diff --git a/openlp/core/ui/aboutdialog.py b/openlp/core/ui/aboutdialog.py
index 542df0854..4c8a63401 100644
--- a/openlp/core/ui/aboutdialog.py
+++ b/openlp/core/ui/aboutdialog.py
@@ -298,8 +298,8 @@ class UiAboutDialog(object):
self.about_notebook.setTabText(self.about_notebook.indexOf(self.credits_tab),
translate('OpenLP.AboutForm', 'Credits'))
copyright_note = translate('OpenLP.AboutForm',
- 'Copyright \xa9 2004-2017 %s\n'
- 'Portions copyright \xa9 2004-2017 %s') % \
+ 'Copyright (c) 2004-2017 %s\n'
+ 'Portions copyright (c) 2004-2017 %s') % \
('Raoul Snyman',
'Tim Bentley, Gerald Britton, Jonathan Corwin, Samuel Findlay, '
'Michael Gorven, Scott Guerrieri, Matthias Hub, Meinert Jordan, '
diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts
index e0c97e828..c6866ea1b 100644
--- a/resources/i18n/af.ts
+++ b/resources/i18n/af.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Gaan steeds voort?
-
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Daar is geen teks vir die waarskuwing verskaf nie.
Tik asseblief in sommige teks voor te kliek Nuwe.
@@ -176,12 +177,12 @@ Tik asseblief in sommige teks voor te kliek Nuwe.
Bybels
-
+
No Book Found
Geen Boek Gevind nie
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is.
@@ -1072,38 +1073,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registreer Bybel en laai boeke...
-
+
Registering Language...
Taal registrasie...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Voer %s in...
-
+
Download Error
Aflaai Fout
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.
-
+
Parse Error
Ontleed Fout
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.
@@ -2003,7 +2004,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by?
WebKit is 'n media-speler wat loop in 'n webblaaier. Hierdie speler toelaat teks oor video gelewer moet word.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Hierdie media-speler gebruik jou bedryfstelsel om media vermoëns.
@@ -2329,7 +2330,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Projektor Bestuurder
@@ -2354,29 +2355,47 @@ Should OpenLP upgrade now?
Bybel formaat het verander. Die bestaande Bybels moet opgradeer word. Moet OpenLP dit nou opgradeer?
-
+
Backup
-
+
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
-
+
Backup of the data folder failed!
-
+
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
-
+
Open
-
+
+
+
+
+ Data Directory Error
+ Data Lêer Fout
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
@@ -2431,147 +2450,147 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christel
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2582,7 +2601,7 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christel
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2597,13 +2616,13 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christel
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2883,17 +2902,17 @@ Die data gids sal verander word wanneer OpenLP toe gemaak word.
Thursday
-
+
Display Workarounds
-
+
Use alternating row colours in lists
-
+
@@ -2904,17 +2923,17 @@ The location you have selected
%s
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
-
+
Restart Required
-
+
This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
-
+
@@ -2937,254 +2956,254 @@ Hierdie ligging sal gebruik word nadat OpenLP toegemaak is.
OpenLP.DB
-
+
RGB
-
+
-
+
Video
Video
-
-
- Digital
-
-
-
-
- Storage
-
-
-
-
- Network
-
-
- RGB 1
-
+ Digital
+
- RGB 2
-
+ Storage
+
- RGB 3
-
-
-
-
- RGB 4
-
+ Network
+
- RGB 5
-
+ RGB 1
+
- RGB 6
-
+ RGB 2
+
- RGB 7
-
+ RGB 3
+
- RGB 8
-
+ RGB 4
+
- RGB 9
-
+ RGB 5
+
- Video 1
-
+ RGB 6
+
- Video 2
-
+ RGB 7
+
- Video 3
-
+ RGB 8
+
- Video 4
-
+ RGB 9
+
- Video 5
-
+ Video 1
+
- Video 6
-
+ Video 2
+
- Video 7
-
+ Video 3
+
- Video 8
-
+ Video 4
+
- Video 9
-
+ Video 5
+
- Digital 1
-
+ Video 6
+
- Digital 2
-
+ Video 7
+
- Digital 3
-
+ Video 8
+
- Digital 4
-
+ Video 9
+
- Digital 5
-
+ Digital 1
+
- Digital 6
-
+ Digital 2
+
- Digital 7
-
+ Digital 3
+
- Digital 8
-
+ Digital 4
+
- Digital 9
-
+ Digital 5
+
- Storage 1
-
+ Digital 6
+
- Storage 2
-
+ Digital 7
+
- Storage 3
-
+ Digital 8
+
- Storage 4
-
+ Digital 9
+
- Storage 5
-
+ Storage 1
+
- Storage 6
-
+ Storage 2
+
- Storage 7
-
+ Storage 3
+
- Storage 8
-
+ Storage 4
+
- Storage 9
-
+ Storage 5
+
- Network 1
-
+ Storage 6
+
- Network 2
-
+ Storage 7
+
- Network 3
-
+ Storage 8
+
- Network 4
-
+ Storage 9
+
- Network 5
-
+ Network 1
+
- Network 6
-
+ Network 2
+
- Network 7
-
+ Network 3
+
- Network 8
-
+ Network 4
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
Network 9
-
+
@@ -3218,12 +3237,12 @@ Hierdie ligging sal gebruik word nadat OpenLP toegemaak is.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3461,79 +3480,79 @@ Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n lat
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
-
+
Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Click the %s button to start OpenLP.
-
+
There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
-
+
To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
-
+
Downloading Resource Index
-
+
Please wait while the resource index is downloaded.
-
+
Please wait while OpenLP downloads the resource index file...
-
+
Downloading and Configuring
-
+
Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.
-
+
Network Error
-
+
There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information
-
+
@@ -3543,7 +3562,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Unable to download some files
-
+
@@ -3576,12 +3595,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Default Formatting
-
+
Custom Formatting
-
+
@@ -3599,12 +3618,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description is missing
-
+
Tag is missing
-
+
@@ -3614,17 +3633,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description %s already defined.
-
+
Start tag %s is not valid HTML
-
+
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3713,122 +3732,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Algemeen
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Selekteer monitor vir uitgaande vertoning:
-
+
Display if a single screen
Vertoon as dit 'n enkel skerm is
-
+
Application Startup
Applikasie Aanskakel
-
+
Show blank screen warning
Vertoon leë skerm waarskuwing
-
+
Automatically open the last service
Maak vanself die laaste diens oop
-
+
Show the splash screen
Wys die spatsel skerm
-
+
Application Settings
Program Verstellings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word
-
+
Automatically preview next item in service
Wys voorskou van volgende item in diens automaties
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI Inligting
-
+
SongSelect username:
SongSelect gebruikersnaam:
-
+
SongSelect password:
SongSelect wagwoord:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Hoogte
-
+
Width
Wydte
-
+
Check for updates to OpenLP
Kyk vir opdaterings van OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Verwyder blanko vertoning wanneer 'n nuwe regstreekse item bygevoeg word
-
+
Timed slide interval:
Tyd-gedrewe skyfie interval:
-
+
Background Audio
Agtergrond Oudio
-
+
Start background audio paused
Begin agtergrond oudio gestop
@@ -3838,12 +3857,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Diens Item Skyfie Limiete
-
+
Override display position:
Oorheers vertoon ligging:
-
+
Repeat track list
Herhaal snit lys
@@ -3892,257 +3911,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Lêer
-
+
&Import
&Invoer
-
+
&Export
Uitvo&er
-
+
&View
&Bekyk
-
+
M&ode
M&odus
-
+
&Tools
&Gereedskap
-
+
&Settings
Ver&stellings
-
+
&Language
Taa&l
-
+
&Help
&Hulp
-
+
Service Manager
Diens Bestuurder
-
+
Theme Manager
Tema Bestuurder
-
+
Open an existing service.
Maak 'n bestaande diens oop.
-
+
Save the current service to disk.
Stoor die huidige diens na skyf.
-
+
Save Service As
Stoor Diens As
-
+
Save the current service under a new name.
Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam.
-
+
E&xit
&Uitgang
-
+
Quit OpenLP
Sluit OpenLP Af
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Konfigureer OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Bestuurder
-
+
Toggle Media Manager
Wissel Media Bestuurder
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Wissel sigbaarheid van die media bestuurder.
-
+
&Theme Manager
&Tema Bestuurder
-
+
Toggle Theme Manager
Wissel Tema Bestuurder
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder.
-
+
&Service Manager
&Diens Bestuurder
-
+
Toggle Service Manager
Wissel Diens Bestuurder
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder.
-
+
&Preview Panel
Voorskou &Paneel
-
+
Toggle Preview Panel
Wissel Voorskou Paneel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel.
-
+
&Live Panel
Regstreekse Panee&l
-
+
Toggle Live Panel
Wissel Regstreekse Paneel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Wissel sigbaarheid van die regstreekse paneel.
-
+
List the Plugins
Lys die Mini-programme
-
+
&User Guide
Gebr&uikers Gids
-
+
&About
&Aangaande
-
+
More information about OpenLP
Meer inligting aangaande OpenLP
-
+
&Online Help
&Aanlyn Hulp
-
+
&Web Site
&Web Tuiste
-
+
Use the system language, if available.
Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is.
-
+
Set the interface language to %s
Verstel die koppelvlak taal na %s
-
+
Add &Tool...
Voeg Gereedskaps&tuk by...
-
+
Add an application to the list of tools.
Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke.
-
+
&Default
&Verstek
-
+
Set the view mode back to the default.
Verstel skou modus terug na verstek modus.
-
+
&Setup
Op&stel
-
+
Set the view mode to Setup.
Verstel die skou modus na Opstel modus.
-
+
&Live
&Regstreeks
-
+
Set the view mode to Live.
Verstel die skou modus na Regstreeks.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4151,22 +4170,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Weergawe is Opdateer
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Hoof Vertoning Blanko
-
+
The Main Display has been blanked out
Die Hoof Skerm is afgeskakel
-
+
Default Theme: %s
Verstek Tema: %s
@@ -4177,67 +4196,67 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/.
Afrikaans
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigureer Kor&tpaaie...
-
+
Open &Data Folder...
Maak &Data Lêer oop...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop.
-
+
&Autodetect
Spoor outom&aties op
-
+
Update Theme Images
Opdateer Tema Beelde
-
+
Update the preview images for all themes.
Opdateer die voorskou beelde vir alle temas.
-
+
Print the current service.
Druk die huidige diens.
-
+
L&ock Panels
Sl&uit Panele
-
+
Prevent the panels being moved.
Voorkom dat die panele rondgeskuif word.
-
+
Re-run First Time Wizard
Her-gebruik Eerste Keer Gids
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Her-gebruik die Eerste Keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Her-gebruik Eerste Keer Gids?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4246,83 +4265,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Maak Lys Skoon
-
+
Clear the list of recent files.
Maak die lys van onlangse lêers skoon.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigureer &Formattering Etikette...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Voer OpenLP verstellings uit na 'n spesifieke *.config lêer
-
+
Settings
Instellings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Voer OpenLP verstellings in vanaf 'n gespesifiseerde *.config lêer wat voorheen op hierdie of 'n ander masjien uitgevoer is
-
+
Import settings?
Voer verstellings in?
-
+
Open File
Maak Lêer oop
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Uitvoer Verstelling Lêers (*.conf)
-
+
Import settings
Voer verstellings in
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP sal nou toe maak. Ingevoerde verstellings sal toegepas word die volgende keer as OpenLP begin word.
-
+
Export Settings File
Voer Verstellings Lêer Uit
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Uitvoer Verstellings Lêer (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Nuwe Data Lêer Fout
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLP data word na 'n nuwe data gids - %s - gekopiër. Wag asseblief totdat dit voltooi is.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4331,110 +4350,110 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi
%s
-
+
General
Algemeen
-
+
Library
-
+
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
+
+
+ An error occurred while exporting the settings: %s
+
+
+
+
+ &Recent Services
+
+
+
+
+ &New Service
+
- Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle the visibility of the Projector Manager
-
-
-
-
- Export setting error
-
-
-
-
- The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
-
-
-
- An error occurred while exporting the settings: %s
-
-
-
-
- &Recent Services
-
-
-
-
- &New Service
-
-
-
-
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4553,24 +4572,29 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Error while sending data to projector
-
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
- Undefined command:
-
+ {code} : {string}
+
@@ -4578,7 +4602,7 @@ Suffix not supported
Players
-
+
@@ -4588,12 +4612,12 @@ Suffix not supported
Player Search Order
-
+
Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
-
+
@@ -4604,7 +4628,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4647,7 +4671,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -4746,257 +4770,257 @@ Suffix not supported
OK
-
+
General projector error
-
+
Not connected error
-
+
Lamp error
-
+
Fan error
-
+
High temperature detected
-
+
Cover open detected
-
+
Check filter
-
+
Authentication Error
-
+
Undefined Command
-
+
Invalid Parameter
-
+
Projector Busy
-
+
Projector/Display Error
-
+
Invalid packet received
-
+
Warning condition detected
-
+
Error condition detected
-
+
PJLink class not supported
-
+
Invalid prefix character
-
+
The connection was refused by the peer (or timed out)
-
+
The remote host closed the connection
-
+
The host address was not found
-
+
The socket operation failed because the application lacked the required privileges
-
+
The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
-
+
The socket operation timed out
-
+
The datagram was larger than the operating system's limit
-
+
An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
-
+
The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
-
+
The address specified to socket.bind() does not belong to the host
-
+
The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
-
+
The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
-
+
The SSL/TLS handshake failed
-
+
The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
-
+
Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
-
+
The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
-
+
The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
-
+
The proxy address set with setProxy() was not found
-
+
An unidentified error occurred
-
+
Not connected
-
+
Connecting
-
+
Connected
-
+
Getting status
-
+
Off
-
+
Initialize in progress
-
+
Power in standby
-
+
Warmup in progress
-
+
Power is on
-
+
Cooldown in progress
-
+
Projector Information available
-
+
Sending data
-
+
Received data
-
+
The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood
-
+
@@ -5004,17 +5028,17 @@ Suffix not supported
Name Not Set
-
+
You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
-
+
Duplicate Name
-
+
@@ -5022,37 +5046,37 @@ Suffix not supported
Add New Projector
-
+
Edit Projector
-
+
IP Address
-
+
Port Number
-
+
PIN
-
+
Name
-
+
Location
-
+
@@ -5067,311 +5091,311 @@ Suffix not supported
There was an error saving projector information. See the log for the error
-
+
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
-
+
-
+
Add a new projector
-
+
-
+
Edit Projector
-
+
-
+
Edit selected projector
-
+
-
+
Delete Projector
-
+
-
+
Delete selected projector
-
+
-
+
Select Input Source
-
+
-
+
Choose input source on selected projector
-
+
-
+
View Projector
-
+
-
+
View selected projector information
-
+
-
+
Connect to selected projector
-
+
-
+
Connect to selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projector
-
+
-
+
Power on selected projector
-
+
-
+
Standby selected projector
-
+
-
+
Put selected projector in standby
-
+
-
+
Blank selected projector screen
-
+
-
+
Show selected projector screen
-
+
-
+
&View Projector Information
-
+
-
+
&Edit Projector
-
+
-
+
&Connect Projector
-
+
-
+
D&isconnect Projector
-
+
-
+
Power &On Projector
-
+
-
+
Power O&ff Projector
-
+
-
+
Select &Input
-
+
-
+
Edit Input Source
-
+
-
+
&Blank Projector Screen
-
+
-
+
&Show Projector Screen
-
+
-
+
&Delete Projector
-
+
-
+
Name
-
+
-
+
IP
-
+
-
+
Port
Poort
-
+
Notes
Notas
-
-
- Projector information not available at this time.
-
-
-
-
- Projector Name
-
-
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
Manufacturer
-
+
-
+
Model
-
+
-
+
Other info
-
-
-
-
- Power status
-
-
-
-
- Shutter is
-
-
-
-
- Closed
-
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
Current source input is
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
On
-
+
-
+
Off
-
+
-
+
Hours
-
-
-
-
- No current errors or warnings
-
-
-
-
- Current errors/warnings
-
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
Projector Information
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Not Implemented Yet
-
+
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
Temperature
-
+
-
+
Cover
-
+
-
+
Filter
-
+
-
+
Other
Ander
@@ -5381,37 +5405,37 @@ Suffix not supported
Projector
-
+
Communication Options
-
+
Connect to projectors on startup
-
+
Socket timeout (seconds)
-
+
Poll time (seconds)
-
+
Tabbed dialog box
-
+
Single dialog box
-
+
@@ -5419,17 +5443,17 @@ Suffix not supported
Duplicate IP Address
-
+
Invalid IP Address
-
+
Invalid Port Number
-
+
@@ -5460,7 +5484,7 @@ Suffix not supported
[slide %d]
-
+
@@ -5736,79 +5760,79 @@ Suffix not supported
&Rename...
-
+
Create New &Custom Slide
-
+
&Auto play slides
-
+
Auto play slides &Loop
-
+
Auto play slides &Once
-
+
&Delay between slides
-
+
OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);;
-
+
File is not a valid service.
The content encoding is not UTF-8.
-
+
The service file you are trying to open is in an old format.
Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
-
+
This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
-
+
&Auto Start - inactive
-
+
&Auto Start - active
-
+
Input delay
-
+
@@ -5818,7 +5842,7 @@ Suffix not supported
Rename item title
-
+
@@ -5828,14 +5852,14 @@ Suffix not supported
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -6098,44 +6122,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
-
+
-
+
Edit Projector Source Text
-
+
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete entries for this projector
-
+
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6421,29 +6445,29 @@ These files will be removed if you continue to save.
The theme export failed because this error occurred: %s
-
+
OpenLP Themes (*.otz)
-
+
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6736,17 +6760,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Solid color
-
+
color:
-
+
Allows you to change and move the Main and Footer areas.
-
+
@@ -6804,12 +6828,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Universal Settings
-
+
&Wrap footer text
-
+
@@ -6919,7 +6943,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -6980,17 +7004,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
-
+
Written by
-
+
Author Unknown
-
+
@@ -7205,25 +7229,25 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Manufacturer
Singular
-
+
Manufacturers
Plural
-
+
Model
Singular
-
+
Models
Plural
-
+
@@ -7320,13 +7344,13 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Projector
Singular
-
+
Projectors
Plural
-
+
@@ -7475,12 +7499,12 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
CCLI song number:
-
+
Preview Toolbar
-
+
@@ -7490,19 +7514,19 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7511,25 +7535,25 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
%s and %s
Locale list separator: 2 items
-
+
%s, and %s
Locale list separator: end
-
+
%s, %s
Locale list separator: middle
-
+
%s, %s
Locale list separator: start
-
+
@@ -7537,7 +7561,7 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7649,7 +7673,7 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7672,37 +7696,37 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
PDF options
-
+
Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
-
+
Select mudraw or ghostscript binary.
-
+
The program is not ghostscript or mudraw which is required.
-
+
PowerPoint options
-
+
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7733,12 +7757,12 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Server Config Change
-
+
Server configuration changes will require a restart to take effect.
-
+
@@ -7909,27 +7933,27 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Live view URL:
-
+
HTTPS Server
-
+
Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
-
+
User Authentication
-
+
User id:
-
+
@@ -7939,22 +7963,22 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8069,12 +8093,12 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies.
Select the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
+
All requested data has been deleted successfully.
-
+
@@ -8132,17 +8156,17 @@ was suksesvol geskep.
You have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.
-
+
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8178,82 +8202,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Besig om liedere indek te herskep...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabies (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Balties (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Sentraal Europees (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillies (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Grieks (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebreeus (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanees (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreaans (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Vereenvoudigde Chinees (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradisionele Chinees (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turks (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Viëtnamees (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Wes-Europees (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Karrakter Enkodering
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8263,7 +8287,7 @@ Gewoonlik is die reeds-geselekteerde
keuse voldoende.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Kies asseblief die karrakter enkodering.
@@ -8330,22 +8354,22 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
CCLI SongSelect
-
+
Import songs from CCLI's SongSelect service.
-
+
Find &Duplicate Songs
-
+
Find and remove duplicate songs in the song database.
-
+
@@ -8354,25 +8378,25 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
Words
Author who wrote the lyrics of a song
-
+
Music
Author who wrote the music of a song
-
+
Words and Music
Author who wrote both lyrics and music of a song
-
+
Translation
Author who translated the song
-
+
@@ -8426,7 +8450,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
-
+
@@ -8439,43 +8463,43 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
"%s" could not be imported. %s
-
+
Unexpected data formatting.
-
+
No song text found.
-
+
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-
+
This file does not exist.
-
+
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8569,42 +8593,42 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar
-
+
Add Author
Voeg Skrywer By
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word?
-
+
This author is already in the list.
Hierdie skrywer is alreeds in die lys.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg.
-
+
Add Topic
Voeg Onderwerp by
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by?
-
+
This topic is already in the list.
Die onderwerp is reeds in die lys.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg.
@@ -8644,7 +8668,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Verwyder &Alles
-
+
Open File(s)
Maak Lêer(s) Oop
@@ -8662,85 +8686,85 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
Invalid Verse Order
-
+
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Lêer nie gevind nie
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -8846,7 +8870,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
-
+
@@ -9025,82 +9049,82 @@ Do you want to remove the entry from the song?
EasyWorship Service File
-
+
WorshipCenter Pro Song Files
-
+
The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9108,7 +9132,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9180,12 +9204,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9201,7 +9225,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9217,7 +9241,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
-
+
@@ -9253,6 +9277,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Ongeldige %s lêer. Vermis "COPYRIGHTLINE" hofie.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9273,7 +9305,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9291,7 +9323,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9435,12 +9467,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9455,17 +9487,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Save username and password
-
+
Login
-
+
Search Text:
-
+
@@ -9475,12 +9507,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Found %s song(s)
-
+
Logout
-
+
@@ -9495,7 +9527,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Author(s):
-
+
@@ -9505,12 +9537,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI Number:
-
+
Lyrics:
-
+
@@ -9525,62 +9557,62 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
Save Username and Password
-
+
WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
-
+
Error Logging In
-
+
There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
-
+
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
Stop
-
+
@@ -9608,12 +9640,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display songbook in footer
-
+
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9637,37 +9669,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Vers
-
+
Chorus
Koor
-
+
Bridge
Brug
-
+
Pre-Chorus
Voor-Refrein
-
+
Intro
Inleiding
-
+
Ending
Slot
-
+
Other
Ander
@@ -9675,9 +9707,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9685,12 +9717,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9713,7 +9745,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
@@ -9726,7 +9758,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
-
+
@@ -9762,32 +9794,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Wizard
-
+
This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
-
+
Searching for duplicate songs.
-
+
Please wait while your songs database is analyzed.
-
+
Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
-
+
Review duplicate songs (%s/%s)
-
+
@@ -9797,7 +9829,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts
index 39babe333..8c79de078 100644
--- a/resources/i18n/bg.ts
+++ b/resources/i18n/bg.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,13 +97,13 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Сигналът не съдържа '<>'.⏎ Искате ли да продължите все пак?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Не сте дали никакъв текст на вашия сигнал.
Моля напишете нещо преди да натиснете бутона Нов.
@@ -175,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New.
Библии
-
+
No Book Found
Няма намерена книга
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Не може да бъде намерена съответстваща книга в тази Библията. Проверете вярно ли сте въвели името!
@@ -1058,38 +1059,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Регистриране на превода и зареждане на книгите...
-
+
Registering Language...
Регистриране на Език...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Импортиране %s...
-
+
Download Error
Грешка при сваляне
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Имаше проблем при свалянето на избраните стихове. Моля проверете си връзката към Интернет, и в случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата.
-
+
Parse Error
Грешка при синтактичния разбор.
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Имаше проблем при извличането на избрания от вас стихове. В случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата.
@@ -1414,7 +1415,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
-
+
@@ -1430,7 +1431,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Removing unused tags (this may take a few minutes)...
-
+
@@ -1580,7 +1581,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1588,7 +1589,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
+
@@ -1760,7 +1761,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -1983,9 +1984,9 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit е медия плеър, който върви в уеб браузър. Той позволява визуализирането на текста върху видеото.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2079,7 +2080,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Track Details
-
+
@@ -2089,12 +2090,12 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio track:
-
+
Subtitle track:
-
+
@@ -2119,22 +2120,22 @@ Do you want to add the other images anyway?
Jump to start point
-
+
End point:
-
+
Set end point
-
+
Jump to end point
-
+
@@ -2152,7 +2153,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
An error happened during initialization of VLC player
-
+
@@ -2167,7 +2168,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
@@ -2177,7 +2178,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
@@ -2192,17 +2193,17 @@ Do you want to add the other images anyway?
Enter a valid name or cancel
-
+
Invalid character
-
+
The name of the mediaclip must not contain the character ":"
-
+
@@ -2260,27 +2261,27 @@ Do you want to add the other images anyway?
VLC player required
-
+
VLC player required for playback of optical devices
-
+
Load CD/DVD
-
+
Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
-
+
The optical disc %s is no longer available.
-
+
@@ -2309,9 +2310,9 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
-
+
@@ -2336,29 +2337,47 @@ Should OpenLP upgrade now?
Да ги надгради ли OpenLP сега?
-
+
Backup
-
+
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
-
+
Backup of the data folder failed!
-
+
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
-
+
Open
-
+
+
+
+
+ Data Directory Error
+ Грешка с директорията с данни
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
@@ -2411,147 +2430,147 @@ OpenLP се програмира и разработва от доброволц
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2562,7 +2581,7 @@ OpenLP се програмира и разработва от доброволц
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2577,13 +2596,13 @@ OpenLP се програмира и разработва от доброволц
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2925,254 +2944,254 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
-
+
-
+
Video
Видео
-
-
- Digital
-
-
-
-
- Storage
-
-
-
-
- Network
-
-
- RGB 1
-
+ Digital
+
- RGB 2
-
+ Storage
+
- RGB 3
-
-
-
-
- RGB 4
-
+ Network
+
- RGB 5
-
+ RGB 1
+
- RGB 6
-
+ RGB 2
+
- RGB 7
-
+ RGB 3
+
- RGB 8
-
+ RGB 4
+
- RGB 9
-
+ RGB 5
+
- Video 1
-
+ RGB 6
+
- Video 2
-
+ RGB 7
+
- Video 3
-
+ RGB 8
+
- Video 4
-
+ RGB 9
+
- Video 5
-
+ Video 1
+
- Video 6
-
+ Video 2
+
- Video 7
-
+ Video 3
+
- Video 8
-
+ Video 4
+
- Video 9
-
+ Video 5
+
- Digital 1
-
+ Video 6
+
- Digital 2
-
+ Video 7
+
- Digital 3
-
+ Video 8
+
- Digital 4
-
+ Video 9
+
- Digital 5
-
+ Digital 1
+
- Digital 6
-
+ Digital 2
+
- Digital 7
-
+ Digital 3
+
- Digital 8
-
+ Digital 4
+
- Digital 9
-
+ Digital 5
+
- Storage 1
-
+ Digital 6
+
- Storage 2
-
+ Digital 7
+
- Storage 3
-
+ Digital 8
+
- Storage 4
-
+ Digital 9
+
- Storage 5
-
+ Storage 1
+
- Storage 6
-
+ Storage 2
+
- Storage 7
-
+ Storage 3
+
- Storage 8
-
+ Storage 4
+
- Storage 9
-
+ Storage 5
+
- Network 1
-
+ Storage 6
+
- Network 2
-
+ Storage 7
+
- Network 3
-
+ Storage 8
+
- Network 4
-
+ Storage 9
+
- Network 5
-
+ Network 1
+
- Network 6
-
+ Network 2
+
- Network 7
-
+ Network 3
+
- Network 8
-
+ Network 4
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
Network 9
-
+
@@ -3206,12 +3225,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3446,79 +3465,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
-
+
Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Click the %s button to start OpenLP.
-
+
There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
-
+
To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
-
+
Downloading Resource Index
-
+
Please wait while the resource index is downloaded.
-
+
Please wait while OpenLP downloads the resource index file...
-
+
Downloading and Configuring
-
+
Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.
-
+
Network Error
-
+
There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information
-
+
@@ -3528,7 +3547,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Unable to download some files
-
+
@@ -3594,22 +3613,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Tag %s already defined.
-
+
Description %s already defined.
-
+
Start tag %s is not valid HTML
-
+
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3698,122 +3717,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Главен
-
+
Monitors
Монитори
-
+
Select monitor for output display:
Избери монитор за външно пускане
-
+
Display if a single screen
Покажи ако е единичен екран
-
+
Application Startup
Стартиране на програма
-
+
Show blank screen warning
Покажи предупреждение черен екран
-
+
Automatically open the last service
Автоматично отвори последната служба
-
+
Show the splash screen
Покажи начално лого
-
+
Application Settings
Настройки на програмата
-
+
Prompt to save before starting a new service
Напомняне да запазиш преди стартиране на нова служба
-
+
Automatically preview next item in service
Автоматичен преглед на следваща точка в службата
-
+
sec
сек.
-
+
CCLI Details
CCLI детайли
-
+
SongSelect username:
Протребителско име за SongSelect
-
+
SongSelect password:
Парола за SongSelect
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Височина
-
+
Width
Широчина
-
+
Check for updates to OpenLP
Провери за актуализации за OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Махни черен екран при добавяне на нов слайд за прожектиране
-
+
Timed slide interval:
Интервал за срок на слайд:
-
+
Background Audio
Фохово аудио
-
+
Start background audio paused
Стартирай фоновото аудио на пауза
@@ -3823,12 +3842,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Ограничения на слайд с обекти на службата
-
+
Override display position:
Прескочи позицията на дисплея
-
+
Repeat track list
Повтори списъка с парчета
@@ -3877,279 +3896,279 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Файл
-
+
&Import
&Импортиране
-
+
&Export
&Експортиране
-
+
&View
&Изглед
-
+
M&ode
&Вид
-
+
&Tools
Ин&струменти
-
+
&Settings
&Настройки
-
+
&Language
Е&зик
-
+
&Help
&Помощ
-
+
Service Manager
Управление на служба
-
+
Theme Manager
Управление на теми
-
+
Open an existing service.
Отвори налична служба
-
+
Save the current service to disk.
Запази настоящата служба на диск
-
+
Save Service As
Запази службата като
-
+
Save the current service under a new name.
Запази настоящата служба под друго име
-
+
E&xit
Из&ход
-
+
Quit OpenLP
Изключи OpenLP
-
+
&Theme
Т&ема
-
+
&Configure OpenLP...
&Конфигурирай OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Управление на медия
-
+
Toggle Media Manager
Закачи управление на проекти
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Закачи показването на управлението на медия
-
+
&Theme Manager
&Управление на теми
-
+
Toggle Theme Manager
Закачи управление на теми
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Закачи показването на управлението на теми
-
+
&Service Manager
&Управление на служба
-
+
Toggle Service Manager
Закачи управление на служба
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Закачи показването на управлението на служба
-
+
&Preview Panel
Панел за преглед
-
+
Toggle Preview Panel
Закачи панела за преглед
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Закачи показването на панел за преглед
-
+
&Live Panel
Панел Прожектиране
-
+
Toggle Live Panel
Закачи панел Прожектиране
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Закачи показването на управлението на панела Прожектиране
-
+
List the Plugins
Разлисти добавките
-
+
&User Guide
Справо&чник на потребителя
-
+
&About
&Относно
-
+
More information about OpenLP
Повече информация за OpenLP
-
+
&Online Help
&Помощ онлайн
-
+
&Web Site
&Уеб страница
-
+
Use the system language, if available.
Ползвай системния език по възможност
-
+
Set the interface language to %s
Задай езика на програмата на %s
-
+
Add &Tool...
Добави &инструмент...
-
+
Add an application to the list of tools.
Добави програма към листа с инструменти
-
+
&Default
&По подразбиране
-
+
Set the view mode back to the default.
Задай вида изглед на програмата по подразбиране
-
+
&Setup
&Настройки
-
+
Set the view mode to Setup.
Задай вид изглед на настройване
-
+
&Live
Прожекция
-
+
Set the view mode to Live.
Задай вид изглед Прожектиране
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
Има версия %s на OpenLP за сваляне (вие ползвате %s версия в момента). ⏎ ⏎ Можете да изтеглите последната версия от http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Актуализирана е версията на OpenLP
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Основния дисплей на OpenLP е затъмнен
-
+
The Main Display has been blanked out
Махнато е затъмнението на основния дисплей
-
+
Default Theme: %s
Тема по подразбиране: %s
@@ -4160,150 +4179,150 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Английски
-
+
Configure &Shortcuts...
Настрой &Преки пътища
-
+
Open &Data Folder...
Отвори &Папка с данни
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Отвори папката съдържаща песни, библии и други данни.
-
+
&Autodetect
&Автоматично откриване
-
+
Update Theme Images
Актуализирай картините на темата
-
+
Update the preview images for all themes.
Актуализирай прегледа за всички теми.
-
+
Print the current service.
Принтирай избраната служба
-
+
L&ock Panels
За&ключи панелите
-
+
Prevent the panels being moved.
Предпази панелите от местене.
-
+
Re-run First Time Wizard
Стартирай пак Първоначалния помощник
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Стартирай пак Първоначалния помощник с импортиране на песни, библии теми
-
+
Re-run First Time Wizard?
Да се стартира пак Първоначалния помощник?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
Наистина ли да се стартира Първоначалния помощник?⏎ ⏎ Повторното стартиране ще промени сегашните настройки на OpenLP както и да промени темата по подразбиране и да добави песни към списъка с песни.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Изчисти списъка
-
+
Clear the list of recent files.
Изчисти списъка на последно отваряните файлове.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Конфигурирай отметките за &форматиране
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Експортирай настройките на OpenLP в указан *.config файл
-
+
Settings
Настройки
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Експортирай настройките на OpenLP в указан *.config файл предишно експортиран на този или друг компютър
-
+
Import settings?
Да се импортират ли настройките?
-
+
Open File
Отвори файл
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Фалове с експортирани настройки на OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Импортирай настройки
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP сега ще се изключи. Импортираните настройки ще се приложат при следващо стартиране на OpenLP.
-
+
Export Settings File
Експортирай файла с настройки
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Файйл с настройки за експотриране(*.conf) на OpenLP
-
+
New Data Directory Error
Грешка с новата директория с данни
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kопират се данните на OpenLP на новото място - %s - Моля изчакайте копирането да завърши.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4311,22 +4330,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
Главен
-
+
Library
Библиотека
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Иди към кутията за търсене на текущата активна добавка.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4339,7 +4358,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Импортирането на неправилни настройки може да предизвика некоректно поведение на програмата или неочакваното и спиране.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4348,79 +4367,79 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Процесът е спрян и не са направени никакви промени.
-
+
Projector Manager
-
+
-
+
Toggle Projector Manager
-
+
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
-
+
-
+
Export setting error
-
+
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
+
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
-
+
-
+
&Recent Services
-
+
-
+
&New Service
-
+
-
+
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4535,24 +4554,29 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Error while sending data to projector
-
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
- Undefined command:
-
+ {code} : {string}
+
@@ -4586,7 +4610,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4629,7 +4653,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -4728,257 +4752,257 @@ Suffix not supported
OK
-
+
General projector error
-
+
Not connected error
-
+
Lamp error
-
+
Fan error
-
+
High temperature detected
-
+
Cover open detected
-
+
Check filter
-
+
Authentication Error
-
+
Undefined Command
-
+
Invalid Parameter
-
+
Projector Busy
-
+
Projector/Display Error
-
+
Invalid packet received
-
+
Warning condition detected
-
+
Error condition detected
-
+
PJLink class not supported
-
+
Invalid prefix character
-
+
The connection was refused by the peer (or timed out)
-
+
The remote host closed the connection
-
+
The host address was not found
-
+
The socket operation failed because the application lacked the required privileges
-
+
The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
-
+
The socket operation timed out
-
+
The datagram was larger than the operating system's limit
-
+
An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
-
+
The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
-
+
The address specified to socket.bind() does not belong to the host
-
+
The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
-
+
The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
-
+
The SSL/TLS handshake failed
-
+
The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
-
+
Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
-
+
The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
-
+
The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
-
+
The proxy address set with setProxy() was not found
-
+
An unidentified error occurred
-
+
Not connected
-
+
Connecting
-
+
Connected
-
+
Getting status
-
+
Off
-
+
Initialize in progress
-
+
Power in standby
-
+
Warmup in progress
-
+
Power is on
-
+
Cooldown in progress
-
+
Projector Information available
-
+
Sending data
-
+
Received data
-
+
The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood
-
+
@@ -4986,17 +5010,17 @@ Suffix not supported
Name Not Set
-
+
You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
-
+
Duplicate Name
-
+
@@ -5004,37 +5028,37 @@ Suffix not supported
Add New Projector
-
+
Edit Projector
-
+
IP Address
-
+
Port Number
-
+
PIN
-
+
Name
-
+
Location
-
+
@@ -5049,311 +5073,311 @@ Suffix not supported
There was an error saving projector information. See the log for the error
-
+
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
-
+
-
+
Add a new projector
-
+
-
+
Edit Projector
-
+
-
+
Edit selected projector
-
+
-
+
Delete Projector
-
+
-
+
Delete selected projector
-
+
-
+
Select Input Source
-
+
-
+
Choose input source on selected projector
-
+
-
+
View Projector
-
+
-
+
View selected projector information
-
+
-
+
Connect to selected projector
-
+
-
+
Connect to selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projector
-
+
-
+
Power on selected projector
-
+
-
+
Standby selected projector
-
+
-
+
Put selected projector in standby
-
+
-
+
Blank selected projector screen
-
+
-
+
Show selected projector screen
-
+
-
+
&View Projector Information
-
+
-
+
&Edit Projector
-
+
-
+
&Connect Projector
-
+
-
+
D&isconnect Projector
-
+
-
+
Power &On Projector
-
+
-
+
Power O&ff Projector
-
+
-
+
Select &Input
-
+
-
+
Edit Input Source
-
+
-
+
&Blank Projector Screen
-
+
-
+
&Show Projector Screen
-
+
-
+
&Delete Projector
-
+
-
+
Name
-
+
-
+
IP
-
+
-
+
Port
Порт
-
+
Notes
Бележки
-
-
- Projector information not available at this time.
-
-
-
-
- Projector Name
-
-
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
Manufacturer
-
+
-
+
Model
-
+
-
+
Other info
-
-
-
-
- Power status
-
-
-
-
- Shutter is
-
-
-
-
- Closed
-
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
Current source input is
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
On
-
+
-
+
Off
-
+
-
+
Hours
-
-
-
-
- No current errors or warnings
-
-
-
-
- Current errors/warnings
-
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
Projector Information
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Not Implemented Yet
-
+
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
Temperature
-
+
-
+
Cover
-
+
-
+
Filter
-
+
-
+
Other
Друго
@@ -5363,37 +5387,37 @@ Suffix not supported
Projector
-
+
Communication Options
-
+
Connect to projectors on startup
-
+
Socket timeout (seconds)
-
+
Poll time (seconds)
-
+
Tabbed dialog box
-
+
Single dialog box
-
+
@@ -5401,17 +5425,17 @@ Suffix not supported
Duplicate IP Address
-
+
Invalid IP Address
-
+
Invalid Port Number
-
+
@@ -5442,7 +5466,7 @@ Suffix not supported
[slide %d]
-
+
@@ -5812,14 +5836,14 @@ Suffix not supported
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -6082,44 +6106,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
-
+
-
+
Edit Projector Source Text
-
+
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete entries for this projector
-
+
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6405,29 +6429,29 @@ These files will be removed if you continue to save.
The theme export failed because this error occurred: %s
-
+
OpenLP Themes (*.otz)
-
+
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6788,12 +6812,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Universal Settings
-
+
&Wrap footer text
-
+
@@ -6903,7 +6927,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7189,25 +7213,25 @@ Please try selecting it individually.
Manufacturer
Singular
-
+
Manufacturers
Plural
-
+
Model
Singular
-
+
Models
Plural
-
+
@@ -7304,13 +7328,13 @@ Please try selecting it individually.
Projector
Singular
-
+
Projectors
Plural
-
+
@@ -7459,12 +7483,12 @@ Please try selecting it individually.
CCLI song number:
-
+
Preview Toolbar
-
+
@@ -7474,19 +7498,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7521,7 +7545,7 @@ Please try selecting it individually.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7633,7 +7657,7 @@ Please try selecting it individually.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7676,17 +7700,17 @@ Please try selecting it individually.
PowerPoint options
-
+
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7845,12 +7869,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7923,22 +7947,22 @@ Please try selecting it individually.
Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8121,12 +8145,12 @@ Please select an existing path on your computer.
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8162,89 +8186,89 @@ Please select an existing path on your computer.
Преподреждане на песните...
-
+
Arabic (CP-1256)
Арабски (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Балтийски (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Централно европейски (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Кирилица (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Гръцки (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Еврейски (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Японски (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Корейски (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Китайски (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Тайвански (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Традиционен китайски (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Турски (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Виетнамски (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Западно европейски (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Кодиране на буквите
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
Настройката на езиковото кодиране отговаря⏎ за правилното изписване на буквите.⏎ Обикновенно предварителния избор на кодиране е корктен.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Моля изберете езиково кодиране на буквите.⏎ Езиковото кодиране отговаря за правилното изписване на буквите.
@@ -8441,22 +8465,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
This file does not exist.
-
+
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8550,42 +8574,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Тема, копирайт && коментари
-
+
Add Author
Добави автор
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Този автор го няма в списъка, да го добавя ли?
-
+
This author is already in the list.
Авторът вече е в списъка
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Не сте задали валидно име на автор. Добавете от списъка или напишете ново име и натиснете бутона за добавяне на автор.
-
+
Add Topic
Добави тема
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Няма такава тема, да я добавя ли?
-
+
This topic is already in the list.
Темата е вече в списъка
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Не сте задали валидна тема. Добавете от списъка или напишете нова и натиснете бутона за добавяне на тема.
@@ -8625,7 +8649,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Премахни всичко
-
+
Open File(s)
Отвори файл(ове)
@@ -8654,75 +8678,75 @@ Please enter the verses separated by spaces.
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Файлът не е намерен
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9022,67 +9046,67 @@ Do you want to remove the entry from the song?
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9090,7 +9114,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9162,12 +9186,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9183,7 +9207,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9235,6 +9259,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Невалиден файл %s. Липсваща заглавка "COPYRIGHTLINE".
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9255,7 +9287,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9273,7 +9305,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9417,12 +9449,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9437,17 +9469,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Save username and password
-
+
Login
-
+
Search Text:
-
+
@@ -9457,12 +9489,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Found %s song(s)
-
+
Logout
-
+
@@ -9477,7 +9509,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Author(s):
-
+
@@ -9487,17 +9519,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI Number:
-
+
Lyrics:
-
+
Back
-
+
@@ -9507,62 +9539,62 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
Save Username and Password
-
+
WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
-
+
Error Logging In
-
+
There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
-
+
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
Stop
-
+
@@ -9595,7 +9627,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9619,37 +9651,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Куплет
-
+
Chorus
Припев
-
+
Bridge
Бридж
-
+
Pre-Chorus
Предприпев
-
+
Intro
Интро
-
+
Ending
Завършек
-
+
Other
Друго
@@ -9657,9 +9689,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9667,12 +9699,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9695,7 +9727,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
@@ -9782,4 +9814,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Не бяха намерени дублирани песни в базата данни.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts
index edb014410..3373c098e 100644
--- a/resources/i18n/cs.ts
+++ b/resources/i18n/cs.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Chcete přesto pokračovat?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Text upozornění neobsahuje '<>'.
Chcete přesto pokračovat?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Nebyl zadán žádný text upozornění.
Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text.
@@ -176,12 +177,12 @@ Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text.
Bible
-
+
No Book Found
Kniha nenalezena
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registruji Bibli a stahuji knihy...
-
+
Registering Language...
Registruji jazyk...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importuji %s...
-
+
Download Error
Chyba stahování
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.
-
+
Parse Error
Chyba zpracování
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.
@@ -2001,7 +2002,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky?
Webkit je přehrávač médií, který běží v internetovém prohlížeči. Tento přehrávač dovoluje umístit text nad video.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Tento přehrávač médií využívá pro přehrávání schopností operačního systému.
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Správce &projektorů
@@ -2354,30 +2355,48 @@ Existující Bible musí být aktualizovány.
Má se aktualizace provét teď?
-
+
Backup
Zálohování
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
Byla nainstalována nová verze aplikace OpenLP. Přejete si vytvořit zálohu datové složky aplikace OpenLP?
-
+
Backup of the data folder failed!
Zálohování datové složky selhalo!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Záloha datové složky byla vytvořena v %s
-
+
Open
Otevřít
+
+
+ Data Directory Error
+ Chyba datové složky
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2530,7 +2549,7 @@ OpenLP vytváří a udržují dobrovolníci. Pokud má existovat více volně do
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norština Bokmål (nb)
@@ -2617,10 +2636,9 @@ On nás osvobodil.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Autorská práva © 2004-2016 %s
-Částečná autorská práva © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2962,252 +2980,252 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digitální
-
+
Storage
Úložiště
-
+
Network
Síť
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digitální 1
-
+
Digital 2
Digitální 2
-
+
Digital 3
Digitální 3
-
+
Digital 4
Digitální 4
-
+
Digital 5
Digitální 5
-
+
Digital 6
Digitální 6
-
+
Digital 7
Digitální 7
-
+
Digital 8
Digitální 8
-
+
Digital 9
Digitální 9
-
+
Storage 1
Úložiště 1
-
+
Storage 2
Úložiště 2
-
+
Storage 3
Úložiště 3
-
+
Storage 4
Úložiště 4
-
+
Storage 5
Úložiště 5
-
+
Storage 6
Úložiště 6
-
+
Storage 7
Úložiště 7
-
+
Storage 8
Úložiště 8
-
+
Storage 9
Úložiště 9
-
+
Network 1
Síť 1
-
+
Network 2
Síť 2
-
+
Network 3
Síť 3
-
+
Network 4
Síť 4
-
+
Network 5
Síť 5
-
+
Network 6
Síť 6
-
+
Network 7
Síť 7
-
+
Network 8
Síť 8
-
+
Network 9
Síť 9
@@ -3741,122 +3759,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Obecné
-
+
Monitors
Monitory
-
+
Select monitor for output display:
Vybrat monitor pro výstupní zobrazení:
-
+
Display if a single screen
Zobrazení při jedné obrazovce
-
+
Application Startup
Spuštění aplikace
-
+
Show blank screen warning
Zobrazit varování při prázdné obrazovce
-
+
Automatically open the last service
Automaticky otevřít poslední službu
-
+
Show the splash screen
Zobrazit úvodní obrazovku
-
+
Application Settings
Nastavení aplikace
-
+
Prompt to save before starting a new service
Před spuštěním nové služby se ptát na uložení
-
+
Automatically preview next item in service
Automatický náhled další položky ve službě
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI podrobnosti
-
+
SongSelect username:
SongSelect uživatelské jméno:
-
+
SongSelect password:
SongSelect heslo:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Výška
-
+
Width
Šířka
-
+
Check for updates to OpenLP
Kontrola aktualizací aplikace OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Odkrýt zobrazení při přidání nové položky naživo
-
+
Timed slide interval:
Časový interval mezi snímky:
-
+
Background Audio
Zvuk na pozadí
-
+
Start background audio paused
Spustit audio na pozadí pozastavené
@@ -3866,12 +3884,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Omezení snímku položky služby
-
+
Override display position:
Překrýt pozici zobrazení:
-
+
Repeat track list
Opakovat seznam stop
@@ -3920,257 +3938,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Soubor
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&Zobrazit
-
+
M&ode
&Režim
-
+
&Tools
&Nástroje
-
+
&Settings
&Nastavení
-
+
&Language
&Jazyk
-
+
&Help
&Nápověda
-
+
Service Manager
Správce služby
-
+
Theme Manager
Správce motivů
-
+
Open an existing service.
Otevřít existující službu.
-
+
Save the current service to disk.
Uložit současnou službu na disk.
-
+
Save Service As
Uložit službu jako
-
+
Save the current service under a new name.
Uložit současnou službu s novým názvem.
-
+
E&xit
U&končit
-
+
Quit OpenLP
Ukončit OpenLP
-
+
&Theme
&Motiv
-
+
&Configure OpenLP...
&Nastavení OpenLP
-
+
&Media Manager
Správce &médií
-
+
Toggle Media Manager
Přepnout správce médií
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Přepnout viditelnost správce médií.
-
+
&Theme Manager
Správce &motivů
-
+
Toggle Theme Manager
Přepnout správce motivů
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Přepnout viditelnost správce motivů.
-
+
&Service Manager
Správce &služby
-
+
Toggle Service Manager
Přepnout správce služby
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Přepnout viditelnost správce služby.
-
+
&Preview Panel
Panel &Náhled
-
+
Toggle Preview Panel
Přepnout panel Náhled
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Přepnout viditelnost panelu náhled.
-
+
&Live Panel
Panel Na&živo
-
+
Toggle Live Panel
Přepnout panel Naživo
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Přepnout viditelnost panelu naživo.
-
+
List the Plugins
Vypsat moduly
-
+
&User Guide
&Uživatelská příručka
-
+
&About
&O aplikaci
-
+
More information about OpenLP
Více informací o aplikaci OpenLP
-
+
&Online Help
&Online nápověda
-
+
&Web Site
&Webová stránka
-
+
Use the system language, if available.
Použít jazyk systému, pokud je dostupný.
-
+
Set the interface language to %s
Jazyk rozhraní nastaven na %s
-
+
Add &Tool...
Přidat &nástroj...
-
+
Add an application to the list of tools.
Přidat aplikaci do seznamu nástrojů.
-
+
&Default
&Výchozí
-
+
Set the view mode back to the default.
Nastavit režim zobrazení zpět na výchozí.
-
+
&Setup
&Nastavení
-
+
Set the view mode to Setup.
Nastavit režim zobrazení na Nastavení.
-
+
&Live
&Naživo
-
+
Set the view mode to Live.
Nastavit režim zobrazení na Naživo.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4179,22 +4197,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Verze OpenLP aktualizována
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné
-
+
The Main Display has been blanked out
Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek
-
+
Default Theme: %s
Výchozí motiv: %s
@@ -4205,67 +4223,67 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/.
Čeština
-
+
Configure &Shortcuts...
&Klávesové zkratky
-
+
Open &Data Folder...
Otevřít složku s &daty...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Otevřít složku, kde se nachází písně, Bible a ostatní data.
-
+
&Autodetect
&Automaticky detekovat
-
+
Update Theme Images
Aktualizace obrázků motivu
-
+
Update the preview images for all themes.
Aktualizovat náhledy obrázků všech motivů.
-
+
Print the current service.
Tisk současné služby.
-
+
L&ock Panels
&Uzamknout panely
-
+
Prevent the panels being moved.
Zabrání přesunu panelů.
-
+
Re-run First Time Wizard
Průvodce prvním spuštění
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Znovu spustit Průvodce prvním spuštění, importovat písně, Bible a motivy.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Znovu spustit Průvodce prvním spuštění?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4274,83 +4292,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastavení aplikace OpenLP a pravděpodobně budou přidány písně k existujícímu seznamu a změněn výchozí motiv.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Vyprázdnit seznam
-
+
Clear the list of recent files.
Vyprázdnit seznam nedávných souborů.
-
+
Configure &Formatting Tags...
&Formátovací značky
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export nastavení OpenLP do určitého *.config souboru
-
+
Settings
Nastavení
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import nastavení OpenLP ze určitého *.config souboru dříve exportovaného na tomto nebo jiném stroji
-
+
Import settings?
Importovat nastavení?
-
+
Open File
Otevřít soubor
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Soubory exportovaného nastavení OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Import nastavení
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
Aplikace OpenLP se nyní zavře. Importovaná nastavení se použijí při příštim spuštění.
-
+
Export Settings File
Soubor exportovaného nastavení
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Soubor exportovaného nastavení OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Chyba nové datové složky
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopíruji datovou složku aplikace OpenLP do nového umístění - %s - Počkejte prosím na dokončení kopírování
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4359,22 +4377,22 @@ Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastave
%s
-
+
General
Obecné
-
+
Library
Knihovna
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Skočit na vyhledávací pole současného aktivního modulu.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4387,7 +4405,7 @@ Importováním nastavení dojde k trvalým změnám současného nastavení apli
Importování nesprávných nastavení může zapříčinit náladové chování nebo nenormální ukončení aplikace OpenLP.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4396,77 +4414,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla.
-
+
Projector Manager
Správce projektorů
-
+
Toggle Projector Manager
Přepnout správce projektorů
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Přepnout viditelnost správce projektorů
-
+
Export setting error
Chyba exportu nastavení
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Klíč "%s" nemá výchozí hodnotu a bude tudíž při tomto exportu přeskočen.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Při exportu nastavení vznikla chyba: %s
-
+
&Recent Services
&Nedávné služby
-
+
&New Service
&Nová služba
-
+
&Open Service
&Otevřít službu
-
+
&Save Service
&Uložit službu
-
+
Save Service &As...
Uložit službu &jako
-
+
&Manage Plugins
&Spravovat moduly
-
+
Exit OpenLP
Ukončit OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Jste si jist, že chcete ukončit aplikaci OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Ukončit OpenLP
@@ -4588,25 +4606,30 @@ Přípona není podporovaná
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Neznámý stav
-
+
No message
Žádná zpráva
-
+
Error while sending data to projector
Chyba při posílání dat projektoru
-
+
Undefined command:
Nedefinovaný příkaz:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5108,272 +5131,272 @@ Přípona není podporovaná
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Přidat projektor
-
+
Add a new projector
Přidat nový projektor
-
+
Edit Projector
Upravit projektor
-
+
Edit selected projector
Upravit vybraný projektor
-
+
Delete Projector
Smazat projektor
-
+
Delete selected projector
Smazat vybraný projektor
-
+
Select Input Source
Vybrat zdroj vstupu
-
+
Choose input source on selected projector
Vybrat zdroj vstupu u vybraného projektoru
-
+
View Projector
Zobrazit projektor
-
+
View selected projector information
Zobrazit informace k vybranému projektoru
-
+
Connect to selected projector
Připojit se k vybranému projektoru
-
+
Connect to selected projectors
Připojit se k vybraným projektorům
-
+
Disconnect from selected projectors
Odpojit se od vybraných projektorů
-
+
Disconnect from selected projector
Odpojit se od vybraného projektoru
-
+
Power on selected projector
Zapnout vybraný projektor
-
+
Standby selected projector
Úsporný režim pro vybraný projektor
-
+
Put selected projector in standby
Přepne vybraný projektor do úsporného režimu
-
+
Blank selected projector screen
Prázdná obrazovka na vybraném projektoru
-
+
Show selected projector screen
Zobrazit vybranou obrazovku projektoru
-
+
&View Projector Information
&Zobrazit informace o projectoru
-
+
&Edit Projector
&Upravit projektor
-
+
&Connect Projector
&Připojit projektor
-
+
D&isconnect Projector
&Odpojit projektor
-
+
Power &On Projector
Z&apnout projektor
-
+
Power O&ff Projector
&Vypnout projektor
-
+
Select &Input
Vybrat &vstup
-
+
Edit Input Source
Upravit zdroj vstupu
-
+
&Blank Projector Screen
&Prázdná obrazovka na projektoru
-
+
&Show Projector Screen
&Zobrazit obrazovku projektoru
-
+
&Delete Projector
&Smazat projektor
-
+
Name
Název
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Poznámky
-
+
Projector information not available at this time.
Informace o projektoru teď nejsou dostupné.
-
+
Projector Name
Název projektoru
-
+
Manufacturer
Výrobce
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Ostatní informace
-
+
Power status
Stav napájení
-
+
Shutter is
Clona je
-
+
Closed
Zavřeno
-
+
Current source input is
Současným zdroje vstupu je
-
+
Lamp
Lampa
-
+
On
Zapnuto
-
+
Off
Vypnuto
-
+
Hours
Hodin
-
+
No current errors or warnings
Žádné současné chyby nebo varování
-
+
Current errors/warnings
Současné chyby/varování
-
+
Projector Information
Informace k projektoru
-
+
No message
Žádná zpráva
-
+
Not Implemented Yet
Není ještě implementováno
-
+
Delete projector (%s) %s?
