a single screen - + Application Startup Inicialização da Aplicação - + Show blank screen warning Exibir alerta de tela em branco - + Automatically open the last service Abrir a última Lista de Exibição automaticamente - + Show the splash screen Exibir a tela inicial - + Application Settings Configurações da Aplicação - + Prompt to save before starting a new service Perguntar sobre salvamento antes de iniciar uma nova lista - + Automatically preview next item in service Pré-visualizar automaticamente o próximo item na Lista de Exibição - + Slide loop delay: Atraso no loop de slide: - + sec seg - + CCLI Details Detalhes de CCLI - + CCLI number: Número CCLI: - + SongSelect username: Usuário SongSelect: - + SongSelect password: Senha do SongSelect: - + Display Position Posição do Display - + X X - + Y Y - + Height Altura - + Width Largura - + Override display position Modificar posição do display - + Screen - Tela + - + primary - principal + @@ -1881,412 +2079,420 @@ Version: %s Por favor reinicie o OpenLP para usar a nova configuração de idioma. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Arquivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Visualizar - + M&ode M&odo - + &Tools &Ferramentas - + &Settings &Configurações - + &Language &Idioma - + &Help &Ajuda - + Media Manager Gerenciador de Mídia - + Service Manager Gerenciador de Lista de Exibição - + Theme Manager Gerenciador de Temas - + &New &Novo - + New Service Novo Culto - + Create a new service. Criar uma nova Lista de Exibição. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Abrir - + Open Service Abrir Lista de Exibição - + Open an existing service. Abrir uma Lista de Exibição existente. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Salvar - + Save Service Salvar Lista de Exibição - + Save the current service to disk. Salvar a Lista de Exibição no disco. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Salvar &Como... - + Save Service As Salvar Lista de Exibição Como - + Save the current service under a new name. Salvar a Lista de Exibição atual com um novo nome. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit S&air - + Quit OpenLP Fechar o OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar o OpenLP... - + &Media Manager &Gerenciador de Mídia - + Toggle Media Manager Alternar Gerenciador de Mídia - + Toggle the visibility of the media manager. Alternar a visibilidade do gerenciador de mídia. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Gerenciador de Temas - + Toggle Theme Manager Alternar para Gerenciamento de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. Alternar a visibilidade do Gerenciador de Temas. - + F10 F10 - + &Service Manager &Gerenciador de Lista de Exibição - + Toggle Service Manager Alternar para o Gerenciador de Lista de Exibição - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Painel de Pré-Visualização - + Toggle Preview Panel Alternar para Painel de Pré-Visualização - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Lista de Plugins - + List the Plugins Listar os Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Guia do Usuário - + &About &Sobre - + More information about OpenLP Mais informações sobre o OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Ajuda Online - + &Web Site &Web Site - + &Auto Detect &Auto-detectar - + Use the system language, if available. Usar o idioma do sistema, caso disponível. - + Set the interface language to %s Definir o idioma da interface como %s - + Add &Tool... Adicionar &Ferramenta... - + Add an application to the list of tools. Adicionar uma aplicação à lista de ferramentas. - + &Default &Padrão - + Set the view mode back to the default. - + &Setup &Configurar - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Ao Vivo - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP em Branco - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi apagada - + Save Changes to Service? Salvar Mudanças na Lista de Exibição? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? A sua Lista de Exibição teve mudanças. Você deseja salvá-la? - + Default Theme: %s Tema padrão: %s @@ -2297,90 +2503,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Português - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nenhum Item Selecionado - - &Edit %s - &Editar %s - - - - &Delete %s - &Deletar %s - - - - &Preview %s - &Pré-visualizar %s - - - - &Show Live - &Mostrar Projeção - - - - &Add to Service - &Adicionar à Lista de Exibição - - - + &Add to selected Service Item &Adicionar à Lista de Exibição selecionada - + You must select one or more items to preview. Você precisa selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. Você precisa selecionar um ou mais itens. - + No items selected - + You must select one or more items Você precisa selecionar um ou mais itens - + No Service Item Selected - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. @@ -2388,52 +2579,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Lista de Plugins - + Plugin Details Detalhes do Plugin - + Version: Versão: - + About: Sobre: - + Status: Status: - + Active Ativo - + Inactive Inativo - + %s (Inactive) %s (Inativo) - + %s (Active) %s (Ativo) - + %s (Disabled) %s (Desabilitado) @@ -2441,12 +2632,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reordenar Item da Lista de Exibição - + Delete Deletar @@ -2454,211 +2645,206 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service Nova Lista de Exibição - + Create a new service Criar uma nova Lista de Exibição - + Open Service Abrir Lista de Exibição - + Load an existing service Carregar uma Lista de Exibição existente - + Save Service Salvar Lista de Exibição - + Save this service Salvar esta Lista de Exibição - + Theme: Tema: - + Select a theme for the service Selecione um tema para a Lista de Exibição - + Move to &top Mover para o &topo - + Move item to the top of the service. Mover item para o topo da Lista de Exibição. - + Move &up Mover para &cima - + Move item up one position in the service. Mover item uma posição acima na Lista de Exibição. - + Move &down Mover para &baixo - + Move item down one position in the service. Mover item uma posição abaixo na Lista de Exibição. - + Move to &bottom Mover para o &final - + Move item to the end of the service. Mover item para o final da Lista de Exibição. - + &Delete From Service &Deletar da Lista de Exibição - + Delete the selected item from the service. Deletar o item selecionado da Lista de Exibição. - + &Add New Item &Adicionar um Novo Item - + &Add to Selected Item &Adicionar ao Item Selecionado - + &Edit Item &Editar Item - + &Reorder Item &Reordenar Item - + &Notes &Notas - + &Preview Verse &Pré-Visualizar Versículo - + &Live Verse &Versículo na Projeção - + &Change Item Theme &Alterar Tema do Item - - Save Changes to Service? - Salvar Mudanças na Lista de Exibição? