diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index e6d5d8655..a2ef4493b 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Gaan steeds voort? Bybels - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is. @@ -1045,38 +1045,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registreer Bybel en laai boeke... - + Registering Language... Taal registrasie... - + Importing %s... Importing <book name>... Voer %s in... - + Download Error Aflaai Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -1399,7 +1399,7 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word.Bepaal enkodering (dit mag 'n paar minuute neem)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Invoer %s %s... @@ -1994,7 +1994,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by? OpenLP - + Image Files Beeld Lêers @@ -2302,7 +2302,7 @@ Gedeeltelike kopiereg © 2004-2013 %s Verander terug na die verstek OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2699,192 +2699,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Liedere - + First Time Wizard Eerste Keer Gids - + Welcome to the First Time Wizard Welkom by die Eerste Keer Gids - + Activate required Plugins Aktiveer nodige Miniprogramme - + Select the Plugins you wish to use. Kies die Miniprogramme wat gebruik moet word. - + Bible Bybel - + Images Beelde - + Presentations Aanbiedinge - + Media (Audio and Video) Media (Klank en Video) - + Allow remote access Laat afgeleë toegang toe - + Monitor Song Usage Monitor Lied-Gebruik - + Allow Alerts Laat Waarskuwings Toe - + Default Settings Verstek Instellings - + Downloading %s... Aflaai %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin. - + Enabling selected plugins... Skakel geselekteerde miniprogramme aan... - + No Internet Connection Geen Internet Verbinding - + Unable to detect an Internet connection. Nie in staat om 'n Internet verbinding op te spoor nie. - + Sample Songs Voorbeeld Liedere - + Select and download public domain songs. Kies en laai liedere vanaf die publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeld Bybels - + Select and download free Bibles. Kies en laai gratis Bybels af. - + Sample Themes Voorbeeld Temas - + Select and download sample themes. Kies en laai voorbeeld temas af. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word. - + Default output display: Verstek uitgaande vertoning: - + Select default theme: Kies verstek tema: - + Starting configuration process... Konfigurasie proses begin... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin. - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel - + Click the finish button to start OpenLP. Kliek die voltooi knoppie om OpenLP te begin. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om na OpenLP terug te keer. - + Click the finish button to return to OpenLP. Kliek die voltooi knoppie om na OpenLP terug te keer. - + Custom Slides Aangepasde Skyfies - + Finish Eindig - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2893,7 +2893,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n latere stadium in te voer, gaan jou Internet konneksie na en begin weer hierdie gids deur "Gereedskap/Eerste Keer Gids" vanaf OpenLP te begin. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2943,32 +2943,32 @@ Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), k OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Opdateer Fout - + Tag "n" already defined. Etiket "n" alreeds gedefinieër. - + New Tag Nuwe Etiket - + <HTML here> <HTML hier> - + </and here> </en hier> - + Tag %s already defined. Etiket %s alreeds gedefinieër. @@ -2976,82 +2976,82 @@ Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), k OpenLP.FormattingTags - + Red Rooi - + Black Swart - + Blue Blou - + Yellow Geel - + Green Groen - + Pink Pienk - + Orange Oranje - + Purple Pers - + White Wit - + Superscript Bo-skrif - + Subscript Onder-skrif - + Paragraph Paragraaf - + Bold Vetdruk - + Italics Italiaans - + Underline Onderlyn - + Break Breek @@ -3851,12 +3851,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> etiket is vermis. - + <verse> tag is missing. <verse> etiket is vermis. @@ -4032,184 +4032,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Skuif boon&toe - + Move item to the top of the service. Skuif item tot heel bo in die diens. - + Move &up Sk&uif op - + Move item up one position in the service. Skuif item een posisie boontoe in die diens. - + Move &down Skuif &af - + Move item down one position in the service. Skuif item een posisie af in die diens. - + Move to &bottom Skuif &tot heel onder - + Move item to the end of the service. Skuif item tot aan die einde van die diens. - + &Delete From Service Wis uit vanaf die &Diens - + Delete the selected item from the service. Wis geselekteerde item van die diens af. - + &Add New Item &Voeg Nuwe Item By - + &Add to Selected Item &Voeg by Geselekteerde Item - + &Edit Item R&edigeer Item - + &Reorder Item Ve&rander Item orde - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Verander Item Tema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + &Expand all Br&ei alles uit - + Expand all the service items. Brei al die diens items uit. - + &Collapse all Sto&rt alles ineen - + Collapse all the service items. Stort al die diens items ineen. - + Open File Maak Lêer oop - + Moves the selection down the window. Skuif die geselekteerde afwaarts in die venster. - + Move up Skuif op - + Moves the selection up the window. Skuif die geselekteerde opwaarts in die venster. - + Go Live Gaan Regstreeks - + Send the selected item to Live. Stuur die geselekteerde item Regstreeks. - + &Start Time &Begin Tyd - + Show &Preview Wys &Voorskou - + Modified Service Redigeer Diens - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? @@ -4229,87 +4229,87 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Speel tyd: - + Untitled Service Ongetitelde Diens - + File could not be opened because it is corrupt. Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is. - + Empty File Leë Lêer - + This service file does not contain any data. Die diens lêer het geen data inhoud nie. - + Corrupt File Korrupte Lêer - + Load an existing service. Laai 'n bestaande diens. - + Save this service. Stoor die diens. - + Select a theme for the service. Kies 'n tema vir die diens. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. - + Slide theme Skyfie tema - + Notes Notas - + Edit Redigeer - + Service copy only Slegs diens kopie. - + Error Saving File Fout gedurende Lêer Stooring - + There was an error saving your file. Daar was 'n probleem om die lêer te stoor. - + Service File(s) Missing Diens Lêer(s) Vermis - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4323,7 +4323,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Diens Item Notas @@ -5075,7 +5075,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Tema naam: - + Edit Theme - %s Redigeer Tema - %s @@ -5135,42 +5135,42 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Skou die tema en stoor dit. - + (approximately %d lines per slide) (ongeveer %d lyne per skyfie) - + Background Image Empty Leë Agtergrond Beeld - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 'n Agtergrond beeld is nie gekies nie. Kies asseblief een voor jy aangaan. - + Select Image Selekteer Beeld - + Theme Name Missing Tema Naam Vermis - + There is no name for this theme. Please enter one. Daar is geen naam vir hierdie tema nie. Voer asseblief een in. - + Theme Name Invalid Tema Naam Ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. Ongeldige tema naam. Voer asseblief een in. @@ -5296,185 +5296,185 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Uitvoer - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Beeld - + Import Voer in - + Live Regstreeks - + Live Background Error Regstreekse Agtergrond Fout - + Load Laai - + Middle Middel - + New Nuwe - + New Service Nuwe Diens - + New Theme Nuwe Tema - + No File Selected Singular Geen Lêer Geselekteer nie - + No Files Selected Plural Geen Leêrs Geselekteer nie - + No Item Selected Singular Geen Item Geselekteer nie - + No Items Selected Plural Geen items geselekteer nie - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Voorskou - + Replace Background Vervang Agtergrond - + Reset Background Herstel Agtergrond - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Stoor && Voorskou - + Search Soek - + You must select an item to delete. Kies 'n item om uit te wis. - + You must select an item to edit. Selekteer 'n item om te regideer. - + Save Service Stoor Diens - + Service Diens - + Start %s Begin %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Top Bo - + Version Weergawe - + Delete the selected item. Wis die geselekteerde item uit. - + Move selection up one position. Skuif die seleksie een posisie op. - + Move selection down one position. Skuif die seleksie een posisie af. - + &Vertical Align: &Vertikale Sporing: @@ -5627,64 +5627,64 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Lêer - + Help Hulp - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Uitleg styl: - + Live Toolbar Regstreekse Gereedskapsbalk - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is reeds ana die gang. Gaan voort? - + Settings Verstellings - + Tools Gereedskap - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie - + Verse Per Slide Vers Per Skyfie - + Verse Per Line Vers Per Lyn - + View Vertoon @@ -5699,32 +5699,32 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. XML sintaks fout - + View Mode Vertoon Modus - + Open service. Maak 'n diens oop. - + Print Service Druk Diens uit - + Replace live background. Vervang regstreekse agtergrond. - + Reset live background. Herstel regstreekse agtergrond. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. @@ -5739,61 +5739,61 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Bevesting Uitwissing - + Play Slides in Loop Speel Skyfies in Herhaling - + Play Slides to End Speel Skyfies tot Einde - + Stop Play Slides in Loop Staak Skyfies in Herhaling - + Stop Play Slides to End Staak Skyfies tot Einde - + Next Track Volgende Snit - + Search Themes... Search bar place holder text Soek Temas... - + Optional &Split Op&sionele Verdeling - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige Gids Geselekteer - + Invalid File Selected Singular Ongeldige Lêer Geselekteer - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige Lêer Geselekteer - + No Folder Selected Singular Geen Gids Geselekteer nie @@ -5820,6 +5820,17 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Importing Songs Voer Liedere In + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5902,52 +5913,52 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selekteer Aanbieding(e) - + Automatic Outomaties - + Present using: Bied aan met: - + File Exists Lêer Bestaan Reeds - + A presentation with that filename already exists. 'n Aanbieding met daardie lêernaam bestaan reeds. - + This type of presentation is not supported. Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie. - + Presentations (%s) Aanbiedinge (%s) - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The presentation %s is incomplete, please reload. Die aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief. - + The presentation %s no longer exists. Die aanbieding %s bestaan nie meer nie. @@ -6595,205 +6606,210 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied Redigeerder - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernatiewe titel: - + &Lyrics: &Lirieke: - + &Verse order: &Vers orde: - + Ed&it All Red&igeer Alles - + Title && Lyrics Titel && Lirieke - + &Add to Song &Voeg by Lied - + &Remove Ve&rwyder - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke - + A&dd to Song Voeg by Lie&d - + R&emove V&erwyder - + Book: Boek: - + Number: Nommer: - + Authors, Topics && Song Book Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek - + New &Theme Nuwe &Tema - + Copyright Information Kopiereg Informasie - + Comments Kommentaar - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar - + Add Author Voeg Skrywer By - + This author does not exist, do you want to add them? Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word? - + This author is already in the list. Hierdie skrywer is alreeds in die lys. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg. - + Add Topic Voeg Onderwerp by - + This topic does not exist, do you want to add it? Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by? - + This topic is already in the list. Die onderwerp is reeds in die lys. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. - + You need to type in a song title. Tik 'n lied titel in. - + You need to type in at least one verse. Ten minste een vers moet ingevoer word. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s. - + Add Book Voeg Boek by - + This song book does not exist, do you want to add it? Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by? - + You need to have an author for this song. Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied. - + Linked Audio Geskakelde Oudio - + Add &File(s) &Voeg Leêr(s) By - + Add &Media Voeg &Media By - + Remove &All Verwyder &Alles - + Open File(s) Maak Lêer(s) Oop - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Waarskuwing:</strong> Nie al die verse is in gebruik nie. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen verse wat ooreenstem met %s nie. Geldige inskrywings is %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6901,6 +6917,14 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Hierdie gids sal help om die liedere na die oop en gratis <strong>OpenLyrics</strong> aanbiddigs-formaat uit te voer. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index c41ee7af7..84e517535 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Chcete přesto pokračovat? Bible - + No Book Found Kniha nenalezena - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruji Bibli a stahuji knihy... - + Registering Language... Registruji jazyk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importuji %s... - + Download Error Chyba stahování - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. - + Parse Error Chyba zpracování - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. @@ -1397,7 +1397,7 @@ Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. Zjištuji kódování (může trvat několik minut)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importuji %s %s... @@ -1991,7 +1991,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? OpenLP - + Image Files Soubory s obrázky @@ -2300,7 +2300,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Vrátit na výchozí OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2699,199 +2699,199 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Písně - + First Time Wizard Průvodce prvním spuštění - + Welcome to the First Time Wizard Vítejte v průvodci prvním spuštění - + Activate required Plugins Zapnout požadované moduly - + Select the Plugins you wish to use. Vyberte moduly, které chcete používat. - + Bible Bible - + Images Obrázky - + Presentations Prezentace - + Media (Audio and Video) Média (audio a video) - + Allow remote access Povolit vzdálený přístup - + Monitor Song Usage Sledovat užívání písní - + Allow Alerts Povolit upozornění - + Default Settings Výchozí nastavení - + Downloading %s... Stahuji %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP. - + Enabling selected plugins... Zapínám vybrané moduly... - + No Internet Connection Žádné připojení k Internetu - + Unable to detect an Internet connection. Nezdařila se detekce internetového připojení. - + Sample Songs Ukázky písní - + Select and download public domain songs. Vybrat a stáhnout písně s nechráněnými autorskými právy. - + Sample Bibles Ukázky Biblí - + Select and download free Bibles. Vybrat a stáhnout volně dostupné Bible. - + Sample Themes Ukázky motivů - + Select and download sample themes. Vybrat a stáhnout ukázky motivů. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Nastavit výchozí nastavení pro aplikaci OpenLP. - + Default output display: Výchozí výstup zobrazit na: - + Select default theme: Vybrat výchozí motiv: - + Starting configuration process... Spouštím průběh nastavení... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Tento průvodce pomáhá nastavit OpenLP pro první použití. Pro start klepněte níže na tlačítko další. - + Setting Up And Downloading Nastavuji a stahuji - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čekejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta. - + Setting Up Nastavuji - + Click the finish button to start OpenLP. Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec dojde k návratu do aplikace OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klepnutím na tlačítko konec dojde k návratu do aplikace OpenLP. - + Custom Slides Uživatelské snímky - + Finish Konec - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. Internetové připojení není dostupné. Průvodce prvním spuštění potřebuje internetové připojení pro stažení ukázek písní, Biblí a motivů. Klepněte na tlačiko Konec pro spuštění aplikace OpenLP ve výchozím nastavení a bez ukázkových dat. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2939,32 +2939,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Chyba aktualizace - + Tag "n" already defined. Značka "n" je už definovaná. - + New Tag Nová značka - + <HTML here> <HTML zde> - + </and here> </and zde> - + Tag %s already defined. Značka %s je už definovaná. @@ -2972,82 +2972,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Červená - + Black Černá - + Blue Modrá - + Yellow Žlutá - + Green Zelená - + Pink Růžová - + Orange Oranžová - + Purple Fialová - + White Bílá - + Superscript Horní index - + Subscript Dolní index - + Paragraph Odstavec - + Bold Tučné - + Italics Kurzíva - + Underline Podtržené - + Break Zalomení @@ -3848,12 +3848,12 @@ Přípona není podporována OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Chybějící značka <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Chybějící značka <verse>. @@ -4029,184 +4029,184 @@ Přípona není podporována OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Přesun &nahoru - + Move item to the top of the service. Přesun položky ve službě úplně nahoru. - + Move &up Přesun &výše - + Move item up one position in the service. Přesun položky ve službě o jednu pozici výše. - + Move &down P?esun &níže - + Move item down one position in the service. P?esun položky ve služb? o jednu pozici níže. - + Move to &bottom Přesun &dolu - + Move item to the end of the service. Přesun položky ve službě úplně dolů. - + &Delete From Service &Smazat ze služby - + Delete the selected item from the service. Smazat vybranou položku ze služby. - + &Add New Item &Přidat novou položku - + &Add to Selected Item &Přidat k vybrané položce - + &Edit Item &Upravit položku - + &Reorder Item &Změnit pořadí položky - + &Notes &Poznámky - + &Change Item Theme &Změnit motiv položky - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Soubor není platná služba. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + File is not a valid service. Soubor není platná služba. - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní - + &Expand all &Rozvinou vše - + Expand all the service items. Rozvinout všechny položky služby. - + &Collapse all &Svinout vše - + Collapse all the service items. Svinout všechny položky služby. - + Open File Otevřít soubor - + Moves the selection down the window. Přesune výběr v rámci okna dolu. - + Move up Přesun nahoru - + Moves the selection up the window. Přesune výběr v rámci okna nahoru. - + Go Live Zobrazit naživo - + Send the selected item to Live. Zobrazí vybranou položku naživo. - + &Start Time &Spustit čas - + Show &Preview Zobrazit &náhled - + Modified Service Změněná služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? @@ -4226,87 +4226,87 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Čas přehrávání: - + Untitled Service Prázdná služba - + File could not be opened because it is corrupt. Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený. - + Empty File Prázdný soubor - + This service file does not contain any data. Tento soubor služby neobsahuje žádná data. - + Corrupt File Poškozený soubor - + Load an existing service. Načíst existující službu. - + Save this service. Uložit tuto službu. - + Select a theme for the service. Vybrat motiv pro službu. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Soubor je buďto poškozen nebo se nejedná o soubor se službou z aplikace OpenLP 2.0. - + Slide theme Motiv snímku - + Notes Poznámky - + Edit Upravit - + Service copy only Kopírovat jen službu - + Error Saving File Chyba při ukládání souboru - + There was an error saving your file. Vznikla chyba při ukládání souboru. - + Service File(s) Missing Chybějící soubor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4320,7 +4320,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Poznámky položky služby @@ -5072,7 +5072,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Název motivu: - + Edit Theme - %s Upravit motiv - %s @@ -5132,42 +5132,42 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Náhled motivu a motiv uložit. - + (approximately %d lines per slide) (přibližně %d řádek na snímek) - + Background Image Empty Prázdný obrázek pozadí - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nebyl vybrán obrázek pozadí. Před pokračování prosím jeden vyberte. - + Select Image Vybrat obrázek - + Theme Name Missing Chybí název motivu - + There is no name for this theme. Please enter one. Není vyplněn název motivu. Prosím zadejte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný název motivu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný název motivu. Prosím zadejte nový. @@ -5293,185 +5293,185 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Obrázek - + Import Import - + Live Naživo - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - + Load Načíst - + Middle Uprostřed - + New Nový - + New Service Nová služba - + New Theme Nový motiv - + No File Selected Singular Nevybrán žádný soubor - + No Files Selected Plural Nevybrány žádné soubory - + No Item Selected Singular Nevybrána žádná položka - + No Items Selected Plural Nevybrány žádné položky - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Náhled - + Replace Background Nahradit pozadí - + Reset Background Obnovit pozadí - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložit a náhled - + Search Hledat - + You must select an item to delete. Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání. - + You must select an item to edit. Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám. - + Save Service Uložit službu - + Service Služba - + Start %s Spustit %s - + Theme Singular Motiv - + Themes Plural Motivy - + Top Nahoře - + Version Verze - + Delete the selected item. Smazat vybranou položku. - + Move selection up one position. Přesun výběru o jednu pozici výše. - + Move selection down one position. Přesun výběru o jednu pozici níže. - + &Vertical Align: &Svislé zarovnání: @@ -5624,64 +5624,64 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Soubor - + Help Nápověda - + h The abbreviated unit for hours hod - + Layout style: Styl rozvržení: - + Live Toolbar Nástrojová lišta naživo - + m The abbreviated unit for minutes min - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Aplikace OpenLP je už spuštěna. Přejete si pokračovat? - + Settings Nastavení - + Tools Nástroje - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Verse Per Slide Verš na snímek - + Verse Per Line Verš na jeden řádek - + View Zobrazit @@ -5696,32 +5696,32 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Chyba v syntaxi XML - + View Mode Režim zobrazení - + Open service. Otevřít službu. - + Print Service Tisk služby - + Replace live background. Nahradit pozadí naživo. - + Reset live background. Obnovit pozadí naživo. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se nevejde na obrazovku jako jeden snímek. @@ -5736,61 +5736,61 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Potvrdit smazání - + Play Slides in Loop Přehrát snímky ve smyčce - + Play Slides to End Přehrát snímky ke konci - + Stop Play Slides in Loop Zastavit přehrávání snímků ve smyčce - + Stop Play Slides to End Zastavit přehrávání snímků ke konci - + Next Track Další stopa - + Search Themes... Search bar place holder text Hledat motiv... - + Optional &Split Volitelné &rozdělení - + Invalid Folder Selected Singular Vybraná neplatná složka - + Invalid File Selected Singular Vybraný neplatný soubor - + Invalid Files Selected Plural Vybrané neplatné soubory - + No Folder Selected Singular Nevybraná žádná složka @@ -5817,6 +5817,17 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Importing Songs Import písní + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5899,52 +5910,52 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vybrat prezentace - + Automatic Automaticky - + Present using: Nyní používající: - + File Exists Soubor existuje - + A presentation with that filename already exists. Prezentace s tímto názvem souboru už existuje. - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentace není podporován. - + Presentations (%s) Prezentace (%s) - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The presentation %s is incomplete, please reload. Prezentace %s není kompletní. Načtěte ji znovu. - + The presentation %s no longer exists. Prezentace %s už neexistuje. @@ -6591,205 +6602,210 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor písně - + &Title: &Název: - + Alt&ernate title: &Jiný název: - + &Lyrics: &Text písně: - + &Verse order: &Pořadí veršů: - + Ed&it All &Upravit vše - + Title && Lyrics Název a text písně - + &Add to Song &Přidat k písni - + &Remove &Odstranit - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Správa autorů, témat a zpěvníků - + A&dd to Song &Přidat k písni - + R&emove &Odstranit - + Book: Zpěvník: - + Number: Číslo: - + Authors, Topics && Song Book Autoři, témata a zpěvníky - + New &Theme Nový &motiv - + Copyright Information Informace o autorském právu - + Comments Komentáře - + Theme, Copyright Info && Comments Motiv, autorská práva a komentáře - + Add Author Přidat autora - + This author does not exist, do you want to add them? Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat? - + This author is already in the list. Tento autor je už v seznamu. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni". - + Add Topic Přidat téma - + This topic does not exist, do you want to add it? Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat? - + This topic is already in the list. Toto téma je už v seznamu. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni". - + You need to type in a song title. Je potřeba zadat název písne. - + You need to type in at least one verse. Je potřeba zadat alespoň jednu sloku. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. - + Add Book Přidat zpěvník - + This song book does not exist, do you want to add it? Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat? - + You need to have an author for this song. Pro tuto píseň je potřeba zadat autora. - + Linked Audio Připojený zvuk - + Add &File(s) Přidat &soubor(y) - + Add &Media Přidat &Médium - + Remove &All Odstranit &Vše - + Open File(s) Otevřít soubor(y) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Varování:</strong> Nejsou použity všechny sloky. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6897,6 +6913,14 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Tento průvode pomáhá exportovat písně do formátu <strong>OpenLyrics</strong>. Jedná se o otevřený a svobodný formát pro chvály. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index bd4c64bac..13a9b2529 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Vil du fortsætte alligevel? Bibler - + No Book Found Ingen bog fundet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibelen og indlæser bøger... - + Registering Language... Registrerer sprog... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerer %s... - + Download Error Hentningsfejl - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers. Efterse din internetforbindelse, og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen. - + Parse Error Fortolkningfejl - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen. @@ -1398,7 +1398,7 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen.Bestemmer indkodning (dette kan tage et par minutter)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerer %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? OpenLP - + Image Files Billedfiler @@ -2301,7 +2301,7 @@ Delvis ophavsret © 2004-2013 %s Vend tilbage til standard OpenLP logoet. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2701,192 +2701,192 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Sange - + First Time Wizard Velkomstguide - + Welcome to the First Time Wizard Velkommen til velkomstguiden - + Activate required Plugins Aktivér påkrævede udvidelser - + Select the Plugins you wish to use. Vælg de udvidelser du ønsker at benytte. - + Bible Bibel - + Images Billeder - + Presentations Præsentationer - + Media (Audio and Video) Medier (lyd og video) - + Allow remote access Tillad fjernadgang - + Monitor Song Usage Overvåg sangforbrug - + Allow Alerts Vis meddelelser - + Default Settings Standardindstillinger - + Downloading %s... Henter %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Hentning færdig. Klik på færdig-knappen for at starte OpenLP. - + Enabling selected plugins... Aktiverer valgte udvidelser... - + No Internet Connection Ingen internetforbindelse - + Unable to detect an Internet connection. Kunne ikke detektere en internetforbindelse. - + Sample Songs Eksempler på sange - + Select and download public domain songs. Vælg og hent offentligt tilgængelige sange. - + Sample Bibles Eksempler på bibler - + Select and download free Bibles. Vælg og hent gratis bibler. - + Sample Themes Eksempler på temaer - + Select and download sample themes. Vælg og hent eksempler på temaer. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Indstil standardindstillingerne som skal benyttes af OpenLP. - + Default output display: Standard output skærm: - + Select default theme: Vælg standardtema: - + Starting configuration process... Starter konfigureringsproces... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Denne guide vil hjælpe dig med at konfigurere OpenLP til brug for første gang. Tryk på næste-knappen herunder for at begynde. - + Setting Up And Downloading Sætter op og henter - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes. - + Setting Up Sætter op - + Click the finish button to start OpenLP. Klik på færdig-knappen for at starte OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Hentning færdig. Klik på færdig-knappen for at vende tilbage til OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klik på færdig-knappen for at vende tilbage til OpenLP. - + Custom Slides Brugerdefinerede dias - + Finish Færdig - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2895,7 +2895,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, skal du tjekke din internetforbindelse og køre denne guide igen ved at vælge "Værktøjer/Kør velkomstguide igen" fra OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2945,32 +2945,32 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Opdateringsfejl - + Tag "n" already defined. Mærke "n" er allerede defineret. - + New Tag Nyt mærke - + <HTML here> <HTML her> - + </and here> </and her> - + Tag %s already defined. Mærke %s er allerede defineret. @@ -2978,82 +2978,82 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik OpenLP.FormattingTags - + Red Rød - + Black Sort - + Blue Blå - + Yellow Gul - + Green Grøn - + Pink Lyserød - + Orange Orange - + Purple Lilla - + White Hvid - + Superscript Hævet skrift - + Subscript Sænket skrift - + Paragraph Afsnit - + Bold Fed - + Italics Kursiv - + Underline Understreget - + Break Linjeskift @@ -3854,12 +3854,12 @@ Endelsen er ikke understøttet OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>-mærke mangler. - + <verse> tag is missing. <verse>-mærke mangler. @@ -4035,184 +4035,184 @@ Endelsen er ikke understøttet OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Flyt til &top - + Move item to the top of the service. Flyt punkt til toppen af programmet. - + Move &up Flyt &op - + Move item up one position in the service. Flyt punkt en placering op i programmet. - + Move &down Flyt &ned - + Move item down one position in the service. Flyt punkt en placering ned i programmet. - + Move to &bottom Flyt til &bunden - + Move item to the end of the service. Flyt punkt til slutningen af programmet. - + &Delete From Service &Slet fra programmet - + Delete the selected item from the service. Slet det valgte punkt fra programmet. - + &Add New Item &Tilføj nyt punkt - + &Add to Selected Item &Tilføj til det valgte punkt - + &Edit Item &Redigér punkt - + &Reorder Item &Omrokér punkt - + &Notes &Noter - + &Change Item Theme &Ændr tema for punkt - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP-programfiler (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fil er ikke et gyldigt program. Indholdet er ikke UTF-8. - + File is not a valid service. Fil er ikke et gyldigt program. - + Missing Display Handler Mangler visningsmodul - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktiv - + &Expand all &Udvid alle - + Expand all the service items. Udvid alle programpunkterne. - + &Collapse all &Sammenfold alle - + Collapse all the service items. Sammenfold alle programpunkterne. - + Open File Åbn fil - + Moves the selection down the window. Flytter markeringen ned i vinduet. - + Move up Flyt op - + Moves the selection up the window. Flytter markeringen op i vinduet. - + Go Live Fremvis - + Send the selected item to Live. Fremvis det valgte punkt. - + &Start Time &Starttid - + Show &Preview &Forhåndsvis - + Modified Service Ændret program - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuværende program er blevet ændret. Vil du gemme dette program? @@ -4232,87 +4232,87 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Afspilningstid: - + Untitled Service Unavngivet program - + File could not be opened because it is corrupt. Fil kunne ikke åbnes da den er defekt. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Denne programfil indeholder ingen data. - + Corrupt File Defekt fil - + Load an existing service. Indlæs et eksisterende program. - + Save this service. Gem dette program. - + Select a theme for the service. Vælg et tema for dette program. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Denne fil er enten defekt, eller også er det ikke en OpenLP 2.0 programfil. - + Slide theme Diastema - + Notes Noter - + Edit Redigér - + Service copy only Bare kopi i programmet - + Error Saving File Fejl ved lagring af fil - + There was an error saving your file. Der opstod en fejl ved lagring af din fil. - + Service File(s) Missing Programfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4326,7 +4326,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Noter til programpunkter @@ -5078,7 +5078,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Temanavn: - + Edit Theme - %s Redigér tema - %s @@ -5138,42 +5138,42 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Gennemse temaet og gem det. - + (approximately %d lines per slide) (omkring %d linjer per dias) - + Background Image Empty Baggrundsbillede er tomt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter. - + Select Image Vælg billede - + Theme Name Missing Temanavn mangler - + There is no name for this theme. Please enter one. Der er ikke givet noget navn til dette tema. Indtast venligst et. - + Theme Name Invalid Temanavn ugyldigt - + Invalid theme name. Please enter one. Ugyldigt temanavn. Indtast venligst et nyt. @@ -5299,185 +5299,185 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Eksportér - + pt Abbreviated font pointsize unit pkt - + Image Billede - + Import Importér - + Live Fremvisning - + Live Background Error Fejl med fremvisningsbaggrund - + Load Indlæs - + Middle Midt - + New Ny - + New Service Nyt program - + New Theme Nyt tema - + No File Selected Singular Ingen fil valgt - + No Files Selected Plural Ingen filer valgt - + No Item Selected Singular Intet punkt valgt - + No Items Selected Plural Ingen punkter valgt - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Forhåndsvisning - + Replace Background Erstat baggrund - + Reset Background Nulstil baggrund - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Gem && forhåndsvis - + Search Søg - + You must select an item to delete. Vælg et punkt der skal slettes. - + You must select an item to edit. Vælg et punkt der skal redigeres. - + Save Service Gem program - + Service Program - + Start %s Begynd %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Top Top - + Version Udgave - + Delete the selected item. Slet det valgte punkt. - + Move selection up one position. Flyt markering en position op. - + Move selection down one position. Flyt markering en position ned. - + &Vertical Align: &Justér lodret: @@ -5630,64 +5630,64 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Fil - + Help Hjælp - + h The abbreviated unit for hours t - + Layout style: Layoutstil: - + Live Toolbar Værktøjslinje for fremvisning - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP kører allerede. Vil du fortsætte? - + Settings Indstillinger - + Tools Værktøjer - + Unsupported File Ikke understøttet fil - + Verse Per Slide Vers per dias - + Verse Per Line Vers per linje - + View Vis @@ -5702,32 +5702,32 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. XML syntaksfejl - + View Mode Visningstilstand - + Open service. Åbn program. - + Print Service Udskriv program - + Replace live background. Erstat fremvisningsbaggrund. - + Reset live background. Nulstil fremvisningsbaggrund. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias. @@ -5742,61 +5742,61 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Bekræft sletning - + Play Slides in Loop Afspil dias i løkke - + Play Slides to End Afspil dias til slut - + Stop Play Slides in Loop Stop afspilning af dias i løkke - + Stop Play Slides to End Stop afspilning af dias til slut - + Next Track Næste spor - + Search Themes... Search bar place holder text Søg efter temaer... - + Optional &Split Valgfri &opdeling - + Invalid Folder Selected Singular Ugyldig mappe valgt - + Invalid File Selected Singular Ugyldigt fil valgt - + Invalid Files Selected Plural Ugyldige filer valgt - + No Folder Selected Singular Ingen mappe valgt @@ -5823,6 +5823,18 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Importing Songs Importerer sange + + + File Not Found + Fil ikke fundet + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Filen %s kunne ikke findes. +Prøv at vælg den individuelt. + OpenLP.core.lib @@ -5905,52 +5917,52 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vælg præsentation(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Præsentér med: - + File Exists Fil eksisterer - + A presentation with that filename already exists. En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede. - + This type of presentation is not supported. Denne type præsentation er ikke understøttet. - + Presentations (%s) Præsentationer (%s) - + Missing Presentation Manglende præsentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. Præsentationen %s er ufuldstændig. Vær venlig at genindlæse den. - + The presentation %s no longer exists. Præsentationen %s eksisterer ikke længere. @@ -6597,205 +6609,210 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sangredigering - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernativ titel: - + &Lyrics: &Sangtekst: - + &Verse order: &Rækkefølge af vers: - + Ed&it All Re&digér alle - + Title && Lyrics Titel && sangtekst - + &Add to Song &Tilføj til sang - + &Remove &Fjern - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Administrér forfattere, emner, sangbøger - + A&dd to Song T&ilføj til sang - + R&emove F&jern - + Book: Bog: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book Forfattere, emner && sangbøger - + New &Theme Nyt &tema - + Copyright Information Information om ophavsret - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, ophavsret && kommentarer - + Add Author Tilføj forfatter - + This author does not exist, do you want to add them? Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem? - + This author is already in the list. Denne forfatter er allerede på listen. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter. - + Add Topic Tilføj emne - + This topic does not exist, do you want to add it? Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det? - + This topic is already in the list. Dette emne er allerede på listen. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne. - + You need to type in a song title. Vælg først en sangtitel. - + You need to type in at least one verse. Skriv mindst ét vers. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Rækkefølgen af vers er ikke gyldig. Der ikke noget vers som svarer til %s. Gyldige elementer er %s. - + Add Book Tilføj bog - + This song book does not exist, do you want to add it? Denne sangbog eksisterer ikke. Ønsker du at tilføje den? - + You need to have an author for this song. Du mangler en forfatter til denne sang. - + Linked Audio Sammenkædet lydspor - + Add &File(s) Tilføj &fil(er) - + Add &Media Tilføj &medier - + Remove &All Fjern &alt - + Open File(s) Åbn fil(er) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i brug. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Denne rækkefølge af vers er ikke gyldig. Der er ikke nogen vers der svarer til %s. Gyldige elementer er %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Advarsel:</strong> Du har ikke indtastet en rækkefølge for versene. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6903,6 +6920,14 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. Denne guide vil hjælp dig med at eksportere dine sange til det åbne og frie <strong>OpenLyrics</strong> lovsangsformat. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Ugyldig Foilpresenter sang-fil. Kunne ikke finde nogen vers. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index ed484f30c..6af695d2b 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? Bibeln - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. @@ -1045,38 +1045,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriere Bibel und lade Bücher... - + Registering Language... Registriere Sprache... - + Importing %s... Importing <book name>... Importiere »%s«... - + Download Error Download Fehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler weiterhin auftreten. - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt. @@ -1399,7 +1399,7 @@ Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden. Kodierung wird ermittelt (dies kann etwas dauern)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s wird importiert... @@ -1993,7 +1993,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? OpenLP - + Image Files Bilddateien @@ -2302,7 +2302,7 @@ der Medienverwaltung angklickt werden Standard-Logo wiederherstellen. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2684,192 +2684,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Lieder - + First Time Wizard Einrichtungsassistent - + Welcome to the First Time Wizard Willkommen zum Einrichtungsassistent - + Activate required Plugins Erweiterungen aktivieren - + Select the Plugins you wish to use. Wählen Sie die Erweiterungen aus, die Sie nutzen wollen. - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Präsentationen - + Media (Audio and Video) Medien (Audio und Video) - + Allow remote access Erlaube Fernsteuerung - + Monitor Song Usage Lied Benutzung protokollieren - + Allow Alerts Erlaube Hinweise - + Default Settings Standardeinstellungen - + Downloading %s... %s wird heruntergeladen... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten. - + Enabling selected plugins... Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... - + No Internet Connection Keine Internetverbindung - + Unable to detect an Internet connection. Es könnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. - + Sample Songs Beispiellieder - + Select and download public domain songs. Wählen und laden Sie gemeinfreie (bzw. kostenlose) Lieder herunter. - + Sample Bibles Beispielbibeln - + Select and download free Bibles. Wählen und laden Sie freie Bibeln runter. - + Sample Themes Beispieldesigns - + Select and download sample themes. Wählen und laden Sie Beispieldesigns runter. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Grundeinstellungen konfigurieren. - + Default output display: Projektionsbildschirm: - + Select default theme: Standarddesign: - + Starting configuration process... Starte Konfiguration... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Dieser Assistent wird Ihnen helfen OpenLP für die erste Benutzung zu konfigurieren. Klicken sie »Weiter« um den Assistenten zu starten. - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere - + Click the finish button to start OpenLP. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um zurück zu OpenLP zu gelangen. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klicken Sie »Abschließen« um zu OpenLP zurück zu gelangen. - + Custom Slides Sonderfolien - + Finish Ende - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2878,7 +2878,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu importieren, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten den Assistenten im Menü "Extras/Einrichtungsassistenten starten". - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2928,32 +2928,32 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Aktualisierungsfehler - + Tag "n" already defined. Tag »n« bereits definiert. - + New Tag Neuer Tag - + <HTML here> <HTML hier> - + </and here> </und hier> - + Tag %s already defined. Tag »%s« bereits definiert. @@ -2961,82 +2961,82 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi OpenLP.FormattingTags - + Red rot - + Black schwarz - + Blue blau - + Yellow gelb - + Green grün - + Pink rosa - + Orange orange - + Purple lila - + White weiß - + Superscript hochgestellt - + Subscript tiefgestellt - + Paragraph Textabsatz - + Bold fett - + Italics kursiv - + Underline unterstrichen - + Break Textumbruch @@ -3833,12 +3833,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Ein <lyrics>-Tag fehlt. - + <verse> tag is missing. Ein <verse>-Tag fehlt. @@ -4014,184 +4014,184 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Zum &Anfang schieben - + Move item to the top of the service. Das ausgewählte Element an den Anfang des Ablaufs verschieben. - + Move &up Nach &oben schieben - + Move item up one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach oben verschieben. - + Move &down Nach &unten schieben - + Move item down one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach unten verschieben. - + Move to &bottom Zum &Ende schieben - + Move item to the end of the service. Das ausgewählte Element an das Ende des Ablaufs verschieben. - + &Delete From Service Vom Ablauf &löschen - + Delete the selected item from the service. Das ausgewählte Element aus dem Ablaufs entfernen. - + &Add New Item &Neues Element hinzufügen - + &Add to Selected Item &Zum gewählten Element hinzufügen - + &Edit Item Element &bearbeiten - + &Reorder Item &Aufnahmeelement - + &Notes &Notizen - + &Change Item Theme &Design des Elements ändern - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + &Expand all Alle au&sklappen - + Expand all the service items. Alle Ablaufelemente ausklappen. - + &Collapse all Alle ei&nklappen - + Collapse all the service items. Alle Ablaufelemente einklappen. - + Open File Ablauf öffnen - + Moves the selection down the window. Ausgewähltes nach unten schieben - + Move up Nach oben - + Moves the selection up the window. Ausgewähltes nach oben schieben - + Go Live Live - + Send the selected item to Live. Zeige das ausgewählte Element Live. - + &Start Time &Startzeit - + Show &Preview &Vorschau - + Modified Service Modifizierter Ablauf - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? @@ -4211,87 +4211,87 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Spiellänge: - + Untitled Service Unbenannt - + File could not be opened because it is corrupt. Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist. - + Empty File Leere Datei - + This service file does not contain any data. Diese Datei enthält keine Daten. - + Corrupt File Dehlerhaft Datei - + Load an existing service. Einen bestehenden Ablauf öffnen. - + Save this service. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Select a theme for the service. Design für den Ablauf auswählen. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei. - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen - + Edit Bearbeiten - + Service copy only Ablaufkopie (nicht in der Datenbank) - + Error Saving File Fehler beim Speichern der Datei - + There was an error saving your file. Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. - + Service File(s) Missing Ablaufdatei(en) fehlen - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4305,7 +4305,7 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Elementnotiz @@ -5057,7 +5057,7 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Designname: - + Edit Theme - %s Bearbeite Design - %s @@ -5117,42 +5117,42 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Vorschau des Designs zeigen und speichern. - + (approximately %d lines per slide) (ungefähr %d Zeilen pro Folie) - + Background Image Empty Hintergrundbild fehlt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren. - + Select Image Bild auswählen - + Theme Name Missing Designname fehlt - + There is no name for this theme. Please enter one. Es wurde kein Designname angegeben. Bitte geben Sie eine an. - + Theme Name Invalid Designname ungültig - + Invalid theme name. Please enter one. Ungültiger Designname. Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein. @@ -5278,185 +5278,185 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Bild - + Import Import - + Live Live - + Live Background Error Live-Hintergrund Fehler - + Load Öffnen - + Middle mittig - + New Neu - + New Service Neuer Ablauf - + New Theme Neues Design - + No File Selected Singular Keine Datei ausgewählt - + No Files Selected Plural Keine Dateien ausgewählt - + No Item Selected Singular Kein Element ausgewählt - + No Items Selected Plural Keine Elemente ausgewählt - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Vorschau - + Replace Background Live-Hintergrund ersetzen - + Reset Background Hintergrund zurücksetzen - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Speichern && Vorschau - + Search Suchen - + You must select an item to delete. Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. - + You must select an item to edit. Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. - + Save Service Speicher Ablauf - + Service Ablauf - + Start %s Start %s - + Theme Singular Design - + Themes Plural Designs - + Top oben - + Version Version - + Delete the selected item. Lösche den ausgewählten Eintrag. - + Move selection up one position. Ausgewählten Eintrag nach oben schieben. - + Move selection down one position. Ausgewählten Eintrag nach unten schieben. - + &Vertical Align: &Vertikale Ausrichtung: @@ -5609,64 +5609,64 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Datei - + Help Hilfe - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Folienformat: - + Live Toolbar Live-Ansicht - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP läuft bereits. Möchten Sie trotzdem fortfahren? - + Settings Einstellungen - + Tools Extras - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Verse Per Slide Verse pro Folie - + Verse Per Line Verse pro Zeile - + View Ansicht @@ -5681,32 +5681,32 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.XML Syntax Fehler - + View Mode Ansichtsmodus - + Open service. Öffne einen Ablauf. - + Print Service Ablauf drucken - + Replace live background. Ersetzen den Live-Hintergrund. - + Reset live background. Setze den Live-Hintergrund zurück. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. @@ -5721,61 +5721,61 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Löschbestätigung - + Play Slides in Loop Endlosschleife - + Play Slides to End Schleife bis zum Ende - + Stop Play Slides in Loop Halte Endlosschleife an - + Stop Play Slides to End Halte Schleife an - + Next Track Nächstes Stück - + Search Themes... Search bar place holder text Suche Designs... - + Optional &Split Optionale &Teilung - + Invalid Folder Selected Singular Ungültiger Ordner gewählt - + Invalid File Selected Singular Ungültige Datei ausgewählt - + Invalid Files Selected Plural Ungültige Dateien gewählt - + No Folder Selected Singular Kein Ordner ausgewählt @@ -5802,6 +5802,18 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Importing Songs Lieder importieren + + + File Not Found + Datei nicht gefunden + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Datei %s nicht gefunden. +Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. + OpenLP.core.lib @@ -5884,52 +5896,52 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Präsentationen auswählen - + Automatic automatisch - + Present using: Anzeigen mit: - + File Exists Datei existiert - + A presentation with that filename already exists. Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits. - + This type of presentation is not supported. Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. - + Presentations (%s) Präsentationen (%s) - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. Die Präsentation %s ist unvollständig, bitte erneut laden. - + The presentation %s no longer exists. Die Präsentation %s existiert nicht mehr. @@ -6577,205 +6589,210 @@ Easy Worship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bearbeiten - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: &Zusatztitel: - + &Lyrics: Lied&text: - + &Verse order: &Versfolge: - + Ed&it All &Alle Bearbeiten - + Title && Lyrics Titel && Liedtext - + &Add to Song &Hinzufügen - + &Remove &Entfernen - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Datenbankeinträge verwalten - + A&dd to Song H&inzufügen - + R&emove &Entfernen - + Book: Liederbuch: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book Autoren, Themen && Liederbücher - + New &Theme Neues &Design - + Copyright Information Copyright - + Comments Kommentare - + Theme, Copyright Info && Comments Design, Copyright && Kommentare - + Add Author Autor hinzufügen - + This author does not exist, do you want to add them? Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden? - + This author is already in the list. Dieser Autor ist bereits vorhanden. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«. - + Add Topic Thema hinzufügen - + This topic does not exist, do you want to add it? Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + This topic is already in the list. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. - + You need to type in a song title. Ein Liedtitel muss angegeben sein. - + You need to type in at least one verse. Mindestens ein Vers muss angegeben sein. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«. - + Add Book Liederbuch hinzufügen - + This song book does not exist, do you want to add it? Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You need to have an author for this song. Das Lied benötigt mindestens einen Autor. - + Linked Audio Hintergrundmusik - + Add &File(s) &Datei(en) hinzufügen - + Add &Media &Medien hinzufügen - + Remove &All &Alle Entfernen - + Open File(s) Datei(en) öffnen - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Achtung:</strong> Es werden nicht alle Verse verwendet. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Ungültige Versfolge. Es gibt keine passenden Verse für %s. Gültige Einträge sind %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Achtung:</strong> Es wurde keine Versfolge angegeben. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6883,6 +6900,14 @@ Easy Worship] Dieser Assistent wird Ihnen helfen Lieder in das freie und offene <strong>OpenLyrics</strong> Lobpreis Lieder Format zu exportieren. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Ungültige Folipresenter Lied-Datei. Keine Strophen gefunden. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index e05be3268..07b488847 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Βίβλοι - + No Book Found Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων... - + Registering Language... Εγγραφή Γλώσσας... - + Importing %s... Importing <book name>... Εισαγωγή %s... - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την λήψη των επιλεγμένων εδαφίων. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε αναφορά σφάλματος. - + Parse Error Σφάλμα Ανάλυσης - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος. @@ -1398,7 +1398,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Ανίχνευση κωδικοποίησης (μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Εισαγωγή %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Αρχεία Εικόνων @@ -2302,7 +2302,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Επαναφορά στο προκαθορισμένο λογότυπο του OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2702,192 +2702,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Τραγούδια - + First Time Wizard Οδηγός Πρώτης Εκτέλεσης - + Welcome to the First Time Wizard Καλώς ορίσατε στον Οδηγό Πρώτης Εκτέλεσης - + Activate required Plugins Ενεργοποίηση απαιτούμενων Πρόσθετων - + Select the Plugins you wish to use. Επιλέξτε τα Πρόσθετα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. - + Bible Βίβλος - + Images Εικόνες - + Presentations Παρουσιάσεις - + Media (Audio and Video) Πολυμέσα (Ήχος και Βίντεο) - + Allow remote access Επιτρέψτε απομακρυσμένη πρόσβαση - + Monitor Song Usage Επίβλεψη Χρήσης Τραγουδιών - + Allow Alerts Επιτρέψτε τις Ειδοποιήσεις - + Default Settings Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις - + Downloading %s... Λήψη %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Η λήψη ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο κουμπί τερματισμού για να ξεκινήσετε το OpenLP. - + Enabling selected plugins... Ενεργοποίηση των επιλεγμένων Πρόσθετων... - + No Internet Connection Καμία Σύνδεση Διαδικτύου - + Unable to detect an Internet connection. Δεν μπορεί να ανιχνευθεί σύνδεση στο διαδίκτυο. - + Sample Songs Δείγματα Τραγουδιών - + Select and download public domain songs. Επιλογή και λήψη τραγουδιών του δημόσιου πεδίου. - + Sample Bibles Δείγματα Βίβλων - + Select and download free Bibles. Επιλογή και λήψη δωρεάν Βίβλων. - + Sample Themes Δείγματα Θεμάτων - + Select and download sample themes. Επιλογή και λήψη δειγμάτων θεμάτων. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Θέστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για χρήση από το OpenLP. - + Default output display: Προκαθορισμένη έξοδος προβολής: - + Select default theme: Επιλογή προκαθορισμένου θέματος: - + Starting configuration process... Εκκίνηση διαδικασίας διαμόρφωσης... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε το OpenLP για αρχική χρήση. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε. - + Setting Up And Downloading Διαμόρφωση Και Λήψη - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας. - + Setting Up Διαμόρφωση - + Click the finish button to start OpenLP. Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να ξεκινήσετε το OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Λήψη ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να γυρίσετε στο OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να γυρίσετε στο OpenLP. - + Custom Slides Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Finish Τέλος - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2896,7 +2896,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Για επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης και εισαγωγή των δειγμάτων δεδομένων σε ύστερη στιγμή, ελέγξτε την σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και ξανατρέξτε αυτόν τον οδηγό επιλέγοντας "Εργαλεία/ Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης" από το OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2946,32 +2946,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Σφάλμα Ενημέρωσης - + Tag "n" already defined. Η ετικέτα "n" έχει ήδη οριστεί. - + New Tag Νέα Ετικέτα - + <HTML here> <HTML εδώ> - + </and here> </και εδώ> - + Tag %s already defined. Η ετικέτα %s έχει ήδη οριστεί. @@ -2979,82 +2979,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Κόκκινο - + Black Μαύρο - + Blue Μπλε - + Yellow Κίτρινο - + Green Πράσινο - + Pink Ροζ - + Orange Πορτοκαλί - + Purple Μωβ - + White Άσπρο - + Superscript Εκθέτης - + Subscript Δείκτης - + Paragraph Παράγραφος - + Bold Έντονη γραφή - + Italics Πλάγια γραφή - + Underline Υπογράμμιση - + Break Διακοπή @@ -3855,12 +3855,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Η ετικέτα <lyrics> απουσιάζει. - + <verse> tag is missing. Η ετικέτα <verse> απουσιάζει. @@ -4036,184 +4036,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Μετακίνηση στην &κορυφή - + Move item to the top of the service. Μετακίνηση αντικειμένου στην κορυφή της λειτουργίας. - + Move &up Μετακίνηση &επάνω - + Move item up one position in the service. Μετακίνηση μία θέση επάνω στην λειτουργία. - + Move &down Μετακίνηση κά&τω - + Move item down one position in the service. Μετακίνηση μία θέση κάτω στην λειτουργία. - + Move to &bottom Μετακίνηση στο &τέλος - + Move item to the end of the service. Μετακίνηση στο τέλος της λειτουργίας. - + &Delete From Service &Διαγραφή Από την Λειτουργία - + Delete the selected item from the service. Διαγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου από την λειτουργία. - + &Add New Item &Προσθήκη Νέου Αντικειμένου - + &Add to Selected Item &Προσθήκη στο Επιλεγμένο Αντικείμενο - + &Edit Item &Επεξεργασία Αντικειμένου - + &Reorder Item &Ανακατανομή Αντικειμένου - + &Notes &Σημειώσεις - + &Change Item Theme &Αλλαγή Θέματος Αντικειμένου - + OpenLP Service Files (*.osz) Αρχεία Λειτουργίας του OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Το αρχείο δεν αποτελεί κατάλληλη λειτουργία. Η κωδικοποίηση του περιεχομένου δεν είναι UTF-8. - + File is not a valid service. Το αρχείο δεν είναι αρχείο κατάλληλης λειτουργίας. - + Missing Display Handler Απουσία Διαχειριστή Προβολής - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού δεν υπάρχει διαχειριστής για να το προβάλλει - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού το πρόσθετο που απαιτείται για την προβολή απουσιάζει ή είναι ανενεργό - + &Expand all &Ανάπτυξη όλων - + Expand all the service items. Ανάπτυξη όλων των αντικειμένων λειτουργίας. - + &Collapse all &Σύμπτυξη όλων - + Collapse all the service items. Σύμπτυξη όλων των αντικειμένων λειτουργίας. - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + Moves the selection down the window. Μετακίνηση της επιλογής κάτω στο παράθυρο. - + Move up Μετακίνηση επάνω - + Moves the selection up the window. Μετακίνηση της επιλογής προς τα πάνω στο παράθυρο. - + Go Live Προβολή - + Send the selected item to Live. Προβολή του επιλεγμένου αντικειμένου. - + &Start Time Ώρα &Έναρξης - + Show &Preview Προβολή &Προεπισκόπησης - + Modified Service Τροποποιημένη Λειτουργία - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Η τρέχουσα λειτουργία έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε ετούτη την λειτουργία; @@ -4233,87 +4233,87 @@ The content encoding is not UTF-8. Χρόνος Αναπαραγωγής: - + Untitled Service Ανώνυμη Λειτουργία - + File could not be opened because it is corrupt. Το αρχείο δεν ανοίχθηκε επειδή είναι φθαρμένο. - + Empty File Κενό Αρχείο - + This service file does not contain any data. Ετούτο το αρχείο λειτουργίας δεν περιέχει δεδομένα. - + Corrupt File Φθαρμένο Αρχείο - + Load an existing service. Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας. - + Save this service. Αποθήκευση ετούτης της λειτουργίας. - + Select a theme for the service. Επιλέξτε ένα θέμα για την λειτουργία. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Αυτό το αρχείο είναι είτε φθαρμένο είτε δεν είναι αρχείο λειτουργίας του OpenLP 2.0. - + Slide theme Θέμα διαφάνειας - + Notes Σημειώσεις - + Edit Επεξεργασία - + Service copy only Επεξεργασία αντιγράφου μόνο - + Error Saving File Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου - + There was an error saving your file. Υπήρξε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου σας. - + Service File(s) Missing Απουσία Αρχείου Λειτουργίας - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4327,7 +4327,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Σημειώσεις Αντικειμένου Λειτουργίας @@ -5079,7 +5079,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Όνομα θέματος: - + Edit Theme - %s Επεξεργασία Θέματος - %s @@ -5139,42 +5139,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Προεπισκόπηση του θέματος και απόθήκευσή του. - + (approximately %d lines per slide) (περίπου %d γραμμές ανά διαφάνεια) - + Background Image Empty Εικόνα Φόντου Απούσα - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Δεν έχετε επιλέξει εικόνα για το φόντο. Επιλέξτε μία πριν συνεχίσετε. - + Select Image Επιλογή Εικόνας - + Theme Name Missing Ονομασία Θέματος Απουσιάζει - + There is no name for this theme. Please enter one. Δεν υπάρχει ονομασία για αυτό το θέμα. Εισάγετε ένα όνομα. - + Theme Name Invalid Ακατάλληλο Όνομα Θέματος - + Invalid theme name. Please enter one. Ακατάλληλο όνομα θέματος. Εισάγετε ένα όνομα. @@ -5300,185 +5300,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Εξαγωγή - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Εικόνα - + Import Εισαγωγή - + Live Ζωντανά - + Live Background Error Σφάλμα Φόντου Προβολής - + Load Φόρτωση - + Middle Μέσο - + New Νέο - + New Service Νέα Λειτουργία - + New Theme Νέο Θέμα - + No File Selected Singular Δεν Επιλέχθηκε Αρχείο - + No Files Selected Plural Δεν Επιλέχθηκαν Αρχεία - + No Item Selected Singular Δεν Επιλέχθηκε Αντικείμενο - + No Items Selected Plural Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Προεπισκόπηση - + Replace Background Αντικατάσταση Φόντου - + Reset Background Επαναφορά Φόντου - + s The abbreviated unit for seconds δ - + Save && Preview Αποθήκευση && Προεπισκόπηση - + Search Αναζήτηση - + You must select an item to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο προς διαγραφή. - + You must select an item to edit. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για επεξεργασία. - + Save Service Αποθήκευση Λειτουργίας - + Service Λειτουργία - + Start %s Έναρξη %s - + Theme Singular Θέμα - + Themes Plural Θέματα - + Top Κορυφή - + Version Έκδοση - + Delete the selected item. Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου. - + Move selection up one position. Μεταφορά επιλογής μία θέση επάνω. - + Move selection down one position. Μεταφορά επιλογής μία θέση κάτω. - + &Vertical Align: &Κάθετη Ευθυγράμμιση: @@ -5631,64 +5631,64 @@ These files will be removed if you continue to save. Αρχείο - + Help Βοήθεια - + h The abbreviated unit for hours ω - + Layout style: Στυλ σχεδίου: - + Live Toolbar Εργαλειοθήκη Προβολής - + m The abbreviated unit for minutes λ - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Το OpenLP ήδη εκτελείται. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Settings Ρυθμίσεις - + Tools Εργαλεία - + Unsupported File Μη Υποστηριζόμενο Αρχείο - + Verse Per Slide Εδάφιο Ανά Διαφάνεια - + Verse Per Line Εδάφιο Ανά Γραμμή - + View Προβολή @@ -5703,32 +5703,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Συντακτικό λάθος XML - + View Mode Λειτουργία Προβολής - + Open service. Άνοιγμα λειτουργίας. - + Print Service Εκτύπωση Λειτουργίας - + Replace live background. Αντικατάσταση του προβαλλόμενου φόντου. - + Reset live background. Επαναφορά προβαλλόμενου φόντου. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Διαίρεση μιας διαφάνειας σε δύο μόνο αν δεν χωρά στην οθόνη ως μια διαφάνεια. @@ -5743,61 +5743,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Επιβεβαίωση Διαγραφής - + Play Slides in Loop Αναπαραγωγή Διαφανειών Κυκλικά - + Play Slides to End Αναπαραγωγή Διαφανειών έως Τέλους - + Stop Play Slides in Loop Τερματισμός Κυκλικής Αναπαραγωγής Διαφανειών - + Stop Play Slides to End Τερματισμός Αναπαραγωγής Διαφανειών έως Τέλους - + Next Track Επόμενο Κομμάτι - + Search Themes... Search bar place holder text Αναζήτηση Θεμάτων... - + Optional &Split Προαιρετικός &Διαχωρισμός - + Invalid Folder Selected Singular Επιλέχθηκε Ακατάλληλος Φάκελος - + Invalid File Selected Singular Επιλέχθηκε Ακατάλληλο Αρχείο - + Invalid Files Selected Plural Επιλέχθηκαν Ακατάλληλα Αρχεία - + No Folder Selected Singular Δεν Επιλέχτηκε Φάκελος @@ -5824,6 +5824,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Εισαγωγή Ύμνων + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5906,52 +5917,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Επιλογή Παρουσίασης (-εων) - + Automatic Αυτόματο - + Present using: Παρουσίαση με χρήση: - + File Exists Ήδη Υπάρχον Αρχείο - + A presentation with that filename already exists. Ήδη υπάρχει παρουσίαση με αυτό το όνομα. - + This type of presentation is not supported. Αυτός ο τύπος παρουσίασης δεν υποστηρίζεται. - + Presentations (%s) Παρουσιάσεις (%s) - + Missing Presentation Απούσα Παρουσίαση - + The presentation %s is incomplete, please reload. Η παρουσίαση %s είναι ατελής, παρακαλούμε φορτώστε την ξανά. - + The presentation %s no longer exists. Η παρουσίαση %s δεν υπάρχει πλέον. @@ -6598,205 +6609,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Επεξεργασία Ύμνων - + &Title: &Τίτλος: - + Alt&ernate title: &Εναλλαγή τίτλου: - + &Lyrics: &Στίχοι: - + &Verse order: Σειρά &Στροφών: - + Ed&it All Ε&πεξεργασία Όλων - + Title && Lyrics Τίτλος && Στίχοι - + &Add to Song &Προσθήκη στον Ύμνο - + &Remove &Αφαίρεση - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Διαχείριση Συγγραφέων, Θεμάτων, Βιβλίων Ύμνων - + A&dd to Song Προ&σθήκη στον Ύμνο - + R&emove Αφαίρεσ&η - + Book: Βιβλίο: - + Number: Αριθμός: - + Authors, Topics && Song Book Συγγραφεις, Θέματα && Βιβλία Ύμνων - + New &Theme Νέο &Θέμα - + Copyright Information Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων - + Comments Σχόλια - + Theme, Copyright Info && Comments Θέμα, Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων && Σχόλια - + Add Author Προσθήκη Συγγραφέα - + This author does not exist, do you want to add them? Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε; - + This author is already in the list. Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα. - + Add Topic Προσθήκη Κατηγορίας - + This topic does not exist, do you want to add it? Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε; - + This topic is already in the list. Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία. - + You need to type in a song title. Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο στον ύμνο. - + You need to type in at least one verse. Πρέπει να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον ένα εδάφιο. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Η σειρά των εδαφίων δεν είναι έγκυρη. Δεν υπάρχει εδάφιο αντίστοιχο στο %s. Έγκυρες καταχωρήσεις είναι οι %s. - + Add Book Προσθήκη Βιβλίου - + This song book does not exist, do you want to add it? Αυτό το βιβλίο ύμνων δεν υπάρχει, θέλετε να το προσθέσετε; - + You need to have an author for this song. Πρέπει να έχετε έναν συγγραφέα για αυτόν τον ύμνο. - + Linked Audio Συνδεδεμένος Ήχος - + Add &File(s) Προσθήκη &Αρχείου(-ων) - + Add &Media Προσθήκη &Πολυμέσων - + Remove &All &Αφαίρεση Όλων - + Open File(s) Άνοιγμα Αρχείου(-ων) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν χρησιμοποιούνται όλα τα εδάφια. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Η σειρά εδαφίων είναι ακατάλληλη. Δεν υπάρχουν εδάφια που να αντιστοιχούν στο %s. Κατάλληλες καταχωρήσεις είναι %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6904,6 +6920,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να εξάγετε τους ύμνους σας στην ανοιχτή και δωρεάν μορφή του <strong>OpenLyrics</strong>. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 81d7d11dd..659c79a87 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1398,7 +1398,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -2301,7 +2301,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Revert to the default OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2700,192 +2700,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. Click the finish button to start OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Click the finish button to return to OpenLP. - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2894,7 +2894,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2944,32 +2944,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Update Error - + Tag "n" already defined. Tag "n" already defined. - + New Tag New Tag - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. @@ -2977,82 +2977,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Red - + Black Black - + Blue Blue - + Yellow Yellow - + Green Green - + Pink Pink - + Orange Orange - + Purple Purple - + White White - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraph - + Bold Bold - + Italics Italics - + Underline Underline - + Break Break @@ -3853,12 +3853,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4034,184 +4034,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -4231,87 +4231,87 @@ The content encoding is not UTF-8. Playing time: - + Untitled Service Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File - + Load an existing service. Load an existing service. - + Save this service. Save this service. - + Select a theme for the service. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4325,7 +4325,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -5077,7 +5077,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme name: - + Edit Theme - %s Edit Theme - %s @@ -5137,42 +5137,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Preview the theme and save it. - + (approximately %d lines per slide) (approximately %d lines per slide) - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -5298,185 +5298,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Image - + Import Import - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Load Load - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Preview - + Replace Background Replace Background - + Reset Background Reset Background - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Save Service Save Service - + Service Service - + Start %s Start %s - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Top Top - + Version Version - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: @@ -5629,64 +5629,64 @@ These files will be removed if you continue to save. File - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Layout style: - + Live Toolbar Live Toolbar - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Settings Settings - + Tools Tools - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + View View @@ -5701,32 +5701,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax error - + View Mode View Mode - + Open service. Open service. - + Print Service Print Service - + Replace live background. Replace live background. - + Reset live background. Reset live background. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. @@ -5741,61 +5741,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Confirm Delete - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Next Track Next Track - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + Optional &Split Optional &Split - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + No Folder Selected Singular No Folder Selected @@ -5822,6 +5822,18 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Importing Songs + + + File Not Found + File Not Found + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + File %s not found. +Please try selecting it individually. + OpenLP.core.lib @@ -5904,52 +5916,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -6596,205 +6608,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. - + Linked Audio Linked Audio - + Add &File(s) Add &File(s) - + Add &Media Add &Media - + Remove &All Remove &All - + Open File(s) Open File(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6902,6 +6919,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 7d1556bba..17d9a16a2 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1398,7 +1398,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -2300,7 +2300,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Revert to the default OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2699,192 +2699,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. Click the finish button to start OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Click the finish button to return to OpenLP. - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2893,7 +2893,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2943,32 +2943,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Update Error - + Tag "n" already defined. Tag "n" already defined. - + New Tag New Tag - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. @@ -2976,82 +2976,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Red - + Black Black - + Blue Blue - + Yellow Yellow - + Green Green - + Pink Pink - + Orange Orange - + Purple Purple - + White White - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraph - + Bold Bold - + Italics Italics - + Underline Underline - + Break Break @@ -3851,12 +3851,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4032,184 +4032,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -4229,87 +4229,87 @@ The content encoding is not UTF-8. Playing time: - + Untitled Service Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File - + Load an existing service. Load an existing service. - + Save this service. Save this service. - + Select a theme for the service. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4323,7 +4323,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -5075,7 +5075,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme name: - + Edit Theme - %s Edit Theme - %s @@ -5135,42 +5135,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Preview the theme and save it. - + (approximately %d lines per slide) (approximately %d lines per slide) - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -5296,185 +5296,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Image - + Import Import - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Load Load - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Preview - + Replace Background Replace Background - + Reset Background Reset Background - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Save Service Save Service - + Service Service - + Start %s Start %s - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Top Top - + Version Version - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: @@ -5627,64 +5627,64 @@ These files will be removed if you continue to save. File - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Layout style: - + Live Toolbar Live Toolbar - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Settings Settings - + Tools Tools - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + View View @@ -5699,32 +5699,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax error - + View Mode View Mode - + Open service. Open service. - + Print Service Print Service - + Replace live background. Replace live background. - + Reset live background. Reset live background. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. @@ -5739,61 +5739,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Confirm Delete - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Next Track Next Track - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + Optional &Split Optional &Split - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + No Folder Selected Singular No Folder Selected @@ -5820,6 +5820,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Importing Songs + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5902,52 +5913,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -6594,205 +6605,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. - + Linked Audio Linked Audio - + Add &File(s) Add &File(s) - + Add &Media Add &Media - + Remove &All Remove &All - + Open File(s) Open File(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6900,6 +6916,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index e5b450927..ac0b6aa06 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1398,7 +1398,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -2300,7 +2300,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Revert to the default OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2699,192 +2699,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. Click the finish button to start OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Click the finish button to return to OpenLP. - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2893,7 +2893,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2943,32 +2943,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Update Error - + Tag "n" already defined. Tag "n" already defined. - + New Tag New Tag - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. @@ -2976,82 +2976,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Red - + Black Black - + Blue Blue - + Yellow Yellow - + Green Green - + Pink Pink - + Orange Orange - + Purple Purple - + White White - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraph - + Bold Bold - + Italics Italics - + Underline Underline - + Break Break @@ -3852,12 +3852,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4033,184 +4033,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -4230,87 +4230,87 @@ The content encoding is not UTF-8. Playing time: - + Untitled Service Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File - + Load an existing service. Load an existing service. - + Save this service. Save this service. - + Select a theme for the service. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4324,7 +4324,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -5076,7 +5076,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme name: - + Edit Theme - %s Edit Theme - %s @@ -5136,42 +5136,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Preview the theme and save it. - + (approximately %d lines per slide) (approximately %d lines per slide) - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -5297,185 +5297,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Image - + Import Import - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Load Load - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Preview - + Replace Background Replace Background - + Reset Background Reset Background - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Save Service Save Service - + Service Service - + Start %s Start %s - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Top Top - + Version Version - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: @@ -5628,64 +5628,64 @@ These files will be removed if you continue to save. File - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Layout style: - + Live Toolbar Live Toolbar - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Settings Settings - + Tools Tools - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + View View @@ -5700,32 +5700,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax error - + View Mode View Mode - + Open service. Open service. - + Print Service Print Service - + Replace live background. Replace live background. - + Reset live background. Reset live background. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. @@ -5740,61 +5740,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Confirm Delete - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Next Track Next Track - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + Optional &Split Optional &Split - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + No Folder Selected Singular No Folder Selected @@ -5821,6 +5821,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Importing Songs + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5903,52 +5914,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -6595,205 +6606,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. - + Linked Audio Linked Audio - + Add &File(s) Add &File(s) - + Add &Media Add &Media - + Remove &All Remove &All - + Open File(s) Open File(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6901,6 +6917,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 70c8b1a4a..d15a06b61 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Biblias - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el libro en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté escrito correctamente. @@ -805,7 +805,7 @@ Libro Capítulo%(verse)sVersículo%(range)sCapítulo%(verse)sVersículoNote: Changes do not affect verses already in the service. Nota: -Los cambios no se aplican a elementos en el servcio. +Los cambios no se aplican a elementos en el servicio. @@ -1044,38 +1044,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando libros... - + Registering Language... Registrando idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a internet; si el error persiste, considere reportar esta falla. + Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -1336,7 +1336,7 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - No puede mezclar busquedas individuales y dobles. ¿Desea borrar los resultados y abrir una busqueda nueva? + No puede mezclar búsquedas individuales y dobles. ¿Desea borrar los resultados y abrir una búsqueda nueva? @@ -1398,7 +1398,7 @@ Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. Detectando codificación (esto puede tardar algunos minutos)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importando %s %s... @@ -1625,7 +1625,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Custom Display - Pantalla personalizada + Personalización @@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Archivos de Imagen @@ -2301,7 +2301,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Volver al logo predeterminado de OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2310,7 +2310,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Default Service Name - Nombre de Servicio Predeterminado + Nombre del Servicio Predeterminado @@ -2380,7 +2380,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Revert to the default service name "%s". - Volver al nombre de servicio predeterminado "%s" + Volver al nombre del servicio predeterminado "%s" @@ -2702,192 +2702,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Canciones - + First Time Wizard Asistente Inicial - + Welcome to the First Time Wizard Bienvenido al Asistente Inicial - + Activate required Plugins Activar complementos necesarios - + Select the Plugins you wish to use. Seleccione los complementos que desea usar. - + Bible Biblia - + Images Imágenes - + Presentations Presentaciones - + Media (Audio and Video) Medios (Audio y Video) - + Allow remote access Permitir acceso remoto - + Monitor Song Usage Historial de las canciones - + Allow Alerts Permitir alertas - + Default Settings Configuración predeterminada - + Downloading %s... Descargando %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Descarga completa. Presione Finalizar para iniciar OpenLP. - + Enabling selected plugins... Habilitando complementos seleccionados... - + No Internet Connection Sin conexión a Internet - + Unable to detect an Internet connection. No se detectó una conexión a Internet. - + Sample Songs Canciones de muestra - + Select and download public domain songs. Seleccionar y descargar canciones de dominio público. - + Sample Bibles Biblias de muestra - + Select and download free Bibles. Seleccionar y descargar Biblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de muestra - + Select and download sample themes. Seleccionar y descargar temas de muestra. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Utilizar la configuración predeterminada. - + Default output display: Pantalla predeterminada: - + Select default theme: Tema por defecto: - + Starting configuration process... Iniciando proceso de configuración... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Este asistente configurará OpenLP para su uso inicial. Presione el botón Siguiente para iniciar. - + Setting Up And Downloading - Configurando & Descargando + Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Click the finish button to start OpenLP. Presione finalizar para iniciar OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Descarga completa. Presione finalizar para iniciar OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Presione finalizar para iniciar OpenLP. - + Custom Slides Diapositivas - + Finish Finalizar - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2896,7 +2896,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Para abrir posteriormente este asistente e importar dicho material, revise su conexión a Internet y seleccione desde el menú "Herramientas/Abrir Asistente Inicial" en OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2946,32 +2946,32 @@ Para detener el Asistente Inicial (y no iniciar OpenLP), presione Cancelar ahora OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Error de Actualización - + Tag "n" already defined. Etiqueta "n" ya definida. - + New Tag Etiqueta nueva - + <HTML here> <HTML aquí> - + </and here> </and aquí> - + Tag %s already defined. Etiqueta %s ya definida. @@ -2979,82 +2979,82 @@ Para detener el Asistente Inicial (y no iniciar OpenLP), presione Cancelar ahora OpenLP.FormattingTags - + Red Rojo - + Black Negro - + Blue Azul - + Yellow Amarillo - + Green Verde - + Pink Rosado - + Orange Anaranjado - + Purple Morado - + White Blanco - + Superscript Superíndice - + Subscript Subíndice - + Paragraph Párrafo - + Bold Negrita - + Italics Cursiva - + Underline Subrayado - + Break Salto @@ -3293,7 +3293,7 @@ Para detener el Asistente Inicial (y no iniciar OpenLP), presione Cancelar ahora Service Manager - Gestor de Servicio + Gestor del Servicio @@ -3398,12 +3398,12 @@ Para detener el Asistente Inicial (y no iniciar OpenLP), presione Cancelar ahora Toggle Service Manager - Alternar Gestor de Servicio + Alternar Gestor del Servicio Toggle the visibility of the service manager. - Alernar la visibilidad del gestor de servicio. + Alernar la visibilidad del gestor del servicio. @@ -3573,12 +3573,12 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. Open &Data Folder... - Abrir Folder de &Datos... + Abrir Carpeta de &Datos... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - Abrir el folder donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. + Abrir la carpeta donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. @@ -3812,7 +3812,7 @@ Base de datos: %s Invalid Service Item - Elemento de Servicio inválido + Elemento del Servicio inválido @@ -3855,12 +3855,12 @@ Extensión no admitida OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Etiqueta <lyrics> faltante. - + <verse> tag is missing. Etiqueta <verse> faltante. @@ -3981,7 +3981,7 @@ Extensión no admitida Service Sheet - Hoja de Servicio + Hoja del Servicio @@ -4030,190 +4030,190 @@ Extensión no admitida Reorder Service Item - Reorganizar Elemento de Servicio + Reorganizar Elemento del Servicio OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover al &inicio - + Move item to the top of the service. Mover el elemento al inicio del servicio. - + Move &up S&ubir - + Move item up one position in the service. Mover el elemento una posición hacia arriba. - + Move &down Ba&jar - + Move item down one position in the service. Mover el elemento una posición hacia abajo. - + Move to &bottom Mover al &final - + Move item to the end of the service. Mover el elemento al final del servicio. - + &Delete From Service &Eliminar Del Servicio - + Delete the selected item from the service. Eliminar el elemento seleccionado del servicio. - + &Add New Item &Agregar Nuevo Elemento - + &Add to Selected Item &Agregar al Elemento Seleccionado - + &Edit Item &Editar Elemento - + &Reorder Item &Reorganizar Elemento - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Cambiar Tema de elemento - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Este no es un servicio válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + File is not a valid service. El archivo de servicio es inválido. - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el elemento porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El elemento no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + &Expand all &Expandir todo - + Expand all the service items. Expandir todos los elementos del servicio. - + &Collapse all &Colapsar todo - + Collapse all the service items. Colapsar todos los elementos del servicio. - + Open File Abrir Archivo - + Moves the selection down the window. Mover selección hacia abajo. - + Move up Subir - + Moves the selection up the window. Mover selección hacia arriba. - + Go Live Proyectar - + Send the selected item to Live. Proyectar el elemento seleccionado. - + &Start Time &Tiempo de Inicio - + Show &Preview Mostrar &Vista Previa - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual a sido modificado. ¿Desea guardar este servicio? @@ -4233,87 +4233,87 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Tiempo de reproducción: - + Untitled Service Servicio Sin nombre - + File could not be opened because it is corrupt. No se pudo abrir el archivo porque está corrompido. - + Empty File Archivo Vacio - + This service file does not contain any data. El archivo de servicio no contiene ningún dato. - + Corrupt File Archivo Corrompido - + Load an existing service. Abrir un servicio existente. - + Save this service. Guardar este servicio. - + Select a theme for the service. Seleccione un tema para el servicio. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. El archivo está corrupto o no es un archivo OpenLP 2.0 válido. - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. Ocurrió un error al guardar su archivo. - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4327,9 +4327,9 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes - Notas de Elemento de Servicio + Notas del Elemento del Servicio @@ -4380,7 +4380,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Custom - Personalizado + Diapositiva @@ -5079,7 +5079,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Nombre: - + Edit Theme - %s Editar Tema - %s @@ -5139,42 +5139,42 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Previsualizar el tema y guardarlo. - + (approximately %d lines per slide) (aproximadamente %d líneas por diapositiva) - + Background Image Empty Imagen de Fondo Vacía - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. No ha seleccionado una imagen de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Select Image Seleccionar Imagen - + Theme Name Missing Nombre de Tema faltante - + There is no name for this theme. Please enter one. No existe nombre para este tema. Ingrese uno. - + Theme Name Invalid Nombre de Tema inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nombre de tema inválido. Por favor ingrese uno. @@ -5300,185 +5300,185 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Exportar - + pt Abbreviated font pointsize unit pto - + Image Imagen - + Import Importar - + Live En vivo - + Live Background Error Error del Fondo de proyección - + Load Cargar - + Middle Medio - + New Nuevo - + New Service Servicio Nuevo - + New Theme Tema Nuevo - + No File Selected Singular Archivo No Seleccionado - + No Files Selected Plural Archivos No Seleccionados - + No Item Selected Singular Nada Seleccionado - + No Items Selected Plural Nada Seleccionado - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Vista previa - + Replace Background Reemplazar Fondo - + Reset Background Restablecer Fondo - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Guardar && Previsualizar - + Search Buscar - + You must select an item to delete. Debe seleccionar un elemento para eliminar. - + You must select an item to edit. Debe seleccionar un elemento para editar. - + Save Service Guardar Servicio - + Service Servicio - + Start %s Inicio %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Top Superior - + Version Versión - + Delete the selected item. Eliminar el elemento seleccionado. - + Move selection up one position. Mover selección un espacio hacia arriba. - + Move selection down one position. Mover selección un espacio hacia abajo. - + &Vertical Align: Alinea. &Vertical: @@ -5631,64 +5631,64 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Archivos - + Help Ayuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Distribución: - + Live Toolbar Barra de Proyección - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP ya esta abierto. ¿Desea continuar? - + Settings Preferencias - + Tools Herramientas - + Unsupported File Archivo Inválido - + Verse Per Slide Versículo por Diapositiva - + Verse Per Line Versículo por Línea - + View Vista @@ -5703,32 +5703,32 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Error XML de sintaxis - + View Mode Disposición - + Open service. Abrir Servicio. - + Print Service Imprimir Servicio - + Replace live background. Reemplazar el fondo proyectado. - + Reset live background. Restablecer el fondo proyectado. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. @@ -5743,61 +5743,61 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Confirmar Eliminación - + Play Slides in Loop Reproducir en Bucle - + Play Slides to End Reproducir hasta el final - + Stop Play Slides in Loop Detener Bucle - + Stop Play Slides to End Detener presentación - + Next Track Pista Siguiente - + Search Themes... Search bar place holder text Buscar Temas... - + Optional &Split &División Opcional - + Invalid Folder Selected Singular Carpeta Inválida - + Invalid File Selected Singular Archivo Inválido - + Invalid Files Selected Plural Archivos Inválidos - + No Folder Selected Singular Ninguna Carpeta Seleccionada @@ -5824,6 +5824,18 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Importing Songs Importando Canciones + + + File Not Found + Archivo no encontrado + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Archivo %s no encontrado. +Por favor intente seleccionarlo individualmente. + OpenLP.core.lib @@ -5906,52 +5918,52 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleccionar Presentación(es) - + Automatic Automático - + Present using: Mostrar usando: - + File Exists Ya existe el Archivo - + A presentation with that filename already exists. Ya existe una presentación con este nombre. - + This type of presentation is not supported. No se admite este tipo de presentación. - + Presentations (%s) Presentaciones (%s) - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation %s is incomplete, please reload. La presentación %s está incompleta, cárgela nuevamente. - + The presentation %s no longer exists. La presentación %s ya no existe. @@ -6015,7 +6027,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Service Manager - Gestor de Servicio + Gestor del Servicio @@ -6598,205 +6610,210 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Canción - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título alt&ernativo: - + &Lyrics: &Letras: - + &Verse order: Orden de &versos: - + Ed&it All Ed&itar Todo - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Agregar a Canción - + &Remove &Quitar - + &Manage Authors, Topics, Song Books Ad&ministrar Autores, Categorías, Himnarios - + A&dd to Song A&gregar a Canción - + R&emove &Quitar - + Book: Libro: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Categorías e Himnarios - + New &Theme &Tema Nuevo - + Copyright Information Información de Derechos de Autor - + Comments Comentarios - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Derechos de Autor && Comentarios - + Add Author Agregar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor no existe, ¿desea agregarlo? - + This author is already in the list. Este autor ya esta en la lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. No ha seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo. - + Add Topic Agregar Categoría - + This topic does not exist, do you want to add it? Esta categoría no existe, ¿desea agregarla? - + This topic is already in the list. Esta categoría ya esta en la lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para agregar la categoría nueva. - + You need to type in a song title. Debe escribir un título. - + You need to type in at least one verse. Debe agregar al menos un verso. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. El orden del verso es inválido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas son %s. - + Add Book Agregar Himnario - + This song book does not exist, do you want to add it? Este himnario no existe, ¿desea agregarlo? - + You need to have an author for this song. Debe ingresar un autor para esta canción. - + Linked Audio Audio Asociado - + Add &File(s) Agregar &Archivo(s) - + Add &Media Agregar &Medio - + Remove &All Quitar &Todo - + Open File(s) Abrir Archivo(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Advertencia:</strong> No se han utilizado todos los versos. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. El orden de los versos es inválido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas son %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Advertencia:</strong> No ingresó el orden de las estrofas. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6904,6 +6921,14 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Este asistente le ayudará a exportar canciones al formato gratuito y de código abierto <strong>OpenLyrics</strong>. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Archivo Foilpresenter no válido. No se hallaron versos. + + SongsPlugin.ImportWizardForm @@ -7029,7 +7054,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - Debe especificar un folder de datos PowerSong 1.0 válido. + Debe especificar una carpeta de datos PowerSong 1.0 válida. diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index ffc023fb9..baae3eeb5 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Kas tahad siiski jätkata? Piiblid - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. @@ -1043,38 +1043,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Piibli registreerimine ja raamatute laadimine... - + Registering Language... Keele registreerimine... - + Importing %s... Importing <book name>... Raamatu %s importimine... - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -1397,7 +1397,7 @@ Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima. Kooditabeli tuvastamine (see võib võtta mõne minuti)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s. peatüki importimine... @@ -1991,7 +1991,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? OpenLP - + Image Files Pildifailid @@ -2300,7 +2300,7 @@ Osaline copyright © 2004-2013 %s Vaikimisi OpenLP logo kasutamine. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2701,192 +2701,192 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles. OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Laulud - + First Time Wizard Esmakäivituse nõustaja - + Welcome to the First Time Wizard Tere tulemast esmakäivituse nõustajasse - + Activate required Plugins Vajalike pluginate sisselülitamine - + Select the Plugins you wish to use. Vali pluginad, mida tahad kasutada. - + Bible Piibel - + Images Pildid - + Presentations Esitlused - + Media (Audio and Video) Meedia (audio ja video) - + Allow remote access Kaugligipääs - + Monitor Song Usage Laulukasutuse monitooring - + Allow Alerts Teadaanded - + Default Settings Vaikimisi sätted - + Downloading %s... %s allalaadimine... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Enabling selected plugins... Valitud pluginate sisselülitamine... - + No Internet Connection Internetiühendust pole - + Unable to detect an Internet connection. Internetiühendust ei leitud. - + Sample Songs Näidislaulud - + Select and download public domain songs. Vali ja laadi alla avalikku omandisse kuuluvaid laule. - + Sample Bibles Näidispiiblid - + Select and download free Bibles. Vabade Piiblite valimine ja allalaadimine. - + Sample Themes Näidiskujundused - + Select and download sample themes. Näidiskujunduste valimine ja allalaadimine. - + Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP jaoks vaikimisi sätete määramine. - + Default output display: Vaikimisi ekraani kuva: - + Select default theme: Vali vaikimisi kujundus: - + Starting configuration process... Seadistamise alustamine... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. See nõustaja aitab alguses OpenLP seadistada. Alustamiseks klõpsa edasi nupule. - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine - + Click the finish button to start OpenLP. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. Klõpsa lõpetamise nupule, et naaseda OpenLP-sse. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klõpsa lõpetamise nupule, et naaseda OpenLP-sse. - + Custom Slides Kohandatud slaidid - + Finish Lõpeta - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2895,7 +2895,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Esmakäivituse nõustaja hiljem uuesti käivitamiseks kontrolli oma internetiühendust ja käivita see nõustaja uuesti OpenLP menüüst "Tööriistad/Esmakäivituse nõustaja". - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2945,32 +2945,32 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks (ning OpenLP mittekäivitamiseks) klõpsa OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Tõrge uuendamisel - + Tag "n" already defined. Märgis "n" on juba defineeritud. - + New Tag Uus märgis - + <HTML here> <HTML siia> - + </and here> </ja siia> - + Tag %s already defined. Märgis %s on juba defineeritud. @@ -2978,82 +2978,82 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks (ning OpenLP mittekäivitamiseks) klõpsa OpenLP.FormattingTags - + Red Punane - + Black Must - + Blue Sinine - + Yellow Kollane - + Green Roheline - + Pink Roosa - + Orange Oranž - + Purple Lilla - + White Valge - + Superscript Ülaindeks - + Subscript Alaindeks - + Paragraph Lõik - + Bold Rasvane - + Italics Kursiiv - + Underline Allajoonitud - + Break Murdmine @@ -3854,12 +3854,12 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Puudub <lyrics> silt. - + <verse> tag is missing. Puudub <verse> silt. @@ -4035,184 +4035,184 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Tõsta ü&lemiseks - + Move item to the top of the service. Teenistuse algusesse tõstmine. - + Move &up Liiguta &üles - + Move item up one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra ettepoole. - + Move &down Liiguta &alla - + Move item down one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra tahapoole. - + Move to &bottom Tõsta &alumiseks - + Move item to the end of the service. Teenistuse lõppu tõstmine. - + &Delete From Service &Kustuta teenistusest - + Delete the selected item from the service. Valitud elemendi kustutamine teenistusest. - + &Add New Item &Lisa uus element - + &Add to Selected Item &Lisa valitud elemendile - + &Edit Item &Muuda kirjet - + &Reorder Item &Muuda elemendi kohta järjekorras - + &Notes &Märkmed - + &Change Item Theme &Muuda elemendi kujundust - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata, kuna vajalik plugin on puudu või pole aktiivne - + &Expand all &Laienda kõik - + Expand all the service items. Kõigi teenistuse kirjete laiendamine. - + &Collapse all &Ahenda kõik - + Collapse all the service items. Kõigi teenistuse kirjete ahendamine. - + Open File Faili avamine - + Moves the selection down the window. Valiku tõstmine aknas allapoole. - + Move up Liiguta üles - + Moves the selection up the window. Valiku tõstmine aknas ülespoole. - + Go Live Ekraanile - + Send the selected item to Live. Valitud kirje saatmine ekraanile. - + &Start Time &Alguse aeg - + Show &Preview Näita &eelvaadet - + Modified Service Teenistust on muudetud - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teenistust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? @@ -4232,87 +4232,87 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Kestus: - + Untitled Service Pealkirjata teenistus - + File could not be opened because it is corrupt. Faili pole võimalik avada, kuna see on rikutud. - + Empty File Tühi fail - + This service file does not contain any data. Selles teenistuse failis pole andmeid. - + Corrupt File Rikutud fail - + Load an existing service. Olemasoleva teenistuse laadimine. - + Save this service. Selle teenistuse salvestamine. - + Select a theme for the service. Teenistuse jaoks kujunduse valimine. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. See fail on rikutud või ei ole see OpenLP 2.0 teenistuse fail. - + Slide theme Slaidi kujundus - + Notes Märkmed - + Edit Muuda - + Service copy only Ainult teenistuse koopia - + Error Saving File Viga faili salvestamisel - + There was an error saving your file. Sinu faili salvestamisel esines tõrge. - + Service File(s) Missing Teenistuse failid on puudu - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4326,7 +4326,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Teenistuse elemendi märkmed @@ -5078,7 +5078,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Kujunduse nimi: - + Edit Theme - %s Teema muutmine - %s @@ -5138,42 +5138,42 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Kujunduse eelvaade ja salvestamine. - + (approximately %d lines per slide) (umbes %d rida slaidil) - + Background Image Empty Taustapilt on tühi - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Sa pole valinud taustapilti. Palun vali enne jätkamist taustapilt. - + Select Image Pildi valimine - + Theme Name Missing Kujunduse nimi puudub - + There is no name for this theme. Please enter one. Sellel kujundusel pole nime. Palun sisesta nimi. - + Theme Name Invalid Kujunduse nimi pole sobiv. - + Invalid theme name. Please enter one. Kujunduse nimi ei sobi. Palun sisesta uus nimi. @@ -5299,185 +5299,185 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Ekspordi - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Pilt - + Import Impordi - + Live Ekraan - + Live Background Error Ekraani tausta viga - + Load Laadi - + Middle Keskel - + New Uus - + New Service Uus teenistus - + New Theme Uus kujundus - + No File Selected Singular Ühtegi faili pole valitud - + No Files Selected Plural Ühtegi faili pole valitud - + No Item Selected Singular Ühtegi elementi pole valitud - + No Items Selected Plural Ühtegi elementi pole valitud - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Eelvaade - + Replace Background Tausta asendamine - + Reset Background Tausta lähtestamine - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - + Search Otsi - + You must select an item to delete. Pead valima elemendi, mida tahad kustutada. - + You must select an item to edit. Pead valima elemendi, mida tahad muuta. - + Save Service Teenistuse salvestamine - + Service Teenistus - + Start %s Algus %s - + Theme Singular Kujundus - + Themes Plural Kujundused - + Top Üleval - + Version Versioon - + Delete the selected item. Valitud kirje kustutamine. - + Move selection up one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra ülespoole. - + Move selection down one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra allapoole. - + &Vertical Align: &Vertikaaljoondus: @@ -5630,64 +5630,64 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Fail - + Help Abi - + h The abbreviated unit for hours t - + Layout style: Paigutuse laad: - + Live Toolbar Ekraani tööriistariba - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP juba töötab. Kas tahad jätkata? - + Settings Sätted - + Tools Tööriistad - + Unsupported File Fail ei ole toetatud - + Verse Per Slide Iga salm eraldi slaidil - + Verse Per Line Iga salm eraldi real - + View Vaade @@ -5702,32 +5702,32 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. XML süntaksi viga - + View Mode Vaate režiim - + Open service. Teenistuse avamine. - + Print Service Teenistuse printimine - + Replace live background. Ekraanil tausta asendamine. - + Reset live background. Ekraanil esialgse tausta taastamine. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Slaidi kaheks tükeldamine ainult juhul, kui see ei mahu tervikuna ekraanile. @@ -5742,61 +5742,61 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Kustutamise kinnitus - + Play Slides in Loop Slaide korratakse - + Play Slides to End Slaide näidatakse üks kord - + Stop Play Slides in Loop Slaidide kordamise lõpetamine - + Stop Play Slides to End Slaidide ühekordse näitamise lõpetamine - + Next Track Järgmine lugu - + Search Themes... Search bar place holder text Teemade otsing... - + Optional &Split Valikuline &slaidivahetus - + Invalid Folder Selected Singular Valiti sobimatu kataloog - + Invalid File Selected Singular Valiti sobimatu fail - + Invalid Files Selected Plural Valiti sobimatud failid - + No Folder Selected Singular Ühtegi kasuta pole valitud @@ -5823,6 +5823,18 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Importing Songs Laulude importimine + + + File Not Found + Faili ei leitud + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Faili %s ei leitud. +Palun vali see eraldi. + OpenLP.core.lib @@ -5905,52 +5917,52 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Esitluste valimine - + Automatic Automaatne - + Present using: Esitluseks kasutatakse: - + File Exists Fail on olemas - + A presentation with that filename already exists. Sellise nimega esitluse fail on juba olemas. - + This type of presentation is not supported. Seda liiki esitlus ei ole toetatud. - + Presentations (%s) Esitlused (%s) - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The presentation %s is incomplete, please reload. Esitlus %s pole täielik, palun laadi uuesti. - + The presentation %s no longer exists. Esitlust %s pole enam olemas. @@ -6596,205 +6608,210 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lauluredaktor - + &Title: &Pealkiri: - + Alt&ernate title: &Teine pealkiri: - + &Lyrics: &Sõnad: - + &Verse order: &Salmide järjekord: - + Ed&it All Muuda &kõiki - + Title && Lyrics Pealkiri && sõnad - + &Add to Song &Lisa laulule - + &Remove &Eemalda - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Autorite, teemade ja laulikute haldamine - + A&dd to Song L&isa laulule - + R&emove &Eemalda - + Book: Raamat: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Autorid, teemad && laulik - + New &Theme Uus &kujundus - + Copyright Information Autoriõiguse andmed - + Comments Kommentaarid - + Theme, Copyright Info && Comments Kujundus, autoriõigus && kommentaarid - + Add Author Autori lisamine - + This author does not exist, do you want to add them? Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada? - + This author is already in the list. See autor juba on loendis. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor". - + Add Topic Teema lisamine - + This topic does not exist, do you want to add it? Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada? - + This topic is already in the list. See teema juba on loendis. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". - + You need to type in a song title. Pead sisestama laulu pealkirja. - + You need to type in at least one verse. Pead sisestama vähemalt ühe salmi. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s. - + Add Book Lauliku lisamine - + This song book does not exist, do you want to add it? Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada? - + You need to have an author for this song. Pead lisama sellele laulule autori. - + Linked Audio Lingitud audio - + Add &File(s) Lisa &faile - + Add &Media Lisa &meediat - + Remove &All Eemalda &kõik - + Open File(s) Failide avamine - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Hoiatus</strong> Mitte kõik salmid pole kasutusel. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord on vale. Ühtegi salmi nimega %s pole. Õiged nimed on %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Hoiatus:</strong> sa pole sisestanud salmide järjekorda. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6902,6 +6919,14 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Nõustaja aitab laule eksportida avatud ning vabasse <stron>OpenLyrics</strong> ülistuslaulude vormingusse. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Vigane Foilpresenteri laulufail. Salme ei leitud. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 8d308dab0..e07f3dc05 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -10,7 +10,7 @@ Show an alert message. - Näytä + Näytä hälytysviesti. @@ -175,12 +175,12 @@ Tahdotko jatkaa siitä huolimatta? Raamatut - + No Book Found Kirjaa ei löydy - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Annettua kirjaa ei ole tässä Raamatussa. Ole hyvä ja tarkista kirjan nimen oikeinkirjoitus. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Sen kirjan nimiä ei voi mukauttaa. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rekisteröidään Raamattu ja ladataan kirjoja... - + Registering Language... Rekisteröidään kieli... - + Importing %s... Importing <book name>... Tuodaan %s... - + Download Error Virhe tiedoston lataamisessa - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden lataamisessa. Ole hyvä ja tarkasta internet-yhteyden toimivuus. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. - + Parse Error Jäsennysvirhe - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. @@ -1398,7 +1398,7 @@ Sinun pitää tuoda Raamattu uudelleen käyttääksesi sitä jälleen.Selvitetään merkistöä (tämä voi kestää muutamia minuutteja)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Tuodaan %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? OpenLP - + Image Files Kuvatiedostot @@ -2294,7 +2294,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Palauta oletusarvoinen OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2667,192 +2667,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Laulut - + First Time Wizard Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto - + Welcome to the First Time Wizard Tervetuloa ensikäynnistyksen ohjattuun toimintoon - + Activate required Plugins Aktivoi tarvittavat lisäosat - + Select the Plugins you wish to use. Valitse lisäosat, joita haluat käyttää. - + Bible Raamattu - + Images Kuvat - + Presentations Esitykset - + Media (Audio and Video) Media (audio ja video) - + Allow remote access Salli etäkäyttö - + Monitor Song Usage Tilastoi laulujen käyttöä - + Allow Alerts Salli hälytykset - + Default Settings Oletusasetukset - + Downloading %s... Ladataan %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Lataus valmis. Paina lopetuspainiketta käynnistääksesi OpenLP:n. - + Enabling selected plugins... Otetaan käyttöön valittuja lisäosia... - + No Internet Connection Ei internetyhteyttä - + Unable to detect an Internet connection. Toimivaa internetyhteyttä ei saatavilla. - + Sample Songs Esimerkkejä lauluista - + Select and download public domain songs. Valitse ja lataa tekijäinoikeusvapaita lauluja. - + Sample Bibles Esimerkkejä Raamatuista - + Select and download free Bibles. Valitse ja lataa ilmaisia Raamattuja. - + Sample Themes Esimerkkiteemat - + Select and download sample themes. Valitse ja lataa esimerkkiteemoja. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Määritä oletusasetukset, joita OpenLP käyttää. - + Default output display: Oletusarvoinen näyttölaite: - + Select default theme: Valitse oletusarvoinen teema: - + Starting configuration process... Konfigurointiprosessi alkaa... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Tämä ohjattu toiminto ohjeistaa sinua OpenLP:n käyttöönotossa. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi ohjelman käyttöönoton. - + Setting Up And Downloading Määritetään asetuksia ja ladataan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu. - + Setting Up Määritetään asetuksia - + Click the finish button to start OpenLP. Paina 'Valmis' painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Lataus on valmis. Paina 'Valmis' palataksesi OpenLP:hen. - + Click the finish button to return to OpenLP. Paina 'Valmis' palataksesi OpenLP:hen. - + Custom Slides Mukautetut diat - + Finish Valmis - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2861,7 +2861,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys ja suorita toiminto uudelleen valitsemalla "Työkalut/Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto" OpenLP:stä. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2911,32 +2911,32 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (eikä käynnistetä OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Päivitysvirhe - + Tag "n" already defined. Tagi "n" on jo määritelty. - + New Tag Uusi tagi - + <HTML here> <HTML tänne> - + </and here> </ja tänne> - + Tag %s already defined. Tagi %s on jo määritelty. @@ -2944,82 +2944,82 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (eikä käynnistetä OpenLP.FormattingTags - + Red Punainen - + Black Musta - + Blue Sininen - + Yellow Keltainen - + Green Vihreä - + Pink Vaaleanpunainen - + Orange Oranssi - + Purple Purppura - + White Valkoinen - + Superscript Yläindeksi - + Subscript Alaindeksi - + Paragraph Kappale - + Bold Lihavointi - + Italics Kursiivi - + Underline Alleviivaus - + Break Katko @@ -3820,12 +3820,12 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tagi puuttuu. - + <verse> tag is missing. <verse> tagi puuttuu. @@ -4001,184 +4001,184 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Siirrä &ylös - + Move item to the top of the service. Siirrä rivi ajolistan ylimmäksi. - + Move &up Siirrä &ylös - + Move item up one position in the service. Siirrä rivi yhden ylemmäksi ajolistalla. - + Move &down Siirrä &alas - + Move item down one position in the service. Siirrä rivi yhden alemmaksi ajolistalla. - + Move to &bottom Siirrä &loppuun - + Move item to the end of the service. Siirrä rivi ajolistan viimeiseksi. - + &Delete From Service &Poista ajolistalta - + Delete the selected item from the service. Poista valittu rivi ajolistalta. - + &Add New Item &Lisää uusi rivi - + &Add to Selected Item Lisää valitun rivin - + &Edit Item &Muokkaa riviä - + &Reorder Item Järjestä &uudelleen - + &Notes Muistiin&panot - + &Change Item Theme &Muuta rivin teemaa - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP ajolistat (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Tiedosto ei ole kelvollinen ajolista. Sisältö ei ole UTF-8 muodossa. - + File is not a valid service. Tiedosto ei ole kelvollinen ajolista. - + Missing Display Handler Puuttuva näytön käsittelijä - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen näyttämiseen ei ole määritelty näyttöä. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen vaatimaa lisäosaa ei ole asennettu tai aktivoitu. - + &Expand all &Laajenna kaikki - + Expand all the service items. Avaa kaikki ajolistan rivit avoimiksi. - + &Collapse all &Supista kaikki - + Collapse all the service items. Supista kaikki ajolistan rivit kokoon. - + Open File Avaa tiedosto - + Moves the selection down the window. Siirtää valinnan alas ikkunassa. - + Move up Siirrä ylös - + Moves the selection up the window. Siirtää valinnan ylös ikkunassa. - + Go Live Aloita live-esitys - + Send the selected item to Live. Lähetä valinnat live-esitykseen. - + &Start Time &Alku aika - + Show &Preview Näytä &Esikatselu - + Modified Service Muokattu ajolista - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Nykyistä ajolistaa on muokattu. Tahdotko tallentaa tämän ajolistan. @@ -4198,87 +4198,87 @@ Sisältö ei ole UTF-8 muodossa. Toistoaika: - + Untitled Service Nimetön ajolista - + File could not be opened because it is corrupt. Tiedostoa ei voida avata, koska sen sisältö on turmeltunut. - + Empty File Tyhjä tiedosto - + This service file does not contain any data. Tässä ajolistassa ei ole lainkaan sisältöä. - + Corrupt File Turmeltunut tiedosto - + Load an existing service. Lataa olemessaoleva ajolista. - + Save this service. Tallenna tämä ajolista. - + Select a theme for the service. Valitse teema ajolistalle. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Tämä tiedosto on joko vahingoittunut tai se ei ole OpenLP 2.0 ajolista. - + Slide theme Dian teema - + Notes Muistiinpanot - + Edit Muokkaa - + Service copy only Vain ajoilstan kopio - + Error Saving File Virhe tallennettaessa tiedostoa - + There was an error saving your file. Tiedoston tallentamisessa tapahtui virhe. - + Service File(s) Missing Jumalanpalveluksen tiedosto(t) puuttuvat - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4292,7 +4292,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Ajolistan rivin muistiinpanot @@ -5044,7 +5044,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Teeman nimi: - + Edit Theme - %s Muokkaa teemaa - %s @@ -5104,42 +5104,42 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Esikatsele teema ja tallenna se. - + (approximately %d lines per slide) (noin %d riviä dialla) - + Background Image Empty Taustakuva tyhjä - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Et ole valinnut taustakuvaa. Ole hyvä ja valitse kuva ennen kuin jatketaan eteenpäin. - + Select Image Valitse kuva - + Theme Name Missing Teeman nimi puuttuu - + There is no name for this theme. Please enter one. Teemalle ei ole annettu nimeä. Ole hyvä ja anna se. - + Theme Name Invalid Teeman nimi on kelvoton - + Invalid theme name. Please enter one. Teeman nimi on kelvoton. Ole hyvä ja anna uusi. @@ -5265,185 +5265,185 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Vienti - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Kuva - + Import Tuonti - + Live Live-esitys - + Live Background Error Live-esityksen taustan virhe - + Load Lataa - + Middle Keskellä - + New Uusi - + New Service Uusi ajolista - + New Theme Uusi teema - + No File Selected Singular Yhtään tiedostoa ei ole valittu - + No Files Selected Plural Tiedostoja ei ole valittu - + No Item Selected Singular Yhtään kohtaa ei ole valittu - + No Items Selected Plural Kohtia ei ole valittu luettelosta - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Esikatselu - + Replace Background Korvaa tausta - + Reset Background Nollaa tausta - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Tallenna && Esikatsele - + Search Etsi - + You must select an item to delete. Sinun pitää valita poistettava kohta. - + You must select an item to edit. Siniun pitää valita muokattava kohta. - + Save Service Tallenna ajolista - + Service Ajolista - + Start %s Käynnistä %s - + Theme Singular Teema - + Themes Plural Teemat - + Top Ylös - + Version Versio - + Delete the selected item. Poista valittu kohta. - + Move selection up one position. Siirrä valintaa ylöspäin yhden pykälän. - + Move selection down one position. Siirrä valintaa alaspäin yhden pykälän. - + &Vertical Align: Pystysuuntainen tasaus: @@ -5596,64 +5596,64 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Tiedosto - + Help Ohje - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Ulkoasun tyyli: - + Live Toolbar Live-työkalurivi - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP on jo käynnissä. Haluatko silti jatkaa? - + Settings Asetukset - + Tools Työkalut - + Unsupported File Ei-tuettu tiedosto - + Verse Per Slide Jae per dia - + Verse Per Line Jae per rivi - + View Näytä @@ -5668,32 +5668,32 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. XML kielioppivirhe - + View Mode Näyttötila - + Open service. Avaa ajolista. - + Print Service Tulosta ajolista - + Replace live background. Korvaa live-esityksen tausta. - + Reset live background. Nollaa live-esityksen tausta. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Puolita dia kahteen osaan vain, jos se ei mahdu näytölle yhtenä diana. @@ -5708,61 +5708,61 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Vahvista poisto - + Play Slides in Loop Toista diat silmukassa - + Play Slides to End Toista diat alusta loppuun - + Stop Play Slides in Loop Keskeytä diojen toisto silmukassa - + Stop Play Slides to End Keskeytä diojen toisto alusta loppuun - + Next Track Seuraava kappale - + Search Themes... Search bar place holder text Etsi teemoja... - + Optional &Split Vaihtoehtoinen &jakaja - + Invalid Folder Selected Singular Virheellinen hakemisto valittu - + Invalid File Selected Singular Virheellinen tiedosto valittu - + Invalid Files Selected Plural Virheelliset tiedostot valittu - + No Folder Selected Singular Hakemistoa ei ole valittu @@ -5789,6 +5789,17 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Importing Songs Tuodaan lauluja + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5871,52 +5882,52 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Valitse esitykse(t) - + Automatic Automaattinen - + Present using: Esitä käyttäen: - + File Exists Tiedosto on jo olemassa - + A presentation with that filename already exists. Esitys tällä tiedostonimellä on jo olemassa. - + This type of presentation is not supported. Tämän muotoista esitysgrafiikkaa ei tueta. - + Presentations (%s) Esitykset (%s) - + Missing Presentation Puuttuva esitys - + The presentation %s is incomplete, please reload. Esitys %s on keskeneräinen, ole hyvä ja lataa uudelleen. - + The presentation %s no longer exists. Esitystä %s ei ole enää olemassa. @@ -6563,205 +6574,210 @@ EasyWorshipistä] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Laulun muokkaus - + &Title: &Otsikko - + Alt&ernate title: &Vaihtoehtoinen otsikko: - + &Lyrics: &Sanat: - + &Verse order: &Jakeiden järjestys - + Ed&it All Muokkaa &kaikkia - + Title && Lyrics Otsikko && sanat - + &Add to Song &Lisää lauluun - + &Remove &Poista - + &Manage Authors, Topics, Song Books Muokkaa tekijöitä, aiheita ja laulukirjoja. - + A&dd to Song &Lisää lauluun - + R&emove &Poista - + Book: Kirja: - + Number: Numero: - + Authors, Topics && Song Book Tekijät, Aiheet && Laulukirjat - + New &Theme Uusi &Teema - + Copyright Information Tekijäinoikeudet - + Comments Kommentit - + Theme, Copyright Info && Comments Teema, tekijäinoikeudet && kommentit - + Add Author Lisää tekijä - + This author does not exist, do you want to add them? Tätä tekijää ei ole olemassa, haluatko lisätä sen? - + This author is already in the list. Tämä tekijä on jo luettelossa. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sinun pitää valita kelvollinen tekijä. Valitse tekijä joko luettelosta tai kirjoita uusi tekijä ja paina "Lisää tekijä lauluun" -painiketta. - + Add Topic Lisää aihe - + This topic does not exist, do you want to add it? Tätä aihetta ei ole olemassa, tahdotko sinä lisätä sen? - + This topic is already in the list. Tämä aihe on jo luettelossa. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Et ole valinnut kelvollista aihetta. Valitse joko aihe luettelosta tai syötä uusi aihe ja paina "Lisää aihe laululle" -painiketta. - + You need to type in a song title. Sinun tulee antaa laululle otsikko. - + You need to type in at least one verse. Sinun pitää syöttää ainakin yksi jae. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Jaejärjestys ei ole kelvollinen. Ei ole jaetta, joka vastaa %s -viitettä. Kelvolliset viitteet ovat %s. - + Add Book Lisää kirja - + This song book does not exist, do you want to add it? Tätä laulukirjaa ei ole vielä olemassa, tahdotko lisätä sen? - + You need to have an author for this song. Sinun pitää määritellä tekijä tälle laululle. - + Linked Audio Linkitetty audio - + Add &File(s) Lisää &Tiedosto(t) - + Add &Media Lisää &Media - + Remove &All Poista &Kaikki - + Open File(s) Avaa tiedosto(t) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Varoitus:</strong> Kaikki jakeista eivät ole käytössä. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Jakeiden järjestys on virheellinen. Ei ole vastaavaa jaetta %s:lle. Kelvolliset kohdat ovat %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Varoitus:</strong>Et ole syöttänyt jaejärjestystä. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6869,6 +6885,14 @@ EasyWorshipistä] Tämä ohjattu toiminto helpottaa laulujen viemistä avoimeen ja vapaaseen <strong>OpenLyrics</strong> ylistyslaulujen formaattiin. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index 4b7d64e0a..ddc5e433f 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Bibles - + No Book Found Aucun livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre. @@ -1043,38 +1043,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Enregistrement de la Bible et chargement des livres... - + Registering Language... Enregistrement des langues... - + Importing %s... Importing <book name>... Importation %s... - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème de téléchargement de votre sélection de verset a été rencontré. Vérifiez votre connexion Internet et si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. @@ -1397,7 +1397,7 @@ Vous devrez réimporter cette Bible avant de pouvoir l'utiliser de nouveau. Détection de l'encodage (cela peut prendre quelque minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importation %s %s... @@ -1991,7 +1991,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? OpenLP - + Image Files Fichiers image @@ -2299,7 +2299,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Retour au logo OpenLP par défaut. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2697,192 +2697,192 @@ Version : %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Chants - + First Time Wizard Assistant de démarrage - + Welcome to the First Time Wizard Bienvenue dans l'assistant de démarrage - + Activate required Plugins Activer les modules requis - + Select the Plugins you wish to use. Sélectionnez les modules que vous souhaitez utiliser. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Présentations - + Media (Audio and Video) Média (Audio et Vidéo) - + Allow remote access Permettre l’accès à distance - + Monitor Song Usage Suivre l'utilisation des chants - + Allow Alerts Permettre l'utilisation d'Alertes - + Default Settings Paramètres par défaut - + Downloading %s... Téléchargement %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Téléchargement terminé. Cliquez sur le bouton terminer pour démarrer OpenLP. - + Enabling selected plugins... Active les modules sélectionnés... - + No Internet Connection Pas de connexion à Internet - + Unable to detect an Internet connection. Aucune connexion à Internet. - + Sample Songs Chants d'exemple - + Select and download public domain songs. Sélectionne et télécharge des chants du domaine public. - + Sample Bibles Bibles d'exemple - + Select and download free Bibles. Sélectionne et télécharge des Bibles gratuites. - + Sample Themes Exemple de Thèmes - + Select and download sample themes. Sélectionne et télécharge des exemples de thèmes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Définir les paramètres par défaut pour être utilisé par OpenLP. - + Default output display: Sortie d'écran par défaut : - + Select default theme: Sélectionne le thème pas défaut : - + Starting configuration process... Démarrage du processus de configuration... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Cet assistant vous permet de configurer OpenLP pour sa première utilisation. Cliquez sur le bouton suivant pour démarrer. - + Setting Up And Downloading Paramétrage et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données. - + Setting Up Paramétrage - + Click the finish button to start OpenLP. Cliquez sur le bouton terminer pour démarrer OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Téléchargement terminé. Cliquez sur le bouton terminer pour revenir à OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Cliquez sur le bouton terminer pour revenir à OpenLP. - + Custom Slides Diapositives personnalisées - + Finish Terminé - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2891,7 +2891,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Pour relancer l'assistant de démarrage et importer ces données exemplaires plus tard, vérifiez votre connexion internet et relancez cet assistant en sélectionnant "Outils/Relancer l'assistant de démarrage" dans OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2941,32 +2941,32 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Erreur de mise à jour - + Tag "n" already defined. Balise "n" déjà définie. - + New Tag Nouvelle balise - + <HTML here> <HTML ici> - + </and here> </et ici> - + Tag %s already defined. Balise %s déjà définie. @@ -2974,82 +2974,82 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu OpenLP.FormattingTags - + Red Rouge - + Black Noir - + Blue Bleu - + Yellow Jaune - + Green Vert - + Pink Rose - + Orange Orange - + Purple Pourpre - + White Blanc - + Superscript Exposant - + Subscript Indice - + Paragraph Paragraphe - + Bold Gras - + Italics Italiques - + Underline Souligner - + Break Retour à la ligne @@ -3850,12 +3850,12 @@ Extension non supportée OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. La balise <lyrics> est manquante. - + <verse> tag is missing. La balise <verse> est manquante. @@ -4031,184 +4031,184 @@ Extension non supportée OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Place en &premier - + Move item to the top of the service. Place l'élément au début du service. - + Move &up Déplace en &haut - + Move item up one position in the service. Déplace l'élément d'une position en haut. - + Move &down Déplace en &bas - + Move item down one position in the service. Déplace l'élément d'une position en bas. - + Move to &bottom Place en &dernier - + Move item to the end of the service. Place l'élément a la fin du service. - + &Delete From Service &Retire du service - + Delete the selected item from the service. Retire l'élément sélectionné du service. - + &Add New Item &Ajoute un nouvel élément - + &Add to Selected Item &Ajoute à l'élément sélectionné - + &Edit Item &Édite l'élément - + &Reorder Item &Réordonne l'élément - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change le thème de l'élément - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est pas un fichier de service valide. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un fichier de service valide. - + Missing Display Handler Composant d'affichage manquant - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché parce qu'il n'y a pas de composant pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché parce que le module nécessaire est manquant ou désactivé - + &Expand all &Développer tout - + Expand all the service items. Développe tous les éléments du service. - + &Collapse all &Réduire tout - + Collapse all the service items. Réduit tous les éléments du service. - + Open File Ouvre un fichier - + Moves the selection down the window. Déplace la sélection en bas de la fenêtre. - + Move up Déplace en haut - + Moves the selection up the window. Déplace la sélection en haut de la fenêtre. - + Go Live Lance le direct - + Send the selected item to Live. Affiche l'élément sélectionné en direct. - + &Start Time Temps de &début - + Show &Preview Affiche en &prévisualisation - + Modified Service Service modifié - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Le service courant à été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ? @@ -4228,87 +4228,87 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Durée du service : - + Untitled Service Service sans titre - + File could not be opened because it is corrupt. Le fichier ne peux être ouvert car il est corrompu. - + Empty File Fichier vide - + This service file does not contain any data. Ce fichier de service ne contient aucune donnée. - + Corrupt File Fichier corrompu - + Load an existing service. Charge un service existant. - + Save this service. Enregistre ce service. - + Select a theme for the service. Sélectionne un thème pour le service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Ce fichier est sois corrompu ou n'est pas un fichier de service OpenLP 2.0. - + Slide theme Thème de diapositive - + Notes Notes - + Edit Édite - + Service copy only Copie de service uniquement - + Error Saving File Erreur de sauvegarde du fichier - + There was an error saving your file. Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de votre fichier. - + Service File(s) Missing Fichier(s) service manquant - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4322,7 +4322,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Notes sur l'élément du service @@ -5074,7 +5074,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Nom du thème : - + Edit Theme - %s Édite le thème - %s @@ -5134,42 +5134,42 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Prévisualiser le thème et le sauvegarder. - + (approximately %d lines per slide) (environ %d lignes par diapo) - + Background Image Empty L'image de fond est vide - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Vous n'avez pas sélectionné une image de fond. Veuillez en sélectionner une avant de continuer. - + Select Image Sélectionnez une image - + Theme Name Missing Nom du thème manquant - + There is no name for this theme. Please enter one. Ce thème n'a pas de nom. Veuillez en saisir un. - + Theme Name Invalid Nom du thème invalide - + Invalid theme name. Please enter one. Nom du thème invalide. Veuillez en saisir un. @@ -5295,185 +5295,185 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Image - + Import Import - + Live Direct - + Live Background Error Erreur de fond du direct - + Load Charge - + Middle Milieu - + New Nouveau - + New Service Nouveau service - + New Theme Nouveau thème - + No File Selected Singular Pas de fichier sélectionné - + No Files Selected Plural Aucun fichiers sélectionnés - + No Item Selected Singular Aucun élément sélectionné - + No Items Selected Plural Aucun éléments sélectionnés - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Prévisualisation - + Replace Background Remplace le fond - + Reset Background Réinitialiser le fond - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Enregistre && prévisualise - + Search Recherche - + You must select an item to delete. Vous devez sélectionner un élément à supprimer. - + You must select an item to edit. Vous devez sélectionner un élément à éditer. - + Save Service Enregistre le service - + Service Service - + Start %s Début %s - + Theme Singular Thème - + Themes Plural Thèmes - + Top Haut - + Version Version - + Delete the selected item. Supprime l'élément sélectionné. - + Move selection up one position. Déplace la sélection d'une position vers le haut. - + Move selection down one position. Déplace la sélection d'une position vers le bas. - + &Vertical Align: Alignement &vertical : @@ -5626,64 +5626,64 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Fichier - + Help Aide - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Type de disposition : - + Live Toolbar Bar d'outils direct - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP est déjà en cours d'utilisation. Voulez-vous continuer ? - + Settings Configuration - + Tools Outils - + Unsupported File Fichier non supporté - + Verse Per Slide Un verset par diapositive - + Verse Per Line Un verset par ligne - + View Affiche @@ -5698,32 +5698,32 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Erreur de syntaxe XML - + View Mode Mode d'affichage - + Open service. Ouvre le service. - + Print Service Imprime le service - + Replace live background. Remplace le fond du direct. - + Reset live background. Restaure le fond du direct. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Divisez la diapositive en deux seulement si elle ne loge pas sur l'écran. @@ -5738,61 +5738,61 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Confirme la suppression - + Play Slides in Loop Affiche les diapositives en boucle - + Play Slides to End Affiche les diapositives jusqu’à la fin - + Stop Play Slides in Loop Arrête la boucle de diapositive - + Stop Play Slides to End Arrête la boucle de diapositive à la fin - + Next Track Piste suivante - + Search Themes... Search bar place holder text Recherche dans les thèmes... - + Optional &Split Optionnel &Partager - + Invalid Folder Selected Singular Dossier sélectionné invalide - + Invalid File Selected Singular Fichier sélectionné invalide - + Invalid Files Selected Plural Fichiers sélectionnés invalides - + No Folder Selected Singular Aucun dossier sélectionné @@ -5819,6 +5819,17 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Importing Songs Import de chansons en cours + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5901,52 +5912,52 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Sélectionne un(des) Présentation(s) - + Automatic Automatique - + Present using: Actuellement utilisé : - + File Exists Ce fichier existe - + A presentation with that filename already exists. Une présentation utilise déjà ce nom de fichier. - + This type of presentation is not supported. Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Presentations (%s) Présentations (%s) - + Missing Presentation Présentation manquante - + The presentation %s is incomplete, please reload. La présentation %s est incomplète, veuillez la recharger. - + The presentation %s no longer exists. La présentation %s n'existe plus. @@ -6593,205 +6604,210 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Éditeur de Chant - + &Title: &Titre : - + Alt&ernate title: Titre alt&ernatif : - + &Lyrics: &Paroles : - + &Verse order: Ordre des &paragraphes : - + Ed&it All Édite &tous - + Title && Lyrics Titre && paroles - + &Add to Song &Ajoute au Chant - + &Remove &Supprime - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Gère les auteurs, sujets, Carnets de chants - + A&dd to Song A&joute au Chant - + R&emove &Supprime - + Book: Carnet de chants : - + Number: Numéro : - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, sujets && Carnet de chants - + New &Theme Nouveau &thème - + Copyright Information Information du copyright - + Comments Commentaires - + Theme, Copyright Info && Comments Thème, copyright && commentaires - + Add Author Ajoute un auteur - + This author does not exist, do you want to add them? Cet auteur n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ? - + This author is already in the list. Cet auteur ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Vous n'avez pas sélectionné un auteur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur dans la liste, ou entrer le nom d'un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant". - + Add Topic Ajoute un sujet - + This topic does not exist, do you want to add it? Ce sujet n'existe pas voulez-vous l'ajouter ? - + This topic is already in the list. Ce sujet ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un sujet dans la liste, ou entrer le nom d'un nouveau sujet et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant". - + You need to type in a song title. Vous devez entrer un titre pour ce chant. - + You need to type in at least one verse. Vous devez entrer au moins un paragraphe. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. L'ordre des paragraphes est invalide. Il n'y a pas de paragraphe correspondant à %s. Les entrées valides sont %s. - + Add Book Ajoute un Carnet de chants - + This song book does not exist, do you want to add it? Ce carnet de chants n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ? - + You need to have an author for this song. Vous devez entrer un auteur pour ce chant. - + Linked Audio Fichier audio attaché - + Add &File(s) Ajoute un(des) &fichier(s) - + Add &Media Ajoute un &média - + Remove &All Supprime &tout - + Open File(s) Ouvre un(des) fichier(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Attention :</strong> Tous les versets ne sont pas utilisés. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. L'ordre des versets est invalide. Aucun verset ne correspond à %s. Les entrées valides sont %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Attention :</strong> Vous n'avez pas entré d'ordre de verset. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6899,6 +6915,14 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Cet assistant vous permet d'exporter vos chants dans le format de chants de louange libre et gratuit <strong>OpenLyrics</strong>. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index a228d5f2a..87431baf9 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Folytatható? Bibliák - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. A kért könyv nem található ebben a bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Biblia regisztrálása és a könyvek letöltése… - + Registering Language... Nyelv regisztrálása… - + Importing %s... Importing <book name>... Importálás: %s… - + Download Error Letöltési hiba - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Kérem, ellenőrizd a az internetkapcsolatot, és ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. - + Parse Error Feldolgozási hiba - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kiválasztott versek kicsomagolásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. @@ -1398,7 +1398,7 @@ Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni.Kódolás észlelése (ez eltarthat pár percig)… - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importálás: %s %s… @@ -1991,7 +1991,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? OpenLP - + Image Files Kép fájlok @@ -2300,7 +2300,7 @@ Részleges szerzői jog © 2004-2013 %s Az eredeti OpenLP logó visszaállítása. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2699,192 +2699,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Dalok - + First Time Wizard Első indítás tündér - + Welcome to the First Time Wizard Üdvözlet az első indítás tündérben - + Activate required Plugins Igényelt bővítmények aktiválása - + Select the Plugins you wish to use. Jelöld ki az alkalmazni kívánt bővítményeket. - + Bible Biblia - + Images Képek - + Presentations Bemutatók - + Media (Audio and Video) Média (hang és videó) - + Allow remote access Távirányító - + Monitor Song Usage Dalstatisztika - + Allow Alerts Értesítések - + Default Settings Alapértelmezett beállítások - + Downloading %s... Letöltés %s… - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához. - + Enabling selected plugins... Kijelölt bővítmények engedélyezése… - + No Internet Connection Nincs internet kapcsolat - + Unable to detect an Internet connection. Nem sikerült internet kapcsolatot észlelni. - + Sample Songs Példa dalok - + Select and download public domain songs. Közkincs dalok kijelölése és letöltése. - + Sample Bibles Példa bibliák - + Select and download free Bibles. Szabad bibliák kijelölése és letöltése. - + Sample Themes Példa témák - + Select and download sample themes. Példa témák kijelölése és letöltése. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Az OpenLP alapértelmezett beállításai. - + Default output display: Alapértelmezett kimeneti képernyő: - + Select default theme: Alapértelmezett téma kijelölése: - + Starting configuration process... Beállítási folyamat kezdése… - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. A tündér segít elkezdeni az OpenLP használatát. Kattints az alábbi Következő gombra az indításhoz. - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás - + Click the finish button to start OpenLP. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP-hez való visszatéréshez. - + Click the finish button to return to OpenLP. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP-hez való visszatéréshez. - + Custom Slides Speciális diák - + Finish Befejezés - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2893,7 +2893,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Az Első indítás tündér újbóli indításához és a példaadatok későbbi betöltéséhez ellenőrizd az internetkapcsolatot és futtasd újra ezt a tündért az OpenLP Eszközök > Első indítás tündér menüpontjával. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2943,32 +2943,32 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints a M OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Frissítési hiba - + Tag "n" already defined. Az „n” címke már létezik. - + New Tag Új címke - + <HTML here> <HTML itt> - + </and here> </és itt> - + Tag %s already defined. A címke már létezik: %s. @@ -2976,82 +2976,82 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints a M OpenLP.FormattingTags - + Red Vörös - + Black Fekete - + Blue Kék - + Yellow Sárga - + Green Zöld - + Pink Rózsaszín - + Orange Narancs - + Purple Lila - + White Fehér - + Superscript Felső index - + Subscript Alsó index - + Paragraph Bekezdés - + Bold Félkövér - + Italics Dőlt - + Underline Aláhúzott - + Break Sortörés @@ -3852,12 +3852,12 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. A <lyrics> címke hiányzik. - + <verse> tag is missing. A <verse> címke hiányzik. @@ -4033,184 +4033,184 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mozgatás &felülre - + Move item to the top of the service. Elem mozgatása a sorrend elejére. - + Move &up Mozgatás f&eljebb - + Move item up one position in the service. Elem mozgatása a sorrendben eggyel feljebb. - + Move &down Mozgatás &lejjebb - + Move item down one position in the service. Elem mozgatása a sorrendben eggyel lejjebb. - + Move to &bottom Mozgatás &alulra - + Move item to the end of the service. Elem mozgatása a sorrend végére. - + &Delete From Service &Törlés a sorrendből - + Delete the selected item from the service. Kijelölt elem törlése a sorrendből. - + &Add New Item Új elem &hozzáadása - + &Add to Selected Item &Hozzáadás a kijelölt elemhez - + &Edit Item &Elem szerkesztése - + &Reorder Item Elem újra&rendezése - + &Notes &Jegyzetek - + &Change Item Theme Elem témájának &módosítása - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes sorrend. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes sorrend. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + &Expand all Mind &kibontása - + Expand all the service items. Minden sorrend elem kibontása. - + &Collapse all Mind össze&csukása - + Collapse all the service items. Minden sorrend elem összecsukása. - + Open File Fájl megnyitása - + Moves the selection down the window. A kiválasztás lejjebb mozgatja az ablakot. - + Move up Mozgatás feljebb - + Moves the selection up the window. A kiválasztás feljebb mozgatja az ablakot. - + Go Live Élő adásba - + Send the selected item to Live. A kiválasztott elem élő adásba küldése. - + &Start Time &Kezdő időpont - + Show &Preview &Előnézet megjelenítése - + Modified Service Módosított sorrend - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Az aktuális sorrend módosult. Szeretnéd elmenteni? @@ -4230,87 +4230,87 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Lejátszási idő: - + Untitled Service Névtelen szolgálat - + File could not be opened because it is corrupt. A fájl nem nyitható meg, mivel sérült. - + Empty File Üres fájl - + This service file does not contain any data. A szolgálati sorrend fájl nem tartalmaz semmilyen adatot. - + Corrupt File Sérült fájl - + Load an existing service. Egy meglévő szolgálati sorrend betöltése. - + Save this service. Sorrend mentése. - + Select a theme for the service. Jelöljön ki egy témát a sorrendhez. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. A fájl vagy sérült vagy nem egy OpenLP 2.0 szolgálati sorrend fájl. - + Slide theme Dia téma - + Notes Jegyzetek - + Edit Szerkesztés - + Service copy only A sorrend csak másolható - + Error Saving File Állománymentési hiba - + There was an error saving your file. Hiba történt az állomány mentésekor. - + Service File(s) Missing Hiányzó sorrend fájl - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4324,7 +4324,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Sorrend elem jegyzet @@ -5076,7 +5076,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Téma neve: - + Edit Theme - %s Téma szerkesztése – %s @@ -5136,42 +5136,42 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Téma előnézete és mentése. - + (approximately %d lines per slide) (kb. %d sor diánként) - + Background Image Empty Háttérkép üres - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nincs kijelölt háttérkép. Adj meg egyet a folytatás előtt. - + Select Image Kép kijelölése - + Theme Name Missing Téma neve nincs megadva - + There is no name for this theme. Please enter one. A témának nincs neve, meg kell adni. - + Theme Name Invalid Érvénytelen téma név - + Invalid theme name. Please enter one. A téma neve érvénytelen, érvényeset kell megadni. @@ -5297,185 +5297,185 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Exportálás - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Kép - + Import Importálás - + Live Élő adás - + Live Background Error Élő háttér hiba - + Load Betöltés - + Middle Középre - + New Új - + New Service Új sorrend - + New Theme Új téma - + No File Selected Singular Nincs kijelölt fájl - + No Files Selected Plural Nincsenek kijelölt fájlok - + No Item Selected Singular Nincs kijelölt elem - + No Items Selected Plural Nincsenek kijelölt elemek - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Előnézet - + Replace Background Háttér cseréje - + Reset Background Háttér visszaállítása - + s The abbreviated unit for seconds mp - + Save && Preview Mentés és előnézet - + Search Keresés - + You must select an item to delete. Ki kell jelölni egy törlendő elemet. - + You must select an item to edit. Ki kell jelölni egy szerkesztendő elemet. - + Save Service Sorrend mentése - + Service Sorrendbe - + Start %s Kezdés %s - + Theme Singular Téma - + Themes Plural Témák - + Top Felülre - + Version Verzió - + Delete the selected item. Kiválasztott elem törlése. - + Move selection up one position. Kiválasztás eggyel feljebb helyezése. - + Move selection down one position. Kiválasztás eggyel lejjebb helyezése. - + &Vertical Align: &Függőleges igazítás: @@ -5628,64 +5628,64 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Fájl - + Help Súgó - + h The abbreviated unit for hours ó - + Layout style: Elrendezés: - + Live Toolbar Élő eszköztár - + m The abbreviated unit for minutes p - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Az OpenLP mér fut. Folytatható? - + Settings Beállítások - + Tools Eszközök - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Verse Per Slide Egy vers diánként - + Verse Per Line Egy vers soronként - + View Nézet @@ -5700,32 +5700,32 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. XML szintaktikai hiba - + View Mode Nézetmód - + Open service. Sorrend megnyitása. - + Print Service Szolgálati sorrend nyomtatása - + Replace live background. Élő adás hátterének cseréje. - + Reset live background. Élő adás hátterének visszaállítása. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Diák kettéválasztása csak akkor, ha nem fér ki a képernyőn egy diaként. @@ -5740,61 +5740,61 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Törlés megerősítése - + Play Slides in Loop Ismétlődő diavetítés - + Play Slides to End Diavetítés a végéig - + Stop Play Slides in Loop Ismétlődő vetítés megállítása - + Stop Play Slides to End Vetítés megállítása - + Next Track Következő szám - + Search Themes... Search bar place holder text Témák keresése... - + Optional &Split &Feltételes törés - + Invalid Folder Selected Singular Érvénytelen kijelölt mappa - + Invalid File Selected Singular Érvénytelen kijelölt állomány - + Invalid Files Selected Plural Érvénytelen kijelölt állományok - + No Folder Selected Singular Nincs kijelölt mappa @@ -5821,6 +5821,18 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Importing Songs Dalok importálása + + + File Not Found + A fájl nem található + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + %s fájl nem található. +Próbáld egyenként kijelölni a fájlokat. + OpenLP.core.lib @@ -5903,52 +5915,52 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Bemutatók kijelölése - + Automatic Automatikus - + Present using: Bemutató ezzel: - + File Exists A fájl létezik - + A presentation with that filename already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy bemutató. - + This type of presentation is not supported. Ez a bemutató típus nem támogatott. - + Presentations (%s) Bemutatók (%s) - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The presentation %s is incomplete, please reload. A bemutató hiányos, újra kell tölteni: %s. - + The presentation %s no longer exists. A bemutató már nem létezik: %s. @@ -6594,205 +6606,210 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Dalszerkesztő - + &Title: &Cím: - + Alt&ernate title: &Alternatív cím: - + &Lyrics: &Dalszöveg: - + &Verse order: Versszak &sorrend: - + Ed&it All &Összes szerkesztése - + Title && Lyrics Cím és szöveg - + &Add to Song &Hozzáadás - + &Remove &Eltávolítás - + &Manage Authors, Topics, Song Books Szerző, témakör, könyv &kezelése - + A&dd to Song H&ozzáadás - + R&emove &Eltávolítás - + Book: Könyv: - + Number: Szám: - + Authors, Topics && Song Book Szerző, témakör és könyv - + New &Theme Új &téma - + Copyright Information Szerzői jogi információ - + Comments Megjegyzések - + Theme, Copyright Info && Comments Téma, © és megjegyzés - + Add Author Szerző hozzáadása - + This author does not exist, do you want to add them? Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzá kívánja adni? - + This author is already in the list. A szerző már benne van a listában. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Vagy válassz egy szerzőt a listából, vagy írj az új szerző mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a szerző megjelöléséhez. - + Add Topic Témakör hozzáadása - + This topic does not exist, do you want to add it? Ez a témakör még nem létezik, szeretnéd hozzáadni? - + This topic is already in the list. A témakör már benne van a listában. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a témakör megjelöléséhez. - + You need to type in a song title. Add meg a dal címét. - + You need to type in at least one verse. Legalább egy versszakot meg kell adnod. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. - + Add Book Könyv hozzáadása - + This song book does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához? - + You need to have an author for this song. Egy szerzőt meg kell adnod ehhez a dalhoz. - + Linked Audio Fájl - + Add &File(s) Fájl &hozzáadása - + Add &Media &Médiafájl hozzáadása - + Remove &All Fájlok &eltávolítása - + Open File(s) Fájlok megnyitása - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden versszak alkalmazva. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincsenek ilyen versszakok: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Figyelmeztetés:</strong> A versszaksorrend nincs megadva. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6900,6 +6917,14 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] A tündér segít a dalok szabad és ingyenes <strong>OpenLyrics</strong> formátumba való exportálásában. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Érvénytelen Foilpresenter dal fájl. Versszakok nem találhatók benne. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 94a12bf0a..167298e4d 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Tetap lanjutkan? Alkitab - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab... - + Registering Language... Mendaftarkan bahasa... - + Importing %s... Importing <book name>... Mengimpor %s... - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Silakan periksa sambungan internet Anda dan jika kesalahan ini berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. - + Parse Error Kesalahan Penguraian - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. @@ -1398,7 +1398,7 @@ Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini untuk menggunakannya kembali.Mendeteksi pengodean (mungkin butuh beberapa menit)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Mengimpor %s %s... @@ -1991,7 +1991,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? OpenLP - + Image Files Berkas Gambar @@ -2301,7 +2301,7 @@ Bagian hak cipta © 2004-2013 %s Kembalikan ke logo OpenLP bawaan. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2700,192 +2700,192 @@ Versi: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Lagu - + First Time Wizard Wisaya Kali Pertama - + Welcome to the First Time Wizard Selamat datang di Wisaya Kali Pertama - + Activate required Plugins Mengaktivasi Plugin yang dibutuhkan - + Select the Plugins you wish to use. Pilih Plugin yang ingin digunakan. - + Bible Alkitab - + Images Gambar - + Presentations Presentasi - + Media (Audio and Video) Media (Audio dan Video) - + Allow remote access Izinkan akses remote - + Monitor Song Usage Catat Penggunaan Lagu - + Allow Alerts Izinkan Peringatan - + Default Settings Setelan Bawaan - + Downloading %s... Mengunduh %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Unduhan selesai. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP. - + Enabling selected plugins... Mengaktifkan plugin terpilih... - + No Internet Connection Tidak Tersambung ke Internet - + Unable to detect an Internet connection. Tidak dapat mendeteksi sambungan Internet. - + Sample Songs Contoh Lagu - + Select and download public domain songs. Pilih dan unduh lagu domain publik. - + Sample Bibles Contoh Alkitab - + Select and download free Bibles. Pilih dan unduh Alkitab gratis. - + Sample Themes Contoh Tema - + Select and download sample themes. Pilih dan unduh contoh tema. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Siapkan setelan bawaan untuk digunakan oleh OpenLP. - + Default output display: Tampilan keluaran bawaan: - + Select default theme: Pilih tema bawaan: - + Starting configuration process... Memulai proses konfigurasi... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Wisaya ini akan membantu mengkonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai. - + Setting Up And Downloading Persiapan dan Pengunduhan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh. - + Setting Up Persiapan - + Click the finish button to start OpenLP. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Unduhan selesai. Klik tombol Selesai untuk kembali ke OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klik tombol Selesai untuk kembali ke OpenLP. - + Custom Slides Salindia Kustom - + Finish Selesai - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2894,7 +2894,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain waktu, periksa sambungan Internet Anda dan jalankan lagi wisaya ini dengan memilih "Alat / Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama" pada OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2944,32 +2944,32 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Kesalahan Pembaruan - + Tag "n" already defined. Label "n" sudah terdefinisi. - + New Tag Label Baru - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Label %s telah terdefinisi. @@ -2977,82 +2977,82 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Ba OpenLP.FormattingTags - + Red Merah - + Black Hitam - + Blue Biru - + Yellow Kuning - + Green Hijau - + Pink Merah Muda - + Orange Oranye - + Purple Ungu - + White Putih - + Superscript Tulis-atas - + Subscript Tulis-bawah - + Paragraph Paragraf - + Bold Tebal - + Italics Miring - + Underline Garis Bawah - + Break Pisah @@ -3853,12 +3853,12 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Label <lyrics> hilang. - + <verse> tag is missing. Label <verse> hilang. @@ -4034,184 +4034,184 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Pindahkan ke &puncak - + Move item to the top of the service. Pindahkan butir ke puncak daftar Layanan. - + Move &up Naikkan - + Move item up one position in the service. Naikkan butir satu posisi pada daftar Layanan. - + Move &down Turunkan - + Move item down one position in the service. Turunkan butir satu posisi pada daftar Layanan. - + Move to &bottom Pindahkan ke dasar - + Move item to the end of the service. Pindahkan butir ke akhir daftar Layanan. - + &Delete From Service &Hapus dari Layanan - + Delete the selected item from the service. Hapus butir terpilih dari Layanan. - + &Add New Item &Tambahkan Butir Baru - + &Add to Selected Item &Tambahkan ke Butir Terpilih - + &Edit Item &Sunting Butir - + &Reorder Item &Atur-Ulang Butir - + &Notes &Catatan - + &Change Item Theme &Ubah Tema Butir - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Berkas bukanlah Layanan yang valid. Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File is not a valid service. Berkas bukan Layanan valid. - + Missing Display Handler Penangan Tayang Hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Butir ini tidak dapat ditampilkan karena plugin yang dibutuhkan untuk menampilkannya hilang atau nonaktif - + &Expand all &Kembangkan semua - + Expand all the service items. Kembangkan seluruh butir Layanan. - + &Collapse all &Kempiskan semua - + Collapse all the service items. Kempiskan seluruh butir Layanan. - + Open File Buka Berkas - + Moves the selection down the window. Pindahkan pilihan ke bawah jendela. - + Move up Naikkan - + Moves the selection up the window. Pindahkan pilihan ke atas jendela. - + Go Live Tayangkan - + Send the selected item to Live. Tayangkan butir terpilih. - + &Start Time &Waktu Mulai - + Show &Preview Tampilkan &Pratinjau - + Modified Service Layanan Termodifikasi - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Layanan saat ini telah termodifikasi. Ingin menyimpan Layanan ini? @@ -4231,87 +4231,87 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. Waktu permainan: - + Untitled Service Layanan Tanpa Judul - + File could not be opened because it is corrupt. Berkas tidak dapat dibuka karena rusak. - + Empty File Berkas Kosong - + This service file does not contain any data. Berkas Layanan ini tidak berisi data apapun. - + Corrupt File Berkas Rusak - + Load an existing service. Muat Layanan yang ada saat ini. - + Save this service. Simpan Layanan ini. - + Select a theme for the service. Pilih suatu tema untuk Layanan - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Berkas ini rusak ataupun bukan berkas Layanan OpenLP 2.0. - + Slide theme Tema salindia - + Notes Catatan - + Edit Sunting - + Service copy only Salinan Layanan saja - + Error Saving File Kesalahan Penyimpanan Berkas - + There was an error saving your file. Terjadi kesalahan dalam penyimpanan berkas. - + Service File(s) Missing (Beberapa) Berkas Layanan Hilang - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4325,7 +4325,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Catatan Butir Layanan @@ -5077,7 +5077,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Nama tema: - + Edit Theme - %s Sunting Tema - %s @@ -5137,42 +5137,42 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Pratinjau tema dan simpan. - + (approximately %d lines per slide) (sekitar %d baris per salindia) - + Background Image Empty Gambar Latar Kosong - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Anda belum memilih suatu gambar latar. Silakan pilih satu sebelum melanjutkan. - + Select Image Pilih Gambar - + Theme Name Missing Nama Tema Hilang - + There is no name for this theme. Please enter one. Tidak ada nama untuk tema ini. Silakan masukkan suatu nama. - + Theme Name Invalid Nama Tema Tidak Valid - + Invalid theme name. Please enter one. Nama Tema Tidak Valid. Silakan masukkan suatu nama yang valid. @@ -5298,185 +5298,185 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Ekspor - + pt Abbreviated font pointsize unit pn - + Image Gambar - + Import Impor - + Live Tayang - + Live Background Error Kesalahan Latar Tayang - + Load Muat - + Middle Tengah - + New Baru - + New Service Layanan Baru - + New Theme Tema Baru - + No File Selected Singular Tidak Ada Berkas Terpilih - + No Files Selected Plural Tidak Ada Satupun Berkas Terpilih - + No Item Selected Singular Tidak Ada Butir Terpilih - + No Items Selected Plural Tidak Ada Satupun Butir Terpilih - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Pratinjau - + Replace Background Ganti Latar - + Reset Background Setel-Ulang Latar - + s The abbreviated unit for seconds dtk - + Save && Preview Simpan && Pratinjau - + Search Penelusuran - + You must select an item to delete. Anda harus memilih suatu butir untuk dihapus. - + You must select an item to edit. Anda harus memilih suatu butir untuk disunting. - + Save Service Simpan Layanan - + Service Layanan - + Start %s Mulai %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Tema - + Top Puncak - + Version Versi - + Delete the selected item. Hapus butir terpilih. - + Move selection up one position. Naikkan pilihan satu posisi. - + Move selection down one position. Turunkan pilihan satu posisi. - + &Vertical Align: &Sejajarkan Vertikal: @@ -5629,64 +5629,64 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Berkas - + Help Bantuan - + h The abbreviated unit for hours jam - + Layout style: Gaya tata-letak: - + Live Toolbar Bilah Alat Tayang - + m The abbreviated unit for minutes mnt - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP sudah berjalan. Anda ingin melanjutkan? - + Settings Setelan - + Tools Alat - + Unsupported File Tidak Ada Dukungan untuk Berkas - + Verse Per Slide Ayat per Salindia - + Verse Per Line Ayat per Baris - + View Tinjau @@ -5701,32 +5701,32 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Kesalahan sintaks XML - + View Mode Mode Tinjauan - + Open service. Buka Layanan. - + Print Service Cetak Layanan - + Replace live background. Ganti Latar Tayang. - + Reset live background. Setel-Ulang latar Tayang. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Pisah salindia menjadi dua jika tidak muat pada layar sebagai satu salindia. @@ -5741,61 +5741,61 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Konfirmasi Penghapusan - + Play Slides in Loop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Play Slides to End Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Stop Play Slides in Loop Stop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Stop Play Slides to End Stop Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Next Track Trek Selanjutnya - + Search Themes... Search bar place holder text Telusuri Tema... - + Optional &Split Pisah &Opsional - + Invalid Folder Selected Singular Folder Terpilih Tidak Valid - + Invalid File Selected Singular Berkas Terpilih Tidak Valid - + Invalid Files Selected Plural Beberapa Berkas Terpilih Tidak Valid - + No Folder Selected Singular Tidak Ada Folder Terpilih @@ -5822,6 +5822,18 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Importing Songs Mengimpor Lagu + + + File Not Found + Berkas Tidak Ditemukan + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Berkas %s tidak ditemukan. +Silakan coba memilih secara individu. + OpenLP.core.lib @@ -5904,52 +5916,52 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Pilih (beberapa) Presentasi - + Automatic Otomatis - + Present using: Tampilkan dengan: - + File Exists Berkas Sudah Ada - + A presentation with that filename already exists. Suatu presentasi dengan nama itu sudah ada. - + This type of presentation is not supported. Tidak ada dukungan untuk tipe presentasi ini. - + Presentations (%s) Presentasi (%s) - + Missing Presentation Presentasi Hilang - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentasi %s tidak lengkap, silakan muat-ulang. - + The presentation %s no longer exists. Presentasi %s tidak ada lagi. @@ -6595,205 +6607,210 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Penyunting Lagu - + &Title: &Judul: - + Alt&ernate title: Judul alternatif: - + &Lyrics: &Lirik: - + &Verse order: &Urutan bait: - + Ed&it All Sunting Semua - + Title && Lyrics Judul && Lirik - + &Add to Song &Tambahkan ke Lagu - + &Remove &Hapus - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Kelola Pengarang, Topik, Buku Lagu - + A&dd to Song Tambahkan ke Lagu - + R&emove Singkirkan - + Book: Buku Lagu: - + Number: Nomor: - + Authors, Topics && Song Book Pengarang, Topik, && Buku Lagu - + New &Theme Tema &Baru - + Copyright Information Informasi Hak Cipta - + Comments Komentar - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Info Hak Cipta, && Komentar - + Add Author Tambahkan Pengarang - + This author does not exist, do you want to add them? Pengarang ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya? - + This author is already in the list. Pengarang ini sudah ada dalam daftar. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Anda belum memilih pengarang yang valid. Pilihlah suatu pengarang dari daftar, atau ketik suatu pengarang baru dan klik tombol "Tambahkan Pengarang ke Lagu" untuk menambahkan pengarang baru tersebut. - + Add Topic Tambahkan Topik - + This topic does not exist, do you want to add it? Topik ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya? - + This topic is already in the list. Topik ini sudah ada dalam daftar. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Anda belum memilih topik yang valid. Pilihlah suatu topik dari daftar, atau ketik sebuah topik baru dan klik tombol "Tambahkan Topik ke Lagu" untuk menambahkan topik baru tersebut. - + You need to type in a song title. Anda harus mengetikkan judul lagu. - + You need to type in at least one verse. Anda harus mengetikkan setidaknya satu bait. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Urutan bait tidak valid. Tidak ada bait yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s. - + Add Book Tambahkan Buku Lagu - + This song book does not exist, do you want to add it? Buku lagu ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya? - + You need to have an author for this song. Anda harus masukkan suatu pengarang untuk lagu ini. - + Linked Audio Audio Terhubung - + Add &File(s) Tambahkan &(beberapa) Berkas - + Add &Media Tambahkan &Media - + Remove &All Hapus &Semua - + Open File(s) Buka (beberapa) Berkas - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Peringatan:</strong> Tidak semua bait tersebut digunakan. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Urutan bait tidak valid. Tidak ada bait yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Peringatan:</strong> Anda belum memasukkan urutan bait. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6901,6 +6918,14 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.Wisaya ini akan membantu Anda mengekspor lagu ke format lagu penyembahan <strong>OpenLyrics</strong> yang terbuka dan gratis. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Berkas lagu Foilpresenter tidak valid. Bait tidak ditemukan. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index cf9e876e3..5468ae044 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? 聖書 - + No Book Found 書名が見つかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 @@ -1042,38 +1042,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 聖書を登録し書名を取込み中... - + Registering Language... 言語を登録中... - + Importing %s... Importing <book name>... %s をインポート中... - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、それでもエラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 - + Parse Error 構文エラー - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 @@ -1395,7 +1395,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. エンコーディングを検出中です (数分かかることがあります)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s をインポート中... @@ -1988,7 +1988,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files 画像ファイル @@ -2294,7 +2294,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s 既定の OpenLP ロゴに戻す。 - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2443,7 +2443,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - <strong>警告:</strong>新しいデータの保存場所にはすでにOpenLPのデータが含まれています。これらのファイルは置換されます。 + <strong>警告:</strong> 新しいデータの保存場所にはすでにOpenLPのデータが含まれています。これらのファイルは置換されます。 @@ -2692,192 +2692,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs 賛美 - + First Time Wizard 初回起動ウィザード - + Welcome to the First Time Wizard 初回起動ウィザードへようこそ - + Activate required Plugins 必要なプラグインを有効化する - + Select the Plugins you wish to use. ご利用になるプラグインを選択してください。 - + Bible 聖書 - + Images 画像 - + Presentations プレゼンテーション - + Media (Audio and Video) メディア(音声と動画) - + Allow remote access リモートアクセスを許可 - + Monitor Song Usage 賛美利用記録 - + Allow Alerts 警告を許可 - + Default Settings 既定設定 - + Downloading %s... ダウンロード中 %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. ダウンロードが完了しました。完了をクリックすると OpenLP が開始します。 - + Enabling selected plugins... 選択されたプラグインを有効にしています... - + No Internet Connection インターネット接続が見つかりません - + Unable to detect an Internet connection. インターネット接続が検知されませんでした。 - + Sample Songs サンプル賛美 - + Select and download public domain songs. パブリックドメインの賛美を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Bibles サンプル聖書 - + Select and download free Bibles. 以下のフリー聖書を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Themes サンプル外観テーマ - + Select and download sample themes. サンプル外観テーマを選択する事でダウンロードできます。 - + Set up default settings to be used by OpenLP. 既定設定がOpenLPに使われるようにセットアップします。 - + Default output display: 既定出力先: - + Select default theme: 既定外観テーマを選択: - + Starting configuration process... 設定処理を開始しています... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. このウィザードで、OpenLPを初めて使用する際の設定をします。次へをクリックして開始してください。 - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 - + Click the finish button to start OpenLP. 完了をクリックすると、OpenLPが開始します。 - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. ダウンロードが完了しました。終了ボタンをクリックしてOpenLPを終了してください。 - + Click the finish button to return to OpenLP. 終了ボタンをクリックしてOpenLPに戻ってください。 - + Custom Slides カスタムスライド - + Finish 終了 - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2886,7 +2886,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che 初回起動ウィザードをもう一度実行してサンプルデータをインポートするには、&quot;ツール/初回起動ウィザードの再実行&quot;を選択してください。 - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2934,32 +2934,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error 更新エラー - + Tag "n" already defined. タグ「n」は既に定義されています。 - + New Tag 新しいタグ - + <HTML here> <html here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. タグ「%s」は既に定義されています。 @@ -2967,82 +2967,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red 赤 - + Black 黒 - + Blue 青 - + Yellow 黄 - + Green 緑 - + Pink ピンク - + Orange 橙 - + Purple 紫 - + White 白 - + Superscript 上付き - + Subscript 下付き - + Paragraph 段落 - + Bold 太字 - + Italics 斜体 - + Underline 下線 - + Break 改行 @@ -3843,12 +3843,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>タグが見つかりません。 - + <verse> tag is missing. <verse>タグが見つかりません。 @@ -4024,184 +4024,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top 一番上に移動(&t) - + Move item to the top of the service. 選択した項目を最も上に移動する。 - + Move &up 一つ上に移動(&u) - + Move item up one position in the service. 選択した項目を1つ上に移動する。 - + Move &down 一つ下に移動(&d) - + Move item down one position in the service. 選択した項目を1つ下に移動する。 - + Move to &bottom 一番下に移動(&b) - + Move item to the end of the service. 選択した項目を最も下に移動する。 - + &Delete From Service 削除(&D) - + Delete the selected item from the service. 選択した項目を礼拝プログラムから削除する。 - + &Add New Item 新しい項目を追加(&A) - + &Add to Selected Item 選択された項目を追加(&A) - + &Edit Item 項目の編集(&E) - + &Reorder Item 項目を並べ替え(&R) - + &Notes メモ(&N) - + &Change Item Theme 項目の外観テーマを変更(&C) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません - + &Expand all すべて展開(&E) - + Expand all the service items. 全ての項目を展開する。 - + &Collapse all すべて折り畳む(&C) - + Collapse all the service items. 全ての項目を折り畳みます。 - + Open File ファイルを開く - + Moves the selection down the window. 選択をウィンドウの下に移動する。 - + Move up 上に移動 - + Moves the selection up the window. 選択をウィンドウの上に移動する。 - + Go Live ライブへ送る - + Send the selected item to Live. 選択された項目をライブ表示する。 - + &Start Time 開始時間(&S) - + Show &Preview プレビュー表示(&P) - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? @@ -4221,87 +4221,87 @@ The content encoding is not UTF-8. 再生時間: - + Untitled Service 無題 - + File could not be opened because it is corrupt. ファイルが破損しているため開けません。 - + Empty File 空のファイル - + This service file does not contain any data. この礼拝プログラムファイルは空です。 - + Corrupt File 破損したファイル - + Load an existing service. 既存の礼拝プログラムを読み込みます。 - + Save this service. 礼拝プログラムを保存します。 - + Select a theme for the service. 礼拝プログラムの外観テーマを選択します。 - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - + Slide theme スライド外観テーマ - + Notes メモ - + Edit 編集 - + Service copy only 礼拝項目のみ編集 - + Error Saving File ファイル保存エラー - + There was an error saving your file. ファイルの保存中にエラーが発生しました。 - + Service File(s) Missing 礼拝プログラムファイルが見つかりません - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4315,7 +4315,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes 礼拝項目メモ @@ -5067,7 +5067,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 外観テーマ名: - + Edit Theme - %s 外観テーマ編集 - %s @@ -5127,42 +5127,42 @@ These files will be removed if you continue to save. 外観テーマを保存しプレビューします。 - + (approximately %d lines per slide) (スライド1枚におよそ%d行) - + Background Image Empty 背景画像が存在しません - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 背景の画像が選択されていません。続行する前に選択してください。 - + Select Image 画像の選択 - + Theme Name Missing 外観テーマ名が不明です - + There is no name for this theme. Please enter one. 外観テーマ名がありません。入力してください。 - + Theme Name Invalid 無効な外観テーマ名 - + Invalid theme name. Please enter one. 無効な外観テーマ名です。入力してください。 @@ -5288,185 +5288,185 @@ These files will be removed if you continue to save. エキスポート - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image 画像 - + Import インポート - + Live ライブ - + Live Background Error ライブ背景エラー - + Load 読み込み - + Middle 中央部 - + New 新規 - + New Service 新しい礼拝プログラム - + New Theme 新しい外観テーマ - + No File Selected Singular ファイルが選択されていません - + No Files Selected Plural ファイルが一つも選択されていません - + No Item Selected Singular 項目が選択されていません - + No Items Selected Plural 一つの項目も選択されていません - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview プレビュー - + Replace Background 背景を置換 - + Reset Background 背景をリセット - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存してプレビュー - + Search 検索 - + You must select an item to delete. 削除する項目を選択して下さい。 - + You must select an item to edit. 編集する項目を選択して下さい。 - + Save Service 礼拝プログラムの保存 - + Service 礼拝プログラム - + Start %s 開始 %s - + Theme Singular 外観テーマ - + Themes Plural 外観テーマ - + Top 上部 - + Version バージョン - + Delete the selected item. 選択された項目を削除。 - + Move selection up one position. 選択された項目を一つ上げる。 - + Move selection down one position. 選択された項目を一つ下げる。 - + &Vertical Align: 垂直整列(&V): @@ -5619,64 +5619,64 @@ These files will be removed if you continue to save. ファイル - + Help ヘルプ - + h The abbreviated unit for hours 時 - + Layout style: レイアウトスタイル: - + Live Toolbar ライブツールバー - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLPは既に実行されています。続けますか? - + Settings 設定 - + Tools ツール - + Unsupported File サポートされていないファイル - + Verse Per Slide スライドに1節 - + Verse Per Line 1行に1節 - + View 表示 @@ -5691,32 +5691,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML構文エラー - + View Mode 表示モード - + Open service. 礼拝プログラムを開きます。 - + Print Service 礼拝プログラムを印刷 - + Replace live background. ライブの背景を置換します。 - + Reset live background. ライブの背景をリセットします。 - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 @@ -5731,61 +5731,61 @@ These files will be removed if you continue to save. 削除確認 - + Play Slides in Loop スライドを繰り返し再生 - + Play Slides to End スライドを最後まで再生 - + Stop Play Slides in Loop スライドの繰り返し再生を停止 - + Stop Play Slides to End スライドの再生を停止 - + Next Track 次のトラック - + Search Themes... Search bar place holder text テーマの検索... - + Optional &Split オプションの分割(&S) - + Invalid Folder Selected Singular 無効なフォルダが選択されました - + Invalid File Selected Singular 無効なファイルが選択されました - + Invalid Files Selected Plural 無効なファイルが選択されました - + No Folder Selected Singular フォルダが選択されていません @@ -5812,6 +5812,18 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs 賛美のインポート + + + File Not Found + ファイルが見つかりません + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + ファイル %s が見つかりません。 +1個ずつ別々に選択してみてください。 + OpenLP.core.lib @@ -5894,52 +5906,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) プレゼンテーション選択 - + Automatic 自動 - + Present using: 使用プレゼン: - + File Exists ファイルが存在します - + A presentation with that filename already exists. そのファイル名のプレゼンテーションは既に存在します。 - + This type of presentation is not supported. このタイプのプレゼンテーションはサポートされておりません。 - + Presentations (%s) プレゼンテーション (%s) - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The presentation %s is incomplete, please reload. プレゼンテーション%sは不完全です。再読み込みしてください。 - + The presentation %s no longer exists. プレゼンテーション %s は存在しません。 @@ -6582,205 +6594,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor ソングエディタ - + &Title: タイトル(&T): - + Alt&ernate title: サブタイトル(&e): - + &Lyrics: 賛美詞(&L): - + &Verse order: 節順(&V): - + Ed&it All 全て編集(&E) - + Title && Lyrics タイトル && 賛美詞 - + &Add to Song 賛美に追加(&A) - + &Remove 削除(&R) - + &Manage Authors, Topics, Song Books アーティスト、題目、アルバムを管理(&M) - + A&dd to Song 賛美に追加(&A) - + R&emove 削除(&e) - + Book: 書名: - + Number: ナンバー: - + Authors, Topics && Song Book アーティスト、題目 && アルバム - + New &Theme 新しい外観テーマ(&N) - + Copyright Information 著作権情報 - + Comments コメント - + Theme, Copyright Info && Comments 外観テーマ、著作情報 && コメント - + Add Author アーティストを追加 - + This author does not exist, do you want to add them? アーティストが存在しません。追加しますか? - + This author is already in the list. 既にアーティストは一覧に存在します。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。 - + Add Topic トピックを追加 - + This topic does not exist, do you want to add it? このトピックは存在しません。追加しますか? - + This topic is already in the list. このトピックは既に存在します。 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。 - + You need to type in a song title. 賛美のタイトルを入力する必要があります。 - + You need to type in at least one verse. 最低一つのバースを入力する必要があります。 - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. バース順序が無効です。%sに対応するバースはありません。%sは有効です。 - + Add Book アルバムを追加 - + This song book does not exist, do you want to add it? アルバムが存在しません、追加しますか? - + You need to have an author for this song. アーティストを入力する必要があります。 - + Linked Audio 関連付けられた音声 - + Add &File(s) ファイルを追加(&F) - + Add &Media メディアを追加(&M) - + Remove &All すべて削除(&A) - + Open File(s) ファイルを開く - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - <strong>警告:</strong>全ての箇所が使用されていません。 + <strong>警告:</strong> 全ての箇所が使用されていません。 - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. 順序が正しくありません。%sに対応する箇所が存在しません。有効な箇所は%sです。 + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>警告:</strong> + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6888,6 +6905,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. このウィザードで、賛美をオープンで無償な<strong>OpenLyrics</strong> worship song形式としてエキスポートできます。 + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + 無効なFoilpresenterファイルです。歌詞が見つかりません。 + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 07bdb83f6..ead52b841 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Vil du fortsette likevel? Bibler - + No Book Found Ingen bok funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrer bibel og laster bøker... - + Registering Language... Registrer språk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerer %s... - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. - + Parse Error Analysefeil - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. @@ -1397,7 +1397,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Oppdager tegnkoding (dette kan ta noen minutter)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerer %s %s... @@ -1991,7 +1991,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? OpenLP - + Image Files Bildefiler @@ -2301,7 +2301,7 @@ Delvis copyright © 2004-2013 %s Gå tilbake til standar OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2699,192 +2699,192 @@ Versjon: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Sanger - + First Time Wizard Første gangs veiviser - + Welcome to the First Time Wizard Velkommen til "Første gangs veiviser" - + Activate required Plugins Aktiver nødvendige programtillegg - + Select the Plugins you wish to use. Velg tillegg som du ønsker å bruke. - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Presentasjoner - + Media (Audio and Video) Media (Lyd og video) - + Allow remote access Tillate fjernkontroll - + Monitor Song Usage Overvåke bruk av sanger - + Allow Alerts Tillate varsel-meldinger - + Default Settings Standardinnstillinger - + Downloading %s... Nedlasting %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Nedlasting fullført. Klikk på ferdig knappen for å starte OpenLP. - + Enabling selected plugins... Aktiverer programtillegg... - + No Internet Connection Mangler internett tilkobling - + Unable to detect an Internet connection. Umulig å oppdage en internett-tilkobling. - + Sample Songs Eksempel-sanger - + Select and download public domain songs. Velg og last ned public domain PD sanger. - + Sample Bibles Eksempel-bibler - + Select and download free Bibles. Velg og last ned gratis bibler. - + Sample Themes Eksempel tema - + Select and download sample themes. Velg og last ned eksempel tema. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Sett opp standard-innstillinger for OpenLP. - + Default output display: Standard skjerm: - + Select default theme: Velg standard tema: - + Starting configuration process... Starter konfigurasjonsprosessen... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Denne veiviseren hjelper deg å sette opp OpenLP til førstegangs bruk. Klikk neste for å starte. - + Setting Up And Downloading Setter opp og laster ned - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Venligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned. - + Setting Up Setter opp - + Click the finish button to start OpenLP. Klikk ferdig knappen for å starte OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk ferdig for å gå tilbake til OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klikk ferdig for å gå tilbake til OpenLP. - + Custom Slides Egendefinerte lysbilder - + Finish Ferdig - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2893,7 +2893,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che For å kjøre "Første-gangs veiviser" og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, kan du kontrollere Internett-tilkoblingen og kjøre denne veiviseren ved å velge "Verktøy / Kjør første-gagns veiviser på nytt" fra OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2943,32 +2943,32 @@ For å avbryte "Første-gangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Feil ved oppdateringen - + Tag "n" already defined. Koden "n" er allrede definert. - + New Tag Ny kode - + <HTML here> <Sett inn Hypertekst her> - + </and here> </og her> - + Tag %s already defined. Merket %s er allerede definert. @@ -2976,82 +2976,82 @@ For å avbryte "Første-gangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), OpenLP.FormattingTags - + Red Rød - + Black Svart - + Blue Blå - + Yellow Gul - + Green Grønn - + Pink Rosa - + Orange Oransje - + Purple Lilla - + White Hvit - + Superscript Overstilt tekst - + Subscript Understilt tekst - + Paragraph Avsnitt - + Bold Fet - + Italics Skråstilt - + Underline Understrek - + Break Mellomrom @@ -3853,12 +3853,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tagg mangler. - + <verse> tag is missing. <verse> tagg mangler. @@ -4034,184 +4034,184 @@ Fil-endelsen støttes ikke OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Flytt &øverst - + Move item to the top of the service. Legg posten øverst på møteprogrammet. - + Move &up Flytt &opp - + Move item up one position in the service. Flytter posten opp et steg. - + Move &down Flytt &ned - + Move item down one position in the service. Flytter posten et steg ned. - + Move to &bottom Flytt neder&st - + Move item to the end of the service. Legg posten sist på møteprogrammet. - + &Delete From Service &Slett fra møteprogramet - + Delete the selected item from the service. Slett valgte post frå programmet. - + &Add New Item &Legg til ny post - + &Add to Selected Item Legg til i &valgt post - + &Edit Item &Redigere post - + &Reorder Item &Omorganiser post - + &Notes &Notater - + &Change Item Theme &Skift postens tema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP møteprogramfiler (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Filen er ikke gyldig møteprogramfil. Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. - + File is not a valid service. Filen er ikke gyldig møteprogram-fil. - + Missing Display Handler Visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan ikke vises fordi visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktiv - + &Expand all &Utvid alle - + Expand all the service items. Utvider alle postene i møteprogrammet. - + &Collapse all &Skjul alle - + Collapse all the service items. Skjul alle poster i programmet. - + Open File Åpne fil - + Moves the selection down the window. Flytter utvalget nedover vinduet. - + Move up Flytte opp - + Moves the selection up the window. Flytter utvalget oppover vinduet. - + Go Live Send til fremvisning - + Send the selected item to Live. Sender valgt element til fremvisning. - + &Start Time &Starttid - + Show &Preview &Forhåndsvis - + Modified Service Endret møteprogram - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Gjeldende møteprogram er endret. Vil du lagre? @@ -4231,87 +4231,87 @@ Innholdet er ikke etter UTF-8 koding. Spilletid: - + Untitled Service Uten tittel; møteprogram - + File could not be opened because it is corrupt. Filen kunne åpnes fordi den er skadet. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Denne møteprogram filen er tom. - + Corrupt File Skadet fil - + Load an existing service. Åpne en eksisterende møteprogramfil. - + Save this service. Lagre dette møteprogrammet. - + Select a theme for the service. Velg et tema for møteprogrammet. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Denne filen er enten skadet eller det er ikke en OpenLP 2,0 møtprogram fil. - + Slide theme Lysbilde-tema - + Notes Notater - + Edit Redigere - + Service copy only Berre kopi i møteprogrammet - + Error Saving File Feil under lagring av fil - + There was an error saving your file. Det oppstod en feil under lagringen av filen. - + Service File(s) Missing Møteprogramfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4325,7 +4325,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Programpost notater @@ -5077,7 +5077,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Tema navn: - + Edit Theme - %s Rediger tema - %s @@ -5137,42 +5137,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Forhåndsvis og lagre temaet. - + (approximately %d lines per slide) (ca. %d linjer per bilde) - + Background Image Empty Bakgrunnsbilde er tomt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har ikke valgt et bakgrunnsbilde. Vennligst velg et før du fortsetter. - + Select Image Velg bilde - + Theme Name Missing Temanavn mangler - + There is no name for this theme. Please enter one. Du har ikke angitt navn for temaet. Vennligst legg til navn. - + Theme Name Invalid Ugyldig temanavn - + Invalid theme name. Please enter one. Ugyldig temanavn. Velg et nytt. @@ -5298,185 +5298,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Eksportere - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Bilde - + Import Importere - + Live Fremvisning - + Live Background Error Fremvisning bakgrunns feil - + Load Laste - + Middle Midten - + New Ny - + New Service Nytt møteprogram - + New Theme Nytt tema - + No File Selected Singular Ingen fil er valgt - + No Files Selected Plural Inger filer er valgt - + No Item Selected Singular Ingen post er valgt - + No Items Selected Plural Ingen poster er valgt - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Forhåndsvisning - + Replace Background Erstatt bakgrunn - + Reset Background Tilbakestill bakgrunn - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Lagre && Forhåndsvisning - + Search Søk - + You must select an item to delete. Du må velge en post å slette. - + You must select an item to edit. Du må velge en post å redigere. - + Save Service Lagre møteprogram - + Service Møteprogram - + Start %s Start %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Top Topp - + Version Versjon - + Delete the selected item. Slett valgte post. - + Move selection up one position. Flytt valgte ett steg opp. - + Move selection down one position. Flytt valgte ett steg ned. - + &Vertical Align: &Vertikal justering: @@ -5629,64 +5629,64 @@ These files will be removed if you continue to save. Fil - + Help Hjelp - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Layout stil: - + Live Toolbar Fremvisning - verktøylinje - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP kjører allerede. Vil du fortsette? - + Settings Innstillinger - + Tools Verktøy - + Unsupported File Denne filen støttes ikke - + Verse Per Slide Vers pr side - + Verse Per Line Vers pr linje - + View Vis @@ -5701,32 +5701,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntaksfeil - + View Mode Visningsmodus - + Open service. Åpne møteprogram. - + Print Service Skriv ut møteprogram - + Replace live background. Erstatt fremvisningbakgrunn. - + Reset live background. Tilbakestill fremvisningbakgrunn. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Splitte en side i to bare hvis det ikke passer på skjermen som en side. @@ -5741,61 +5741,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Bekreft slett - + Play Slides in Loop Kontinuerlig visning av sider - + Play Slides to End Vis sider til "siste side" - + Stop Play Slides in Loop Stopp kontinuerlig visning - + Stop Play Slides to End Stopp visning av sider "til siste side" - + Next Track Neste spor - + Search Themes... Search bar place holder text Søk tema... - + Optional &Split Valgfri &deling av side - + Invalid Folder Selected Singular Ugyldig mappe valgt - + Invalid File Selected Singular Ugyldig fil valgt - + Invalid Files Selected Plural Ugyldige filer valgt - + No Folder Selected Singular Ingen mappe valgt @@ -5822,6 +5822,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Importerer sanger + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5904,52 +5915,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Velg presentasjon(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presenter ved hjelp av: - + File Exists Filen eksisterer allerede - + A presentation with that filename already exists. En presentasjon med dette filnavnet eksisterer allerede. - + This type of presentation is not supported. Denne type presentasjoner er ikke støttet. - + Presentations (%s) Presentasjoner (%s) - + Missing Presentation Presentasjonen mangler - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentasjonen %s er ufullstendig, vennligst oppdater. - + The presentation %s no longer exists. Presentasjonen %s eksisterer ikke lenger. @@ -6595,205 +6606,210 @@ EasyWorship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sangredigeringsverktøy - + &Title: &Tittel: - + Alt&ernate title: &Alternativ tittel: - + &Lyrics: &Sangtekst: - + &Verse order: &Versrekkefølge: - + Ed&it All Red&iger alle - + Title && Lyrics Tittel && sangtekst - + &Add to Song &Tilføye sangen - + &Remove &Fjerne - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Behandle forfattere, emner og sangbøker - + A&dd to Song Til&føye sangen - + R&emove F&jerne - + Book: Bok: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book Forfattere, emner && sangbøker - + New &Theme Nytt &tema - + Copyright Information Copyright-informasjon - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, copyright info && kommentarer - + Add Author Legg til forfatter - + This author does not exist, do you want to add them? Denne forfatteren eksisterer ikke, skal han opprettes? - + This author is already in the list. Denne forfatteren er allerede på listen. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Tilføye sangen forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter. - + Add Topic Legg til emne- - + This topic does not exist, do you want to add it? Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes? - + This topic is already in the list. Dette emnet eksisterer allerede i listen. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Tilføye sangen emne"-knappen for å legge til det nye emnet. - + You need to type in a song title. Du må oppgi sangtittel. - + You need to type in at least one verse. Du må skrive inn minst ett vers. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Versrekkefølgen er ugyldig. Det er ingen vers tilsvarende %s. Gyldige verdier er %s. - + Add Book Legg til bok - + This song book does not exist, do you want to add it? Denne sangboken eksisterer ikke, vil du opprette den? - + You need to have an author for this song. Du må angi en forfatter til denne sangen. - + Linked Audio Tilkoblet lydfil - + Add &File(s) Legg til &fil(er) - + Add &Media &Legg til media - + Remove &All Fjern &alle - + Open File(s) Åpne fil(er) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i bruk. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Versrekkefølgen er ugyldig. Det er ingen vers tilsvarende %s. Gyldige verdier er %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6901,6 +6917,14 @@ EasyWorship] Denne veiviseren vil bidra til å eksportere sangene til det åpne og gratis <strong>OpenLyrics</strong> sangfremviser-formatet. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index bf74eea17..6d8574936 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Toch doorgaan? Bijbels - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. @@ -222,7 +222,7 @@ Toch doorgaan? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Bijbel Plugin</strong><br />De Bijbel plugin voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst. + <strong>Bijbel Plug-in</strong><br />De Bijbel plug-in voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst. @@ -713,7 +713,7 @@ gevolgd worden door een of meerdere niet-nummer lettertekens. Scripture Reference Error - Fouten in schriftverwijzingen + Fout in schriftverwijzing @@ -730,12 +730,12 @@ gevolgd worden door een of meerdere niet-nummer lettertekens. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Geen zoekterm opgegeven. -Woorden met een spatie ertussen betekent zoeken naar alle woorden, Woorden met een komma ertussen betekent zoeken naar de afzonderlijke woorden. +Woorden met een spatie ertussen betekent zoeken naar alle woorden, woorden met een komma ertussen betekent zoeken naar de afzonderlijke woorden. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Er zijn geen bijbels geïnstalleerd. Gebruik de Import assistent om een of meerdere bijbels te installeren. + Er zijn geen bijbels geïnstalleerd. Gebruik de Import Assistent om een of meerdere bijbels te installeren. @@ -804,7 +804,7 @@ Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sHoofdstuk%(verse)sVers Note: Changes do not affect verses already in the service. - Nota Bene: + Opmerking: Deze wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zijn opgenomen. @@ -1044,38 +1044,38 @@ De namen van bijbelboeken kan niet aangepast worden. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... - Registreer Bijbel en laad de boeken... + Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken... - + Registering Language... - Registreer de taal... + Bezig met registreren van de taal... - + Importing %s... Importing <book name>... - Importeer "%s"... + Bezig met importeren van "%s"... - + Download Error Download fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internetverbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. @@ -1140,7 +1140,7 @@ De namen van bijbelboeken kan niet aangepast worden. Proxy Server (Optional) - Proxy-Server (optioneel) + Proxyserver (optioneel) @@ -1240,14 +1240,14 @@ De namen van bijbelboeken kan niet aangepast worden. Registering Bible... - Registreer Bijbel... + Bezig met registreren van bijbel... Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload -indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. +wanneer deze nodig zijn. Een internetverbinding is dan noodzakelijk. @@ -1387,7 +1387,7 @@ Opnieuw importeren om alsnog te gebruiken. Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - %s %s wordt geïmporteerd... + Bezig met importeren van %s %s... @@ -1395,13 +1395,13 @@ Opnieuw importeren om alsnog te gebruiken. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - Tekstcodering detecteren (dat kan even duren)... + Tekstcodering detecteren (dit kan even duren)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - %s %s wordt geïmporteerd... + Bezig met importeren van %s %s... @@ -1409,7 +1409,7 @@ Opnieuw importeren om alsnog te gebruiken. Select a Backup Directory - Selecteer Backup map + Selecteer backupmap @@ -1419,37 +1419,37 @@ Opnieuw importeren om alsnog te gebruiken. This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - Deze Assistent helpt u bestaande bijbels op te waarderen van een eerdere indeling van OpenLP 2. Om de Assistent te starten klikt op volgende. + Deze Assistent helpt u bestaande bijbels bij te werken van een eerdere indeling van OpenLP 2. Om de Assistent te starten klikt op volgende. Select Backup Directory - Selecteer Backup map + Selecteer backupmap Please select a backup directory for your Bibles - Selecteer een map om de backup van uw bijbel in op te slaan + Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Eerdere versies van OpenLP 2.0 kunnen de nieuwe bijbelbestanden niet lezen. De assistent maakt een backup van uw huidige bestanden zodat u eenvoudig de bijbels terug kunt zetten in de OpenLP data-map voor het geval u met een oude versie van OpenLP moet werken. Instructies hoe de oorspronkelijke bestanden te herstellen staan in de <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>(engelstalig). + Eerdere versies van OpenLP 2.0 kunnen de nieuwe bijbelbestanden niet lezen. De assistent maakt een backup van uw huidige bestanden zodat u eenvoudig de bijbels terug kunt zetten in de OpenLP datamap voor het geval u met een oude versie van OpenLP moet werken. Instructies hoe de oorspronkelijke bestanden te herstellen staan in de <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a> (engelstalig). Please select a backup location for your Bibles. - Selecteer een map om de backup van uw bijbel in op te slaan. + Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan. Backup Directory: - Backup map: + Backupmap: There is no need to backup my Bibles - Er hoeft geen Backup gemaakt te worden + Er hoeft geen backup gemaakt te worden @@ -1459,38 +1459,38 @@ Opnieuw importeren om alsnog te gebruiken. Please select the Bibles to upgrade - Selecteer de bijbels om op te waarderen + Selecteer de bijbels om bij te werken Upgrading - Opwaarderen + Bijwerken Please wait while your Bibles are upgraded. - Even geduld. De bijbels worden opgewaardeerd. + Even geduld. De bijbels worden bijgewerkt. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. De backup is mislukt. -Om bijbels op te waarderen moet de map beschrijfbaar zijn.. +Om bijbels bij te werken moet de map schrijfbaar zijn. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" -Faal + Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" +Mislukt Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" -Opwaarderen ... + Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" +Bijwerken ... @@ -1500,20 +1500,20 @@ Opwaarderen ... To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - Om online bijbels op te waarderen is een internet verbinding noodzakelijk. + Om online bijbels bij te werken is een internetverbinding noodzakelijk. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... - Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" -Opwaarderen %s ... + Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" +Bijwerken %s ... Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete - Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" + Bijwerken bijbel %s van %s: "%s" Klaar @@ -1525,18 +1525,18 @@ Klaar Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - Opwaarderen Bijbel(s): %s gelukt%s -Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. + Bijwerken bijbel(s): %s gelukt%s +Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetverbinding is dan noodzakelijk. Upgrading Bible(s): %s successful%s - Opwaarderen Bijbel(s): %s gelukt%s + Bijwerken bijbel(s): %s gelukt%s Upgrade failed. - Opwaarderen mislukt. + Bijwerken mislukt. @@ -1546,12 +1546,12 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Starting upgrade... - Start upgrade... + Start bijwerken... There are no Bibles that need to be upgraded. - Er zijn geen bijbels om op te waarderen. + Er zijn geen bijbels om bij te werken. @@ -1559,7 +1559,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Custom plugin</strong><br />De custom plugin voorziet in mogelijkheden aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plugin voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plugin. + <strong>Custom plugin</strong><br />De custom plugin voorziet in mogelijkheden om aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plugin voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plugin. @@ -1648,7 +1648,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Add a new slide at bottom. - Nieuwe dia onderaan invoegen. + Nieuwe dia onderaan toevoegen. @@ -1663,7 +1663,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Dia doormidden delen door een dia 'splitter' in te voegen. + Dia splitsen door een dia 'splitter' in te voegen. @@ -1683,7 +1683,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding You need to add at least one slide - Minstens een dia invoegen + Er moet ten minste één dia toegevoegd worden @@ -1720,7 +1720,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Afbeeldingen Plugin</strong><br />De afbeeldingen plugin voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plugin maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plugin de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. + <strong>Afbeeldingen Plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plugin maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plugin de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. @@ -1743,32 +1743,32 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Load a new image. - Afbeelding laden. + Nieuwe afbeelding laden. Add a new image. - Afbeelding toevoegen. + Nieuwe afbeelding toevoegen. Edit the selected image. - Afbeelding bewerken. + Geselecteerde afbeelding bewerken. Delete the selected image. - Geselecteerde afbeelding wissen. + Geselecteerde afbeelding verwijderen. Preview the selected image. - Geselecteerde afbeelding voorbeeld bekijken. + Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken. Send the selected image live. - Geselecteerde afbeelding Live tonen. + Geselecteerde afbeelding live tonen. @@ -1821,7 +1821,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - Achtergrond kan niet vervangen worden, omdat de afbeelding "%s" ontbreekt. + Achtergrond kan niet vervangen worden omdat de afbeelding "%s" ontbreekt. @@ -1839,7 +1839,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Default Color: - Standaard kleur: + Standaardkleur: @@ -1852,19 +1852,19 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Media Plugin</strong><br />De media plugin voorziet in mogelijkheden audio en video af te spelen. + <strong>Media Plug-in</strong><br />De media plug-in voorziet in mogelijkheden audio en video af te spelen. Media name singular - Medien + Media Media name plural - Medien + Media @@ -1875,37 +1875,37 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Load new media. - Laad nieuw media bestand. + Nieuwe media laden. Add new media. - Voeg nieuwe media toe. + Nieuwe media toevoegen. Edit the selected media. - Bewerk geselecteerd media bestand. + Geselecteerd mediabestand bewerken. Delete the selected media. - Verwijder geselecteerd media bestand. + Geselecteerd mediabestand verwijderen. Preview the selected media. - Toon voorbeeld van geselecteerd media bestand. + Toon voorbeeld van geselecteerd mediabestand. Send the selected media live. - Toon geselecteerd media bestand Live. + Geselecteerd mediabestand live tonen. Add the selected media to the service. - Voeg geselecteerd media bestand aan liturgie toe. + Geselecteerd mediabestand aan liturgie toevoegen. @@ -1913,17 +1913,17 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Select Media - Secteer media bestand + Selecteer mediabestand You must select a media file to delete. - Selecteer een media bestand om te verwijderen. + Selecteer een mediabestand om te verwijderen. You must select a media file to replace the background with. - Selecteer een media bestand om de achtergrond mee te vervangen. + Selecteer een mediabestand om de achtergrond mee te vervangen. @@ -1933,12 +1933,12 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Missing Media File - Ontbrekend media bestand + Ontbrekend mediabestand The file %s no longer exists. - Media bestand %s bestaat niet meer. + Mediabestand %s bestaat niet meer. @@ -1953,7 +1953,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Unsupported File - Niet ondersteund bestandsformaat + Bestandsformaat wordt niet ondersteund @@ -1971,7 +1971,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Available Media Players - Beschikbare media spelers + Beschikbare mediaspelers @@ -1992,7 +1992,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? OpenLP - + Image Files Afbeeldingsbestanden @@ -2007,8 +2007,8 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? Bijbel bestandsformaat is gewijzigd. -Bestaande bijbels moeten worden opgewaardeerd. -Zal OpenLP dat nu doen? +Bestaande bijbels moeten worden bijgewerkt. +Wilt u dat OpenLP dat nu doet? @@ -2253,7 +2253,7 @@ Gedeelten copyright © 2004-2013 %s Hide mouse cursor when over display window - Verberg muisaanwijzer in het weergave venster + Verberg muisaanwijzer in het weergavevenster @@ -2283,7 +2283,7 @@ Gedeelten copyright © 2004-2013 %s Preview items when clicked in Media Manager - Voorbeeld direct laten zien bij aanklikken in Media beheer + Voorbeeld direct laten zien bij aanklikken in Media beheer tab @@ -2301,7 +2301,7 @@ Gedeelten copyright © 2004-2013 %s Herstel standaard OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2549,7 +2549,7 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oeps! OpenLP heeft een probleem en kan het niet zelf oplossen. De tekst in het onderste venster bevat informatie waarmee de OpenLP ontwikkelaars iets kunnen. -Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving van het probleem en hoe het ontstond. +Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving (in het Engels) van het probleem en hoe het ontstond. @@ -2585,13 +2585,13 @@ Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving van h Platform: %s - Plattform: %s + Platform: %s Save Crash Report - Bewaar Bug Report + Crash rapport opslaan @@ -2685,223 +2685,223 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. Select Translation - Selecteer vertaling + Selecteer taal Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - Kies de vertaling waarin u OpenLP wilt gebruiken. + Kies de taal waarin u OpenLP wilt gebruiken. Translation: - Vertaling: + Taal: OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Liederen - + First Time Wizard - Eerste keer assistent + Eerste Keer Assistent - + Welcome to the First Time Wizard - Welkom bij de Eerste keer Assistent + Welkom bij de Eerste Keer Assistent - + Activate required Plugins - Activeer noodzakelijke plugins + Activeer noodzakelijke plug-ins - + Select the Plugins you wish to use. - Selecteer de plugins die je gaat gebruiken. + Selecteer de plug-ins die u gaat gebruiken. - + Bible Bijbel - + Images Afbeeldingen - + Presentations Presentaties - + Media (Audio and Video) - Media (Audio en Video) + Media (audio en video) - + Allow remote access Toegang op afstand toestaan - + Monitor Song Usage Liedgebruik bijhouden - + Allow Alerts Toon berichten - + Default Settings - Standaard instellingen + Standaardinstellingen - + Downloading %s... - Downloaden %s... + Bezig met downloaden van %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - Download compleet. Klik op afrond om OpenLP te starten. + Download compleet. Klik op Voltooien om OpenLP te starten. - + Enabling selected plugins... - Geselecteerde plugins inschakelen... + Bezig met inschakelen van geselecteerde plug-ins... - + No Internet Connection Geen internetverbinding - + Unable to detect an Internet connection. OpenLP kan geen internetverbinding vinden. - + Sample Songs - Voorbeeld liederen + Voorbeeldliederen - + Select and download public domain songs. Selecteer en download liederen uit het publieke domein. - + Sample Bibles - Voorbeeld bijbels + Voorbeeldbijbels - + Select and download free Bibles. Selecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein. - + Sample Themes - Voorbeeld thema's - - - - Select and download sample themes. - Selecteer en download voorbeeld thema's. + Voorbeeldthema's + Select and download sample themes. + Selecteer en download voorbeeldthema's. + + + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. - + Default output display: - Standaard weergave scherm: + Standaard presentatiescherm: - + Select default theme: Selecteer standaard thema: - + Starting configuration process... - Begin het configuratie proces... + Het configuratieproces wordt gestart... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Deze assistent helpt u bij het instellen van OpenLP voor het eerste gebruik. Klik op volgende om te beginnen. - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Even geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Click the finish button to start OpenLP. - Klik op afronden om OpenLP te starten. + Klik op Voltooien om OpenLP te starten. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - Download compleet. Klik op afronden om OpenLP te starten. + Download compleet. Klik op Voltooien om OpenLP te starten. - + Click the finish button to return to OpenLP. - Klik op afronden om OpenLP te starten. + Klik op Voltooien om OpenLP te starten. - + Custom Slides Aangepaste dia’s - + Finish Eind - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - Geen internetverbinding gevonden. The First Time Wizard heeft een internetverbinding nodig om voorbeelden van liederen, bijbels en thema's te downloaden. Klik op klaar om OpenLP op te starten met standaardinstellingen zonder voorbeelddata. + Geen internetverbinding gevonden. De Eerste Keer Assistent heeft een internetverbinding nodig om voorbeelden van liederen, bijbels en thema's te downloaden. Klik op Voltooien om OpenLP op te starten met standaardinstellingen zonder voorbeelddata. -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. +U kunt op een later tijdstip de Eerste Keer Assistent opnieuw starten om deze voorbeelddata alsnog te downloaden. Controleer dan of uw internetverbinding correct functioneert en kies in het menu van OpenLP de optie "Hulpmiddelen / Herstart Eerste Keer Assistent". - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. -To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. +Om de Eerste Keer Assistent af te sluiten (en OpenLP niet te starten), klikt u op Annuleren. @@ -2909,7 +2909,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Configure Formatting Tags - Configureer Opmaak tags + Configureer opmaaktags @@ -2945,32 +2945,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - Update Fout + Update fout - + Tag "n" already defined. Tag "n" bestaat al. - + New Tag Nieuwe tag - + <HTML here> - <HTML here> + <HTML hier> - + </and here> - </and here> + </en hier> - + Tag %s already defined. Tag %s bestaat al. @@ -2978,82 +2978,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Rood - + Black Zwart - + Blue Blauw - + Yellow Geel - + Green Groen - + Pink Roze - + Orange Oranje - + Purple Paars - + White Wit - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraaf - + Bold Vet - + Italics Cursief - + Underline Onderstreept - + Break Breek af @@ -3173,12 +3173,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Background Audio - Achtergrond geluid + Achtergrondgeluid Start background audio paused - Start achtergrond geluid gepauseerd + Start achtergrondgeluid gepauzeerd @@ -3292,12 +3292,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Service Manager - Liturgie beheer + Liturgiebeheer Theme Manager - Thema beheer + Themabeheer @@ -3322,7 +3322,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Save the current service to disk. - Deze liturgie opslaan. + De huidige liturgie opslaan. @@ -3362,87 +3362,87 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can &Media Manager - &Media beheer + &Mediabeheer Toggle Media Manager - Media beheer wel / niet tonen + Mediabeheer wel / niet tonen Toggle the visibility of the media manager. - Media beheer wel / niet tonen. + Mediabeheer wel / niet tonen. &Theme Manager - &Thema beheer + &Themabeheer Toggle Theme Manager - Thema beheer wel / niet tonen + Themabeheer wel / niet tonen Toggle the visibility of the theme manager. - Thema beheer wel / niet tonen. + Themabeheer wel / niet tonen. &Service Manager - &Liturgie beheer + &Liturgiebeheer Toggle Service Manager - Liturgie beheer wel / niet tonen + Liturgiebeheer wel / niet tonen Toggle the visibility of the service manager. - Liturgie beheer wel / niet tonen. + Liturgiebeheer wel / niet tonen. &Preview Panel - &Voorbeeld + &Voorbeeld paneel Toggle Preview Panel - Voorbeeld wel / niet tonen + Voorbeeld paneel wel / niet tonen Toggle the visibility of the preview panel. - Voorbeeld wel / niet tonen. + Voorbeeld paneel wel / niet tonen. &Live Panel - &Live venster + &Live paneel Toggle Live Panel - Live venster wel / niet tonen + Live paneel wel / niet tonen Toggle the visibility of the live panel. - Live venster wel / niet tonen. + Live paneel wel / niet tonen. &Plugin List - &Plugin Lijst + &Plug-in lijst List the Plugins - Lijst met plugins =uitbreidingen van OpenLP + Lijst met plug-ins =uitbreidingen van OpenLP @@ -3457,12 +3457,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can More information about OpenLP - Meer Informatie over OpenLP + Meer informatie over OpenLP &Online Help - &Online help + &Online hulp @@ -3472,7 +3472,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can Use the system language, if available. - Gebruik systeem standaardtaal, indien mogelijk. + Gebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk. @@ -3572,7 +3572,7 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Open &Data Folder... - Open &Data map... + Open &data map... @@ -3597,7 +3597,7 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Print the current service. - Druk de huidige liturgie af. + De huidige liturgie afdrukken. @@ -3617,26 +3617,26 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Re-run First Time Wizard - Herstart Eerste keer assistent + Herstart Eerste Keer Assistent Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - Herstart Eerste keer assistent, importeer voorbeeld liederen, bijbels en thema’s. + Herstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s. Re-run First Time Wizard? - Herstart Eerste keer assistent? + Herstart Eerste Keer Assistent? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - Weet u zeker dat u de Eerste keer assistent opnieuw wilt starten? + Weet u zeker dat u de Eerste Keer Assistent opnieuw wilt starten? -De Eerste keer assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaard thema wijzigen. +De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaard thema wijzigen. @@ -3652,7 +3652,7 @@ De Eerste keer assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP Configure &Formatting Tags... - Configureer &Opmaak tags... + Configureer &opmaak tags... @@ -3672,7 +3672,7 @@ De Eerste keer assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP Import settings? - Importeer instelling? + Importeer instellingen? @@ -3685,7 +3685,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Instellingen importeren zal uw huidige OpenLP configuratie veranderen. -Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP kan spontaan stoppen. +Incorrecte instellingen importeren kan onvoorspelbare effecten hebben of OpenLP kan crashen. @@ -3755,7 +3755,7 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. Database Error - Database Fout + Database fout @@ -3791,12 +3791,12 @@ Database: %s You must select one or more items to preview. - Selecteer een of meerdere onderdelen om voorbeeld te laten zien. + Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien. You must select one or more items to send live. - Selecteer een of meerdere onderdelen om Live te tonen. + Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen. @@ -3811,12 +3811,12 @@ Database: %s Invalid Service Item - Ongeldige Liturgie onderdeel + Ongeldigl liturgie-onderdeel You must select a %s service item. - Selecteer een %s liturgie onderdeel. + Selecteer een %s liturgie-onderdeel. @@ -3848,18 +3848,18 @@ Extensie niet ondersteund Duplicate files were found on import and were ignored. - Identieke bestanden zijn bij het importeren gevonden en worden genegeerd. + Identieke bestanden die bij het importeren zijn gevonden worden genegeerd. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <liedtekst> tag mist. - + <verse> tag is missing. <vers> tag mist. @@ -3869,12 +3869,12 @@ Extensie niet ondersteund Plugin List - Plugin Lijst + Plug-in lijst Plugin Details - Plugin details + Plug-in details @@ -3912,12 +3912,12 @@ Extensie niet ondersteund Fit Page - Passend hele pagina + Passend maken op de pagina Fit Width - Passend pagina breedte + Aanpassen aan pagina breedte @@ -3960,12 +3960,12 @@ Extensie niet ondersteund Include slide text if available - Inclusief dia tekst indien beschikbaar + Inclusief diatekst indien beschikbaar Include service item notes - Inclusief liturgie opmerkingen + Inclusief liturgie-opmerkingen @@ -3975,7 +3975,7 @@ Extensie niet ondersteund Add page break before each text item - Voeg een pagina-einde toe voor elke tekst item + Voeg een pagina-einde toe voor elk tekst item @@ -4029,197 +4029,197 @@ Extensie niet ondersteund Reorder Service Item - Liturgie onderdelen herschikken + Liturgie-onderdelen herschikken OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move item to the top of the service. Plaats dit onderdeel bovenaan. - + Move &up - Naar b&oven + Verplaats &omhoog - + Move item up one position in the service. - Verplaats een plek naar boven. + Verplaats een plek omhoog. - + Move &down - Naar bene&den + Verplaats o&mlaag - + Move item down one position in the service. - Verplaats een plek naar beneden. + Verplaats een plek omlaag. - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + Move item to the end of the service. Plaats dit onderdeel onderaan. - + &Delete From Service Verwij&deren uit de liturgie - + Delete the selected item from the service. Verwijder dit onderdeel uit de liturgie. - + &Add New Item &Voeg toe - + &Add to Selected Item &Voeg toe aan geselecteerd item - + &Edit Item B&ewerk onderdeel - + &Reorder Item He&rschik onderdeel - + &Notes Aa&ntekeningen - + &Change Item Theme &Wijzig onderdeel thema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - Geen geldig liturgie bestand. -Tekst codering is geen UTF-8. + Geen geldig liturgiebestand. +Tekstcodering is geen UTF-8. - + File is not a valid service. - Geen geldig liturgie bestand. + Geen geldig liturgiebestand. - + Missing Display Handler - Ontbrekende weergave regelaar + Ontbrekende weergaveregelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plugin ontbreekt of inactief is + Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plug-in ontbreekt of inactief is - + &Expand all Alles &uitklappen - + Expand all the service items. - Alle liturgie onderdelen uitklappen. + Alle liturgie-onderdelen uitklappen. - + &Collapse all Alles &inklappen - + Collapse all the service items. - Alle liturgie onderdelen inklappen. + Alle liturgie-onderdelen inklappen. - + Open File Open bestand - + Moves the selection down the window. - Verplaatst de selectie naar beneden. + Verplaatst de selectie omlaag. - + Move up - Naar boven + Verplaats omhoog - + Moves the selection up the window. - Verplaatst de selectie naar boven. + Verplaatst de selectie omhoog. - + Go Live - Ga Live + Ga live - + Send the selected item to Live. - Toon selectie Live. + Toon selectie live. - + &Start Time - &Start Tijd + &Starttijd - + Show &Preview - Toon &Voorbeeld + Toon &voorbeeld - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? Custom Service Notes: - Aangepaste liturgie kanttekeningen: + Aangepaste liturgie aantekeningen: @@ -4232,87 +4232,87 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Speeltijd: - + Untitled Service Liturgie zonder naam - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand - + Load an existing service. Laad een bestaande liturgie. - + Save this service. Deze liturgie opslaan. - + Select a theme for the service. Selecteer een thema voor de liturgie. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. + Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgiebestand. - + Slide theme Dia thema - + Notes Aantekeningen - + Edit Bewerk - + Service copy only Liturgie alleen kopiëren - + Error Saving File Fout bij het opslaan - + There was an error saving your file. Er ging iets fout bij het opslaan van het bestand. - + Service File(s) Missing Ontbrekend dienstbestand(en) - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4326,9 +4326,9 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes - Liturgische kanttekeningen + Aantekeningen @@ -4349,22 +4349,22 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Shortcut - snelkoppeling + Sneltoets Duplicate Shortcut - Snelkoppelingen dupliceren + Sneltoets dupliceren The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Deze snelkoppeling "%s" wordt al voor iets anders gebruikt. Kies een andere toetscombinatie. + De sneltoets "%s" wordt al voor een andere actie gebruikt. Kies een andere toetscombinatie. Alternate - Afwisselend + Alternatief @@ -4379,7 +4379,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Custom - Aangepaste dia + Aangepast @@ -4394,7 +4394,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Restore Default Shortcuts - Herstel standaard sneltoetsen + Herstel alle standaard sneltoetsen @@ -4472,12 +4472,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Move to live. - Toon Live. + Toon live. Add to Service. - Voeg toe aan Liturgie. + Voeg toe aan liturgie. @@ -4487,7 +4487,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Start playing media. - Speel media af. + Start afspelen media. @@ -4497,22 +4497,22 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Pause playing media. - Afspelen pauzeren + Afspelen pauzeren. Stop playing media. - Afspelen stoppen + Afspelen stoppen. Video position. - Video positie + Video positie. Audio Volume. - Audio volume + Audio volume. @@ -4590,7 +4590,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Formatting Tags - Opmaak tags + Opmaaktags @@ -4618,7 +4618,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Item Start and Finish Time - Item start en eind tijd + Item start- en eindtijd @@ -4643,17 +4643,17 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Finish time is set after the end of the media item - Eind tijd is ingesteld tot na het eind van het media item + Eindtijd is ingesteld tot na het eind van het media item Start time is after the finish time of the media item - Start tijd is ingesteld tot na het eind van het media item + Starttijd is ingesteld tot na het eind van het media item Theme Layout - Thema Layout + Thema layout @@ -4766,7 +4766,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Your theme has been successfully exported. - Exporteren thema is gelukt. + Het thema is succesvol geëxporteerd. @@ -4781,12 +4781,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Select Theme Import File - Selecteer te importeren thema bestand + Selecteer te importeren thema-bestand File is not a valid theme. - Geen geldig thema bestand. + Geen geldig thema-bestand. @@ -4846,7 +4846,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Thema's (*.theme *.otz) + OpenLP thema's (*.theme *.otz) @@ -4870,12 +4870,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Theme Wizard - Thema assistent + Thema Assistent Welcome to the Theme Wizard - Welkom bij de thema assistent + Welkom bij de Thema Assistent @@ -4940,12 +4940,12 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Main Area Font Details - Font instellingen algemeen + Lettertype instellingen hoofdgebied Define the font and display characteristics for the Display text - Stel de eigenschappen voor de tekst weergave in + Stel de eigenschappen voor de tekstweergave in @@ -4985,7 +4985,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Footer Area Font Details - Eigenschappen voettekst + Lettertype instellingen voettekst @@ -5078,7 +5078,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Thema naam: - + Edit Theme - %s Bewerk thema - %s @@ -5138,42 +5138,42 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Toon een voorbeeld en sla het thema op. - + (approximately %d lines per slide) (ongeveer %d regels per dia) - + Background Image Empty Achtergrondafbeelding Leeg - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Geen achtergrondafbeelding geselecteerd. Kies een mooie uit alvorens door te gaan. - + Select Image Selecteer afbeelding - + Theme Name Missing Thema Naam ontbreekt - + There is no name for this theme. Please enter one. Dit thema heeft geen naam. Bedenk een passende naam. - + Theme Name Invalid Thema naam ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. De naam van het thema is niet geldig. Bedenk een andere naam. @@ -5299,185 +5299,185 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Exporteren - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Afbeelding - + Import Importeren - + Live Live - + Live Background Error Live achtergrond fout - + Load Laad - + Middle Midden - + New Nieuw - + New Service Nieuwe liturgie - + New Theme Nieuw thema - + No File Selected Singular Geen bestand geselecteerd - + No Files Selected Plural Geen bestanden geselecteerd - + No Item Selected Singular Geen item geselecteerd - + No Items Selected Plural Geen items geselecteerd - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Voorbeeld - + Replace Background Vervang achtergrond - + Reset Background Herstel achtergrond - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Opslaan && voorbeeld bekijken - + Search Zoek - + You must select an item to delete. Selecteer een item om te verwijderen. - + You must select an item to edit. Selecteer iets om te bewerken. - + Save Service Liturgie opslaan - + Service Liturgie - + Start %s Start %s - + Theme Singular Thema - + Themes Plural Thema's - + Top Boven - + Version Versie - + Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item. - + Move selection up one position. Verplaats selectie een plek naar boven. - + Move selection down one position. Verplaats selectie een plek naar beneden. - + &Vertical Align: &Verticaal uitlijnen: @@ -5630,64 +5630,64 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Bestand - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Paginaformaat: - + Live Toolbar Live Werkbalk - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is reeds gestart. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Settings Instellingen - + Tools Hulpmiddelen - + Unsupported File Niet ondersteund bestandsformaat - + Verse Per Slide Bijbelvers per dia - + Verse Per Line Bijbelvers per regel - + View Weergave @@ -5702,39 +5702,39 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. XML syntax fout - + View Mode Weergave modus - + Open service. Open liturgie. - + Print Service Liturgie afdrukken - + Replace live background. Vervang Live achtergrond. - + Reset live background. Herstel Live achtergrond. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dia opdelen als de inhoud niet op een dia past. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - Welkom bij de Bijbel Opwaardeer Assistent + Welkom bij de Bijbel bijwerken Assistent @@ -5742,61 +5742,61 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Bevestig verwijderen - + Play Slides in Loop Dia’s doorlopend tonen - + Play Slides to End Dia’s tonen tot eind - + Stop Play Slides in Loop Stop dia’s doorlopend tonen - + Stop Play Slides to End Stop dia’s tonen tot eind - + Next Track Volgende track - + Search Themes... Search bar place holder text Doorzoek thema... - + Optional &Split Optioneel &splitsen - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige map geselecteerd - + Invalid File Selected Singular Ongeldig bestand geselecteerd - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige bestanden geselecteerd - + No Folder Selected Singular Geen map geselecteerd @@ -5823,6 +5823,18 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Importing Songs Liederen importeren + + + File Not Found + Bestand niet gevonden + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Bestand %s niet gevonden. +Probeer elk bestand individueel te selecteren. + OpenLP.core.lib @@ -5905,52 +5917,52 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecteer presentatie(s) - + Automatic automatisch - + Present using: Presenteren met: - + File Exists Bestand bestaat - + A presentation with that filename already exists. Er bestaat al een presentatie met die naam. - + This type of presentation is not supported. Dit soort presentatie wordt niet ondersteund. - + Presentations (%s) Presentaties (%s) - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentatie %s is niet compleet, herlaad a.u.b. - + The presentation %s no longer exists. Presentatie %s bestaat niet meer. @@ -6206,13 +6218,13 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. SongUsage name singular - Liedprotokollierung + Liedgebruik SongUsage name plural - Liedprotokollierung + Liedgebruik @@ -6597,205 +6609,210 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bewerker - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Afwiss&elende titel: - + &Lyrics: Lied&tekst: - + &Verse order: &Vers volgorde: - + Ed&it All &Alles bewerken - + Title && Lyrics Titel && Liedtekst - + &Add to Song Voeg toe &aan lied - + &Remove Ve&rwijderen - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Beheer auteurs, onderwerpen, liedboeken - + A&dd to Song Voeg toe &aan lied - + R&emove V&erwijderen - + Book: Boek: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, onderwerpen && liedboeken - + New &Theme Nieuw &Thema - + Copyright Information Copyright - + Comments Commentaren - + Theme, Copyright Info && Comments Thema, Copyright && Commentaren - + Add Author Voeg auteur toe - + This author does not exist, do you want to add them? Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen? - + This author is already in the list. Deze auteur staat al in de lijst. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken. - + Add Topic Voeg onderwerp toe - + This topic does not exist, do you want to add it? Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen? - + This topic is already in the list. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". - + You need to type in a song title. Vul de titel van het lied in. - + You need to type in at least one verse. Vul minstens de tekst van één couplet in. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. De volgorde van de coupletten klopt niet. Er is geen couplet dat overeenkomt met %s. Wel zijn %s beschikbaar. - + Add Book Voeg boek toe - + This song book does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + You need to have an author for this song. Iemand heeft dit lied geschreven. - + Linked Audio Gekoppelde audio - + Add &File(s) Bestand(en) &toevoegen - + Add &Media Voeg &Media toe - + Remove &All &Alles verwijderen - + Open File(s) Open bestand(en) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Let op:</strong> Niet alle verzen worden gebruikt. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Ongeldige vers volgorde. Er zijn geen verzen die overeenkomen met %s. Geldig zijn %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Waarschuwing:</strong> U hebt geen volgorde opgegeven voor de verzen. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6903,6 +6920,14 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Deze assistent helpt u bij het exporteren van liederen naar het open en vrije <strong>OpenLyrics</strong> worship lied formaat. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Onbruikbaar Foilpresenter liederenbestand. Geen verzen gevonden. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 42094fbd6..7053f4a0c 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -173,12 +173,12 @@ Do you want to continue anyway? Biblie - + No Book Found Nie znaleziono Księgi - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie. @@ -1038,38 +1038,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg... - + Registering Language... Rejestrowanie języka... - + Importing %s... Importing <book name>... Importowanie %s... - + Download Error Błąd pobierania - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem podczas pobierania wybranych wersetów. Sprawdź swoje połączenie internetowe, a jeśli błąd nadal występuje, należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania. - + Parse Error Błąd przetwarzania - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania @@ -1391,7 +1391,7 @@ Będziesz musiał zaimportować ją ponownie, aby móc jej znowu używać.Wykrywanie kodowania (może to potrwać kilka minut)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importowanie %s %s @@ -1982,7 +1982,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? OpenLP - + Image Files Pliki obrazów @@ -2123,13 +2123,83 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Kierownik projektu + %s + +Deweloperzy + %s + +Uczestnicy + %s + +Testerzy + %s + +Packagers + %s + +Tłumacze + Afrykański (af) + %s + Czeski (cs) + %s + Duński (da) + %s + Niemiecki (de) + %s + Grecki (el) + %s + Angielski, Wielka Brytania (en_GB) + %s + Angielski, Republika Południowej Afryki (en_ZA) + %s + Hiszpanski (es) + %s + Estoński (et) + %s + Francuski (fr) + %s + Węgierski (hu) + %s + Japoński (ja) + %s + Norweski (nb) + %s + Holenderski (nl) + %s + Portugalski, Brazylijski(pt_BR) + %s + Rosyjski (ru) + %s + Szwedzki (sv) + %s + +Dokumentacja + %s + +Stworzone dzięki + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.digia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Napisy końcowe + "Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego +Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, +nie zginął, ale miał życie wieczne." -- Jan 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. Copyright © 2004-2013 %s Portions copyright © 2004-2013 %s - + Prawa autorskie© 2004-2013 %s +Częściowa prawa autorskie © 2004-2013 %s @@ -2220,7 +2290,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Powróć do domyślnego logo OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2617,192 +2687,192 @@ Wersja: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Pieśni - + First Time Wizard Kreator pierwszego razu - + Welcome to the First Time Wizard Witaj w Kreatorze pierwszego razu - + Activate required Plugins Aktywuj wymagane wtyczki - + Select the Plugins you wish to use. Wybierz wtyczki, których chcesz używać. - + Bible Biblia - + Images Obrazy - + Presentations Prezentacje - + Media (Audio and Video) Multimedia (pliki dźwiękowe i filmy) - + Allow remote access Zezwól na zdalny dostęp - + Monitor Song Usage Monitor użycia pieśni - + Allow Alerts Komunikaty - + Default Settings Ustawienia domyślne - + Downloading %s... Pobieranie %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Pobieranie zakończone. Naciśnij przycisk Zakończ, aby włączyć OpenLP. - + Enabling selected plugins... Aktywowanie wybranych wtyczek... - + No Internet Connection Brak połączenia z internetem - + Unable to detect an Internet connection. Nie można wykryć połączenia internetowego. - + Sample Songs Przykładowe pieśni - + Select and download public domain songs. Zaznacz i pobierz darmowe pieśni. - + Sample Bibles Przykładowe Biblie - + Select and download free Bibles. Zaznacz i pobierz darmowe Biblie. - + Sample Themes Przykładowe motywy - + Select and download sample themes. Zaznacz i pobierz przykładowe motywy. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Ustal domyślne ustawienia dla OpenLP. - + Default output display: Domyślny ekran wyjściowy: - + Select default theme: Wybierz domyślny motyw: - + Starting configuration process... Rozpoczynanie procesu konfiguracji... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Ten kreator pomoże ci skonfigurować OpenLP do pierwszego użycia. Kliknij na przycisk Dalej aby rozpocząć. - + Setting Up And Downloading Konfigurowanie i Pobieranie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane - + Setting Up Konfigurowanie - + Click the finish button to start OpenLP. Naciśnij przycisk Zakończ, aby włączyć OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Pobieranie zakończone. Naciśnij przycisk Zakończ, aby wrócić do OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Naciśnij przycisk Zakończ, aby wrócić do OpenLP. - + Custom Slides Slajdy niestandardowe - + Finish Koniec - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2811,7 +2881,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Aby uruchomić Kreator pierwszego razu i zaimportować przykładowe dane później, sprawdź połączenie internetowe i uruchom ponownie ten kreator przez zaznaczanie "Narzędzie/Włącz kreator pierwszego razu" w OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2861,32 +2931,32 @@ Aby anulować Kreator pierwszego uruchomienia zupełnie (i nie włączyć OpenLP OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Błąd aktualizacji - + Tag "n" already defined. Znacznik "n" już został zdefiniowany. - + New Tag Nowy znacznik - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Znacznik %s już został zdefiniowany. @@ -2894,82 +2964,82 @@ Aby anulować Kreator pierwszego uruchomienia zupełnie (i nie włączyć OpenLP OpenLP.FormattingTags - + Red Czerwony - + Black Czarny - + Blue Niebieski - + Yellow Żółty - + Green Zielony - + Pink Różowy - + Orange Pomarańczowy - + Purple Fioletowy - + White Biały - + Superscript Indeks górny - + Subscript Indeks dolny - + Paragraph Paragraf - + Bold Pogrubienie - + Italics Kursywa - + Underline Podkreślenie - + Break Przerwa @@ -3770,12 +3840,12 @@ Nieobsługiwany przyrostek. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Brakuje znacznika <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Brakuje znacznika <verse>. @@ -3951,184 +4021,184 @@ Nieobsługiwany przyrostek. OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Przenieś na górę - + Move item to the top of the service. Przenieś pozycję na górę listy. - + Move &up Przenieś wyżej - + Move item up one position in the service. Przenieś pozycję o jedną w górę. - + Move &down Przenieś niżej - + Move item down one position in the service. Przenieś pozycję o jedną w dół - + Move to &bottom Przenieś na dół - + Move item to the end of the service. Przenieś pozycję na dół listy - + &Delete From Service &Usuń z planu - + Delete the selected item from the service. Usuń wybraną pozycję z planu. - + &Add New Item Dodaj nową pozycję - + &Add to Selected Item Dodaj do wybranej pozycji - + &Edit Item &Edytuj element - + &Reorder Item &Zmień kolejność - + &Notes &Notatki - + &Change Item Theme Zmień &motyw dla elementu - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pliki planu (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Plik nie jest właściwym planem nabożeństwa. Kodowanie nie jest UTF-8. - + File is not a valid service. Plik nie odpowiada planowi nabożeństwa. - + Missing Display Handler Brak sterownika wyświetlacza - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli nie ma właściwych sterowników - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli brakuje wymaganej wtyczki lub jest nieaktywna - + &Expand all Rozwiń wszystko - + Expand all the service items. Rozwiń wszystkie pozycje planu. - + &Collapse all Zwiń wszystko - + Collapse all the service items. Zwiń wszystkie pozycje planu. - + Open File Otwórz plik - + Moves the selection down the window. Przesuń zaznaczenie w dół okna. - + Move up Przesuń w górę - + Moves the selection up the window. Przesuń zaznaczenie w górę okna. - + Go Live Wyświetl na ekranie - + Send the selected item to Live. Wyślij wybrane pozycje na ekran główny - + &Start Time Czas startu - + Show &Preview &Podgląd - + Modified Service Zmodyfikowany plan - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Obecny plan nabożeństwa został zmodyfikowany. Czy chciałbyś go zapisać? @@ -4148,87 +4218,87 @@ Kodowanie nie jest UTF-8. Czas odtwarzania: - + Untitled Service Plan bez tytułu - + File could not be opened because it is corrupt. Plik nie może być otwarty, ponieważ jest uszkodzony. - + Empty File Pusty plik - + This service file does not contain any data. Ten plik nie zawiera danych. - + Corrupt File Uszkodzony plik - + Load an existing service. Otwórz istniejący plan nabożeństwa. - + Save this service. Zapisz plan nabożeństwa. - + Select a theme for the service. Wybierz motyw dla planu nabożeństwa. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem OpenLP 2.0 - + Slide theme Motyw slajdu - + Notes Notatki - + Edit Edytuj - + Service copy only Plan tylko do kopiowania - + Error Saving File Błąd zapisywania pliku - + There was an error saving your file. Błąd w zapisywaniu Twojego pliku. - + Service File(s) Missing Brakuje pliku planu nabożeństw - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4242,7 +4312,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Notatki z planu @@ -4994,7 +5064,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Nazwa motywu: - + Edit Theme - %s Edytuj motyw - %s @@ -5054,42 +5124,42 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Obejrzyj i zapisz motyw. - + (approximately %d lines per slide) (maksymalnie %d linijek na slajd) - + Background Image Empty Pusty obraz tła - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nie podałeś obrazka tła. Proszę, wybierz jeden zanim kontynuujesz. - + Select Image Wybierz obraz - + Theme Name Missing Brakująca nazwa motywu - + There is no name for this theme. Please enter one. Ten motyw nie ma nazwy. Proszę, wpisz jakąś. - + Theme Name Invalid Niewłaściwa nazwa motywu - + Invalid theme name. Please enter one. Niewłaściwa nazwa motywu. Proszę, wpisz jakąś. @@ -5215,185 +5285,185 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Eksport - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image Obraz - + Import Import - + Live Ekran - + Live Background Error Błąd tła ekranu głównego - + Load Ładuj - + Middle Środek - + New Nowy - + New Service Nowy plan nabożeństwa - + New Theme Nowy motyw - + No File Selected Singular Nie zaznaczono pliku - + No Files Selected Plural Nie zaznaczono plików - + No Item Selected Singular Nie zaznaczono żadnej pozycji - + No Items Selected Plural Nie zaznaczono żadnych pozycji - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Podgląd - + Replace Background Zastąp tło - + Reset Background Resetuj tło - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Zapisz && Podgląd - + Search Szukaj - + You must select an item to delete. Musisz wybrać pozycję do usunięcia - + You must select an item to edit. Musisz wybrać pozycję do edycji - + Save Service Zapisz plan nabożeństwa - + Service Plan Nabożeństwa - + Start %s Start %s - + Theme Singular Motyw - + Themes Plural Motywy - + Top Góra - + Version Wersja - + Delete the selected item. Usuń zaznaczoną pozycję - + Move selection up one position. Przenieś zaznaczenie w górę o jedną pozycję. - + Move selection down one position. Przenieś zaznaczenie w dół o jedną pozycję. - + &Vertical Align: Wyrównanie pionowe: @@ -5546,64 +5616,64 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Plik - + Help Pomoc - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Styl układu: - + Live Toolbar Pasek narzędzi ekranu głównego - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP jest włączone. Czy chcesz kontynuować? - + Settings Ustawienia - + Tools Narzędzia - + Unsupported File Nieobsługiwany plik - + Verse Per Slide Werset na slajd - + Verse Per Line Werset na linijkę - + View Widok @@ -5618,32 +5688,32 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Błąd składni XML - + View Mode Tryb widoku - + Open service. Otwórz plan nabożeństwa. - + Print Service Drukuj plan nabożeństwa - + Replace live background. Zastąp tło ekranu głównego. - + Reset live background. Resetuj tło ekranu głównego. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Podziel slajd na dwa, jeśli tekst nie zmieści się na jednym. @@ -5658,61 +5728,61 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Potwierdź usuwanie - + Play Slides in Loop Odtwarzaj slajdy w kółko - + Play Slides to End Odtwórz slajdy do końca - + Stop Play Slides in Loop Zakończ odtwarzanie slajdów w kółko - + Stop Play Slides to End Zakończ odtwarzanie slajdów do końca - + Next Track Następny utwór - + Search Themes... Search bar place holder text Przeszukaj motywy... - + Optional &Split &Opcjonalny podział - + Invalid Folder Selected Singular Zaznaczono niewłaściwy katalog - + Invalid File Selected Singular Zaznaczono niewłaściwy plik - + Invalid Files Selected Plural Zaznaczono niewłaściwe pliki - + No Folder Selected Singular Nie zaznaczono żadnego katalogu @@ -5739,6 +5809,17 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Importing Songs Importowanie pieśni + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5821,52 +5902,52 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Zaznacz prezentację - + Automatic Automatycznie - + Present using: Present using: - + File Exists Plik istnieje - + A presentation with that filename already exists. Prezentacja o tej nazwie już istnieje. - + This type of presentation is not supported. Ten typ prezentacji nie jest obsługiwany. - + Presentations (%s) Prezentacje (%s) - + Missing Presentation Brakująca prezentacja - + The presentation %s is incomplete, please reload. Prezentacja %s jest niekompletna, proszę wczytaj ponownie. - + The presentation %s no longer exists. Prezentacja %s już nie istnieje. @@ -6513,205 +6594,210 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Edytor pieśni - + &Title: &Tytuł: - + Alt&ernate title: Alternatywny tytuł: - + &Lyrics: Słowa: - + &Verse order: Kolejność wersów: - + Ed&it All Edytuj całość - + Title && Lyrics Tytuł i słowa - + &Add to Song Dodaj do &pieśni - + &Remove &Usuń - + &Manage Authors, Topics, Song Books Zarządzaj autorami, &tematami, śpiewnikami - + A&dd to Song Dodaj do pieśni - + R&emove U&suń - + Book: Śpiewnik: - + Number: Numer: - + Authors, Topics && Song Book Autorzy, tematy i śpiewniki - + New &Theme &Nowy motyw - + Copyright Information Informacje o prawach autorskich - + Comments Komentarze - + Theme, Copyright Info && Comments Motywy, prawa autorskie, komentarze - + Add Author Dodaj autora - + This author does not exist, do you want to add them? Ten autor nie istnieje, czy chcesz go dodać? - + This author is already in the list. Ten autor już występuje na liście. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nie wybrałeś odpowiedniego autora. Wybierz autora z listy lub wpisz nowego autora i wybierz "Dodaj autora do pieśni", by dodać nowego autora. - + Add Topic Dodaj temat - + This topic does not exist, do you want to add it? Ten temat nie istnieje, czy chcesz go dodać? - + This topic is already in the list. Ten temat już istnieje. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nie wybrałeś odpowiedniego tematu. Wybierz autora z listy lub wpisz nowy temat i wybierz "Dodaj temat pieśni", by dodać nowy temat. - + You need to type in a song title. Musisz podać tytuł pieśni. - + You need to type in at least one verse. Musisz wpisać przynajmniej jedną zwrotkę. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Kolejność zwrotek jest niewłaściwa. Nie ma zwrotki odpowiadającej %s. Właściwe zwrotki to: %s. - + Add Book Dodaj śpiewnik - + This song book does not exist, do you want to add it? Ten śpiewnik nie istnieje, czy chcesz go dodać? - + You need to have an author for this song. Musisz wpisać autora pieśni. - + Linked Audio Połączone audio - + Add &File(s) &Dodaj plik(i) - + Add &Media Dodaj &multimedia - + Remove &All Usuń &wszystko - + Open File(s) Otwórz plik(i) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Uwaga:</strong> Nie wszystkie zwrotki są w użyciu. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Kolejność zwrotek jest niewłaściwa. Nie ma zwrotki odpowiadającej %s. Właściwe zwrotki to: %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6819,6 +6905,14 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.Ten kreator pomoże Ci wyeksportować pieśni do otwartego i wolnego<strong>OpenLyrics</strong> uwielbieniowego formatu pieśni. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index a387eeaa1..475783745 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? Bíblias - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. @@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Bíblia e carregando livros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - + Parse Error Erro de Interpretação - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -1397,7 +1397,7 @@ Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente.Detectando codificação (isto pode levar alguns minutos)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importando %s %s... @@ -1991,7 +1991,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? OpenLP - + Image Files Arquivos de Imagem @@ -2296,7 +2296,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Reverter ao logotipo padrão OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2696,192 +2696,192 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Músicas - + First Time Wizard Assistente de Primeira Utilização - + Welcome to the First Time Wizard Bem vindo ao Assistente de Primeira Utilização - + Activate required Plugins Ativar os Plugins necessários - + Select the Plugins you wish to use. Selecione os Plugins que você deseja utilizar. - + Bible Bíblia - + Images Imagens - + Presentations Apresentações - + Media (Audio and Video) Mídia (Áudio e Vídeo) - + Allow remote access Permitir acesso remoto - + Monitor Song Usage Monitorar Utilização das Músicas - + Allow Alerts Permitir Alertas - + Default Settings Configurações Padrões - + Downloading %s... Transferindo %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Transferência finalizada. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. - + Enabling selected plugins... Habilitando os plugins selecionados... - + No Internet Connection Conexão com a Internet Indisponível - + Unable to detect an Internet connection. Não foi possível detectar uma conexão com a Internet. - + Sample Songs Músicas de Exemplo - + Select and download public domain songs. Selecione e baixe músicas de domínio público. - + Sample Bibles Bíblias de Exemplo - + Select and download free Bibles. Selecione e baixe Bíblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de Exemplo - + Select and download sample themes. Selecione e baixe temas de exemplo. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Configure os ajustes padrões que serão utilizados pelo OpenLP. - + Default output display: Saída de projeção padrão: - + Select default theme: Selecione o tema padrão: - + Starting configuration process... Iniciando o processo de configuração... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Este assistente irá ajudá-lo na configuração do OpenLP para o uso inicial. Clique abaixo no botão avançar para começar. - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando - + Click the finish button to start OpenLP. Clique o botão finalizar para iniciar o OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Transferência finalizada. Clique no botão finalizar para retornar ao OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Cloque no botão finalizar para retornar ao OpenLP. - + Custom Slides Slides Personalizados - + Finish Finalizar - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Para iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente e baixar letras de m Clique no botão finalizar para iniciar o OpenLP com as configurações iniciais. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2944,32 +2944,32 @@ Para cancelar o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar o OpenLP), cli OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Erro na Atualização - + Tag "n" already defined. Tag "n" já está definida. - + New Tag Nova Tag - + <HTML here> <HTML aqui> - + </and here> </e aqui> - + Tag %s already defined. Tag %s já está definida. @@ -2977,82 +2977,82 @@ Para cancelar o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar o OpenLP), cli OpenLP.FormattingTags - + Red Vermelho - + Black Preto - + Blue Azul - + Yellow Amarelo - + Green Verde - + Pink Rosa - + Orange Laranja - + Purple Roxo - + White Branco - + Superscript Sobrescrito - + Subscript Subscrito - + Paragraph Parágrafo - + Bold Negrito - + Italics Itálico - + Underline Sublinhado - + Break Quebra @@ -3853,12 +3853,12 @@ Sufixo não suportado OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. tag <lyrics> ausente. - + <verse> tag is missing. tag <verse> ausente. @@ -4034,184 +4034,184 @@ Sufixo não suportado OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover para o &topo - + Move item to the top of the service. Mover item para o topo do culto. - + Move &up Mover para &cima - + Move item up one position in the service. Mover item uma posição para cima no culto. - + Move &down Mover para &baixo - + Move item down one position in the service. Mover item uma posição para baixo no culto. - + Move to &bottom Mover para o &final - + Move item to the end of the service. Mover item para o final do culto. - + &Delete From Service &Excluir do Culto - + Delete the selected item from the service. Excluir o item selecionado do culto. - + &Add New Item &Adicionar um Novo Item - + &Add to Selected Item &Adicionar ao Item Selecionado - + &Edit Item &Editar Item - + &Reorder Item &Reordenar Item - + &Notes &Anotações - + &Change Item Theme &Alterar Tema do Item - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um culto válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado - + &Expand all &Expandir todos - + Expand all the service items. Expandir todos os itens do culto. - + &Collapse all &Recolher todos - + Collapse all the service items. Recolher todos os itens do culto. - + Open File Abrir Arquivo - + Moves the selection down the window. Move a seleção para baixo dentro da janela. - + Move up Mover para cima - + Moves the selection up the window. Move a seleção para cima dentro da janela. - + Go Live Projetar - + Send the selected item to Live. Enviar o item selecionado para a Projeção. - + &Start Time &Horário Inicial - + Show &Preview Exibir &Pré-visualização - + Modified Service Culto Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? @@ -4231,87 +4231,87 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Duração: - + Untitled Service Culto Sem Nome - + File could not be opened because it is corrupt. Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - + Empty File Arquivo vazio - + This service file does not contain any data. Este arquivo de culto não contém dados. - + Corrupt File Arquivo corrompido - + Load an existing service. Carregar um culto existente. - + Save this service. Salvar este culto. - + Select a theme for the service. Selecionar um tema para o culto. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo de culto do OpenLP 2.0. - + Slide theme Tema do Slide - + Notes Notas - + Edit Editar - + Service copy only Somente cópia de culto - + Error Saving File Erro ao Salvar Arquivo - + There was an error saving your file. Houve um erro ao salvar seu arquivo. - + Service File(s) Missing Arquivo(s) Faltando no Culto - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4325,7 +4325,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Anotações do Item de Culto @@ -5077,7 +5077,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Nome do tema: - + Edit Theme - %s Editar Tema - %s @@ -5137,42 +5137,42 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Visualizar o tema e salvar - + (approximately %d lines per slide) (aproximadamente %d linhas por slide) - + Background Image Empty Imagem de Fundo Não-especificado - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Você não selecionou uma imagem de fundo. Por favor, selecione uma antes de continuar. - + Select Image Selecione Imagem - + Theme Name Missing Falta Nome do Tema - + There is no name for this theme. Please enter one. Não existe um nome para este tema. Favor digitar um. - + Theme Name Invalid Nome do Tema Inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome do tema inválido. Favor especificar um. @@ -5298,185 +5298,185 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Exportar - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Imagem - + Import Importar - + Live Projeção - + Live Background Error Erro no Fundo da Projeção - + Load Carregar - + Middle Meio - + New Novo - + New Service Novo Culto - + New Theme Novo Tema - + No File Selected Singular Nenhum Arquivo Selecionado - + No Files Selected Plural Nenhum Arquivo Selecionado - + No Item Selected Singular Nenhum Item Selecionado - + No Items Selected Plural Nenhum Item Selecionado - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Pré-Visualização - + Replace Background Substituir Plano de Fundo - + Reset Background Restabelecer o Plano de Fundo - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - + Search Pesquisar - + You must select an item to delete. Você precisa selecionar um item para excluir. - + You must select an item to edit. Você precisa selecionar um item para editar. - + Save Service Salvar Culto - + Service Culto - + Start %s Início %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Top Topo - + Version Versão - + Delete the selected item. Excluir o item selecionado. - + Move selection up one position. Mover a seleção para cima em uma posição. - + Move selection down one position. Mover a seleção para baixo em uma posição. - + &Vertical Align: Alinhamento &Vertical: @@ -5629,64 +5629,64 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Arquivo - + Help Ajuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Estilo do Layout: - + Live Toolbar Barra de Ferramentas de Projeção - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP já está sendo executado. Deseja continuar? - + Settings Configurações - + Tools Ferramentas - + Unsupported File Arquivo Não Suportado - + Verse Per Slide Versículos por Slide - + Verse Per Line Versículos por Linha - + View Visualizar @@ -5701,32 +5701,32 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Erro de sintaxe XML - + View Mode Modo de Visualização - + Open service. Abrir culto. - + Print Service Imprimir Culto - + Replace live background. Trocar fundo da projeção. - + Reset live background. Reverter fundo da projeção. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. @@ -5741,61 +5741,61 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Confirmar Exclusão - + Play Slides in Loop Exibir Slides com Repetição - + Play Slides to End Exibir Slides até o Fim - + Stop Play Slides in Loop Parar Slides com Repetição - + Stop Play Slides to End Parar Slides até o Final - + Next Track Faixa Seguinte - + Search Themes... Search bar place holder text Pesquisar temas... - + Optional &Split Divisão Opcional - + Invalid Folder Selected Singular Diretório Inválido Selecionado - + Invalid File Selected Singular Arquivo Inválido Selecionado - + Invalid Files Selected Plural Arquivos Inválidos Selecionados - + No Folder Selected Singular Nenhum Diretório Selecionado @@ -5822,6 +5822,18 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Importing Songs Importando Músicas + + + File Not Found + Arquivo Não Encontrado + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Arquivo %s não encontrado. +Por favor, tente selecionar individualmente. + OpenLP.core.lib @@ -5904,52 +5916,52 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecionar Apresentação(ões) - + Automatic Automático - + Present using: Apresentar usando: - + File Exists O Arquivo já Existe - + A presentation with that filename already exists. Já existe uma apresentação com este nome. - + This type of presentation is not supported. Este tipo de apresentação não é suportado. - + Presentations (%s) Apresentações (%s) - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The presentation %s is incomplete, please reload. A apresentação %s está incompleta, por favor recarregue. - + The presentation %s no longer exists. A apresentação %s já não existe mais. @@ -6596,205 +6608,210 @@ EasyWorship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Músicas - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título &Alternativo: - + &Lyrics: &Letra: - + &Verse order: Ordem das &estrofes: - + Ed&it All &Editar Todos - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Adicionar à Música - + &Remove &Remover - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Gerenciar Autores, Assuntos, Hinários - + A&dd to Song A&dicionar uma Música - + R&emove R&emover - + Book: Hinário: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Assuntos && Hinários - + New &Theme Novo &Tema - + Copyright Information Direitos Autorais - + Comments Comentários - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Direitos Autorais && Comentários - + Add Author Adicionar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor não existe, deseja adicioná-lo? - + This author is already in the list. Este autor já está na lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo. - + Add Topic Adicionar Assunto - + This topic does not exist, do you want to add it? Este assunto não existe, deseja adicioná-lo? - + This topic is already in the list. Este assunto já está na lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo. - + You need to type in a song title. Você deve digitar um título para a música. - + You need to type in at least one verse. Você deve digitar ao menos um verso. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A ordem das estrofes é inválida. Não há estrofe correspondente a %s. Valores válidos são %s. - + Add Book Adicionar Hinário - + This song book does not exist, do you want to add it? Este hinário não existe, deseja adicioná-lo? - + You need to have an author for this song. Você precisa ter um autor para esta música. - + Linked Audio Áudio Ligado - + Add &File(s) Adicionar &Arquivo(s) - + Add &Media Adicionar &Mídia - + Remove &All Excluir &Todos - + Open File(s) Abrir Arquivo(s) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Aviso:</strong> Nem todos os versos estão em uso. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. A ordem dos versos está inválido. Não há versos correspondentes a %s. Entradas válidas são %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Alerta:</strong>Você não digitou uma ordem de versos. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6902,6 +6919,14 @@ EasyWorship] Este assistente irá ajudar na exportação de suas músicas para o formato aberto e gratuito <strong>OpenLyrics</strong>. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Arquivo de música Foilpresenter inválido. Nenhum verso encontrado. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index abe01efd1..33b73b034 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway? Священное Писание - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. @@ -1025,38 +1025,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистрация Библии и загрузка книг... - + Registering Language... Регистрация языка... - + Importing %s... Importing <book name>... Импорт %s... - + Download Error Ошибка загрузки - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при загрузке секции стихов. Пожалуйста, проверьте параметры Интернет соединения, и случае если ошибка происходит при нормальном Интернет соединении, сообщите о ней на сайте разработчика в разделе Ошибки. - + Parse Error Ошибка обработки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при распаковке раздела стихов. Если это ошибка будет повторяться, пожалуйста сообщите о ней. @@ -1377,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Определение кодировки (это может занять несколько минут)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Импортирую %s %s... @@ -1972,7 +1972,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Файлы изображений @@ -2204,7 +2204,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Возврат к логотипу OpenLP - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2583,199 +2583,199 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Песни - + First Time Wizard Мастер первого запуска - + Welcome to the First Time Wizard Добро пожаловать в Мастер первого запуска - + Activate required Plugins Активируйте необходимые Плагины - + Select the Plugins you wish to use. Выберите плагины, которые вы хотите использовать - + Bible Библия - + Images Картинки - + Presentations Презентации - + Media (Audio and Video) Мультимедиа (Видео и Аудио) - + Allow remote access Удаленный доступ - + Monitor Song Usage Отслеживать использование песен - + Allow Alerts Разрешить оповещения - + Default Settings Настройки по умолчанию - + Downloading %s... Загрузка %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Загрузка завершена. Нажмите кнопку Завершить для запуска OpenLP. - + Enabling selected plugins... Разрешение выбранных плагинов... - + No Internet Connection Отсутствует интернет соединение - + Unable to detect an Internet connection. Не удалось найти соединение с интернетом. - + Sample Songs Готовые сборники - + Select and download public domain songs. Выберите и загрузите песни. - + Sample Bibles Библии - + Select and download free Bibles. Выберите и загрузите Библии - + Sample Themes Образцы тем - + Select and download sample themes. Выберите и загрузите темы. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Установите настройки по умолчанию для использования в OpenLP. - + Default output display: Дисплей для показа по умолчанию: - + Select default theme: Тема по умолчанию: - + Starting configuration process... Запуск процесса конфигурирования... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Этот мастер поможет вам настроить OpenLP для первого использования. Чтобы приступить, нажмите кнопку Далее. - + Setting Up And Downloading Настройка и загрузка - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Пожалуйста, дождитесь пока OpenLP применит настройки и загрузит данные. - + Setting Up Настройка - + Click the finish button to start OpenLP. Нажмите кнопку Завершить чтобы запустить OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Загрузка завершена. Нажмите кнопку Завершить, чтобы вернуться в OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Нажмите кнопку Завершить для возврата в OpenLP. - + Custom Slides Специальные Слайды - + Finish Завершить - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. Не найдено подключение к Интернету. Мастеру Первого Запуска необходимо подключение к Интернету для того, чтобы иметь возможность скачать образцы песен, Библии и темы. Нажмите на кнопку Завершить сейчас, чтобы запустить OpenLP с начальными настройками и без образов данных. ⏎ ⏎ Для повторного запуска Мастера Первого Запуска и импорт этих образцов данных позже, проверьте подключение к Интернету и повторно запустить этот мастер, выбрав "Инструменты / Запуск Мастера Первого Запуска" в OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2823,32 +2823,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Ошибка обновления - + Tag "n" already defined. Тэг "n" уже определен. - + New Tag Новый тэг - + <HTML here> <HTML здесь> - + </and here> </и здесь> - + Tag %s already defined. Тэг %s уже определен. @@ -2856,82 +2856,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Красный - + Black Назад - + Blue Голубой - + Yellow Желтый - + Green Зеленый - + Pink Розовый - + Orange Оранжевый - + Purple Пурпурный - + White Белый - + Superscript Надстрочный - + Subscript Подстрочный - + Paragraph Параграф - + Bold Жирный - + Italics Курсив - + Underline Подчеркивание - + Break Разрыв @@ -3718,12 +3718,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> тэг не найден. - + <verse> tag is missing. <verse> тег отсутствует. @@ -3899,184 +3899,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Передвинуть &вверх - + Move item to the top of the service. Передвинуть объект в начало служения. - + Move &up Передвинуть в&верх - + Move item up one position in the service. Передвинуть объект на одну позицию в служении - + Move &down Передвинуть в&низ - + Move item down one position in the service. Передвинуть объект на одну позицию вниз в служении. - + Move to &bottom Передвинуть &вниз - + Move item to the end of the service. Передвинуть объект в конец служения. - + &Delete From Service &Удалить из служения - + Delete the selected item from the service. Удалить выбранный объект из служения. - + &Add New Item &Добавить новый элемент - + &Add to Selected Item &Добавить к выбранному элементу - + &Edit Item &Изменить элемент - + &Reorder Item &Упорядочить элементы - + &Notes &Заметки - + &Change Item Theme &Изменить тему элемента - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Файл не является правильным служением. Формат кодирования не UTF-8. - + File is not a valid service. Файл не является правильным служением. - + Missing Display Handler Отсутствует обработчик показа - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Объект не может быть показан, поскольку отсутствует обработчик для его показа - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен - + &Expand all &Расширить все - + Expand all the service items. Расширить все объекты служения. - + &Collapse all &Свернуть все - + Collapse all the service items. Свернуть все объекты служения. - + Open File Открыть файл - + Moves the selection down the window. Передвинуть выделенное вниз окна. - + Move up Передвинуть вверх - + Moves the selection up the window. Передвинуть выделенное вверх окна. - + Go Live Показать - + Send the selected item to Live. Показать выбранный объект на экране. - + &Start Time &Время начала - + Show &Preview Показать &Просмотр - + Modified Service Измененное служение - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Текущее служение было изменено. Вы хотите сохранить это служение? @@ -4096,87 +4096,87 @@ The content encoding is not UTF-8. Время игры: - + Untitled Service Служение без названия - + File could not be opened because it is corrupt. Файл не может быть открыт, поскольку он поврежден. - + Empty File Пустой файл - + This service file does not contain any data. Файл служения не содержит данных. - + Corrupt File Поврежденный файл - + Load an existing service. Загрузить существующее служение. - + Save this service. Сохранить это служение. - + Select a theme for the service. Выбрать тему для служения. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Этот файл поврежден или не является файлом служения OpenLP 2.0. - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки - + Edit Редактировать - + Service copy only Копия только служения - + Error Saving File Ошибка сохранения файла - + There was an error saving your file. Была ошибка при сохранении вашего файла. - + Service File(s) Missing Файл(ы) Служения не найдены - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4187,7 +4187,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Заметки к элементам служения @@ -4939,7 +4939,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Название темы: - + Edit Theme - %s Изменить тему - %s @@ -4999,42 +4999,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Просмотрите тему и сохраните ее. - + (approximately %d lines per slide) (приблизительно %d строк на слайде) - + Background Image Empty Фоновая картинка не указана - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Вы не выбрали фоновое изображение. Пожалуйста, выберете прежде чем продолжить. - + Select Image Выбрать изображение - + Theme Name Missing Название темы отсутствует - + There is no name for this theme. Please enter one. Не указано название темы. Укажите его. - + Theme Name Invalid Название темы неверное - + Invalid theme name. Please enter one. Наверное название темы. Исправьте его. @@ -5160,185 +5160,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Экспорт - + pt Abbreviated font pointsize unit пт - + Image Изображение - + Import Импорт - + Live На экран - + Live Background Error Ошибка Фона Проектора - + Load Загрузить - + Middle По центру - + New Новое - + New Service Новый порядок служения - + New Theme Новая тема - + No File Selected Singular Файл не выбран - + No Files Selected Plural Файлы не выбраны - + No Item Selected Singular Объект не выбран - + No Items Selected Plural Объекты не выбраны - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Просмотр - + Replace Background Заменить Фон - + Reset Background Сбросить Фон - + s The abbreviated unit for seconds сек - + Save && Preview Сохранить и просмотреть - + Search Поиск - + You must select an item to delete. Вы должны выбрать объект для удаления. - + You must select an item to edit. Вы должны выбрать объект для изменения. - + Save Service Сохранить порядок служения - + Service Служение - + Start %s Начало %s - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Темы - + Top Вверх - + Version Версия - + Delete the selected item. Удалить выбранный элемент. - + Move selection up one position. Переместить выше. - + Move selection down one position. Переместить ниже. - + &Vertical Align: &Вертикальная привязка: @@ -5491,64 +5491,64 @@ These files will be removed if you continue to save. Файл - + Help Помощь - + h The abbreviated unit for hours ч - + Layout style: Стиль размещения: - + Live Toolbar Панель показа - + m The abbreviated unit for minutes м - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP уже запущен. Вы хотите продолжить? - + Settings Настройки - + Tools Инструменты - + Unsupported File Файл не поддерживается - + Verse Per Slide Стих на слайд - + Verse Per Line Стих на абзац - + View Просмотр @@ -5563,32 +5563,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Ошибка синтаксиса XML - + View Mode Режим отображения - + Open service. Открыть служение. - + Print Service Распечатать служение - + Replace live background. Заменить фон показа. - + Reset live background. Сбросить фон показа. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Разделить слайд на два если он не помещается как один слайд. @@ -5603,61 +5603,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Подтвердить удаление - + Play Slides in Loop Воспроизводить слайды в цикле - + Play Slides to End Проиграть слайды до конца - + Stop Play Slides in Loop Проиграть слайды по кругу - + Stop Play Slides to End Остановить проигрывание слайдов до конца - + Next Track Следующий трек - + Search Themes... Search bar place holder text Поиск Тем... - + Optional &Split Дополнительно &Разделить - + Invalid Folder Selected Singular Выбрана неверная папка - + Invalid File Selected Singular Выбран неправильный файл - + Invalid Files Selected Plural Выбраны неправильные файлы - + No Folder Selected Singular Не выбрана папка @@ -5684,6 +5684,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Импортирование песен + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5766,52 +5777,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Выбрать презентацию(и) - + Automatic Автоматически - + Present using: Презентация используется: - + File Exists Файл существует - + A presentation with that filename already exists. Презентация с таким именем уже существует - + This type of presentation is not supported. Этот тип презентации не поддерживается - + Presentations (%s) Презентации (%s) - + Missing Presentation Не найдена презентация - + The presentation %s is incomplete, please reload. Презентация %s не закончена, пожалуйста обновите. - + The presentation %s no longer exists. Презентация %s больше не существует. @@ -6455,206 +6466,211 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Редактор Песен - + &Title: &Название: - + Alt&ernate title: До&полнительное название: - + &Lyrics: &Слова: - + &Verse order: П&орядок куплтов: - + Ed&it All Редактировать &все - + Title && Lyrics Название и слова - + &Add to Song Д&обавить к песне - + &Remove Уда&лить - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Управление Авторами, Темами и Сборниками песен - + A&dd to Song Д&обавить к песне - + R&emove Уда&лить - + Book: Сборник: - + Number: Номер: - + Authors, Topics && Song Book Авторы, Темы и Сборники песен - + New &Theme Новая &Тема - + Copyright Information Информация об авторских правах - + Comments Комментарии - + Theme, Copyright Info && Comments Тема, информация об авторских правах и комментарии - + Add Author Добавить Автора - + This author does not exist, do you want to add them? Этот автор не существует. Хотите добавить его? - + This author is already in the list. Такой автор уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Вы не выбрали подходящего автора. Выберите автора из списка, или введите нового автора и выберите "Добавить Автора к Песне", чтобы добавить нового автора. - + Add Topic Добавить Тему - + This topic does not exist, do you want to add it? Эта тема не существует. Хотите добавить её? - + This topic is already in the list. Такая тема уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Вы не выбрали подходящую тему. Выберите тему из списка, или введите новую тему и выберите "Добавить Тему к Песне", чтобы добавить новую тему. - + You need to type in a song title. Вы должны указать название песни. - + You need to type in at least one verse. Вы должны ввести по крайней мере один куплет. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Порядок куплетов указан неверно. Нет куплета, который бы соответсвовал %s. Правильными записями являютеся %s. - + Add Book Добавить сборник - + This song book does not exist, do you want to add it? Этот сборник песен не существует. Хотите добавить его? - + You need to have an author for this song. Вы должны добавить автора к этой песне. - + Linked Audio Связанное аудио - + Add &File(s) Добавить &Файл(ы) - + Add &Media Добавить &Мультимедиа - + Remove &All Удалить &Все - + Open File(s) Открыть Файл(ы) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Предупреждение:</strong> Не все из куплетов используются. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Неправильный порядок куплетов. Нет куплетов ссылающихся на %s. Правильные ссылки %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6762,6 +6778,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Этот мастер поможет экспортировать ваши песни в открытый и свободный <strong>OpenLyrics</strong> формат песней поклонения. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index ad19b9833..817a75bd1 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -173,12 +173,12 @@ Do you want to continue anyway? Biblie - + No Book Found Kniha sa nenašla - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne. @@ -1021,38 +1021,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrujem Bibliu a sťahujem knihy... - + Registering Language... Registrujem Jazyk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importujem %s... - + Download Error Vyskytla sa chyba pri sťahovaní - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. - + Parse Error Chyba pri spracovaní - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. @@ -1372,7 +1372,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Zisťujem kódovanie (môže trvat niekoľko minút)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importujem %s %s... @@ -1962,7 +1962,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? OpenLP - + Image Files Súbory obrázkov @@ -2194,7 +2194,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s Obnov pôvodné OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2549,199 +2549,199 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Piesne - + First Time Wizard Sprievodca prvým použitím - + Welcome to the First Time Wizard Vitajte v sprievodcovi prvým použitím - + Activate required Plugins Aktivácia požadovaných pluginov - + Select the Plugins you wish to use. Vyberte pluginy, ktoré chcete použiť. - + Bible Biblia - + Images Obrázky - + Presentations Prezentácie - + Media (Audio and Video) Médiá(Zvuk a Video) - + Allow remote access Povolenie vzdialeného prístupu - + Monitor Song Usage Monitorovanie použitia piesní - + Allow Alerts Povolenie upozornení - + Default Settings Pôvodné nastavenia. - + Downloading %s... Sťahovanie %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko finish spustíte OpenLP: - + Enabling selected plugins... Povoľovanie vybratých pluginov... - + No Internet Connection Žiadne internetové pripojenie - + Unable to detect an Internet connection. Nedá sa zistiť internetové pripojenie. - + Sample Songs Ukážkové piesne - + Select and download public domain songs. Vyber a stiahni verejne prístupné piesne. - + Sample Bibles Ukážkové Biblie. - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Ukážkové témy - + Select and download sample themes. Vyber a stiahni ukážkové témy. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Nastav pôvodné nastavenia použité v OpenLP - + Default output display: Pôvodné výstupné zobrazenie: - + Select default theme: Vyber základnú tému. - + Starting configuration process... Začínanie konfiguračného procesu... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Tento sprievodca pomáhá nastaviť OpenLP pre prvé použitie. Pre štart kliknite nižšie na tlačidlo ďalší. - + Setting Up And Downloading Nastavuje sa a sťahuje. - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté. - + Setting Up Nastavuje sa. - + Click the finish button to start OpenLP. Kliknutím na tlačidlo koniec sa spustí aplikácia OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačidlo koniec sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Kliknutím na tlačidlo koniec sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Custom Slides Používateľské snímky - + Finish Koniec - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. Internetové pripojenie nie je dostupné. Sprievodca prvým spustením potrebuje internetové pripojenie pre stiahnutie ukážok piesní, Biblií a motívov. Kliknite na tlačidlo Koniec pre spustenie aplikácie OpenLP s predvoleným nastavením a bez vzorových dát. Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nastavenia/ Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2790,32 +2790,32 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Chyba aktualizácie - + Tag "n" already defined. Značka "n" je už definovaná. - + New Tag Nová značka - + <HTML here> <HTML tu> - + </and here> </and tu> - + Tag %s already defined. Značka %s je už definovaná. @@ -2823,82 +2823,82 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl OpenLP.FormattingTags - + Red Červená - + Black Čierna - + Blue Modrá - + Yellow Žltá - + Green Zelená - + Pink Ružová - + Orange Oranžová - + Purple Fialová - + White Biela - + Superscript Horný index - + Subscript Dolný index - + Paragraph Odstavec - + Bold Tučné - + Italics Kurzíva - + Underline Podčiarknuté - + Break Zalomenie @@ -3680,12 +3680,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Chýbajúca značka <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Chýbajúca značka <verse>. @@ -3861,183 +3861,183 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Presun na &začiatok - + Move item to the top of the service. Presun položky do hornej časti služby. - + Move &up Pohyb &nahor - + Move item up one position in the service. Presun položky nahor o jednu pozíciu v službe. - + Move &down Pohyb &nadol - + Move item down one position in the service. Presun položky nadol o jednu pozíciu v službe. - + Move to &bottom Presun &dole - + Move item to the end of the service. Presun položky v službe na koniec. - + &Delete From Service &Vymazať zo služby - + Delete the selected item from the service. Vymazať vybranú položku zo služby. - + &Add New Item &Pridať novú položku - + &Add to Selected Item &Pridať k vybranej položke - + &Edit Item &Upraviť položku - + &Reorder Item &Zmeniť poradie položky - + &Notes &Poznámky - + &Change Item Theme &Zmeniť motív položky - + OpenLP Service Files (*.osz) Súbory služby OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Súbor nie je platná služba. Obsah súboru nie je v kódovaní UTF-8. - + File is not a valid service. Súbor nie je platná služba. - + Missing Display Handler Chýba manažér zobrazenia - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazenie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívny - + &Expand all &Rozbaliť všetko - + Expand all the service items. Rozbaliť všetky položky služby. - + &Collapse all &Zabaliť všetko - + Collapse all the service items. Zabaliť všetky položky služby. - + Open File Otvoriť súbor - + Moves the selection down the window. Presunie výber vrámci okna nadol. - + Move up Pohyb nahor - + Moves the selection up the window. Presunie výber vrámci okna nahor. - + Go Live Zobraziť naživo - + Send the selected item to Live. Odoslať vybranú položku naživo. - + &Start Time &Spustiť čas - + Show &Preview Zobraziť &náhľad - + Modified Service Zmenená služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Aktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť? @@ -4057,87 +4057,87 @@ The content encoding is not UTF-8. Čas prehrávania: - + Untitled Service Prádzna služba - + File could not be opened because it is corrupt. Súbor sa nepodarilo otvoriť, pretože je poškodený. - + Empty File Prádzny súbor - + This service file does not contain any data. Tento súbor služby neobsahuje žiadne dáta. - + Corrupt File Poškodený súbor - + Load an existing service. Načítať existujúcu službu. - + Save this service. Uložiť túto službu. - + Select a theme for the service. Vybrať motív pre službu. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Tento súbor je poškodený alebo to nieje súbor so službou OpenLP 2.0. - + Slide theme Motív snímku - + Notes Poznámky - + Edit Upraviť - + Service copy only Kopírovať len službu - + Error Saving File Chyba pri ukladaní súboru. - + There was an error saving your file. Chyba pri ukladaní súboru. - + Service File(s) Missing Chýbajúci súbor (y) služby - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4148,7 +4148,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Poznámky položky služby @@ -4900,7 +4900,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Názov motívu - + Edit Theme - %s Upraviť motív - %s @@ -4960,42 +4960,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Náhľad motívu a uložiť ho. - + (approximately %d lines per slide) (približne %d riadok na snímok - + Background Image Empty Prázdny obrázok pozadia - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte. - + Select Image Vybrať obrázok - + Theme Name Missing Chýba názov motívu - + There is no name for this theme. Please enter one. Nie je vyplnený názov motívu. Prosím zadajte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný názov motívu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný názov motívu. Prosím zadajte nový. @@ -5121,185 +5121,185 @@ These files will be removed if you continue to save. Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Obrázok - + Import Import - + Live Naživo - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - + Load Načítať - + Middle Uprostred - + New Nový - + New Service Nová služba - + New Theme Nový motív - + No File Selected Singular Nevybraný žiadny súbor - + No Files Selected Plural Nevybrané žiadne súbory - + No Item Selected Singular Nevybraná žiadna položka - + No Items Selected Plural Nevybrané žiadne položky - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Náhľad - + Replace Background Nahradiť pozadie - + Reset Background Obnoviť pozadie - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložiť &náhľad - + Search Hľadať - + You must select an item to delete. Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie. - + You must select an item to edit. Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám. - + Save Service Uložiť službu - + Service Služba - + Start %s Spustiť %s - + Theme Singular Motív - + Themes Plural Motívy - + Top Vrchol - + Version Verzia - + Delete the selected item. Zmazať vybranú položku. - + Move selection up one position. Presun výberu o jednu pozíciu vyššie - + Move selection down one position. Presun výberu o jednu pozíciu nižšie. - + &Vertical Align: *Zvislé zarovnanie: @@ -5452,64 +5452,64 @@ These files will be removed if you continue to save. Súbor - + Help Pomocník - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Štýl rozmiestnenia - + Live Toolbar Nástrojová lišta naživo - + m The abbreviated unit for minutes min - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Aplikácia OpenLP je už spustená. Prajete si pokračovať? - + Settings Nastavenia - + Tools Nástroje - + Unsupported File Nepodporovaný súbor - + Verse Per Slide Verš na snímok - + Verse Per Line Verš na jeden riadok - + View Zobraziť @@ -5524,32 +5524,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Chyba v syntaxi XML - + View Mode Réžim zobrazenia - + Open service. Otvoriť službu - + Print Service Tlač služby - + Replace live background. Nahradiť pozadie naživo. - + Reset live background. Obnoviť pozadie naživo. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok. @@ -5564,61 +5564,61 @@ These files will be removed if you continue to save. Potvrdiť zmazanie - + Play Slides in Loop Prehrať snímky v slučke - + Play Slides to End Prehrať snímky na konci - + Stop Play Slides in Loop Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke - + Stop Play Slides to End Zastaviť prehrávanie snímkov na konci - + Next Track Nasledujúca stopa - + Search Themes... Search bar place holder text Vyhľadávať motív... - + Optional &Split Volitelné &rozdelenie - + Invalid Folder Selected Singular Vybrali ste nesprávny priečinok - + Invalid File Selected Singular Vybrali ste nesprávny súbor - + Invalid Files Selected Plural Vybrali ste nesprávne súbory - + No Folder Selected Singular Nevybrali ste žiadny priečinok @@ -5645,6 +5645,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs Import piesní + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5727,52 +5738,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vybrať prezentáciu (e) - + Automatic Automaticky - + Present using: Prezentujte pomocou: - + File Exists Súbor existuje - + A presentation with that filename already exists. Prezentácia s týmto názvom súboru už existuje. - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentácie nie je podporovaný. - + Presentations (%s) Prezentácie (%s) - + Missing Presentation Chýbajúca prezentácia - + The presentation %s is incomplete, please reload. Prezentácia %s nie je kompletná, opäť ju načítajte. - + The presentation %s no longer exists. Prezentácia %s už neexistuje. @@ -6413,205 +6424,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor piesne - + &Title: &Názov: - + Alt&ernate title: &Iný názov: - + &Lyrics: &Text piesne: - + &Verse order: &Poradie veršov: - + Ed&it All &Upraviť všetko - + Title && Lyrics Názov a text piesne - + &Add to Song &Pridať k piesni - + &Remove &Odstrániť - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Správa autorov, tém a spevníkov - + A&dd to Song &Pridať k piesni - + R&emove &Odstrániť - + Book: Kniha: - + Number: Číslo: - + Authors, Topics && Song Book Autori, témy a spevníky - + New &Theme Nový &motív - + Copyright Information Informácie o autorský právach - + Comments Komentáre - + Theme, Copyright Info && Comments Motív, autorské práva a komentáre - + Add Author Pridať autora - + This author does not exist, do you want to add them? Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať? - + This author is already in the list. Tento autor je už v zozname - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni". - + Add Topic Pridať tému - + This topic does not exist, do you want to add it? Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať? - + This topic is already in the list. Táto téma je už v zozname. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni". - + You need to type in a song title. Je potrebné zadať názov piesne. - + You need to type in at least one verse. Je potrebné zadať aspoň jednu slohu. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Poradie veršov je neplatné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s. - + Add Book Pridať knihu - + This song book does not exist, do you want to add it? Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať? - + You need to have an author for this song. Pre túto pieseň je potrebné zadať autora. - + Linked Audio Súvisiaci zvuk - + Add &File(s) Pridať &Súbor (y) - + Add &Media Pridať &Médium - + Remove &All Odstrániť &Všetko - + Open File(s) Otvoriť súbor (y) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Varovanie:</strong> Nie sú použité všetky slohy. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Poradie veršov nie je platné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6719,6 +6735,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Tento sprievodca vám pomôže s exportom vašich piesní do otvoreného a volne šíriteľného formátu pre chvály + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 3f28ea670..9f49ec2b5 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Vill du fortsätta ändå? Biblar - + No Book Found Bok saknas - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. @@ -1044,38 +1044,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerar bibel och laddar böcker... - + Registering Language... Registrerar språk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerar %s... - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid nedladdningen av versurvalet. Kontrollera Internetanslutningen och om problemet återkommer, överväg att rapportera det som en bugg. - + Parse Error Fel vid tolkning - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg. @@ -1398,7 +1398,7 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt.Analyserar kodning (detta kan ta några minuter)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerar %s %s... @@ -1992,7 +1992,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? OpenLP - + Image Files Bildfiler @@ -2301,7 +2301,7 @@ Del-copyright © 2004-2013 %s Återställ till OpenLP:s standardlogotyp. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2700,192 +2700,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Sånger - + First Time Wizard Kom igång-guiden - + Welcome to the First Time Wizard Välkommen till kom igång-guiden - + Activate required Plugins Aktivera önskade moduler - + Select the Plugins you wish to use. Välj de moduler du vill använda. - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Presentationer - + Media (Audio and Video) Media (ljud och video) - + Allow remote access Tillåt fjärråtkomst - + Monitor Song Usage Loggning av sånganvändning - + Allow Alerts Tillåt meddelanden - + Default Settings Standardinställningar - + Downloading %s... Hämtar %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Nedladdning färdig. Klicka på Slutför för att starta OpenLP. - + Enabling selected plugins... Aktivera valda moduler... - + No Internet Connection Ingen Internetanslutning - + Unable to detect an Internet connection. Lyckades inte ansluta till Internet. - + Sample Songs Exempelsånger - + Select and download public domain songs. Välj och ladda ner sånger som är i public domain. - + Sample Bibles Exempelbiblar - + Select and download free Bibles. Välj och ladda ner fria bibelöversättningar. - + Sample Themes Exempelteman - + Select and download sample themes. Välj och ladda ner exempelteman. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Gör standardinställningar för OpenLP. - + Default output display: Standardskärm för visning: - + Select default theme: Välj standardtema: - + Starting configuration process... Startar konfigurationsprocess... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. Den här guiden hjälper dig att ställa in OpenLP före första användningen. Klicka på Nästa för att starta. - + Setting Up And Downloading Ställer in och laddar ner - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. - + Setting Up Ställer in - + Click the finish button to start OpenLP. Klicka på Slutför för att starta OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Nedladdning färdig. Klicka på Slutför för att återvända till OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klicka på Slutför för att återvända till OpenLP. - + Custom Slides Anpassade sidor - + Finish Slutför - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2894,7 +2894,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che För att köra Kom igång-guiden igen och importera exempeldatan senare, kontrollera din Internetanslutning och starta om den här guiden genom att välja "Verktyg/Kör kom igång-guiden" från OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2944,32 +2944,32 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Fel vid uppdatering - + Tag "n" already defined. Taggen "n" finns redan. - + New Tag Ny tagg - + <HTML here> <HTML här> - + </and here> </och här> - + Tag %s already defined. Taggen %s finns redan. @@ -2977,82 +2977,82 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna OpenLP.FormattingTags - + Red Röd - + Black Svart - + Blue Blå - + Yellow Gul - + Green Grön - + Pink Rosa - + Orange Orange - + Purple Lila - + White Vit - + Superscript Upphöjt - + Subscript Nedsänkt - + Paragraph Stycke - + Bold Fet - + Italics Kursiv - + Underline Understruken - + Break Radbrytning @@ -3853,12 +3853,12 @@ Filändelsen stöds ej OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>-tagg saknas. - + <verse> tag is missing. <verse>-tagg saknas. @@ -4034,184 +4034,184 @@ Filändelsen stöds ej OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Lägg &först - + Move item to the top of the service. Lägg posten först i körschemat. - + Move &up Flytta &upp - + Move item up one position in the service. Flytta upp posten ett steg i körschemat. - + Move &down Flytta &ner - + Move item down one position in the service. Flytta ner posten ett steg i körschemat. - + Move to &bottom Lägg &sist - + Move item to the end of the service. Lägg posten sist i körschemat. - + &Delete From Service &Ta bort från körschemat - + Delete the selected item from the service. Ta bort den valda posten från körschemat. - + &Add New Item &Lägg till ny post - + &Add to Selected Item Lägg till i &vald post - + &Edit Item &Redigera post - + &Reorder Item Arrangera &om post - + &Notes &Anteckningar - + &Change Item Theme &Byt postens tema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP körschemafiler (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Filen är inte ett giltigt körschema. Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. - + File is not a valid service. Filen är inte ett giltigt körschema. - + Missing Display Handler Visningsmodul saknas - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan inte visas eftersom det inte finns någon visningsmodul för att visa den - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan inte visas eftersom modulen som krävs för att visa den saknas eller är inaktiv - + &Expand all &Expandera alla - + Expand all the service items. Expandera alla poster i körschemat. - + &Collapse all &Fäll ihop alla - + Collapse all the service items. Fäll ihop alla poster i körschemat. - + Open File Öppna fil - + Moves the selection down the window. Flyttar urvalet neråt i fönstret. - + Move up Flytta upp - + Moves the selection up the window. Flyttar urvalet uppåt i fönstret. - + Go Live Lägg ut live-bilden - + Send the selected item to Live. Visa den valda posten live. - + &Start Time &Starttid - + Show &Preview &Förhandsgranska - + Modified Service Körschemat ändrat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuvarande körschemat har ändrats. Vill du spara körschemat? @@ -4231,87 +4231,87 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Speltid: - + Untitled Service Nytt körschema - + File could not be opened because it is corrupt. Filen kunde inte öppnas eftersom den är korrupt. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Det här körschemat innehåller inte någon data. - + Corrupt File Korrupt fil - + Load an existing service. Ladda ett befintligt körschema. - + Save this service. Spara körschemat. - + Select a theme for the service. Välj ett tema för körschemat. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Filen är antingen korrupt eller inte en OpenLP 2.0 körschemafil. - + Slide theme Sidtema - + Notes Anteckningar - + Edit Redigera - + Service copy only Endast kopian i körschemat - + Error Saving File Fel vid filsparande - + There was an error saving your file. Det inträffade ett fel när filen skulle sparas. - + Service File(s) Missing Fil(er) i körschemat saknas - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4323,7 +4323,7 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Körschemaanteckningar @@ -5075,7 +5075,7 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Temanamn: - + Edit Theme - %s Redigera tema - %s @@ -5135,42 +5135,42 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Förhanskgranska temat och spara det. - + (approximately %d lines per slide) (ungefär %d rader per sida) - + Background Image Empty Bakgrundsbild tom - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har inte valt bakgrundsbild. Välj en innan du fortsätter. - + Select Image Välj bild - + Theme Name Missing Temanamn saknas - + There is no name for this theme. Please enter one. Temat saknar namn. Välj ett namn för temat. - + Theme Name Invalid Temanamn ogiltigt - + Invalid theme name. Please enter one. Ogiltigt namn på temat. Välj ett nytt. @@ -5296,185 +5296,185 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Exportera - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Bild - + Import Importera - + Live Live - + Live Background Error Live-bakgrundsproblem - + Load Ladda - + Middle Mitten - + New Nytt - + New Service Nytt körschema - + New Theme Nytt tema - + No File Selected Singular Ingen fil vald - + No Files Selected Plural Inga filer valda - + No Item Selected Singular Ingen post vald - + No Items Selected Plural Inga poster valda - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview Förhandsgranskning - + Replace Background Ersätt bakgrund - + Reset Background Återställ bakgrund - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - + Search Sök - + You must select an item to delete. Du måste välja en post att ta bort. - + You must select an item to edit. Du måste välja en post att redigera. - + Save Service Spara körschema - + Service Körschema - + Start %s Starta %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Teman - + Top Toppen - + Version Version - + Delete the selected item. Ta bort den valda posten. - + Move selection up one position. Flytta upp urvalet ett steg. - + Move selection down one position. Flytta ner urvalet ett steg. - + &Vertical Align: &Vertikal justering: @@ -5627,64 +5627,64 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Fil - + Help Hjälp - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Layout: - + Live Toolbar Live-verktygsrad - + m The abbreviated unit for minutes min - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP körs redan. Vill du fortsätta? - + Settings Inställningar - + Tools Verktyg - + Unsupported File Okänd filtyp - + Verse Per Slide En vers per sida - + Verse Per Line En vers per rad - + View Visa @@ -5699,32 +5699,32 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. XML-syntaxfel - + View Mode Visningsläge - + Open service. Öppna körschema. - + Print Service Skriv ut körschema - + Replace live background. Ersätt live-bakgrund. - + Reset live background. Återställ live-bakgrund. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dela en sida i två bara om den inte ryms som en sida på skärmen. @@ -5739,61 +5739,61 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Bekräfta borttagning - + Play Slides in Loop Kör visning i slinga - + Play Slides to End Kör visning till slutet - + Stop Play Slides in Loop Stoppa slingvisning - + Stop Play Slides to End Stoppa visning till slutet - + Next Track Nästa spår - + Search Themes... Search bar place holder text Sök teman... - + Optional &Split &Brytanvisning - + Invalid Folder Selected Singular Felaktig katalog vald - + Invalid File Selected Singular Felaktig fil vald - + Invalid Files Selected Plural Felaktiga filer valda - + No Folder Selected Singular Ingen katalog vald @@ -5820,6 +5820,18 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Importing Songs Importerar sånger + + + File Not Found + Hittar inte fil + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + Filen %s hittas inte. +Försök att välja den separat. + OpenLP.core.lib @@ -5902,52 +5914,52 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Välj presentation(er) - + Automatic Automatiskt - + Present using: Presentera med: - + File Exists Fil finns redan - + A presentation with that filename already exists. En presentation med det namnet finns redan. - + This type of presentation is not supported. Den här presentationstypen stöds inte. - + Presentations (%s) Presentationer (%s) - + Missing Presentation Presentation saknas - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentationen %s är inte komplett. Försök att ladda om den. - + The presentation %s no longer exists. Presentationen %s finns inte längre. @@ -6594,205 +6606,210 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sångredigering - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: &Alternativ titel: - + &Lyrics: &Sångtext: - + &Verse order: &Versordning: - + Ed&it All Red&igera alla - + Title && Lyrics Titel && sångtext - + &Add to Song &Lägg till för sång - + &Remove &Ta bort - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Hantera författare, ämnen, sångböcker - + A&dd to Song Lä&gg till för sång - + R&emove Ta &bort - + Book: Bok: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book Författare, ämnen && sångböcker - + New &Theme Nytt &tema - + Copyright Information Copyrightinformation - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, copyrightinfo && kommentarer - + Add Author Lägg till författare - + This author does not exist, do you want to add them? Författaren finns inte; vill du lägga till den? - + This author is already in the list. Författaren finns redan i listan. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren. - + Add Topic Lägg till ämne - + This topic does not exist, do you want to add it? Ämnet finns inte; vill du skapa det? - + This topic is already in the list. Ämnet finns redan i listan. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet. - + You need to type in a song title. Du måste ange en sångtitel. - + You need to type in at least one verse. Du måste ange åtminstone en vers. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Versordningen är ogiltig. Det finns ingen vers motsvarande %s. Giltiga värden är %s. - + Add Book Lägg till bok - + This song book does not exist, do you want to add it? Boken finns inte; vill du skapa den? - + You need to have an author for this song. Du måste ange en författare för sången. - + Linked Audio Länkat ljud - + Add &File(s) Lägg till &fil(er) - + Add &Media Lägg till &media - + Remove &All &Ta bort alla - + Open File(s) Öppna fil(er) - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>Varning:</strong> Alla verser används inte. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. Versordningen är ogiltig. Det finns inga verser som hör till %s. Giltiga värden är %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + <strong>Varning:</strong> Du har inte angivit någon versordning. + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6900,6 +6917,14 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Den här guiden hjälper dig att exportera dina sånger till det öppna och fria lovsångsformatet <strong>OpenLyrics</strong>. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + Ogiltig Foilpresenter-sångfil. Inga verser hittades. + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index 73fcc177b..f0d09839f 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -173,12 +173,12 @@ Do you want to continue anyway? அதிக பரிசுத்த வேதாகமம் - + No Book Found எதுவுமில்லை புத்தக இல்லை - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள். @@ -1036,38 +1036,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... பதிவுசெய்யும் வேதாகமம் மற்றும் ஏற்றுவதில் புத்தகங்கள்... - + Registering Language... மொழி பதிவு செய்ய... - + Importing %s... Importing <book name>... இறக்குமதி %s... - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. உங்கள் வசனம் தேர்வு பதிவிறக்கும் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது. உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து, இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை கருத்தில் தயவு செய்து தயவு செய்து. - + Parse Error பிழை பாகுபடுத்த - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. உங்கள் வசனம் தேர்வு பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை முயற்சியுங்கள். @@ -1390,7 +1390,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. கண்டறியும் எழுத்துரு (இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகக்கூடும்) ... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... இறக்குமதி %s %s... @@ -1986,7 +1986,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files படம் கோப்புகள் @@ -2293,7 +2293,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s முன்னிருப்பு OpenLP லோகோ மீட்டெடு. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2693,192 +2693,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs பாடல்கள் - + First Time Wizard முதல் நேரம் விசார்ட் - + Welcome to the First Time Wizard முதலில் நேரம் விசார்ட் வரவேற்கிறோம் - + Activate required Plugins தேவையான Plugins செயல்படுத்த - + Select the Plugins you wish to use. நீங்கள் பயன்படுத்தும் விரும்பும் Plugins தேர்ந்தெடுக்கவும். - + Bible வேதாகமம் - + Images படிமங்கள் - + Presentations விளக்கக்காட்சிகள் - + Media (Audio and Video) ஊடக (ஆடியோ ,வீடியோ) - + Allow remote access தொலைநிலை அணுகல் அனுமதி - + Monitor Song Usage பாடல் பயன்பாடு கண்காணிக்க - + Allow Alerts எச்சரிக்கை அனுமதி - + Default Settings இயல்புநிலை அமைப்புகள் - + Downloading %s... பதிவிறக்குகிறது %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. முழு பதிவிறக்கம். OpenLP தொடங்க முடித்து பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Enabling selected plugins... தேர்ந்தெடுத்த plugins செயல்படுத்துகிறது ... - + No Internet Connection இண்டர்நெட் இணைப்பு இல்லை - + Unable to detect an Internet connection. இணைய இணைப்பு கண்டறிய முடியவில்லை. - + Sample Songs மாதிரி பாடல்கள் - + Select and download public domain songs. பொது டொமைன் இசை தேர்வு மற்றும் பதிவிறக்க. - + Sample Bibles மாதிரி விவிலியங்களும் - + Select and download free Bibles. ேர்வு மற்றும் இலவச விவிலியங்களும் பதிவிறக்க. - + Sample Themes மாதிரி தீம்கள் - + Select and download sample themes. தேர்வு மற்றும் மாதிரி கருப்பொருள்கள் பதிவிறக்க. - + Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்புநிலை அமைப்புகளை அமைக்கவும். - + Default output display: இயல்பான வெளிப்பாடு காட்சி: - + Select default theme: இயல்புநிலை தீம் தேர்வு: - + Starting configuration process... கட்டமைப்பு பணியை துவக்க ... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. இந்த வழிகாட்டி நீங்கள் ஆரம்ப பயன்படுத்த OpenLP கட்டமைக்க உதவும். துவக்க கீழே அடுத்த பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Setting Up And Downloading அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும். - + Setting Up அமைக்கவும் - + Click the finish button to start OpenLP. OpenLP தொடங்க முடிவில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. முழு பதிவிறக்க. OpenLP திரும்ப முடிவில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Click the finish button to return to OpenLP. OpenLP திரும்ப முடிவில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Custom Slides தனிபயன் படவில்லைகள் - + Finish முடித்துவிடு - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2887,7 +2887,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che முதல் நேரம் விசார்ட் மீண்டும் இயக்க மற்றும் ஒரு பின்னர் நேரத்தில் இந்த மாதிரி தரவு இறக்குமதி, உங்கள் இணைய இணைப்பு சரிபார்க்க இந்த வழிகாட்டி "கருவிகள் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மீண்டும் இயக்க / OpenLP இருந்து "முதல் நேரம் விசார்ட் மீண்டும் இயக்க. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2937,32 +2937,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error பிழை ஏற்பட்டது புதுப்பிக்க - + Tag "n" already defined. Tag "n" ஏற்கனவே இருக்கிறது. - + New Tag புதிய Tag - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </மற்றும் இங்கே> - + Tag %s already defined. Tag %s ஏற்கனவே இருக்கிறது. @@ -2970,82 +2970,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red சிவப்பு - + Black கருப்பு - + Blue நீலம் - + Yellow மஞ்சள் - + Green பச்சை - + Pink இளஞ்சிவப்பு - + Orange ஆரஞ்சு - + Purple ஊதா வர்ணம் - + White வெண்மையான - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph பத்தி - + Bold போல்ட் - + Italics இடாலிக்ஸில் - + Underline வலியுறுத்து - + Break இடைநிறுத்து @@ -3848,12 +3848,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag இல்லை. - + <verse> tag is missing. <verse> tag இல்லை. @@ -4029,184 +4029,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top &மேலே போட்டு - + Move item to the top of the service. உருப்படியை சேவையை மேல் போட்டு. - + Move &up போட்ட &மேல் - + Move item up one position in the service. உருப்படியை சேவையை ஒரு இடத்தில் மேல் போட்டு. - + Move &down போட்ட &கீழே - + Move item down one position in the service. உருப்படியை சேவையை ஒரு இடத்தில் கீழே போட்டு. - + Move to &bottom போட்ட &கீழே - + Move item to the end of the service. உருப்படியை சேவையை முடிவில் போட்டு. - + &Delete From Service &சேவைகள் நீக்கு - + Delete the selected item from the service. சேவையை இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படியை நீக்கு. - + &Add New Item &புதிய சேர் - + &Add to Selected Item &தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள் சேர்க்கவும் - + &Edit Item &உருப்படி தொகு செய்வது - + &Reorder Item &உருப்படி மறுவரிசைப்படுத்து - + &Notes &குறிப்புகள் - + &Change Item Theme &உருப்படி தீம் மாற்ற - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. கோப்பு ஒரு செல்லுபடியாகும் சேவையை அல்ல. உள்ளடக்கத்தை குறியாக்கம் UTF-8. இல்லை - + File is not a valid service. கோப்பு ஒரு செல்லுபடியாகும் சேவையை அல்ல. - + Missing Display Handler காட்சி ஹேண்ட்லர் காணவில்லை - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it அதை காண்பிக்க இல்லை கையாளுதல் உள்ளது போல் உங்கள் உருப்படியை காண்பிக்க முடியாது - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive உங்கள் உருப்படியை அதை காணவில்லை அல்லது செயலற்று காட்ட வேண்டும் நீட்சியாக காண்பிக்க முடியாது - + &Expand all &அனைத்து விரிவாக்க - + Expand all the service items. அனைத்து விரிவாக்க சேவையை பொருட்கள். - + &Collapse all &அனைத்தையும் சுருக்கு - + Collapse all the service items. அனைத்து சேவையை பொருட்கள் உடைந்து. - + Open File திற கோப்பு - + Moves the selection down the window. சாளரத்தின் கீழே தேர்வு நகரும். - + Move up மேலே போக - + Moves the selection up the window. சாளரம் மேலே தேர்வு போக. - + Go Live தற்சமயம் போக - + Send the selected item to Live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை அனுப்ப - + &Start Time &தொடங்கு நேரம் - + Show &Preview காண்பி &முன்னோட்டம் - + Modified Service மாற்றப்பட்ட சேவையை - + The current service has been modified. Would you like to save this service? தற்போதைய சேவை மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த சேவை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? @@ -4226,87 +4226,87 @@ The content encoding is not UTF-8. தொடங்கி நேரம்: - + Untitled Service தலைப்பிடாத சேவையை - + File could not be opened because it is corrupt. இது ஊழல் ஏனெனில் கோப்பு திறக்க முடியவில்லை. - + Empty File காலியாக கோப்பு - + This service file does not contain any data. இந்த சேவையை கோப்பில் தரவு ஏதும் இல்லை. - + Corrupt File ஊழல் மிகுந்த கோப்பு - + Load an existing service. ஏற்கனவே சேவையை ஏற்ற. - + Save this service. இந்த சேவையை சேமி. - + Select a theme for the service. சேவையை ஒரு தீம் தேர்வு. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. இந்த கோப்பு ஒன்று ஊழல் அல்லது அது ஒரு OpenLP 2.0 சேவையை கோப்பை அல்ல. - + Slide theme ஸ்லைடு தீம் - + Notes குறிப்புகள் - + Edit பதிப்பி - + Service copy only சேவையை நகல் மட்டுமே - + Error Saving File பிழை சேமிப்பு கோப்பு - + There was an error saving your file. உங்கள் கோப்பை சேமிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. - + Service File(s) Missing சேவையை கோப்பு (கள்) இல்லை - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4318,7 +4318,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes சேவையை உருப்படி குறிப்புகள @@ -5070,7 +5070,7 @@ These files will be removed if you continue to save. தீம் பெயர்: - + Edit Theme - %s தீம் திருத்து - %s @@ -5130,42 +5130,42 @@ These files will be removed if you continue to save. தீம் முன்னோட்டத்தை மற்றும் அதை காப்பாற்ற. - + (approximately %d lines per slide) (தோராயமாக %d ஸ்லைடு ஒவ்வொரு வரிகளும்) - + Background Image Empty வெற்று பின்னணி படம் - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. நீங்கள் ஒரு பின்னணி படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. தொடர்வதற்கு முன், ஒரு தேர்ந்தெடுக்கவும். - + Select Image பட தேர்ந்தெடு - + Theme Name Missing தீம் பெயர் காணவில்லை - + There is no name for this theme. Please enter one. இந்த தீம் எந்த பெயர் உள்ளது. ஒரு உள்ளிடவும். - + Theme Name Invalid தீம் பெயர் பிழை - + Invalid theme name. Please enter one. தவறான தீம் பெயர். ஒரு உள்ளிடவும். @@ -5291,185 +5291,185 @@ These files will be removed if you continue to save. ஏற்றுமதி - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image படம் - + Import இறக்குமதி - + Live தற்போது - + Live Background Error தற்போது பின்னணி பிழை - + Load Load - + Middle நடுவில் - + New புதிய - + New Service புதிய சேவைகள் - + New Theme புதிய தீம் - + No File Selected Singular ஒரு கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Files Selected Plural ஒரு கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Item Selected Singular ஒரு உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Items Selected Plural ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview முன்னோட்ட - + Replace Background பின்னணி மாற்றவும் - + Reset Background பின்னணி மீட்டமை - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview முன்னோட்ட && சேமிக்க - + Search தேடல் - + You must select an item to delete. நீங்கள் நீக்க உருப்படியை வேண்டும். - + You must select an item to edit. நீங்கள் திருத்த உருப்படியை வேண்டும். - + Save Service சேவைகள் சேமிக்க - + Service சேவைகள் - + Start %s தொடங்கு %s - + Theme Singular தீம் - + Themes Plural தீம்கள் - + Top மேலே - + Version பதிப்பை - + Delete the selected item. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படி நீக்கவா. - + Move selection up one position. ஒரு நிலை வரை தேர்வு போடு. - + Move selection down one position. ஒரு நிலையில் கீழே தேர்வு போட. - + &Vertical Align: &செங்குத்து சீரமை: @@ -5622,64 +5622,64 @@ These files will be removed if you continue to save. கோப்பு - + Help உதவி - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: அமைப்பு பாணி: - + Live Toolbar தற்போது கருவிப்பட்டை - + m The abbreviated unit for minutes m - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP ஏற்கனவே இயங்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா? - + Settings அமைப்புகள் - + Tools கருவிகள் - + Unsupported File ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு - + Verse Per Slide ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒரு ஸ்லைடு - + Verse Per Line ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒர வரிசை - + View பார்க்க @@ -5694,32 +5694,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax பிழை - + View Mode பார்க்க முறை - + Open service. சேவையை திறக்க. - + Print Service சேவைகள் அச்சிட - + Replace live background. தற்போது பின்னணி பதிலாக. - + Reset live background. தற்போது பின்னணி மீட்டமை. - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. அது ஒரு ஸ்லைடு என திரையில் பொருந்தும் இல்லை மட்டுமே இரண்டு ஒரு ஸ்லைடு பிரிந்தது.விவரங்கள்பரிந்துரைகள்வரலாறு @@ -5734,61 +5734,61 @@ These files will be removed if you continue to save. நீக்கு உறுதிப்படுத்த - + Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி செய்யவேண்டும் - + Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவுக்கு வரை செய்யவேண்டும் - + Stop Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி இயக்கு நிறுத்து - + Stop Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவில் நிறுத்து - + Next Track அடுத்த பாடல் - + Search Themes... Search bar place holder text தேடல் தீம்கள் ... - + Optional &Split விருப்ப &பிரி - + Invalid Folder Selected Singular தவறான கோப்புறையை தெரிவு - + Invalid File Selected Singular தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்பு - + Invalid Files Selected Plural தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்புகள் - + No Folder Selected Singular இல்லை கோப்புறையை தெரிவ @@ -5815,6 +5815,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs இறக்குமதி பாடல்கள் + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5898,52 +5909,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் (கள்) - + Automatic தானாக - + Present using: பயன்படுத்தி முன்வைக்க: - + File Exists கோப்பு உள்ளது - + A presentation with that filename already exists. அந்த கோப்பு ஒரு காட்சி ஏற்கனவே உள்ளது. - + This type of presentation is not supported. இப்போது இந்த வகை ஆதரிக்கவில்லை. - + Presentations (%s) விளக்கக்காட்சிகள் (%s) - + Missing Presentation விளக்கக்காட்சி காணவில்லை - + The presentation %s is incomplete, please reload. விளக்கக்காட்சி %s முழுமையானதாக இல்லை, மீண்டும் ஏற்றுக. - + The presentation %s no longer exists. விளக்கக்காட்சி %s இல்லை. @@ -6590,208 +6601,213 @@ EasyWorship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor பாடல் எடிட்டர் - + &Title: &தலைப்பு: - + Alt&ernate title: மாறு&பட்ட தலைப்பு: - + &Lyrics: &பாடல்வரிகளை: - + &Verse order: &வசனம் ஒழுங்கு: - + Ed&it All அனைத்து தொ&கு - + Title && Lyrics தலைப்பு && பாடல் வரிகள் - + &Add to Song &பாடல் சேர்க்கவும் - + &Remove &நீக்க - + &Manage Authors, Topics, Song Books &ஆசிரியர்களையும், தலைப்புகள், பாடல் புத்தகங்கள் மேலாண்மை - + A&dd to Song பாடல் சே&ர்க்கவும் - + R&emove நீ&க்க - + Book: புத்தகம்: - + Number: எண்ணை: - + Authors, Topics && Song Book நூலாசிரியர்கள், தலைப்புகள் && பாடல் புத்தகம் - + New &Theme புதிய &தீம் - + Copyright Information பதிப்புரிமை விவரம் - + Comments கருத்துரைகள் - + Theme, Copyright Info && Comments தீம், பதிப்புரிமை தகவல் && கருத்துரைகள் - + Add Author படைப்பாளர் சேர்க்கலாம் - + This author does not exist, do you want to add them? இந்த நூலாசிரியர் இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சேர்க்க வேண்டுமா? - + This author is already in the list. இந்த நூலாசிரியர் பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. நீங்கள் சரியான நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுத்த இல்லை. அல்லது ஒரு புதிய நூலாசிரியர் பட்டியல், அல்லது வகை இருந்து ஒரு நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய நூலாசிரியர் சேர்க்க "பாடல் என ஆசிரியர் சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Add Topic தலைப்பு சேர்க்கலாம் - + This topic does not exist, do you want to add it? இந்த தலைப்பை இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா? - + This topic is already in the list. இந்த தலைப்பை பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. நீங்கள் சரியான தலைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அல்லது ஒரு புதிய தலைப்பில் ஒரு பட்டியலில் இருந்து தலைப்பை, அல்லது வகை தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய தலைப்பை சேர்க்க "பாடல் என்று தலைப்பு சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + You need to type in a song title. நீங்கள் ஒரு பாடலான பெயர் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும். - + You need to type in at least one verse. நீங்கள் குறைந்தது ஒரு வசனம் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும். - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. வசனம் ஒழுங்கு தவறானது. தொடர்பான இல்லை வசனம் உள்ளது %s. சரியான உள்ளீடுகளை %s. - + Add Book புத்தக சேர்க்கலாம் - + This song book does not exist, do you want to add it? இந்த பாடல் புத்தகம் இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா? - + You need to have an author for this song. இந்த பாடல் ஒரு நூலாசிரியர் இருக்க வேண்டும். - + Linked Audio இணைந்த ஆடியோ - + Add &File(s) கோப்பு மற்றும் &சேர்க்கலாம் (கள்) - + Add &Media சேர்க்கலாம் &ஊடக - + Remove &All அனைத்து &நீக்க - + Open File(s) கோப்பு (கள்) திற - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>எச்சரிக்கை:</strong> Not all of the verses are in use. வசனங்களில் எல்லா பயன்பாட்டில் இல்லை. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. வசனம் ஒழுங்கு தவறானது. தொடர்புடைய இல்லை வசனங்கள் உள்ளன %s. சரியான உள்ளீடுகளை %s. + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6899,6 +6915,14 @@ EasyWorship] இந்த வழிகாட்டி திறந்த மற்றும் இலவச உங்கள் இசை ஏற்றுமதி உதவும் <strong>OpenLyrics</strong> பாடல் வடிவம் தொழுதுக்கொள்ள. + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 54b27cacb..c709b28ed 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -174,12 +174,12 @@ Do you want to continue anyway? 圣经 - + No Book Found 未找到任何书卷 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。 @@ -1041,38 +1041,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 正在注册圣经并载入书卷... - + Registering Language... 正在注册语言... - + Importing %s... Importing <book name>... 正在导入 %s... - + Download Error 下载错误 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 在下载您选择的经节时出现一个问题。请检查您的网络连接，如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 - + Parse Error 解析错误 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 @@ -1395,7 +1395,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. 正在检测编码（可能需要几分钟时间）... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... 正在导入 %s 第 %s 章... @@ -1988,7 +1988,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files 图片文件 @@ -2295,7 +2295,7 @@ Portions copyright © 2004-2013 %s 恢复为默认的OpenLP标志 - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2696,192 +2696,192 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs 歌曲 - + First Time Wizard 首次使用向导 - + Welcome to the First Time Wizard 欢迎来到首次使用向导 - + Activate required Plugins 启用所需的插件 - + Select the Plugins you wish to use. 选择您希望使用的插件。 - + Bible 圣经 - + Images 图片 - + Presentations 演示 - + Media (Audio and Video) 媒体（音频与视频） - + Allow remote access 允许远程访问 - + Monitor Song Usage 监视歌曲使用 - + Allow Alerts 允许警告 - + Default Settings 默认设置 - + Downloading %s... 正在下载 %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. 下载完成。点击结束按钮来开始运行OpenLP。 - + Enabling selected plugins... 正在启用选中的插件... - + No Internet Connection 无网络连接 - + Unable to detect an Internet connection. 未检测到Internet网络连接 - + Sample Songs 歌曲样本 - + Select and download public domain songs. 选择并下载属于公有领域的歌曲 - + Sample Bibles 圣经样本 - + Select and download free Bibles. 选择并下载免费圣经。 - + Sample Themes 主题样本 - + Select and download sample themes. 选择并下载主题样本。 - + Set up default settings to be used by OpenLP. 设置OpenLP将使用的默认设定。 - + Default output display: 默认输出显示： - + Select default theme: 选择默认主题： - + Starting configuration process... 正在启动配置进程... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. 该向导将为您初次使用OpenLP进行配置。点击下面的下一步按钮来开始 - + Setting Up And Downloading 正在设置并下载 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 - + Setting Up 正在设置 - + Click the finish button to start OpenLP. 点击结束按钮来开始使用OpenLP - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. 下载完成。点击结束按钮回到OpenLP。 - + Click the finish button to return to OpenLP. 点击结束按钮来返回到OpenLP。 - + Custom Slides 自定义幻灯片 - + Finish 结束 - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -2890,7 +2890,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che 要在以后重新运行首次运行向导并导入这些样本数据，检查您的网络连接并在OpenLP里选择"工具/重新运行首次运行向导"。 - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now. @@ -2938,32 +2938,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error 升级错误 - + Tag "n" already defined. 标签 "n" 已被定义。 - + New Tag 新建标签 - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. 标签 %s 已被定义。 @@ -2971,82 +2971,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can OpenLP.FormattingTags - + Red 红色 - + Black 黑色 - + Blue 蓝色 - + Yellow 黄色 - + Green 绿色 - + Pink 粉红 - + Orange 橘黄 - + Purple 紫色 - + White 白色 - + Superscript 上标 - + Subscript 下标 - + Paragraph 段落 - + Bold 粗体 - + Italics 斜体 - + Underline 下划线 - + Break 换行 @@ -3845,12 +3845,12 @@ Suffix not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 标签丢失。 - + <verse> tag is missing. <verse> 标签丢失。 @@ -4026,184 +4026,184 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top 置顶(T) - + Move item to the top of the service. 将项目移至敬拜仪式顶部 - + Move &up 上移(U) - + Move item up one position in the service. 在该敬拜仪式中上移一位项目 - + Move &down 下移(D) - + Move item down one position in the service. 在该敬拜仪式中下移一位项目 - + Move to &bottom 置底(B) - + Move item to the end of the service. 将项目移至敬拜仪式底部 - + &Delete From Service 从敬拜仪式中删除 - + Delete the selected item from the service. 从敬拜仪式中删除选中的项目 - + &Add New Item 添加新项目(A) - + &Add to Selected Item 添加到选中的项目(A) - + &Edit Item 编辑项目(E) - + &Reorder Item 重新排列项目(R) - + &Notes 注意事项(N) - + &Change Item Theme 改变项目主题(C) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP敬拜仪式文件(*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 文件不是一个有效的敬拜仪式。 内容编码并不是UTF-8。 - + File is not a valid service. 文件不是一个有效的敬拜仪式。 - + Missing Display Handler 缺少显示处理程序 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it 由于没有相关的处理程序，您的项目无法显示 - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 由于缺少或未启用显示该项目的插件，你的项目无法显示。 - + &Expand all 扩展所有(E) - + Expand all the service items. 扩展所有敬拜仪式项目。 - + &Collapse all 收起所有(C) - + Collapse all the service items. 收起所有敬拜仪式项目。 - + Open File 打开文件 - + Moves the selection down the window. 将选项下移到窗口。 - + Move up 上移 - + Moves the selection up the window. 将选项上移到窗口 - + Go Live 发送至现场 - + Send the selected item to Live. 将选中的项目发送至现场 - + &Start Time 开始时间(S) - + Show &Preview 显示预览(P) - + Modified Service 已修改的敬拜仪式 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 当前敬拜仪式已被修改。您想保存这个敬拜仪式吗？ @@ -4223,87 +4223,87 @@ The content encoding is not UTF-8. 播放时间： - + Untitled Service 未命名敬拜仪式 - + File could not be opened because it is corrupt. 文件已损坏，无法打开。 - + Empty File 空文件 - + This service file does not contain any data. 这个敬拜仪式文件不包含任何数据。 - + Corrupt File 损坏的文件 - + Load an existing service. 加载一个存在的敬拜仪式。 - + Save this service. 保持这个敬拜仪式。 - + Select a theme for the service. 选择该敬拜仪式的主题。 - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. 这个文件或者已损坏或者不是一个OpenLP 2.0敬拜程序文件。 - + Slide theme 幻灯片主题 - + Notes 注意 - + Edit 编辑 - + Service copy only 仅复制敬拜仪式 - + Error Saving File 保存文件时发生错误 - + There was an error saving your file. 保存您的文件时发生了一个错误。 - + Service File(s) Missing 敬拜仪式文件丢失 - + The following file(s) in the service are missing: %s @@ -4317,7 +4317,7 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes 敬拜项目注意事项 @@ -5069,7 +5069,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 主题名称： - + Edit Theme - %s 编辑主题 - %s @@ -5129,42 +5129,42 @@ These files will be removed if you continue to save. 预览并保存主题 - + (approximately %d lines per slide) （大约每张幻灯片%d行） - + Background Image Empty 背景图片空白 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 您尚未选择一张背景图片。请在继续前选择一张。 - + Select Image 选择图片 - + Theme Name Missing 缺少主题名称 - + There is no name for this theme. Please enter one. 这个主题还没有名字，请输入一个。 - + Theme Name Invalid 无效的主题名 - + Invalid theme name. Please enter one. 无效的主题名字，请输入另一个。 @@ -5290,185 +5290,185 @@ These files will be removed if you continue to save. 导出 - + pt Abbreviated font pointsize unit 点 - + Image 图片 - + Import 导入 - + Live 现场 - + Live Background Error 现场背景错误 - + Load 载入 - + Middle 中间 - + New 新建 - + New Service 新建敬拜仪式 - + New Theme 新建主题 - + No File Selected Singular 未选择文件 - + No Files Selected Plural 未选择文件 - + No Item Selected Singular 未选择项目 - + No Items Selected Plural 未选择项目 - + openlp.org 1.x openlp.org 1.x - + OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - + Preview 预览 - + Replace Background 替换背景 - + Reset Background 重置背景 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存预览 - + Search 搜索 - + You must select an item to delete. 您必须选择一个项目来删除。 - + You must select an item to edit. 您必须选择一个项目来编辑。 - + Save Service 保存敬拜仪式 - + Service 敬拜仪式 - + Start %s 开始 %s - + Theme Singular 主题 - + Themes Plural 主题 - + Top 顶部 - + Version 版本 - + Delete the selected item. 删除选中的项目。 - + Move selection up one position. 上移一位选项。 - + Move selection down one position. 下移一位选项。 - + &Vertical Align: 垂直对齐(V)： @@ -5621,64 +5621,64 @@ These files will be removed if you continue to save. 文件 - + Help 帮助 - + h The abbreviated unit for hours 时 - + Layout style: 布局风格： - + Live Toolbar 现场工具栏 - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP已经在运行了。您希望继续吗？ - + Settings 设置 - + Tools 工具 - + Unsupported File 不支持的文件 - + Verse Per Slide 每页显示经节 - + Verse Per Line 每行显示经节 - + View 查看 @@ -5693,32 +5693,32 @@ These files will be removed if you continue to save. XML语法错误 - + View Mode 显示模式 - + Open service. 打开敬拜仪式。 - + Print Service 打印服务 - + Replace live background. 替换现场背景 - + Reset live background. 重置现场背景 - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 如果一张幻灯片无法放置在一个屏幕上，那么将它分为两张。 @@ -5733,61 +5733,61 @@ These files will be removed if you continue to save. 确认删除 - + Play Slides in Loop 循环播放幻灯片 - + Play Slides to End 顺序播放幻灯片 - + Stop Play Slides in Loop 停止循环播放幻灯片 - + Stop Play Slides to End 停止顺序播放幻灯片 - + Next Track 下一个音轨 - + Search Themes... Search bar place holder text 搜索主题... - + Optional &Split 可选分隔(S) - + Invalid Folder Selected Singular 选中了无效的文件夹 - + Invalid File Selected Singular 选中了无效的文件 - + Invalid Files Selected Plural 选中了无效的文件 - + No Folder Selected Singular 未选择文件夹 @@ -5814,6 +5814,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Importing Songs 导入歌曲 + + + File Not Found + + + + + File %s not found. +Please try selecting it individually. + + OpenLP.core.lib @@ -5896,52 +5907,52 @@ These files will be removed if you continue to save. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) 选择演示 - + Automatic 自动 - + Present using: 演示使用： - + File Exists 文件存在 - + A presentation with that filename already exists. 以这个名字命名的演示文件已存在。 - + This type of presentation is not supported. 不支持该类型的演示文件。 - + Presentations (%s) 演示 (%s) - + Missing Presentation 丢失演示文件 - + The presentation %s is incomplete, please reload. 演示文件%s不完整，请重新载入。 - + The presentation %s no longer exists. 演示文件%s已不存在。 @@ -6587,205 +6598,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor 歌曲编辑器 - + &Title: 标题(T)： - + Alt&ernate title: 副标题(E)： - + &Lyrics: 歌词(L)： - + &Verse order: 段落顺序(V)： - + Ed&it All 编辑所有(I) - + Title && Lyrics 标题歌词 - + &Add to Song 添加到歌曲(A) - + &Remove 移除(R) - + &Manage Authors, Topics, Song Books 管理作者，题目，曲集(M) - + A&dd to Song 添加到歌曲(D) - + R&emove 移除(E) - + Book: 曲集： - + Number: 曲号： - + Authors, Topics && Song Book 作者，题目 曲集 - + New &Theme 新建主题(T) - + Copyright Information 版权信息 - + Comments 评论 - + Theme, Copyright Info && Comments 主题，版权信息 评论 - + Add Author 添加作者 - + This author does not exist, do you want to add them? 该作者名称不存在，您希望加入他们吗？ - + This author is already in the list. 该作者已在列表上。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 您没有选择有效的作者。从列表中选择一个作者，或者输入一个新作者名称并点击"将作者添加到歌曲"按钮来新增一个作者名。 - + Add Topic 添加题目 - + This topic does not exist, do you want to add it? 该题目不存在，您想要添加它吗？ - + This topic is already in the list. 该题目已在列表上 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 您还没有选择一个有效的题目。从列表中选择一个题目，或是输入一个新题目并点击"将题目添加到歌曲"按钮来添加一个新题目。 - + You need to type in a song title. 您需要为歌曲输入标题。 - + You need to type in at least one verse. 您需要输入至少一段歌词。 - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. 歌词顺序无效。没有歌词与%s关联。有效的入口是%s。 - + Add Book 添加曲集 - + This song book does not exist, do you want to add it? 该曲集并不存在，您希望添加吗？ - + You need to have an author for this song. 您需要给这首歌曲一个作者。 - + Linked Audio 关联的音频 - + Add &File(s) 添加文件(F) - + Add &Media 添加媒体(M) - + Remove &All 移除所有(A) - + Open File(s) 打开文件 - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. <strong>警告：</strong> 没有使用所有歌词。 - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. 歌词顺序无效。没有歌词与%s关联。有效的入口是%s。 + + + <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6893,6 +6909,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 这个向导将帮助导出您的歌曲为开放和免费的<strong>OpenLyrics</strong>崇拜歌曲格式。 + + SongsPlugin.FoilPresenterSongImport + + + Invalid Foilpresenter song file. No verses found. + + + SongsPlugin.ImportWizardForm