Smazat projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Jste si jisti, že chcete smazat tento projektor?
@@ -5381,32 +5404,32 @@ Přípona není podporovaná
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventilátor
-
+
Lamp
Lampa
-
+
Temperature
Teplota
-
+
Cover
Kryt
-
+
Filter
Filtr
-
+
Other
Ostatní
@@ -6136,42 +6159,42 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Vybrat zdroj projektoru
-
+
Edit Projector Source Text
Upravit text zdroje projektoru
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorovat současné změny a vrátit se do aplikace OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Smazat všechen uživatelem definovaný text a vrátit se k výchozímu text PJLink.
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Zahodit změny a vrátit se k předchozímu uživatelem definovanému textu.
-
+
Save changes and return to OpenLP
Uložit změny a vrátit se do aplikace OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Smazat údaje pro tento projektor
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Jste si jist, že chcete smazat VŠECHNY uživatelem definované zdroje vstupního textu pro tento projektor?
@@ -6959,7 +6982,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8220,82 +8243,82 @@ Prosím vyberte existující složku ve vašem počítači.
Přeindexovávám písně...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabština (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltské jazyky (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Středoevropské jazyky (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrilice (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Řečtina (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrejština (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japonština (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korejština (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Zjednodušená čínština (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thajština (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradiční čínština (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turečtina (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamština (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Západoevropské jazyky (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Kódování znaků
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8304,7 +8327,7 @@ za správnou reprezentaci znaků.
Předvybraná volba by obvykle měla být správná.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Vyberte prosím kódování znaků.
@@ -8611,42 +8634,42 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
Motiv, autorská práva a komentáře
-
+
Add Author
Přidat autora
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat?
-
+
This author is already in the list.
Tento autor je už v seznamu.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni".
-
+
Add Topic
Přidat téma
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat?
-
+
This topic is already in the list.
Toto téma je už v seznamu.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni".
@@ -8686,7 +8709,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
Odstranit &Vše
-
+
Open File(s)
Otevřít soubor(y)
@@ -8718,12 +8741,12 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou.
&Upravit druh autora
-
+
Edit Author Type
Uprava druhu autora
-
+
Choose type for this author
Vybrat druh pro tohoto autora
@@ -8755,32 +8778,32 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou.
Autoři, témata a zpěvníky
-
+
Add Songbook
Přidat zpěvník
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat?
-
+
This Songbook is already in the list.
Tento zpěvník je už v seznamu.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Není vybrán platný zpěvník. Buďto vyberte zpěvník ze seznamu nebo zadejte nový zpěvník a pro přidání nového zpěvníku klepněte na tlačítko "Přidat k písni".
-
+
File not found
Soubor nenalezen
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9299,6 +9322,14 @@ Chcete odstranit položku z písně?
Neplatný soubor %s. Chybějící hlavička "COPYRIGHTLINE".
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9683,37 +9714,37 @@ Chcete odstranit položku z písně?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Sloka
-
+
Chorus
Refrén
-
+
Bridge
Přechod
-
+
Pre-Chorus
Předrefrén
-
+
Intro
Předehra
-
+
Ending
Zakončení
-
+
Other
Ostatní
@@ -9721,7 +9752,7 @@ Chcete odstranit položku z písně?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Chyba: %s
@@ -9846,4 +9877,4 @@ Chcete odstranit položku z písně?
V databázi nebyly nalezeny žádné duplicitní písně.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts
index 069074421..784fd4a7d 100644
--- a/resources/i18n/da.ts
+++ b/resources/i18n/da.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Vil du fortsætte alligevel?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Meddelelsesteksten indeholder ikke '<>'.
Vil du fortsætte alligevel?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse.
Skriv noget tekst og klik så på Ny.
@@ -176,12 +177,12 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny.
Bibler
-
+
No Book Found
Ingen bog fundet
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrerer bibelen og indlæser bøger...
-
+
Registering Language...
Registrerer sprog...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importerer %s...
-
+
Download Error
Hentningsfejl
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers. Efterse din internetforbindelse, og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen.
-
+
Parse Error
Fortolkningfejl
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen.
@@ -2003,7 +2004,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel?
Webkit er en medieafspiller som afvikles i en web browser. Denne medieafspiller kan vise tekst oven på video.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Denne medieafspiller benytter dit styresystem til at afspille medier.
@@ -2329,7 +2330,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Pro&jektorhåndtering
@@ -2356,30 +2357,48 @@ Du er nødt til at opgradere dine nuværende bibler.
Skal OpenLP opgradere dem nu?
-
+
Backup
Sikkerhedskopi
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP er blevet opgraderet, vil du oprette en sikkerhedskopi af OpenLPs data mappe?
-
+
Backup of the data folder failed!
Sikkerhedskopiering af datamappen fejlede!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
En sikkerhedskopi af datamappen blev oprettet i %s
-
+
Open
Åben
+
+
+ Data Directory Error
+ Fejl i datamappe
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2532,7 +2551,7 @@ OpenLP er skrevet og vedligeholdt af frivillige. Hvis du ønsker at se flere gra
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norsk Bokmål (nb)
@@ -2619,10 +2638,9 @@ Han har gjort os fri.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Delvis copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2964,252 +2982,252 @@ Denne placering vil blive benyttet når OpenLP lukkes.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Lager
-
+
Network
Netværk
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Lager 1
-
+
Storage 2
Lager 2
-
+
Storage 3
Lager 3
-
+
Storage 4
Lager 4
-
+
Storage 5
Lager 5
-
+
Storage 6
Lager 6
-
+
Storage 7
Lager 7
-
+
Storage 8
Lager 8
-
+
Storage 9
Lager 9
-
+
Network 1
Netværk 1
-
+
Network 2
Netværk 2
-
+
Network 3
Netværk 3
-
+
Network 4
Netværk 4
-
+
Network 5
Netværk 5
-
+
Network 6
Netværk 6
-
+
Network 7
Netværk 7
-
+
Network 8
Netværk 8
-
+
Network 9
Netværk 9
@@ -3743,122 +3761,122 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Generelt
-
+
Monitors
Skærme
-
+
Select monitor for output display:
Vælg skærm til visning af output:
-
+
Display if a single screen
Vis også hvis der kun er en enkelt skærm
-
+
Application Startup
Programopstart
-
+
Show blank screen warning
Vis advarsel ved mørkelagt skærm
-
+
Automatically open the last service
Åbn automatisk det seneste program
-
+
Show the splash screen
Vis logo
-
+
Application Settings
Programindstillinger
-
+
Prompt to save before starting a new service
Spørg om gem før nyt program oprettes
-
+
Automatically preview next item in service
Forhåndvis automatisk det næste punkt på programmet
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI-detaljer
-
+
SongSelect username:
SongSelect brugernavn:
-
+
SongSelect password:
SongSelect adgangskode:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Højde
-
+
Width
Bredde
-
+
Check for updates to OpenLP
Søg efter opdateringer til OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Stop mørkelægning når nyt fremvisningspunkt tilføjes
-
+
Timed slide interval:
Interval mellem automatisk diasskift:
-
+
Background Audio
Baggrundslyd
-
+
Start background audio paused
Start baggrundslyd på pause
@@ -3868,12 +3886,12 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
Begrænsninger for programpunkter i dias
-
+
Override display position:
Tilsidesæt visningsposition:
-
+
Repeat track list
Gentag sætliste
@@ -3922,257 +3940,257 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Fil
-
+
&Import
&Importér
-
+
&Export
&Eksportér
-
+
&View
&Vis
-
+
M&ode
&Opsætning
-
+
&Tools
V&ærktøjer
-
+
&Settings
&Indstillinger
-
+
&Language
&Sprog
-
+
&Help
&Hjælp
-
+
Service Manager
Programhåndtering
-
+
Theme Manager
Temahåndtering
-
+
Open an existing service.
Åbn et eksisterende program.
-
+
Save the current service to disk.
Gem det nuværende program på disk.
-
+
Save Service As
Gem program som
-
+
Save the current service under a new name.
Gem det nuværende program under et nyt navn.
-
+
E&xit
A&fslut
-
+
Quit OpenLP
Luk OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Indstil OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Mediehåndtering
-
+
Toggle Media Manager
Slå mediehåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Angiv om mediehåndteringen skal være synlig.
-
+
&Theme Manager
&Temahåndtering
-
+
Toggle Theme Manager
Slå temahåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Angiv om temahåndteringen skal være synlig.
-
+
&Service Manager
&Programhåndtering
-
+
Toggle Service Manager
Slå programhåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Angiv om programhåndteringen skal være synlig.
-
+
&Preview Panel
For&håndsvisningspanel
-
+
Toggle Preview Panel
Alå forhåndsvisningspanelet til
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Angiv om forhåndsvisningspanelet skal være synligt.
-
+
&Live Panel
&Fremvisningspanel
-
+
Toggle Live Panel
Slå fremvisningspanelet til
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Angiv om fremvisningspanelet skal være synligt.
-
+
List the Plugins
Vis udvidelsesmodulerne
-
+
&User Guide
&Brugerguide
-
+
&About
O&m
-
+
More information about OpenLP
Mere information om OpenLP
-
+
&Online Help
&Online hjælp
-
+
&Web Site
&Hjemmeside
-
+
Use the system language, if available.
Benyt systemsproget, hvis det er muligt.
-
+
Set the interface language to %s
Sæt brugerfladens sprog til %s
-
+
Add &Tool...
Tilføj &Værktøj...
-
+
Add an application to the list of tools.
Tilføj et program til listen over værktøjer.
-
+
&Default
&Standard
-
+
Set the view mode back to the default.
Sæt visningsopsætningen tilbage til standard.
-
+
&Setup
&Opsætning
-
+
Set the view mode to Setup.
Sæt visningsopsætningen til Opsætning.
-
+
&Live
&Fremvisning
-
+
Set the view mode to Live.
Sæt visningsopsætningen til Fremvisning.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4181,22 +4199,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP version opdateret
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLPs hovedvisning er mørkelagt
-
+
The Main Display has been blanked out
Hovedvisningen er mørkelagt
-
+
Default Theme: %s
Standard tema: %s
@@ -4207,67 +4225,67 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/.
Dansk
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigurér g&enveje...
-
+
Open &Data Folder...
Åbn &datamappe...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret.
-
+
&Autodetect
&Autodetektér
-
+
Update Theme Images
Opdatér temabilleder
-
+
Update the preview images for all themes.
Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer.
-
+
Print the current service.
Udskriv det nuværende program.
-
+
L&ock Panels
L&ås paneler
-
+
Prevent the panels being moved.
Forhindr panelerne i at flyttes.
-
+
Re-run First Time Wizard
Kør velkomstguide igen
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Kør velkomstguide igen?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4276,83 +4294,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration, og kan muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Ryd liste
-
+
Clear the list of recent files.
Ryd liste over seneste filer.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigurér &formateringsmærker...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Eksportér OpenLP-indstillinger til en speciferet *.config-fil
-
+
Settings
Indstillinger
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importér OpenLP-indstillinger fra en specificeret *.config-fil som er eksporteret på denne-, eller en anden computer
-
+
Import settings?
Importér indstillinger?
-
+
Open File
Åbn fil
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Eksporterede OpenLP-indstillingsfiler (*.conf)
-
+
Import settings
Importér indstillinger
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP lukker nu ned. Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP.
-
+
Export Settings File
Eksportér indstillingsfil
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP-eksporteret indstillingsfil (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Fejl ved ny datamappe
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopierer OpenLP-data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4361,22 +4379,22 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon
%s
-
+
General
Generelt
-
+
Library
Bibliotek
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Hop til den aktive udvidelses søgeboks.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4389,7 +4407,7 @@ Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuv
Importering af ukorrekte indstillinger kan forårsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4398,77 +4416,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget.
-
+
Projector Manager
Projektorhåndtering
-
+
Toggle Projector Manager
Slå projektorhåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Angiv om projektorhåndtering skal være synlig.
-
+
Export setting error
Fejl ved eksporten af indstillinger
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Nøglen "%s" har ikke nogen standardværdi, så den vil blive sprunget over i denne eksport.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Der opstod en fejl under eksporten af indstillingerne: %s
-
+
&Recent Services
&Seneste programmer
-
+
&New Service
&Nyt program
-
+
&Open Service
&Åbn program
-
+
&Save Service
&Gem program
-
+
Save Service &As...
Gem program &som...
-
+
&Manage Plugins
&Håndtér udvidelser
-
+
Exit OpenLP
Afslut OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Er du sikker på at du vil afslutte OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Afslut OpenLP
@@ -4590,25 +4608,30 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Ukendt status
-
+
No message
Ingen besked
-
+
Error while sending data to projector
Fejl under afsendelse af data til projektor
-
+
Undefined command:
Udefineret kommando:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5110,272 +5133,272 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Tilføj projektor
-
+
Add a new projector
Tilføj en ny projektor
-
+
Edit Projector
Redigér projektor
-
+
Edit selected projector
Redigér den valgte projektor
-
+
Delete Projector
Slet projektor
-
+
Delete selected projector
Slet den valgte projektor
-
+
Select Input Source
Vælg inputkilde
-
+
Choose input source on selected projector
Vælg inputkilde på den valgte projektor
-
+
View Projector
Vis projektor
-
+
View selected projector information
Vis information om den valgte projektor
-
+
Connect to selected projector
Forbind til den valgte projektor
-
+
Connect to selected projectors
Forbind til de valgte projektorer
-
+
Disconnect from selected projectors
Afbryd forbindelsen til de valgte projektorer
-
+
Disconnect from selected projector
Afbryd forbindelsen til den valgte projektor
-
+
Power on selected projector
Tænd den valgte projektor
-
+
Standby selected projector
Sæt den valgte projektor i standby
-
+
Put selected projector in standby
Sæt den valgte projektor i standby
-
+
Blank selected projector screen
Mørkelæg den valgte projektor skærm
-
+
Show selected projector screen
Vis den valgte projektor-skærm
-
+
&View Projector Information
&Vis information om projektor
-
+
&Edit Projector
&Rediger projektor
-
+
&Connect Projector
&Forbind til projektor
-
+
D&isconnect Projector
&Afbryd forbindelsen til projektor
-
+
Power &On Projector
&Tænd projektor
-
+
Power O&ff Projector
&Sluk projektor
-
+
Select &Input
&Vælg input
-
+
Edit Input Source
Rediger inputkilde
-
+
&Blank Projector Screen
&Mørkelæg projektor-skærm
-
+
&Show Projector Screen
V&is projektor-skærm
-
+
&Delete Projector
S&let Projektor
-
+
Name
Navn
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Noter
-
+
Projector information not available at this time.
Projektorinformation er ikke tilgængelig i øjeblikket.
-
+
Projector Name
Projektornavn
-
+
Manufacturer
Producent
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Andre informationer
-
+
Power status
Tilstand
-
+
Shutter is
Lukkeren er
-
+
Closed
Lukket
-
+
Current source input is
Nuværende inputkilde er
-
+
Lamp
Lampe
-
+
On
Tændt
-
+
Off
Slukket
-
+
Hours
Timer
-
+
No current errors or warnings
Ingen aktuelle fejl eller advarsler
-
+
Current errors/warnings
Aktuelle fejl/advarsler
-
+
Projector Information
Projektorinformation
-
+
No message
Ingen besked
-
+
Not Implemented Yet
Endnu ikke implementeret
-
+
Delete projector (%s) %s?
Slet projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Er du sikker på at du vil slette denne projektor?
@@ -5383,32 +5406,32 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Blæser
-
+
Lamp
Lampe
-
+
Temperature
Temperatur
-
+
Cover
Dæksel
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Anden
@@ -6139,42 +6162,42 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Væg projektor kilde
-
+
Edit Projector Source Text
Redigér projektor kilde tekst
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorer aktuelle ændringer og vend tilbage til OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Slet alt brugerdefineret tekst og vend tilbage til PJLink standard tekst.
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Fjern ændringer og gå tilbage til sidste brugerdefinerede tekst
-
+
Save changes and return to OpenLP
Gem ændringer og vend tilbage til OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Slet poster for denne projektor
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Er du sikker på at du vil slette ALLE brugerdefinerede kildeinput tekster for denne projektor?
@@ -6472,7 +6495,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
%s time(s) by %s
-
+
@@ -6962,7 +6985,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7533,19 +7556,19 @@ Prøv at vælg den individuelt.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7997,7 +8020,7 @@ Prøv at vælg den individuelt.
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8223,82 +8246,82 @@ Vælg venligst en eksisterende sti på din computer.
Genindekserer sange...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabisk (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltisk (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Centraleuropæisk (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrillisk (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Græsk (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebraisk (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japansk (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreansk (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplificeret kinesisk (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thailandsk (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditionelt kinesisk (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Tyrkisk (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamesisk (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Vesteuropæisk (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Tegnkodning
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8307,7 +8330,7 @@ ansvarlig for den korrekte gengivelse af tegn.
For det meste er den forudvalgte god som den er.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Vælg tegnkodningen.
@@ -8614,42 +8637,42 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
Tema, ophavsret && kommentarer
-
+
Add Author
Tilføj forfatter
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem?
-
+
This author is already in the list.
Denne forfatter er allerede på listen.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter.
-
+
Add Topic
Tilføj emne
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det?
-
+
This topic is already in the list.
Dette emne er allerede på listen.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne.
@@ -8689,7 +8712,7 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
Fjern &alt
-
+
Open File(s)
Åbn fil(er)
@@ -8721,12 +8744,12 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum.
&Rediger forfattertype
-
+
Edit Author Type
Rediger forfattertype
-
+
Choose type for this author
Vælg type for denne forfatter
@@ -8740,54 +8763,54 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum.
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Fil ikke fundet
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9232,7 +9255,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Search Songbooks...
-
+
@@ -9300,6 +9323,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Ugyldig %s-fil. Mangler sidehovedet "COPYRIGHTLINE".
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9320,7 +9351,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9684,37 +9715,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Vers
-
+
Chorus
Omkvæd
-
+
Bridge
C-stykke
-
+
Pre-Chorus
Bro
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Slutning
-
+
Other
Anden
@@ -9722,7 +9753,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Fejl: %s
@@ -9847,4 +9878,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Ingen sangdubletter blev fundet i databasen.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts
index 0356670c6..8e4547636 100644
--- a/resources/i18n/de.ts
+++ b/resources/i18n/de.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Der Hinweistext enthält nicht '<>'.
Möchten Sie dennoch fortfahren?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Sie haben keinen Text für Ihren Hinweistext eingegeben.
Bitte geben Sie etwas ein.
@@ -176,12 +177,12 @@ Bitte geben Sie etwas ein.
Bibeln
-
+
No Book Found
Kein Buch gefunden
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise.
@@ -1072,38 +1073,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registriere Bibel und lade Bücher...
-
+
Registering Language...
Registriere Sprache...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importiere »%s«...
-
+
Download Error
Download Fehler
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler weiterhin auftreten.
-
+
Parse Error
Formatfehler
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen?
Webkit ist ein Medienplayer, der innerhalb eines Webbrowsers läuft. Der Player ermöglicht er, Text über einem Video darzustellen.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Dieser Mediaplayer verwendet Ihr Betriebssystem um Medienfunktionalitäten bereitzustellen.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projektorverwaltung
@@ -2355,30 +2356,48 @@ Sie müssen Ihre Bibeln aktualisieren.
Möchten Sie dies jetzt tun?
-
+
Backup
Sicherung
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP wurde aktualisiert. Soll eine Sicherung des OpenLP Daten Ordners angelegt werden?
-
+
Backup of the data folder failed!
Sicherung des Daten Ordners fehlgeschlagen!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Die Sicherung des Daten Ordners wurde in %s erzeugt
-
+
Open
Öffnen
+
+
+ Data Directory Error
+ Fehler im Daten Ordner
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norwegisch (nb)
@@ -2612,10 +2631,9 @@ Wir veröffentlichen diese Software kostenlos, weil er uns befreit hat, ohne das
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Anteiliges Copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2945,252 +2963,252 @@ Dieser Ort wird beim nächsten Start benutzt.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Speicher
-
+
Network
Netzwerk
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Speicher 1
-
+
Storage 2
Speicher 2
-
+
Storage 3
Speicher 3
-
+
Storage 4
Speicher 4
-
+
Storage 5
Speicher 5
-
+
Storage 6
Speicher 6
-
+
Storage 7
Speicher 7
-
+
Storage 8
Speicher 8
-
+
Storage 9
Speicher 9
-
+
Network 1
Netzwerk 1
-
+
Network 2
Netzwerk 2
-
+
Network 3
Netzwerk 3
-
+
Network 4
Netzwerk 4
-
+
Network 5
Netzwerk 5
-
+
Network 6
Netzwerk 6
-
+
Network 7
Netzwerk 7
-
+
Network 8
Netzwerk 8
-
+
Network 9
Netzwerk 9
@@ -3725,122 +3743,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Allgemein
-
+
Monitors
Bildschirme
-
+
Select monitor for output display:
Projektionsbildschirm:
-
+
Display if a single screen
Anzeige bei nur einem Bildschirm
-
+
Application Startup
Programmstart
-
+
Show blank screen warning
Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde
-
+
Automatically open the last service
Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden
-
+
Show the splash screen
Zeige den Startbildschirm
-
+
Application Settings
Anwendungseinstellungen
-
+
Prompt to save before starting a new service
Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen
-
+
Automatically preview next item in service
Vorschau des nächsten Ablaufelements
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI-Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect-Benutzername:
-
+
SongSelect password:
SongSelect-Passwort:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Höhe
-
+
Width
Breite
-
+
Check for updates to OpenLP
OpenLP auf Updates überprüfen
-
+
Unblank display when adding new live item
Neues Element hellt Anzeige automatisch auf
-
+
Timed slide interval:
Automatischer Folienwechsel:
-
+
Background Audio
Hintergrundton
-
+
Start background audio paused
Starte Hintergrundmusik pausiert
@@ -3850,12 +3868,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Navigation in Folienkontrollfeld
-
+
Override display position:
Anzeigeposition überschreiben:
-
+
Repeat track list
Abspielliste wiederholen
@@ -3904,257 +3922,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Datei
-
+
&Import
&Importieren
-
+
&Export
&Exportieren
-
+
&View
&Ansicht
-
+
M&ode
An&sichtsmodus
-
+
&Tools
E&xtras
-
+
&Settings
&Einstellungen
-
+
&Language
&Sprache
-
+
&Help
&Hilfe
-
+
Service Manager
Ablaufverwaltung
-
+
Theme Manager
Designverwaltung
-
+
Open an existing service.
Einen vorhandenen Ablauf öffnen.
-
+
Save the current service to disk.
Den aktuellen Ablauf speichern.
-
+
Save Service As
Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern
-
+
Save the current service under a new name.
Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern.
-
+
E&xit
&Beenden
-
+
Quit OpenLP
OpenLP beenden
-
+
&Theme
&Design
-
+
&Configure OpenLP...
&Einstellungen...
-
+
&Media Manager
&Medienverwaltung
-
+
Toggle Media Manager
Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden.
-
+
&Theme Manager
&Designverwaltung
-
+
Toggle Theme Manager
Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden.
-
+
&Service Manager
&Ablaufverwaltung
-
+
Toggle Service Manager
Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden.
-
+
&Preview Panel
&Vorschau-Ansicht
-
+
Toggle Preview Panel
Die Vorschau ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Die Vorschau ein- bzw. ausschalten.
-
+
&Live Panel
&Live-Ansicht
-
+
Toggle Live Panel
Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten.
-
+
List the Plugins
Erweiterungen verwalten
-
+
&User Guide
Benutzer&handbuch
-
+
&About
&Info über OpenLP
-
+
More information about OpenLP
Mehr Informationen über OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Hilfe
-
+
&Web Site
&Webseite
-
+
Use the system language, if available.
Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden.
-
+
Set the interface language to %s
Die Sprache von OpenLP auf %s stellen
-
+
Add &Tool...
Hilfsprogramm hin&zufügen...
-
+
Add an application to the list of tools.
Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen.
-
+
&Default
&Standard
-
+
Set the view mode back to the default.
Den Ansichtsmodus auf Standardeinstellung setzen.
-
+
&Setup
&Einrichten
-
+
Set the view mode to Setup.
Die Ansicht für die Ablauferstellung optimieren.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4163,22 +4181,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen.
-
+
OpenLP Version Updated
Neue OpenLP Version verfügbar
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Hauptbildschirm abgedunkelt
-
+
The Main Display has been blanked out
Die Projektion ist momentan nicht aktiv.
-
+
Default Theme: %s
Standarddesign: %s
@@ -4189,67 +4207,67 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen.
Deutsch
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfiguriere &Tastenkürzel...
-
+
Open &Data Folder...
Öffne &Datenverzeichnis...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind.
-
+
&Autodetect
&Automatisch
-
+
Update Theme Images
Aktualisiere Design Bilder
-
+
Update the preview images for all themes.
Aktualisiert die Vorschaubilder aller Designs.
-
+
Print the current service.
Drucke den aktuellen Ablauf.
-
+
L&ock Panels
Ansicht &sperren
-
+
Prevent the panels being moved.
Unterbindet das Bewegen der Leisten.
-
+
Re-run First Time Wizard
Einrichtungsassistent starten
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Einrichtungsassistent erneut starten um Beispiel-Lieder, Bibeln und Designs zu importieren.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Einrichtungsassistent starten?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4258,83 +4276,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Leeren
-
+
Clear the list of recent files.
Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfiguriere &Formatvorlagen...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exportiere OpenLPs Einstellungen in ein *.config-Datei.
-
+
Settings
Einstellungen
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importiere OpenLPs Einstellungen aus ein *.config-Datei, die vorher an diesem oder einem anderen Computer exportiert wurde.
-
+
Import settings?
Importiere Einstellungen?
-
+
Open File
Ablauf öffnen
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Einstellungsdatei (*.conf)
-
+
Import settings
Importiere Einstellungen
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP wird nun geschlossen. Importierte Einstellungen werden bei dem nächsten Start übernommen.
-
+
Export Settings File
Exportiere Einstellungsdatei
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Einstellungsdatei (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Fehler im neuen Daten Ordner
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4343,22 +4361,22 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie
%s
-
+
General
Allgemein
-
+
Library
Bibliothek
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Zum Suchfeld der aktiven Erweiterung springen.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4371,7 +4389,7 @@ Wenn Sie die Einstellungen importieren, machen Sie unwiderrufliche Änderungen a
Fehlerhafte Einstellungen können zu Fehlern oder Abstürzen führen.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4380,77 +4398,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht.
-
+
Projector Manager
Projektorverwaltung
-
+
Toggle Projector Manager
Die Projektorverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Die Projektorverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Export setting error
Fehler beim Exportieren der Einstellungen
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Der Schlüssel „%s“ hat keinen Standardwert, deshalb wird er beim Exportieren übersprungen.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Folgender Fehler trat beim Exportieren der Einstellungen auf: %s
-
+
&Recent Services
&Zuletzt geöffnete Abläufe
-
+
&New Service
&Neuer Ablauf
-
+
&Open Service
Ablauf &öffnen
-
+
&Save Service
Ablauf &speichern
-
+
Save Service &As...
Ablauf speichern &unter...
-
+
&Manage Plugins
Plugins &verwalten
-
+
Exit OpenLP
OpenLP beenden
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Soll OpenLP wirklich beendet werden?
-
+
&Exit OpenLP
OpenLP &beenden
@@ -4572,25 +4590,30 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Unbekannter Status
-
+
No message
Keine Meldung
-
+
Error while sending data to projector
Fehler während der Datenübertragung zum Projektor
-
+
Undefined command:
Unbekanntes Kommando:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5092,272 +5115,272 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Projektor hinzufügen
-
+
Add a new projector
Füge neuen Projektor hinzu
-
+
Edit Projector
Projektor bearbeiten
-
+
Edit selected projector
Bearbeite den ausgewählten Projektor
-
+
Delete Projector
Projektor löschen
-
+
Delete selected projector
Lösche den ausgewählten Projektor
-
+
Select Input Source
Eingangsquelle auswählen
-
+
Choose input source on selected projector
Wähle die Eingangsquelle für ausgewählten Projektor
-
+
View Projector
Zeige Projektor
-
+
View selected projector information
Zeige Informationen zum ausgewählten Projektor
-
+
Connect to selected projector
Verbinde ausgewählten Projektor
-
+
Connect to selected projectors
Verbindung zu ausgewählten Projektoren herstellen
-
+
Disconnect from selected projectors
Verbindung zu ausgewählten Projektoren trennen
-
+
Disconnect from selected projector
Trenne ausgewählten Projektor
-
+
Power on selected projector
Schalte ausgewählten Projektor ein
-
+
Standby selected projector
Standby für ausgewählten Projektor
-
+
Put selected projector in standby
Ausgewählten Projektor in Standy schalten
-
+
Blank selected projector screen
Ausgewählten Projektor abdunkeln
-
+
Show selected projector screen
Ausgewählten Projektor anzeigen
-
+
&View Projector Information
&V Projektorinformation anzeigen
-
+
&Edit Projector
Projektor b&earbeiten
-
+
&Connect Projector
Proje&ktor verbinden
-
+
D&isconnect Projector
Projektor & trennen
-
+
Power &On Projector
Projekt&or einschalten
-
+
Power O&ff Projector
Projekt&or ausschalten
-
+
Select &Input
E&ingang wählen
-
+
Edit Input Source
Bearbeite Eingangsquelle
-
+
&Blank Projector Screen
&B Projektion abdunkeln
-
+
&Show Projector Screen
&S Projektion anzeigen
-
+
&Delete Projector
&Lösche Projektor
-
+
Name
Name
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notizen
-
+
Projector information not available at this time.
Derzeit keine Projektorinformation verfügbar.
-
+
Projector Name
Projektor Name
-
+
Manufacturer
Hersteller
-
+
Model
Modell
-
+
Other info
Andere Informationen
-
+
Power status
Stromversorgungsstatus
-
+
Shutter is
Rolladen
-
+
Closed
Geschlossen
-
+
Current source input is
Aktuell gewählter Eingang ist
-
+
Lamp
Lampe
-
+
On
An
-
+
Off
Aus
-
+
Hours
Stunden
-
+
No current errors or warnings
Keine aktuellen Fehler oder Warnungen
-
+
Current errors/warnings
Aktuelle Fehler/Warnungen
-
+
Projector Information
Projektorinformation
-
+
No message
Keine Meldung
-
+
Not Implemented Yet
Derzeit nicht implementiert
-
+
Delete projector (%s) %s?
Projektor löschen (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden?
@@ -5365,32 +5388,32 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Lüfter
-
+
Lamp
Lampe
-
+
Temperature
Temperatur
-
+
Cover
Deckblatt
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Anderes
@@ -6120,42 +6143,42 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Wähle Projektor Quelle
-
+
Edit Projector Source Text
Wähle Projektor Quelle
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Änderungen verwerfen und zu OpenLP zurückkehren
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Lösche den benutzerdefinieren Text und stelle den Standardtext wieder her.
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Änderungen verwerfen und vorherigen benutzerdefinierten Text verwenden
-
+
Save changes and return to OpenLP
Änderungen speichern und zu OpenLP zurückkehren
-
+
Delete entries for this projector
Eingaben dieses Projektors löschen
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Sind Sie sicher, dass sie ALLE benutzerdefinieren Quellen für diesen Projektor löschen wollen?
@@ -6943,7 +6966,7 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8204,82 +8227,82 @@ Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.
Reindiziere die Liederdatenbank...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabisch (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltisch (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Zentraleuropäisch (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrillisch (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Griechisch (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebräisch (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanisch (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreanisch (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Chinesisch, vereinfacht (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thailändisch (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Chinesisch, traditionell (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Türkisch (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamesisch (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Westeuropäisch (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Zeichenkodierung
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8289,7 +8312,7 @@ Gewöhnlich ist die vorausgewählte
Einstellung korrekt.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Bitte wählen sie die Zeichenkodierung.
@@ -8596,42 +8619,42 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.Design, Copyright && Kommentare
-
+
Add Author
Autor hinzufügen
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden?
-
+
This author is already in the list.
Dieser Autor ist bereits vorhanden.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«.
-
+
Add Topic
Thema hinzufügen
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden?
-
+
This topic is already in the list.
Dieses Thema ist bereits vorhanden.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«.
@@ -8671,7 +8694,7 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.&Alle Entfernen
-
+
Open File(s)
Datei(en) öffnen
@@ -8703,12 +8726,12 @@ Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.
Autortyp &bearbeiten
-
+
Edit Author Type
Autortyp bearbeiten
-
+
Choose type for this author
Wählen Sie den Typ für diesen Autor
@@ -8740,32 +8763,32 @@ Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.
Autoren, Themen && Liederbücher
-
+
Add Songbook
Zum Liederbuch hinzufügen
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Dieses Liederbuch existiert nicht, möchten Sie es erstellen?
-
+
This Songbook is already in the list.
Dieses Liederbuch ist bereits in der Liste.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Es wurde kein gültiges Liederbuch ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Liederbuch aus der Liste oder geben Sie ein neues Liederbuch ein und drücken die Schaltfläche »Liederbuch hinzufügen«.
-
+
File not found
Datei nicht gefunden
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9285,6 +9308,14 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe
Ungültige »%s« Datei. Die "COPYRIGHTLINE" Eigenschaft fehlt.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9671,37 +9702,37 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Strophe
-
+
Chorus
Refrain
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Überleitung
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ende
-
+
Other
Anderes
@@ -9709,7 +9740,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Fehler: %s
@@ -9834,4 +9865,4 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE
Es wurden keine Duplikate gefunden.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts
index 4f1a33507..c0b3f5189 100644
--- a/resources/i18n/el.ts
+++ b/resources/i18n/el.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -32,7 +33,7 @@
<strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
-
+
@@ -96,16 +97,16 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Η ειδοποίηση δεν περιέχει '<>'.
Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
-
+
@@ -175,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New.
Βίβλοι
-
+
No Book Found
Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου.
@@ -658,37 +659,37 @@ Please type in some text before clicking New.
:
Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
v
Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
V
Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
verse
Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
verses
Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2
-
+
-
range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2
-
+
@@ -700,19 +701,19 @@ Please type in some text before clicking New.
,
connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5
-
+
and
connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5
-
+
end
ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse
-
+
@@ -930,7 +931,7 @@ search results and on display:
Show verse numbers
-
+
@@ -1070,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων...
-
+
Registering Language...
Εγγραφή Γλώσσας...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Εισαγωγή %s...
-
+
Download Error
Σφάλμα Λήψης
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την λήψη των επιλεγμένων εδαφίων. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε αναφορά σφάλματος.
-
+
Parse Error
Σφάλμα Ανάλυσης
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος.
@@ -1266,27 +1267,27 @@ It is not possible to customize the Book Names.
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required.
-
+
Click to download bible list
-
+
Download bible list
-
+
Error during download
-
+
An error occurred while downloading the list of bibles from %s.
-
+
@@ -1427,7 +1428,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
-
+
@@ -1435,7 +1436,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1443,12 +1444,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Removing unused tags (this may take a few minutes)...
-
+
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1597,7 +1598,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1605,7 +1606,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
+
@@ -1613,7 +1614,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1679,7 +1680,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
<strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
-
+
@@ -1697,7 +1698,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Import missing custom slides from service files
-
+
@@ -1760,7 +1761,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
You need to add at least one slide.
-
+
@@ -1776,7 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -1845,32 +1846,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Add group
-
+
Parent group:
-
+
Group name:
-
+
You need to type in a group name.
-
+
Could not add the new group.
-
+
This group already exists.
-
+
@@ -1878,27 +1879,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Select Image Group
-
+
Add images to group:
-
+
No group
-
+
Existing group
-
+
New group
-
+
@@ -1951,22 +1952,22 @@ Do you want to add the other images anyway?
-- Top-level group --
-
+
You must select an image or group to delete.
-
+
Remove group
-
+
Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
-
+
@@ -1982,27 +1983,27 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio
-
+
Video
-
+
VLC is an external player which supports a number of different formats.
-
+
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2071,32 +2072,32 @@ Do you want to add the other images anyway?
Select Media Clip
-
+
Source
-
+
Media path:
-
+
Select drive from list
-
+
Load disc
-
+
Track Details
-
+
@@ -2106,52 +2107,52 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio track:
-
+
Subtitle track:
-
+
HH:mm:ss.z
-
+
Clip Range
-
+
Start point:
-
+
Set start point
-
+
Jump to start point
-
+
End point:
-
+
Set end point
-
+
Jump to end point
-
+
@@ -2159,67 +2160,67 @@ Do you want to add the other images anyway?
No path was given
-
+
Given path does not exists
-
+
An error happened during initialization of VLC player
-
+
VLC player failed playing the media
-
+
CD not loaded correctly
-
+
The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
DVD not loaded correctly
-
+
The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
Set name of mediaclip
-
+
Name of mediaclip:
-
+
Enter a valid name or cancel
-
+
Invalid character
-
+
The name of the mediaclip must not contain the character ":"
-
+
@@ -2277,37 +2278,37 @@ Do you want to add the other images anyway?
VLC player required
-
+
VLC player required for playback of optical devices
-
+
Load CD/DVD
-
+
Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
-
+
The optical disc %s is no longer available.
-
+
Mediaclip already saved
-
+
This mediaclip has already been saved
-
+
@@ -2320,15 +2321,15 @@ Do you want to add the other images anyway?
Start Live items automatically
-
+
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
-
+
@@ -2353,29 +2354,47 @@ Should OpenLP upgrade now?
Να τις αναβαθμίσει το OpenLP τώρα;
-
+
Backup
-
+
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
-
+
Backup of the data folder failed!
-
+
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
-
+
Open
-
+
+
+
+
+ Data Directory Error
+ Σφάλμα Φακέλου Δεδομένων
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
@@ -2430,147 +2449,147 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2581,7 +2600,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2596,13 +2615,13 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2884,17 +2903,17 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Thursday
-
+
Display Workarounds
-
+
Use alternating row colours in lists
-
+
@@ -2905,17 +2924,17 @@ The location you have selected
%s
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
-
+
Restart Required
-
+
This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
-
+
@@ -2937,255 +2956,255 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
-
- RGB
-
-
-
-
- Video
-
-
-
-
- Digital
-
-
-
-
- Storage
-
-
- Network
-
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
- RGB 1
-
+ Digital
+
- RGB 2
-
+ Storage
+
- RGB 3
-
-
-
-
- RGB 4
-
+ Network
+
- RGB 5
-
+ RGB 1
+
- RGB 6
-
+ RGB 2
+
- RGB 7
-
+ RGB 3
+
- RGB 8
-
+ RGB 4
+
- RGB 9
-
+ RGB 5
+
- Video 1
-
+ RGB 6
+
- Video 2
-
+ RGB 7
+
- Video 3
-
+ RGB 8
+
- Video 4
-
+ RGB 9
+
- Video 5
-
+ Video 1
+
- Video 6
-
+ Video 2
+
- Video 7
-
+ Video 3
+
- Video 8
-
+ Video 4
+
- Video 9
-
+ Video 5
+
- Digital 1
-
+ Video 6
+
- Digital 2
-
+ Video 7
+
- Digital 3
-
+ Video 8
+
- Digital 4
-
+ Video 9
+
- Digital 5
-
+ Digital 1
+
- Digital 6
-
+ Digital 2
+
- Digital 7
-
+ Digital 3
+
- Digital 8
-
+ Digital 4
+
- Digital 9
-
+ Digital 5
+
- Storage 1
-
+ Digital 6
+
- Storage 2
-
+ Digital 7
+
- Storage 3
-
+ Digital 8
+
- Storage 4
-
+ Digital 9
+
- Storage 5
-
+ Storage 1
+
- Storage 6
-
+ Storage 2
+
- Storage 7
-
+ Storage 3
+
- Storage 8
-
+ Storage 4
+
- Storage 9
-
+ Storage 5
+
- Network 1
-
+ Storage 6
+
- Network 2
-
+ Storage 7
+
- Network 3
-
+ Storage 8
+
- Network 4
-
+ Storage 9
+
- Network 5
-
+ Network 1
+
- Network 6
-
+ Network 2
+
- Network 7
-
+ Network 3
+
- Network 8
-
+ Network 4
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
Network 9
-
+
@@ -3219,12 +3238,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3462,79 +3481,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
-
+
Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Click the %s button to start OpenLP.
-
+
There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
-
+
To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
-
+
Downloading Resource Index
-
+
Please wait while the resource index is downloaded.
-
+
Please wait while OpenLP downloads the resource index file...
-
+
Downloading and Configuring
-
+
Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.
-
+
Network Error
-
+
There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information
-
+
@@ -3544,7 +3563,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Unable to download some files
-
+
@@ -3577,12 +3596,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Default Formatting
-
+
Custom Formatting
-
+
@@ -3600,12 +3619,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description is missing
-
+
Tag is missing
-
+
@@ -3615,17 +3634,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description %s already defined.
-
+
Start tag %s is not valid HTML
-
+
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3714,122 +3733,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Γενικά
-
+
Monitors
Οθόνες
-
+
Select monitor for output display:
Επιλογή οθόνης για προβολή:
-
+
Display if a single screen
Εμφάνιση αν υπάρχει μόνο μια οθόνη
-
+
Application Startup
Έναρξη Εφαρμογής
-
+
Show blank screen warning
Εμφάνιση ειδοποίησης κενής οθόνης
-
+
Automatically open the last service
Αυτόματο άνοιγμα της τελευταίας λειτουργίας
-
+
Show the splash screen
Εμφάνιση της οθόνης καλωσορίσματος
-
+
Application Settings
Ρυθμίσεις Εφαρμογής
-
+
Prompt to save before starting a new service
Ερώτηση για αποθήκευση πριν την έναρξη νέας λειτουργίας
-
+
Automatically preview next item in service
Αυτόματη προεπισκόπηση του επόμενου αντικειμένου στην λειτουργία
-
+
sec
δευτ
-
+
CCLI Details
Πληροφορίες CCLI
-
+
SongSelect username:
Όνομα χρήστη SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Κωδικός SongSelect:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Ύψος
-
+
Width
Πλάτος
-
+
Check for updates to OpenLP
Έλεγχος για ενημερώσεις του OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Απευθείας προβολή όταν προστίθεται νέο αντικείμενο
-
+
Timed slide interval:
Χρονικό διάστημα διαφάνειας:
-
+
Background Audio
Κομμάτι Φόντου
-
+
Start background audio paused
Εκκίνηση του ήχου υπόβαθρου σε παύση
@@ -3839,12 +3858,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Όρια Διαφάνειας Αντικειμένου Λειτουργίας
-
+
Override display position:
Αγνόηση θέσης εμφάνισης:
-
+
Repeat track list
Επανάληψη λίστας κομματιών
@@ -3893,257 +3912,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Αρχείο
-
+
&Import
&Εισαγωγή
-
+
&Export
Εξα&γωγή
-
+
&View
&Προβολή
-
+
M&ode
Λ&ειτουργία
-
+
&Tools
&Εργαλεία
-
+
&Settings
&Ρυθμίσεις
-
+
&Language
&Γλώσσα
-
+
&Help
&Βοήθεια
-
+
Service Manager
Διαχειριστής Λειτουργίας
-
+
Theme Manager
Διαχειριστής Θεμάτων
-
+
Open an existing service.
Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας.
-
+
Save the current service to disk.
Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας στον δίσκο.
-
+
Save Service As
Αποθήκευση Λειτουργίας Ως
-
+
Save the current service under a new name.
Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας υπό νέο όνομα.
-
+
E&xit
Έ&ξοδος
-
+
Quit OpenLP
Έξοδος από το OpenLP
-
+
&Theme
&Θέμα
-
+
&Configure OpenLP...
&Ρύθμιση του OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Διαχειριστής Πολυμέσων
-
+
Toggle Media Manager
Εναλλαγή Διαχειριστή Πολυμέσων
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή πολυμέσων.
-
+
&Theme Manager
Διαχειριστής &Θεμάτων
-
+
Toggle Theme Manager
Εναλλαγή Διαχειριστή Θεμάτων
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή θεμάτων.
-
+
&Service Manager
Διαχειριστής &Λειτουργίας
-
+
Toggle Service Manager
Εναλλαγή Διαχειριστή Λειτουργίας
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή λειτουργίας.
-
+
&Preview Panel
&Οθόνη Προεπισκόπησης
-
+
Toggle Preview Panel
Εναλλαγή Οθόνης Προεπισκόπησης
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Εναλλαγή εμφάνισης της οθόνης προεπισκόπησης.
-
+
&Live Panel
Οθόνη Π&ροβολής
-
+
Toggle Live Panel
Εναλλαγή Οθόνης Προβολής
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Εναλλαγή εμφάνισης της οθόνης προβολής.
-
+
List the Plugins
Λίστα των Πρόσθετων
-
+
&User Guide
&Οδηγίες Χρήστη
-
+
&About
&Σχετικά
-
+
More information about OpenLP
Περισσότερες πληροφορίες για το OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Βοήθεια
-
+
&Web Site
&Ιστοσελίδα
-
+
Use the system language, if available.
Χρήση της γλώσσας συστήματος, αν διατίθεται.
-
+
Set the interface language to %s
Θέστε την γλώσσα σε %s
-
+
Add &Tool...
Εργαλείο &Προσθήκης...
-
+
Add an application to the list of tools.
Προσθήκη εφαρμογής στην λίστα των εργαλείων.
-
+
&Default
&Προκαθορισμένο
-
+
Set the view mode back to the default.
Θέστε την προβολή στην προκαθορισμένη.
-
+
&Setup
&Εγκατάσταση
-
+
Set the view mode to Setup.
Θέστε την προβολή στην Εγκατάσταση.
-
+
&Live
&Ζωντανά
-
+
Set the view mode to Live.
Θέστε την προβολή σε Ζωντανά.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4152,22 +4171,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση από το http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Η έκδοση του OpenLP αναβαθμίστηκε
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Κύρια Οθόνη του OpenLP Κενή
-
+
The Main Display has been blanked out
Η Κύρια Οθόνη εκκενώθηκε
-
+
Default Theme: %s
Προκαθορισμένο Θέμα: %s
@@ -4178,67 +4197,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Αγγλικά
-
+
Configure &Shortcuts...
Ρύθμιση &Συντομεύσεων...
-
+
Open &Data Folder...
Άνοιγμα Φακέλου &Δεδομένων...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει τους ύμνους, τις βίβλους και άλλα δεδομένα.
-
+
&Autodetect
&Αυτόματη Ανίχνευση
-
+
Update Theme Images
Ενημέρωση Εικόνων Θέματος
-
+
Update the preview images for all themes.
Ενημέρωση των εικόνων προεπισκόπησης όλων των θεμάτων.
-
+
Print the current service.
Εκτύπωση της τρέχουσας λειτουργίας.
-
+
L&ock Panels
&Κλείδωμα των Πάνελ
-
+
Prevent the panels being moved.
Αποτροπή της μετακίνησης των πάνελ.
-
+
Re-run First Time Wizard
Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης, για την εισαγωγή ύμνων, Βίβλων και θεμάτων.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης;
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4247,83 +4266,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Η επαντεκτέλεσή του μπορεί να επιφέρει αλλαγές στις τρέχουσες ρυθμίσεις του OpenLP και πιθανότατα να προσθέσει ύμνους στην υπάρχουσα λίστα ύμνων σας και να αλλάξει το προκαθορισμένο θέμα σας.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Εκκαθάριση Λίστας
-
+
Clear the list of recent files.
Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Ρύθμιση Ετικετών &Μορφοποίησης...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Εξαγωγή των ρυθμίσεων το OpenLP σε καθορισμένο αρχείο *.config
-
+
Settings
Ρυθμίσεις
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Εισαγωγή ρυθμίσεων του OpenLP από καθορισμένο αρχείο *.config που έχει εξαχθεί προηγουμένως από αυτόν ή άλλον υπολογιστή
-
+
Import settings?
Εισαγωγή Ρυθμίσεων;
-
+
Open File
Άνοιγμα Αρχείου
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Ρυθμίσεις εισαγωγής
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
Το OpenLP θα τερματιστεί. Οι εισηγμένες ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το OpenLP.
-
+
Export Settings File
Εξαγωγή Αρχείου Ρυθμίσεων
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Αντιγραφή των δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία του φακέλου δεδομένων - %s - Παρακαλούμε περιμένετε να τελειώσει η αντιγραφή
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4332,110 +4351,110 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
Γενικά
-
+
Library
-
+
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
+
+
+ An error occurred while exporting the settings: %s
+
+
+
+
+ &Recent Services
+
+
+
+
+ &New Service
+
- Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle the visibility of the Projector Manager
-
-
-
-
- Export setting error
-
-
-
-
- The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
-
-
-
- An error occurred while exporting the settings: %s
-
-
-
-
- &Recent Services
-
-
-
-
- &New Service
-
-
-
-
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4555,24 +4574,29 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Error while sending data to projector
-
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
- Undefined command:
-
+ {code} : {string}
+
@@ -4580,7 +4604,7 @@ Suffix not supported
Players
-
+
@@ -4590,12 +4614,12 @@ Suffix not supported
Player Search Order
-
+
Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
-
+
@@ -4606,7 +4630,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4649,7 +4673,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -4748,257 +4772,257 @@ Suffix not supported
OK
-
+
General projector error
-
+
Not connected error
-
+
Lamp error
-
+
Fan error
-
+
High temperature detected
-
+
Cover open detected
-
+
Check filter
-
+
Authentication Error
-
+
Undefined Command
-
+
Invalid Parameter
-
+
Projector Busy
-
+
Projector/Display Error
-
+
Invalid packet received
-
+
Warning condition detected
-
+
Error condition detected
-
+
PJLink class not supported
-
+
Invalid prefix character
-
+
The connection was refused by the peer (or timed out)
-
+
The remote host closed the connection
-
+
The host address was not found
-
+
The socket operation failed because the application lacked the required privileges
-
+
The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
-
+
The socket operation timed out
-
+
The datagram was larger than the operating system's limit
-
+
An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
-
+
The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
-
+
The address specified to socket.bind() does not belong to the host
-
+
The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
-
+
The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
-
+
The SSL/TLS handshake failed
-
+
The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
-
+
Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
-
+
The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
-
+
The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
-
+
The proxy address set with setProxy() was not found
-
+
An unidentified error occurred
-
+
Not connected
-
+
Connecting
-
+
Connected
-
+
Getting status
-
+
Off
-
+
Initialize in progress
-
+
Power in standby
-
+
Warmup in progress
-
+
Power is on
-
+
Cooldown in progress
-
+
Projector Information available
-
+
Sending data
-
+
Received data
-
+
The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood
-
+
@@ -5006,17 +5030,17 @@ Suffix not supported
Name Not Set
-
+
You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
-
+
Duplicate Name
-
+
@@ -5024,37 +5048,37 @@ Suffix not supported
Add New Projector
-
+
Edit Projector
-
+
IP Address
-
+
Port Number
-
+
PIN
-
+
Name
-
+
Location
-
+
@@ -5069,311 +5093,311 @@ Suffix not supported
There was an error saving projector information. See the log for the error
-
+
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
-
+
-
+
Add a new projector
-
+
-
+
Edit Projector
-
+
-
+
Edit selected projector
-
+
-
+
Delete Projector
-
+
-
+
Delete selected projector
-
+
-
+
Select Input Source
-
+
-
+
Choose input source on selected projector
-
+
-
+
View Projector
-
+
-
+
View selected projector information
-
+
-
+
Connect to selected projector
-
+
-
+
Connect to selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projector
-
+
-
+
Power on selected projector
-
+
-
+
Standby selected projector
-
+
-
+
Put selected projector in standby
-
+
-
+
Blank selected projector screen
-
+
-
+
Show selected projector screen
-
+
-
+
&View Projector Information
-
+
-
+
&Edit Projector
-
+
-
+
&Connect Projector
-
+
-
+
D&isconnect Projector
-
+
-
+
Power &On Projector
-
+
-
+
Power O&ff Projector
-
+
-
+
Select &Input
-
+
-
+
Edit Input Source
-
+
-
+
&Blank Projector Screen
-
+
-
+
&Show Projector Screen
-
+
-
+
&Delete Projector
-
+
-
+
Name
-
+
-
+
IP
-
+
-
+
Port
Θύρα
-
+
Notes
Σημειώσεις
-
-
- Projector information not available at this time.
-
-
-
-
- Projector Name
-
-
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
Manufacturer
-
+
-
+
Model
-
+
-
+
Other info
-
-
-
-
- Power status
-
-
-
-
- Shutter is
-
-
-
-
- Closed
-
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
Current source input is
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
On
-
+
-
+
Off
-
+
-
+
Hours
-
-
-
-
- No current errors or warnings
-
-
-
-
- Current errors/warnings
-
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
Projector Information
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Not Implemented Yet
-
+
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
Temperature
-
+
-
+
Cover
-
+
-
+
Filter
-
+
-
+
Other
Άλλο
@@ -5383,37 +5407,37 @@ Suffix not supported
Projector
-
+
Communication Options
-
+
Connect to projectors on startup
-
+
Socket timeout (seconds)
-
+
Poll time (seconds)
-
+
Tabbed dialog box
-
+
Single dialog box
-
+
@@ -5421,17 +5445,17 @@ Suffix not supported
Duplicate IP Address
-
+
Invalid IP Address
-
+
Invalid Port Number
-
+
@@ -5462,7 +5486,7 @@ Suffix not supported
[slide %d]
-
+
@@ -5738,79 +5762,79 @@ Suffix not supported
&Rename...
-
+
Create New &Custom Slide
-
+
&Auto play slides
-
+
Auto play slides &Loop
-
+
Auto play slides &Once
-
+
&Delay between slides
-
+
OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);;
-
+
File is not a valid service.
The content encoding is not UTF-8.
-
+
The service file you are trying to open is in an old format.
Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
-
+
This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
-
+
&Auto Start - inactive
-
+
&Auto Start - active
-
+
Input delay
-
+
@@ -5820,7 +5844,7 @@ Suffix not supported
Rename item title
-
+
@@ -5830,14 +5854,14 @@ Suffix not supported
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -6100,44 +6124,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
-
+
-
+
Edit Projector Source Text
-
+
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete entries for this projector
-
+
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6423,29 +6447,29 @@ These files will be removed if you continue to save.
The theme export failed because this error occurred: %s
-
+
OpenLP Themes (*.otz)
-
+
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6738,17 +6762,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Solid color
-
+
color:
-
+
Allows you to change and move the Main and Footer areas.
-
+
@@ -6806,12 +6830,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Universal Settings
-
+
&Wrap footer text
-
+
@@ -6921,7 +6945,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -6982,17 +7006,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
-
+
Written by
-
+
Author Unknown
-
+
@@ -7007,7 +7031,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Add group
-
+
@@ -7124,13 +7148,13 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for
File Not Found
-
+
File %s not found.
Please try selecting it individually.
-
+
@@ -7206,25 +7230,25 @@ Please try selecting it individually.
Manufacturer
Singular
-
+
Manufacturers
Plural
-
+
Model
Singular
-
+
Models
Plural
-
+
@@ -7321,13 +7345,13 @@ Please try selecting it individually.
Projector
Singular
-
+
Projectors
Plural
-
+
@@ -7476,12 +7500,12 @@ Please try selecting it individually.
CCLI song number:
-
+
Preview Toolbar
-
+
@@ -7491,19 +7515,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7512,25 +7536,25 @@ Please try selecting it individually.
%s and %s
Locale list separator: 2 items
-
+
%s, and %s
Locale list separator: end
-
+
%s, %s
Locale list separator: middle
-
+
%s, %s
Locale list separator: start
-
+
@@ -7538,7 +7562,7 @@ Please try selecting it individually.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7650,7 +7674,7 @@ Please try selecting it individually.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7673,37 +7697,37 @@ Please try selecting it individually.