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - Arquivo de Lista de Exibição do OpenLP (*.osz) - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - Erro - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Item de Notas de Culto @@ -2666,7 +2852,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configurar o OpenLP @@ -2674,42 +2860,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2717,12 +2903,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live Projeção - + Preview Pré-Visualização @@ -2742,42 +2928,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Move to live Mover para projeção - + Start continuous loop Iniciar repetição contínua - + Stop continuous loop Parar repetição contínua - + s s - + Delay between slides in seconds Intervalo entre slides em segundos - + Start playing media Iniciar a reprodução de mídia - + Go To - + Edit and reload song preview @@ -2787,12 +2973,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2813,562 +2999,575 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files Todos os Arquivos - + Select Image Selecionar Imagem - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme Novo Tema - + Create a new theme. Criar um novo tema. - + Edit Theme Editar Tema - + Edit a theme. - + Delete Theme Deletar Tema - + Delete a theme. - + Import Theme Importar Tema - + Import a theme. - + Export Theme Exportar Tema - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme &Apagar Tema - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - Erro - - - + You are unable to delete the default theme. - + You have not selected a theme. Você não selecionou um tema. - + Save Theme - (%s) Salvar Tema - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. O tema não pôde ser exportado devido a um erro. - + Select Theme Import File Selecionar Arquivo de Importação de Tema - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um tema válido. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid theme. O arquivo não é um tema válido. - - Theme Exists - Tema Existe - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete - Deletar - - - - You must select a theme to %s. + + Rename Confirmation - - %s Confirmation + + Rename %s theme? - - %s %s theme? + + You must select a theme to delete. + + + + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Cor Sólida - + Gradient Gradiente - + Image Imagem - + Color: Cor: - + Gradient: Gradiente: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: Imagem: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Fonte: - + Size: Tamanho: - + pt pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Negrito - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left Esquerda - + Right Direita - + Center Centralizar - + Vertical Align: - + Top Topo - + Middle Meio - + Bottom Rodapé - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: Posição X: - + px px - + Y position: Posição Y: - + Width: Largura: - + Height: Altura: - - Footer Area - - - - + Use default location Usar local padrão - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + Novo Tema + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Temas - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level Nível de &Música - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use o tema de cada música na base de dados. Se uma música não tiver um tema associado com ela, então use o tema do culto. Se o culto não tiver um tema, então use o tema global. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Usar o tema da lista de exibição, sobrescrevendo qualquer um dos temas individuais das músicas. Se a lista de exibição não tiver um tema, então use o tema global. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Usar o tema global, sobrescrevendo qualquer tema associado às lista de exibição ou músicas. + + OpenLP.Ui + + + Error + Erro + + PresentationPlugin @@ -3377,80 +3576,88 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. - - Presentation - Apresentação - - - - Presentations - Apresentações - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete Deletar - + Delete the selected Presentation - + Preview Pré-Visualização - + Preview the selected Presentation - + Live Projeção - + Send the selected Presentation live - + Service - + Add the selected Presentation to the service + + + Presentation + name singular + Apresentação + + + + Presentations + name plural + Apresentações + + + + Presentations + container title + Apresentações + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecionar Apresentação(ões) - + Automatic - + Present using: Apresentar usando: @@ -3479,24 +3686,44 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponíveis - + Advanced Avançado - + Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3506,25 +3733,33 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + Remote + name singular Remotes + name plural Remoto + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: @@ -3577,8 +3812,21 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3627,6 +3875,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Output File Location Local do arquivo de saída + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3665,16 +3918,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Cancel - - - Song - - - - - Songs - - Add @@ -3735,284 +3978,388 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + + + + + Songs + name plural + + + + + Songs + container title + + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Manutenção de Autores - + Display name: Nome da Tela: - + First name: Primeiro Nome: - + Last name: Sobrenome: - - Error - Erro - - - + You need to type in the first name of the author. Você precisa digitar o primeiro nome do autor. - + You need to type in the last name of the author. Você precisa digitar o sobrenome do autor. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Músicas - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título &Alternativo: - + &Lyrics: - + &Verse order: Ordem das &estrofes: - + &Add %Adicionar - + &Edit &Editar - + Ed&it All - + &Delete &Deletar - + Title && Lyrics Título && Letras - + Authors Autores - + &Add to Song &Adicionar à Música - + &Remove &Remover - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic Tópico - + A&dd to Song A&dicionar uma Música - + R&emove R&emover - + Song Book Livro de Músicas - + Book: Livro: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme Tema - + New &Theme - + Copyright Information Informação de Direitos Autorais - + © - + CCLI number: Número CCLI: - + Comments Comentários - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Direitos Autorais && Comentários - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - + Add Author Adicionar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor não existe, deseja adicioná-lo? - - Error - Erro - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? Este tópico não existe, deseja adicioná-lo? - + This topic is already in the list. Este tópico já está na lista. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Não há nenhum tópico válido selecionado. Selecione um tópico da lista ou digite um novo tópico e clique em "Adicionar Tópico à Música" para adicionar o novo tópico. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? Este hinário não existe, deseja adicioná-lo? @@ -4022,7 +4369,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4030,17 +4377,17 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Editar Versículo - + &Verse type: Tipo de &Versículo: - + &Insert @@ -4048,242 +4395,242 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. Você precisa adicionar ao menos um arquivo CCLI para importação. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Starting import... Iniciando importação... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Selecionar Origem da Importação - + Select the import format, and where to import from. Selecione o formato, e de onde importar. - + Format: Formato: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x - + OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing Importando - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. Pronto. - + %p% - + Importing "%s"... @@ -4293,281 +4640,240 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File - + EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files Todos os Arquivos - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Gerenciamento de Músicas - + Maintain the lists of authors, topics and books - + Search: - - Type: - Tipo: - - - - Clear - Limpar - - - + Search Pesquisar - + Titles - + Lyrics - + Authors Autores - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + Temas + + + + SongsPlugin.OpenLPSongImport + + + Importing song %d of %d. + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. + + Importing %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - Importando + + Importing %s... + SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - - Error - Erro - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4575,17 +4881,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + © - + Author unknown @@ -4593,12 +4899,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Importação Finalizada. - + Your song import failed. @@ -4606,57 +4912,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Gerenciamento de Músicas - + Authors Autores - + Topics - + Song Books - + &Add %Adicionar - + &Edit &Editar - + &Delete &Deletar - - Error - Erro - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4666,115 +4967,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! - + Delete Book Apagar Livro - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! - + Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4782,22 +5098,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - - Error - Erro - - - + You need to type in a topic name. @@ -4805,43 +5116,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 0cf1e4abc..f2aea7466 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -5,13 +5,14 @@ No Parameter found - + Hittade ingen parameter You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + Du har inte angivit någon parameter som kan ersättas. +Vill du fortsätta ändå? @@ -22,7 +23,8 @@ Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do want to continue anyway? - + Larmtexten innehåller inget '<>'. +Vill du fortsätta ändå? @@ -30,7 +32,7 @@ Do want to continue anyway? &Alert - &Alarm + &Larm @@ -40,75 +42,78 @@ Do want to continue anyway? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + <strong>Larmplugin</strong><br />Larmpluginen kontrollerar visningen av larmmeddelande på visningsskärmen Alert - + name singular + Larm + + + + Alerts + name plural + Alarm Alerts - Alarm + container title + Larm AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Larmmeddelande - + Alert &text: - + Larm&text: - + &New &Ny - + &Save &Spara - + &Delete &Ta bort - + Displ&ay &Visa - + Display && Cl&ose Visa && stän&g - - - &Close - Stä&ng - New Alert - Nytt alarm + Nytt larm You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Du har inte angivit någon text för ditt alarm. Vänligen ange en text innan du klickar på Ny. + Du har inte angivit någon text för ditt larm. Vänligen ange en text innan du klickar på Nytt. - + &Parameter: - + &Parameter: @@ -122,86 +127,109 @@ Do want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Teckensnitt - + Font name: Teckensnittsnamn: - + Font color: Teckensnittsfärg: - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Font size: Teckensnittstorlek: - + pt pt - + Alert timeout: - Alarm timeout: + Larm timeout: - + s s - + Location: Placering: - + Preview Förhandsgranska - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Top - Topp + Toppen - + Middle Mitten - + Bottom Botten - BiblePlugin.MediaItem + BiblePlugin.HTTPBible - - Error - Fel + + Download Error + Fel vid nerladdning - + + Parse Error + Fel vid analys + + + + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + + + + + BiblePlugin.MediaItem + + You cannot combine single and second bible verses. Do you want to delete your search results and start a new search? + Du kan inte kombinera sökningar av verser med en och två biblar. Vill du ta bort ditt sökresultat och starta en ny sökning? + + + + Bible not fully loaded @@ -215,112 +243,143 @@ Do want to continue anyway? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - - - Bible - - - - - Bibles - Biblar - - - - Import - + <strong>Bibelplugin</strong><br />Bibelpluginen tillhandahåller möjligheten att visa bibelverser från olika källor under gudstjänsten. Import a Bible - + Importera en bibel - Add - - - - Add a new Bible - + Lägg till en bibel - - Edit - Redigera - - - + Edit the selected Bible - + Redigera vald bibel - - Delete - Ta bort - - - + Delete the selected Bible - + Ta bort vald bibel - + Preview Förhandsgranska - + Preview the selected Bible - + Förhandsgranska vald bibeln - + Live - + Send the selected Bible live - + Service - + Gudstjänst - + Add the selected Bible to the service - - - - - BiblesPlugin.BibleDB - - - Book not found - + Lägg till vald bibel till gudstjänstordningen - - The book you requested could not be found in this Bible. Please check your spelling and that this is a complete Bible not just one testament. - + + Bible + name singular + Bibel + + + + Bibles + name plural + Biblar + + + + Bibles + container title + Biblar + + + + &Import + &Importera + + + + &Add + &Lägg till + + + + &Edit + &Ändra + + + + &Delete + &Ta bort + + + + No Book Found + Ingen bok hittades + + + + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. + Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen på bokens namn. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - - Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + + Web Bible cannot be used + + + + + Text Search is not available with Web Bibles. + + + + + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. + + + + + No Bibles available + + + + + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. + + + + + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter Book Chapter-Chapter @@ -330,94 +389,78 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - - - Web Bible cannot be used - - - - - Text Search is not available with Web Bibles. - - - - - You did not enter a search keyword. -You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - - BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Versvisning - + Only show new chapter numbers Visa bara nya kapitelnummer - + Layout style: - + Display style: - + Bible theme: - + Verse Per Slide Verser per sida - + Verse Per Line Verser per rad - + Continuous Kontinuerlig - + No Brackets Inga parenteser - + ( And ) ( och ) - + { And } { och } - + [ And ] [ och ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Notera: Ändringar kommer inte påverka verser som finns i planeringen. - + Display second Bible verses @@ -425,316 +468,317 @@ Changes do not affect verses already in the service. BiblesPlugin.CSVImport - - Importing + + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibelimportguide - + Welcome to the Bible Import Wizard Välkommen till guiden för bibelimport - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Den här guiden hjälper dig importera biblar från en mängd olika format. Klicka på Nästa för att börja proceduren genom att välja ett format att importera från. - + Select Import Source Välj importkälla - + Select the import format, and where to import from. Välj format för importen och plats att importera från. - + Format: Format: - + OSIS OSIS - + CSV CSV - + OpenSong OpenSong - + Web Download Webbnedladdning - + File location: - + Books location: - + Verse location: - + Bible filename: - + Location: Placering: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Alternativ för nedladdning - + Server: Server: - + Username: Användarnamn: - + Password: Lösenord: - + Proxy Server (Optional) Proxyserver (Frivilligt) - + License Details Licensdetaljer - + Set up the Bible's license details. Skriv in bibelns licensdetaljer. - + Version name: - + Copyright: Copyright: - + Importing Importerar - + Please wait while your Bible is imported. Vänligen vänta medan din bibel importeras. - + Ready. Klar. - + Invalid Bible Location Felaktig bibelplacering - + You need to specify a file to import your Bible from. Du måste ange en fil att importera din bibel från. - + Invalid Books File Ogiltig bokfil - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Du måste välja en fil med Bibelböcker att använda i importen. - + Invalid Verse File Ogiltid versfil - + You need to specify a file of Bible verses to import. Du måste specificera en fil med Bibelverser att importera. - + Invalid OpenSong Bible Ogiltig OpenSong-bibel - + You need to specify an OpenSong Bible file to import. Du måste ange en OpenSong Bibel-fil att importera. - + Empty Version Name Tomt versionsnamn - + You need to specify a version name for your Bible. Du måste ange ett versionsnamn för din Bibel. - + Empty Copyright Tom copyrightinformation - + Bible Exists Bibeln finns - + Open OSIS File Öppna OSIS-fil - + Open Books CSV File - + Open Verses CSV File - + Open OpenSong Bible Öppna OpenSong-bibel - + Starting import... Påbörjar import... - + Finished import. Importen är färdig. - + Your Bible import failed. Din bibelimport misslyckades. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Open openlp.org 1.x Bible - + Starting Registering bible... - + Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + Permissions: - + CSV File - + openlp.org 1.x bible - + All Files Alla filer - + Bibleserver - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -742,107 +786,87 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.MediaItem - - Bible - Bibel - - - + Quick Snabb - + Advanced Avancerat - + Version: Version: - + Search type: - + Find: Hitta: - + Search Sök - + Results: Resultat: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Från: - + To: Till: - + Verse Search Sök vers - + Text Search Textsökning - + Clear Rensa - + Keep Behåll - - No Book Found - Ingen bok hittades - - - - No matching book could be found in this Bible. - Ingen matchande bok kunde hittas i den här Bibeln. - - - - Bible not fully loaded. - - - - + Second: @@ -851,16 +875,17 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.OpenLP1Import - Importing - + Importing %s... + Importerar %s... BiblesPlugin.Opensong - Importing - Importerar + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... + @@ -872,7 +897,8 @@ demand and thus an internet connection is required. - Importing + Importing %s %s... + Importing <book name> <chapter>... @@ -887,12 +913,12 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Anpassad visning - + Display footer @@ -900,75 +926,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Redigera anpassade diabilder - + Move slide up one position. Flytta upp diabilden en position. - + Move slide down one position. Flytta ner diabilden en position. - + &Title: &Titel: - + Add a new slide at bottom. Lägg till en ny diabild sist. - + Edit the selected slide. Redigera vald diabild. - + Edit all the slides at once. Redigera alla diabilder på en gång. - + Delete the selected slide. Ta bort vald diabild. - + Split Slide Dela diabilden - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dela diabilden i två genom att lägga till en diabild delare. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - - - Error - Fel - You need to type in a title. @@ -980,22 +1001,22 @@ demand and thus an internet connection is required. Du måste lägga till minst en diabild - + &Add &Lägg till - + &Edit - + &Ändra - + Ed&it All - + &Delete &Ta bort @@ -1015,16 +1036,6 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomsPlugin - - - Custom - Anpassad - - - - Customs - - Import @@ -1098,13 +1109,31 @@ demand and thus an internet connection is required. Service - + Gudstjänst Add the selected Custom to the service + + + Custom + name singular + Anpassad + + + + Customs + name plural + + + + + Custom + container title + Anpassad + ImagePlugin @@ -1113,16 +1142,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - - - Image - Bild - - - - Images - - Load @@ -1186,59 +1205,103 @@ demand and thus an internet connection is required. Service - + Gudstjänst Add the selected Image to the service + + + Image + name singular + Bild + + + + Images + name plural + + + + + Images + container title + + ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Välj bild(er) - + All Files Alla filer - + Replace Live Background - + Replace Background Ersätt bakgrund - + Reset Live Background - + You must select an image to delete. - + Image(s) Bild(er) - + You must select an image to replace the background with. - - You must select a media file to replace the background with. + + Reset Background + + + + + Missing Image(s) + + + + + The following image(s) no longer exist: %s + + + + + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -1249,11 +1312,6 @@ demand and thus an internet connection is required. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - - Load @@ -1317,56 +1375,109 @@ demand and thus an internet connection is required. Service - + Gudstjänst Add the selected Media to the service + + + Media + name singular + + + + + Media + name plural + + + + + Media + container title + + MediaPlugin.MediaItem - + Media Media - + Select Media Välj media - + Replace Live Background - + Replace Background Ersätt bakgrund - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. + + + Videos (%s);;Audio (%s);;All files (*) + + + + + Missing Media File + + + + + The file %s no longer exists. + + + + + Reset Background + + + + + You must select a media file to replace the background with. + + + + + Live Background Error + + + + + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. + + MediaPlugin.MediaTab - + Media - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1374,7 +1485,7 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP - + Image Files Bildfiler @@ -1382,12 +1493,12 @@ demand and thus an internet connection is required. OpenLP.AboutForm - + About OpenLP Om OpenLP - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -1398,19 +1509,87 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + About Om - + Credits Credits - - Copyright © 2004-2010 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2010 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard + + License + Licens + + + + Contribute + Bidra + + + + build %s + + + + + Project Lead + Raoul "superfly" Snyman + +Developers + Tim "TRB143" Bentley + Jonathan "gushie" Corwin + Michael "cocooncrash" Gorven + Scott "sguerrieri" Guerrieri + Raoul "superfly" Snyman + Martin "mijiti" Thompson + Jon "Meths" Tibble + +Contributors + Meinert "m2j" Jordan + Andreas "googol" Preikschat + Christian "crichter" Richter + Philip "Phill" Ridout + Maikel Stuivenberg + Carsten "catini" Tingaard + Frode "frodus" Woldsund + +Testers + Philip "Phill" Ridout + Wesley "wrst" Stout (lead) + +Packagers + Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) + Tim "TRB143" Bentley (Fedora) + Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) + Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) + Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + + + + + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Christian Richter, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. @@ -1542,132 +1721,152 @@ Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - - - License - Licens - - - - Contribute - Bidra - - - - Close - Stäng - - - - build %s - - - - - Project Lead - Raoul "superfly" Snyman - -Developers - Tim "TRB143" Bentley - Jonathan "gushie" Corwin - Michael "cocooncrash" Gorven - Scott "sguerrieri" Guerrieri - Raoul "superfly" Snyman - Martin "mijiti" Thompson - Jon "Meths" Tibble - -Contributors - Meinert "m2j" Jordan - Andreas "googol" Preikschat - Christian "crichter" Richter - Philip "Phill" Ridout - Maikel Stuivenberg - Carsten "catini" Tingaard - Frode "frodus" Woldsund - -Testers - Philip "Phill" Ridout - Wesley "wrst" Stout (lead) - -Packagers - Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD) - Tim "TRB143" Bentley (Fedora) - Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu) - Matthias "matthub" Hub (Mac OS X) - Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu) - -Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt4: http://qt.nokia.com/ - PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ - -Final Credit - "For God so loved the world that He gave - His one and only Son, so that whoever - believes in Him will not perish but inherit - eternal life." -- John 3:16 - - And last but not least, final credit goes to - God our Father, for sending His Son to die - on the cross, setting us free from sin. We - bring this software to you for free because - He has set us free. - - OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avancerat - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation + + + Enable application exit confirmation + + + + + Mouse Cursor + + + + + Hide the mouse cursor when moved over the display window + + + + + OpenLP.DisplayTagTab + + + Edit Selection + + + + + Update + + + + + Description + + + + + Tag + + + + + Start tag + + + + + End tag + + + + + Delete + + + + + Default + + + + + New + + + + + Tag id + + + + + Start Html + + + + + End Html + + + + + Update Error + + + + + Tag "n" already defined. + + + + + Tag %s already defined. + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Fel uppstod - + Send E-Mail - + Save to File @@ -1719,6 +1918,7 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s + Please add the information that bug reports are favoured written in English. @@ -1730,7 +1930,7 @@ Version: %s - + New File Name: @@ -1743,129 +1943,129 @@ Version: %s OpenLP.GeneralTab - + General Allmänt - + Monitors Skärmar - + Select monitor for output display: Välj skärm för utsignal: - + Display if a single screen - + Application Startup Programstart - + Show blank screen warning Visa varning vid tom skärm - + Automatically open the last service Öppna automatiskt den senaste planeringen - + Show the splash screen Visa startbilden - + Application Settings Programinställningar - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatiskt förhandsgranska nästa post i planeringen - + Slide loop delay: - + sec sekunder - + CCLI Details CCLI-detaljer - + CCLI number: CCLI-nummer - + SongSelect username: SongSelect användarnamn: - + SongSelect password: SongSelect lösenord: - + Display Position - + X X - + Y Y - + Height Höjd - + Width Bredd - + Override display position - + Screen - Skärm + - + primary - primär + @@ -1881,412 +2081,420 @@ Version: %s Vänligen starta om OpenLP för att aktivera dina nya språkinställningar. + + OpenLP.MainDisplay + + + OpenLP Display + + + OpenLP.MainWindow - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + &File &Fil - + &Import &Importera - + &Export &Exportera - + &View &Visa - + M&ode &Läge - + &Tools &Verktyg - + &Settings &Inställningar - + &Language &Språk - + &Help &Hjälp - + Media Manager Mediahanterare - + Service Manager Planeringshanterare - + Theme Manager Temahanterare - + &New &Ny - + New Service Ny planering - + Create a new service. Skapa en ny planering. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Öppna - + Open Service Öppna planering - + Open an existing service. Öppna en befintlig planering. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Spara - + Save Service Spara planering - + Save the current service to disk. Spara den aktuella planeringen till disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... S&para som... - + Save Service As Spara planering som - + Save the current service under a new name. Spara den aktuella planeringen under ett nytt namn. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Avsluta - + Quit OpenLP Avsluta OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigurera OpenLP... - + &Media Manager &Mediahanterare - + Toggle Media Manager Växla mediahanterare - + Toggle the visibility of the media manager. Växla synligheten för mediahanteraren. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Temahanterare - + Toggle Theme Manager Växla temahanteraren - + Toggle the visibility of the theme manager. Växla synligheten för temahanteraren. - + F10 F10 - + &Service Manager &Planeringshanterare - + Toggle Service Manager Växla planeringshanterare - + Toggle the visibility of the service manager. Växla synligheten för planeringshanteraren. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Förhandsgranskning - + Toggle Preview Panel Växla förhandsgranskningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. Växla synligheten för förhandsgranskningspanelen. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Pluginlista - + List the Plugins Lista pluginen - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Användarguide - + &About &Om - + More information about OpenLP Mer information om OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Hjälp online - + &Web Site &Webbsida - + &Auto Detect Välj &automatiskt - + Use the system language, if available. Använd systemspråket om möjligt - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... Lägg till verktyg... - + Add an application to the list of tools. Lägg till en applikation i verktygslistan. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP-versionen uppdaterad - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvuddisplay rensad - + The Main Display has been blanked out Huvuddisplayen har rensats - + Save Changes to Service? Spara ändringarna till planeringen? - + Your service has changed. Do you want to save those changes? Din planering har ändrats. Vill du spara dessa ändringar? - + Default Theme: %s Standardtema: %s @@ -2297,90 +2505,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Svenska - + Configure &Shortcuts... + + + Close OpenLP + + + + + Are you sure you want to close OpenLP? + + OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Inget objekt valt - - &Edit %s - %Redigera %s - - - - &Delete %s - %Ta bort %s - - - - &Preview %s - &Förhandsgranska %s - - - - &Show Live - &Visa Live - - - - &Add to Service - &Lägg till i planeringen - - - + &Add to selected Service Item &Lägg till till vald planeringsobjekt - + You must select one or more items to preview. Du måste välja ett eller flera objekt att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. Du måste välja ett eller flera objekt. - + No items selected Inget objekt valt - + You must select one or more items Du måste välja ett eller flera objekt - + No Service Item Selected Ingen planering är vald - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintligt planeringsobjekt att lägga till till. - + Invalid Service Item Felaktigt planeringsobjekt - + You must select a %s service item. Du måste välja ett %s planeringsobjekt. @@ -2388,52 +2581,52 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Pluginlista - + Plugin Details Plugindetaljer - + Version: Version: - + About: Om: - + Status: Status: - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2441,12 +2634,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - + Delete Ta bort @@ -2454,211 +2647,206 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + New Service Ny planering - + Create a new service Skapa en ny mötesplanering - + Open Service Öppna planering - + Load an existing service Ladda en planering - + Save Service Spara planering - + Save this service Spara denna mötesplanering - + Theme: Tema: - + Select a theme for the service Välj ett tema för planeringen - + Move to &top Flytta till &toppen - + Move item to the top of the service. - + Move &up Flytta &upp - + Move item up one position in the service. - + Move &down Flytta &ner - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Flytta längst &ner - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Ta bort från mötesplanering - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item &Redigera objekt - + &Reorder Item - + &Notes &Anteckningar - + &Preview Verse &Förhandsgranska Vers - + &Live Verse &Live-vers - + &Change Item Theme &Byt objektets tema - - Save Changes to Service? - Spara ändringarna till planeringen? - - - - Your service is unsaved, do you want to save those changes before creating a new one? - - - - - OpenLP Service Files (*.osz) - - - - - Your current service is unsaved, do you want to save the changes before opening a new one? - - - - - Error - Fel - - - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. + + + Save Changes + + + + + The current service has been modified, would you like to save it? + + + + + Open File + + + + + OpenLP Service Files (*.osz) + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Mötesanteckningar @@ -2666,7 +2854,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2674,42 +2862,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Default: %s - + Custom: - + None - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. @@ -2717,12 +2905,12 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - + Live Live - + Preview Förhandsgranska @@ -2742,42 +2930,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Move to live Flytta till live - + Start continuous loop Börja oändlig loop - + Stop continuous loop Stoppa upprepad loop - + s s - + Delay between slides in seconds Fördröjning mellan bilder, i sekunder - + Start playing media Börja spela media - + Go To - + Edit and reload song preview @@ -2787,12 +2975,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2813,561 +3001,574 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeForm - + All Files Alla filer - + Select Image Välj bild - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (%d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager - + New Theme Nytt Tema - + Create a new theme. - + Edit Theme Redigera tema - + Edit a theme. - + Delete Theme Ta bort tema - + Delete a theme. - + Import Theme Importera tema - + Import a theme. - + Export Theme Exportera tema - + Export a theme. - + &Edit Theme - + &Delete Theme - + Set As &Global Default - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - - Error - Fel - - - + You are unable to delete the default theme. Du kan inte ta bort standardtemat. - + You have not selected a theme. Du har inte valt ett tema. - + Save Theme - (%s) Spara tema - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Välj tema importfil - - Theme (*.*) - - - - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. Filen är inte ett giltigt tema. - - Theme Exists - Temat finns - - - - A theme with this name already exists. Would you like to overwrite it? - - - - + Theme %s is used in the %s plugin. - - Theme %s is used by the service manager. - - - - + &Copy Theme - + &Rename Theme - + &Export Theme - - Rename + + You must select a theme to rename. - - Delete + + Rename Confirmation - - You must select a theme to %s. + + Rename %s theme? - - %s Confirmation + + You must select a theme to delete. - - %s %s theme? + + Delete Confirmation + + + + + Delete %s theme? + + + + + Theme v1 (*.theme);;Theme v2 (*.otz);;All Files (*.*) + + + + + Validation Error + + + + + A theme with this name already exists. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - - This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background. - - - - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Solid färg - + Gradient Stegvis - + Image Bild - + Color: Färg: - + Gradient: Stegvis: - + Horizontal Horisontal - + Vertical Vertikal - + Circular Cirkulär - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Image: Bild: - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Typsnitt: - + Size: Storlek: - + pt pt - - (%d lines per slide) - - - - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Fetstil - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left Vänster - + Right Höger - + Center Centrera - + Vertical Align: - + Top Toppen - + Middle Mitten - + Bottom Botten - - Transitions - - - - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: X-position: - + px px - + Y position: Y-position: - + Width: Bredd: - + Height: Höjd: - - Footer Area - - - - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: + + + New Theme + + + + + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. + + + + + Transitions: + + + + + &Footer Area + + + + + Edit Theme - %s + + OpenLP.ThemesTab - + Themes Teman - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd planeringens schema. Om planeringen inte har ett tema, använd globala temat. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Använd temat för mötesplaneringen, och ignorera sångernas indviduella teman. Om mötesplaneringen inte har ett tema använd då det globala temat. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Använd det globala temat, ignorerar teman associerade med mötesplaneringen eller sångerna. + + OpenLP.Ui + + + Error + Fel + + PresentationPlugin @@ -3376,80 +3577,88 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Presentation - Presentation - - - - Presentations - Presentationer - - - + Load - + Load a new Presentation - + Delete Ta bort - + Delete the selected Presentation - + Preview Förhandsgranska - + Preview the selected Presentation - + Live - + Send the selected Presentation live - + Service + Gudstjänst + + + + Add the selected Presentation to the service - - Add the selected Presentation to the service - + + Presentation + name singular + Presentation + + + + Presentations + name plural + Presentationer + + + + Presentations + container title + Presentationer PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Välj presentation(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presentera genom: @@ -3478,24 +3687,44 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select an item to delete. + + + Presentations (%s) + + + + + Missing Presentation + + + + + The Presentation %s no longer exists. + + PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tillgängliga Presentationsprogram - + Advanced Avancerat - + Allow presentation application to be overriden + + + %s (unvailable) + + RemotePlugin @@ -3505,25 +3734,33 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Remote + name singular Remotes + name plural Fjärrstyrningar + + + Remote + container title + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: @@ -3576,8 +3813,21 @@ The content encoding is not UTF-8. - + SongUsage + name singular + + + + + SongUsage + name plural + + + + + SongUsage + container title @@ -3626,6 +3876,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Output File Location Utfil sökväg + + + usage_detail_%s_%s.txt + + SongsPlugin @@ -3664,16 +3919,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Cancel - - - Song - Sång - - - - Songs - Sånger - Add @@ -3727,291 +3972,395 @@ The content encoding is not UTF-8. Service - + Gudstjänst Add the selected Song to the service + + + Song + name singular + Sång + + + + Songs + name plural + Sånger + + + + Songs + container title + Sånger + + + + Arabic (CP-1256) + + + + + Baltic (CP-1257) + + + + + Central European (CP-1250) + + + + + Cyrillic (CP-1251) + + + + + Greek (CP-1253) + + + + + Hebrew (CP-1255) + + + + + Japanese (CP-932) + + + + + Korean (CP-949) + + + + + Simplified Chinese (CP-936) + + + + + Thai (CP-874) + + + + + Traditional Chinese (CP-950) + + + + + Turkish (CP-1254) + + + + + Vietnam (CP-1258) + + + + + Western European (CP-1252) + + + + + Character Encoding + + + + + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. + + + + + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Författare underhåll - + Display name: Visningsnamn: - + First name: Förnamn: - + Last name: Efternamn: - - Error - Fel - - - + You need to type in the first name of the author. Du måste ange låtskrivarens förnamn. - + You need to type in the last name of the author. Du måste ange författarens efternamn. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? + + SongsPlugin.CCLIFileImport + + + Importing song %d of %d + + + SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sångredigerare - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + &Add &Lägg till - + &Edit &Redigera - + Ed&it All - + &Delete &Ta bort - + Title && Lyrics Titel && Sångtexter - + Authors Författare - + &Add to Song &Lägg till i sång - + &Remove &Ta bort - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + Topic Ämne - + A&dd to Song Lä&gg till i sång - + R&emove Ta &bort - + Song Book Sångbok - + Book: Bok: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book - + Theme Tema - + New &Theme Nytt &tema - + Copyright Information Copyrightinformation - + © © - + CCLI number: CCLI nummer: - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, copyrightinfo && kommentarer - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - + Add Author Lägg till föfattare - + This author does not exist, do you want to add them? - - Error - Fel - - - + This author is already in the list. - + No Author Selected - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + No Topic Selected - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4021,7 +4370,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4029,17 +4378,17 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Redigera vers - + &Verse type: - + &Insert @@ -4047,242 +4396,242 @@ The content encoding is not UTF-8. SongsPlugin.ImportWizardForm - + No OpenLP 2.0 Song Database Selected - + You need to select an OpenLP 2.0 song database file to import from. - + No openlp.org 1.x Song Database Selected - + You need to select an openlp.org 1.x song database file to import from. - + No OpenSong Files Selected - + You need to add at least one OpenSong song file to import from. - + No Words of Worship Files Selected - + You need to add at least one Words of Worship file to import from. - + No CCLI Files Selected - + You need to add at least one CCLI file to import from. - + No Songs of Fellowship File Selected - + You need to add at least one Songs of Fellowship file to import from. - + No Document/Presentation Selected - + You need to add at least one document or presentation file to import from. - + Select OpenLP 2.0 Database File - + Select openlp.org 1.x Database File - + Select Open Song Files - + Select Words of Worship Files - + Select CCLI Files - + Select Songs of Fellowship Files - + Select Document/Presentation Files - + Starting import... Påbörjar import... - + Song Import Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Select Import Source Välj importkälla - + Select the import format, and where to import from. Välj format för import, och plats att importera från. - + Format: Format: - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLyrics OpenLyrics - + OpenSong OpenSong - + Words of Worship - + CCLI/SongSelect - + Songs of Fellowship - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Browse... - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Add Files... - + Remove File(s) - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Importing Importerar - + Please wait while your songs are imported. - + Ready. Redo. - + %p% %p% - + Importing "%s"... Importerar "%s"... @@ -4292,281 +4641,240 @@ The content encoding is not UTF-8. Importerar %s... - + No EasyWorship Song Database Selected - + You need to select an EasyWorship song database file to import from. - + Select EasyWorship Database File - + EasyWorship - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Administered by %s - + No SongBeamer File Selected - + You need to add at least one SongBeamer file to import from. - + All Files Alla filer - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Felloship Song Files - + Select SongBeamer Files - + SongBeamer - + SongBeamer files + + + EasiSlides + + + + + No OpenLyrics Files Selected + + + + + You need to add at least one OpenLyrics song file to import from. + + + + + No Easislides Songs file selected + + + + + You need to select an xml song file exported from EasiSlides, to import from. + + + + + Select OpenLyrics Files + + + + + Select EasiSlides songfile + + SongsPlugin.MediaItem - + Song Maintenance Sångunderhåll - + Maintain the lists of authors, topics and books Hantera listorna över författare, ämnen och böcker - + Search: Sök: - - Type: - Typ: - - - - Clear - Rensa - - - + Search Sök - + Titles Titlar - + Lyrics Sångtexter - + Authors Författare - + You must select an item to edit. - + You must select an item to delete. - - Are you sure you want to delete the selected song? - - - - - Are you sure you want to delete the %d selected songs? - - - - + Delete Song(s)? - + CCLI License: + + + Entire Song + + + + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? + + + + + + + + Themes + + - SongsPlugin.OpenLP1SongImport + SongsPlugin.OpenLPSongImport - - Arabic (CP-1256) + + Importing song %d of %d. + + + SongsPlugin.OpenLyricsImport - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - - - Greek (CP-1253) - - - - - Hebrew (CP-1255) - - - - - Japanese (CP-932) - - - - - Korean (CP-949) - - - - - Simplified Chinese (CP-936) - - - - - Thai (CP-874) - - - - - Traditional Chinese (CP-950) - - - - - Turkish (CP-1254) - - - - - Vietnam (CP-1258) - - - - - Western European (CP-1252) - - - - - Database Character Encoding - - - - - The codepage setting is responsible -for the correct character representation. -Usually you are fine with the preselected choise. - + + Importing %s... + Importerar %s... SongsPlugin.SongBeamerImport - - Importing - + + Importing %s... + Importerar %s... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: &Namn: - + &Publisher: - - Error - Fel - - - + You need to type in a name for the book. @@ -4574,17 +4882,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + © © - + Author unknown @@ -4592,12 +4900,12 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongImportForm - + Finished import. Importen är färdig. - + Your song import failed. @@ -4605,57 +4913,52 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Song Maintenance Sångunderhåll - + Authors Författare - + Topics Ämnen - + Song Books - + &Add &Lägg till - + &Edit &Redigera - + &Delete &Ta bort - - Error - Fel - - - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. @@ -4665,115 +4968,130 @@ Usually you are fine with the preselected choise. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Ta bort författare - + Are you sure you want to delete the selected author? Är du säker på att du vill ta bort den valda författare? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + No author selected! Ingen författare vald! - + Delete Topic Ta bort ämne - + Are you sure you want to delete the selected topic? Är du säker på att du vill ta bort valt ämne? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No topic selected! Inget ämne valt! - + Delete Book Ta bort bok - + Are you sure you want to delete the selected book? Är du säker på att du vill ta bort vald bok? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + No book selected! Ingen bok vald! - + Could not save your modified author, because the author already exists. + + + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? + + + + + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? + + + + + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? + + SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Sångläge - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -4781,22 +5099,17 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Ämnesunderhåll - + Topic name: Ämnesnamn: - - Error - Fel - - - + You need to type in a topic name. @@ -4804,43 +5117,46 @@ Usually you are fine with the preselected choise. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Refräng - + Bridge Brygga - + Pre-Chorus Brygga - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Övrigt + + + SongsPlugin.XML - - PreChorus + + Author unknown