PDF options
-
+
Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
-
+
Select mudraw or ghostscript binary.
-
+
The program is not ghostscript or mudraw which is required.
-
+
PowerPoint options
-
+
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7734,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually.
Server Config Change
-
+
Server configuration changes will require a restart to take effect.
-
+
@@ -7862,12 +7886,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7910,27 +7934,27 @@ Please try selecting it individually.
Live view URL:
-
+
HTTPS Server
-
+
Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
-
+
User Authentication
-
+
User id:
-
+
@@ -7940,22 +7964,22 @@ Please try selecting it individually.
Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8070,12 +8094,12 @@ Please try selecting it individually.
Select the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
+
All requested data has been deleted successfully.
-
+
@@ -8133,17 +8157,17 @@ has been successfully created.
You have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.
-
+
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8179,82 +8203,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Ανακατομή Ύμνων...
-
+
Arabic (CP-1256)
Αραβικά (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Βαλτική (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Κεντρικής Ευρώπης (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Κυριλλικά (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Ελληνικά (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Εβραϊκά (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Ιαπωνέζικα (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Κορεάτικα (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Απλοποιημένα Κινέζικα (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Τάυ (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Παραδοσιακά Κινέζικα (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Τούρκικα (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Βιετναμέζικα (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Δυτικής Ευρώπης (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Κωδικοποίηση Χαρακτήρων
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8263,7 +8287,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
Συνήθως είστε εντάξει με την προεπιλεγμένη κωδικοσελίδα.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Παρακαλούμε επιλέξτε την κωδικοποίηση των χαρακτήρων.
@@ -8330,22 +8354,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
CCLI SongSelect
-
+
Import songs from CCLI's SongSelect service.
-
+
Find &Duplicate Songs
-
+
Find and remove duplicate songs in the song database.
-
+
@@ -8354,25 +8378,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Words
Author who wrote the lyrics of a song
-
+
Music
Author who wrote the music of a song
-
+
Words and Music
Author who wrote both lyrics and music of a song
-
+
Translation
Author who translated the song
-
+
@@ -8426,7 +8450,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
-
+
@@ -8439,43 +8463,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
"%s" could not be imported. %s
-
+
Unexpected data formatting.
-
+
No song text found.
-
+
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-
+
This file does not exist.
-
+
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8569,42 +8593,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Θέμα, Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων && Σχόλια
-
+
Add Author
Προσθήκη Συγγραφέα
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε;
-
+
This author is already in the list.
Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα.
-
+
Add Topic
Προσθήκη Κατηγορίας
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε;
-
+
This topic is already in the list.
Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία.
@@ -8644,7 +8668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
&Αφαίρεση Όλων
-
+
Open File(s)
Άνοιγμα Αρχείου(-ων)
@@ -8656,91 +8680,91 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
<strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
-
+
There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
Invalid Verse Order
-
+
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Το αρχείο δεν βρέθηκε
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -8846,7 +8870,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
-
+
@@ -8854,7 +8878,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
-
+
@@ -9025,82 +9049,82 @@ Do you want to remove the entry from the song?
EasyWorship Service File
-
+
WorshipCenter Pro Song Files
-
+
The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9108,7 +9132,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9180,12 +9204,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9201,7 +9225,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9217,7 +9241,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
-
+
@@ -9253,6 +9277,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Μη έγκυρο αρχείο %s. Απουσία κεφαλίδας "COPYRIGHTLINE".
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9273,7 +9305,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9291,7 +9323,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9435,12 +9467,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9455,17 +9487,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Save username and password
-
+
Login
-
+
Search Text:
-
+
@@ -9475,12 +9507,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Found %s song(s)
-
+
Logout
-
+
@@ -9495,7 +9527,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Author(s):
-
+
@@ -9505,12 +9537,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI Number:
-
+
Lyrics:
-
+
@@ -9525,62 +9557,62 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
Save Username and Password
-
+
WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
-
+
Error Logging In
-
+
There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
-
+
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
Stop
-
+
@@ -9608,12 +9640,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display songbook in footer
-
+
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9637,37 +9669,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Εδάφιο
-
+
Chorus
Ρεφραίν
-
+
Bridge
Γέφυρα
-
+
Pre-Chorus
Προ-Ρεφραίν
-
+
Intro
Εισαγωγή
-
+
Ending
Τέλος
-
+
Other
Άλλο
@@ -9675,9 +9707,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9685,12 +9717,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9713,7 +9745,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
@@ -9726,7 +9758,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
-
+
@@ -9762,32 +9794,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Wizard
-
+
This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
-
+
Searching for duplicate songs.
-
+
Please wait while your songs database is analyzed.
-
+
Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
-
+
Review duplicate songs (%s/%s)
-
+
@@ -9797,7 +9829,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts
index 2cb9eae76..8d6e65a53 100644
--- a/resources/i18n/en.ts
+++ b/resources/i18n/en.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
Bibles
-
+
No Book Found
No Book Found
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registering Bible and loading books...
-
+
Registering Language...
Registering Language...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importing %s...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
-
+
Parse Error
Parse Error
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projector Manager
@@ -2355,30 +2356,48 @@ You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
-
+
Backup
Backup
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
Backup of the data folder failed!
Backup of the data folder failed!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
Open
Open
+
+
+ Data Directory Error
+ Data Directory Error
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2618,10 +2637,9 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2963,252 +2981,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Storage
-
+
Network
Network
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Storage 1
-
+
Storage 2
Storage 2
-
+
Storage 3
Storage 3
-
+
Storage 4
Storage 4
-
+
Storage 5
Storage 5
-
+
Storage 6
Storage 6
-
+
Storage 7
Storage 7
-
+
Storage 8
Storage 8
-
+
Storage 9
Storage 9
-
+
Network 1
Network 1
-
+
Network 2
Network 2
-
+
Network 3
Network 3
-
+
Network 4
Network 4
-
+
Network 5
Network 5
-
+
Network 6
Network 6
-
+
Network 7
Network 7
-
+
Network 8
Network 8
-
+
Network 9
Network 9
@@ -3742,122 +3760,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Select monitor for output display:
-
+
Display if a single screen
Display if a single screen
-
+
Application Startup
Application Startup
-
+
Show blank screen warning
Show blank screen warning
-
+
Automatically open the last service
Automatically open the last service
-
+
Show the splash screen
Show the splash screen
-
+
Application Settings
Application Settings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Prompt to save before starting a new service
-
+
Automatically preview next item in service
Automatically preview next item in service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect username:
-
+
SongSelect password:
SongSelect password:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Height
-
+
Width
Width
-
+
Check for updates to OpenLP
Check for updates to OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Unblank display when adding new live item
-
+
Timed slide interval:
Timed slide interval:
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Start background audio paused
Start background audio paused
@@ -3867,12 +3885,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Service Item Slide Limits
-
+
Override display position:
Override display position:
-
+
Repeat track list
Repeat track list
@@ -3921,257 +3939,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&File
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&View
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Settings
&Settings
-
+
&Language
&Language
-
+
&Help
&Help
-
+
Service Manager
Service Manager
-
+
Theme Manager
Theme Manager
-
+
Open an existing service.
Open an existing service.
-
+
Save the current service to disk.
Save the current service to disk.
-
+
Save Service As
Save Service As
-
+
Save the current service under a new name.
Save the current service under a new name.
-
+
E&xit
E&xit
-
+
Quit OpenLP
Quit OpenLP
-
+
&Theme
&Theme
-
+
&Configure OpenLP...
&Configure OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Manager
-
+
Toggle Media Manager
Toggle Media Manager
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Toggle the visibility of the media manager.
-
+
&Theme Manager
&Theme Manager
-
+
Toggle Theme Manager
Toggle Theme Manager
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Toggle the visibility of the theme manager.
-
+
&Service Manager
&Service Manager
-
+
Toggle Service Manager
Toggle Service Manager
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Toggle the visibility of the service manager.
-
+
&Preview Panel
&Preview Panel
-
+
Toggle Preview Panel
Toggle Preview Panel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Toggle the visibility of the preview panel.
-
+
&Live Panel
&Live Panel
-
+
Toggle Live Panel
Toggle Live Panel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Toggle the visibility of the live panel.
-
+
List the Plugins
List the Plugins
-
+
&User Guide
&User Guide
-
+
&About
&About
-
+
More information about OpenLP
More information about OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Help
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Use the system language, if available.
-
+
Set the interface language to %s
Set the interface language to %s
-
+
Add &Tool...
Add &Tool...
-
+
Add an application to the list of tools.
Add an application to the list of tools.
-
+
&Default
&Default
-
+
Set the view mode back to the default.
Set the view mode back to the default.
-
+
&Setup
&Setup
-
+
Set the view mode to Setup.
Set the view mode to Setup.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Set the view mode to Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4180,22 +4198,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
You can download the latest version from http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Version Updated
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Main Display Blanked
-
+
The Main Display has been blanked out
The Main Display has been blanked out
-
+
Default Theme: %s
Default Theme: %s
@@ -4206,67 +4224,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
English
-
+
Configure &Shortcuts...
Configure &Shortcuts...
-
+
Open &Data Folder...
Open &Data Folder...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
Update Theme Images
-
+
Update the preview images for all themes.
Update the preview images for all themes.
-
+
Print the current service.
Print the current service.
-
+
L&ock Panels
L&ock Panels
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevent the panels being moved.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-run First Time Wizard
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-run First Time Wizard?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4275,83 +4293,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Clear List
-
+
Clear the list of recent files.
Clear the list of recent files.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configure &Formatting Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP settings to a specified *.config file
-
+
Settings
Settings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
-
+
Import settings?
Import settings?
-
+
Open File
Open File
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
-
+
Import settings
Import settings
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
-
+
Export Settings File
Export Settings File
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export Settings File (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
New Data Directory Error
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4360,22 +4378,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
General
-
+
Library
Library
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4388,7 +4406,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4397,77 +4415,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
Projector Manager
Projector Manager
-
+
Toggle Projector Manager
Toggle Projector Manager
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Toggle the visibility of the Projector Manager
-
+
Export setting error
Export setting error
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
An error occurred while exporting the settings: %s
-
+
&Recent Services
&Recent Services
-
+
&New Service
&New Service
-
+
&Open Service
&Open Service
-
+
&Save Service
&Save Service
-
+
Save Service &As...
Save Service &As...
-
+
&Manage Plugins
&Manage Plugins
-
+
Exit OpenLP
Exit OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Exit OpenLP
@@ -4589,25 +4607,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Unknown status
-
+
No message
No message
-
+
Error while sending data to projector
Error while sending data to projector
-
+
Undefined command:
Undefined command:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5109,272 +5132,272 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Add Projector
-
+
Add a new projector
Add a new projector
-
+
Edit Projector
Edit Projector
-
+
Edit selected projector
Edit selected projector
-
+
Delete Projector
Delete Projector
-
+
Delete selected projector
Delete selected projector
-
+
Select Input Source
Select Input Source
-
+
Choose input source on selected projector
Choose input source on selected projector
-
+
View Projector
View Projector
-
+
View selected projector information
View selected projector information
-
+
Connect to selected projector
Connect to selected projector
-
+
Connect to selected projectors
Connect to selected projectors
-
+
Disconnect from selected projectors
Disconnect from selected projectors
-
+
Disconnect from selected projector
Disconnect from selected projector
-
+
Power on selected projector
Power on selected projector
-
+
Standby selected projector
Standby selected projector
-
+
Put selected projector in standby
Put selected projector in standby
-
+
Blank selected projector screen
Blank selected projector screen
-
+
Show selected projector screen
Show selected projector screen
-
+
&View Projector Information
&View Projector Information
-
+
&Edit Projector
&Edit Projector
-
+
&Connect Projector
&Connect Projector
-
+
D&isconnect Projector
D&isconnect Projector
-
+
Power &On Projector
Power &On Projector
-
+
Power O&ff Projector
Power O&ff Projector
-
+
Select &Input
Select &Input
-
+
Edit Input Source
Edit Input Source
-
+
&Blank Projector Screen
&Blank Projector Screen
-
+
&Show Projector Screen
&Show Projector Screen
-
+
&Delete Projector
&Delete Projector
-
+
Name
Name
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notes
-
+
Projector information not available at this time.
Projector information not available at this time.
-
+
Projector Name
Projector Name
-
+
Manufacturer
Manufacturer
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Other info
-
+
Power status
Power status
-
+
Shutter is
Shutter is
-
+
Closed
Closed
-
+
Current source input is
Current source input is
-
+
Lamp
Lamp
-
+
On
On
-
+
Off
Off
-
+
Hours
Hours
-
+
No current errors or warnings
No current errors or warnings
-
+
Current errors/warnings
Current errors/warnings
-
+
Projector Information
Projector Information
-
+
No message
No message
-
+
Not Implemented Yet
Not Implemented Yet
-
+
Delete projector (%s) %s?
Delete projector (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Are you sure you want to delete this projector?
@@ -5382,32 +5405,32 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Fan
-
+
Lamp
Lamp
-
+
Temperature
Temperature
-
+
Cover
Cover
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Other
@@ -6138,42 +6161,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Select Projector Source
-
+
Edit Projector Source Text
Edit Projector Source Text
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
Save changes and return to OpenLP
Save changes and return to OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Delete entries for this projector
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
@@ -6961,7 +6984,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8222,82 +8245,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Reindexing songs...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Character Encoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8306,7 +8329,7 @@ for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Please choose the character encoding.
@@ -8613,42 +8636,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments
-
+
Add Author
Add Author
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
This author does not exist, do you want to add them?
-
+
This author is already in the list.
This author is already in the list.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
Add Topic
Add Topic
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic does not exist, do you want to add it?
-
+
This topic is already in the list.
This topic is already in the list.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
@@ -8688,7 +8711,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All
-
+
Open File(s)
Open File(s)
@@ -8720,12 +8743,12 @@ Please enter the verses separated by spaces.
&Edit Author Type
-
+
Edit Author Type
Edit Author Type
-
+
Choose type for this author
Choose type for this author
@@ -8757,32 +8780,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.
Authors, Topics && Songbooks
-
+
Add Songbook
Add Songbook
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
This Songbook is already in the list.
This Songbook is already in the list.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
File not found
File not found
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9301,6 +9324,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9685,37 +9716,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse
-
+
Chorus
Chorus
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Other
@@ -9723,7 +9754,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Error: %s
@@ -9848,4 +9879,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts
index eb7530567..d536c341c 100644
--- a/resources/i18n/en_GB.ts
+++ b/resources/i18n/en_GB.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
Bibles
-
+
No Book Found
No Book Found
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registering Bible and loading books...
-
+
Registering Language...
Registering Language...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importing %s...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
-
+
Parse Error
Parse Error
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projector Manager
@@ -2355,30 +2356,48 @@ You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
-
+
Backup
Backup
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
Backup of the data folder failed!
Backup of the data folder failed!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
Open
Open
+
+
+ Data Directory Error
+ Data Directory Error
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2618,10 +2637,9 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2963,252 +2981,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Storage
-
+
Network
Network
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Storage 1
-
+
Storage 2
Storage 2
-
+
Storage 3
Storage 3
-
+
Storage 4
Storage 4
-
+
Storage 5
Storage 5
-
+
Storage 6
Storage 6
-
+
Storage 7
Storage 7
-
+
Storage 8
Storage 8
-
+
Storage 9
Storage 9
-
+
Network 1
Network 1
-
+
Network 2
Network 2
-
+
Network 3
Network 3
-
+
Network 4
Network 4
-
+
Network 5
Network 5
-
+
Network 6
Network 6
-
+
Network 7
Network 7
-
+
Network 8
Network 8
-
+
Network 9
Network 9
@@ -3742,122 +3760,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Select monitor for output display:
-
+
Display if a single screen
Display if a single screen
-
+
Application Startup
Application Startup
-
+
Show blank screen warning
Show blank screen warning
-
+
Automatically open the last service
Automatically open the last service
-
+
Show the splash screen
Show the splash screen
-
+
Application Settings
Application Settings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Prompt to save before starting a new service
-
+
Automatically preview next item in service
Automatically preview next item in service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect username:
-
+
SongSelect password:
SongSelect password:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Height
-
+
Width
Width
-
+
Check for updates to OpenLP
Check for updates to OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Unblank display when adding new live item
-
+
Timed slide interval:
Timed slide interval:
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Start background audio paused
Start background audio paused
@@ -3867,12 +3885,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Service Item Slide Limits
-
+
Override display position:
Override display position:
-
+
Repeat track list
Repeat track list
@@ -3921,257 +3939,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&File
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&View
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Settings
&Settings
-
+
&Language
&Language
-
+
&Help
&Help
-
+
Service Manager
Service Manager
-
+
Theme Manager
Theme Manager
-
+
Open an existing service.
Open an existing service.
-
+
Save the current service to disk.
Save the current service to disk.
-
+
Save Service As
Save Service As
-
+
Save the current service under a new name.
Save the current service under a new name.
-
+
E&xit
E&xit
-
+
Quit OpenLP
Quit OpenLP
-
+
&Theme
&Theme
-
+
&Configure OpenLP...
&Configure OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Manager
-
+
Toggle Media Manager
Toggle Media Manager
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Toggle the visibility of the media manager.
-
+
&Theme Manager
&Theme Manager
-
+
Toggle Theme Manager
Toggle Theme Manager
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Toggle the visibility of the theme manager.
-
+
&Service Manager
&Service Manager
-
+
Toggle Service Manager
Toggle Service Manager
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Toggle the visibility of the service manager.
-
+
&Preview Panel
&Preview Panel
-
+
Toggle Preview Panel
Toggle Preview Panel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Toggle the visibility of the preview panel.
-
+
&Live Panel
&Live Panel
-
+
Toggle Live Panel
Toggle Live Panel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Toggle the visibility of the live panel.
-
+
List the Plugins
List the Plugins
-
+
&User Guide
&User Guide
-
+
&About
&About
-
+
More information about OpenLP
More information about OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Help
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Use the system language, if available.
-
+
Set the interface language to %s
Set the interface language to %s
-
+
Add &Tool...
Add &Tool...
-
+
Add an application to the list of tools.
Add an application to the list of tools.
-
+
&Default
&Default
-
+
Set the view mode back to the default.
Set the view mode back to the default.
-
+
&Setup
&Setup
-
+
Set the view mode to Setup.
Set the view mode to Setup.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Set the view mode to Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4179,22 +4197,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
You can download the latest version from http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Version Updated
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Main Display Blanked
-
+
The Main Display has been blanked out
The Main Display has been blanked out
-
+
Default Theme: %s
Default Theme: %s
@@ -4205,67 +4223,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
English
-
+
Configure &Shortcuts...
Configure &Shortcuts...
-
+
Open &Data Folder...
Open &Data Folder...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open the folder where songs, Bibles and other data resides.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
Update Theme Images
-
+
Update the preview images for all themes.
Update the preview images for all themes.
-
+
Print the current service.
Print the current service.
-
+
L&ock Panels
L&ock Panels
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevent the panels being moved.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-run First Time Wizard
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-run First Time Wizard?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4274,83 +4292,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Clear List
-
+
Clear the list of recent files.
Clear the list of recent files.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configure &Formatting Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP settings to a specified *.config file
-
+
Settings
Settings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
-
+
Import settings?
Import settings?
-
+
Open File
Open File
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
-
+
Import settings
Import settings
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
-
+
Export Settings File
Export Settings File
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export Settings File (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
New Data Directory Error
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4359,22 +4377,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
General
-
+
Library
Library
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4387,7 +4405,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4396,77 +4414,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
Projector Manager
Projector Manager
-
+
Toggle Projector Manager
Toggle Projector Manager
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Toggle the visibility of the Projector Manager
-
+
Export setting error
Export setting error
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
An error occurred while exporting the settings: %s
-
+
&Recent Services
&Recent Services
-
+
&New Service
&New Service
-
+
&Open Service
&Open Service
-
+
&Save Service
&Save Service
-
+
Save Service &As...
Save Service &As...
-
+
&Manage Plugins
&Manage Plugins
-
+
Exit OpenLP
Exit OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Exit OpenLP
@@ -4588,25 +4606,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Unknown status
-
+
No message
No message
-
+
Error while sending data to projector
Error while sending data to projector
-
+
Undefined command:
Undefined command:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5108,272 +5131,272 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Add Projector
-
+
Add a new projector
Add a new projector
-
+
Edit Projector
Edit Projector
-
+
Edit selected projector
Edit selected projector
-
+
Delete Projector
Delete Projector
-
+
Delete selected projector
Delete selected projector
-
+
Select Input Source
Select Input Source
-
+
Choose input source on selected projector
Choose input source on selected projector
-
+
View Projector
View Projector
-
+
View selected projector information
View selected projector information
-
+
Connect to selected projector
Connect to selected projector
-
+
Connect to selected projectors
Connect to selected projectors
-
+
Disconnect from selected projectors
Disconnect from selected projectors
-
+
Disconnect from selected projector
Disconnect from selected projector
-
+
Power on selected projector
Power on selected projector
-
+
Standby selected projector
Standby selected projector
-
+
Put selected projector in standby
Put selected projector in standby
-
+
Blank selected projector screen
Blank selected projector screen
-
+
Show selected projector screen
Show selected projector screen
-
+
&View Projector Information
&View Projector Information
-
+
&Edit Projector
&Edit Projector
-
+
&Connect Projector
&Connect Projector
-
+
D&isconnect Projector
D&isconnect Projector
-
+
Power &On Projector
Power &On Projector
-
+
Power O&ff Projector
Power O&ff Projector
-
+
Select &Input
Select &Input
-
+
Edit Input Source
Edit Input Source
-
+
&Blank Projector Screen
&Blank Projector Screen
-
+
&Show Projector Screen
&Show Projector Screen
-
+
&Delete Projector
&Delete Projector
-
+
Name
Name
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notes
-
+
Projector information not available at this time.
Projector information not available at this time.
-
+
Projector Name
Projector Name
-
+
Manufacturer
Manufacturer
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Other info
-
+
Power status
Power status
-
+
Shutter is
Shutter is
-
+
Closed
Closed
-
+
Current source input is
Current source input is
-
+
Lamp
Lamp
-
+
On
On
-
+
Off
Off
-
+
Hours
Hours
-
+
No current errors or warnings
No current errors or warnings
-
+
Current errors/warnings
Current errors/warnings
-
+
Projector Information
Projector Information
-
+
No message
No message
-
+
Not Implemented Yet
Not Implemented Yet
-
+
Delete projector (%s) %s?
Delete projector (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Are you sure you want to delete this projector?
@@ -5381,32 +5404,32 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Fan
-
+
Lamp
Lamp
-
+
Temperature
Temperature
-
+
Cover
Cover
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Other
@@ -6137,42 +6160,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Select Projector Source
-
+
Edit Projector Source Text
Edit Projector Source Text
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
Save changes and return to OpenLP
Save changes and return to OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Delete entries for this projector
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
@@ -6960,7 +6983,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8221,82 +8244,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Reindexing songs...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Character Encoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8305,7 +8328,7 @@ for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Please choose the character encoding.
@@ -8612,42 +8635,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments
-
+
Add Author
Add Author
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
This author does not exist, do you want to add them?
-
+
This author is already in the list.
This author is already in the list.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
Add Topic
Add Topic
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic does not exist, do you want to add it?
-
+
This topic is already in the list.
This topic is already in the list.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
@@ -8687,7 +8710,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All
-
+
Open File(s)
Open File(s)
@@ -8719,12 +8742,12 @@ Please enter the verses separated by spaces.
&Edit Author Type
-
+
Edit Author Type
Edit Author Type
-
+
Choose type for this author
Choose type for this author
@@ -8756,32 +8779,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.
Authors, Topics && Songbooks
-
+
Add Songbook
Add Songbook
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
This Songbook is already in the list.
This Songbook is already in the list.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
File not found
File not found
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9300,6 +9323,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9684,37 +9715,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse
-
+
Chorus
Chorus
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Other
@@ -9722,7 +9753,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Error: %s
@@ -9847,4 +9878,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts
index 489aa264b..3c95a300e 100644
--- a/resources/i18n/en_ZA.ts
+++ b/resources/i18n/en_ZA.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
Bibles
-
+
No Book Found
No Book Found
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ It is not possible to customise the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registering Bible and loading books...
-
+
Registering Language...
Registering Language...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importing %s...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
-
+
Parse Error
Parse Error
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projector Manager
@@ -2355,30 +2356,48 @@ You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
-
+
Backup
Backup
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
Backup of the data folder failed!
Backup of the data folder failed!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
Open
Open
+
+
+ Data Directory Error
+ Data Directory Error
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2618,10 +2637,9 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2963,252 +2981,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Storage
-
+
Network
Network
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Storage 1
-
+
Storage 2
Storage 2
-
+
Storage 3
Storage 3
-
+
Storage 4
Storage 4
-
+
Storage 5
Storage 5
-
+
Storage 6
Storage 6
-
+
Storage 7
Storage 7
-
+
Storage 8
Storage 8
-
+
Storage 9
Storage 9
-
+
Network 1
Network 1
-
+
Network 2
Network 2
-
+
Network 3
Network 3
-
+
Network 4
Network 4
-
+
Network 5
Network 5
-
+
Network 6
Network 6
-
+
Network 7
Network 7
-
+
Network 8
Network 8
-
+
Network 9
Network 9
@@ -3742,122 +3760,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Select monitor for output display:
-
+
Display if a single screen
Display if a single screen
-
+
Application Startup
Application Startup
-
+
Show blank screen warning
Show blank screen warning
-
+
Automatically open the last service
Automatically open the last service
-
+
Show the splash screen
Show the splash screen
-
+
Application Settings
Application Settings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Prompt to save before starting a new service
-
+
Automatically preview next item in service
Automatically preview next item in service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect username:
-
+
SongSelect password:
SongSelect password:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Height
-
+
Width
Width
-
+
Check for updates to OpenLP
Check for updates to OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Unblank display when adding new live item
-
+
Timed slide interval:
Timed slide interval:
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Start background audio paused
Start background audio paused
@@ -3867,12 +3885,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Service Item Slide Limits
-
+
Override display position:
Override display position:
-
+
Repeat track list
Repeat track list
@@ -3921,257 +3939,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&File
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&View
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Settings
&Settings
-
+
&Language
&Language
-
+
&Help
&Help
-
+
Service Manager
Service Manager
-
+
Theme Manager
Theme Manager
-
+
Open an existing service.
Open an existing service.
-
+
Save the current service to disk.
Save the current service to disk.
-
+
Save Service As
Save Service As
-
+
Save the current service under a new name.
Save the current service under a new name.
-
+
E&xit
E&xit
-
+
Quit OpenLP
Quit OpenLP
-
+
&Theme
&Theme
-
+
&Configure OpenLP...
&Configure OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Manager
-
+
Toggle Media Manager
Toggle Media Manager
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Toggle the visibility of the media manager.
-
+
&Theme Manager
&Theme Manager
-
+
Toggle Theme Manager
Toggle Theme Manager
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Toggle the visibility of the theme manager.
-
+
&Service Manager
&Service Manager
-
+
Toggle Service Manager
Toggle Service Manager
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Toggle the visibility of the service manager.
-
+
&Preview Panel
&Preview Panel
-
+
Toggle Preview Panel
Toggle Preview Panel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Toggle the visibility of the preview panel.
-
+
&Live Panel
&Live Panel
-
+
Toggle Live Panel
Toggle Live Panel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Toggle the visibility of the live panel.
-
+
List the Plugins
List the Plugins
-
+
&User Guide
&User Guide
-
+
&About
&About
-
+
More information about OpenLP
More information about OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Help
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Use the system language, if available.
-
+
Set the interface language to %s
Set the interface language to %s
-
+
Add &Tool...
Add &Tool...
-
+
Add an application to the list of tools.
Add an application to the list of tools.
-
+
&Default
&Default
-
+
Set the view mode back to the default.
Set the view mode back to the default.
-
+
&Setup
&Setup
-
+
Set the view mode to Setup.
Set the view mode to Setup.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Set the view mode to Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4180,22 +4198,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
You can download the latest version from http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Version Updated
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Main Display Blanked
-
+
The Main Display has been blanked out
The Main Display has been blanked out
-
+
Default Theme: %s
Default Theme: %s
@@ -4206,67 +4224,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
English (ZA)
-
+
Configure &Shortcuts...
Configure &Shortcuts...
-
+
Open &Data Folder...
Open &Data Folder...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open the folder where songs, Bibles and other data resides.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
Update Theme Images
-
+
Update the preview images for all themes.
Update the preview images for all themes.
-
+
Print the current service.
Print the current service.
-
+
L&ock Panels
L&ock Panels
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevent the panels being moved.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-run First Time Wizard
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-run First Time Wizard?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4275,83 +4293,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Clear List
-
+
Clear the list of recent files.
Clear the list of recent files.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configure &Formatting Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP settings to a specified *.config file
-
+
Settings
Settings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
-
+
Import settings?
Import settings?
-
+
Open File
Open File
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
-
+
Import settings
Import settings
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
-
+
Export Settings File
Export Settings File
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export Settings File (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
New Data Directory Error
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4360,22 +4378,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
General
-
+
Library
Library
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4388,7 +4406,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4397,77 +4415,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
Projector Manager
Projector Manager
-
+
Toggle Projector Manager
Toggle Projector Manager
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Toggle the visibility of the Projector Manager
-
+
Export setting error
Export setting error
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
An error occurred while exporting the settings: %s
-
+
&Recent Services
&Recent Services
-
+
&New Service
&New Service
-
+
&Open Service
&Open Service
-
+
&Save Service
&Save Service
-
+
Save Service &As...
Save Service &As...
-
+
&Manage Plugins
&Manage Plugins
-
+
Exit OpenLP
Exit OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Exit OpenLP
@@ -4589,25 +4607,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Unknown status
-
+
No message
No message
-
+
Error while sending data to projector
Error while sending data to projector
-
+
Undefined command:
Undefined command:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5109,272 +5132,272 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Add Projector
-
+
Add a new projector
Add a new projector
-
+
Edit Projector
Edit Projector
-
+
Edit selected projector
Edit selected projector
-
+
Delete Projector
Delete Projector
-
+
Delete selected projector
Delete selected projector
-
+
Select Input Source
Select Input Source
-
+
Choose input source on selected projector
Choose input source on selected projector
-
+
View Projector
View Projector
-
+
View selected projector information
View selected projector information
-
+
Connect to selected projector
Connect to selected projector
-
+
Connect to selected projectors
Connect to selected projectors
-
+
Disconnect from selected projectors
Disconnect from selected projectors
-
+
Disconnect from selected projector
Disconnect from selected projector
-
+
Power on selected projector
Power on selected projector
-
+
Standby selected projector
Standby selected projector
-
+
Put selected projector in standby
Put selected projector in standby
-
+
Blank selected projector screen
Blank selected projector screen
-
+
Show selected projector screen
Show selected projector screen
-
+
&View Projector Information
&View Projector Information
-
+
&Edit Projector
&Edit Projector
-
+
&Connect Projector
&Connect Projector
-
+
D&isconnect Projector
D&isconnect Projector
-
+
Power &On Projector
Power &On Projector
-
+
Power O&ff Projector
Power O&ff Projector
-
+
Select &Input
Select &Input
-
+
Edit Input Source
Edit Input Source
-
+
&Blank Projector Screen
&Blank Projector Screen
-
+
&Show Projector Screen
&Show Projector Screen
-
+
&Delete Projector
&Delete Projector
-
+
Name
Name
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notes
-
+
Projector information not available at this time.
Projector information not available at this time.
-
+
Projector Name
Projector Name
-
+
Manufacturer
Manufacturer
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Other info
-
+
Power status
Power status
-
+
Shutter is
Shutter is
-
+
Closed
Closed
-
+
Current source input is
Current source input is
-
+
Lamp
Lamp
-
+
On
On
-
+
Off
Off
-
+
Hours
Hours
-
+
No current errors or warnings
No current errors or warnings
-
+
Current errors/warnings
Current errors/warnings
-
+
Projector Information
Projector Information
-
+
No message
No message
-
+
Not Implemented Yet
Not Implemented Yet
-
+
Delete projector (%s) %s?
Delete projector (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Are you sure you want to delete this projector?
@@ -5382,32 +5405,32 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Fan
-
+
Lamp
Lamp
-
+
Temperature
Temperature
-
+
Cover
Cover
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Other
@@ -6138,42 +6161,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Select Projector Source
-
+
Edit Projector Source Text
Edit Projector Source Text
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
Save changes and return to OpenLP
Save changes and return to OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Delete entries for this projector
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
@@ -6961,7 +6984,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7991,12 +8014,12 @@ Please try selecting it individually.
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8222,82 +8245,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Reindexing songs...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Character Encoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8306,7 +8329,7 @@ for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Please choose the character encoding.
@@ -8613,42 +8636,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments
-
+
Add Author
Add Author
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
This author does not exist, do you want to add them?
-
+
This author is already in the list.
This author is already in the list.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
Add Topic
Add Topic
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic does not exist, do you want to add it?
-
+
This topic is already in the list.
This topic is already in the list.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
@@ -8688,7 +8711,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All
-
+
Open File(s)
Open File(s)
@@ -8720,12 +8743,12 @@ Please enter the verses separated by spaces.
&Edit Author Type
-
+
Edit Author Type
Edit Author Type
-
+
Choose type for this author
Choose type for this author
@@ -8757,36 +8780,36 @@ Please enter the verses separated by spaces.
Authors, Topics && Songbooks
-
+
Add Songbook
Add Songbook
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
This Songbook is already in the list.
This Songbook is already in the list.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
File not found
File not found
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9299,6 +9322,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9683,37 +9714,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse
-
+
Chorus
Chorus
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Other
@@ -9721,7 +9752,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Error: %s
@@ -9846,4 +9877,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts
index e6f12c2bc..822b50ed7 100644
--- a/resources/i18n/es.ts
+++ b/resources/i18n/es.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
El texto del Aviso contiene '< >'.
¿Desea continuar de todos modos?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
No ha especificado ningún texto para su Aviso.
Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nuevo.
@@ -176,12 +177,12 @@ Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nuevo.
Biblias
-
+
No Book Found
Libro no encontrado
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrando Biblia y cargando Libros...
-
+
Registering Language...
Registrando Idioma...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importando %s...
-
+
Download Error
Error de descarga
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Hubo un problema al descargar los Versículos seleccionados. Por favor, revise su conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla.
-
+
Parse Error
Error de análisis
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla.
@@ -2003,7 +2004,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit es un reproductor multimedia que se ejecuta en un explorador de internet. Le permite reproducir texto sobre el video.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Éste reproductor de medios usa su sistema operativo para proveer capacidades multimedia.
@@ -2329,7 +2330,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Gestor de &Proyector
@@ -2356,30 +2357,48 @@ Debe actualizar las Biblias existentes.
¿Desea hacerlo ahora?
-
+
Backup
Respaldo
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP se ha actualizado, ¿desea crear un respaldo de la carpeta de datos del programa?
-
+
Backup of the data folder failed!
¡Falla en el respaldo de la carpeta de datos!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Un respaldo de la carpeta de datos se creó en: %s
-
+
Open
Abrir
+
+
+ Data Directory Error
+ Error en Directorio de Datos
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2532,7 +2551,7 @@ OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2621,10 +2640,9 @@ porque sin costo Él nos hizo libres.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2967,252 +2985,252 @@ Esta ubicación se utilizará luego de cerrar OpenLP.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Almacenamiento
-
+
Network
Red
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Almacenamiento 1
-
+
Storage 2
Almacenamiento 2
-
+
Storage 3
Almacenamiento 3
-
+
Storage 4
Almacenamiento 4
-
+
Storage 5
Almacenamiento 5
-
+
Storage 6
Almacenamiento 6
-
+
Storage 7
Almacenamiento 7
-
+
Storage 8
Almacenamiento 8
-
+
Storage 9
Almacenamiento 9
-
+
Network 1
Red 1
-
+
Network 2
Red 2
-
+
Network 3
Red 3
-
+
Network 4
Red 4
-
+
Network 5
Red 5
-
+
Network 6
Red 6
-
+
Network 7
Red 7
-
+
Network 8
Red 8
-
+
Network 9
Red 9
@@ -3746,122 +3764,122 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitores
-
+
Select monitor for output display:
Seleccionar monitor para proyectar:
-
+
Display if a single screen
Mostar si solo hay una pantalla
-
+
Application Startup
Inicio de la Aplicación
-
+
Show blank screen warning
Mostrar advertencia de pantalla en blanco
-
+
Automatically open the last service
Abrir automáticamente el último servicio
-
+
Show the splash screen
Mostrar pantalla de bienvenida
-
+
Application Settings
Configuración del Programa
-
+
Prompt to save before starting a new service
Ofrecer guardar antes de abrir un servicio nuevo
-
+
Automatically preview next item in service
Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio
-
+
sec
seg
-
+
CCLI Details
Detalles de CCLI
-
+
SongSelect username:
Usuario SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Contraseña SongSelect:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Altura
-
+
Width
Ancho
-
+
Check for updates to OpenLP
Buscar actualizaciones para OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Mostar proyección al agregar un elemento nuevo
-
+
Timed slide interval:
Intervalo de diapositivas:
-
+
Background Audio
Audio de Fondo
-
+
Start background audio paused
Iniciar audio de fondo en pausa
@@ -3871,12 +3889,12 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a
Límites de Diapositivas
-
+
Override display position:
Personalizar la posición de pantalla
-
+
Repeat track list
Repetir la lista de pistas
@@ -3925,257 +3943,257 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Archivo
-
+
&Import
&Importar
-
+
&Export
&Exportar
-
+
&View
&Ver
-
+
M&ode
M&odo
-
+
&Tools
&Herramientas
-
+
&Settings
&Preferencias
-
+
&Language
&Idioma
-
+
&Help
A&yuda
-
+
Service Manager
Gestor de Servicio
-
+
Theme Manager
Gestor de Temas
-
+
Open an existing service.
Abrir un servicio existente.
-
+
Save the current service to disk.
Guardar el servicio actual en el disco.
-
+
Save Service As
Guardar Servicio Como
-
+
Save the current service under a new name.
Guardar el servicio actual con un nombre nuevo.
-
+
E&xit
&Salir
-
+
Quit OpenLP
Salir de OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Configurar OpenLP...
-
+
&Media Manager
Gestor de &Medios
-
+
Toggle Media Manager
Alternar Gestor de Medios
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Alternar la visibilidad del gestor de medios.
-
+
&Theme Manager
Gestor de &Temas
-
+
Toggle Theme Manager
Alternar Gestor de Temas
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Alternar la visibilidad del gestor de temas.
-
+
&Service Manager
Gestor de &Servicio
-
+
Toggle Service Manager
Alternar Gestor del Servicio
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Alternar la visibilidad del gestor del servicio.
-
+
&Preview Panel
&Panel de Vista Previa
-
+
Toggle Preview Panel
Alternar Panel de Vista Previa
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Alternar la visibilidad del panel de vista previa.
-
+
&Live Panel
Panel de Pro&yección
-
+
Toggle Live Panel
Alternar Panel de Proyección
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Alternar la visibilidad del panel de proyección.
-
+
List the Plugins
Lista de Complementos
-
+
&User Guide
Guía de &Usuario
-
+
&About
&Acerca de...
-
+
More information about OpenLP
Más información acerca de OpenLP
-
+
&Online Help
Ayuda en &Línea
-
+
&Web Site
Sitio &Web
-
+
Use the system language, if available.
Usar el idioma del sistema, si esta disponible.
-
+
Set the interface language to %s
Fijar el idioma de la interface en %s
-
+
Add &Tool...
Agregar &Herramienta...
-
+
Add an application to the list of tools.
Agregar una aplicación a la lista de herramientas.
-
+
&Default
Pre&determinado
-
+
Set the view mode back to the default.
Establecer el modo de vizualización predeterminado.
-
+
&Setup
&Administración
-
+
Set the view mode to Setup.
Modo de Administración.
-
+
&Live
En &Vivo
-
+
Set the view mode to Live.
Modo de visualización En Vivo.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4184,22 +4202,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Versión de OpenLP Actualizada
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Pantalla Principal de OpenLP en Blanco
-
+
The Main Display has been blanked out
La Pantalla Principal se ha puesto en blanco
-
+
Default Theme: %s
Tema predeterminado: %s
@@ -4210,67 +4228,67 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/.
Spanish
-
+
Configure &Shortcuts...
Configurar &Atajos...
-
+
Open &Data Folder...
Abrir la Carpeta de &Datos...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Abrir la carpeta donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos.
-
+
&Autodetect
&Autodetectar
-
+
Update Theme Images
Actualizar Miniatura de Temas
-
+
Update the preview images for all themes.
Actualiza la imagen de vista previa de todos los temas.
-
+
Print the current service.
Imprimir Orden del Servicio actual.
-
+
L&ock Panels
Fi&jar Páneles
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevenir que los páneles se muevan.
-
+
Re-run First Time Wizard
Abrir el Asistente Inicial
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Abrir el asistente inicial para importar canciones, Biblias y temas.
-
+
Re-run First Time Wizard?
¿Abrir el Asistente Inicial?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4279,83 +4297,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente agregará canciones a su base de datos y cambiará el Tema predeterminado.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Borrar Lista
-
+
Clear the list of recent files.
Borrar la lista de archivos recientes.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configurar &Etiquetas de Formato...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exportar preferencias de OpenLP al archivo *.config especificado
-
+
Settings
Preferencias
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importar preferencias de OpenLP desde un archivo *.config exportado previamente en cualquier ordenador
-
+
Import settings?
¿Importar preferencias?
-
+
Open File
Abrir archivo
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Archivos de Preferencias OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Importar preferencias
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP se cerrará. Las preferencias importadas se aplicarán la próxima vez que inicie OpenLP.
-
+
Export Settings File
Exportar Archivo de Preferencias
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Archivo de Preferencias OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Error en el Nuevo Directorio de Datos
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - %s - Por favor espere a que finalice la copia
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4364,22 +4382,22 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag
%s
-
+
General
General
-
+
Library
Libreria
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Ir al cuadro de búsqueda del complemento activo actual.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4392,7 +4410,7 @@ Al importar preferencias la configuración actual de OpenLP cambiará permanente
Importar preferencias incorrectas puede causar un comportamiento errático y el cierre inesperado de OpenLP.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4401,77 +4419,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios.
-
+
Projector Manager
Gestor de Proyector
-
+
Toggle Projector Manager
Alternar el Gestor de Proyector
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Alternar la visibilidad del gestor de proyector.
-
+
Export setting error
Error al exportar preferencias
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
La llave "%s" no tiene valor por defecto entonces se va a ignorar en esta exportación.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Se produjo un error mientras se exportaban las preferencias: %s
-
+
&Recent Services
Servicios &Recientes
-
+
&New Service
&Nuevo Servicio
-
+
&Open Service
Abrir Servici&o
-
+
&Save Service
Guardar &Servicio
-
+
Save Service &As...
Gu&ardar Servicio como...
-
+
&Manage Plugins
Ad&ministrar Complementos
-
+
Exit OpenLP
Salir de OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
¿Estás seguro que quieres salir de OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
Salir d&e OpenLP
@@ -4593,25 +4611,30 @@ Extensión no admitida
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Estado desconocido
-
+
No message
Ningún mensaje
-
+
Error while sending data to projector
Error al enviar los datos al proyector
-
+
Undefined command:
Comando indefinido:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5113,272 +5136,272 @@ Extensión no admitida
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Agregar Proyector
-
+
Add a new projector
Agregar un proyector nuevo
-
+
Edit Projector
Editar Proyector
-
+
Edit selected projector
Editar proyector seleccionado
-
+
Delete Projector
Eliminar Projector
-
+
Delete selected projector
Eliminar el proyector seleccionado
-
+
Select Input Source
Seleccione Fuente de Entrada
-
+
Choose input source on selected projector
Elija la entrada en el proyector seleccionado
-
+
View Projector
Ver Proyector
-
+
View selected projector information
Ver la información de proyector seleccionado
-
+
Connect to selected projector
Conectar al proyector seleccionado
-
+
Connect to selected projectors
Conectar a los proyectores seleccionados
-
+
Disconnect from selected projectors
Desconectar de los proyectores seleccionados
-
+
Disconnect from selected projector
Desconectar del proyector seleccionado
-
+
Power on selected projector
Encender el proyector seleccionado
-
+
Standby selected projector
Apagar el proyector seleccionado
-
+
Put selected projector in standby
Poner el proyector seleccionado en reposo
-
+
Blank selected projector screen
Proyector seleccionado en negro
-
+
Show selected projector screen
Mostrar proyector seleccionado
-
+
&View Projector Information
&Ver Información del Proyector
-
+
&Edit Projector
Edi&tar Proyector
-
+
&Connect Projector
&Conectar Proyector
-
+
D&isconnect Projector
&Desconectar Proyector
-
+
Power &On Projector
&Apagar Proyector
-
+
Power O&ff Projector
&Encender Proyector
-
+
Select &Input
Seleccionar E&ntrada
-
+
Edit Input Source
Editar Fuente de Entrada
-
+
&Blank Projector Screen
Proyector Seleccionado en &Negro
-
+
&Show Projector Screen
&Mostrar Proyector Seleccionado
-
+
&Delete Projector
E&liminar Proyector
-
+
Name
Nombre
-
+
IP
IP
-
+
Port
Puerto
-
+
Notes
Notas
-
+
Projector information not available at this time.
Información del proyector no disponible en este momento.
-
+
Projector Name
Nombre del Proyector
-
+
Manufacturer
Fabricante
-
+
Model
Modelo
-
+
Other info
Otra información
-
+
Power status
Estado
-
+
Shutter is
El obturador está
-
+
Closed
Cerrado
-
+
Current source input is
Fuente de entrada actual
-
+
Lamp
Lámpara
-
+
On
Encendido
-
+
Off
Apagado
-
+
Hours
Horas
-
+
No current errors or warnings
No existen errores o advertencias
-
+
Current errors/warnings
Errores/advertencias
-
+
Projector Information
Información del Proyector
-
+
No message
Ningún mensaje
-
+
Not Implemented Yet
No Disponible al Momento
-
+
Delete projector (%s) %s?
Eliminar proyector (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
¿Desea eliminar este proyector?
@@ -5386,32 +5409,32 @@ Extensión no admitida
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventilador
-
+
Lamp
Lámpara
-
+
Temperature
Temperatura
-
+
Cover
Cubierta
-
+
Filter
Filtro
-
+
Other
Otro
@@ -6142,42 +6165,42 @@ Estos archivos serán removidos si continua.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Seleccione Entrada de Proyector
-
+
Edit Projector Source Text
Editar Nombre de Fuente
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ingnorar cambios actuales y regresar a OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Borrar el texto definido por el usuario y volver al texto PJLink original.
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Descartar cambios y volver al texto de usuario definido anteriormente
-
+
Save changes and return to OpenLP
Guardar cambios y regresar a OpenLP.
-
+
Delete entries for this projector
Eliminar entradas para este proyector
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
¿Desea realmente borrar TODO el texto de entradas definido para este projector?
@@ -6965,7 +6988,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8224,82 +8247,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Reindexando canciones...
-
+
Arabic (CP-1256)
Árabe (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Báltico (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Europa Central (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cirílico (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Griego (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebreo (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japonés (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreano (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Chino Simplificado (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Tailandés (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Chino Tradicional (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turco (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamita (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Europa Occidental (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Codificación de Caracteres
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8308,7 +8331,7 @@ por la correcta representación de los caracteres.
Por lo general, la opción preseleccionada es la adecuada.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Por favor elija una codificación de caracteres.
@@ -8615,42 +8638,42 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Tema, Derechos de Autor y Comentarios
-
+
Add Author
Agregar Autor
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Este autor no existe, ¿desea agregarlo?
-
+
This author is already in the list.
Este autor ya está en la lista.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
No ha seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo.
-
+
Add Topic
Agregar Categoría
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Esta categoría no existe, ¿desea agregarla?
-
+
This topic is already in the list.
Esta categoría ya está en la lista.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese una nueva y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para añadir la categoría nueva.
@@ -8690,7 +8713,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Quitar &Todo
-
+
Open File(s)
Abrir Archivo(s)
@@ -8722,12 +8745,12 @@ Por favor ingrese versos separados por espacios.
&Editar Tipo de Autor
-
+
Edit Author Type
Editar el Tipo de Autor
-
+
Choose type for this author
Seleccione el tipo para este autor.
@@ -8759,32 +8782,32 @@ Por favor, introduzca los Versículos separados por espacios.
Autores, Categorías e Himnarios
-
+
Add Songbook
Agregar Himnario
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Este himnario no existe, ¿desea agregarlo?
-
+
This Songbook is already in the list.
Este Himnario ya está en la lista.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
No ha seleccionado un Himnario válido. Seleccione un Himnario de la lista o ingrese un Himnario nuevo y presione el botón "Agregar a Canción" para agregar el Himnario nuevo.
-
+
File not found
Archivo no encontrado
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9303,6 +9326,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Archivo %s inválido.Falta encabezado "COPYRIGHTLINE"
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9687,37 +9718,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verso
-
+
Chorus
Coro
-
+
Bridge
Puente
-
+
Pre-Chorus
Pre-Coro
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Final
-
+
Other
Otro
@@ -9725,7 +9756,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Error: %s
@@ -9852,4 +9883,4 @@ No existe "%s" string.CSongDoc::CBlock
No se encontraron canciones duplicadas en la base de datos.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts
index 4295b4b16..b0349bf8e 100644
--- a/resources/i18n/et.ts
+++ b/resources/i18n/et.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Kas tahad siiski jätkata?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Teate tekst ei sisalda '<>' märke.
Kas tahad siiski jätkata?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Sa pole oma teatele teksti lisanud.
Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst.
@@ -176,12 +177,12 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst.
Piiblid
-
+
No Book Found
Ühtegi raamatut ei leitud
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti.
@@ -1070,38 +1071,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Piibli registreerimine ja raamatute laadimine...
-
+
Registering Language...
Keele registreerimine...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Raamatu %s importimine...
-
+
Download Error
Tõrge allalaadimisel
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast.
-
+
Parse Error
Parsimise viga
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast.
@@ -1777,7 +1778,7 @@ Palun pane tähele, et veebipiiblitest laaditakse salmid alla siis, kui neid kas
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -2001,7 +2002,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada?
Webkit on meediaesitaja, mis töötab veebibrauseris. Selle esitajaga on võimalik renderdada tekst video peale.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
See meediaesitaja kasutab operatsioonisüsteemi meedia võimalusi.
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projektorihaldur
@@ -2354,30 +2355,48 @@ Sa pead olemasolevad Piiblid uuendama.
Kas OpenLP peaks kohe uuendamist alustama?
-
+
Backup
Varundus
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP on uuendatud. Kas tahad OpenLP andmekaustast luua varukoopia?
-
+
Backup of the data folder failed!
Andmekausta varundamine nurjus!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Andmekausta varukoopia loodi kohta %s
-
+
Open
Ava
+
+
+ Data Directory Error
+ Andmete kataloogi tõrge
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2530,7 +2549,7 @@ OpenLP on kirjutanud ja seda haldavad vabatahtlikud. Kui sa tahad näha rohkem t
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norra Bokmål (nb)
@@ -2618,10 +2637,9 @@ on meid vabaks teinud.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Autoriõigus © 2004-2016 %s
-Osaline autoriõigus © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2963,252 +2981,252 @@ Seda asukohta kasutatakse pärast OpenLP sulgemist.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digitaalne
-
+
Storage
Andmeruum
-
+
Network
Võrk
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digitaalne 1
-
+
Digital 2
Digitaalne 2
-
+
Digital 3
Digitaalne 3
-
+
Digital 4
Digitaalne 4
-
+
Digital 5
Digitaalne 5
-
+
Digital 6
Digitaalne 6
-
+
Digital 7
Digitaalne 7
-
+
Digital 8
Digitaalne 8
-
+
Digital 9
Digitaalne 9
-
+
Storage 1
Andmeruum 1
-
+
Storage 2
Andmeruum 2
-
+
Storage 3
Andmeruum 3
-
+
Storage 4
Andmeruum 4
-
+
Storage 5
Andmeruum 5
-
+
Storage 6
Andmeruum 6
-
+
Storage 7
Andmeruum 7
-
+
Storage 8
Andmeruum 8
-
+
Storage 9
Andmeruum 9
-
+
Network 1
Võrk 1
-
+
Network 2
Võrk 2
-
+
Network 3
Võrk 3
-
+
Network 4
Võrk 4
-
+
Network 5
Võrk 5
-
+
Network 6
Võrk 6
-
+
Network 7
Võrk 7
-
+
Network 8
Võrk 8
-
+
Network 9
Võrk 9
@@ -3742,122 +3760,122 @@ Et katkestada esmakäivituse nõustaja täielikult (ja jätta OpenLP käivitamat
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Üldine
-
+
Monitors
Monitorid
-
+
Select monitor for output display:
Peamise kuva ekraan:
-
+
Display if a single screen
Kuvatakse ka, kui on ainult üks ekraan
-
+
Application Startup
Rakenduse käivitumine
-
+
Show blank screen warning
Kuvatakse tühjendatud ekraani hoiatust
-
+
Automatically open the last service
Automaatselt avatakse viimane teenistus
-
+
Show the splash screen
Käivitumisel kuvatakse logo
-
+
Application Settings
Rakenduse sätted
-
+
Prompt to save before starting a new service
Uue teenistuse alustamisel pakutakse eelmise salvestamist
-
+
Automatically preview next item in service
Teenistuse järgmise elemendi automaatne eelvaatlus
-
+
sec
s
-
+
CCLI Details
CCLI andmed
-
+
SongSelect username:
SongSelecti kasutajanimi:
-
+
SongSelect password:
SongSelecti parool:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Kõrgus
-
+
Width
Laius
-
+
Check for updates to OpenLP
OpenLP uuenduste kontrollimine
-
+
Unblank display when adding new live item
Ekraanile saatmisel võetakse ekraani tühjendamine maha
-
+
Timed slide interval:
Ajastatud slaidi kestus:
-
+
Background Audio
Taustamuusika
-
+
Start background audio paused
Taustamuusika on alguses pausitud
@@ -3867,12 +3885,12 @@ Et katkestada esmakäivituse nõustaja täielikult (ja jätta OpenLP käivitamat
Teenistuse elemendi slaidi mõõtmed
-
+
Override display position:
Kuva asukoha käsitsi muutmine:
-
+
Repeat track list
Lugude loendi kordamine
@@ -3921,257 +3939,257 @@ Et katkestada esmakäivituse nõustaja täielikult (ja jätta OpenLP käivitamat
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Fail
-
+
&Import
&Impordi
-
+
&Export
&Ekspordi
-
+
&View
&Vaade
-
+
M&ode
&Režiim
-
+
&Tools
&Tööriistad
-
+
&Settings
&Sätted
-
+
&Language
&Keel
-
+
&Help
A&bi
-
+
Service Manager
Teenistuse haldur
-
+
Theme Manager
Kujunduste haldur
-
+
Open an existing service.
Olemasoleva teenistuse avamine.
-
+
Save the current service to disk.
Praeguse teenistuse salvestamine kettale.
-
+
Save Service As
Salvesta teenistus kui
-
+
Save the current service under a new name.
Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega.
-
+
E&xit
&Välju
-
+
Quit OpenLP
Lahku OpenLPst
-
+
&Theme
&Kujundus
-
+
&Configure OpenLP...
&Seadista OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Meediahaldur
-
+
Toggle Media Manager
Meediahalduri lüliti
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Meediahalduri nähtavuse ümberlüliti.
-
+
&Theme Manager
&Kujunduse haldur
-
+
Toggle Theme Manager
Kujunduse halduri lüliti
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Kujunduse halduri nähtavuse ümberlülitamine.
-
+
&Service Manager
&Teenistuse haldur
-
+
Toggle Service Manager
Teenistuse halduri lüliti
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Teenistuse halduri nähtavuse ümberlülitamine.
-
+
&Preview Panel
&Eelvaatluspaneel
-
+
Toggle Preview Panel
Eelvaatluspaneeli lüliti
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Eelvaatluspaneeli nähtavuse ümberlülitamine.
-
+
&Live Panel
&Ekraani paneel
-
+
Toggle Live Panel
Ekraani paneeli lüliti
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Ekraani paneeli nähtavuse muutmine.
-
+
List the Plugins
Pluginate loend
-
+
&User Guide
&Kasutajajuhend
-
+
&About
&Lähemalt
-
+
More information about OpenLP
Lähem teave OpenLP kohta
-
+
&Online Help
&Abi veebis
-
+
&Web Site
&Veebileht
-
+
Use the system language, if available.
Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt.
-
+
Set the interface language to %s
Kasutajaliidese keeleks %s määramine
-
+
Add &Tool...
Lisa &tööriist...
-
+
Add an application to the list of tools.
Rakenduse lisamine tööriistade loendisse.
-
+
&Default
&Vaikimisi
-
+
Set the view mode back to the default.
Vaikimisi kuvarežiimi taastamine.
-
+
&Setup
&Ettevalmistus
-
+
Set the view mode to Setup.
Ettevalmistuse kuvarežiimi valimine.
-
+
&Live
&Otse
-
+
Set the view mode to Live.
Vaate režiimiks ekraanivaate valimine.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4180,22 +4198,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP uuendus
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP peakuva on tühi
-
+
The Main Display has been blanked out
Peakuva on tühi
-
+
Default Theme: %s
Vaikimisi kujundus: %s
@@ -4206,67 +4224,67 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.Estonian
-
+
Configure &Shortcuts...
&Kiirklahvide seadistamine...
-
+
Open &Data Folder...
Ava &andmete kataloog...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Laulude, Piiblite ja muude andmete kataloogi avamine.
-
+
&Autodetect
&Isetuvastus
-
+
Update Theme Images
Uuenda kujunduste pildid
-
+
Update the preview images for all themes.
Kõigi teemade eelvaatepiltide uuendamine.
-
+
Print the current service.
Praeguse teenistuse printimine.
-
+
L&ock Panels
&Lukusta paneelid
-
+
Prevent the panels being moved.
Paneelide liigutamise kaitse.
-
+
Re-run First Time Wizard
Käivita esmanõustaja uuesti
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Käivita esmanõustaja uuesti laulude, Piiblite ja kujunduste importimiseks.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Kas käivitada esmanõustaja uuesti?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4275,83 +4293,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib lisada laule olemasolevate laulude loetelusse ning muuta vaikimisi kujundust.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Tühjenda loend
-
+
Clear the list of recent files.
Hiljutiste failide nimekirja tühjendamine.
-
+
Configure &Formatting Tags...
&Vormindusmärgised...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
OpenLP sätete eksportimine määratud *.config faili
-
+
Settings
Sätted
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
OpenLP sätete importimine määratud *.config failist, mis on varem sellest või mõnest teisest arvutist eksporditud.
-
+
Import settings?
Kas importida sätted?
-
+
Open File
Faili avamine
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP eksporditud sätete failid (*.conf)
-
+
Import settings
Sätete importimine
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP sulgub nüüd. Imporditud sätted rakenduvad OpenLP järgmisel käivitumisel.
-
+
Export Settings File
Sättefaili eksportimine
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP eksporditud sätete fail (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Uue andmekausta viga
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLP andmete kopeerimine uude andmekataloogi - %s - palun oota, kuni kopeerimine lõpeb...
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4360,22 +4378,22 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib
%s
-
+
General
Üldine
-
+
Library
Kogu
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Parasjagu aktiivse plugina otsingulahtrisse liikumine.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4388,7 +4406,7 @@ Sätete importimine muudab jäädavalt sinu praegust OpenLP seadistust.
Väärade sätete importimine võib põhjustada OpenLP väära käitumist või sulgumist.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4397,77 +4415,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud.
-
+
Projector Manager
Projektori haldur
-
+
Toggle Projector Manager
Projektori halduri lüliti
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Projektori halduri nähtavuse muutmine
-
+
Export setting error
Sätete eksportimise viga
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Võtmel "%s" pole vaikimisi väärtust, seetõttu jäetakse see eksportimisel vahele.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Sätete eksportimisel esines viga: %s
-
+
&Recent Services
&Hiljutised teenistused
-
+
&New Service
&Uus teenistus
-
+
&Open Service
&Ava teenistus
-
+
&Save Service
&Salvesta teenistus
-
+
Save Service &As...
Salvesta teenistus &kui...
-
+
&Manage Plugins
&Pluginate haldamine
-
+
Exit OpenLP
OpenLPst väljumine
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Kas tahad kindlasti OpenLP sulgeda?
-
+
&Exit OpenLP
&Sulge OpenLP
@@ -4589,25 +4607,30 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Tundmatu olek
-
+
No message
Teateid pole
-
+
Error while sending data to projector
Viga andmete saatmisel projektorisse
-
+
Undefined command:
Määratlemata käsk:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5109,272 +5132,272 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Lisa projektor
-
+
Add a new projector
Uue projektori lisamine
-
+
Edit Projector
Muuda projektorit
-
+
Edit selected projector
Valitud projektori muutmine
-
+
Delete Projector
Kustuta projektor
-
+
Delete selected projector
Valitud projektori kustutamine
-
+
Select Input Source
Sisendi valimine
-
+
Choose input source on selected projector
Valitud projektori videosisendi valimine
-
+
View Projector
Projektori andmed
-
+
View selected projector information
Valitud projektori andmete vaatamine
-
+
Connect to selected projector
Valitud projektoriga ühendumine
-
+
Connect to selected projectors
Valitud projektoritega ühendumine
-
+
Disconnect from selected projectors
Valitud projektoritega ühenduse katkestamine
-
+
Disconnect from selected projector
Valitud projektoriga ühenduse katkestamine
-
+
Power on selected projector
Valitud projektori sisselülitamine
-
+
Standby selected projector
Valitud projektori uinakusse panemine
-
+
Put selected projector in standby
Valitud projektori uinakusse panemine
-
+
Blank selected projector screen
Valitud projektori ekraan mustaks
-
+
Show selected projector screen
Valitud projektori ekraanil jälle pildi näitamine
-
+
&View Projector Information
&Kuva projektori andmeid
-
+
&Edit Projector
&Muuda projektorit
-
+
&Connect Projector
Ü&henda projektor
-
+
D&isconnect Projector
&Katkesta ühendus
-
+
Power &On Projector
Lülita projektor &sisse
-
+
Power O&ff Projector
Lülita projektor &välja
-
+
Select &Input
Vali s&isend
-
+
Edit Input Source
Sisendi muutmine
-
+
&Blank Projector Screen
&Tühi projektori ekraan
-
+
&Show Projector Screen
&Näita projektori ekraani
-
+
&Delete Projector
&Kustuta projektor
-
+
Name
Nimi
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Märkmed
-
+
Projector information not available at this time.
Projektori andmed pole praegu saadaval
-
+
Projector Name
Projektori nimi
-
+
Manufacturer
Tootja
-
+
Model
Mudel
-
+
Other info
Muud andmed
-
+
Power status
Sisselülitamise olek
-
+
Shutter is
Katiku asend
-
+
Closed
Suletud
-
+
Current source input is
Praegune sisend on
-
+
Lamp
Lamp
-
+
On
Sees
-
+
Off
Väljas
-
+
Hours
Töötunnid
-
+
No current errors or warnings
Ühtegi viga või hoiatust pole
-
+
Current errors/warnings
Praegused vead/hoiatused
-
+
Projector Information
Projektori andmed
-
+
No message
Teateid pole
-
+
Not Implemented Yet
Pole toetatud
-
+
Delete projector (%s) %s?
Kas kustutada projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Kas tahad kindlasti kustutada selle projektori?
@@ -5382,32 +5405,32 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventilaator
-
+
Lamp
Lamp
-
+
Temperature
Temperatuur
-
+
Cover
Kaas
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Muu
@@ -6138,42 +6161,42 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Projektori allika valimine
-
+
Edit Projector Source Text
Projektori allikteksti muutmine
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Praeguste muudatuste eiramine ja OpenLPsse naasmine
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Kustuta kõik kasutaja määratud tekst ja taasta PJLink'i vaikimisi tekst.
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Hülga muudatused ja taasta eelmine kasutaja määratud tekst
-
+
Save changes and return to OpenLP
Salvesta muudatused ja naase OpenLPsse
-
+
Delete entries for this projector
Kustuta selle projektori andmed
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Kas oled kindel, et tahad kustutada KÕIK kasutaja poolt selle projektori jaoks määratud sisendteksti?
@@ -6961,7 +6984,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7532,19 +7555,19 @@ Palun vali see eraldi.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7991,12 +8014,12 @@ Palun vali see eraldi.
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8222,82 +8245,82 @@ Palun vali mõni sinu arvutis asuv olemasolev kaust.
Laulude kordusindekseerimine...
-
+
Arabic (CP-1256)
Araabia (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Balti (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Kesk-Euroopa (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kirillitsa (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Kreeka (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Heebrea (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Jaapani (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korea (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Lihtsustatud Hiina (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Tai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradistiooniline Hiina (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Türgi (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnami (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Lääne-Euroopa (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Märgikodeering
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8305,7 +8328,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
Tavaliselt on vaikimisi valik õige.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Palun vali märgikodeering.
@@ -8612,42 +8635,42 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.
Kujundus, autoriõigus && kommentaarid
-
+
Add Author
Autori lisamine
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada?
-
+
This author is already in the list.
See autor juba on loendis.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor".
-
+
Add Topic
Teema lisamine
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada?
-
+
This topic is already in the list.
See teema juba on loendis.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema".
@@ -8687,7 +8710,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.
Eemalda &kõik
-
+
Open File(s)
Failide avamine
@@ -8719,12 +8742,12 @@ Palun eralda salmid tühikutega.
&Muuda autori liiki
-
+
Edit Author Type
Autori liigi muutmine
-
+
Choose type for this author
Vali selle autori liik
@@ -8738,54 +8761,54 @@ Palun eralda salmid tühikutega.
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Faili ei leitud
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9225,12 +9248,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9298,6 +9321,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Sobimatu %s fail. Puudub "COPYRIGHTLINE" päis.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9318,7 +9349,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9625,7 +9656,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Stop
-
+
@@ -9682,37 +9713,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Salm
-
+
Chorus
Refrään
-
+
Bridge
Vahemäng
-
+
Pre-Chorus
Eelrefrään
-
+
Intro
Sissejuhatus
-
+
Ending
Lõpetus
-
+
Other
Muu
@@ -9720,7 +9751,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Viga: %s
@@ -9845,4 +9876,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Andmebaasist ei leitud ühtegi dubleerivat laulu.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts
index 28649d3d7..b6d8ba1ea 100644
--- a/resources/i18n/fi.ts
+++ b/resources/i18n/fi.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -98,7 +99,7 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Viestissä ei ole <> muuttujaa.
Haluatko jatkaa siitä huolimatta?
@@ -112,7 +113,7 @@ Näytetään: Auto ABC-123 tukkii pelastustien.
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Tyhjää pohjaa ei voida luoda,
viesti ei voi olla tyhjä.
@@ -188,12 +189,12 @@ on kirjoitettava "Viesti" kenttään tekstiä.
Raamatut
-
+
No Book Found
Kirjaa ei löydy
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Vastaavaa kirjaa ei löytynyt käännöksestä.
Ole hyvä ja tarkista oikeinkirjoitus.
@@ -1094,38 +1095,38 @@ tarkista ”Asetukset > Raamatut” sivulta, ettei Raamattujen kieleksi ole v
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Rekisteröidään Raamattua ja ladataan kirjoja...
-
+
Registering Language...
Rekisteröidään kieli...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Tuodaan %s...
-
+
Download Error
Latauksen aikana tapahtui virhe
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden lataamisessa. Ole hyvä ja tarkasta internet-yhteyden toimivuus. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille.
-
+
Parse Error
Jäsennysvirhe
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille.
@@ -2048,7 +2049,7 @@ Haluatko siitä huolimatta lisätä muut valitut kuvat?
Webkit on nettiselaimessa toimiva mediasoitin. Soitin sallii tekstin tulostamisen videon päälle.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Tämä mediasoitin käyttää käyttöjärjestelmän resursseja median toistamiseen.
@@ -2380,7 +2381,7 @@ Tiedosto on joko siirretty, poistettu tai uudelleennimetty.
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projektorien hallinta
@@ -2407,31 +2408,49 @@ Sinun tarvitsee päivittää aiemmin asennetut Raamatut.
Pitäisikö OpenLP:n päivittää ne nyt?
-
+
Backup
Varmuuskopiointi
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP on päivitetty, haluatko varmuuskopioida
OpenLP:n vanhan tiedostokansion?
-
+
Backup of the data folder failed!
Tiedostokansion varmuuskopionti epäonnistui!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Tiedostokansio on varmuuskopioitu kansioon: %s
-
+
Open
Avaa
+
+
+ Data Directory Error
+ Tiedostokansion virhe
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2598,7 +2617,7 @@ ottaa selvää eri tavoista olla mukana. (Sivusto Englanniksi.)
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norja (nb)
@@ -2688,10 +2707,9 @@ Kuolihan Jeesus puolestamme vaikkemme sitä ansainneet.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Tekijäinoikeudet © 2004-2016 %s
-Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -3040,252 +3058,252 @@ Tätä sijaintia käytetään sen jälkeen, kun OpenLP on ensin suljettu.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digitaalinen
-
+
Storage
Tietovarasto
-
+
Network
Verkko
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digitaalinen 1
-
+
Digital 2
Digitaalinen 2
-
+
Digital 3
Digitaalinen 3
-
+
Digital 4
Digitaalinen 4
-
+
Digital 5
Digitaalinen 5
-
+
Digital 6
Digitaalinen 6
-
+
Digital 7
Digitaalinen 7
-
+
Digital 8
Digitaalinen 8
-
+
Digital 9
Digitaalinen 9
-
+
Storage 1
Tietovarasto 1
-
+
Storage 2
Tietovarasto 2
-
+
Storage 3
Tietovarasto 3
-
+
Storage 4
Tietovarasto 4
-
+
Storage 5
Tietovarasto 5
-
+
Storage 6
Tietovarasto 6
-
+
Storage 7
Tietovarasto 7
-
+
Storage 8
Tietovarasto 8
-
+
Storage 9
Tietovarasto 9
-
+
Network 1
Verkko 1
-
+
Network 2
Verkko 2
-
+
Network 3
Verkko 3
-
+
Network 4
Verkko 4
-
+
Network 5
Verkko 5
-
+
Network 6
Verkko 6
-
+
Network 7
Verkko 7
-
+
Network 8
Verkko 8
-
+
Network 9
Verkko 9
@@ -3830,123 +3848,123 @@ Voit myös kirjoitaa tunnuksen itse: {tunnus} teksti johon muotoilu tulee {/tunn
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Yleiset
-
+
Monitors
Näytöt
-
+
Select monitor for output display:
Valitse näyttö ulostuloa varten:
-
+
Display if a single screen
Näytä Esitys ensisijaisessa näytössä,
jos toista näyttöä ei ole kytketty
-
+
Application Startup
Ohjelman käynnistys
-
+
Show blank screen warning
Varoita pimennetystä näytöstä
-
+
Automatically open the last service
Avaa edellinen Lista automaattisesti
-
+
Show the splash screen
Näytä OpenLP:n logo käynnistyksen aikana
-
+
Application Settings
Sovelluksen asetukset
-
+
Prompt to save before starting a new service
Pyydä tallentamaan ennen uuden Listan luomista
-
+
Automatically preview next item in service
Näytä esikatselu automaattisesti Listan seuraavalle kohteelle
-
+
sec
s
-
+
CCLI Details
CCLI tiedot
-
+
SongSelect username:
SongSelect käyttäjätunnus:
-
+
SongSelect password:
SongSelect salasana:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Korkeus
-
+
Width
Leveys
-
+
Check for updates to OpenLP
Tarkista OpenLP:n päivitykset
-
+
Unblank display when adding new live item
Lopeta näytön pimennys, kun kohde lähetetään Esitykseen
-
+
Timed slide interval:
Automaattisen toiston nopeus:
-
+
Background Audio
Taustamusiikki
-
+
Start background audio paused
Aloita taustamusiikki pysäytettynä
@@ -3956,12 +3974,12 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty
Esityksen kierto
-
+
Override display position:
Ylimäärittele näytön sijainti:
-
+
Repeat track list
Toista kappaleluettelo
@@ -4011,257 +4029,257 @@ kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen:
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Tiedosto
-
+
&Import
&Tuo tiedostosta...
-
+
&Export
Vie tiedostoksi…
-
+
&View
&Ulkoasu
-
+
M&ode
&Valmisasettelut
-
+
&Tools
&Työkalut
-
+
&Settings
&Asetukset
-
+
&Language
&Kieli
-
+
&Help
&Ohjeet
-
+
Service Manager
Lista
-
+
Theme Manager
Teemat
-
+
Open an existing service.
Avaa Listatiedosto.
-
+
Save the current service to disk.
Tallenna nykyinen Lista.
-
+
Save Service As
Tallenna Lista nimellä
-
+
Save the current service under a new name.
Tallenna nykyinen Lista uudella nimellä.
-
+
E&xit
&Sulje sovellus
-
+
Quit OpenLP
Sulje OpenLP.
-
+
&Theme
T&eema
-
+
&Configure OpenLP...
&Määritä asetukset
-
+
&Media Manager
&Kirjastot
-
+
Toggle Media Manager
Näytä / piilota kirjastot
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Näytä tai piilota kirjastot.
-
+
&Theme Manager
&Teemat
-
+
Toggle Theme Manager
Näytä / piilota Teemat
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Näytä tai piilota teemojen hallinta.
-
+
&Service Manager
&Lista
-
+
Toggle Service Manager
Näytä / piilota Lista
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Näytä tai piilota Lista.
-
+
&Preview Panel
&Esikatselu
-
+
Toggle Preview Panel
Näytä / piilota esikatselu
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Näytä tai piilota esikatselu.
-
+
&Live Panel
&Esitys
-
+
Toggle Live Panel
Näytä / piilota Esitys
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Näytä tai piilota Esitys.
-
+
List the Plugins
Lista moduuleista
-
+
&User Guide
&Käyttöohjeet
-
+
&About
&Tietoa OpenLP:stä
-
+
More information about OpenLP
Lisätietoa OpenLP:sta
-
+
&Online Help
&Ohjeet verkossa
-
+
&Web Site
&Kotisivut
-
+
Use the system language, if available.
Käytä järjestelmän kieltä, jos se on saatavilla.
-
+
Set the interface language to %s
Aseta käyttöliittymän kieleksi %s
-
+
Add &Tool...
Lisää &Työkalu...
-
+
Add an application to the list of tools.
Lisää sovellus työkalujen luetteloon.
-
+
&Default
&Oletusulkoasu
-
+
Set the view mode back to the default.
Palauta oletusarvoiset ulkoasuasetukset.
-
+
&Setup
&Esikatselu
-
+
Set the view mode to Setup.
Käytä esikatselua korostavaa asettelua.
-
+
&Live
&Esitys
-
+
Set the view mode to Live.
Käytä Esitystä korostavaa asettelua.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4270,22 +4288,22 @@ Nykyinen versiosi on: %s
Voit ladata päivityksen osoitteesta: http://openlp.org/
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP:n versio on nyt päivitetty.
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP:n Esitys on pimennetty
-
+
The Main Display has been blanked out
Esityksen näyttö on pimennetty
-
+
Default Theme: %s
Yleinen teema: %s
@@ -4296,68 +4314,68 @@ Voit ladata päivityksen osoitteesta: http://openlp.org/
Suomi
-
+
Configure &Shortcuts...
&Pikanäppäimet
-
+
Open &Data Folder...
Avaa &Tiedostokansion sijainti
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Avaa kansio, jossa laulut, Raamatut ja muut tiedot sijaitsevat.
-
+
&Autodetect
&Tunnista automaattisesti
-
+
Update Theme Images
Päivitä teemojen kuvat
-
+
Update the preview images for all themes.
Päivitä kaikkien teemojen esikatselukuvat.
-
+
Print the current service.
Tulosta nykyinen Lista.
-
+
L&ock Panels
&Lukitse nämä asetukset
-
+
Prevent the panels being moved.
Estä ulkoasun osien näkyvyyden muuttaminen.
-
+
Re-run First Time Wizard
Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja uudelleen.
Voit tuoda sovellukseen lauluja, Raamattuja ja teemoja.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Ensimmäisen käyttökerran avustaja - Vahvistus
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4367,84 +4385,84 @@ Tämän avulla voidaan muuttaa joitakin asetuksia
sekä ladata esimerkiksi lauluja ja Raamattuja.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Tyhjennä luettelo
-
+
Clear the list of recent files.
Tyhjentää viimeksi käytettyjen listatiedostojen luettelon.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Tekstin &muotoilutunnukset
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Tallenna OpenLP:n asetukset *.conf tiedostoksi.
-
+
Settings
Asetukset
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Tuo OpenLP:n asetukset .config muotoisesta asetustiedostosta.
-
+
Import settings?
Tuodaanko asetukset?
-
+
Open File
Tiedoston valinta
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP:n asetukset (*.conf)
-
+
Import settings
Tuo asetukset
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP sulkeutuu nyt. Tuodut asetukset otetaan käyttöön seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
-
+
Export Settings File
Vie asetustiedosto
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP:n asetukset (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Virhe uudessa tiedostokansiossa
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopioidaan OpenLP:n tiedostoja uuteen tiedostokansion sijaintiin - %s -
Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4453,22 +4471,22 @@ Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista.
%s
-
+
General
Yleiset
-
+
Library
Kirjastot
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Siirry aktiivisen liitännäisen hakukenttään.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4482,7 +4500,7 @@ Viallinen asetustiedosto voi aiheuttaa virheellistä<br>
toimintaa ja ohjelma saattaa sulkeutua yllättäen.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4491,27 +4509,27 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty.
-
+
Projector Manager
Projektorien hallinta
-
+
Toggle Projector Manager
Näytä / piilota projektorin hallinta
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Näytä tai piilota projektorin hallinta.
-
+
Export setting error
Asetusten vienti epäonnistui
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Seuraava asetus on jäännös OpenLP:n vanhasta versiosta,
siksi se jätetään pois asetustiedosta.
@@ -4519,52 +4537,52 @@ siksi se jätetään pois asetustiedosta.
"%s"
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Virhe asetusten viennin aikana: %s
-
+
&Recent Services
&Viimeisimmät Listatiedostot
-
+
&New Service
&Uusi Lista
-
+
&Open Service
&Avaa Listatiedosto
-
+
&Save Service
&Tallenna Lista
-
+
Save Service &As...
Tallenna Lista &nimellä...
-
+
&Manage Plugins
&Moduulien hallinta
-
+
Exit OpenLP
Sulje OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Haluatko varmasti sulkea OpenLP:n?
-
+
&Exit OpenLP
&Sulje OpenLP
@@ -4689,25 +4707,30 @@ Tiedostopäätettä ei tueta.
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Tilaa ei tunnisteta
-
+
No message
Ei viestiä
-
+
Error while sending data to projector
Virhe lähetettäessä tiedot projektorille
-
+
Undefined command:
Määrittelemätön komento:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5210,272 +5233,272 @@ Tiedostopäätettä ei tueta.
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Lisää projektori.
-
+
Add a new projector
Lisää uusi projektori.
-
+
Edit Projector
Muokkaa projektoria.
-
+
Edit selected projector
Muokkaa valittua projektoria.
-
+
Delete Projector
Poista projektori.
-
+
Delete selected projector
Poista valittu projektori.
-
+
Select Input Source
Valitse sisääntulon lähde
-
+
Choose input source on selected projector
Valitse sisääntulo valitulle projektorille
-
+
View Projector
Näytä projektori.
-
+
View selected projector information
Näytä valitun projektorin tiedot
-
+
Connect to selected projector
Yhdistä valittu projektori.
-
+
Connect to selected projectors
Yhdistä valitut projektorit.
-
+
Disconnect from selected projectors
Lopeta yhteys valittuihin projektoreihin
-
+
Disconnect from selected projector
Lopeta yhteys valittuun projektoriin.
-
+
Power on selected projector
Kytke valittu projektori päälle.
-
+
Standby selected projector
Projektori standby -tilaan.
-
+
Put selected projector in standby
Aseta valittu projektori standby -tilaan.
-
+
Blank selected projector screen
Pimennä valittu projektorinäyttö.
-
+
Show selected projector screen
Näytä valittu projektorinäyttö.
-
+
&View Projector Information
&Näytä projektorin tiedot.
-
+
&Edit Projector
&Muokkaa projektoria.
-
+
&Connect Projector
&Yhdistä projektori.
-
+
D&isconnect Projector
K&ytke projektori pois.
-
+
Power &On Projector
Käynnistä projektori.
-
+
Power O&ff Projector
Sammuta projektori.
-
+
Select &Input
&Valitse tulo
-
+
Edit Input Source
Muokkaa tuloa
-
+
&Blank Projector Screen
&Pimennä projektorin näyttö.
-
+
&Show Projector Screen
&Näytä projektorin näyttö.
-
+
&Delete Projector
P&oista projektori.
-
+
Name
Nimi
-
+
IP
IP
-
+
Port
Portti
-
+
Notes
Muistiinpanot
-
+
Projector information not available at this time.
Projektorin tiedot eivät ole saatavilla juuri nyt
-
+
Projector Name
Projektorin nimi
-
+
Manufacturer
Valmistaja
-
+
Model
Malli
-
+
Other info
Muut tiedot
-
+
Power status
Virran tila
-
+
Shutter is
Sulkija on
-
+
Closed
suljettu
-
+
Current source input is
Nykyinen tulo on
-
+
Lamp
Lamppu
-
+
On
Päällä
-
+
Off
Pois
-
+
Hours
Tuntia
-
+
No current errors or warnings
Ei virheitä tai varoituksia
-
+
Current errors/warnings
Nykyiset virheet/varoiutukset
-
+
Projector Information
Projektorin tiedot
-
+
No message
Ei viestiä
-
+
Not Implemented Yet
Ei ole vielä toteutettu
-
+
Delete projector (%s) %s?
Haluatko poistaa projektorin (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Haluatko varmasti poistaa tämän projektorin?
@@ -5483,32 +5506,32 @@ Tiedostopäätettä ei tueta.
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Tuuletin
-
+
Lamp
Lamppu
-
+
Temperature
Lämpötila
-
+
Cover
Peite
-
+
Filter
Suodin
-
+
Other
Muu
@@ -6243,42 +6266,42 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos tallennat.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Valitse projektorin lähtö
-
+
Edit Projector Source Text
Muokkaa projektorin lähdön tekstiä
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ohitetaan nykyiset muutokset ja palataan OpenLP:hen
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Poista käyttäjän määrittämä teksti ja palauta PJLink:in oletusteksti.
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Hylkää muutokset ja palaa edeltäviin käyttäjän määrittelemiin teksteihin
-
+
Save changes and return to OpenLP
Tallenna muutokset ja palaa OpenLP:hen
-
+
Delete entries for this projector
Poista tämän projektorin tiedot
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Oletko varma, että haluat poistaa KAIKKI käyttäjän määrittelemät tekstit tälle projektorille?
@@ -7094,7 +7117,7 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8385,82 +8408,82 @@ näyttämisen ja hallinnoinnin.
Laulutietokantaa järjestellään…
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabialainen (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Balttia (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Keski-Eurooppa (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrillinen (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Kreikka (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Heprea (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japani (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korea (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Kiina Simplified (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Kiina Traditional (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkki (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Läntinen Eurooppa (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Merkistö
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8469,7 +8492,7 @@ oikean merkistöesityksen.
Yleensä esivalittu merkistö on varsin toimiva valinta.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Ole hyvä ja valitse merkistön enkoodaus.
@@ -8777,42 +8800,42 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto
Teema - Tekijäinoikeudet - Kommentit
-
+
Add Author
Lisää tekijä
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Tätä tekijää ei ole olemassa, haluatko lisätä sen?
-
+
This author is already in the list.
Tämä tekijä on jo luettelossa.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Sinun pitää valita kelvollinen tekijä. Valitse tekijä joko luettelosta tai kirjoita uusi tekijä ja paina "Lisää tekijä lauluun" -painiketta.
-
+
Add Topic
Lisää aihe
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Tätä aihetta ei ole olemassa, tahdotko sinä lisätä sen?
-
+
This topic is already in the list.
Tämä aihe on jo luettelossa.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
<font size="4">Aihe ei voi olla tyhjä, kirjoita haluttu aihe tai<br> valitse jo olemassa oleva aihe listasta.<font size="4">
@@ -8852,7 +8875,7 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto
Poista &Kaikki
-
+
Open File(s)
Avaa tiedosto(t)
@@ -8884,12 +8907,12 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina.
&Muokkaa tekijän tyyppiä
-
+
Edit Author Type
Muokkaa tekijän tyyppiä
-
+
Choose type for this author
Valitse tyyppi tällä tekijälle
@@ -8921,33 +8944,33 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina.
Tekijät - Aiheet - Laulukirjat
-
+
Add Songbook
Lisää Laulukirja
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Laulukirjaa ei ole olemassa, haluatko luoda sen?
-
+
This Songbook is already in the list.
Laulukirja on jo listassa
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Et ole valinnut kelvollista laulukirjaa. Valitse laulukirja listasta tai lisää
uusi laulukirja painamalla ”Lisää lauluun” painiketta.
-
+
File not found
Tiedostoa ei löydy
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9470,6 +9493,14 @@ Valittuna poistettavaksi on: %d laulu/laulua
Virheellinen %s tiedosto. Puuttuva "COPYRIGHTLINE" tunniste.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9854,37 +9885,37 @@ Valittuna poistettavaksi on: %d laulu/laulua
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Säe
-
+
Chorus
Kertosäe
-
+
Bridge
Bridge (C-osa)
-
+
Pre-Chorus
Esi-kertosäe
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Lopetus
-
+
Other
Muu
@@ -9892,7 +9923,7 @@ Valittuna poistettavaksi on: %d laulu/laulua
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Virhe: %s
@@ -10020,4 +10051,4 @@ Avustaja ei siis poista lauluja ilman hyväksyntääsi.
Päällekkäisiä lauluja ei löytynyt.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts
index 02fbd81b3..f30e41e54 100644
--- a/resources/i18n/fr.ts
+++ b/resources/i18n/fr.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Le texte d'alerte ne contient pas '<>'.
Voulez-vous tout de même continuer ?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Vous n'avez pas spécifié de texte pour votre alerte.
Veuillez entrer votre message puis cliquer sur Nouveau.
@@ -176,12 +177,12 @@ Veuillez entrer votre message puis cliquer sur Nouveau.
Bibles
-
+
No Book Found
Aucun livre trouvé
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre.
@@ -1070,38 +1071,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Enregistrement de la Bible et chargement des livres...
-
+
Registering Language...
Enregistrement des langues...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importation %s...
-
+
Download Error
Erreur de téléchargement
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Un problème de téléchargement de votre sélection de verset a été rencontré. Vérifiez votre connexion Internet et si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement.
-
+
Parse Error
Erreur syntaxique
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ?
Webkit est un lecteur de médias embarqué dans un navigateur. Ce lecteur permet l'affichage de texte sur de la vidéo.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Ce lecteur multimédia s'appuie sur les capacités de votre système d'exploitation.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Gestionnaire de &projecteurs
@@ -2355,30 +2356,48 @@ Vous devez mettre à jour vos Bibles existantes.
Voulez-vous que OpenLP effectue la mise à jour maintenant ?
-
+
Backup
Sauvegarde
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP a été mis à jour, voulez-vous faire sauvegarder le répertoire de données d'OpenLP ?
-
+
Backup of the data folder failed!
Sauvegarde du répertoire des données échoué !
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Une sauvegarde du répertoire des données a été créée à %s
-
+
Open
Ouvrir
+
+
+ Data Directory Error
+ Erreur du dossier de données
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP est développé et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir d
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norvégien bokmål (nb)
@@ -2611,10 +2630,9 @@ Le crédit final revient à Dieu notre père pour avoir envoyé son fils mourir
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2955,252 +2973,252 @@ Cet emplacement sera utilisé après avoir fermé OpenLP.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RVB
-
+
Video
Vidéo
-
+
Digital
Numérique
-
+
Storage
Stockage
-
+
Network
Réseau
-
+
RGB 1
RVB 1
-
+
RGB 2
RVB 2
-
+
RGB 3
RVB 3
-
+
RGB 4
RVB 4
-
+
RGB 5
RVB 5
-
+
RGB 6
RVB 6
-
+
RGB 7
RVB 7
-
+
RGB 8
RVB 8
-
+
RGB 9
RVB 9
-
+
Video 1
Vidéo 1
-
+
Video 2
Vidéo 2
-
+
Video 3
Vidéo 3
-
+
Video 4
Vidéo 4
-
+
Video 5
Vidéo 5
-
+
Video 6
Vidéo 6
-
+
Video 7
Vidéo 7
-
+
Video 8
Vidéo 8
-
+
Video 9
Vidéo 9
-
+
Digital 1
Numérique 1
-
+
Digital 2
Numérique 2
-
+
Digital 3
Numérique 3
-
+
Digital 4
Numérique 4
-
+
Digital 5
Numérique 5
-
+
Digital 6
Numérique 6
-
+
Digital 7
Numérique 7
-
+
Digital 8
Numérique 8
-
+
Digital 9
Numérique 9
-
+
Storage 1
Stockage 1
-
+
Storage 2
Stockage 2
-
+
Storage 3
Stockage 3
-
+
Storage 4
Stockage 4
-
+
Storage 5
Stockage 5
-
+
Storage 6
Stockage 6
-
+
Storage 7
Stockage 7
-
+
Storage 8
Stockage 8
-
+
Storage 9
Stockage 9
-
+
Network 1
Réseau 1
-
+
Network 2
Réseau 2
-
+
Network 3
Réseau 3
-
+
Network 4
Réseau 4
-
+
Network 5
Réseau 5
-
+
Network 6
Réseau 6
-
+
Network 7
Réseau 7
-
+
Network 8
Réseau 8
-
+
Network 9
Réseau 9
@@ -3734,122 +3752,122 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Général
-
+
Monitors
Moniteurs
-
+
Select monitor for output display:
Sélectionner l’écran pour la sortie d'affichage live :
-
+
Display if a single screen
Afficher si il n'y a qu'un écran
-
+
Application Startup
Démarrage de l'application
-
+
Show blank screen warning
Afficher un avertissement d'écran vide
-
+
Automatically open the last service
Ouvrir automatiquement le dernier service
-
+
Show the splash screen
Afficher l'écran de démarrage
-
+
Application Settings
Préférence de l'application
-
+
Prompt to save before starting a new service
Demander d'enregistrer avant de commencer un nouveau service
-
+
Automatically preview next item in service
Prévisualiser automatiquement l'élément suivant du service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI détails
-
+
SongSelect username:
Nom d'utilisateur SongSelect :
-
+
SongSelect password:
Mot de passe SongSelect :
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Hauteur
-
+
Width
Largeur
-
+
Check for updates to OpenLP
Vérifie si des mises à jours d'OpenLP sont disponibles
-
+
Unblank display when adding new live item
Retirer l'écran noir lors de l'ajout de nouveaux éléments au direct
-
+
Timed slide interval:
Intervalle de temps entre les diapositives :
-
+
Background Audio
Audio en fond
-
+
Start background audio paused
Démarrer le son de fond en pause
@@ -3859,12 +3877,12 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu
Limites des éléments de service
-
+
Override display position:
Surcharger la position d'affichage :
-
+
Repeat track list
Répéter la liste des pistes
@@ -3913,257 +3931,257 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Fichier
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
E&xport
-
+
&View
&Visualiser
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Outils
-
+
&Settings
O&ptions
-
+
&Language
&Langue
-
+
&Help
&Aide
-
+
Service Manager
Gestionnaire de services
-
+
Theme Manager
Gestionnaire de thèmes
-
+
Open an existing service.
Ouvrir un service existant.
-
+
Save the current service to disk.
Enregistre le service courant sur le disque.
-
+
Save Service As
Enregistrer le service sous
-
+
Save the current service under a new name.
Enregistre le service courant sous un nouveau nom.
-
+
E&xit
&Quitter
-
+
Quit OpenLP
Quitter OpenLP
-
+
&Theme
&Thème
-
+
&Configure OpenLP...
&Configuration d'OpenLP...
-
+
&Media Manager
Gestionnaire de &médias
-
+
Toggle Media Manager
Gestionnaire de Média
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Change la visibilité du gestionnaire de média.
-
+
&Theme Manager
Gestionnaire de &thèmes
-
+
Toggle Theme Manager
Gestionnaire de Thème
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Change la visibilité du gestionnaire de tème.
-
+
&Service Manager
Gestionnaire de &services
-
+
Toggle Service Manager
Gestionnaire de service
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Change la visibilité du gestionnaire de service.
-
+
&Preview Panel
Panneau de &prévisualisation
-
+
Toggle Preview Panel
Panneau de prévisualisation
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Change la visibilité du panel de prévisualisation.
-
+
&Live Panel
Panneau du &direct
-
+
Toggle Live Panel
Panneau du direct
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Change la visibilité du directe.
-
+
List the Plugins
Liste des modules
-
+
&User Guide
&Guide utilisateur
-
+
&About
À &propos
-
+
More information about OpenLP
Plus d'information sur OpenLP
-
+
&Online Help
&Aide en ligne
-
+
&Web Site
Site &Web
-
+
Use the system language, if available.
Utilise le langage système, si disponible.
-
+
Set the interface language to %s
Défini la langue de l'interface à %s
-
+
Add &Tool...
Ajoute un &outils...
-
+
Add an application to the list of tools.
Ajoute une application à la liste des outils.
-
+
&Default
&Défaut
-
+
Set the view mode back to the default.
Redéfini le mode vue comme par défaut.
-
+
&Setup
&Configuration
-
+
Set the view mode to Setup.
Mode vue Configuration.
-
+
&Live
&Direct
-
+
Set the view mode to Live.
Mode vue Direct.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4172,22 +4190,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Version d'OpenLP mis à jour
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP affichage principal noirci
-
+
The Main Display has been blanked out
L'affichage principal a été noirci
-
+
Default Theme: %s
Thème par défaut : %s
@@ -4198,67 +4216,67 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/.<
Français
-
+
Configure &Shortcuts...
Personnalisation des &raccourcis...
-
+
Open &Data Folder...
&Ouvrir le répertoire de données...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Ouvrir le répertoire où se trouve les chants, bibles et autres données.
-
+
&Autodetect
&Détecter automatiquement
-
+
Update Theme Images
Mettre à jour les images de thèmes
-
+
Update the preview images for all themes.
Mettre à jour les images de tous les thèmes.
-
+
Print the current service.
Imprimer le service courant.
-
+
L&ock Panels
&Verrouille les panneaux
-
+
Prevent the panels being moved.
Empêcher les panneaux d'être déplacé.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-démarrer l'assistant de démarrage
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-démarrer l'assistant de démarrage, importer les chants, Bibles et thèmes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-démarrer l'assistant de démarrage ?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4267,83 +4285,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuration actuelle d'OpenLP, éventuellement ajouter des chants à votre liste de chants existante et changer votre thème par défaut.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Vide la liste
-
+
Clear the list of recent files.
Vide la liste des fichiers récents.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configurer les &balises de formatage...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exporte la configuration d'OpenLP vers un fichier *.config spécifié
-
+
Settings
Paramètres
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importe la configuration d'OpenLP à partir d'un fichier *.config précédemment exporté depuis un autre ordinateur.
-
+
Import settings?
Import de la configuration ?
-
+
Open File
Ouvrir un fichier
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Fichier de configuration OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Import de la configuration
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP va se terminer maintenant. La Configuration importée va être appliquée au prochain démarrage.
-
+
Export Settings File
Export de la configuration
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Fichier d'export de la configuration d'OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Erreur du nouveau dossier de données
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - %s - Veuillez attendre que la copie se termine
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4352,22 +4370,22 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio
%s
-
+
General
Général
-
+
Library
Bibliothèque
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Aller au champ de recherche du plugin actif actuel.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4380,7 +4398,7 @@ Importer la configuration va changer de façon permanente votre configuration d&
Importer une configuration incorrect peut provoquer des comportements imprévisible d'OpenLP et le fermer anormalement.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4389,77 +4407,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait.
-
+
Projector Manager
Gestionnaire de projecteurs
-
+
Toggle Projector Manager
Afficher/Masquer le gestionnaire de projecteurs
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Change la visibilité du manageur de projecteurs
-
+
Export setting error
Erreur de configuration des exports
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
La clé "%s" n'a pas de valeur par défaut, elle ne sera donc pas exportée.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Une erreur est survenue lors de l'export des paramètres : %s
-
+
&Recent Services
Services &récents
-
+
&New Service
&Nouveau service
-
+
&Open Service
&Ouvrir le service
-
+
&Save Service
&Enregistrer le service
-
+
Save Service &As...
Enregistrer le service so&us...
-
+
&Manage Plugins
&Gestion des extensions
-
+
Exit OpenLP
Quitter OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Êtes vous sur de vouloir quitter OpenLP ?
-
+
&Exit OpenLP
&Quitter OpenLP
@@ -4581,25 +4599,30 @@ Extension non supportée
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Status inconnu
-
+
No message
Pas de message
-
+
Error while sending data to projector
Erreur lors de l'envoi de données au projecteur
-
+
Undefined command:
Commande indéfinie :
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5101,272 +5124,272 @@ Extension non supportée
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Ajouter projecteur
-
+
Add a new projector
Ajouter un nouveau projecteur
-
+
Edit Projector
Modifier projecteur
-
+
Edit selected projector
Editer projecteur sélectionné
-
+
Delete Projector
Supprimer projecteur
-
+
Delete selected projector
Supprimer projecteur sélectionné
-
+
Select Input Source
Choisir la source en entrée
-
+
Choose input source on selected projector
Choisir la source en entrée pour le projecteur sélectionné
-
+
View Projector
Voir projecteur
-
+
View selected projector information
Voir les informations du projecteur sélectionné
-
+
Connect to selected projector
Connecter le projecteur sélectionné
-
+
Connect to selected projectors
Connecter les projecteurs sélectionnés
-
+
Disconnect from selected projectors
Déconnecter les projecteurs sélectionnés
-
+
Disconnect from selected projector
Déconnecter le projecteur sélectionné
-
+
Power on selected projector
Allumer le projecteur sélectionné
-
+
Standby selected projector
Mettre en veille le projecteur sélectionné
-
+
Put selected projector in standby
Mettre le projecteur sélectionné en veille
-
+
Blank selected projector screen
Obscurcir le projecteur sélectionner
-
+
Show selected projector screen
Voir l'écran des projecteurs sélectionnés
-
+
&View Projector Information
&Voir projecteur informations
-
+
&Edit Projector
Modifi&er projecteur
-
+
&Connect Projector
&Connecter le projecteur
-
+
D&isconnect Projector
Déconnect&er le projecteur
-
+
Power &On Projector
Allumer projecteur
-
+
Power O&ff Projector
Eteindre projecteur
-
+
Select &Input
Cho&isir entrée
-
+
Edit Input Source
Modifier la source d'entrée
-
+
&Blank Projector Screen
Masquer l'écran du projecteur
-
+
&Show Projector Screen
Afficher l'écran du projecteur
-
+
&Delete Projector
Supprimer le projecteur
-
+
Name
Nom
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notes
-
+
Projector information not available at this time.
Informations du projecteur indisponibles pour l'instant.
-
+
Projector Name
Nom du projecteur
-
+
Manufacturer
Constructeur
-
+
Model
Modèle
-
+
Other info
Autres infos
-
+
Power status
Status de l'alimentation
-
+
Shutter is
Le cache est
-
+
Closed
Fermé
-
+
Current source input is
Entrée actuelle est
-
+
Lamp
Ampoule
-
+
On
Allumé
-
+
Off
Eteind
-
+
Hours
Heures
-
+
No current errors or warnings
Pas d'erreurs ou alertes actuellement
-
+
Current errors/warnings
Erreurs/alertes en cours
-
+
Projector Information
Information du projecteur
-
+
No message
Pas de message
-
+
Not Implemented Yet
Pas encore implémenté
-
+
Delete projector (%s) %s?
Supprimer le projecteur (%s) %s ?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce projecteur ?
@@ -5374,32 +5397,32 @@ Extension non supportée
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventilateur
-
+
Lamp
Ampoule
-
+
Temperature
Température
-
+
Cover
Couvercle
-
+
Filter
Filtre
-
+
Other
Autre
@@ -6130,42 +6153,42 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Choisir la source du projecteur
-
+
Edit Projector Source Text
Modifier le texte de la source du projecteur
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorer les changements actuels et retourner à OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Supprimer le texte personnalisé et recharger le texte par défaut de PJLink
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Annuler les modifications et recharger le texte personnalisé précédent
-
+
Save changes and return to OpenLP
Sauvegarder les changements et retourner à OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Supprimer les entrées pour ce projecteur
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer tout le texte d'entrée source de ce projecteur ?
@@ -6953,7 +6976,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7524,19 +7547,19 @@ Essayez de le sélectionner à part.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7983,12 +8006,12 @@ Essayez de le sélectionner à part.
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8214,82 +8237,82 @@ Veuillez sélectionner un répertoire existant sur votre ordinateur.Ré-indexation des chants en cours...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabe (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltique (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Europe centrale (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillique (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Grecque (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hébreux (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japonais (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Coréen (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Chinois simplifié (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thaï (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Chinois Traditionnel (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turque (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamiens (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Europe de l'ouest (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Encodage des caractères
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8298,7 +8321,7 @@ permet un affichage correct des caractères.
L'option déjà sélectionnée est en général la bonne.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Veuillez choisir l'encodage des caractères.
@@ -8605,42 +8628,42 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.
Thème, copyright && commentaires
-
+
Add Author
Ajoute un auteur
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Cet auteur n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ?
-
+
This author is already in the list.
Cet auteur ce trouve déjà dans la liste.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Vous n'avez pas sélectionné un auteur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur dans la liste, ou entrer le nom d'un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant".
-
+
Add Topic
Ajoute un sujet
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Ce sujet n'existe pas voulez-vous l'ajouter ?
-
+
This topic is already in the list.
Ce sujet ce trouve déjà dans la liste.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un sujet dans la liste, ou entrer le nom d'un nouveau sujet et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant".
@@ -8680,7 +8703,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.
Supprime &tout
-
+
Open File(s)
Ouvrir un(des) fichier(s)
@@ -8712,12 +8735,12 @@ Veuillez entrer les strophes séparées par des espaces.
&Modifier le type d'auteur
-
+
Edit Author Type
Modifier le type d'auteur
-
+
Choose type for this author
Choisir un type pour cet auteur
@@ -8731,54 +8754,54 @@ Veuillez entrer les strophes séparées par des espaces.
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Fichier non trouvé
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9223,7 +9246,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Search Songbooks...
-
+
@@ -9291,6 +9314,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Fichier %s invalide. Entête "COPYRIGHTLINE" manquant.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9311,7 +9342,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9619,7 +9650,7 @@ Veuillez affiner votre recherche.
Stop
-
+
@@ -9676,37 +9707,37 @@ Veuillez affiner votre recherche.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Couplet
-
+
Chorus
Refrain
-
+
Bridge
Pont
-
+
Pre-Chorus
F-Pré-refrain
-
+
Intro
Introduction
-
+
Ending
Fin
-
+
Other
Autre
@@ -9714,7 +9745,7 @@ Veuillez affiner votre recherche.
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Erreur: %s
@@ -9839,4 +9870,4 @@ Veuillez affiner votre recherche.
Pas de chants en double trouvé dans la base de données.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts
index ae90af426..33e6e130a 100644
--- a/resources/i18n/hu.ts
+++ b/resources/i18n/hu.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Folytatható?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
A riasztás szövege nem tartalmaz „<>” karaktereket.
Folytatható?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
A riasztás szövege nincs megadva.
Meg kell adni valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt.
@@ -176,12 +177,12 @@ Meg kell adni valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt.Bibliák
-
+
No Book Found
Nincs ilyen könyv
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
A kért könyv nem található ebben a Bibliában. A könyv neve helyesen lett írva?
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Biblia regisztrálása és a könyvek betöltése…
-
+
Registering Language...
Nyelv regisztrálása…
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importálás: %s…
-
+
Download Error
Letöltési hiba
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Javasolt az internetkapcsolat ellenőrzése, továbbá, ha a hiba nem oldódik meg, a hiba bejelentése.
-
+
Parse Error
Feldolgozási hiba
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Probléma történt a kijelölt versek kicsomagolásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, javasolt a hiba bejelentése.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket?
A Webkit egy a böngészőben futó médialejátszó, amely lehetővé teszi, hogy a szöveg videó felett jelenjen meg.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Ez egy médialejátszó, amely együttműködik az operációs rendszerrel a médiaképességek érdekében.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projektorkezelő
@@ -2355,30 +2356,48 @@ ezért frissíteni kell a már meglévő bibliákat.
Frissítheti most az OpenLP?
-
+
Backup
Biztonsági mentés
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
Az OpenLP frissítve lett, készüljön biztonsági mentés az OpenLP adatmappájáról?
-
+
Backup of the data folder failed!
Az adatmappa biztonsági mentése nem sikerült!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Az adatmappa biztonsági mentése létrehozva itt: %s
-
+
Open
Megnyitás
+
+
+ Data Directory Error
+ Adatmappahiba
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. A projekt örömmel
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norvég bokmål (nb)
@@ -2618,10 +2637,9 @@ mert Ő tett minket szabaddá.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Szerzői jog © 2004-2016 %s
-Részleges szerzői jog © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2963,252 +2981,252 @@ Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Videó
-
+
Digital
Digitális
-
+
Storage
Tároló
-
+
Network
Hálózat
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Videó 1
-
+
Video 2
Videó 2
-
+
Video 3
Videó 3
-
+
Video 4
Videó 4
-
+
Video 5
Videó 5
-
+
Video 6
Videó 6
-
+
Video 7
Videó 7
-
+
Video 8
Videó 8
-
+
Video 9
Videó 9
-
+
Digital 1
Digitális 1
-
+
Digital 2
Digitális 2
-
+
Digital 3
Digitális 3
-
+
Digital 4
Digitális 4
-
+
Digital 5
Digitális 5
-
+
Digital 6
Digitális 6
-
+
Digital 7
Digitális 7
-
+
Digital 8
Digitális 8
-
+
Digital 9
Digitális 9
-
+
Storage 1
Tároló 1
-
+
Storage 2
Tároló 2
-
+
Storage 3
Tároló 3
-
+
Storage 4
Tároló 4
-
+
Storage 5
Tároló 5
-
+
Storage 6
Tároló 6
-
+
Storage 7
Tároló 7
-
+
Storage 8
Tároló 8
-
+
Storage 9
Tároló 9
-
+
Network 1
Hálózat 1
-
+
Network 2
Hálózat 2
-
+
Network 3
Hálózat 3
-
+
Network 4
Hálózat 4
-
+
Network 5
Hálózat 5
-
+
Network 6
Hálózat 6
-
+
Network 7
Hálózat 7
-
+
Network 8
Hálózat 8
-
+
Network 9
Hálózat 9
@@ -3742,122 +3760,122 @@ A tündér az alábbi „%s” gombbal állítható le teljesen (és zárható b
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Általános
-
+
Monitors
Kijelzők
-
+
Select monitor for output display:
Vetítési képernyő kijelölése:
-
+
Display if a single screen
Megjelenítés egy képernyő esetén
-
+
Application Startup
Alkalmazásindítás
-
+
Show blank screen warning
Figyelmeztetés megjelenítése az elsötétített képernyőről
-
+
Automatically open the last service
Utolsó sorrend automatikus megnyitása
-
+
Show the splash screen
Indítóképernyő megjelenítése
-
+
Application Settings
Alkalmazásbeállítások
-
+
Prompt to save before starting a new service
Rákérdezés mentésre új sorrend létrehozása előtt
-
+
Automatically preview next item in service
Következő elem automatikus előnézete a sorrendben
-
+
sec
mp
-
+
CCLI Details
CCLI részletek
-
+
SongSelect username:
SongSelect felhasználói név:
-
+
SongSelect password:
SongSelect jelszó:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Magasság
-
+
Width
Szélesség
-
+
Check for updates to OpenLP
Frissítés keresése az OpenLP-hez
-
+
Unblank display when adding new live item
Képernyő elsötétítésének visszavonása új elem élő adásba küldésekor
-
+
Timed slide interval:
Időzített dia intervalluma:
-
+
Background Audio
Háttérzene
-
+
Start background audio paused
Leállított háttérzene indítása
@@ -3867,12 +3885,12 @@ A tündér az alábbi „%s” gombbal állítható le teljesen (és zárható b
Sorrendben lévő diák határai
-
+
Override display position:
Megjelenítési pozíció felülbírálása:
-
+
Repeat track list
Zenei számok ismétlése
@@ -3921,257 +3939,257 @@ A tündér az alábbi „%s” gombbal állítható le teljesen (és zárható b
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Fájl
-
+
&Import
&Importálás
-
+
&Export
&Exportálás
-
+
&View
&Nézet
-
+
M&ode
&Mód
-
+
&Tools
&Eszközök
-
+
&Settings
&Beállítások
-
+
&Language
&Nyelv
-
+
&Help
&Súgó
-
+
Service Manager
Sorrendkezelő
-
+
Theme Manager
Témakezelő
-
+
Open an existing service.
Meglévő sorrend megnyitása.
-
+
Save the current service to disk.
Aktuális sorrend mentése lemezre.
-
+
Save Service As
Sorrend mentése másként
-
+
Save the current service under a new name.
Az aktuális sorrend más néven való mentése.
-
+
E&xit
&Kilépés
-
+
Quit OpenLP
OpenLP bezárása
-
+
&Theme
&Téma
-
+
&Configure OpenLP...
OpenLP &beállítása…
-
+
&Media Manager
&Médiakezelő
-
+
Toggle Media Manager
Médiakezelő átváltása
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
A médiakezelő láthatóságának átváltása.
-
+
&Theme Manager
&Témakezelő
-
+
Toggle Theme Manager
Témakezelő átváltása
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
A témakezelő láthatóságának átváltása.
-
+
&Service Manager
&Sorrendkezelő
-
+
Toggle Service Manager
Sorrendkezelő átváltása
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
A sorrendkezelő láthatóságának átváltása.
-
+
&Preview Panel
&Előnézetpanel
-
+
Toggle Preview Panel
Előnézetpanel átváltása
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Az előnézetpanel láthatóságának átváltása.
-
+
&Live Panel
&Élő adás panel
-
+
Toggle Live Panel
Élő adás panel átváltása
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Az élő adás panel láthatóságának átváltása.
-
+
List the Plugins
Bővítmények listája
-
+
&User Guide
&Felhasználói kézikönyv
-
+
&About
&Névjegy
-
+
More information about OpenLP
További információk az OpenLP-ről
-
+
&Online Help
&Online súgó
-
+
&Web Site
&Weboldal
-
+
Use the system language, if available.
Rendszernyelv használata, ha elérhető.
-
+
Set the interface language to %s
A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: %s
-
+
Add &Tool...
&Eszköz hozzáadása…
-
+
Add an application to the list of tools.
Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához.
-
+
&Default
&Alapértelmezett
-
+
Set the view mode back to the default.
Nézetmód visszaállítása az alapértelmezettre.
-
+
&Setup
&Szerkesztés
-
+
Set the view mode to Setup.
Nézetmód váltása a Beállítás módra.
-
+
&Live
&Élő adás
-
+
Set the view mode to Live.
Nézetmód váltása az Élő módra.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4180,22 +4198,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP verziófrissítés
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Elsötétített OpenLP fő képernyő
-
+
The Main Display has been blanked out
A fő képernyő el lett sötétítve
-
+
Default Theme: %s
Alapértelmezett téma: %s
@@ -4206,67 +4224,67 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.Magyar
-
+
Configure &Shortcuts...
&Gyorsbillentyűk beállítása…
-
+
Open &Data Folder...
&Adatmappa megnyitása…
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
A dalokat, bibliákat és egyéb adatokat tartalmazó mappa megnyitása.
-
+
&Autodetect
&Automatikus felismerés
-
+
Update Theme Images
Témaképek frissítése
-
+
Update the preview images for all themes.
Összes téma előnézeti képének frissítése.
-
+
Print the current service.
Az aktuális sorrend nyomtatása.
-
+
L&ock Panels
Panelek &zárolása
-
+
Prevent the panels being moved.
Megakadályozza a panelek mozgatását.
-
+
Re-run First Time Wizard
Első indítás tündér
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Első indítás tündér újbóli futtatása dalok, bibliák, témák importálásához.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Újra futtatható az Első indítás tündér?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4275,83 +4293,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beállításai, az alapértelmezett téma és új dalok adhatók hozzá a jelenlegi dallistákhoz.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Lista törlése
-
+
Clear the list of recent files.
Törli a legutóbbi fájlok listáját.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Formázó &címkék beállítása…
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
OpenLP beállításainak mentése egy specifikus *.config fájlba
-
+
Settings
Beállítások
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Az OpenLP beállításainak betöltése egy előzőleg ezen vagy egy másik gépen exportált specifikus *.config fájlból
-
+
Import settings?
Beállítások betöltése?
-
+
Open File
Fájl megnyitása
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP exportált beállítófájlok (*.conf)
-
+
Import settings
Importálási beállítások
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
Az OpenLP most leáll. Az importált beállítások az OpenLP következő indításakor lépnek érvénybe.
-
+
Export Settings File
Exportált beállítófájl
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP exportált beállítófájl (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Új adatmappahiba
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban ‒ %s ‒ Türelem a folyamat befejeződéséig
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4360,22 +4378,22 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál
%s
-
+
General
Általános
-
+
Library
Könyvtár
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Ugrás az aktuális bővítmény keresési mezőjére.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4388,7 +4406,7 @@ A beállítások betöltése tartós változásokat okoz a OpenLP jelenlegi beá
Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az OpenLP abnormális megszakadását is.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4397,77 +4415,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve.
-
+
Projector Manager
Projektorkezelő
-
+
Toggle Projector Manager
Projektorkezelő átváltása
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Projektorkezelő láthatóságának átváltása.
-
+
Export setting error
Exportbeállítási hiba
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
A következő kulcsnak nincs alapértelmezett értéke, ezért ki lesz hagyva az exportálásból: „%s”.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Hiba történt a beállítás exportálása közben: %s
-
+
&Recent Services
&Legutóbbi sorrendek
-
+
&New Service
Ú&j sorrend
-
+
&Open Service
Sorrend &megnyitása.
-
+
&Save Service
Sorrend menté&se
-
+
Save Service &As...
S&orrend mentése másként
-
+
&Manage Plugins
&Beépülők kezelése
-
+
Exit OpenLP
OpenLP bezárása
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Valóban bezárható az OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
OpenLP be&zárása
@@ -4589,25 +4607,30 @@ Az utótag nem támogatott
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Ismeretlen állapot
-
+
No message
Nincs üzenet
-
+
Error while sending data to projector
Hiba az adat projektorhoz való továbbításában
-
+
Undefined command:
Definiálatlan parancs:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5109,272 +5132,272 @@ Az utótag nem támogatott
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Projektor hozzáadása
-
+
Add a new projector
Új projektor hozzáadása
-
+
Edit Projector
Projektor szerkesztése
-
+
Edit selected projector
A kijelölt projektor szerkesztése
-
+
Delete Projector
Projektor törlése
-
+
Delete selected projector
A kijelölt projektor törlése
-
+
Select Input Source
Bemeneti forrás kijelölése
-
+
Choose input source on selected projector
Meg kell adni egy bemeneti forrást a kijelölt projektor számára
-
+
View Projector
Projektor megtekintése
-
+
View selected projector information
Kijelölt projektorinformáció megtekintése
-
+
Connect to selected projector
Kapcsolódás a kijelölt projektorhoz
-
+
Connect to selected projectors
Kapcsolódás a kijelölt projektorokhoz
-
+
Disconnect from selected projectors
Lekapcsolódás a kijelölt projektorról
-
+
Disconnect from selected projector
Lekapcsolódás a kijelölt projektorokról
-
+
Power on selected projector
Kijelölt projektor bekapcsolása
-
+
Standby selected projector
Kijelölt projektor takarékba
-
+
Put selected projector in standby
Kijelölt projektor energiatakarékos állapotba küldése
-
+
Blank selected projector screen
Kijelölt projektor elsötítése
-
+
Show selected projector screen
Kijelölt projektor képének felkapcsolása
-
+
&View Projector Information
Projektorinformációk &megtekintése
-
+
&Edit Projector
Projektor sz&erkesztése
-
+
&Connect Projector
&Kapcsolódás a projektorhoz
-
+
D&isconnect Projector
&Lekapcsolódás a projektorról
-
+
Power &On Projector
Projektor &bekapcsolása
-
+
Power O&ff Projector
Projektor &kikapcsolása
-
+
Select &Input
&Bemenet kijelölése
-
+
Edit Input Source
Bemeneti forrás szerkesztése
-
+
&Blank Projector Screen
Projektor &elsötítése
-
+
&Show Projector Screen
Projektor &kivilágítása
-
+
&Delete Projector
Projektor &törlése
-
+
Name
Név
-
+
IP
IP
-
+
Port
Portszám
-
+
Notes
Jegyzetek
-
+
Projector information not available at this time.
A projektorinformációk jelenleg nem állnak rendelkezésre.
-
+
Projector Name
Projektor neve
-
+
Manufacturer
Gyártó
-
+
Model
Modell
-
+
Other info
További információ
-
+
Power status
Üzemállapot
-
+
Shutter is
Zár…
-
+
Closed
Bezárva
-
+
Current source input is
Aktuális bemenet:
-
+
Lamp
Lámpa
-
+
On
Bekapcsolva
-
+
Off
Kikapcsolva
-
+
Hours
Óra
-
+
No current errors or warnings
Nincsenek hibák vagy figyelmeztetések
-
+
Current errors/warnings
Aktuális hibák és figyelmeztetések
-
+
Projector Information
Projektorinformációk
-
+
No message
Nincs üzenet
-
+
Not Implemented Yet
Nincs megvalósítva még
-
+
Delete projector (%s) %s?
Törölhető a projektor: (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Valóban törölhető a projektor?
@@ -5382,32 +5405,32 @@ Az utótag nem támogatott
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Hűtő
-
+
Lamp
Lámpa
-
+
Temperature
Hőmérséglet
-
+
Cover
Fedő
-
+
Filter
Szűrő
-
+
Other
Egyéb
@@ -6138,42 +6161,42 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Projektor-forrás kijelölése
-
+
Edit Projector Source Text
Projektor forrásszöveg szerkesztése
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Aktuális módosítások elvetése és visszatérés az OpenLP-be.
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Minden felhasználó által definiált szöveg törlése és visszatérés a PJLink alapértelmezett szövegéhez
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Módosítások elvetése és visszatérés az előző, felhasználó által definiált szöveghez
-
+
Save changes and return to OpenLP
Módosítások mentése és visszatérés az OpenLP-be
-
+
Delete entries for this projector
A projektor bejegyzéseinek törlése
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Valóban törölhető MINDEN felhasználó által definiált forrás bementi szöveg ehhez a projektorhoz?
@@ -6961,7 +6984,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8219,82 +8242,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Dalok indexelése folyamatban…
-
+
Arabic (CP-1256)
Arab (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Balti (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Közép-európai (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cirill (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Görög (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Héber (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japán (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreai (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Egyszerűsített kínai (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Hagyományos kínai (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Török (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnami (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Nyugat-európai (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Karakterkódolás
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8303,7 +8326,7 @@ a karakterek helyes megjelenítéséért.
Általában az előre beállított érték megfelelő.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Ki kell választani a karakterkódolást.
@@ -8610,42 +8633,42 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért.
Téma, © és megjegyzés
-
+
Add Author
Szerző hozzáadása
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzáadható?
-
+
This author is already in the list.
A szerző már benne van a listában.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Szerzőt hozzáadni a listából való választással vagy a nevének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet.
-
+
Add Topic
Témakör hozzáadása
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Ez a témakör még nem létezik, valóban hozzáadható?
-
+
This topic is already in the list.
A témakör már benne van a listában.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Témakört hozzáadni a listából való választással vagy a megnevezésének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet.
@@ -8685,7 +8708,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért.
Fájlok &eltávolítása
-
+
Open File(s)
Fájlok megnyitása
@@ -8717,12 +8740,12 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni.
Szerző&típus szerkesztése
-
+
Edit Author Type
Szerzőtípus szerkesztése
-
+
Choose type for this author
Ki kell jelölni a szerző típusát
@@ -8754,32 +8777,32 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni.
Szerző, témakör és könyv
-
+
Add Songbook
Énekeskönyv hozzáadása
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Ez az énekeskönyv még nem létezik, valóban hozzáadható?
-
+
This Songbook is already in the list.
Ez a énekeskönyv már szerepel a listában.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Nincs kijelölve egyetlen énekeskönyv sem. Énekeskönyvet hozzáadni a listából való választással vagy a megnevezésének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet.
-
+
File not found
A fájl nem található
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9298,6 +9321,14 @@ Eltávolítható az elem a dalból?
Érvénytelen fájl: %s. Hiányzó „COPYRIGHTLINE” fejléc.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9682,37 +9713,37 @@ Eltávolítható az elem a dalból?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Versszak
-
+
Chorus
Refrén
-
+
Bridge
Híd
-
+
Pre-Chorus
Előrefrén
-
+
Intro
Bevezetés
-
+
Ending
Lezárás
-
+
Other
Más
@@ -9720,7 +9751,7 @@ Eltávolítható az elem a dalból?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Hiba: %s
@@ -9845,4 +9876,4 @@ Eltávolítható az elem a dalból?
Nem találhatóak duplikált dalok az adatbázisban.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts
index 0f0d69585..3e3342f40 100644
--- a/resources/i18n/id.ts
+++ b/resources/i18n/id.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Tetap lanjutkan?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Teks peringatan tidak berisikan '<>'.
Tetap lanjutkan?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Teks isi peringatan belum ditentukan.
Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru.
@@ -176,12 +177,12 @@ Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru.
Alkitab
-
+
No Book Found
Kitab Tidak Ditemukan
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab...
-
+
Registering Language...
Mendaftarkan bahasa...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Mengimpor %s...
-
+
Download Error
Kesalahan Unduhan
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Silakan periksa sambungan internet Anda dan jika kesalahan ini berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug.
-
+
Parse Error
Kesalahan Penguraian
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain?
Webkit adalah suatu pemutar media yang berjalan dalam peramban web. Pemutar ini memungkinkan pemunculan teks pada video.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Pemutar media ini menggunakan sistem operasi Anda untuk menyediakan berbagai kemampuan media.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Manajer Proyektor
@@ -2355,30 +2356,48 @@ Anda harus memutakhirkan Alkitab yang sekarang.
Haruskah OpenLP dimutakhirkan sekarang?
-
+
Backup
Pencadangan
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP telah dimutakhirkan, Anda ingin membuat sebuah cadangan folder data OpenLP?
-
+
Backup of the data folder failed!
Pencadangan folder data gagal!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Sebuah cadangan folder data telah dibuat di %s
-
+
Open
Buka
+
+
+ Data Directory Error
+ Kesalahan Direktori Data
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP dibuat dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin menyaksikan lebih b
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Bokmål Norwegia (nb)
@@ -2619,10 +2638,9 @@ OpenLP dibuat dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin menyaksikan lebih b
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Hak cipta © 2004-2016 %s
-Bagian hak cipta © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2964,252 +2982,252 @@ Lokasi ini akan digunakan setelah OpenLP ditutup.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Penyimpanan
-
+
Network
Jaringan
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Penyimpanan 1
-
+
Storage 2
Penyimpanan 2
-
+
Storage 3
Penyimpanan 3
-
+
Storage 4
Penyimpanan 4
-
+
Storage 5
Penyimpanan 5
-
+
Storage 6
Penyimpanan 6
-
+
Storage 7
Penyimpanan 7
-
+
Storage 8
Penyimpanan 8
-
+
Storage 9
Penyimpanan 9
-
+
Network 1
Jaringan 1
-
+
Network 2
Jaringan 2
-
+
Network 3
Jaringan 3
-
+
Network 4
Jaringan 4
-
+
Network 5
Jaringan 5
-
+
Network 6
Jaringan 6
-
+
Network 7
Jaringan 7
-
+
Network 8
Jaringan 8
-
+
Network 9
Jaringan 9
@@ -3743,122 +3761,122 @@ Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), kli
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Umum
-
+
Monitors
Monitor
-
+
Select monitor for output display:
Pilih monitor untuk tampilan keluaran:
-
+
Display if a single screen
Tampilkan jika layar tunggal
-
+
Application Startup
Awal Mulai Aplikasi
-
+
Show blank screen warning
Tampilkan peringatan layar kosong
-
+
Automatically open the last service
Buka Layanan terakhir secara otomatis
-
+
Show the splash screen
Tampilkan layar pembuka
-
+
Application Settings
Setelan Aplikasi
-
+
Prompt to save before starting a new service
Sarankan untuk menyimpan sebelum memulai Layanan baru
-
+
Automatically preview next item in service
Pratinjau secara otomatis butir selanjutnya pada Layanan
-
+
sec
dtk
-
+
CCLI Details
Rincian CCLI
-
+
SongSelect username:
Nama pengguna SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Kata sandi SongSelect:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Tinggi
-
+
Width
Lebar
-
+
Check for updates to OpenLP
Periksa pembaruan untuk OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Jangan kosongkan layar saat menambah butir Tayang baru
-
+
Timed slide interval:
Selang waktu salindia:
-
+
Background Audio
Audio Latar
-
+
Start background audio paused
Mulai audio latar terjeda
@@ -3868,12 +3886,12 @@ Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), kli
Batasan Salindia Butir Layanan
-
+
Override display position:
Gantikan posisi tampilan:
-
+
Repeat track list
Ulangi daftar lagu
@@ -3922,257 +3940,257 @@ Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), kli
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Berkas
-
+
&Import
&Impor
-
+
&Export
&Ekspor
-
+
&View
&Tinjau
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Alat
-
+
&Settings
&Setelan
-
+
&Language
&Bahasa
-
+
&Help
&Bantuan
-
+
Service Manager
Manajer Layanan
-
+
Theme Manager
Manajer Tema
-
+
Open an existing service.
Buka Layanan yang ada.
-
+
Save the current service to disk.
Simpan Layanan saat ini ke dalam disk.
-
+
Save Service As
Simpan Layanan Sebagai
-
+
Save the current service under a new name.
Simpan Layanan saat ini dengan nama baru.
-
+
E&xit
Kelua&r
-
+
Quit OpenLP
Keluar dari OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Mengkonfigurasi OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Manajer Media
-
+
Toggle Media Manager
Ganti Manajer Media
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Ganti visibilitas Manajer Media.
-
+
&Theme Manager
&Manajer Tema
-
+
Toggle Theme Manager
Ganti Manajer Tema
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Ganti visibilitas Manajer Tema.
-
+
&Service Manager
&Manajer Layanan
-
+
Toggle Service Manager
Ganti Manajer Layanan
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Ganti visibilitas Manajer Layanan.
-
+
&Preview Panel
Panel &Pratinjau
-
+
Toggle Preview Panel
Ganti Panel Pratinjau
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Ganti visibilitas panel pratinjau.
-
+
&Live Panel
&Panel Tayang
-
+
Toggle Live Panel
Ganti Panel Tayang
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Ganti visibilitas panel Tayang.
-
+
List the Plugins
Mendaftarkan Plugin
-
+
&User Guide
&Tuntunan Pengguna
-
+
&About
Tent&ang
-
+
More information about OpenLP
Informasi lebih lanjut tentang OpenLP
-
+
&Online Help
Bantuan &Daring
-
+
&Web Site
Situs &Web
-
+
Use the system language, if available.
Gunakan bahasa sistem, jika tersedia.
-
+
Set the interface language to %s
Setel bahasa antarmuka menjadi %s
-
+
Add &Tool...
Tambahkan &Alat...
-
+
Add an application to the list of tools.
Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar alat.
-
+
&Default
&Bawaan
-
+
Set the view mode back to the default.
Setel mode tinjauan ke bawaan.
-
+
&Setup
&Persiapan
-
+
Set the view mode to Setup.
Setel mode tinjauan ke Persiapan.
-
+
&Live
&Tayang
-
+
Set the view mode to Live.
Setel mode tinjauan ke Tayang.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4181,22 +4199,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Versi OpenLP Terbarui
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Tampilan Utama OpenLP Kosong
-
+
The Main Display has been blanked out
Tampilan Utama telah dikosongkan
-
+
Default Theme: %s
Tema Bawaan: %s
@@ -4207,67 +4225,67 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/.
Bahasa Inggris
-
+
Configure &Shortcuts...
Mengkonfigurasi &Pintasan...
-
+
Open &Data Folder...
Buka &Folder Data...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan.
-
+
&Autodetect
&Deteksi Otomatis
-
+
Update Theme Images
Perbarui Gambar Tema
-
+
Update the preview images for all themes.
Perbarui gambar pratinjau untuk semua tema.
-
+
Print the current service.
Cetak Layanan sekarang.
-
+
L&ock Panels
Kunci Pane&l
-
+
Prevent the panels being moved.
Hindari panel untuk dipindahkan.
-
+
Re-run First Time Wizard
Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama, mengimpor lagu, Alkitab, dan tema.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4276,83 +4294,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Bersihkan Daftar
-
+
Clear the list of recent files.
Bersihkan daftar berkas terbaru.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Mengkonfigurasi Label Pem&formatan...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Ekspor setelan OpenLP ke sebuah berkas *.config
-
+
Settings
Setelan
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Impor setelan OpenLP dari sebuah berkas *.config yang telah diekspor dari komputer ini atau komputer lain
-
+
Import settings?
Impor setelan?
-
+
Open File
Membuka Berkas
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Impor setelan
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP sekarang akan ditutup. Setelan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP.
-
+
Export Settings File
Ekspor Berkas Setelan
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Kesalahan Direktori Data Baru
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Sedang menyalin data OpenLP ke lokasi direktori data baru - %s - Silakan tunggu penyalinan selesai
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4361,22 +4379,22 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da
%s
-
+
General
Umum
-
+
Library
Pustaka
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Pindah ke kotak pencarian plugin yang aktif saat ini.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4389,7 +4407,7 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da
Mengimpor setelan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4398,77 +4416,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat.
-
+
Projector Manager
Manajer Proyektor
-
+
Toggle Projector Manager
Ganti Manajer Proyektor
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Ganti visibilitas Manajer Proyektor
-
+
Export setting error
Kesalahan setelan ekspor
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Kunci "%s" tidak memiliki nilai bawaan sehingga akan dilewatkan saat ekspor kali ini.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Terjadi kesalahan saat mengekspor setelan: %s
-
+
&Recent Services
&Layanan Sekarang
-
+
&New Service
&Layanan Baru
-
+
&Open Service
&Buka Layanan
-
+
&Save Service
&Simpan Layanan
-
+
Save Service &As...
Simpan Layanan &Sebagai...
-
+
&Manage Plugins
&Kelola Plugin
-
+
Exit OpenLP
Keluar dari OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Anda yakin ingin keluar dari OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Keluar dari OpenLP
@@ -4590,25 +4608,30 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Status tak diketahui
-
+
No message
Tak ada pesan
-
+
Error while sending data to projector
Terjadi kesalahan saat mengirim data ke proyektor
-
+
Undefined command:
Perintah tak dapat didefinisikan:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5110,272 +5133,272 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Tambahkan Proyektor
-
+
Add a new projector
Tambahkan sebuah proyektor baru
-
+
Edit Projector
Sunting Proyektor
-
+
Edit selected projector
Sunting proyektor terpilih
-
+
Delete Projector
Hapus Proyektor
-
+
Delete selected projector
Hapus proyektor terpilih
-
+
Select Input Source
Pilih Sumber Masukan
-
+
Choose input source on selected projector
Pilih sumber masukan pada proyektor terpilih
-
+
View Projector
Tinjau Proyektor
-
+
View selected projector information
Tinjau informasi proyektor terpilih
-
+
Connect to selected projector
Sambungkan ke proyektor terpilih
-
+
Connect to selected projectors
Sambungkan ke proyektor-proyektor terpilih
-
+
Disconnect from selected projectors
Putus sambungan dari proyektor-proyektor terpilih
-
+
Disconnect from selected projector
Putus sambungan dari proyektor terpilih
-
+
Power on selected projector
Hidupkan proyektor terpilih
-
+
Standby selected projector
Siagakan proyektor terpilih
-
+
Put selected projector in standby
Siagakan proyektor terpilih
-
+
Blank selected projector screen
Kosongkan layar proyektor terplih
-
+
Show selected projector screen
Tampilkan layar proyektor terpilih
-
+
&View Projector Information
&Tinjau Informasi Proyektor
-
+
&Edit Projector
&Sunting Proyektor
-
+
&Connect Projector
&Sambungkan Proyektor
-
+
D&isconnect Projector
&Putus-sambungan Proyektor
-
+
Power &On Projector
Hidupkan &Proyektor
-
+
Power O&ff Projector
Padamkan &Proyektor
-
+
Select &Input
Pilih &Masukan
-
+
Edit Input Source
Sunting Sumber Masukan
-
+
&Blank Projector Screen
&Kosongkan Layar Proyektor
-
+
&Show Projector Screen
&Tampilkan Layar Proyektor
-
+
&Delete Projector
&Hapus Proyektor
-
+
Name
Nama
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Catatan
-
+
Projector information not available at this time.
Informasi proyektor saat ini tidak tersedia.
-
+
Projector Name
Nama Proyektor
-
+
Manufacturer
Pembuat
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Info lainnya
-
+
Power status
Status daya
-
+
Shutter is
Posisi shutter:
-
+
Closed
Tutup
-
+
Current source input is
Sumber masukan saat ini adalah
-
+
Lamp
Lampu
-
+
On
Hidup
-
+
Off
Padam
-
+
Hours
Hitungan jam
-
+
No current errors or warnings
Tidak ada kesalahan atau peringatan pada saat ini
-
+
Current errors/warnings
Kesalahan/peringatan saat ini
-
+
Projector Information
Informasi Proyektor
-
+
No message
Tak ada pesan
-
+
Not Implemented Yet
Belum Diimplementasikan
-
+
Delete projector (%s) %s?
Hapus proyektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Anda yakin ingin menghapus proyektor ini?
@@ -5383,32 +5406,32 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Kipas
-
+
Lamp
Lampu
-
+
Temperature
Suhu
-
+
Cover
Penutup
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Lainnya
@@ -6139,42 +6162,42 @@ Berkas-berkas ini akan dihapus apabila Anda lanjutkan menyimpan.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Pilih Sumber Proyektor
-
+
Edit Projector Source Text
Sunting Teks Sumber Proyektor
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Abaikan perubahan saat ini dan kembali ke OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Hapus semua teks yang-ditetapkan-pengguna dan kembalikan ke teks bawaan PJLink
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Batalkan perubahan dan setel-ulang ke teks yang-ditetapkan-pengguna sebelumnya
-
+
Save changes and return to OpenLP
Simpan perubahan dan kembali ke OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Hapus entri untuk proyektor ini
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Anda yakin ingin menghapus SEMUA teks sumber masukan yang-ditetapkan-pengguna untuk proyektor ini?
@@ -6962,7 +6985,7 @@ Berkas-berkas ini akan dihapus apabila Anda lanjutkan menyimpan.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8223,82 +8246,82 @@ Silakan pilih suatu jalur yang ada di komputer Anda.
Mengindeks-ulang Lagu...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arab (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltik (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Eropa Tengah (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Yunani (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Ibrani (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Jepang (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korea (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Mandarin - Sederhana (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thailand (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Mandarin - Tradisional (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turki (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Eropa Barat (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Pengodean Karakter
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8307,7 +8330,7 @@ atas representasi karakter yang benar.
Biasanya pilihan yang dipilih sebelumnya sudah baik.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Silakan pilih pengodean karakter.
@@ -8614,42 +8637,42 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.Tema, Info Hak Cipta, && Komentar
-
+
Add Author
Tambahkan Pengarang
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Pengarang ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?
-
+
This author is already in the list.
Pengarang ini sudah ada dalam daftar.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Anda belum memilih pengarang yang valid. Pilihlah suatu pengarang dari daftar, atau ketik suatu pengarang baru dan klik tombol "Tambahkan Pengarang ke Lagu" untuk menambahkan pengarang baru tersebut.
-
+
Add Topic
Tambahkan Topik
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Topik ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?
-
+
This topic is already in the list.
Topik ini sudah ada dalam daftar.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Anda belum memilih topik yang valid. Pilihlah suatu topik dari daftar, atau ketik sebuah topik baru dan klik tombol "Tambahkan Topik ke Lagu" untuk menambahkan topik baru tersebut.
@@ -8689,7 +8712,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.Hapus &Semua
-
+
Open File(s)
Buka (beberapa) Berkas
@@ -8721,12 +8744,12 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi.
&Sunting Jenis Pengarang
-
+
Edit Author Type
Sunting Jenis Pengarang
-
+
Choose type for this author
Pilih jenis untuk pengarang ini
@@ -8758,32 +8781,32 @@ Silakan masukkan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi.
Pengarang, Topik, && Buku Lagu
-
+
Add Songbook
Tambahkan Buku Lagu
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Buku lagu ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?
-
+
This Songbook is already in the list.
Buku Lagu ini sudah ada dalam daftar.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Anda belum memilih Buku Lagu yang valid. Pilihlah sebuah Buku Lagu dari daftar, atau ketik sebuah Buku Lagu baru dan klik tombol "Tambahkan ke Lagu" untuk menambahkan Buku Lagu baru tersebut.
-
+
File not found
Berkas tidak ditemukan
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9302,6 +9325,14 @@ Apa Anda ingin membuang entry ini dari lagu?
Berkas %s tidak valid. Header "COPYRIGHTLINE" hilang.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9686,37 +9717,37 @@ Apa Anda ingin membuang entry ini dari lagu?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Bait
-
+
Chorus
Refrain
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pra-Refrain
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Lainnya
@@ -9724,7 +9755,7 @@ Apa Anda ingin membuang entry ini dari lagu?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Kesalahan: %s
@@ -9849,4 +9880,4 @@ Apa Anda ingin membuang entry ini dari lagu?
Lagu duplikat tidak ditemukan di basis-data.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts
index e7aaac5ba..7b7a3f2cb 100644
--- a/resources/i18n/ja.ts
+++ b/resources/i18n/ja.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
警告テキストは、'<>'を含みません。
処理を続けてもよろしいですか?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
警告テキストが何も指定されていません。
新規作成をクリックする前にテキストを入力してください。
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
聖書
-
+
No Book Found
書名が見つかりません
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。
@@ -1069,38 +1070,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
聖書を登録し書名を取込み中...
-
+
Registering Language...
言語を登録中...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
%sをインポート中...
-
+
Download Error
ダウンロード エラー
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、それでもエラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。
-
+
Parse Error
構文エラー
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。
@@ -1596,7 +1597,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1775,7 +1776,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -1999,9 +2000,9 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkitはウェブブラウザ内で動作するメディアプレーヤーです。このプレーヤによりビデオの上にテキストを描画することができます。
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2325,7 +2326,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
プロジェクタ マネージャ (&P)
@@ -2352,30 +2353,48 @@ Should OpenLP upgrade now?
今すぐ OpenLP が更新してもいいですか?
-
+
Backup
バックアップ
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLPがアップグレードされました。OpenLPデータをバックアップしますか?
-
+
Backup of the data folder failed!
データのバックアップに失敗しました。
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
%sにバックアップが作成されました
-
+
Open
開く
+
+
+ Data Directory Error
+ 保存場所エラー
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2425,147 +2444,147 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2576,7 +2595,7 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2591,13 +2610,13 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2936,252 +2955,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
ビデオ
-
+
Digital
ディジタル
-
+
Storage
ストレージ
-
+
Network
ネットワーク
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
ビデオ 1
-
+
Video 2
ビデオ 2
-
+
Video 3
ビデオ 3
-
+
Video 4
ビデオ 4
-
+
Video 5
ビデオ 5
-
+
Video 6
ビデオ 6
-
+
Video 7
ビデオ 7
-
+
Video 8
ビデオ 8
-
+
Video 9
ビデオ 9
-
+
Digital 1
ディジタル 1
-
+
Digital 2
ディジタル 2
-
+
Digital 3
ディジタル 3
-
+
Digital 4
ディジタル 4
-
+
Digital 5
ディジタル 5
-
+
Digital 6
ディジタル 6
-
+
Digital 7
ディジタル 7
-
+
Digital 8
ディジタル 8
-
+
Digital 9
ディジタル 9
-
+
Storage 1
ストレージ 1
-
+
Storage 2
ストレージ 2
-
+
Storage 3
ストレージ 3
-
+
Storage 4
ストレージ 4
-
+
Storage 5
ストレージ 5
-
+
Storage 6
ストレージ 6
-
+
Storage 7
ストレージ 7
-
+
Storage 8
ストレージ 8
-
+
Storage 9
ストレージ 9
-
+
Network 1
ネットワーク 1
-
+
Network 2
ネットワーク 2
-
+
Network 3
ネットワーク 3
-
+
Network 4
ネットワーク 4
-
+
Network 5
ネットワーク 5
-
+
Network 6
ネットワーク 6
-
+
Network 7
ネットワーク 7
-
+
Network 8
ネットワーク 8
-
+
Network 9
ネットワーク 9
@@ -3217,12 +3236,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3625,7 +3644,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3714,122 +3733,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
全般
-
+
Monitors
モニタ
-
+
Select monitor for output display:
画面を出力するスクリーンを選択:
-
+
Display if a single screen
スクリーンが 1 つしかなくても表示
-
+
Application Startup
アプリケーションの起動
-
+
Show blank screen warning
警告中には空白の画面を表示
-
+
Automatically open the last service
自動的に前回の礼拝プログラムを開く
-
+
Show the splash screen
スプラッシュ スクリーンを表示
-
+
Application Settings
アプリケーションの設定
-
+
Prompt to save before starting a new service
新しい礼拝プログラムを開始する前に保存を確認
-
+
Automatically preview next item in service
礼拝プログラム内の次の項目を自動的にプレビュー
-
+
sec
秒
-
+
CCLI Details
CCLI 詳細
-
+
SongSelect username:
SongSelect ユーザ名:
-
+
SongSelect password:
SongSelect パスワード:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
高さ
-
+
Width
幅
-
+
Check for updates to OpenLP
OpenLP の更新を確認
-
+
Unblank display when adding new live item
ライブ項目の追加時にブランクを解除
-
+
Timed slide interval:
時間付きスライドの間隔:
-
+
Background Audio
バックグラウンド音声
-
+
Start background audio paused
一時停止中のバックグラウンド音声を再生
@@ -3839,12 +3858,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
礼拝項目スライドの上限
-
+
Override display position:
表示位置を上書き:
-
+
Repeat track list
音声トラックの一覧を繰り返し再生
@@ -3893,257 +3912,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
ファイル(&F)
-
+
&Import
インポート(&I)
-
+
&Export
エクスポート(&E)
-
+
&View
表示(&V)
-
+
M&ode
モード(&O)
-
+
&Tools
ツール(&T)
-
+
&Settings
設定(&S)
-
+
&Language
言語(&L)
-
+
&Help
ヘルプ(&H)
-
+
Service Manager
礼拝プログラム
-
+
Theme Manager
テーマ マネージャ
-
+
Open an existing service.
存在する礼拝プログラムを開きます。
-
+
Save the current service to disk.
現在の礼拝プログラムをディスクに保存します。
-
+
Save Service As
名前をつけて礼拝プログラムを保存
-
+
Save the current service under a new name.
現在の礼拝プログラムを新しい名前で保存します。
-
+
E&xit
終了(&X)
-
+
Quit OpenLP
OpenLP を終了
-
+
&Theme
テーマ(&T)
-
+
&Configure OpenLP...
OpenLP の設定(&C)...
-
+
&Media Manager
メディア マネージャ(&M)
-
+
Toggle Media Manager
メディア マネージャを切り替える
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
メディア マネージャの表示/非表示を切り替えます。
-
+
&Theme Manager
テーマ マネージャ(&T)
-
+
Toggle Theme Manager
テーマ マネージャの切り替え
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
テーマ マネージャの表示/非表示を切り替えます。
-
+
&Service Manager
礼拝プログラム管理(&S)
-
+
Toggle Service Manager
礼拝プログラムの切り替え
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
礼拝プログラムの表示/非表示を切り替える。
-
+
&Preview Panel
プレビュー パネル(&P)
-
+
Toggle Preview Panel
プレビュー パネルの切り替え
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
プレビュー パネルの表示/非表示を切り替えます。
-
+
&Live Panel
ライブ パネル(&L)
-
+
Toggle Live Panel
ライブ パネルの切り替え
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
ライブ パネルの表示/非表示を切り替える。
-
+
List the Plugins
プラグイン一覧を表示します
-
+
&User Guide
ユーザ ガイド(&U)
-
+
&About
バージョン情報(&A)
-
+
More information about OpenLP
OpenLP の詳細情報
-
+
&Online Help
オンライン ヘルプ(&O)
-
+
&Web Site
ウェブ サイト(&W)
-
+
Use the system language, if available.
可能であればシステム言語を使用します。
-
+
Set the interface language to %s
インタフェース言語を %s に設定
-
+
Add &Tool...
ツールを追加(&T)...
-
+
Add an application to the list of tools.
ツールの一覧にアプリケーションを追加します。
-
+
&Default
既定値(&D)
-
+
Set the view mode back to the default.
表示モードを既定に戻します。
-
+
&Setup
設定(&S)
-
+
Set the view mode to Setup.
表示モードを設定します。
-
+
&Live
ライブ(&L)
-
+
Set the view mode to Live.
表示モードをライブにします。
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4152,22 +4171,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
http://openlp.org/ から最新版をダウンロードできます。
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLPのアップデートがあります
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクです
-
+
The Main Display has been blanked out
OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクになりました
-
+
Default Theme: %s
既定のテーマ: %s
@@ -4178,67 +4197,67 @@ http://openlp.org/ から最新版をダウンロードできます。日本語
-
+
Configure &Shortcuts...
ショートカットの設定(&S)...
-
+
Open &Data Folder...
データフォルダを開く(&D)...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
賛美、聖書データなどのデータが含まれているフォルダを開く。
-
+
&Autodetect
自動検出(&A)
-
+
Update Theme Images
テーマの縮小画像を更新
-
+
Update the preview images for all themes.
全てのテーマの縮小画像を更新します。
-
+
Print the current service.
現在の礼拝プログラムを印刷します。
-
+
L&ock Panels
パネルを固定(&L)
-
+
Prevent the panels being moved.
パネルが動くのを妨げる。
-
+
Re-run First Time Wizard
初回起動ウィザードの再実行
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
初回起動ウィザードを再実行し、賛美や聖書、テーマをインポートする。
-
+
Re-run First Time Wizard?
初回起動ウィザードを再実行しますか?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4247,83 +4266,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
初回起動ウィザードを再実行すると、現在のOpenLP設定および既存の賛美やテーマが変更されることがあります。
-
+
Clear List
Clear List of recent files
一覧を消去
-
+
Clear the list of recent files.
最近使用したファイルの一覧を消去します。
-
+
Configure &Formatting Tags...
書式タグを設定(&F)...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
OpenLPの設定をファイルへエクスポート
-
+
Settings
設定
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
以前にエクスポートしたファイルから OpenLP の設定をインポート
-
+
Import settings?
設定をインポートしますか?
-
+
Open File
ファイルを開く
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP エクスポート設定ファイル (*.conf)
-
+
Import settings
設定のインポート
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP を終了させます。インポートされた設定は次の起動時に適用されます。
-
+
Export Settings File
設定ファイルのエクスポート
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP 設定ファイル (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
新しい保存場所のエラー
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLPデータを新しい保存場所 (%s) へコピーしています。コピーが終了するまでお待ちください。
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4332,22 +4351,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
全般
-
+
Library
ライブラリ
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
現在有効なプラグインの検索ボックスにジャンプします。
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4360,7 +4379,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
不正な設定をインポートすると異常な動作やOpenLPの異常終了の原因となります。
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4369,79 +4388,79 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
処理は中断され、設定は変更されませんでした。
-
+
Projector Manager
プロジェクタマネージャ
-
+
Toggle Projector Manager
プロジェクタマネージャの切り替え
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
プロジェクターマネージャの表示/非表示を切り替え
-
+
Export setting error
設定のエクスポートに失敗しました
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
項目「%s」には値が設定されていないため、スキップします。
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
設定のエクスポート中にエラーが発生しました: %s
-
+
&Recent Services
-
+
-
+
&New Service
-
+
-
+
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4561,25 +4580,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
不明な状態
-
+
No message
メッセージなし
-
+
Error while sending data to projector
データをプロジェクタに送信中にエラーが発生しました
-
+
Undefined command:
定義されていないコマンド:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -4612,7 +4636,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4655,7 +4679,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -5081,305 +5105,305 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
プロジェクタを追加
-
+
Add a new projector
新しいプロジェクタを追加します
-
+
Edit Projector
プロジェクタを編集
-
+
Edit selected projector
選択したプロジェクタを編集します
-
+
Delete Projector
プロジェクタを削除
-
+
Delete selected projector
選択したプロジェクタを削除します
-
+
Select Input Source
入力を選択
-
+
Choose input source on selected projector
選択したプロジェクタの入力を選択します
-
+
View Projector
プロジェクタを表示
-
+
View selected projector information
選択したプロジェクタの情報を表示します
-
+
Connect to selected projector
選択したプロジェクタに接続
-
+
Connect to selected projectors
選択したプロジェクタに接続
-
+
Disconnect from selected projectors
選択したプロジェクタから切断
-
+
Disconnect from selected projector
選択したプロジェクタから切断
-
+
Power on selected projector
選択したプロジェクタの電源投入
-
+
Standby selected projector
選択したプロジェクタをスタンバイ
-
+
Put selected projector in standby
選択したプロジェクタをスタンバイ状態にします
-
+
Blank selected projector screen
選択したプロジェクタをブランクにします
-
+
Show selected projector screen
選択したプロジェクタのブランクを解除します
-
+
&View Projector Information
プロジェクタ情報の表示 (&V)
-
+
&Edit Projector
プロジェクタを編集 (&E)
-
+
&Connect Projector
プロジェクタに接続 (&C)
-
+
D&isconnect Projector
プロジェクタから切断 (&D)
-
+
Power &On Projector
プロジェクタの電源投入 (&O)
-
+
Power O&ff Projector
プロジェクタの電源切断 (&F)
-
+
Select &Input
入力を選択 (&I)
-
+
Edit Input Source
入力を編集
-
+
&Blank Projector Screen
プロジェクタをブランクにする (&B)
-
+
&Show Projector Screen
プロジェクタのブランクを解除 (&S)
-
+
&Delete Projector
プロジェクタを削除 (&D)
-
+
Name
名前
-
+
IP
IP
-
+
Port
ポート
-
+
Notes
メモ
-
+
Projector information not available at this time.
プロジェクタの情報を取得できませんでした。
-
+
Projector Name
プロジェクタ名
-
+
Manufacturer
製造元
-
+
Model
型番
-
+
Other info
その他
-
+
Power status
電源
-
+
Shutter is
シャッターが
-
+
Closed
閉じている
-
+
Current source input is
現在の入力は
-
+
Lamp
ランプ
-
+
On
On
-
+
Off
Off
-
+
Hours
時間
-
+
No current errors or warnings
エラーや警告はありません
-
+
Current errors/warnings
現在のエラー/警告
-
+
Projector Information
プロジェクタ情報
-
+
No message
メッセージなし
-
+
Not Implemented Yet
未実装
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
ファン
-
+
Lamp
ランプ
-
+
Temperature
温度
-
+
Cover
カバー
-
+
Filter
フィルター
-
+
Other
その他
@@ -6110,42 +6134,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
プロジェクタの入力を選択
-
+
Edit Projector Source Text
プロジェクタの入力テキストを編集
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
現在の変更を破棄しOpenLPに戻ります
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
すべてのユーザー定義テキストを削除し、PJLinkの規定テキストに戻します
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
変更を破棄し、以前のユーザー定義テキストに戻します
-
+
Save changes and return to OpenLP
変更を保存しOpenLPに戻ります
-
+
Delete entries for this projector
このプロジェクタを一覧から削除します
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
このプロジェクタの「すべての」ユーザー定義入力テキストを削除してよろしいですか?
@@ -6443,19 +6467,19 @@ These files will be removed if you continue to save.
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6931,7 +6955,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7502,19 +7526,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7873,12 +7897,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7956,17 +7980,17 @@ Please try selecting it individually.
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8191,89 +8215,89 @@ Please select an existing path on your computer.
賛美のインデックスを再作成中...
-
+
Arabic (CP-1256)
アラブ語 (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
バルト語 (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
中央ヨーロッパ (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
キリル文字 (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
ギリシャ語 (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
ヘブライ語 (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
日本語 (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
韓国語 (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
簡体中国語 (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
タイ語 (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
繁体中国語 (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
トルコ語 (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
ベトナム語 (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
西ヨーロッパ (CP-1252)
-
+
Character Encoding
文字コード
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
文字コード設定は、文字が正常に表示されるのに必要な設定です。通常、既定設定で問題ありません。
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。
@@ -8579,42 +8603,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
外観テーマ、著作情報 && コメント
-
+
Add Author
アーティストを追加
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
アーティストが存在しません。追加しますか?
-
+
This author is already in the list.
既にアーティストは一覧に存在します。
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。
-
+
Add Topic
トピックを追加
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
このトピックは存在しません。追加しますか?
-
+
This topic is already in the list.
このトピックは既に存在します。
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。
@@ -8654,7 +8678,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
すべて削除(&A)
-
+
Open File(s)
ファイルを開く
@@ -8686,12 +8710,12 @@ Please enter the verses separated by spaces.
著者の種類を編集 (&E)
-
+
Edit Author Type
著者の種類を編集
-
+
Choose type for this author
著者の種類を選択
@@ -8699,59 +8723,59 @@ Please enter the verses separated by spaces.
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
ファイルが見つかりません
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9081,37 +9105,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9119,7 +9143,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9191,12 +9215,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9212,7 +9236,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9264,6 +9288,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
無効な%sファイルです。"COPYRIGHTLINE"ヘッダが見つかりません。
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9284,7 +9316,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9591,7 +9623,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Stop
-
+
@@ -9624,7 +9656,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9648,37 +9680,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
バース
-
+
Chorus
コーラス
-
+
Bridge
ブリッジ
-
+
Pre-Chorus
間奏
-
+
Intro
序奏
-
+
Ending
エンディング
-
+
Other
その他
@@ -9686,9 +9718,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9696,12 +9728,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9811,4 +9843,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
データベースに重複する賛美は見つかりませんでした。
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts
index 6922f9ed8..28eead89f 100644
--- a/resources/i18n/ko.ts
+++ b/resources/i18n/ko.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
알림문에 '<>'가 없습니다.
계속 진행할까요?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
알림 표시 문구를 지정하지 않았습니다.
새로 만들기를 누르기 전에 문구를 입력하세요.
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
성경
-
+
No Book Found
성서 없음
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
일치하는 이름을 가진 성서를 성경에서 찾을 수 없습니다. 이름을 올바르게 입력했는지 확인하십시오.
@@ -1070,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
성경을 등록하고 성서 불러오는 중...
-
+
Registering Language...
언어 등록 중...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
%s 가져오는 중...
-
+
Download Error
다운로드 오류
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
선택한 구절 다운로드에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오. 이 오류가 계속 일어나면 버그를 보고하십시오.
-
+
Parse Error
해석 오류
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
선택한 구절 선별에 문제가 발생했습니다. 이 오류가 계속 일어나면 버그를 보고하십시오.
@@ -1597,7 +1598,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -2000,7 +2001,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit은 웹 브라우저에서 동작하는 미디어 재생 프로그램입니다. 이 미디어 재생기는 동영상에 문구를 띄울 수 있게 합니다.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
이 미디어 재생 프로그램은 미디어 재생 기능을 제공하기 위해 운영체제를 활용합니다.
@@ -2326,7 +2327,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
프로젝터 관리자(&P)
@@ -2353,30 +2354,48 @@ Should OpenLP upgrade now?
지금 OpenLP 업그레이드를 진행할까요?
-
+
Backup
백업
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP를 업그레이드했습니다. OpenLP 데이터폴더 백업을 만드시겠습니까?
-
+
Backup of the data folder failed!
데이터 폴더 백업에 실패했습니다!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
데이터 폴더 백업을 %s에 만들었습니다
-
+
Open
열기
+
+
+ Data Directory Error
+ 데이터 디렉터리 오류
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2529,7 +2548,7 @@ OpenLP는 다양한 기여자가 작성하고 관리합니다. 작성 중인 자
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
노르웨이 보크몰(nb)
@@ -2581,7 +2600,7 @@ OpenLP는 다양한 기여자가 작성하고 관리합니다. 작성 중인 자
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2596,13 +2615,13 @@ OpenLP는 다양한 기여자가 작성하고 관리합니다. 작성 중인 자
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2889,12 +2908,12 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Display Workarounds
-
+
Use alternating row colours in lists
-
+
@@ -2928,7 +2947,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
This location will be used after OpenLP is closed.
-
+
@@ -2942,252 +2961,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
동영상
-
+
Digital
디지털
-
+
Storage
저장소
-
+
Network
네트워크
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
비디오 1
-
+
Video 2
비디오 2
-
+
Video 3
비디오 3
-
+
Video 4
비디오 4
-
+
Video 5
비디오 5
-
+
Video 6
비디오 6
-
+
Video 7
비디오 7
-
+
Video 8
비디오 8
-
+
Video 9
비디오 9
-
+
Digital 1
디지털 1
-
+
Digital 2
디지털 2
-
+
Digital 3
디지털 3
-
+
Digital 4
디지털 4
-
+
Digital 5
디지털 5
-
+
Digital 6
디지털 6
-
+
Digital 7
디지털 7
-
+
Digital 8
디지털 8
-
+
Digital 9
디지털 9
-
+
Storage 1
저장소 1
-
+
Storage 2
저장소 2
-
+
Storage 3
저장소 3
-
+
Storage 4
저장소 4
-
+
Storage 5
저장소 5
-
+
Storage 6
저장소 6
-
+
Storage 7
저장소 7
-
+
Storage 8
저장소 8
-
+
Storage 9
저장소 9
-
+
Network 1
네트워크 1
-
+
Network 2
네트워크 2
-
+
Network 3
네트워크 3
-
+
Network 4
네트워크 4
-
+
Network 5
네트워크 5
-
+
Network 6
네트워크 6
-
+
Network 7
네트워크 7
-
+
Network 8
네트워크 8
-
+
Network 9
네트워크 9
@@ -3217,18 +3236,18 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Description characters to enter : %s
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3342,7 +3361,7 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Monitor Song Usage
-
+
@@ -3454,7 +3473,7 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
-
+
@@ -3464,7 +3483,7 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
@@ -3556,7 +3575,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Configure Formatting Tags
-
+
@@ -3581,12 +3600,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Default Formatting
-
+
Custom Formatting
-
+
@@ -3718,159 +3737,159 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
일반
-
+
Monitors
모니터
-
+
Select monitor for output display:
디스플레이를 출력할 모니터 선택:
-
+
Display if a single screen
단일 화면 표시
-
+
Application Startup
프로그램 시작
-
+
Show blank screen warning
빈 화면 경고 표시
-
+
Automatically open the last service
최근 예배 내용 자동으로 열기
-
+
Show the splash screen
시작 화면 표시
-
+
Application Settings
프로그램 설정
-
+
Prompt to save before starting a new service
새 예배 과정 시작 전 저장 여부 묻기
-
+
Automatically preview next item in service
예배 과정 표시 중 자동으로 다음 항목 미리 보기 표시
-
+
sec
초
-
+
CCLI Details
CCLI 세부 정보
-
+
SongSelect username:
SongSelect 사용자 이름:
-
+
SongSelect password:
SongSelect 암호:
-
+
X
가로
-
+
Y
세로
-
+
Height
높이
-
+
Width
너비
-
+
Check for updates to OpenLP
OpenLP 최신 버전 확인
-
+
Unblank display when adding new live item
새 라이브 항목을 추가하면 화면 비움 상태 해제
-
+
Timed slide interval:
슬라이드 표시 주기:
-
+
Background Audio
배경 오디오
-
+
Start background audio paused
-
+
Service Item Slide Limits
-
+
-
+
Override display position:
디스플레이 위치 설정 중복 적용:
-
+
Repeat track list
트랙 목록 반복
Behavior of next/previous on the last/first slide:
-
+
&Remain on Slide
-
+
&Wrap around
-
+
&Move to next/previous service item
-
+
@@ -3883,7 +3902,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Please restart OpenLP to use your new language setting.
-
+
@@ -3897,257 +3916,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
파일(&F)
-
+
&Import
가져오기(&I)
-
+
&Export
내보내기(&E)
-
+
&View
보기(&V)
-
+
M&ode
상태(&O)
-
+
&Tools
도구(&T)
-
+
&Settings
설정(&S)
-
+
&Language
언어(&L)
-
+
&Help
도움말(&H)
-
+
Service Manager
예배 내용 관리자
-
+
Theme Manager
테마 관리자
-
+
Open an existing service.
기존 예배 내용을 엽니다.
-
+
Save the current service to disk.
현재 예배 내용을 디스크에 저장합니다.
-
+
Save Service As
새로운 이름으로 예배 내용 저장
-
+
Save the current service under a new name.
현재 예배 내용을 새 이름으로 저장합니다.
-
+
E&xit
나가기(&X)
-
+
Quit OpenLP
OpenLP를 끝냅니다
-
+
&Theme
테마(&T)
-
+
&Configure OpenLP...
OpenLP 설정(&C)...
-
+
&Media Manager
미디어 관리자(&M)
-
+
Toggle Media Manager
미디어 관리자 상태 전환
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
미디어 관리자의 표시 여부를 전환합니다.
-
+
&Theme Manager
테마 관리자(&T)
-
+
Toggle Theme Manager
테마 관리자 상태 전환
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
테마 관리자의 표시 여부를 전환합니다.
-
+
&Service Manager
서비스 관리자(&S)
-
+
Toggle Service Manager
서비스 관리자 상태 전환
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
서비스 관리자의 표시 여부를 전환합니다.
-
+
&Preview Panel
미리보기 패널(&P)
-
+
Toggle Preview Panel
미리보기 패널 상태 전환
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
미리보기 패널의 표시 여부를 전환합니다.
-
+
&Live Panel
라이브 패널(&L)
-
+
Toggle Live Panel
라이브 패널 상태 전환
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
라이브 패널의 표시 여부를 전환합니다.
-
+
List the Plugins
플러그인 목록을 표시합니다
-
+
&User Guide
사용자 안내서(&U)
-
+
&About
정보(&A)
-
+
More information about OpenLP
OpenLP의 자세한 정보
-
+
&Online Help
온라인 도움말(&O)
-
+
&Web Site
웹 사이트(&W)
-
+
Use the system language, if available.
가능하다면 시스템 언어를 사용합니다.
-
+
Set the interface language to %s
인터페이스 언어를 %s(으)로 설정
-
+
Add &Tool...
도구 추가(&T)...
-
+
Add an application to the list of tools.
프로그램에 도구 목록을 추가합니다.
-
+
&Default
기본값(&D)
-
+
Set the view mode back to the default.
보기 상태를 기본 값대로 설정합니다.
-
+
&Setup
설정(&S)
-
+
Set the view mode to Setup.
설정 화면의 보기 상태를 설정합니다.
-
+
&Live
실황(&L)
-
+
Set the view mode to Live.
보기 모드를 실황으로 설정합니다.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4156,22 +4175,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
http://openlp.org/에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP 버전 업데이트함
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP 주 화면 비움
-
+
The Main Display has been blanked out
주 화면을 비워놓았습니다
-
+
Default Theme: %s
기본 테마: %s
@@ -4182,150 +4201,150 @@ http://openlp.org/에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다.Korean
-
+
Configure &Shortcuts...
바로 가기 설정(&S)...
-
+
Open &Data Folder...
데이터 폴더 열기(&D)...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
노래, 성경, 기타 데이터가 있는 폴더를 엽니다.
-
+
&Autodetect
자동 감지(&A)
-
+
Update Theme Images
테마 그림 업데이트
-
+
Update the preview images for all themes.
모든 테마의 미리보기 그림을 업데이트합니다.
-
+
Print the current service.
현재 서비스를 인쇄합니다.
-
+
L&ock Panels
패널 잠금(&L)
-
+
Prevent the panels being moved.
패널 옮기기 방지.
-
+
Re-run First Time Wizard
초기 마법사 다시 실행
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
노래, 성경, 테마를 가져오는 초기 마법사를 다시 실행합니다.
-
+
Re-run First Time Wizard?
초기 마법사를 다시 실행하시겠습니까?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
-
+
Clear List
Clear List of recent files
목록 지우기
-
+
Clear the list of recent files.
최근 파일 목록을 지웁니다.
-
+
Configure &Formatting Tags...
포매팅 태그 설정(&F)...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
OpenLP 설정을 지정 *.config 파일로 내보냅니다
-
+
Settings
설정
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
이 머신 또는 다른 머신에서 앞서 내보낸 지정 *.config 파일로부터 OpenLP 설정을 가져옵니다
-
+
Import settings?
설정을 가져올까요?
-
+
Open File
파일 열기
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf)
-
+
Import settings
설정 가져오기
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP를 닫습니다. 가져온 설정은 다음에 OpenLP를 시작할 때 반영합니다.
-
+
Export Settings File
내보내기 설정 파일
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf)
-
+
New Data Directory Error
새 데이터 디렉터리 오류
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLP 데이터를 새 데이터 디렉터리 위치에 복사중 - %s - 복사를 마칠 때까지 기다리십시오
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4334,31 +4353,31 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
일반
-
+
Library
라이브러리
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4367,77 +4386,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
작업은 중단되었으며 아무 것도 변경되지 않았습니다.
-
+
Projector Manager
프로젝터 관리자
-
+
Toggle Projector Manager
프로젝터 관리자 전환
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
프로젝터 관리자 가시성 상태를 전환합니다
-
+
Export setting error
내보내기 설정 오류
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
"%s" 키에 기본 값이 없어 내보내기 과정에서 건너뜁니다.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
설정을 내보내는 중 오류가 발생했습니다: %s
-
+
&Recent Services
-
+
-
+
&New Service
새 예배 프로그램(&N)
-
+
&Open Service
예배 프로그램 열기(&O)
-
+
&Save Service
예배 프로그램 저장(&S)
-
+
Save Service &As...
다른 이름으로 예배 프로그램 저장(&A)...
-
+
&Manage Plugins
플러그인 관리(&M)
-
+
Exit OpenLP
OpenLP 나가기
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
정말로 OpenLP를 나가시겠습니까?
-
+
&Exit OpenLP
OpenLP 나가기(&E)
@@ -4559,25 +4578,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
알 수 없는 상태
-
+
No message
메시지 없음
-
+
Error while sending data to projector
프로젝터에 데이터 보내는 중 오류
-
+
Undefined command:
지정하지 않은 명령:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5079,305 +5103,305 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
프로젝터 추가
-
+
Add a new projector
새 프로젝터를 추가합니다
-
+
Edit Projector
프로젝터 편집
-
+
Edit selected projector
선택한 프로젝터를 편집합니다
-
+
Delete Projector
프로젝터 삭제
-
+
Delete selected projector
선택한 프로젝터를 삭제합니다
-
+
Select Input Source
입력 소스 선택
-
+
Choose input source on selected projector
선택한 프로젝터의 입력 소스를 선택합니다
-
+
View Projector
프로젝터 보기
-
+
View selected projector information
선택한 프로젝터의 정보를 봅니다
-
+
Connect to selected projector
선택한 프로젝터에 연결
-
+
Connect to selected projectors
선택한 프로젝터에 연결합니다
-
+
Disconnect from selected projectors
선택한 프로젝터 연결 끊기
-
+
Disconnect from selected projector
선택한 프로젝터 연결을 끊습니다
-
+
Power on selected projector
선택한 프로젝터 전원 켜기
-
+
Standby selected projector
선택한 프로젝터 대기모드 진입
-
+
Put selected projector in standby
선택한 프로젝터를 대기모드로 놓습니다
-
+
Blank selected projector screen
선택한 프로젝터 화면 비우기
-
+
Show selected projector screen
선택한 프로젝트 화면 표시
-
+
&View Projector Information
프로젝터 정보 보기(&V)
-
+
&Edit Projector
프로젝터 편집(&E)
-
+
&Connect Projector
프로젝터 연결하기(&C)
-
+
D&isconnect Projector
프로젝터 연결 끊기(&I)
-
+
Power &On Projector
프로젝터 전원 켜기(&O)
-
+
Power O&ff Projector
프로젝터 전원 끄기(&F)
-
+
Select &Input
입력 선택(&I)
-
+
Edit Input Source
입력 소스 편집
-
+
&Blank Projector Screen
프로젝터 화면 비우기(&B)
-
+
&Show Projector Screen
프로젝터 화면 표시(&S)
-
+
&Delete Projector
프로젝터 제거(&D)
-
+
Name
명칭
-
+
IP
IP
-
+
Port
포트
-
+
Notes
참고
-
+
Projector information not available at this time.
현재 프로젝터 정보를 찾을 수 없습니다.
-
+
Projector Name
프로젝터 이름
-
+
Manufacturer
제조사
-
+
Model
모델
-
+
Other info
기타 정보
-
+
Power status
전원 상태
-
+
Shutter is
덮개:
-
+
Closed
닫힘
-
+
Current source input is
현재 입력 소스
-
+
Lamp
램프
-
+
On
켬
-
+
Off
끔
-
+
Hours
시간
-
+
No current errors or warnings
현재 오류 또는 경고 없음
-
+
Current errors/warnings
현재 오류/경고
-
+
Projector Information
프로젝터 정보
-
+
No message
메시지 없음
-
+
Not Implemented Yet
아직 구현하지 않음
-
+
Delete projector (%s) %s?
프로젝터(%s) %s을(를) 삭제하시겠습니까?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
냉각팬
-
+
Lamp
램프
-
+
Temperature
온도
-
+
Cover
덮개
-
+
Filter
필터
-
+
Other
기타
@@ -5572,12 +5596,12 @@ Suffix not supported
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
-
+
@@ -5607,27 +5631,27 @@ Suffix not supported
Moves the selection down the window.
-
+
Move up
-
+
Moves the selection up the window.
-
+
Go Live
-
+
Send the selected item to Live.
-
+
@@ -5642,7 +5666,7 @@ Suffix not supported
Modified Service
-
+
@@ -5722,7 +5746,7 @@ Suffix not supported
Service copy only
-
+
@@ -5747,27 +5771,27 @@ Suffix not supported
Create New &Custom Slide
-
+
&Auto play slides
-
+
Auto play slides &Loop
-
+
Auto play slides &Once
-
+
&Delay between slides
-
+
@@ -5836,14 +5860,14 @@ OpenLP 2.0.2 혹은 이상의 버전으로 저장하세요.
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -5851,7 +5875,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Service Item Notes
-
+
@@ -5887,7 +5911,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Alternate
-
+
@@ -5902,12 +5926,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Custom
-
+
Capture shortcut.
-
+
@@ -5970,7 +5994,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Escape Item
-
+
@@ -5995,17 +6019,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Move to live.
-
+
Add to Service.
-
+
Edit and reload song preview.
-
+
@@ -6015,7 +6039,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Pause audio.
-
+
@@ -6030,47 +6054,47 @@ These files will be removed if you continue to save.
Video position.
-
+
Audio Volume.
-
+
Go to "Verse"
-
+
Go to "Chorus"
-
+
Go to "Bridge"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
-
+
Go to "Intro"
-
+
Go to "Ending"
-
+
Go to "Other"
-
+
@@ -6106,44 +6130,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
프로젝터 선택
-
+
Edit Projector Source Text
프로젝터 텍스트 편집
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
현재 바뀐 내용을 무시하고 OpenLP로 복귀
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
바꾸니 내용을 저장하고 OpenLP로 복귀
-
+
Delete entries for this projector
이 프로젝터의 항목 삭제
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6151,12 +6175,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Spelling Suggestions
-
+
Formatting Tags
-
+
@@ -6169,17 +6193,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Theme Layout
-
+
The blue box shows the main area.
-
+
The red box shows the footer.
-
+
@@ -6187,7 +6211,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Item Start and Finish Time
-
+
@@ -6328,7 +6352,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Save Theme - (%s)
-
+
@@ -6439,19 +6463,19 @@ These files will be removed if you continue to save.
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6564,22 +6588,22 @@ These files will be removed if you continue to save.
Footer Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
-
+
Text Formatting Details
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
-
+
@@ -6699,7 +6723,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Transparent
-
+
@@ -6744,22 +6768,22 @@ These files will be removed if you continue to save.
Solid color
-
+
color:
-
+
Allows you to change and move the Main and Footer areas.
-
+
You have not selected a background image. Please select one before continuing.
-
+
@@ -6767,42 +6791,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
Global Theme
-
+
Theme Level
-
+
S&ong Level
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Service Level
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Global Level
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
-
+
@@ -6927,7 +6951,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7068,7 +7092,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Continuous
-
+
@@ -7360,7 +7384,7 @@ Please try selecting it individually.
s
The abbreviated unit for seconds
-
+
@@ -7406,12 +7430,12 @@ Please try selecting it individually.
Optional &Split
-
+
Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
-
+
@@ -7493,24 +7517,24 @@ Please try selecting it individually.
OpenLP
-
+
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7525,19 +7549,19 @@ Please try selecting it individually.
%s, and %s
Locale list separator: end
-
+
%s, %s
Locale list separator: middle
-
+
%s, %s
Locale list separator: start
-
+
@@ -7545,7 +7569,7 @@ Please try selecting it individually.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7553,7 +7577,7 @@ Please try selecting it individually.
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
-
+
@@ -7614,27 +7638,27 @@ Please try selecting it individually.
Present using:
-
+
File Exists
-
+
A presentation with that filename already exists.
-
+
This type of presentation is not supported.
-
+
Presentations (%s)
-
+
@@ -7657,7 +7681,7 @@ Please try selecting it individually.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7685,17 +7709,17 @@ Please try selecting it individually.
Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
-
+
Select mudraw or ghostscript binary.
-
+
The program is not ghostscript or mudraw which is required.
-
+
@@ -7705,12 +7729,12 @@ Please try selecting it individually.
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7718,7 +7742,7 @@ Please try selecting it individually.
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
-
+
@@ -7784,7 +7808,7 @@ Please try selecting it individually.
Blank
-
+
@@ -7799,7 +7823,7 @@ Please try selecting it individually.
Show
-
+
@@ -7824,7 +7848,7 @@ Please try selecting it individually.
Go Live
-
+
@@ -7869,12 +7893,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7957,12 +7981,12 @@ Please try selecting it individually.
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8043,12 +8067,12 @@ Please try selecting it individually.
display
-
+
printed
-
+
@@ -8141,17 +8165,17 @@ has been successfully created.
You have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.
-
+
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8159,7 +8183,7 @@ Please select an existing path on your computer.
&Song
-
+
@@ -8169,100 +8193,100 @@ Please select an existing path on your computer.
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
-
+
&Re-index Songs
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
-
+
Reindexing songs...
-
+
-
+
Arabic (CP-1256)
아라비아어(CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
발트해 언어(CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
중앙 유럽어(CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
키릴어(CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
그리스어(CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
히브리어(CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
일본어(CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
한국어(CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
중국어 간체(CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
타이어(CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
중국어 번체(CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
터키어(CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
베트남어(CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
서유럽어(CP-1252)
-
+
Character Encoding
문자 인코딩
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8271,7 +8295,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
보통 이전에 선택한 값이 좋습니다.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
문자 인코딩을 선택하십시오.
@@ -8281,7 +8305,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Song
name singular
-
+
@@ -8298,7 +8322,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Exports songs using the export wizard.
-
+
@@ -8338,12 +8362,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
CCLI SongSelect
-
+
Import songs from CCLI's SongSelect service.
-
+
@@ -8368,13 +8392,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Music
Author who wrote the music of a song
-
+
Words and Music
Author who wrote both lyrics and music of a song
-
+
@@ -8463,7 +8487,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-
+
@@ -8473,17 +8497,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8574,45 +8598,45 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Theme, Copyright Info && Comments
-
+
-
+
Add Author
작성자 추가
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
이 작성자가 없습니다. 추가하시겠습니까?
-
+
This author is already in the list.
목록에 이미 이 작성자가 있습니다.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
-
+
Add Topic
주제 추가
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
이 주제가 없습니다. 추가하시겠습니까?
-
+
This topic is already in the list.
목록에 이미 이 주제가 있습니다.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
올바른 주제를 선택하지 않았습니다. 목록에서 주제를 선택하든지 새 주제를 입력한 후 "곡에 새 주제 추가" 단추를 눌러 추가하십시오.
@@ -8652,7 +8676,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
모두 제거(&A)
-
+
Open File(s)
파일 열기
@@ -8670,7 +8694,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
@@ -8680,28 +8704,28 @@ Please enter the verses separated by spaces.
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
@@ -8716,39 +8740,39 @@ Please enter the verses separated by spaces.
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
곡집 추가
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
이 곡집이 없습니다. 추가하시겠습니까?
-
+
This Songbook is already in the list.
이 곡집이 이미 목록에 있습니다.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
유효한 곡집을 선택하지 않았습니다. 목록에서 곡집을 선택하거나, 새 곡집 이름을 입력한 후 "곡에 추가" 단추를 눌러 새 곡집을 추가하십시오.
-
+
File not found
파일을 찾지 못함
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -8771,7 +8795,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
-
+
@@ -8913,27 +8937,27 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Words Of Worship Song Files
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
-
+
SongBeamer Files
-
+
SongShow Plus Song Files
-
+
Foilpresenter Song Files
-
+
@@ -8948,37 +8972,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
OpenLyrics Files
-
+
CCLI SongSelect Files
-
+
EasySlides XML File
-
+
EasyWorship Song Database
-
+
DreamBeam Song Files
-
+
@@ -8988,127 +9012,127 @@ Do you want to remove the entry from the song?
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
-
+
This importer has been disabled.
-
+
MediaShout Database
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
SongPro Text Files
-
+
SongPro (Export File)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
-
+
EasyWorship Service File
-
+
WorshipCenter Pro Song Files
-
+
The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9147,7 +9171,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI License:
-
+
@@ -9157,7 +9181,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Maintain the lists of authors, topics and books.
-
+
@@ -9188,12 +9212,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9201,7 +9225,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to open the MediaShout database.
-
+
@@ -9209,7 +9233,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9217,7 +9241,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Exporting "%s"...
-
+
@@ -9238,27 +9262,35 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Verses not found. Missing "PART" header.
-
+
No %s files found.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
-
+
+
+
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
@@ -9266,22 +9298,22 @@ Do you want to remove the entry from the song?
&Name:
-
+
&Publisher:
-
+
You need to type in a name for the book.
-
+
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9294,12 +9326,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
-
+
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9307,22 +9339,22 @@ Do you want to remove the entry from the song?
copyright
-
+
The following songs could not be imported:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
-
+
Unable to open file
-
+
@@ -9355,12 +9387,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Could not add your book.
-
+
This book already exists.
-
+
@@ -9390,7 +9422,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
-
+
@@ -9405,7 +9437,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
@@ -9415,27 +9447,27 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the selected book?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
-
+
@@ -9443,12 +9475,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9533,17 +9565,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
@@ -9558,7 +9590,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error Logging In
-
+
@@ -9568,22 +9600,22 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
@@ -9596,32 +9628,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songs Mode
-
+
Display verses on live tool bar
-
+
Update service from song edit
-
+
Import missing songs from service files
-
+
Display songbook in footer
-
+
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9629,53 +9661,53 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Topic Maintenance
-
+
Topic name:
-
+
You need to type in a topic name.
-
+
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
절
-
+
Chorus
후렴
-
+
Bridge
브리지
-
+
Pre-Chorus
Pre-전주
-
+
Intro
전주
-
+
Ending
아웃트로
-
+
Other
기타
@@ -9683,7 +9715,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
오류: %s
@@ -9693,12 +9725,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9706,27 +9738,27 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error reading CSV file.
-
+
Line %d: %s
-
+
Decoding error: %s
-
+
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
Record %d
-
+
@@ -9734,7 +9766,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
-
+
@@ -9742,27 +9774,27 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error reading CSV file.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
-
+
Line %d: %s
-
+
Decoding error: %s
-
+
Record %d
-
+
@@ -9770,32 +9802,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Wizard
-
+
This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
-
+
Searching for duplicate songs.
-
+
Please wait while your songs database is analyzed.
-
+
Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
-
+
Review duplicate songs (%s/%s)
-
+
@@ -9805,7 +9837,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts
index 48850ece6..03f30bbc6 100644
--- a/resources/i18n/lt.ts
+++ b/resources/i18n/lt.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Ar vistiek norite tęsti?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Įspėjimo tekste nėra '<>'.
Ar vistiek norite tęsti?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Savo įspėjamajam pranešimui nenurodėte jokio teksto.
Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą.
@@ -176,12 +177,12 @@ Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą.
Biblijos
-
+
No Book Found
Knyga nerasta
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Šioje Biblijoje nepavyko rasti atitinkančios knygos. Patikrinkite ar teisingai parašėte knygos pavadinimą.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registruojama Biblija ir įkeliamos knygos...
-
+
Registering Language...
Registruojama kalba...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importuojama %s...
-
+
Download Error
Atsisiuntimo klaida
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Atsirado problemų, atsiunčiant jūsų eilučių pasirinkimą. Prašome patikrinti savo interneto ryšį, ir jei ši klaida išlieka, prašome pranešti apie klaidą.
-
+
Parse Error
Analizavimo klaida
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Atsirado problemų, išskleidžiant jūsų eilučių pasirinkimą. Jei ši klaida kartosis, prašome pasvarstyti pranešti apie klaidą.
@@ -2002,7 +2003,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus?
Webkit yra medija grotuvas, kuris vykdomas naršyklės viduje. Šis grotuvas leidžia atvaizduoti tekstą virš vaizdo.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Šis medija grotuvas naudoja jūsų operacinę sistemą, kad pateiktų medija galimybes.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ Ar vistiek norite pridėti kitus paveikslus?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projektorių tvarkytuvė
@@ -2355,30 +2356,48 @@ Turite atnaujinti dabartines Biblijas.
Ar OpenLP turėtų naujinti dabar?
-
+
Backup
Atsarginė kopija
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP buvo atnaujinta, ar norite sukurti atsarginę OpenLP duomenų aplanko kopiją?
-
+
Backup of the data folder failed!
Nepavyko sukurti duomenų aplanko atsarginę kopiją!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Duomenų aplanko atsarginė kopija buvo sukurta %s
-
+
Open
Atverti
+
+
+ Data Directory Error
+ Duomenų katalogo klaida
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2531,7 +2550,7 @@ OpenLP yra savanorių sukurta ir palaikoma programa. Jeigu jūs norėtumėte mat
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norvegų Bokmål (nb)
@@ -2619,10 +2638,9 @@ OpenLP yra savanorių sukurta ir palaikoma programa. Jeigu jūs norėtumėte mat
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Autorių Teisės © 2004-2016 %s
-Autorių Teisių dalys © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2964,252 +2982,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Vaizdo įrašai
-
+
Digital
Skaitmeninis
-
+
Storage
Talpykla
-
+
Network
Tinklas
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Vaizdas 1
-
+
Video 2
Vaizdas 2
-
+
Video 3
Vaizdas 3
-
+
Video 4
Vaizdas 4
-
+
Video 5
Vaizdas 5
-
+
Video 6
Vaizdas 6
-
+
Video 7
Vaizdas 7
-
+
Video 8
Vaizdas 8
-
+
Video 9
Vaizdas 9
-
+
Digital 1
Skaitmeninis 1
-
+
Digital 2
Skaitmeninis 2
-
+
Digital 3
Skaitmeninis 3
-
+
Digital 4
Skaitmeninis 4
-
+
Digital 5
Skaitmeninis 5
-
+
Digital 6
Skaitmeninis 6
-
+
Digital 7
Skaitmeninis 7
-
+
Digital 8
Skaitmeninis 8
-
+
Digital 9
Skaitmeninis 9
-
+
Storage 1
Talpykla 1
-
+
Storage 2
Talpykla 2
-
+
Storage 3
Talpykla 3
-
+
Storage 4
Talpykla 4
-
+
Storage 5
Talpykla 5
-
+
Storage 6
Talpykla 6
-
+
Storage 7
Talpykla 7
-
+
Storage 8
Talpykla 8
-
+
Storage 9
Talpykla 9
-
+
Network 1
Tinklas 1
-
+
Network 2
Tinklas 2
-
+
Network 3
Tinklas 3
-
+
Network 4
Tinklas 4
-
+
Network 5
Tinklas 5
-
+
Network 6
Tinklas 6
-
+
Network 7
Tinklas 7
-
+
Network 8
Tinklas 8
-
+
Network 9
Tinklas 9
@@ -3743,122 +3761,122 @@ Kad visiškai atšauktumėte pirmojo karto vediklį (ir nepaleistumėte OpenLP),
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Bendra
-
+
Monitors
Vaizduokliai
-
+
Select monitor for output display:
Pasirinkite vaizduoklį išvesties ekranui:
-
+
Display if a single screen
Rodyti jei vienas ekranas
-
+
Application Startup
Programos paleidimas
-
+
Show blank screen warning
Rodyti tuščio ekrano įspėjimą
-
+
Automatically open the last service
Automatiškai atverti paskiausią pamaldų programą
-
+
Show the splash screen
Rodyti pristatymo langą
-
+
Application Settings
Programos nustatymai
-
+
Prompt to save before starting a new service
Raginti įrašyti, prieš pradedant naują pamaldų programą
-
+
Automatically preview next item in service
Automatiškai peržiūrėti kitą pamaldų programos elementą
-
+
sec
sek.
-
+
CCLI Details
Išsamesnė CCLI informacija
-
+
SongSelect username:
SongSelect naudotojo vardas:
-
+
SongSelect password:
SongSelect slaptažodis:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Aukštis
-
+
Width
Plotis
-
+
Check for updates to OpenLP
Patikrinti ar yra atnaujinimų OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Atidengti ekraną, kai į rodymą Gyvai, pridedamas naujas elementas
-
+
Timed slide interval:
Skaidrės laiko intervalas:
-
+
Background Audio
Fono garsas
-
+
Start background audio paused
Pradėti, pristabdžius fono garso įrašą
@@ -3868,12 +3886,12 @@ Kad visiškai atšauktumėte pirmojo karto vediklį (ir nepaleistumėte OpenLP),
Pamaldų programos elemento skaidrės ribos
-
+
Override display position:
Nustelbti rodymo poziciją:
-
+
Repeat track list
Kartoti takelių sąrašą
@@ -3922,257 +3940,257 @@ Kad visiškai atšauktumėte pirmojo karto vediklį (ir nepaleistumėte OpenLP),
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Failas
-
+
&Import
I&mportuoti
-
+
&Export
&Eksportuoti
-
+
&View
&Rodinys
-
+
M&ode
&Veiksena
-
+
&Tools
Įr&ankiai
-
+
&Settings
&Nustatymai
-
+
&Language
Ka&lba
-
+
&Help
&Pagalba
-
+
Service Manager
Pamaldų programos tvarkytuvė
-
+
Theme Manager
Temų tvarkytuvė
-
+
Open an existing service.
Atverti esamą pamaldų programą.
-
+
Save the current service to disk.
Įrašyti dabartinę pamaldų programą į diską.
-
+
Save Service As
Įrašyti pamaldų programą kaip
-
+
Save the current service under a new name.
Įrašyti dabartinę pamaldų programą nauju pavadinimu.
-
+
E&xit
&Išeiti
-
+
Quit OpenLP
Baigti OpenLP darbą
-
+
&Theme
&Temą
-
+
&Configure OpenLP...
&Konfigūruoti OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Medija tvarkytuvė
-
+
Toggle Media Manager
Perjungti medija tvarkytuvę
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Perjungti medija tvarkytuvės matomumą.
-
+
&Theme Manager
&Temų tvarkytuvė
-
+
Toggle Theme Manager
Perjungti temų tvarkytuvę
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Perjungti temų tvarkytuvės matomumą.
-
+
&Service Manager
Pama&ldų programos tvarkytuvė
-
+
Toggle Service Manager
Perjungti pamaldų programos tvarkytuvę
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Perjungti pamaldų programos tvarkytuvės matomumą.
-
+
&Preview Panel
P&eržiūros skydelis
-
+
Toggle Preview Panel
Perjungti peržiūros skydelį
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Perjungti peržiūros skydelio matomumą.
-
+
&Live Panel
G&yvai skydelis
-
+
Toggle Live Panel
Perjungti skydelį Gyvai
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Perjungti skydelio Gyvai matomumą.
-
+
List the Plugins
Išvardinti papildinius
-
+
&User Guide
&Naudotojo vadovas
-
+
&About
&Apie
-
+
More information about OpenLP
Daugiau informacijos apie OpenLP
-
+
&Online Help
Pagalba &internete
-
+
&Web Site
&Tinklalapis
-
+
Use the system language, if available.
Jei įmanoma, naudoti sistemos kalbą.
-
+
Set the interface language to %s
Nustatyti sąsajos kalbą į %s
-
+
Add &Tool...
Pridėti į&rankį...
-
+
Add an application to the list of tools.
Pridėti programą į įrankų sąrašą.
-
+
&Default
&Numatytoji
-
+
Set the view mode back to the default.
Nustatyti rodinio veikseną į numatytąją.
-
+
&Setup
&Parengimo
-
+
Set the view mode to Setup.
Nustatyti rodinio veikseną į Parengimo.
-
+
&Live
&Gyvo rodymo
-
+
Set the view mode to Live.
Nustatyti rodinio veikseną į Gyvo rodymo.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4181,22 +4199,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Galite atsisiųsti paskiausią versiją iš http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP versija atnaujinta
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP pagrindinis ekranas uždengtas
-
+
The Main Display has been blanked out
Pagrindinis ekranas buvo uždengtas
-
+
Default Theme: %s
Numatytoji tema: %s
@@ -4207,67 +4225,67 @@ Galite atsisiųsti paskiausią versiją iš http://openlp.org/.
Lithuanian
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigūruoti &sparčiuosius klavišus...
-
+
Open &Data Folder...
Atverti &duomenų aplanką....
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Atverti aplanką, kuriame yra giesmės, Biblijos bei kiti duomenys.
-
+
&Autodetect
&Aptikti automatiškai
-
+
Update Theme Images
Atnaujinti temos paveikslus
-
+
Update the preview images for all themes.
Atnaujinti visų temų peržiūros paveikslus.
-
+
Print the current service.
Spausdinti dabartinę pamaldų programą.
-
+
L&ock Panels
&Užrakinti skydelius
-
+
Prevent the panels being moved.
Neleisti perkelti skydelius.
-
+
Re-run First Time Wizard
Iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį, giesmių, Biblijų ir temų importavimui.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Paleisti pirmojo karto vediklį iš naujo?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4276,83 +4294,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Šio vediklio paleidimas iš naujo, gali pakeisti jūsų dabartinę OpenLP konfigūraciją ir, galbūt, į esančių giesmių sąrašą, pridėti giesmių bei pakeisti jūsų numatytąją temą.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Išvalyti sąrašą
-
+
Clear the list of recent files.
Išvalyti paskiausių failų sąrašą.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigūruoti &formatavimo žymes
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Eksportuoti OpenLP nustatymus į nurodytą *.config failą
-
+
Settings
Nustatymus
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importuoti OpenLP nustatymus iš nurodyto *.config failo, kuris ankščiau buvo eksportuotas šiame ar kitame kompiuteryje
-
+
Import settings?
Importuoti nustatymus?
-
+
Open File
Atverti failą
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP eksportuoti nustatymų failai (*.conf)
-
+
Import settings
Importavimo nustatymai
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP dabar bus užverta. Importuoti nustatymai bus pritaikyti kitą kartą, paleidus OpenLP.
-
+
Export Settings File
Eksportuoti nustatymų failą
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP eksportuotas nustatymų failas (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Naujo duomenų katalogo klaida
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLP duomenys kopijuojami į naują duomenų katalogo vietą - %s - Prašome palaukti, kol bus užbaigtas kopijavimas
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4361,22 +4379,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
Bendra
-
+
Library
Biblioteka
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Pereiti prie dabartinio aktyvaus papildinio paieškos lango.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4389,7 +4407,7 @@ Nustatymų importavimas padarys pastovius pakeitimus jūsų dabartinei OpenLP ko
Neteisingų nustatymų importavimas gali sukelti nepastovią elgseną arba nenormalius OpenLP darbo trikdžius.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4398,77 +4416,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių.
-
+
Projector Manager
Projektorių tvarkytuvė
-
+
Toggle Projector Manager
Perjungti projektorių tvarkytuvę
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Perjungti projektorių tvarkytuvės matomumą
-
+
Export setting error
Nustatymų eksportavimo klaida
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Raktas "%s" neturi numatytosios reikšmės, todėl šiame eksportavime jis bus praleistas.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Eksportuojant nustatymus įvyko klaida: %s
-
+
&Recent Services
Vėliausios pamaldų p&rogramos
-
+
&New Service
&Nauja pamaldų programa
-
+
&Open Service
Atverti pamaldų pr&ogramą
-
+
&Save Service
Į&rašyti pamaldų programą
-
+
Save Service &As...
Įraš&yti pamaldų programą kaip...
-
+
&Manage Plugins
&Tvarkyti papildinius
-
+
Exit OpenLP
Išeiti iš OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Ar tikrai norite išeiti iš OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
Iš&eiti iš OpenLP
@@ -4590,25 +4608,30 @@ Nepalaikoma priesaga
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Nežinoma būsena
-
+
No message
Nėra pranešimų
-
+
Error while sending data to projector
Klaida, siunčiant duomenis į projektorių
-
+
Undefined command:
Neapibrėžta komanda:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5110,272 +5133,272 @@ Nepalaikoma priesaga
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Pridėti projektorių
-
+
Add a new projector
Pridėti naują projektorių
-
+
Edit Projector
Redaguoti projektorių
-
+
Edit selected projector
Redaguoti pasirinktą projektorių
-
+
Delete Projector
Ištrinti projektorių
-
+
Delete selected projector
Ištrinti pasirinktą projektorių
-
+
Select Input Source
Pasirinkti įvesties šaltinį
-
+
Choose input source on selected projector
Pasirinkti pasirinkto projektoriaus įvesties šaltinį
-
+
View Projector
Rodyti projektorių
-
+
View selected projector information
Žiūrėti pasirinkto projektoriaus informaciją
-
+
Connect to selected projector
Prisijungti prie pasirinkto projektoriaus
-
+
Connect to selected projectors
Prisijungti prie pasirinktų projektorių
-
+
Disconnect from selected projectors
Atsijungti nuo pasirinktų projektorių
-
+
Disconnect from selected projector
Atsijungti nuo pasirinkto projektoriaus
-
+
Power on selected projector
Įjungti pasirinktą projektorių
-
+
Standby selected projector
Pradėti projektoriaus būdėjimo veikseną
-
+
Put selected projector in standby
Įvesti projektorių į būdėjimo veikseną
-
+
Blank selected projector screen
Uždengti pasirinkto projektoriaus ekraną
-
+
Show selected projector screen
Rodyti pasirinkto projektoriaus ekraną
-
+
&View Projector Information
Žiū&rėti projektoriaus informaciją
-
+
&Edit Projector
R&edaguoti projektorių
-
+
&Connect Projector
&Prijungti projektorių
-
+
D&isconnect Projector
&Atjungti projektorių
-
+
Power &On Projector
Į&jungti projektorių
-
+
Power O&ff Projector
&Išjungti projektorių
-
+
Select &Input
Pasirinkt&i įvestį
-
+
Edit Input Source
Redaguoti įvesties šaltinį
-
+
&Blank Projector Screen
&Uždengti projektoriaus ekraną
-
+
&Show Projector Screen
&Rodyti projektoriaus ekraną
-
+
&Delete Projector
&Ištrinti projektorių
-
+
Name
Pavadinimas
-
+
IP
IP
-
+
Port
Prievadas
-
+
Notes
Pastabos
-
+
Projector information not available at this time.
Šiuo metu projektoriaus informacija yra neprieinama.
-
+
Projector Name
Projektoriaus pavadinimas
-
+
Manufacturer
Gamintojas
-
+
Model
Modelis
-
+
Other info
Kita informacija
-
+
Power status
Maitinimo būsena
-
+
Shutter is
Sklendė yra
-
+
Closed
Uždaryta
-
+
Current source input is
Esama šaltinio įvestis yra
-
+
Lamp
Lempa
-
+
On
Įjungta
-
+
Off
Išjungta
-
+
Hours
Valandų
-
+
No current errors or warnings
Nėra esamų klaidų/įspėjimų
-
+
Current errors/warnings
Esamos klaidos/įspėjimai
-
+
Projector Information
Projektoriaus informacija
-
+
No message
Nėra pranešimų
-
+
Not Implemented Yet
Dar neįgyvendinta
-
+
Delete projector (%s) %s?
Ištrinti projektorių (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Ar tikrai norite ištrinti šį projektorių?
@@ -5383,32 +5406,32 @@ Nepalaikoma priesaga
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventiliatorius
-
+
Lamp
Lempa
-
+
Temperature
Temperatūra
-
+
Cover
Dangtis
-
+
Filter
Filtras
-
+
Other
Kita
@@ -6139,42 +6162,42 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Pasirinkti projektoriaus šaltinį
-
+
Edit Projector Source Text
Redaguoti projektoriaus šaltinio tekstą
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Nepaisyti esamų pakeitimų ir grįžti į OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Ištrinti visą naudotojo apibrėžtą tekstą ir grįžti prie PJLink numatytojo teksto
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Atmesti pakeitimus ir atstatyti ankstesnį naudotojo apibrėžtą tekstą
-
+
Save changes and return to OpenLP
Įrašyti pakeitimus ir grįžti į OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Ištrinti šio projektoriaus įrašus
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Ar tikrai norite ištrinti VISĄ naudotojo apibrėžtą šaltinio įvesties tekstą šiam projektoriui?
@@ -6962,7 +6985,7 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8223,82 +8246,82 @@ Prašome pasirinkti, savo kompiuteryje esantį, kelią.
Iš naujo indeksuojamos giesmės...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabų (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltų (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Vidurio Europos (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kirilica (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Graikų (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrajų (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japonų (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korėjiečių (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Kinų, supaprastintoji (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Tajų (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Kinų, tradicinė (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkų (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamiečių (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Vakarų Europos (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Simbolių koduotė
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8307,7 +8330,7 @@ už teisingą simbolių atvaizdavimą.
Dažniausiai, tinka iš anksto parinktas pasirinkimas.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Prašome pasirinkti simbolių koduotę.
@@ -8614,42 +8637,42 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą.
Tema, autorių teisės ir komentarai
-
+
Add Author
Pridėti autorių
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Tokio autoriaus nėra, ar norite jį pridėti?
-
+
This author is already in the list.
Šis autorius jau yra sąraše.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Jūs nepasirinkote teisingo autoriaus. Arba pasirinkite autorių iš sąrašo, arba įrašykite naują autorių ir spustelėkite mygtuką "Pridėti prie giesmės", kad pridėtumėte naują autorių.
-
+
Add Topic
Pridėti temą
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Tokios temos nėra, ar norite ją pridėti?
-
+
This topic is already in the list.
Ši tema jau yra sąraše.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Jūs nepasirinkote teisingos temos. Arba pasirinkite temą iš sąrašo, arba įrašykite naują temą ir spustelėkite mygtuką "Pridėti prie giesmės", kad pridėtumėte naują temą.
@@ -8689,7 +8712,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą.
Šalinti &viską
-
+
Open File(s)
Atverti failą(-us)
@@ -8721,12 +8744,12 @@ Prašome įvesti tarpais atskirtus posmelius.
&Keisti autoriaus tipą
-
+
Edit Author Type
Keisti autoriaus tipą
-
+
Choose type for this author
Pasirinkite šiam autoriui tipą
@@ -8758,32 +8781,32 @@ Prašome įvesti tarpais atskirtas eilutes.
Autoriai, temos ir giesmynai
-
+
Add Songbook
Pridėti giesmyną
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Tokio giesmyno nėra, ar norite jį pridėti?
-
+
This Songbook is already in the list.
Šis giesmynas jau yra sąraše.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Jūs nepasirinkote teisingą giesmyną. Arba pasirinkite giesmyną iš sąrašo, arba įrašykite naują giesmyną ir spustelėkite mygtuką "Pridėti prie Giesmės", kad pridėtumėte naują giesmyną.
-
+
File not found
Failas nerastas
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9302,6 +9325,14 @@ Ar norite pašalinti įrašą iš giesmės?
Neteisingas %s failas. Trūksta "COPYRIGHTLINE" antraštės.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9686,37 +9717,37 @@ Ar norite pašalinti įrašą iš giesmės?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Posmelis
-
+
Chorus
Priegiesmis
-
+
Bridge
Tiltelis
-
+
Pre-Chorus
Prieš-priegiesmis
-
+
Intro
Įžanga
-
+
Ending
Pabaiga
-
+
Other
Kita
@@ -9724,7 +9755,7 @@ Ar norite pašalinti įrašą iš giesmės?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Klaida: %s
@@ -9849,4 +9880,4 @@ Ar norite pašalinti įrašą iš giesmės?
Duomenų bazėje nerasta giesmių dublikatų.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts
index b22c35cd0..28ff6f9df 100644
--- a/resources/i18n/nb.ts
+++ b/resources/i18n/nb.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Vil du fortsette?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Meldingsteksten inneholder ikke '<>'.
Vil du fortsette likevel?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Du har ikke spesifisert noen tekst for meldingen.
Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny.
@@ -176,12 +177,12 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny.
Bibler
-
+
No Book Found
Ingen bok funnet
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Ingen samsvarende bok ble funnet i denne Bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrerer bibel og laster bøker...
-
+
Registering Language...
Registrerer språk...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importerer %s...
-
+
Download Error
Nedlastingsfeil
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen.
-
+
Parse Error
Analysefeil
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen.
@@ -2001,7 +2002,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene?
Webkit er en mediespiller som kjøres i en nettleser. Denne spilleren gjør det mulig å gjengi tekst over video.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Denne mediespilleren bruker operativsystemet for å gi mediefunksjoner.
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Behandle &prosjektorinnstillinger
@@ -2354,30 +2355,48 @@ Du må oppgradere eksisterende bibler.
Vil du at OpenLP skal oppgradere nå?
-
+
Backup
Sikkerhetskopi
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av OpenLPs datamappe?
-
+
Backup of the data folder failed!
Sikkerhetskopieringen mislyktes!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
En sikkerhetskopi av datamappen er opprettet i %s
-
+
Open
Åpne
+
+
+ Data Directory Error
+ Datakatalogfeil
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2530,7 +2549,7 @@ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skr
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norsk bokmål (nb)
@@ -2617,10 +2636,9 @@ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skr
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Delvis copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2962,252 +2980,252 @@ Denne plasseringen vil bli brukt etter OpenLP er lukket.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Lager
-
+
Network
Nettverk
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Lager 1
-
+
Storage 2
Lager 2
-
+
Storage 3
Lager 3
-
+
Storage 4
Lager 4
-
+
Storage 5
Lager 5
-
+
Storage 6
Lager 6
-
+
Storage 7
Lager 7
-
+
Storage 8
Lager 8
-
+
Storage 9
Lager 9
-
+
Network 1
Nettverk 1
-
+
Network 2
Nettverk 2
-
+
Network 3
Nettverk 3
-
+
Network 4
Nettverk 4
-
+
Network 5
Nettverk 5
-
+
Network 6
Nettverk 6
-
+
Network 7
Nettverk 7
-
+
Network 8
Nettverk 8
-
+
Network 9
Nettverk 9
@@ -3740,122 +3758,122 @@ For å avbryte oppstartsveiviseren fullstendig (og ikke starte OpenLP), trykk p
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Generell
-
+
Monitors
Skjermer
-
+
Select monitor for output display:
Velg skjerm som innhold skal vises på:
-
+
Display if a single screen
Vis dersom enkel skjerm
-
+
Application Startup
Programoppstart
-
+
Show blank screen warning
Vis "blank skjerm"-advarsel
-
+
Automatically open the last service
Åpne forrige møteprogram automatisk
-
+
Show the splash screen
Vis logo
-
+
Application Settings
Møteprograminnstillinger
-
+
Prompt to save before starting a new service
Spør om å lagre før du starter et nytt møteprogram
-
+
Automatically preview next item in service
Automatisk forhåndsvis neste post i møteprogrammet
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI-detaljer
-
+
SongSelect username:
SongSelect brukernavn:
-
+
SongSelect password:
SongSelect passord:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Høyde
-
+
Width
Bredde
-
+
Check for updates to OpenLP
Se etter oppdateringer til OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Gjør skjerm synlig når nytt element blir lagt til
-
+
Timed slide interval:
Tidsbestemt lysbildeintervall:
-
+
Background Audio
Bakgrunnslyd
-
+
Start background audio paused
Start med bakgrunnslyd pauset
@@ -3865,12 +3883,12 @@ For å avbryte oppstartsveiviseren fullstendig (og ikke starte OpenLP), trykk p
Bildeveksling
-
+
Override display position:
Manuell skjermposisjon:
-
+
Repeat track list
Gjenta spilleliste
@@ -3919,257 +3937,257 @@ For å avbryte oppstartsveiviseren fullstendig (og ikke starte OpenLP), trykk p
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Fil
-
+
&Import
&Importer
-
+
&Export
&Eksporter
-
+
&View
&Vis
-
+
M&ode
M&odus
-
+
&Tools
V&erktøy
-
+
&Settings
&Innstillinger
-
+
&Language
&Språk
-
+
&Help
&Hjelp
-
+
Service Manager
Møteprogram
-
+
Theme Manager
Temabehandler
-
+
Open an existing service.
Åpne et allerede eksisterende møteprogram.
-
+
Save the current service to disk.
Lagre gjeldende møteprogram til disk.
-
+
Save Service As
Lagre møteprogram som
-
+
Save the current service under a new name.
Lagre gjeldende møteprogram med et nytt navn.
-
+
E&xit
&Avslutt
-
+
Quit OpenLP
Avslutt OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Sett opp OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Innholdselementer (Bibliotek)
-
+
Toggle Media Manager
Vis Innholdselementer
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Slå på/av Innholdselementer.
-
+
&Theme Manager
&Temabehandler
-
+
Toggle Theme Manager
Vis temabehandler
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Slå på/av temabehandler.
-
+
&Service Manager
&Møteprogram
-
+
Toggle Service Manager
Vis møteprogram
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Slå på/av møteprogrambehandler.
-
+
&Preview Panel
&Forhåndsvisningspanel
-
+
Toggle Preview Panel
Vis forhåndsvisningspanel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Slå på/av forhåndsvisningspanel.
-
+
&Live Panel
Fr&emvisningspanel
-
+
Toggle Live Panel
Vis Fremvisningspanel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Slå på/av fremvisningpanel.
-
+
List the Plugins
List opp tilleggsmoduler
-
+
&User Guide
&Brukerveiledning
-
+
&About
&Om
-
+
More information about OpenLP
Mer informasjon om OpenLP
-
+
&Online Help
Online &hjelp
-
+
&Web Site
&Nettside
-
+
Use the system language, if available.
Bruk systemspråk dersom tilgjengelig.
-
+
Set the interface language to %s
Sett brukerspråk til %s
-
+
Add &Tool...
Legg til v&erktøy...
-
+
Add an application to the list of tools.
Legg til en applikasjon i verktøylisten.
-
+
&Default
&Standard
-
+
Set the view mode back to the default.
Tilbakestill programmet til standard visning.
-
+
&Setup
&Planlegging
-
+
Set the view mode to Setup.
Sett progammet i planleggingmodus.
-
+
&Live
&Fremvisning
-
+
Set the view mode to Live.
Sett programmet i fremvisningmodus.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4179,22 +4197,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP er oppdatert
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP visningsskjerm er avslått
-
+
The Main Display has been blanked out
Visningsskjerm er avslått
-
+
Default Theme: %s
Standard tema: %s
@@ -4205,67 +4223,67 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/.
Norsk (bokmål)
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigurer &hurtigtaster...
-
+
Open &Data Folder...
Åpne &datakatalog...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Åpne mappen der sanger, bibler og andre data lagres.
-
+
&Autodetect
Oppdag &automatisk
-
+
Update Theme Images
Oppdater temabilder
-
+
Update the preview images for all themes.
Oppdater forhåndsvisningsbilder for alle tema.
-
+
Print the current service.
Skriv ut gjeldende møteprogram.
-
+
L&ock Panels
L&ås paneler
-
+
Prevent the panels being moved.
Forhindre at paneler blir flyttet.
-
+
Re-run First Time Wizard
Kjør oppstartsveiviseren på nytt
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Kjør oppstartsveiviseren på nytt og importer sanger, bibler og tema.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Vil du kjøre oppstartsveiviseren på nytt?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4274,83 +4292,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldene tema.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Tøm listen
-
+
Clear the list of recent files.
Tøm listen over siste brukte møteprogram.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigurerer &formateringskoder...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Eksporter OpenLP-innstillingene til en spesifisert *.config-fil
-
+
Settings
Innstillinger
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importer OpenLP-innstillier fra en spesifisert *.config fil som tidligere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin
-
+
Import settings?
Vil du importere innstillinger?
-
+
Open File
Åpne fil
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf)
-
+
Import settings
Importer innstillinger
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP vil nå avsluttes. Importerte innstillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP.
-
+
Export Settings File
Eksporter innstillingsfil
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Ny datakatalog feil
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - %s. Vent til kopieringen er ferdig
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4359,22 +4377,22 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer
%s
-
+
General
Generell
-
+
Library
Bibliotek
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Gå til søkeboksen for den aktive plugin.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4387,7 +4405,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer
Dersom du importerer feil innstillinger kan det føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4396,77 +4414,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort.
-
+
Projector Manager
Projektorbehandler
-
+
Toggle Projector Manager
Vis projektorbehandler
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Slår på/av projektorbehandler
-
+
Export setting error
Eksportinnstillingene er feil
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Tasten "%s" har ikke en standardverdi, så den vil bli hoppet over i denne eksporten.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Det oppstod en feil under eksport av innstillingene: %s
-
+
&Recent Services
Sist brukte &møteprogram
-
+
&New Service
&Nytt møteprogram
-
+
&Open Service
&Åpne møteprogram.
-
+
&Save Service
&Lagre møteprogram
-
+
Save Service &As...
Lagre møteprogram &som
-
+
&Manage Plugins
&Behandle Tilleggsmoduler
-
+
Exit OpenLP
Avslutt OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Er du sikker på at du vil avslutte OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
&Avslutt OpenLP
@@ -4588,25 +4606,30 @@ Filendelsen støttes ikke
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Ukjent status
-
+
No message
Ingen melding
-
+
Error while sending data to projector
Feil under sending av data til projektor
-
+
Undefined command:
Udefinert kommando:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5108,272 +5131,272 @@ Filendelsen støttes ikke
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Legg til projektor
-
+
Add a new projector
Legg til en ny projektor
-
+
Edit Projector
Rediger projektor
-
+
Edit selected projector
Rediger valgte projektor
-
+
Delete Projector
Slett projektor
-
+
Delete selected projector
Slett valgte projektor
-
+
Select Input Source
Velg inngangskilde
-
+
Choose input source on selected projector
Velg inngangskilde for valgte projektor
-
+
View Projector
Vis projektor
-
+
View selected projector information
Vis informasjon for valgte projektor
-
+
Connect to selected projector
Koble til valgte projektor
-
+
Connect to selected projectors
Koble til valgte projektorer
-
+
Disconnect from selected projectors
Koble fra valgte projektorer
-
+
Disconnect from selected projector
Koble fra valgte projektor
-
+
Power on selected projector
Slå på valgte projektor
-
+
Standby selected projector
Valgte projektor i ventemodus
-
+
Put selected projector in standby
Sett valgt projektor i ventemodus
-
+
Blank selected projector screen
Slukk valgte projektorskjerm
-
+
Show selected projector screen
Vis valgte projektorskjerm
-
+
&View Projector Information
&Vis projektorinformasjon
-
+
&Edit Projector
&Rediger projektor
-
+
&Connect Projector
&Koble til projektor
-
+
D&isconnect Projector
Koble &fra projektor
-
+
Power &On Projector
Slår &på projektor
-
+
Power O&ff Projector
Slår &av projektor
-
+
Select &Input
Velg &inndata
-
+
Edit Input Source
Rediger inngangskilkde
-
+
&Blank Projector Screen
&Slukk projektorskjerm
-
+
&Show Projector Screen
&Vis projektorskjerm
-
+
&Delete Projector
&Slett projektor
-
+
Name
Navn
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notater
-
+
Projector information not available at this time.
Projektorinformasjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
-
+
Projector Name
Projektornavn
-
+
Manufacturer
Produsent
-
+
Model
Modell
-
+
Other info
Annen informasjon
-
+
Power status
Strømstatus
-
+
Shutter is
Lukkeren er
-
+
Closed
Lukket
-
+
Current source input is
Gjeldende kildeinngang er
-
+
Lamp
Lampe
-
+
On
På
-
+
Off
Av
-
+
Hours
Timer
-
+
No current errors or warnings
Ingen aktuelle feil eller advarsler
-
+
Current errors/warnings
Aktuelle feil/advarsler
-
+
Projector Information
Projektorinformasjon
-
+
No message
Ingen melding
-
+
Not Implemented Yet
Ikke implementert ennå
-
+
Delete projector (%s) %s?
Slett projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Er du sikker på at du vil slette denne projektoren?
@@ -5381,32 +5404,32 @@ Filendelsen støttes ikke
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Vifte
-
+
Lamp
Lampe
-
+
Temperature
Temperatur
-
+
Cover
Deksel
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Tilleggsinformasjon
@@ -6137,42 +6160,42 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Velg projektorkilde
-
+
Edit Projector Source Text
Rediger projektorkildetekst
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorerer de aktuelle endringene og gå tilbake til OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Slett all brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekst
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Forkast endringene og tilbakestill til forrige brukerdefinerte tekst
-
+
Save changes and return to OpenLP
Lagre endringer og gå tilbake til OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Slett oppføringer for denne projektoren
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Er du sikker på at du vil slette all brukerdefinert inndata tekst for denne projektoren?
@@ -6960,7 +6983,7 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8221,82 +8244,82 @@ Velg en eksisterende sti på harddisken.
Indekserer sanger på nytt ...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabisk (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltisk (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Sentraleuropeisk (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrillisk (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Gresk (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebraisk (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japansk (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreansk (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Forenklet kinesisk (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradisjonell kinesisk (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Tyrkisk (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamesisk (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Vesteuropeisk (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Tegnkoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8304,7 +8327,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
Vanligvis fungerer forhåndsvalgt innstilling.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Velg tegntabellinnstilling.
@@ -8611,42 +8634,42 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn.
Tema, copyright info && kommentarer
-
+
Add Author
Legg til forfatter
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Denne forfatteren eksisterer ikke, skal den opprettes?
-
+
This author is already in the list.
Denne forfatteren er allerede på listen.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Legg til forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter.
-
+
Add Topic
Legg til emne
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes?
-
+
This topic is already in the list.
Dette emnet eksisterer allerede i listen.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Legg til emne"-knappen for å legge til det nye emnet.
@@ -8686,7 +8709,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn.
Fjern &alle
-
+
Open File(s)
Åpne fil(er)
@@ -8718,12 +8741,12 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom.
&Rediger forfatterkategori
-
+
Edit Author Type
Rediger forfatterkategori
-
+
Choose type for this author
Velg kategori for denne forfatteren
@@ -8755,32 +8778,32 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom.
Forfattere, emner && sangbøker
-
+
Add Songbook
Legg til sangbok
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Denne sangboken eksisterer ikke, skal den opprettes?
-
+
This Songbook is already in the list.
Denne sangboken finnes allerede i listen.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Du har ikke valgt en gyldig sangbok. Du kan enten velge en sangbok fra listen, eller lag en ny sangbok og klikk på "Tilføye sang" knappen for å legge til den nye sangboken.
-
+
File not found
Fil ikke funnet
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9299,6 +9322,14 @@ Vil du fjerne denne fra sangen?
Ugyldig %s fil. Manglende "COPYRIGHTLINE" overskrift.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9683,37 +9714,37 @@ Vil du fjerne denne fra sangen?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Vers
-
+
Chorus
Refreng
-
+
Bridge
Stikk
-
+
Pre-Chorus
Bro
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Avslutning
-
+
Other
Tilleggsinformasjon
@@ -9721,7 +9752,7 @@ Vil du fjerne denne fra sangen?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Feil: %s
@@ -9846,4 +9877,4 @@ Vil du fjerne denne fra sangen?
Ingen sangduplikater er blitt funnet i databasen.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts
index 75380fd00..22bcf239f 100644
--- a/resources/i18n/nl.ts
+++ b/resources/i18n/nl.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Toch doorgaan?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
De waarschuwingstekst bevat geen '<>'.
Wilt u toch doorgaan?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
De waarschuwingstekst is leeg.
Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt.
@@ -176,12 +177,12 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt.
Bijbels
-
+
No Book Found
Geen bijbelboek gevonden
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken...
-
+
Registering Language...
Bezig met registreren van de taal...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Bezig met importeren van "%s"...
-
+
Download Error
Downloadfout
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internetverbinding. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout.
-
+
Parse Error
Verwerkingsfout
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout.
@@ -2003,7 +2004,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen?
Webkit is een mediaplayer die draait binnen een browser. Deze speler maakt het mogelijk tekst over een video heen te vertonen.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Deze mediaspeler gebruikt de afspeelmogelijkheden van het besturingssysteem.
@@ -2329,7 +2330,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projectorbeheer
@@ -2356,30 +2357,48 @@ Bestaande bijbels moeten worden bijgewerkt.
Wilt u dat OpenLP dat nu doet?
-
+
Backup
Backup
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP is geüpgraded, wilt u een backup maken van OpenLP's datamap?
-
+
Backup of the data folder failed!
Backup van de datamap is mislukt!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Een backup van de datamap is maakt in %s
-
+
Open
Open
+
+
+ Data Directory Error
+ Bestandslocatie fout
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2532,7 +2551,7 @@ OpenLP wordt gemaakt en onderhouden door vrijwilligers. Als je meer gratis Chris
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Noors, Bokmål (nb)
@@ -2612,10 +2631,9 @@ Tenslotte gaat onze laatste dankbetuiging naar God onze Vader, omdat hij Zijn Zo
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Gedeelten copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2957,252 +2975,252 @@ Deze bestandslocatie wordt pas gebruikt nadat OpenLP is afgesloten.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digitaal
-
+
Storage
Opslag
-
+
Network
Netwerk
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digitaal 1
-
+
Digital 2
Digitaal 2
-
+
Digital 3
Digitaal 3
-
+
Digital 4
Digitaal 4
-
+
Digital 5
Digitaal 5
-
+
Digital 6
Digitaal 6
-
+
Digital 7
Digitaal 7
-
+
Digital 8
Digitaal 8
-
+
Digital 9
Digitaal 9
-
+
Storage 1
Opslag 1
-
+
Storage 2
Opslag 2
-
+
Storage 3
Opslag 3
-
+
Storage 4
Opslag 4
-
+
Storage 5
Opslag 5
-
+
Storage 6
Opslag 6
-
+
Storage 7
Opslag 7
-
+
Storage 8
Opslag 8
-
+
Storage 9
Opslag 9
-
+
Network 1
Netwerk 1
-
+
Network 2
Netwerk 2
-
+
Network 3
Netwerk 3
-
+
Network 4
Netwerk 4
-
+
Network 5
Netwerk 5
-
+
Network 6
Netwerk 6
-
+
Network 7
Netwerk 7
-
+
Network 8
Netwerk 8
-
+
Network 9
Netwerk 9
@@ -3737,122 +3755,122 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s.
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Algemeen
-
+
Monitors
Beeldschermen
-
+
Select monitor for output display:
Projectiescherm:
-
+
Display if a single screen
Weergeven bij enkel scherm
-
+
Application Startup
Programma start
-
+
Show blank screen warning
Toon leeg scherm waarschuwing
-
+
Automatically open the last service
Automatisch laatste liturgie openen
-
+
Show the splash screen
Toon splash screen
-
+
Application Settings
Programma instellingen
-
+
Prompt to save before starting a new service
Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie
-
+
Automatically preview next item in service
Automatisch volgend onderdeel van liturgie tonen
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI-details
-
+
SongSelect username:
SongSelect gebruikersnaam:
-
+
SongSelect password:
SongSelect wachtwoord:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Hoogte
-
+
Width
Breedte
-
+
Check for updates to OpenLP
Controleer op updates voor OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Leeg scherm uitschakelen als er een nieuw live item wordt toegevoegd
-
+
Timed slide interval:
Tijd tussen dia’s:
-
+
Background Audio
Achtergrondgeluid
-
+
Start background audio paused
Start achtergrondgeluid gepauzeerd
@@ -3862,12 +3880,12 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s.
Dia navigatie beperkingen
-
+
Override display position:
Overschrijf scherm positie:
-
+
Repeat track list
Herhaal tracklijst
@@ -3916,257 +3934,257 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s.
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Bestand
-
+
&Import
&Importeren
-
+
&Export
&Exporteren
-
+
&View
&Weergave
-
+
M&ode
M&odus
-
+
&Tools
&Hulpmiddelen
-
+
&Settings
&Instellingen
-
+
&Language
Taa&l
-
+
&Help
&Help
-
+
Service Manager
Liturgiebeheer
-
+
Theme Manager
Themabeheer
-
+
Open an existing service.
Open een bestaande liturgie.
-
+
Save the current service to disk.
De huidige liturgie opslaan.
-
+
Save Service As
Liturgie opslaan als
-
+
Save the current service under a new name.
Deze liturgie onder een andere naam opslaan.
-
+
E&xit
&Afsluiten
-
+
Quit OpenLP
OpenLP afsluiten
-
+
&Theme
&Thema
-
+
&Configure OpenLP...
&Instellingen...
-
+
&Media Manager
&Mediabeheer
-
+
Toggle Media Manager
Mediabeheer wel / niet tonen
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Mediabeheer wel / niet tonen.
-
+
&Theme Manager
&Themabeheer
-
+
Toggle Theme Manager
Themabeheer wel / niet tonen
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Themabeheer wel / niet tonen.
-
+
&Service Manager
&Liturgiebeheer
-
+
Toggle Service Manager
Liturgiebeheer wel / niet tonen
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Liturgiebeheer wel / niet tonen.
-
+
&Preview Panel
&Voorbeeld paneel
-
+
Toggle Preview Panel
Voorbeeld paneel wel / niet tonen
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Voorbeeld paneel wel / niet tonen.
-
+
&Live Panel
&Live paneel
-
+
Toggle Live Panel
Live paneel wel / niet tonen
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Live paneel wel / niet tonen.
-
+
List the Plugins
Lijst met plug-ins =uitbreidingen van OpenLP
-
+
&User Guide
Gebr&uikshandleiding
-
+
&About
&Over OpenLP
-
+
More information about OpenLP
Meer informatie over OpenLP
-
+
&Online Help
&Online hulp
-
+
&Web Site
&Website
-
+
Use the system language, if available.
Gebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk.
-
+
Set the interface language to %s
%s als taal in OpenLP gebruiken
-
+
Add &Tool...
Hulpprogramma &toevoegen...
-
+
Add an application to the list of tools.
Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst.
-
+
&Default
&Standaard
-
+
Set the view mode back to the default.
Terug naar de standaard weergave modus.
-
+
&Setup
&Voorbereiding
-
+
Set the view mode to Setup.
Weergave modus naar Voorbereiding.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Weergave modus naar Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4175,22 +4193,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden.
-
+
OpenLP Version Updated
Nieuwe OpenLP versie beschikbaar
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP projectie uitgeschakeld
-
+
The Main Display has been blanked out
Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart
-
+
Default Theme: %s
Standaardthema: %s
@@ -4201,67 +4219,67 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden.
Dutch
-
+
Configure &Shortcuts...
&Sneltoetsen instellen...
-
+
Open &Data Folder...
Open &datamap...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat.
-
+
&Autodetect
&Autodetecteer
-
+
Update Theme Images
Thema afbeeldingen bijwerken
-
+
Update the preview images for all themes.
Voorbeeldafbeeldingen bijwerken voor alle thema’s.
-
+
Print the current service.
De huidige liturgie afdrukken.
-
+
L&ock Panels
Panelen op sl&ot
-
+
Prevent the panels being moved.
Voorkomen dat panelen verschuiven.
-
+
Re-run First Time Wizard
Herstart Eerste Keer Assistent
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Herstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Herstart Eerste Keer Assistent?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4270,83 +4288,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Lijst leegmaken
-
+
Clear the list of recent files.
Maak de lijst met recente bestanden leeg.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configureer &opmaak tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exporteer OpenLP instellingen naar een *.config bestand
-
+
Settings
Instellingen
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importeer OpenLP instellingen uit een bestaand *.config bestand afkomstig van deze of een andere computer
-
+
Import settings?
Importeer instellingen?
-
+
Open File
Open bestand
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export instellingsbestanden (*.config)
-
+
Import settings
Importeer instellingen
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP sluit nu af. De geïmporteeerde instellingen worden bij de volgende start van OpenLP toegepast.
-
+
Export Settings File
Exporteer instellingen
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export instellingsbestand (*.config)
-
+
New Data Directory Error
Nieuwe bestandslocatie fout
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datamaplocatie gekopieerd - %s - Een moment geduld alstublieft
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4355,22 +4373,22 @@ De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP
%s
-
+
General
Algemeen
-
+
Library
Bibliotheek
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Ga naar het zoekveld van de momenteel actieve plugin.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4383,7 +4401,7 @@ Instellingen importeren zal uw huidige OpenLP configuratie veranderen.
Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP kan spontaan stoppen.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4392,77 +4410,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Verwerking is gestopt en er is niets veranderd.
-
+
Projector Manager
Projectorbeheer
-
+
Toggle Projector Manager
Projectorbeheer wel / niet tonen
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Projectorbeheer wel / niet tonen
-
+
Export setting error
Exportfout
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
De sleutel "%s" heeft geen standaardwaarde waardoor hij overgeslagen wordt in deze export.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van de instellingen: %s
-
+
&Recent Services
&Recente liturgiën
-
+
&New Service
&Nieuwe liturgie
-
+
&Open Service
&Open liturgie
-
+
&Save Service
Liturgie op&slaan
-
+
Save Service &As...
Liturgie opslaan &als...
-
+
&Manage Plugins
Plug-ins beheren
-
+
Exit OpenLP
OpenLP afsluiten
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
OpenLP afsluiten?
-
+
&Exit OpenLP
OpenLP afsluit&en
@@ -4584,25 +4602,30 @@ Extensie niet ondersteund
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Onbekende status
-
+
No message
Geen bericht
-
+
Error while sending data to projector
Fout tijdens het zenden van data naar de projector
-
+
Undefined command:
Ongedefinieerd commando:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5104,272 +5127,272 @@ Extensie niet ondersteund
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Projector toevoegen
-
+
Add a new projector
Voeg een nieuwe projector toe
-
+
Edit Projector
Projector aanpassen
-
+
Edit selected projector
Geselecteerde projector aanpassen
-
+
Delete Projector
Projector verwijderen
-
+
Delete selected projector
Verwijder geselecteerde projector
-
+
Select Input Source
Selecteer invoerbron
-
+
Choose input source on selected projector
Selecteer invoerbron op geselecteerde projector
-
+
View Projector
Bekijk projector
-
+
View selected projector information
Bekijk informatie van geselecteerde projector
-
+
Connect to selected projector
Verbind met geselecteerde projector
-
+
Connect to selected projectors
Verbind met geselecteerde projectors
-
+
Disconnect from selected projectors
Verbreek verbinding met geselecteerde projectors
-
+
Disconnect from selected projector
Verbreek verbinding met geselecteerde projector
-
+
Power on selected projector
Geselecteerde projector inschakelen
-
+
Standby selected projector
Geselecteerde projector uitschakelen
-
+
Put selected projector in standby
Geselecteerde projector in standby zetten
-
+
Blank selected projector screen
Geselecteerd projectorscherm leegmaken
-
+
Show selected projector screen
Geselecteerd projectorscherm weergeven
-
+
&View Projector Information
Projectorinformatie &bekijken
-
+
&Edit Projector
Projector &aanpassen
-
+
&Connect Projector
Projector &verbinden
-
+
D&isconnect Projector
V&erbinding met projector verbreken
-
+
Power &On Projector
Projector &inschakelen
-
+
Power O&ff Projector
Projector &uitschakelen
-
+
Select &Input
Selecteer i&nvoerbron
-
+
Edit Input Source
Invoerbron bewerken
-
+
&Blank Projector Screen
Projectorscherm &leegmaken
-
+
&Show Projector Screen
Projectorscherm &weergeven
-
+
&Delete Projector
Projector verwij&deren
-
+
Name
Naam
-
+
IP
IP-adres
-
+
Port
Poort
-
+
Notes
Aantekeningen
-
+
Projector information not available at this time.
Projectorinformatie is momenteel niet beschikbaar.
-
+
Projector Name
Projectornaam
-
+
Manufacturer
Fabrikant
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Overige informatie
-
+
Power status
Status
-
+
Shutter is
Lensbescherming is
-
+
Closed
Dicht
-
+
Current source input is
Huidige invoerbron is
-
+
Lamp
Lamp
-
+
On
Aan
-
+
Off
Uit
-
+
Hours
Uren
-
+
No current errors or warnings
Geen fouten en waarschuwingen
-
+
Current errors/warnings
Fouten en waarschuwingen
-
+
Projector Information
Projectorinformatie
-
+
No message
Geen bericht
-
+
Not Implemented Yet
Nog niet geïmplementeerd
-
+
Delete projector (%s) %s?
Verwijder projector (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Weet u zeker dat u deze projector wilt verwijderen?
@@ -5377,32 +5400,32 @@ Extensie niet ondersteund
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventilator
-
+
Lamp
Lamp
-
+
Temperature
Temperatuur
-
+
Cover
Klep
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Overig
@@ -6133,42 +6156,42 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Selecteer projectorbron
-
+
Edit Projector Source Text
Projectorbron-tekst aanpassen
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Vergeet de wijzigingen en keer terug naar OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Verwijder alle aangepaste teksten en herstel de standaardteksten van PJLink
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Vergeet aanpassingen en herstel de vorige aangepaste tekst
-
+
Save changes and return to OpenLP
Wijzigingen opslaan en terugkeren naar OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Verwijder items voor deze projector
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Weet u zeker dat u ALLE ingevoerde bronteksten van deze projector wilt verwijderen?
@@ -6956,7 +6979,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8216,82 +8239,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Liederen her-indexeren...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabisch (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltisch (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Centraal Europees (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillisch (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Grieks (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebreeuws (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japans (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreaans (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Chinees, eenvoudig (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thais (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditioneel Chinees (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turks (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamees (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Westeuropees (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Tekst codering
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8300,7 +8323,7 @@ een correcte weergave van lettertekens.
Meestal voldoet de suggestie van OpenLP.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Kies een tekstcodering (codepage).
@@ -8607,42 +8630,42 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
Thema, Copyright && Commentaren
-
+
Add Author
Voeg auteur toe
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen?
-
+
This author is already in the list.
Deze auteur staat al in de lijst.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken.
-
+
Add Topic
Voeg onderwerp toe
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen?
-
+
This topic is already in the list.
Dit onderwerp staat al in de lijst.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen".
@@ -8682,7 +8705,7 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
&Alles verwijderen
-
+
Open File(s)
Open bestand(en)
@@ -8714,12 +8737,12 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties.
Aut&eurstype aanpassen
-
+
Edit Author Type
Auteurstype aanpassen
-
+
Choose type for this author
Kies het type van deze auteur
@@ -8751,32 +8774,32 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties.
Auteurs, onderwerpen && liedboeken
-
+
Add Songbook
Voeg liedboek toe
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen?
-
+
This Songbook is already in the list.
Dit liedboek staat al in de lijst.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Geen geldig liedboek geselecteerd. Kies een liedboek uit de lijst of type de naam van een liedboek en klik op "Nieuw liedboek toevoegen".
-
+
File not found
Bestand niet gevonden
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9295,6 +9318,14 @@ Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?
Ongeldig %s bestand. Ontbrekende "COPYRIGHTLINE" header.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9679,37 +9710,37 @@ Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Couplet
-
+
Chorus
Refrein
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Tussenspel
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Eind
-
+
Other
Overig
@@ -9717,7 +9748,7 @@ Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Fout: %s
@@ -9842,4 +9873,4 @@ Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?
Er zijn geen dubbele liederen gevonden in de database.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts
index c4f51a63b..6bebe29e4 100644
--- a/resources/i18n/pl.ts
+++ b/resources/i18n/pl.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -95,13 +96,13 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Tekst ostrzegawczy nie zawiera '<>'. Czy mimo to chcesz kontynuować?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Nie zdeklarowałeś treści komunikatu.
Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy".
@@ -174,12 +175,12 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy".
Biblie
-
+
No Book Found
Nie znaleziono Księgi
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie.
@@ -1066,38 +1067,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg...
-
+
Registering Language...
Rejestrowanie języka...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importowanie %s...
-
+
Download Error
Błąd pobierania
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Wystąpił problem podczas pobierania wybranych wersetów. Sprawdź swoje połączenie internetowe, a jeśli błąd nadal występuje, należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania.
-
+
Parse Error
Błąd przetwarzania
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania
@@ -1997,7 +1998,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne?
Webkit to odtwarzacz, który działa w przeglądarce Internetowej. Pozwala on na przedstawienie tekstu na filmie wideo.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Ten odtwarzacz multimediów wykorzystuje twój system operacyjny dla zapewnienia zdolności multimedialnych
@@ -2323,7 +2324,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
P&rojektory
@@ -2350,30 +2351,48 @@ Musisz uaktualnić istniejące Biblie.
Czy OpenLP ma to zrobić teraz?
-
+
Backup
Kopia zapasowa
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP zostało zaktualizowane. Czy chcesz utworzyć kopię zapasową danych OpenLP?
-
+
Backup of the data folder failed!
Nie udało się stworzyć kopii zapasowej!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Kopia zapasowa została utworzona w %s
-
+
Open
Otwórz
+
+
+ Data Directory Error
+ Błąd katalogu danych
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2526,7 +2545,7 @@ OpenLP jest pisany i wspierany przez wolontariuszy. Jeśli chciałbyś, aby pows
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norweski (nb)
@@ -2607,10 +2626,9 @@ Dostarczamy to oprogramowanie za darmo, ponieważ On uczynił nas wolnymi.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2952,252 +2970,252 @@ Katalog z danymi zostanie przywrucony jak OpenLP zostanie zamknięty.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Wideo
-
+
Digital
Cyfrowy
-
+
Storage
-
+ Magazyn
-
+
Network
Sieć
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Wideo 1
-
+
Video 2
Wideo 2
-
+
Video 3
Wideo 3
-
+
Video 4
Wideo 4
-
+
Video 5
Wideo 5
-
+
Video 6
Wideo 6
-
+
Video 7
Wideo 7
-
+
Video 8
Wideo 8
-
+
Video 9
Wideo 9
-
+
Digital 1
Cyfrowy 1
-
+
Digital 2
Cyfrowy 2
-
+
Digital 3
Cyfrowy 3
-
+
Digital 4
Cyfrowy 4
-
+
Digital 5
Cyfrowy 5
-
+
Digital 6
Cyfrowy 6
-
+
Digital 7
Cyfrowy 7
-
+
Digital 8
Cyfrowy 8
-
+
Digital 9
Cyfrowy 9
-
-
- Storage 1
-
-
-
-
- Storage 2
-
-
-
-
- Storage 3
-
-
-
-
- Storage 4
-
-
- Storage 5
-
+ Storage 1
+ Magazyn 1
- Storage 6
-
+ Storage 2
+ Magazyn 2
- Storage 7
-
+ Storage 3
+ Magazyn 3
- Storage 8
-
+ Storage 4
+ Magazyn 4
- Storage 9
-
+ Storage 5
+ Magazyn 5
+ Storage 6
+ Magazyn 6
+
+
+
+ Storage 7
+ Magazyn 7
+
+
+
+ Storage 8
+ Magazyn 8
+
+
+
+ Storage 9
+ Magazyn 9
+
+
+
Network 1
Sieć 1
-
+
Network 2
Sieć 2
-
+
Network 3
Sieć 3
-
+
Network 4
Sieć 4
-
+
Network 5
Sieć 5
-
+
Network 6
Sieć 6
-
+
Network 7
Sieć 7
-
+
Network 8
Sieć 8
-
+
Network 9
Sieć 9
@@ -3730,124 +3748,124 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Ogólne
-
+
Monitors
Ekrany
-
+
Select monitor for output display:
Wybierz ekran wyjściowy:
-
+
Display if a single screen
Wyświetl, jeśli jest tylko jeden ekran
-
+
Application Startup
Start programu
-
+
Show blank screen warning
Pokazuj ostrzeżenia o wygaszonym ekranie
-
+
Automatically open the last service
Automatycznie otwórz ostatni plan nabożeństwa
-
+
Show the splash screen
Pokaż ekran powitalny
-
+
Application Settings
Ustawienia OpenLP
-
+
Prompt to save before starting a new service
Proponuj zapisanie przed tworzeniem nowego planu
-
+
Automatically preview next item in service
Automatyczny podgląd następnego
elementu planu nabożeństwa
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
Szczegóły CCLI
-
+
SongSelect username:
Użytkownik SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Hasło SongSelect:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Wysokość
-
+
Width
Szerokość
-
+
Check for updates to OpenLP
Sprawdź aktualizacje OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Wyłącz wygaszenie ekranu podczas
wyświetlania nowego elementu na ekranie
-
+
Timed slide interval:
Czas zmieniania slajdów:
-
+
Background Audio
Muzyka w tle
-
+
Start background audio paused
Rozpocznij granie muzyki w tle
@@ -3857,12 +3875,12 @@ wyświetlania nowego elementu na ekranie
Elementy graniczne planu
-
+
Override display position:
Ustaw położenie obrazu:
-
+
Repeat track list
Powtarzaj listę utworów
@@ -3913,257 +3931,257 @@ elementu nabożeństwa
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Plik
-
+
&Import
&Importuj
-
+
&Export
&Eksportuj
-
+
&View
&Widok
-
+
M&ode
&Tryb
-
+
&Tools
&Narzędzia
-
+
&Settings
&Ustawienia
-
+
&Language
&Język
-
+
&Help
Pomo&c
-
+
Service Manager
Plan Nabożeństwa
-
+
Theme Manager
Motywy
-
+
Open an existing service.
Otwórz istniejący plan nabożeństwa
-
+
Save the current service to disk.
Zapisz obecny plan nabożeństwa na dysk.
-
+
Save Service As
Zapisz plan nabożeństwa jako
-
+
Save the current service under a new name.
Zapisz bieżący plan nabożeństwa pod nową nazwą
-
+
E&xit
&Wyjście
-
+
Quit OpenLP
Wyjdź z OpenLP
-
+
&Theme
&Motyw
-
+
&Configure OpenLP...
Konfiguruj &OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Multimedia
-
+
Toggle Media Manager
Przełącz menedżera multimediów
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Przełącz widoczność menedżera multimediów.
-
+
&Theme Manager
Moty&wy
-
+
Toggle Theme Manager
Przełącz menedżera motywów.
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Przełącz widoczność menedżera motywów.
-
+
&Service Manager
Plan &nabożeństw
-
+
Toggle Service Manager
Przełącz menedżera planu nabożeństwa
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Przełącz widoczność menedżera planu nabożeństwa.
-
+
&Preview Panel
Panel p&odglądu
-
+
Toggle Preview Panel
Przełącz panel podglądu
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Przełącz widoczność panelu podglądu.
-
+
&Live Panel
Panel &ekranu
-
+
Toggle Live Panel
Przełącz panel ekranu
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Przełącz widoczność panelu ekranu.
-
+
List the Plugins
Lista wtyczek
-
+
&User Guide
Podręcznik użytkownika
-
+
&About
&O programie
-
+
More information about OpenLP
Więcej informacji o OpenLP
-
+
&Online Help
&Pomoc online
-
+
&Web Site
&Strona internetowa
-
+
Use the system language, if available.
Użyj języka systemu, jeśli jest dostępny.
-
+
Set the interface language to %s
Ustaw język interfejsu na %s
-
+
Add &Tool...
Dodaj narzędzie...
-
+
Add an application to the list of tools.
Dodaj aplikację do listy narzędzi.
-
+
&Default
&Domyślny
-
+
Set the view mode back to the default.
Przywróć tryb podglądu do domyślnych ustawień.
-
+
&Setup
&Start
-
+
Set the view mode to Setup.
Ustaw tryb widoku w konfiguracji.
-
+
&Live
&Ekran
-
+
Set the view mode to Live.
Ustaw tryb widoku na ekranie.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4172,22 +4190,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Wersja OpenLP zaktualizowana
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Główny Ekran OpenLP Wygaszony
-
+
The Main Display has been blanked out
Główny Ekran został odłączony
-
+
Default Theme: %s
Domyślny motyw: %s
@@ -4198,67 +4216,67 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/.
Polish
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfiguruj &skróty...
-
+
Open &Data Folder...
&Otwórz katalog programu...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Otwórz folder w którym pieśni, Biblie i inne dane są przechowywane.
-
+
&Autodetect
&Wykryj automatycznie
-
+
Update Theme Images
Aktualizuj obrazy motywów
-
+
Update the preview images for all themes.
Zaktualizuj obrazy podglądu dla wszystkich motywów.
-
+
Print the current service.
Drukuj bieżący plan nabożeństwa
-
+
L&ock Panels
&Zablokuj panele
-
+
Prevent the panels being moved.
Zapobiegaj przenoszeniu paneli.
-
+
Re-run First Time Wizard
Włącz kreator pierwszego uruchomienia
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Włączanie kreatora pierwszego uruchomienia, importowanie pieśni, Biblii i motywów.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Czy uruchomić kreator pierwszego uruchomienia?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4267,83 +4285,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, dodać pieśni do istniejącej już bazy i zmienić domyślny motyw.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Wyczyść listę
-
+
Clear the list of recent files.
Wyczyść listę ostatnich plików.
-
+
Configure &Formatting Tags...
&Konfiguruj znaczniki formatowania...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Eksportuj ustawienia OpenLP do określonego pliku *.config
-
+
Settings
Ustawienia
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importuj ustawienia OpenLP z określonego pliku *.config, wcześniej wyeksportowanego na tym, bądź innym urządzeniu.
-
+
Import settings?
Importować ustawienia?
-
+
Open File
Otwórz plik
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Wyeksportowane pliki ustawień OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Importowanie ustawień
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP teraz się wyłączy. Importowane ustawienia będą zastosowane następnym razem po włączeniu OpenLP
-
+
Export Settings File
Eksportowanie ustawień
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Eksport pliku ustawień OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Błąd nowego katalogu z danymi
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - %s - Proszę zaczekać, aż zakończenie
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4352,22 +4370,22 @@ Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP,
%s
-
+
General
Ogólne
-
+
Library
Katalog
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+ Przejdź do pola wyszukiwania aktywnej wtyczki
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4380,7 +4398,7 @@ Importowane ustawienia mogą trwale zmienić konfigurację OpenLP.
Importowanie błędnych ustawiań może objawiać się niepoprawnym działaniem OpenLP.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4389,77 +4407,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian.
-
+
Projector Manager
Projektory
-
+
Toggle Projector Manager
Przełącz menedżer projektorów
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Przełącz widoczność menedżera projektorów
-
+
Export setting error
Błąd eksportu ustawień
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Klucz "%s" nie posiada domyślnej wartości, więc zostanie pominięty w tym eksporcie.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Wystąpił błąd podczas eksportowania ustawień: %s
-
+
&Recent Services
Ostatnio &używane
-
+
&New Service
Nowy plan nabożeństwa
-
+
&Open Service
Otwórz plan nabożeństwa.
-
+
&Save Service
Zapisz plan nabożeństwa
-
+
Save Service &As...
Zapisz plan nabożeństwa jako
-
+
&Manage Plugins
Zarządzaj profilami
-
+
Exit OpenLP
Wyjdź z OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Czy na pewno chcesz zamknąć OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
Wyjdź z OpenLP
@@ -4581,25 +4599,30 @@ Nieobsługiwany przyrostek.
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Nieznany status
-
+
No message
Brak wiadomości
-
+
Error while sending data to projector
Błąd podczas wysyłania danych do projektora
-
+
Undefined command:
Niezdefiniowana komenda:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -4994,7 +5017,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek.
Warmup in progress
-
+ Uruchamianie w toku
@@ -5101,272 +5124,272 @@ Nieobsługiwany przyrostek.
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Dodaj projektor
-
+
Add a new projector
Dodaj nowy projektor
-
+
Edit Projector
Edytuj projektor
-
+
Edit selected projector
Edytuj wybrany projektor
-
+
Delete Projector
Usuń projektor
-
+
Delete selected projector
Usuń wybrany projektor
-
+
Select Input Source
Wybierz źródło wejścia
-
+
Choose input source on selected projector
Wybierz źródło wejścia do wybranego projektora
-
+
View Projector
Widok projektora
-
+
View selected projector information
Widok wybranego projektora
-
+
Connect to selected projector
Połącz z wybranym projektorem
-
+
Connect to selected projectors
Połącz z wybranymi projektorami
-
+
Disconnect from selected projectors
Odłącz od wybranych projektorów
-
+
Disconnect from selected projector
Odłącz od wybranego projektora
-
+
Power on selected projector
Włącz wybrany projektor
-
+
Standby selected projector
Uśpij wybrany projektor
-
+
Put selected projector in standby
Uśpij wybrany projektor
-
+
Blank selected projector screen
Wygaś ekran wybranego projektora
-
+
Show selected projector screen
Pokaż obraz wybranego projektora
-
+
&View Projector Information
&Widok informacji o projektorze
-
+
&Edit Projector
&Edytuj projektor
-
+
&Connect Projector
&Połącz z projektorem
-
+
D&isconnect Projector
&Odłącz projektor
-
+
Power &On Projector
Włącz projektor
-
+
Power O&ff Projector
Wyłącz projektor
-
+
Select &Input
Wybierz źródło
-
+
Edit Input Source
Edytuj źródło wejścia
-
+
&Blank Projector Screen
&Wygaś ekran projektora
-
+
&Show Projector Screen
&Pokaż ekran projektora
-
+
&Delete Projector
&Usuń projektor
-
+
Name
Nazwa
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Notatki
-
+
Projector information not available at this time.
Informacje o projektorze nie są w tej chwili dostępne
-
+
Projector Name
Nazwa projektora
-
+
Manufacturer
Producent
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Inne informacje
-
+
Power status
Status zasilania
-
+
Shutter is
Przesłona
-
+
Closed
Zamknięty
-
+
Current source input is
Obecnym źródłem jest
-
+
Lamp
Lampa
-
+
On
Wł.
-
+
Off
Wył.
-
+
Hours
Godzin
-
+
No current errors or warnings
Obecnie brak błędów/ostrzeżeń
-
+
Current errors/warnings
Obecne błędy/ostrzeżenia
-
+
Projector Information
Informacje o projektorze
-
+
No message
Brak wiadomości
-
+
Not Implemented Yet
Jeszcze nie zastosowano
-
+
Delete projector (%s) %s?
Usunąć projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Czy napewno chcesz usunąć ten projektor?
@@ -5374,32 +5397,32 @@ Nieobsługiwany przyrostek.
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Wiatrak
-
+
Lamp
Lampa
-
+
Temperature
Temperatura
-
+
Cover
Osłona
-
+
Filter
Filtr
-
+
Other
Inne
@@ -6130,44 +6153,44 @@ Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował/
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Wybierz źródło projektora
-
+
Edit Projector Source Text
Edytuj tekst źródła projektora
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Anuluj zmiany i wróć do OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Usuń cały tekst zdefiniowany przez użytkownika i przywróć domyślny dla PJLink
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Anuluj zmiany i przywróć poprzednio podany tekst
-
+
Save changes and return to OpenLP
Zapisz zmiany i wróć do OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Usuń wpisy dla tego projektora
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+ Jesteś pewny, że chcesz usunąć WSZYSTKIE zdefiniowane źródła sygnału dla tego projektora?
@@ -6463,7 +6486,7 @@ Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował/
%s time(s) by %s
-
+ %s raz(y) przez %s
@@ -6952,7 +6975,7 @@ Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował/
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8214,82 +8237,82 @@ Proszę wybrać istniejącą ścieżkę na twoim komputerze.
Przeindeksowywanie pieśni...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Kodowanie znaków
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8298,7 +8321,7 @@ za właściwe reprezentowanie znaków
Zazwyczaj domyślny wybór jest najlepszy.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Proszę wybierz kodowanie znaków.
@@ -8605,42 +8628,42 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.Motywy, prawa autorskie, komentarze
-
+
Add Author
Dodaj autora
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Ten autor nie istnieje, czy chcesz go dodać?
-
+
This author is already in the list.
Ten autor już występuje na liście.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Nie wybrałeś właściwego autora. Wybierz autora z listy lub wpisz nowego autora i wybierz "Dodaj autora do pieśni", by dodać nowego autora.
-
+
Add Topic
Dodaj temat
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Ten temat nie istnieje, czy chcesz go dodać?
-
+
This topic is already in the list.
Ten temat już istnieje.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Nie wybrałeś właściwego tematu. Wybierz temat z listy lub wpisz nowy temat i wybierz "Dodaj temat pieśni", by dodać nowy temat.
@@ -8680,7 +8703,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.Usuń &wszystko
-
+
Open File(s)
Otwórz plik(i)
@@ -8712,12 +8735,12 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją.
&Edytuj typ autora
-
+
Edit Author Type
Edytuj typ autora
-
+
Choose type for this author
Wybierz typ dla tego autora
@@ -8749,32 +8772,32 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją.
Autorzy, tematy i śpiewniki
-
+
Add Songbook
Dodaj Śpiewnik
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Ten śpiewnik nie istnieje, czy chcesz go dodać?
-
+
This Songbook is already in the list.
Ten Śpiewnik już jest na liście
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+ Nie wybrałeś prawidłowego Śpiewnika. Wybierz Śpiewnik z listy, lub utwórz nowy Śpiewnik i kliknij przycisk "Dodaj Pieśń" aby dodać nową pieśń do Śpiewnika
-
+
File not found
Nie znaleziono pliku
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9293,6 +9316,14 @@ Czy chcesz usunąć wpis z pieśni?
Niewłaściwy plik %s. Brakujący "PRAWAAUTORSKIE" nagłówka.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9678,37 +9709,37 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Zwrotka
-
+
Chorus
Refren
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Zakończenie
-
+
Other
Inne
@@ -9716,7 +9747,7 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Błąd: %s
@@ -9731,7 +9762,7 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+ Nie prawidłowy plik pieśni Words of Worship. Brakuje "%s"stringCSongDoc::Cblock
@@ -9841,4 +9872,4 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za
Nie znaleziono żadnych powtarzających się pieśni w bazie.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts
index 312549bd1..96c55a506 100644
--- a/resources/i18n/pt_BR.ts
+++ b/resources/i18n/pt_BR.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Deseja continuar mesmo assim?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
O texto de alerta não contém '<>'.
Deseja continuar mesmo assim?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Você não especificou nenhum texto para a alerta.
Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo.
@@ -176,12 +177,12 @@ Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo.
Bíblias
-
+
No Book Found
Nenhum Livro Encontrado
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrando Bíblia e carregando livros...
-
+
Registering Language...
Registrando Idioma...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importando %s...
-
+
Download Error
Erro ao Baixar
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug.
-
+
Parse Error
Erro de Interpretação
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug.
@@ -2001,7 +2002,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim?
Webkit é um reprodutor de mídia que é executado dentro de um navegador web. Este reprodutor permite colocar texto acima de um vídeo para ser renderizado.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Este reprodutor de mídia utiliza seu sistema operacional para fornecer recursos de mídia.
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Gerenciador de &Projetor
@@ -2354,30 +2355,48 @@ Você deve atualizar suas Bíblias existentes.
O OpenLP deve atualizar agora?
-
+
Backup
Backup
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP foi atualizado, deseja criar um backup das pasta de dados OpenLPs?
-
+
Backup of the data folder failed!
Backup da pasta de dados falhou!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
O backup da pasta de dados foi criado em% s
-
+
Open
Abrir
+
+
+ Data Directory Error
+ Erro no Diretório de Dados
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2530,7 +2549,7 @@ O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de ver mais so
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2617,10 +2636,9 @@ Ele nos libertou.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Direitos autorais © 2004-2016 %s
-Porções com direitos autorais © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2956,252 +2974,252 @@ Esta localização será usada depois que o OpenLP for fechado.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Vídeo
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Armazenamento
-
+
Network
Rede
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Vídeo 1
-
+
Video 2
Vídeo 2
-
+
Video 3
Vídeo 3
-
+
Video 4
Vídeo 4
-
+
Video 5
Vídeo 5
-
+
Video 6
Vídeo 6
-
+
Video 7
Vídeo 7
-
+
Video 8
Vídeo 8
-
+
Video 9
Vídeo 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Armazenamento 1
-
+
Storage 2
Armazenamento 2
-
+
Storage 3
Armazenamento 3
-
+
Storage 4
Armazenamento 4
-
+
Storage 5
Armazenamento 5
-
+
Storage 6
Armazenamento 6
-
+
Storage 7
Armazenamento 7
-
+
Storage 8
Armazenamento 8
-
+
Storage 9
Armazenamento 9
-
+
Network 1
Rede 1
-
+
Network 2
Rede 2
-
+
Network 3
Rede 3
-
+
Network 4
Rede 4
-
+
Network 5
Rede 5
-
+
Network 6
Rede 6
-
+
Network 7
Rede 7
-
+
Network 8
Rede 8
-
+
Network 9
Rede 9
@@ -3739,122 +3757,122 @@ Para cancelar o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar o OpenLP), cli
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Geral
-
+
Monitors
Monitores
-
+
Select monitor for output display:
Selecione o monitor para exibição:
-
+
Display if a single screen
Exibir no caso de uma única tela
-
+
Application Startup
Inicialização do Aplicativo
-
+
Show blank screen warning
Exibir alerta de tela em branco
-
+
Automatically open the last service
Abrir automaticamente o último culto
-
+
Show the splash screen
Exibir a tela de abertura
-
+
Application Settings
Configurações do Aplicativo
-
+
Prompt to save before starting a new service
Perguntar se salva antes de iniciar um novo culto
-
+
Automatically preview next item in service
Pré-visualizar automaticamente o item seguinte do culto
-
+
sec
seg
-
+
CCLI Details
Detalhes de CCLI
-
+
SongSelect username:
Usuário SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Senha SongSelect:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Altura
-
+
Width
Largura
-
+
Check for updates to OpenLP
Procurar por atualizações do OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Ativar projeção ao adicionar um item novo
-
+
Timed slide interval:
Intervalo temporizado de slide:
-
+
Background Audio
Som de Fundo
-
+
Start background audio paused
Iniciar áudio de fundo em pausa
@@ -3864,12 +3882,12 @@ Para cancelar o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar o OpenLP), cli
Limites de Slide de Itens de Culto
-
+
Override display position:
Alterar posição de exibição:
-
+
Repeat track list
Repetir lista de faixas
@@ -3918,257 +3936,257 @@ Para cancelar o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar o OpenLP), cli
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Arquivo
-
+
&Import
&Importar
-
+
&Export
&Exportar
-
+
&View
&Exibir
-
+
M&ode
M&odo
-
+
&Tools
&Ferramentas
-
+
&Settings
&Configurações
-
+
&Language
&Idioma
-
+
&Help
Aj&uda
-
+
Service Manager
Gerenciador de Culto
-
+
Theme Manager
Gerenciador de Temas
-
+
Open an existing service.
Abrir um culto existente.
-
+
Save the current service to disk.
Salvar o culto atual no disco.
-
+
Save Service As
Salvar Culto Como
-
+
Save the current service under a new name.
Salvar o culto atual com um novo nome.
-
+
E&xit
S&air
-
+
Quit OpenLP
Fechar o OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Configurar o OpenLP...
-
+
&Media Manager
Gerenciador de &Mídia
-
+
Toggle Media Manager
Alternar Gerenciador de Mídia
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Alternar a visibilidade do gerenciador de mídia.
-
+
&Theme Manager
&Gerenciador de Temas
-
+
Toggle Theme Manager
Alternar para Gerenciamento de Temas
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Alternar a visibilidade do gerenciador de tema.
-
+
&Service Manager
Gerenciador de &Culto
-
+
Toggle Service Manager
Alternar o Gerenciador de Culto
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Alternar visibilidade do gerenciador de culto.
-
+
&Preview Panel
Painel de Pré-&Visualização
-
+
Toggle Preview Panel
Alternar o Painel de Pré-Visualização
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Alternar a visibilidade do painel de pré-visualização.
-
+
&Live Panel
Paine&l de Projeção
-
+
Toggle Live Panel
Alternar Painel da Projeção
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Alternar a visibilidade do painel de projeção.
-
+
List the Plugins
Listar os Plugins
-
+
&User Guide
&Guia do Usuário
-
+
&About
&Sobre
-
+
More information about OpenLP
Mais informações sobre o OpenLP
-
+
&Online Help
&Ajuda Online
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Usar o idioma do sistema, caso disponível.
-
+
Set the interface language to %s
Definir o idioma da interface como %s
-
+
Add &Tool...
Adicionar &Ferramenta...
-
+
Add an application to the list of tools.
Adicionar um aplicativo à lista de ferramentas.
-
+
&Default
&Padrão
-
+
Set the view mode back to the default.
Reverter o modo de visualização ao padrão.
-
+
&Setup
&Configuração
-
+
Set the view mode to Setup.
Configurar o modo de visualização para Configuração.
-
+
&Live
&Ao Vivo
-
+
Set the view mode to Live.
Configurar o modo de visualização como Ao Vivo.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4177,22 +4195,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Versão do OpenLP Atualizada
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Tela Principal do OpenLP desativada
-
+
The Main Display has been blanked out
A Tela Principal foi desativada
-
+
Default Theme: %s
Tema padrão: %s
@@ -4203,67 +4221,67 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/.
Português do Brasil
-
+
Configure &Shortcuts...
Configurar &Atalhos...
-
+
Open &Data Folder...
Abrir Pasta de &Dados...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Abrir a pasta na qual músicas, bíblias e outros arquivos são armazenados.
-
+
&Autodetect
&Auto detectar
-
+
Update Theme Images
Atualizar Imagens de Tema
-
+
Update the preview images for all themes.
Atualizar as imagens de pré-visualização de todos os temas.
-
+
Print the current service.
Imprimir o culto atual.
-
+
L&ock Panels
&Travar Painéis
-
+
Prevent the panels being moved.
Previne que os painéis sejam movidos.
-
+
Re-run First Time Wizard
Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente importando músicas, Bíblia e temas.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Deseja iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4272,83 +4290,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Limpar Lista
-
+
Clear the list of recent files.
Limpar a lista de arquivos recentes.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configurar Etiquetas de &Formatação...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exportar as configurações do OpenLP para um arquivo *.config
-
+
Settings
Configurações
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importar as configurações do OpenLP de um arquivo *.config que foi previamente exportado neste ou em outro computador
-
+
Import settings?
Importar configurações?
-
+
Open File
Abrir Arquivo
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Importar configurações
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
O OpenLP irá finalizar. As configurações importadas serão aplicadas na próxima execução do OpenLP.
-
+
Export Settings File
Exportar arquivo de configurações
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Erro no Novo Diretório de Dados
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copiando dados do OpenLP para o novo local do diretório de dados - %s - Por favor, aguarde a finalização da cópia
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4357,22 +4375,22 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at
%s
-
+
General
Geral
-
+
Library
Biblioteca
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Ir para a caixa de pesquisa do plugin atualmente ativo.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4385,7 +4403,7 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at
Importando configurações incorretas poderá causar um comportamento inesperado ou o OpenLP pode encerrar de forma anormal.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4394,77 +4412,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita.
-
+
Projector Manager
Gerenciador de Projetor
-
+
Toggle Projector Manager
Alternar gerenciador de projetor
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Alterar a visualização do gerenciador de projector
-
+
Export setting error
Erro na exportação da configuração
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
A chave "%s" não possui um valor padrão, então ela será ignorada nesta exportação.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Ocorreu um erro ao exportar as configurações: %s
-
+
&Recent Services
Culto &Recente
-
+
&New Service
&Novo Culto
-
+
&Open Service
A&brir um Culto Existente
-
+
&Save Service
&Salvar este Culto
-
+
Save Service &As...
Salvar Culto &Como...
-
+
&Manage Plugins
&Gerenciar Plugins
-
+
Exit OpenLP
Sair
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Tem certeza de que deseja sair do OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
S&air
@@ -4586,25 +4604,30 @@ Sufixo não suportado
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Status desconhecido
-
+
No message
Nenhuma mensagem
-
+
Error while sending data to projector
Erro ao enviar dados para projetor
-
+
Undefined command:
Comando não definido:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5106,272 +5129,272 @@ Sufixo não suportado
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Adicionar Projetor
-
+
Add a new projector
Adicionar um novo projetor
-
+
Edit Projector
Editar Projetor
-
+
Edit selected projector
Editar projetor selecionado
-
+
Delete Projector
Excluir Projetor
-
+
Delete selected projector
Excluir projetor selecionado
-
+
Select Input Source
Selecione a Fonte de Entrada
-
+
Choose input source on selected projector
Escolha a entrada do projetor selecionado
-
+
View Projector
Visualizar Projetor
-
+
View selected projector information
Ver informação do projetor selecionado
-
+
Connect to selected projector
Conecte-se ao projetor selecionado
-
+
Connect to selected projectors
Conectar-se a projetores selecionados
-
+
Disconnect from selected projectors
Desconectar dos projetores selecionados
-
+
Disconnect from selected projector
Desconectar do projetor selecionado
-
+
Power on selected projector
Ligar projetor selecionado
-
+
Standby selected projector
Standby projetor selecionado
-
+
Put selected projector in standby
Colocar em modo de espera o Projetor selecionado
-
+
Blank selected projector screen
Apaga tela do projetor selecionado
-
+
Show selected projector screen
Mostrar tela do projetor selecionado
-
+
&View Projector Information
Ver informações do Projetor
-
+
&Edit Projector
&Editar Projetor
-
+
&Connect Projector
&Conectar Projector
-
+
D&isconnect Projector
Desconectar Pro&jetor
-
+
Power &On Projector
&Ligar Projetor
-
+
Power O&ff Projector
&Desligar Projetor
-
+
Select &Input
Selecione &Entrada
-
+
Edit Input Source
Editar Fonte de Entrada
-
+
&Blank Projector Screen
&Tela de Projeção em Branco
-
+
&Show Projector Screen
&Mostra Tela Projetor
-
+
&Delete Projector
E&xcluir Projetor
-
+
Name
Nome
-
+
IP
IP
-
+
Port
Porta
-
+
Notes
Notas
-
+
Projector information not available at this time.
Informação do projetor não disponível no momento.
-
+
Projector Name
Nome do Projetor
-
+
Manufacturer
Produtor
-
+
Model
Modelo
-
+
Other info
Outra informação
-
+
Power status
Status
-
+
Shutter is
Obturador é
-
+
Closed
Fechado
-
+
Current source input is
A entrada atual é
-
+
Lamp
Lâmpada
-
+
On
Ligado
-
+
Off
Desligado
-
+
Hours
Horas
-
+
No current errors or warnings
Sem erros ou avisos
-
+
Current errors/warnings
Erros/Avisos
-
+
Projector Information
Informações do Projetor
-
+
No message
Nenhuma mensagem
-
+
Not Implemented Yet
Ainda não implementado
-
+
Delete projector (%s) %s?
Deletar projetor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Tem certeza de que deseja excluir este projetor?
@@ -5379,32 +5402,32 @@ Sufixo não suportado
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventoinha
-
+
Lamp
Lâmpada
-
+
Temperature
Temperatura
-
+
Cover
Proteção
-
+
Filter
Filtro
-
+
Other
Outra
@@ -6135,43 +6158,43 @@ Esses arquivos serão removidos se você continuar a salvar.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Selecione Projector origem
-
+
Edit Projector Source Text
Editar a origem do texto do Projetor
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorar alterações atuais e retornar ao OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Deletar todo texto definido pelo usuário e reverter ao texto PJLink padrão
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Descartar alterações e voltar para o texto anterior definido pelo usuário
-
+
Save changes and return to OpenLP
Salvar alterações e retornar ao OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Excluir entradas do projector
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Tem certeza de que quer apagar o assunto selecionado?
@@ -6959,7 +6982,7 @@ Esses arquivos serão removidos se você continuar a salvar.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8220,82 +8243,82 @@ Por favor selecione um caminho existente no seu computador.
Reindexando músicas...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arábico (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Báltico (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Europeu Central (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cirílico (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Grego (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebraico (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japonês (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Coreano (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Chinês Simplificado (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Tailandês (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Chinês Tradicional (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turco (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamita (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Europeu Ocidental (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Codificação de Caracteres
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8304,7 +8327,7 @@ pela correta representação dos caracteres.
Normalmente pode usar a opção pré-selecionada.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Escolha a codificação dos caracteres.
@@ -8611,42 +8634,42 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Tema, Direitos Autorais && Comentários
-
+
Add Author
Adicionar Autor
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Este autor não existe, deseja adicioná-lo?
-
+
This author is already in the list.
Este autor já está na lista.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo.
-
+
Add Topic
Adicionar Assunto
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Este assunto não existe, deseja adicioná-lo?
-
+
This topic is already in the list.
Este assunto já está na lista.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo.
@@ -8686,7 +8709,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Excluir &Todos
-
+
Open File(s)
Abrir Arquivo(s)
@@ -8718,12 +8741,12 @@ Por favor, indique os versos separados por espaços.
&Editar Tipo de Autor
-
+
Edit Author Type
Editar Tipo de Autor
-
+
Choose type for this author
Escolha o tipo para este autor
@@ -8755,32 +8778,32 @@ Por favor, indique os versos separados por espaços.
Autores, Tópicos && Hinários
-
+
Add Songbook
Adicionar Hinário
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Este Hinário não existe, você deseja adicioná-lo?
-
+
This Songbook is already in the list.
Este Hinário já está na lista.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Você não selecionou um hinário válido. Selecione um hinário na lista, ou digite um novo hinário e clique em "Adicionar Hinário" para adicioná-lo.
-
+
File not found
Arquivo não encontrado
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9299,6 +9322,14 @@ Você deseja remover a entrada da música?
Arquivo %s inválido. Falta cabeçalho "COPYRIGHTLINE".
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9683,37 +9714,37 @@ Você deseja remover a entrada da música?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Estrofe
-
+
Chorus
Refrão
-
+
Bridge
Ponte
-
+
Pre-Chorus
Pré-Estrofe
-
+
Intro
Introdução
-
+
Ending
Final
-
+
Other
Outra
@@ -9721,7 +9752,7 @@ Você deseja remover a entrada da música?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Erro: %s
@@ -9846,4 +9877,4 @@ Você deseja remover a entrada da música?
Nenhuma música duplicada foi encontrada no banco de dados.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts
index c761e30fd..e0463fb14 100644
--- a/resources/i18n/ru.ts
+++ b/resources/i18n/ru.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
В тексте оповещения не указано место для вставки параметра (<>).
Все равно продолжить?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Вы не указали текст оповещения.
Пожалуйста введите текст перед добавлением.
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
Библии
-
+
No Book Found
Книги не найдены
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги.
@@ -1070,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Регистрация Библии и загрузка книг...
-
+
Registering Language...
Регистрация языка...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Импорт %s...
-
+
Download Error
Ошибка скачивания
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Возникла проблема при скачивании выбранных стихов. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
-
+
Parse Error
Ошибка обработки
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Возникла проблема при распаковке выбранных стихов.
@@ -2001,7 +2002,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit является медиа-плеером, который работает в браузере. Этот плеер позволяет выводить текст поверх видео на экране.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Этот медиаплеер использует операционную систему для воспроизведения файлов.
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Окно &проекторов
@@ -2354,32 +2355,50 @@ Should OpenLP upgrade now?
Выполнить обновление прямо сейчас?
-
+
Backup
Резервная копия
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
Версия OpenLP была обновлена.
Выполнить резервное копирование каталога с данными?
-
+
Backup of the data folder failed!
Не удалось выполнить резервное копирование каталога с данными!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Резервная копия папки с данными была создана в %s
-
+
Open
Открыт
+
+
+ Data Directory Error
+ Некорректный каталог данных
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2532,7 +2551,7 @@ OpenLP разрабатывается и поддерживается добро
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Норвежский (nb)
@@ -2619,10 +2638,9 @@ OpenLP разрабатывается и поддерживается добро
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2964,252 +2982,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Видео
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Storage
-
+
Network
Network
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Storage 1
-
+
Storage 2
Storage 2
-
+
Storage 3
Storage 3
-
+
Storage 4
Storage 4
-
+
Storage 5
Storage 5
-
+
Storage 6
Storage 6
-
+
Storage 7
Storage 7
-
+
Storage 8
Storage 8
-
+
Storage 9
Storage 9
-
+
Network 1
Network 1
-
+
Network 2
Network 2
-
+
Network 3
Network 3
-
+
Network 4
Network 4
-
+
Network 5
Network 5
-
+
Network 6
Network 6
-
+
Network 7
Network 7
-
+
Network 8
Network 8
-
+
Network 9
Network 9
@@ -3745,122 +3763,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Общие
-
+
Monitors
Мониторы
-
+
Select monitor for output display:
Выберите монитор для показа:
-
+
Display if a single screen
Показывать прямой эфир, если доступен только один монитор
-
+
Application Startup
Запуск приложения
-
+
Show blank screen warning
Показывать черный экран предупреждения
-
+
Automatically open the last service
Автоматически загружать последнее служение
-
+
Show the splash screen
Показывать всплывающую заставку
-
+
Application Settings
Настройки приложения
-
+
Prompt to save before starting a new service
Запрашивать сохранение текущего служения перед созданием нового
-
+
Automatically preview next item in service
Автоматически открывать просмотр следующего элемента в служении
-
+
sec
сек
-
+
CCLI Details
Детали CCLI
-
+
SongSelect username:
Пользователь SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Пароль SongSelect:
-
+
X
Х
-
+
Y
Y
-
+
Height
Высота
-
+
Width
Ширина
-
+
Check for updates to OpenLP
Проверять обновления OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Отключать режим пустого экрана при добавлении нового элемента в прямой эфир
-
+
Timed slide interval:
Интервал показа:
-
+
Background Audio
Фоновое аудио
-
+
Start background audio paused
Ставить фоновое аудио на паузу при воспроизведении
@@ -3870,12 +3888,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Ограничения слайдов служения
-
+
Override display position:
Переопределять положение экрана:
-
+
Repeat track list
Повторять дорожки в списке
@@ -3924,257 +3942,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Файл
-
+
&Import
&Импорт
-
+
&Export
&Экспорт
-
+
&View
&Вид
-
+
M&ode
Р&ежим
-
+
&Tools
&Инструменты
-
+
&Settings
&Настройки
-
+
&Language
&Язык
-
+
&Help
&Помощь
-
+
Service Manager
Служение
-
+
Theme Manager
Темы
-
+
Open an existing service.
Открыть сохраненное служение.
-
+
Save the current service to disk.
Сохранить текущее служение на диск.
-
+
Save Service As
Сохранить служение под новым именем
-
+
Save the current service under a new name.
Сохранить текущее служение под новым именем.
-
+
E&xit
Вы&ход
-
+
Quit OpenLP
Завершить работу OpenLP
-
+
&Theme
Т&ема
-
+
&Configure OpenLP...
&Настроить OpenLP...
-
+
&Media Manager
Окно &библиотеки
-
+
Toggle Media Manager
Переключить окно библиотеки
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Переключить отображение окна управления библиотекой.
-
+
&Theme Manager
Окно &тем
-
+
Toggle Theme Manager
Переключить окно тем
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Переключить отображение окна управления темами.
-
+
&Service Manager
Окно &служения
-
+
Toggle Service Manager
Переключить окно служения
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Переключить отображения окна управляения служением.
-
+
&Preview Panel
Окно пре&дпросмотра
-
+
Toggle Preview Panel
Переключить окно предпросмотра
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Переключить отображение окна предпросмотра.
-
+
&Live Panel
Окно прямого &эфира
-
+
Toggle Live Panel
Переключить окно прямого эфира
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Переключить отображение окна прямого эфира.
-
+
List the Plugins
Список плагинов
-
+
&User Guide
&Руководство пользователя
-
+
&About
&О программе
-
+
More information about OpenLP
Информация о программе OpenLP
-
+
&Online Help
&Помощь онлайн
-
+
&Web Site
&Сайт
-
+
Use the system language, if available.
Использовать системный язык, если доступно.
-
+
Set the interface language to %s
Изменить язык интерфейса на %s
-
+
Add &Tool...
Добавить &инструмент...
-
+
Add an application to the list of tools.
Добавить приложение к списку инструментов.
-
+
&Default
&По умолчанию
-
+
Set the view mode back to the default.
Установить вид в режим по умолчанию.
-
+
&Setup
&Подготовка
-
+
Set the view mode to Setup.
Установить вид в режим подготовки к служению.
-
+
&Live
&Прямой эфир
-
+
Set the view mode to Live.
Установить вид в режим прямого эфира.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4183,22 +4201,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Вы можете скачать последнюю версию на сайте http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Обновление OpenLP
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Главный экран OpenLP очищен
-
+
The Main Display has been blanked out
Главный экран был очищен
-
+
Default Theme: %s
Тема по умолчанию: %s
@@ -4209,67 +4227,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Русский
-
+
Configure &Shortcuts...
Настроить &клавиатурные комбинации...
-
+
Open &Data Folder...
Открыть &каталог данных...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Открыть каталог размещения песен, Библий и других данных.
-
+
&Autodetect
&Автоопределение
-
+
Update Theme Images
Обновить изображения темы
-
+
Update the preview images for all themes.
Обновить миниатюры всех тем.
-
+
Print the current service.
Распечатать текущее служение.
-
+
L&ock Panels
За&блокировать окна
-
+
Prevent the panels being moved.
Предотвратить перемещение окон.
-
+
Re-run First Time Wizard
Перезапустить мастер первого запуска
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Перезапустить мастер первого запуска для импорта песен, Библий и тем.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Перезапустить мастер первого запуска?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4278,83 +4296,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Мастер может внести изменения в текущей конфигурации OpenLP, добавить песни к существующему списку и изменить тему по умолчанию.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Очистить список
-
+
Clear the list of recent files.
Очистить список последних файлов.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Настроить теги &форматирования...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Экспортировать настройки OpenLP в указанный.*.config файл
-
+
Settings
Настройки
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Импортировать настройки OpenLP из указанного.*.config файла, ранее экспортированного с этой или другой машины
-
+
Import settings?
Импортировать настройки?
-
+
Open File
Открыть файл
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Импортировать настройки
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP будет закрыта. Импортированные настройки будут применены при следующем запуске программы.
-
+
Export Settings File
Экспортировать файл настроек
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Ошибка изменения каталога данных
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Копирование данных OpenLP в новый каталог: %s. Пожалуйста, подождите
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4363,22 +4381,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
Общие
-
+
Library
Библиотека
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Перейти в поле поиска текущего активного плагина.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4391,7 +4409,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
– Импортирование некорректных настроек может привести к ошибкам или вылетам OpenLP.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4400,77 +4418,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Обработка файла прервана. Текущая конфигурация оставлена без изменений.
-
+
Projector Manager
Проекторы
-
+
Toggle Projector Manager
Переключить окно проекторов
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Переключить отображение окна управления проекторами
-
+
Export setting error
Ошибка при экспорте настроек
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Ключ "%s" не имеет значения по умолчанию, поэтому будет пропущен при экспорте файла настроек.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Возникла ошибка во время экспорта настроек: %s
-
+
&Recent Services
Пос&ледние служения
-
+
&New Service
&Новое служение
-
+
&Open Service
&Открыть служение
-
+
&Save Service
&Сохранить служение
-
+
Save Service &As...
Сохранить служение &как...
-
+
&Manage Plugins
Список &плагинов
-
+
Exit OpenLP
Выход из OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Завершить работу OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
Вы&ход
@@ -4594,25 +4612,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Неизвестный статус
-
+
No message
Нет сообщения
-
+
Error while sending data to projector
Ошибка при отправке данных проектору
-
+
Undefined command:
Неизвестная команда:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5114,272 +5137,272 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Добавить проектор
-
+
Add a new projector
Добавить новый проектор
-
+
Edit Projector
Изменить проектор
-
+
Edit selected projector
Изменить параметры выбранного проектора
-
+
Delete Projector
Удалить проектор
-
+
Delete selected projector
Удалить выбранный проектор
-
+
Select Input Source
Выберите источник входного сигнала
-
+
Choose input source on selected projector
Выбрать источник входного сигнала на выбранном проекторе
-
+
View Projector
Информация
-
+
View selected projector information
Просмотреть информацию о выбранном проекторе
-
+
Connect to selected projector
Подключиться к выбранному проектору
-
+
Connect to selected projectors
Подключиться к выбранным проекторам
-
+
Disconnect from selected projectors
Отключиться от выбранных проекторов
-
+
Disconnect from selected projector
Отключиться от выбранного проектора
-
+
Power on selected projector
Включить питание на выбранном проекторе
-
+
Standby selected projector
Режим ожидания на выбранном проекторе
-
+
Put selected projector in standby
Перевести выбранный проектор в режим ожидания
-
+
Blank selected projector screen
Вывести пустой экран в выбранном проекторе
-
+
Show selected projector screen
Убрать пустой экран на выбранном проекторе
-
+
&View Projector Information
Ин&формация
-
+
&Edit Projector
&Изменить
-
+
&Connect Projector
&Подключиться
-
+
D&isconnect Projector
&Отключиться
-
+
Power &On Projector
&Включить питание
-
+
Power O&ff Projector
Отклю&чить питание
-
+
Select &Input
Выберите и&сточник
-
+
Edit Input Source
Изменить источник
-
+
&Blank Projector Screen
П&устой экран
-
+
&Show Projector Screen
У&брать пустой экран
-
+
&Delete Projector
У&далить
-
+
Name
Название
-
+
IP
IP-адрес
-
+
Port
Номер порта
-
+
Notes
Заметки
-
+
Projector information not available at this time.
Информация о проекторе в данный момент недоступна.
-
+
Projector Name
Название проектора
-
+
Manufacturer
Производитель
-
+
Model
Модель
-
+
Other info
Дополнительная информация
-
+
Power status
Состояние питания
-
+
Shutter is
Состояние затвора
-
+
Closed
Закрыт
-
+
Current source input is
Текущий источник входного сигнала
-
+
Lamp
Лампа
-
+
On
Включена
-
+
Off
Отключена
-
+
Hours
Часов
-
+
No current errors or warnings
Нет ошибок и предупреждений
-
+
Current errors/warnings
Текущие ошибки/предупреждения
-
+
Projector Information
Информация о проекторе
-
+
No message
Нет сообщения
-
+
Not Implemented Yet
Еще не реализовано
-
+
Delete projector (%s) %s?
Удалить проектор (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Удалить указанный проектор?
@@ -5387,32 +5410,32 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Вентиллятор
-
+
Lamp
Лампа
-
+
Temperature
Температура
-
+
Cover
Крышка
-
+
Filter
Фильтр
-
+
Other
Другое
@@ -6143,42 +6166,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Выберите источник проектора
-
+
Edit Projector Source Text
Изменить источник проектора
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Отменить все изменения и вернуться к OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Удалить весь введенный текст и вернуть к тексту по умолчанию из PJLink
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Отменить изменения и восстановить введенный ранее текст
-
+
Save changes and return to OpenLP
Сохранить изменения и вернуться к OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Удалить записи для этого проектора
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Удалить ВЕСЬ введенный текст для этого проектора?
@@ -6966,7 +6989,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8226,82 +8249,82 @@ Please select an existing path on your computer.
Индексация песен...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Кодировка символов
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8311,7 +8334,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
выбранная автоматически.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Пожалуйста, выберите кодировку символов.
@@ -8618,42 +8641,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Дополнительно
-
+
Add Author
Добавить автора
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Автор не найден в базе. Хотите добавить его?
-
+
This author is already in the list.
Этот автор уже присутсвует в списке.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Не выбран автор. Выберите его из списка или введите новое имя.
-
+
Add Topic
Добавить тематику
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Тематика не найдена в базе. Хотите добавить ее?
-
+
This topic is already in the list.
Тематика уже присутствует в списке.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Не выбрана тематика. Выберите ее из списка или введите новую.
@@ -8693,7 +8716,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Удалить &все
-
+
Open File(s)
Открыть файл(ы)
@@ -8725,12 +8748,12 @@ Please enter the verses separated by spaces.
&Изменить вид авторства
-
+
Edit Author Type
Изменить вид авторства
-
+
Choose type for this author
Выберите вид авторства
@@ -8762,32 +8785,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.
Информация
-
+
Add Songbook
Добавить сборник
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Добавить сборник?
-
+
This Songbook is already in the list.
Сборник уже в списке.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Не выбран сборник. Необходимо выбрать сборник из списка или ввести название нового сборник и нажать "Добавить к песне".
-
+
File not found
Файл не найден
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9306,6 +9329,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Неправильный файл %s. Не найден "COPYRIGHTLINE" заголовок.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9690,37 +9721,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse (куплет)
-
+
Chorus
Chorus (припев)
-
+
Bridge
Bridge (мост)
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus (пред-припев)
-
+
Intro
Intro (проигрыш)
-
+
Ending
Ending (окончание)
-
+
Other
Other (другое)
@@ -9728,7 +9759,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Ошибка: %s
@@ -9853,4 +9884,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Дубликаты песен не были найдены в базе.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts
index a9cf0452f..02d641cde 100644
--- a/resources/i18n/sk.ts
+++ b/resources/i18n/sk.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Chcete napriek tomu pokračovat?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Text upozornenia neobsahuje '<>'.
Chcete napriek tomu pokračovat?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Nebol zadaný žiadny text upozornenia.
Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text.
@@ -176,12 +177,12 @@ Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text.
Biblie
-
+
No Book Found
Kniha sa nenašla
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne.
@@ -1070,38 +1071,38 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrujem Bibliu a sťahujem knihy...
-
+
Registering Language...
Registrujem jazyk...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importujem %s...
-
+
Download Error
Chyba pri sťahovaní
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.
-
+
Parse Error
Chyba pri spracovaní
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.
@@ -1995,7 +1996,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky?
Webkit je prehrávač, ktorý beží vo webovom prehliadači. Tento prehrávač vie prehrávať texty v obraze.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
Tento prehrávač médií využíva na prehrávanie schopnosti operačného systému.
@@ -2321,7 +2322,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
Správca &projektorov
@@ -2348,30 +2349,48 @@ Je nutné upgradovať existujúcu Bibliu.
Má OpenLP upgradovať teraz?
-
+
Backup
Záloha
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
Bola nainštalovaná nová verzia OpenLP, chcete vytvoriť zálohu dátového priečinka OpenLP?
-
+
Backup of the data folder failed!
Záloha dátového priečinku zlyhala!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
Záloha dátoveho priečinku bola vytvorená v %s
-
+
Open
Otvoriť
+
+
+ Data Directory Error
+ Chyba dátového priečinku.
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2524,7 +2543,7 @@ OpenLP je tvorený a spravovaný dobrovoľníkmi. Ak by ste chceli vidieť viac
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
Nórčina Bokmål (nb)
@@ -2610,10 +2629,9 @@ On nás oslobodil.
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
- Autorské práva © 2004-2016 %s
-Čiastočné autorská práva © 2004-2016 %s
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2953,252 +2971,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digitálne
-
+
Storage
Úložisko
-
+
Network
Sieť
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digitálne 1
-
+
Digital 2
Digitálne 2
-
+
Digital 3
Digitálne 3
-
+
Digital 4
Digitálne 4
-
+
Digital 5
Digitálne 5
-
+
Digital 6
Digitálne 6
-
+
Digital 7
Digitálne 7
-
+
Digital 8
Digitálne 8
-
+
Digital 9
Digitálne 9
-
+
Storage 1
Úložisko 1
-
+
Storage 2
Úložisko 2
-
+
Storage 3
Úložisko 3
-
+
Storage 4
Úložisko 4
-
+
Storage 5
Úložisko 5
-
+
Storage 6
Úložisko 6
-
+
Storage 7
Úložisko 7
-
+
Storage 8
Úložisko 8
-
+
Storage 9
Úložisko 9
-
+
Network 1
Sieť 1
-
+
Network 2
Sieť 2
-
+
Network 3
Sieť 3
-
+
Network 4
Sieť 4
-
+
Network 5
Sieť 5
-
+
Network 6
Sieť 6
-
+
Network 7
Sieť 7
-
+
Network 8
Sieť 8
-
+
Network 9
Sieť 9
@@ -3732,122 +3750,122 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Všeobecné
-
+
Monitors
Monitory
-
+
Select monitor for output display:
Vybrať monitor pre výstupné zobrazenie
-
+
Display if a single screen
Zobrazenie pri jednej obrazovke
-
+
Application Startup
Spustenie aplikácie
-
+
Show blank screen warning
Zobraziť varovanie pri prázdnej obrazovke
-
+
Automatically open the last service
Automaticky otvoriť poslednú službu
-
+
Show the splash screen
Zobraziť úvodnú obrazovku
-
+
Application Settings
Nastavenie aplikácie
-
+
Prompt to save before starting a new service
Pred spustením novej služby sa pýtať na uloženie.
-
+
Automatically preview next item in service
Automatický náhľad ďalšej položky v službe
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI Detaily
-
+
SongSelect username:
SongSelect používateľské meno:
-
+
SongSelect password:
SongSelect heslo:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Výška
-
+
Width
Šírka
-
+
Check for updates to OpenLP
Kontrola aktualizácií aplikácie OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Odkryť zobrazenie pri pridávaní novej položky naživo
-
+
Timed slide interval:
Časový interval medzi snímkami:
-
+
Background Audio
Zvuk na pozadí
-
+
Start background audio paused
Spustiť zvuk na pozadí pozastavený
@@ -3857,12 +3875,12 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl
Obmedzenia snímku položky služby
-
+
Override display position:
Prekryť pozíciu zobrazenia:
-
+
Repeat track list
Opakovať zoznam stôp
@@ -3911,257 +3929,257 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Súbor
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&Zobraziť
-
+
M&ode
&Réžim
-
+
&Tools
&Nástroje
-
+
&Settings
Nas&tavenia
-
+
&Language
&Jazyk
-
+
&Help
&Pomocník
-
+
Service Manager
Správca služby
-
+
Theme Manager
Správca motívov
-
+
Open an existing service.
Otvoriť existujúcu službu.
-
+
Save the current service to disk.
Uložiť súčasnú službu na disk.
-
+
Save Service As
Uložiť službu ako
-
+
Save the current service under a new name.
Uložiť súčasnú službu s novým názvom
-
+
E&xit
&Ukončiť
-
+
Quit OpenLP
Ukončiť OpenLP
-
+
&Theme
&Motív
-
+
&Configure OpenLP...
&Nastaviť OpenLP
-
+
&Media Manager
&Správca médií
-
+
Toggle Media Manager
Prepnúť správcu médií
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Prepnúť viditeľnosť správcu médií.
-
+
&Theme Manager
&Správca motívov
-
+
Toggle Theme Manager
Prepnúť správcu motívu
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Prepnúť viditeľnosť správcu motívu.
-
+
&Service Manager
&Správca služby
-
+
Toggle Service Manager
Prepnúť správcu služby
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Prepnúť viditeľnosť správcu služby.
-
+
&Preview Panel
&Panel náhľadu
-
+
Toggle Preview Panel
Prepnúť panel náhľadu
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Prepnúť viditeľnosť panelu náhľadu.
-
+
&Live Panel
&Panel Naživo
-
+
Toggle Live Panel
Prepnúť panel Naživo
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Prepnúť viditeľnosť panelu Naživo.
-
+
List the Plugins
Vypísať moduly
-
+
&User Guide
&Používateľská príručka
-
+
&About
&O aplikácii
-
+
More information about OpenLP
Viac informácií o aplikácii OpenLP
-
+
&Online Help
&Online pomocník
-
+
&Web Site
&Webová stránka
-
+
Use the system language, if available.
Použiť jazyk systému, ak je dostupný.
-
+
Set the interface language to %s
Jazyk rozhrania nastavený na %s
-
+
Add &Tool...
Pridať &nástroj...
-
+
Add an application to the list of tools.
Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov.
-
+
&Default
&Predvolený
-
+
Set the view mode back to the default.
Nastaviť režim zobrazenia späť na predvolený.
-
+
&Setup
&Náhľad
-
+
Set the view mode to Setup.
&Nastaviť režim zobrazenia na Nastavenie
-
+
&Live
&Naživo
-
+
Set the view mode to Live.
Nastaviť režim zobrazenia na Naživo.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4170,22 +4188,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Verzia OpenLP bola aktualizovaná
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdne
-
+
The Main Display has been blanked out
Hlavné zobrazenie je vymazané.
-
+
Default Theme: %s
Predvolený motív: %s
@@ -4196,67 +4214,67 @@ Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/.
Slovenčina
-
+
Configure &Shortcuts...
Klávesové &skratky...
-
+
Open &Data Folder...
Otvoriť &dátový priečinok...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta.
-
+
&Autodetect
&Automaticky detekovať
-
+
Update Theme Images
Aktualizovať obrázky motívov
-
+
Update the preview images for all themes.
Aktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov
-
+
Print the current service.
Tlačiť aktuálnu službu.
-
+
L&ock Panels
&Zamknúť panely
-
+
Prevent the panels being moved.
Zabrániť presunu panelov.
-
+
Re-run First Time Wizard
Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením.
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Spustiť znovu Sprievodcu prvým spustením?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4265,105 +4283,105 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Vyprádzniť zoznam
-
+
Clear the list of recent files.
Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Nastaviť &formátovacie značky...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP nastavení do určitého *.config súboru
-
+
Settings
Nastavenia
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP nastavenia z určitého *.config súboru predtým exportovaného na tomto alebo inom stroji.
-
+
Import settings?
Importovať nastavenia?
-
+
Open File
Otvoriť súbor
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Súbory exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Import nastavení
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
Aplikácia OpenLP sa teraz ukončí. Importované nastavenia sa použijú pri ďalšom spustení.
-
+
Export Settings File
Súbor exportovaného nastavenia.
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Súbor exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Chyba nového dátového priečinka
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - %s - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
Kopírovanie dátového priečinku OpenLP zlyhalo %s
-
+
General
Všeobecné
-
+
Library
Knižnica
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4376,7 +4394,7 @@ Tieto importované nastavenia trvalo zmenia súčasnú konfiguráciu OpenLP.
Import nesprávných nastavení môže viesť k neočakávanému správaniu alebo padaniu aplikácie OpenLP.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4385,77 +4403,77 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia.
-
+
Projector Manager
Správca &projektora
-
+
Toggle Projector Manager
Prepnúť správcu projektora
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Prepnúť viditeľnosť správcu projektora
-
+
Export setting error
Chyba exportu nastavenia
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Kľúč "%s" nemá východziu hodnotu a preto bude pri tomto exporte preskočený.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Vyskytla sa chyba pri exporte nastavení: %s
-
+
&Recent Services
Ne&dávne služby
-
+
&New Service
&Nová služba
-
+
&Open Service
&Otvoriť službu
-
+
&Save Service
&Uložiť službu
-
+
Save Service &As...
Uložit službu &ako
-
+
&Manage Plugins
Spravovať &moduly
-
+
Exit OpenLP
Ukončiť OpenLP
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
Chcete naozaj ukončiť aplikáciu OpenLP?
-
+
&Exit OpenLP
U&končit OpenLP
@@ -4577,25 +4595,30 @@ Prípona nie je podporovaná
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Neznámy stav
-
+
No message
Žiadna správa
-
+
Error while sending data to projector
Chyba pri posielaní dát do projetora
-
+
Undefined command:
Nedefinovaný príkaz:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -5097,272 +5120,272 @@ Prípona nie je podporovaná
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Pridať projektor
-
+
Add a new projector
Pridať nový projektor
-
+
Edit Projector
Upraviť projektor
-
+
Edit selected projector
Upraviť vybraný projektor
-
+
Delete Projector
Zmazať projektor
-
+
Delete selected projector
Zmazať vybraný projektor
-
+
Select Input Source
Vybrať zdroj vstupu
-
+
Choose input source on selected projector
Vybrať zdroj vstupu u vybraného projektoru
-
+
View Projector
Zobraziť projektor
-
+
View selected projector information
Zobraziť informácie k vybranému projektoru
-
+
Connect to selected projector
Pripojiť sa k vybranému projektoru
-
+
Connect to selected projectors
Pripojiť sa k vybraným projektorom
-
+
Disconnect from selected projectors
Odpojiť sa od vybraných projektorov
-
+
Disconnect from selected projector
Odpojiť sa od vybraného projektoru
-
+
Power on selected projector
Zapnúť vybraný projektor
-
+
Standby selected projector
Úsporný režim pre vybraný projektor
-
+
Put selected projector in standby
Prepnúť vybraný projektor do úsporného režimu
-
+
Blank selected projector screen
Prázdna obrazovka na vybranom projektore
-
+
Show selected projector screen
Zobraziť obrazovku na vybranom projektore
-
+
&View Projector Information
&Zobraziť informácie o projektore
-
+
&Edit Projector
&Upraviť projektor
-
+
&Connect Projector
&Pripojiť projektor
-
+
D&isconnect Projector
&Odpojiť projektor
-
+
Power &On Projector
Z&apnúť projektor
-
+
Power O&ff Projector
&Vypnúť projektor
-
+
Select &Input
Vybrať vst&up
-
+
Edit Input Source
Upraviť zdroj vstupu
-
+
&Blank Projector Screen
&Prázdna obrazovka na projektore
-
+
&Show Projector Screen
Zobraziť &obrazovku na projektore
-
+
&Delete Projector
&Zmazať projektor
-
+
Name
Názov
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Poznámky
-
+
Projector information not available at this time.
Informácie o projektore nie sú teraz dostupné.
-
+
Projector Name
Názov projektora
-
+
Manufacturer
Výrobca
-
+
Model
Model
-
+
Other info
Ostatné informácie
-
+
Power status
Stav napájania
-
+
Shutter is
Clona je
-
+
Closed
Zavretá
-
+
Current source input is
Aktuálnym zdrojom vstupu je
-
+
Lamp
Lampa
-
+
On
Zapnuté
-
+
Off
Vypnuté
-
+
Hours
Hodín
-
+
No current errors or warnings
Momentálne nie sú žiadne chyby alebo varovania
-
+
Current errors/warnings
Aktuálne chyby/varovania
-
+
Projector Information
Informácie o projektore
-
+
No message
Žiadna správa
-
+
Not Implemented Yet
Ešte nie je implementované
-
+
Delete projector (%s) %s?
Zmazať projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Ste si istý, že chcete zmazať tento projektor?
@@ -5370,32 +5393,32 @@ Prípona nie je podporovaná
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Ventilátor
-
+
Lamp
Lampa
-
+
Temperature
Teplota
-
+
Cover
Kryt
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Ďalšie
@@ -6126,42 +6149,42 @@ Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Vybrať zdroj projektora
-
+
Edit Projector Source Text
Upraviť text zdroja projektora
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorovať aktuálne zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Zmazať celý užívateľom definovaný text a vrátiť predvolený text PJLink
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Zahodiť zmeny a obnoviť predchádzajúci užívateľom definovaný text
-
+
Save changes and return to OpenLP
Uložiť zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Zmazať údaje pre tento projektor
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Ste si istý, že chcete zmazať VŠETKY používateľom definované texty pre tento projektor?
@@ -6949,7 +6972,7 @@ Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -8207,89 +8230,89 @@ Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači.
Preindexovanie piesní...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabčina (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltské jazyky (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Stredoeurópske jazyky (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrilika (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Gréčtina (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrejčina (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japončina (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Kórejčina (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Zjednodušená čínština (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thajský jazyk (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradičná čínština (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turečtina (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamčina (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Západoeurópske jazyky (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Kódovanie znakov
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
Nastavenie kódovej stránky zodpovedá za správnu reprezentáciu znakov. Predvybraná voľba by zvyčajne mala byť správna.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov.
@@ -8595,42 +8618,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Motív, autorské práva a komentáre
-
+
Add Author
Pridať autora
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať?
-
+
This author is already in the list.
Tento autor je už v zozname
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni".
-
+
Add Topic
Pridať tému
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať?
-
+
This topic is already in the list.
Táto téma je už v zozname.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni".
@@ -8670,7 +8693,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Odstrániť &Všetko
-
+
Open File(s)
Otvoriť súbor (y)
@@ -8702,12 +8725,12 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou.
&Upraviť typ autora
-
+
Edit Author Type
Úprava typu autora
-
+
Choose type for this author
Vybrať typ pre tohto autora
@@ -8739,32 +8762,32 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou.
Autori, témy a spevníky
-
+
Add Songbook
Pridať spevník
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať?
-
+
This Songbook is already in the list.
Tento spevník je už v zozname.
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
Nie je vybraný platný spevník. Buď vyberiete spevník zo zoznamu, alebo zadáte nový spevník a pre pridanie nového spevníku kliknete na tlačidlo "Pridať k piesni".
-
+
File not found
Súbor nebol nájdený
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
@@ -9283,6 +9306,14 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?
Neplatný súbor %s. Chýbajúca hlavička "COPYRIGHTLINE".
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9667,37 +9698,37 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Sloha
-
+
Chorus
Refrén
-
+
Bridge
Prechod
-
+
Pre-Chorus
Predrefrén
-
+
Intro
Predohra
-
+
Ending
Zakončenie
-
+
Other
Ďalšie
@@ -9705,7 +9736,7 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
Chyba: %s
@@ -9830,4 +9861,4 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?
Žiadne duplicitné piesne neboli nájdené.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts
index 27f1ce283..dc7184a36 100644
--- a/resources/i18n/sv.ts
+++ b/resources/i18n/sv.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Vill du fortsätta ändå?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Meddelandet innehåller inte '<>'.
Vill du fortsätta ändå?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
Du har inte angivit någon text för ditt meddelande.
Skriv in din text innan du klickar på Nytt.
@@ -176,12 +177,12 @@ Skriv in din text innan du klickar på Nytt.
Biblar
-
+
No Book Found
Bok saknas
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn.
@@ -1071,38 +1072,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrerar bibel och laddar böcker...
-
+
Registering Language...
Registrerar språk...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importerar %s...
-
+
Download Error
Fel vid nedladdning
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Det uppstod problem vid nedladdningen av versurvalet. Kontrollera Internetanslutningen och om problemet återkommer, överväg att rapportera det som en bugg.
-
+
Parse Error
Fel vid tolkning
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg.
@@ -1598,7 +1599,7 @@ Färdig
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1777,7 +1778,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -2001,9 +2002,9 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?
Webkit är en mediaspelare som kör i en webbläsare. Den här spelaren kan rendera text över video.
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
&Projektorhantering
@@ -2354,30 +2355,48 @@ Du måste uppgradera dina existerande biblar.
Ska OpenLP uppgradera nu?
-
+
Backup
Säkerhetskopiering
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP har uppgraderats. Vill du skapa en säkerhetskopia av OpenLP:s datamapp?
-
+
Backup of the data folder failed!
Säkerhetskopiering av datamappen misslyckades!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
En säkerhetskopia av datamappen har skapats i %s
-
+
Open
Öppen
+
+
+ Data Directory Error
+ Datakatalogfel
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2431,147 +2450,147 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2582,7 +2601,7 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2597,13 +2616,13 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2945,252 +2964,252 @@ Den nya platsen kommer att användas efter att OpenLP har avslutats.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
Video
-
+
Digital
Digital
-
+
Storage
Lagringsutrymme
-
+
Network
Nätverk
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
Video 1
-
+
Video 2
Video 2
-
+
Video 3
Video 3
-
+
Video 4
Video 4
-
+
Video 5
Video 5
-
+
Video 6
Video 6
-
+
Video 7
Video 7
-
+
Video 8
Video 8
-
+
Video 9
Video 9
-
+
Digital 1
Digital 1
-
+
Digital 2
Digital 2
-
+
Digital 3
Digital 3
-
+
Digital 4
Digital 4
-
+
Digital 5
Digital 5
-
+
Digital 6
Digital 6
-
+
Digital 7
Digital 7
-
+
Digital 8
Digital 8
-
+
Digital 9
Digital 9
-
+
Storage 1
Lagringsutrymme 1
-
+
Storage 2
Lagringsutrymme 2
-
+
Storage 3
Lagringsutrymme 3
-
+
Storage 4
Lagringsutrymme 4
-
+
Storage 5
Lagringsutrymme 5
-
+
Storage 6
Lagringsutrymme 6
-
+
Storage 7
Lagringsutrymme 7
-
+
Storage 8
Lagringsutrymme 8
-
+
Storage 9
Lagringsutrymme 9
-
+
Network 1
Nätverk 1
-
+
Network 2
Nätverk 2
-
+
Network 3
Nätverk 3
-
+
Network 4
Nätverk 4
-
+
Network 5
Nätverk 5
-
+
Network 6
Nätverk 6
-
+
Network 7
Nätverk 7
-
+
Network 8
Nätverk 8
-
+
Network 9
Nätverk 9
@@ -3226,12 +3245,12 @@ Den nya platsen kommer att användas efter att OpenLP har avslutats.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3634,7 +3653,7 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3723,122 +3742,122 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Allmänt
-
+
Monitors
Skärmar
-
+
Select monitor for output display:
Välj skärm för bildvisning:
-
+
Display if a single screen
Visa även på ensam skärm
-
+
Application Startup
Programstart
-
+
Show blank screen warning
Visa varning vid tom skärm
-
+
Automatically open the last service
Öppna det senaste körschemat automatiskt
-
+
Show the splash screen
Visa startbilden
-
+
Application Settings
Programinställningar
-
+
Prompt to save before starting a new service
Fråga om att spara innan ett nytt körschema skapas
-
+
Automatically preview next item in service
Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt
-
+
sec
sekunder
-
+
CCLI Details
CCLI-detaljer
-
+
SongSelect username:
SongSelect användarnamn:
-
+
SongSelect password:
SongSelect lösenord:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Höjd
-
+
Width
Bredd
-
+
Check for updates to OpenLP
Sök efter uppdateringar till OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Lägg ut bilden direkt när en ny live-bild läggs till
-
+
Timed slide interval:
Tidsstyrd bildväxling:
-
+
Background Audio
Bakgrundsljud
-
+
Start background audio paused
Starta bakgrundsljud pausat
@@ -3848,12 +3867,12 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna
Bildväxlingsgräns
-
+
Override display position:
Manuell skärmposition:
-
+
Repeat track list
Repetera spellistan
@@ -3902,257 +3921,257 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Arkiv
-
+
&Import
&Importera
-
+
&Export
&Exportera
-
+
&View
&Visa
-
+
M&ode
&Läge
-
+
&Tools
&Verktyg
-
+
&Settings
&Inställningar
-
+
&Language
&Språk
-
+
&Help
&Hjälp
-
+
Service Manager
Körschema
-
+
Theme Manager
Temahantering
-
+
Open an existing service.
Öppna ett befintligt körschema.
-
+
Save the current service to disk.
Spara det nuvarande körschemat till disk.
-
+
Save Service As
Spara körschema som
-
+
Save the current service under a new name.
Spara det nuvarande körschemat under ett nytt namn.
-
+
E&xit
A&vsluta
-
+
Quit OpenLP
Avsluta OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Konfigurera OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Mediahantering
-
+
Toggle Media Manager
Växla mediahantering
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Växla visning av mediahanteringen.
-
+
&Theme Manager
&Temahantering
-
+
Toggle Theme Manager
Växla temahanteringen
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Växla visning av temahanteringen.
-
+
&Service Manager
&Körschema
-
+
Toggle Service Manager
Växla körschema
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Växla visning av körschemat.
-
+
&Preview Panel
&Förhandsgranskningpanel
-
+
Toggle Preview Panel
Växla förhandsgranskning
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Växla visning av förhandsgranskning.
-
+
&Live Panel
Li&ve
-
+
Toggle Live Panel
Växla live-rutan
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Växla visning av live-rutan.
-
+
List the Plugins
Lista modulerna
-
+
&User Guide
&Bruksanvisning
-
+
&About
&Om
-
+
More information about OpenLP
Mer information om OpenLP
-
+
&Online Help
&Hjälp online
-
+
&Web Site
&Webbplats
-
+
Use the system language, if available.
Använd systemspråket om möjligt.
-
+
Set the interface language to %s
Sätt användargränssnittets språk till %s
-
+
Add &Tool...
Lägg till &verktyg...
-
+
Add an application to the list of tools.
Lägg till en applikation i verktygslistan.
-
+
&Default
&Standard
-
+
Set the view mode back to the default.
Återställ visningslayouten till standardinställningen.
-
+
&Setup
&Förberedelse
-
+
Set the view mode to Setup.
Ställ in visningslayouten förberedelseläge.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Ställ in visningslayouten till live-läge.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4161,22 +4180,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Ny version av OpenLP
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLPs huvudbild släckt
-
+
The Main Display has been blanked out
Huvudbilden har släckts
-
+
Default Theme: %s
Standardtema: %s
@@ -4187,67 +4206,67 @@ Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/.
Svenska
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigurera &genvägar...
-
+
Open &Data Folder...
Öppna &datakatalog...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Öppna mappen där sånger, biblar och annan data lagras.
-
+
&Autodetect
Detektera &automatiskt
-
+
Update Theme Images
Uppdatera temabilder
-
+
Update the preview images for all themes.
Uppdatera förhandsgranskningsbilder för alla teman.
-
+
Print the current service.
Skriv ut den nuvarande körschemat.
-
+
L&ock Panels
L&ås paneler
-
+
Prevent the panels being moved.
Förhindra att panelerna flyttas.
-
+
Re-run First Time Wizard
Kör Kom igång-guiden
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Kör Kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Kör Kom igång-guiden?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4256,83 +4275,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att ändras, sånger eventuellt läggas till din befintliga sånglista, och standardtemat bytas.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Rensa listan
-
+
Clear the list of recent files.
Rensa listan med senaste körscheman.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigurera &format-taggar...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exportera OpenLP-inställningar till en given *.config-fil
-
+
Settings
Inställningar
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importera OpenLP-inställningar från en given *.config-fil som tidigare har exporterats på den här datorn eller någon annan
-
+
Import settings?
Importera inställningar?
-
+
Open File
Öppna fil
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP-inställningsfiler (*.conf)
-
+
Import settings
Importera inställningar
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP kommer nu att avslutas. Importerade inställningar kommer att tillämpas nästa gång du startar OpenLP.
-
+
Export Settings File
Exportera inställningsfil
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP-inställningsfiler (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Ny datakatalog-fel
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - %s - Vänta tills kopieringen är avslutad
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4341,22 +4360,22 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att
%s
-
+
General
Allmänt
-
+
Library
Bibliotek
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
Hoppa till sökrutan för den aktiva modulen.
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4369,7 +4388,7 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att
Att importera inställningar kan leda till oväntade beteenden eller att OpenLP avslutas onormalt.
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4378,79 +4397,79 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes.
-
+
Projector Manager
Projektorhantering
-
+
Toggle Projector Manager
Växla projektorhanteringen
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
Växla visning av projektorhanteringen
-
+
Export setting error
Fel vid inställningsexport
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
Attributet "%s" har inget standardvärde, så det kommer att hoppas över i den här exporten.
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
Ett fel inträffade när inställningarna exporterades: %s
-
+
&Recent Services
-
+
-
+
&New Service
-
+
-
+
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4570,25 +4589,30 @@ Filändelsen stöds ej
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
Okänd status
-
+
No message
Inget meddelande
-
+
Error while sending data to projector
Fel vid sändning av data till projektorn
-
+
Undefined command:
Odefinierat kommando:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -4621,7 +4645,7 @@ Filändelsen stöds ej
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4664,7 +4688,7 @@ Filändelsen stöds ej
Manage Plugins
-
+
@@ -5090,272 +5114,272 @@ Filändelsen stöds ej
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
Lägg till projektor
-
+
Add a new projector
Lägg till en ny projektor
-
+
Edit Projector
Redigera projektor
-
+
Edit selected projector
Redigera den valda projektorn
-
+
Delete Projector
Ta bort projektor
-
+
Delete selected projector
Ta bort den valda projektorn
-
+
Select Input Source
Välj bildkälla
-
+
Choose input source on selected projector
Välj bildkälla för den valda projektorn
-
+
View Projector
Visa projektor
-
+
View selected projector information
Visa information om den valda projektorn
-
+
Connect to selected projector
Anslut till den valda projektorn
-
+
Connect to selected projectors
Anslut till de valda projektorerna
-
+
Disconnect from selected projectors
Koppla från de valda projektorerna
-
+
Disconnect from selected projector
Koppla från den valda projektorn
-
+
Power on selected projector
Starta den valda projektorn
-
+
Standby selected projector
Ställ projektor i viloläge
-
+
Put selected projector in standby
Försätt den valda projektorn i viloläge
-
+
Blank selected projector screen
Släck den valda projektorns bild
-
+
Show selected projector screen
Visa den valda projektorns bild
-
+
&View Projector Information
Visa &projektorinformation
-
+
&Edit Projector
&Redigera projektor
-
+
&Connect Projector
&Anslut projektor
-
+
D&isconnect Projector
&Koppla från projektor
-
+
Power &On Projector
&Starta projektor
-
+
Power O&ff Projector
St&äng av projektor
-
+
Select &Input
Välj &ingång
-
+
Edit Input Source
Redigera bildkälla
-
+
&Blank Projector Screen
S&läck projektorbild
-
+
&Show Projector Screen
Visa projektor&bild
-
+
&Delete Projector
&Ta bort projektor
-
+
Name
Namn
-
+
IP
IP
-
+
Port
Port
-
+
Notes
Anteckningar
-
+
Projector information not available at this time.
Projektorinformation finns inte tillgänglig för tillfället.
-
+
Projector Name
Projektornamn
-
+
Manufacturer
Tillverkare
-
+
Model
Modell
-
+
Other info
Övrig info
-
+
Power status
Driftstatus
-
+
Shutter is
Bildluckan är
-
+
Closed
Stängd
-
+
Current source input is
Nuvarande bildkälla är
-
+
Lamp
Lampa
-
+
On
På
-
+
Off
Av
-
+
Hours
Timmar
-
+
No current errors or warnings
Inga fel eller varningar just nu
-
+
Current errors/warnings
Nuvarande fel/varningar
-
+
Projector Information
Projektorinformation
-
+
No message
Inget meddelande
-
+
Not Implemented Yet
Inte implementerat ännu
-
+
Delete projector (%s) %s?
Ta bort projektor (%s) %s?
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
Är du säker på att du vill ta bort den här projektorn?
@@ -5363,32 +5387,32 @@ Filändelsen stöds ej
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
Fläkt
-
+
Lamp
Lampa
-
+
Temperature
Temperatur
-
+
Cover
Hölje
-
+
Filter
Filter
-
+
Other
Övrigt
@@ -6119,42 +6143,42 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du går vidare och sparar.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
Välj projektorkälla
-
+
Edit Projector Source Text
Redigera text för projektorkälla
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
Ignorera gjorda ändringar och återgå till OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
Ta bort all text från användaren och återställ till PJLinks standardtext
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
Förkasta ändringar och återställ till tidigare användarinställda text
-
+
Save changes and return to OpenLP
Spara ändringar och återgå till OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
Ta bort uppgifter för den här projektorn
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
Är du säker på att du vill ta bort ALL användarinställd text för bildkälla för den här projektorn?
@@ -6452,19 +6476,19 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du går vidare och sparar.
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6940,7 +6964,7 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du går vidare och sparar.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7511,19 +7535,19 @@ Försök att välja den separat.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7970,12 +7994,12 @@ Försök att välja den separat.
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8201,82 +8225,82 @@ Välj en sökväg till en befintlig mapp på din dator.
Indexerar om sånger...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabiska (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltiska (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Centraleuropeisk (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrilliska (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Grekiska (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebreiska (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanska (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreanska (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Förenklad kinesiska (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditionell kinesiska (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkiska (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamesiska (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Västeuropeisk (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Teckenkodning
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8285,7 +8309,7 @@ rätt teckenrepresentation.
Vanligtvis fungerar den förvalda inställningen bra.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Välj teckenkodning.
@@ -8592,42 +8616,42 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.
Tema, copyrightinfo && kommentarer
-
+
Add Author
Lägg till författare
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Författaren finns inte; vill du lägga till den?
-
+
This author is already in the list.
Författaren finns redan i listan.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren.
-
+
Add Topic
Lägg till ämne
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Ämnet finns inte; vill du skapa det?
-
+
This topic is already in the list.
Ämnet finns redan i listan.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet.
@@ -8667,7 +8691,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.
&Ta bort alla
-
+
Open File(s)
Öppna fil(er)
@@ -8699,12 +8723,12 @@ Ange verserna separerade med blanksteg.
Redigera &författartyp
-
+
Edit Author Type
Redigera författartyp
-
+
Choose type for this author
Välj typ för den här författaren
@@ -8712,59 +8736,59 @@ Ange verserna separerade med blanksteg.
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
Fil hittas inte
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9094,37 +9118,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9132,7 +9156,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9204,12 +9228,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9225,7 +9249,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9277,6 +9301,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Ogiltig %s-fil. "COPYRIGHTLINE"-huvud saknas.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9297,7 +9329,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9604,7 +9636,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Stop
-
+
@@ -9661,37 +9693,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Vers
-
+
Chorus
Refräng
-
+
Bridge
Stick
-
+
Pre-Chorus
Brygga
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Avslut
-
+
Other
Övrigt
@@ -9699,9 +9731,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9709,12 +9741,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9824,4 +9856,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Inga sångdubletter hittades i databasen.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts
index 087de8419..419825cfa 100644
--- a/resources/i18n/ta_LK.ts
+++ b/resources/i18n/ta_LK.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -32,7 +33,7 @@
<strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
-
+
@@ -95,15 +96,15 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
விழிப்பூட்டல் உரை இல்லை '<>'. ⏎ தொடர விரும்புகிறீர்களா?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
-
+
@@ -173,12 +174,12 @@ Please type in some text before clicking New.
அதிக பரிசுத்த வேதாகமம்
-
+
No Book Found
எதுவுமில்லை புத்தக இல்லை
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள்.
@@ -656,37 +657,37 @@ Please type in some text before clicking New.
:
Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
v
Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
V
Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
verse
Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
verses
Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2
-
+
-
range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2
-
+
@@ -698,19 +699,19 @@ Please type in some text before clicking New.
,
connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5
-
+
and
connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5
-
+
end
ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse
-
+
@@ -925,7 +926,7 @@ search results and on display:
Show verse numbers
-
+
@@ -1065,38 +1066,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
பதிவுசெய்யும் வேதாகமம் மற்றும் ஏற்றுவதில் புத்தகங்கள்...
-
+
Registering Language...
மொழி பதிவு செய்ய...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
இறக்குமதி %s...
-
+
Download Error
பிழை பதிவிறக்கம்
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
உங்கள் வசனம் தேர்வு பதிவிறக்கும் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது. உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து, இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை கருத்தில் தயவு செய்து தயவு செய்து.
-
+
Parse Error
பிழை பாகுபடுத்த
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
உங்கள் வசனம் தேர்வு பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை முயற்சியுங்கள்.
@@ -1261,27 +1262,27 @@ It is not possible to customize the Book Names.
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required.
-
+
Click to download bible list
-
+
Download bible list
-
+
Error during download
-
+
An error occurred while downloading the list of bibles from %s.
-
+
@@ -1422,7 +1423,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
-
+
@@ -1430,7 +1431,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1438,12 +1439,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Removing unused tags (this may take a few minutes)...
-
+
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1592,7 +1593,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1600,7 +1601,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
+
@@ -1608,7 +1609,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1674,7 +1675,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
<strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
-
+
@@ -1692,7 +1693,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Import missing custom slides from service files
-
+
@@ -1755,7 +1756,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
You need to add at least one slide.
-
+
@@ -1771,7 +1772,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -1841,32 +1842,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Add group
-
+
Parent group:
-
+
Group name:
-
+
You need to type in a group name.
-
+
Could not add the new group.
-
+
This group already exists.
-
+
@@ -1874,27 +1875,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Select Image Group
-
+
Add images to group:
-
+
No group
-
+
Existing group
-
+
New group
-
+
@@ -1947,22 +1948,22 @@ Do you want to add the other images anyway?
-- Top-level group --
-
+
You must select an image or group to delete.
-
+
Remove group
-
+
Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
-
+
@@ -1978,27 +1979,27 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio
-
+
Video
-
+
VLC is an external player which supports a number of different formats.
-
+
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2067,32 +2068,32 @@ Do you want to add the other images anyway?
Select Media Clip
-
+
Source
-
+
Media path:
-
+
Select drive from list
-
+
Load disc
-
+
Track Details
-
+
@@ -2102,52 +2103,52 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio track:
-
+
Subtitle track:
-
+
HH:mm:ss.z
-
+
Clip Range
-
+
Start point:
-
+
Set start point
-
+
Jump to start point
-
+
End point:
-
+
Set end point
-
+
Jump to end point
-
+
@@ -2155,67 +2156,67 @@ Do you want to add the other images anyway?
No path was given
-
+
Given path does not exists
-
+
An error happened during initialization of VLC player
-
+
VLC player failed playing the media
-
+
CD not loaded correctly
-
+
The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
DVD not loaded correctly
-
+
The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
Set name of mediaclip
-
+
Name of mediaclip:
-
+
Enter a valid name or cancel
-
+
Invalid character
-
+
The name of the mediaclip must not contain the character ":"
-
+
@@ -2273,37 +2274,37 @@ Do you want to add the other images anyway?
VLC player required
-
+
VLC player required for playback of optical devices
-
+
Load CD/DVD
-
+
Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
-
+
The optical disc %s is no longer available.
-
+
Mediaclip already saved
-
+
This mediaclip has already been saved
-
+
@@ -2316,15 +2317,15 @@ Do you want to add the other images anyway?
Start Live items automatically
-
+
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
-
+
@@ -2349,29 +2350,47 @@ Should OpenLP upgrade now?
OpenLP இப்போது மேம்படுத்த வேண்டும்?
-
+
Backup
-
+
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
-
+
Backup of the data folder failed!
-
+
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
-
+
Open
-
+
+
+
+
+ Data Directory Error
+ தரவு இடத்தில் பிழை
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
@@ -2426,147 +2445,147 @@ OpenLP தொண்டர்கள் எழுதி பராமரிக
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2577,7 +2596,7 @@ OpenLP தொண்டர்கள் எழுதி பராமரிக
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2592,13 +2611,13 @@ OpenLP தொண்டர்கள் எழுதி பராமரிக
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2881,17 +2900,17 @@ OpenLP மூடப்படும் போது தரவு அடைவ
Thursday
-
+
Display Workarounds
-
+
Use alternating row colours in lists
-
+
@@ -2902,17 +2921,17 @@ The location you have selected
%s
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
-
+
Restart Required
-
+
This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
-
+
@@ -2934,255 +2953,255 @@ OpenLP மூடிய பிறகு இந்த இடம் பயன்ப
OpenLP.DB
-
-
- RGB
-
-
-
-
- Video
-
-
-
-
- Digital
-
-
-
-
- Storage
-
-
- Network
-
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
- RGB 1
-
+ Digital
+
- RGB 2
-
+ Storage
+
- RGB 3
-
-
-
-
- RGB 4
-
+ Network
+
- RGB 5
-
+ RGB 1
+
- RGB 6
-
+ RGB 2
+
- RGB 7
-
+ RGB 3
+
- RGB 8
-
+ RGB 4
+
- RGB 9
-
+ RGB 5
+
- Video 1
-
+ RGB 6
+
- Video 2
-
+ RGB 7
+
- Video 3
-
+ RGB 8
+
- Video 4
-
+ RGB 9
+
- Video 5
-
+ Video 1
+
- Video 6
-
+ Video 2
+
- Video 7
-
+ Video 3
+
- Video 8
-
+ Video 4
+
- Video 9
-
+ Video 5
+
- Digital 1
-
+ Video 6
+
- Digital 2
-
+ Video 7
+
- Digital 3
-
+ Video 8
+
- Digital 4
-
+ Video 9
+
- Digital 5
-
+ Digital 1
+
- Digital 6
-
+ Digital 2
+
- Digital 7
-
+ Digital 3
+
- Digital 8
-
+ Digital 4
+
- Digital 9
-
+ Digital 5
+
- Storage 1
-
+ Digital 6
+
- Storage 2
-
+ Digital 7
+
- Storage 3
-
+ Digital 8
+
- Storage 4
-
+ Digital 9
+
- Storage 5
-
+ Storage 1
+
- Storage 6
-
+ Storage 2
+
- Storage 7
-
+ Storage 3
+
- Storage 8
-
+ Storage 4
+
- Storage 9
-
+ Storage 5
+
- Network 1
-
+ Storage 6
+
- Network 2
-
+ Storage 7
+
- Network 3
-
+ Storage 8
+
- Network 4
-
+ Storage 9
+
- Network 5
-
+ Network 1
+
- Network 6
-
+ Network 2
+
- Network 7
-
+ Network 3
+
- Network 8
-
+ Network 4
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
Network 9
-
+
@@ -3216,12 +3235,12 @@ OpenLP மூடிய பிறகு இந்த இடம் பயன்ப
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3459,79 +3478,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
-
+
Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Click the %s button to start OpenLP.
-
+
There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
-
+
To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
-
+
Downloading Resource Index
-
+
Please wait while the resource index is downloaded.
-
+
Please wait while OpenLP downloads the resource index file...
-
+
Downloading and Configuring
-
+
Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.
-
+
Network Error
-
+
There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information
-
+
@@ -3541,7 +3560,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Unable to download some files
-
+
@@ -3574,12 +3593,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Default Formatting
-
+
Custom Formatting
-
+
@@ -3597,12 +3616,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description is missing
-
+
Tag is missing
-
+
@@ -3612,17 +3631,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description %s already defined.
-
+
Start tag %s is not valid HTML
-
+
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3711,122 +3730,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
பொதுவான
-
+
Monitors
திரைகள்
-
+
Select monitor for output display:
வெளியீடு காட்சிக்கு கண்காணிக்க தேர்வு:
-
+
Display if a single screen
காண்பிக்க ஒரு ஒற்றை திரை
-
+
Application Startup
பயன்பாடு தொடக்க
-
+
Show blank screen warning
வெற்று திரையில் எச்சரிக்கை காட்டு
-
+
Automatically open the last service
தானாக கடந்த சேவையை திறக்க
-
+
Show the splash screen
தெறித்தால் திரையில் காண்பிக்க
-
+
Application Settings
பயன்பாடு அமைப்புகள்
-
+
Prompt to save before starting a new service
ஒரு புதிய சேவையை துவங்கும் முன் சேமிக்க கேட்கும்
-
+
Automatically preview next item in service
தானாக சேவை அடுத்த உருப்படியை முன்னோட்டத்தை
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI விவரம்
-
+
SongSelect username:
SongSelect பயனர்பெயர்:
-
+
SongSelect password:
SongSelect கடவுச்சொல்லை:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
உயரம்
-
+
Width
அகலம்
-
+
Check for updates to OpenLP
மேம்படுத்தல்கள் OpenLP என்று சோதிக்க
-
+
Unblank display when adding new live item
புதிய உருப்படியை சேர்க்கும் போது வெற்று டிஸ்ப்ளே மீளமை செய்
-
+
Timed slide interval:
நேரம் முடிந்துவிட்டது ஸ்லைடு இடைவெளியில்:
-
+
Background Audio
பின்னணி இசை
-
+
Start background audio paused
தொடங்கு பின்னணி ஆடியோ இடைநிறுத்தப்படும்
@@ -3836,12 +3855,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
சேவையை பொருள் படவில்லை எல்லைகள்
-
+
Override display position:
நிலையை காட்ட புறக்கணிக்க:
-
+
Repeat track list
டிராக் பட்டியலில் மீண்டும் போட்டு
@@ -3890,257 +3909,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&கோப்பு
-
+
&Import
&இறக்குமதி
-
+
&Export
&ஏற்றுமதி
-
+
&View
&பார்க்க
-
+
M&ode
ப&யன்முறை
-
+
&Tools
&கருவிகள்
-
+
&Settings
&அமைப்புகள்
-
+
&Language
&மொழி
-
+
&Help
&உதவி
-
+
Service Manager
சேவையை மேலாளர்
-
+
Theme Manager
தீம் மேலாளர்
-
+
Open an existing service.
ஏற்கனவே சேவை திறக்க.
-
+
Save the current service to disk.
வட்டு தற்போதைய சேவை சேமி.
-
+
Save Service As
சேவையை இவ்வாறு சேமி
-
+
Save the current service under a new name.
ஒரு புதிய பெயரின் கீழ் நடப்பு சேவை சேமி.
-
+
E&xit
வெ&ளியேற
-
+
Quit OpenLP
OpenLP முடி
-
+
&Theme
&தீம்
-
+
&Configure OpenLP...
&OpenLP கட்டமைக்க ...
-
+
&Media Manager
&ஊடக மேலாளர்
-
+
Toggle Media Manager
நிலைமாற்று ஊடக மேலாளர்
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
ஊடக மேலாளர் தெரிவுநிலையை மாறுவதற்கு.
-
+
&Theme Manager
&தீம் மேலாளர்
-
+
Toggle Theme Manager
நிலைமாற்று கருத்து மேலாளர்
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
தீம் மேலாளர் தெரிவுநிலையை மாறுவதற்கு.
-
+
&Service Manager
&சேவையை மேலாளர்
-
+
Toggle Service Manager
நிலைமாற்று சேவையை மேலாளர்
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
சேவையை மேலாளர் தெரிவுநிலையை மாறுவதற்கு.
-
+
&Preview Panel
&முன்னோட்ட பலகம்
-
+
Toggle Preview Panel
நிலைமாற்று முன்னோட்டம் குழு
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
முன்னோட்ட குழுவின் தன்மை மாறுவதற்கு.
-
+
&Live Panel
&தற்சமயம் பலகம்
-
+
Toggle Live Panel
நிலைமாற்று தற்சமயம் பலகம்
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
நேரடி குழுவின் தன்மை மாறுவதற்கு.
-
+
List the Plugins
Plugin காண்பி
-
+
&User Guide
&பயனர் வழிகாட்டி
-
+
&About
&பற்றி
-
+
More information about OpenLP
OpenLP பற்றி மேலும் தகவல
-
+
&Online Help
&இண்டர்நெட் உதவி
-
+
&Web Site
&இண்டர்நெட் பக்கம்
-
+
Use the system language, if available.
கிடைக்கும் இருந்தால், கணினி மொழி பயன்படுத்த.
-
+
Set the interface language to %s
இடைமுக மொழி அமைத்தல் இடம் %s
-
+
Add &Tool...
சேர்க்கலாம் &கருவி ...
-
+
Add an application to the list of tools.
கருவிகள் பட்டியலில் ஒரு பயன்பாட்டை சேர்க்க.
-
+
&Default
&தவறுதல்
-
+
Set the view mode back to the default.
மீண்டும் முன்னிருப்பு காட்சி பயன்முறை அமைத்தல்.
-
+
&Setup
&அமைப்பு முறை
-
+
Set the view mode to Setup.
அமைப்பது காட்சி பயன்முறை அமைத்தல்.
-
+
&Live
&தற்சமயம்
-
+
Set the view mode to Live.
காட்சி முறையில் அமைக்கப்பட தற்சமயம்
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4149,22 +4168,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
நீங்கள் http://openlp.org/ சமீபத்திய பதிப்பை பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம்.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP முக்கிய காட்சி வெற்றாக
-
+
The Main Display has been blanked out
முக்கிய காட்சி அவுட் வெற்றாக
-
+
Default Theme: %s
இயல்புநிலை தீம்: %s
@@ -4175,67 +4194,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
ஆங்கிலம்
-
+
Configure &Shortcuts...
உள்ளமைக்கவும் &குறுக்குவழிகளை...
-
+
Open &Data Folder...
திறந்த &தரவு அடைவு...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
இசை, பைபிள் மற்றும் பிற தரவு வாழ்கிறது கோப்புறையை திறக்க.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
தீம் படங்கள் புதுப்பிக்க
-
+
Update the preview images for all themes.
அனைத்து கருப்பொருள்கள் முன்னோட்ட படங்களை மேம்படுத்த.
-
+
Print the current service.
தற்போதைய சேவையை அச்சிட்டு.
-
+
L&ock Panels
பலகங்கள் பாரு&ங்கள்
-
+
Prevent the panels being moved.
நகர்த்தப்படுகிறது பேனல்கள் தடுக்க.
-
+
Re-run First Time Wizard
மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய, இசை, விவிலியங்களும் மற்றும் தீம்களை இறக்குமதி.
-
+
Re-run First Time Wizard?
மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்வது?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4244,84 +4263,84 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
மீண்டும் இயங்கும் இந்த வழிகாட்டி உங்கள் தற்போதைய OpenLP கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் மற்றும் சாத்தியமான ஏற்கனவே இசை பட்டியலில் இசை சேர்க்க, உங்கள் இயல்புநிலை தீம் மாற்றலாம்.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
தெளிவான பட்டியல்
-
+
Clear the list of recent files.
சமீபத்திய கோப்புகளை அழிக்கவும்.
-
+
Configure &Formatting Tags...
உள்ளமைக்கவும் &நீக்கு Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
ஒரு குறிப்பிட்ட வகையில் OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் *.config file
-
+
Settings
அமைப்புகள்
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
ஒரு குறிப்பிட்ட இருந்து OpenLP இறக்குமதி அமைப்புகள் *.config file
தாக்கல் முன்னர் இந்த அல்லது மற்றொரு கணினியில் ஏற்றுமதி
-
+
Import settings?
அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்வது?
-
+
Open File
திற கோப்பு
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் கோப்புகள் (*.conf)
-
+
Import settings
அமைப்புகள் இறக்குமதி
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP இப்போது மூடிவிடும். இறக்குமதி அமைப்புகளை நீங்கள் OpenLP தொடங்க அடுத்த முறை பயன்படுத்தப்படும்.
-
+
Export Settings File
அமைப்புகள் கோப்பு ஏற்றுமதி செய்க
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் கோப்ப (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
புதிய தரவு அடைவு இடத்திற்கு OpenLP தரவு நகல் - %s - நகல் முடிக்க காத்திருக்கவும
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4330,110 +4349,110 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
பொதுவான
-
+
Library
-
+
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
+
+
+ An error occurred while exporting the settings: %s
+
+
+
+
+ &Recent Services
+
+
+
+
+ &New Service
+
- Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle the visibility of the Projector Manager
-
-
-
-
- Export setting error
-
-
-
-
- The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
-
-
-
- An error occurred while exporting the settings: %s
-
-
-
-
- &Recent Services
-
-
-
-
- &New Service
-
-
-
-
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4554,24 +4573,29 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Error while sending data to projector
-
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
- Undefined command:
-
+ {code} : {string}
+
@@ -4579,7 +4603,7 @@ Suffix not supported
Players
-
+
@@ -4589,12 +4613,12 @@ Suffix not supported
Player Search Order
-
+
Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
-
+
@@ -4605,7 +4629,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4648,7 +4672,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -4747,257 +4771,257 @@ Suffix not supported
OK
-
+
General projector error
-
+
Not connected error
-
+
Lamp error
-
+
Fan error
-
+
High temperature detected
-
+
Cover open detected
-
+
Check filter
-
+
Authentication Error
-
+
Undefined Command
-
+
Invalid Parameter
-
+
Projector Busy
-
+
Projector/Display Error
-
+
Invalid packet received
-
+
Warning condition detected
-
+
Error condition detected
-
+
PJLink class not supported
-
+
Invalid prefix character
-
+
The connection was refused by the peer (or timed out)
-
+
The remote host closed the connection
-
+
The host address was not found
-
+
The socket operation failed because the application lacked the required privileges
-
+
The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
-
+
The socket operation timed out
-
+
The datagram was larger than the operating system's limit
-
+
An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
-
+
The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
-
+
The address specified to socket.bind() does not belong to the host
-
+
The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
-
+
The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
-
+
The SSL/TLS handshake failed
-
+
The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
-
+
Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
-
+
The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
-
+
The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
-
+
The proxy address set with setProxy() was not found
-
+
An unidentified error occurred
-
+
Not connected
-
+
Connecting
-
+
Connected
-
+
Getting status
-
+
Off
-
+
Initialize in progress
-
+
Power in standby
-
+
Warmup in progress
-
+
Power is on
-
+
Cooldown in progress
-
+
Projector Information available
-
+
Sending data
-
+
Received data
-
+
The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood
-
+
@@ -5005,17 +5029,17 @@ Suffix not supported
Name Not Set
-
+
You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
-
+
Duplicate Name
-
+
@@ -5023,37 +5047,37 @@ Suffix not supported
Add New Projector
-
+
Edit Projector
-
+
IP Address
-
+
Port Number
-
+
PIN
-
+
Name
-
+
Location
-
+
@@ -5068,311 +5092,311 @@ Suffix not supported
There was an error saving projector information. See the log for the error
-
+
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
-
+
-
+
Add a new projector
-
+
-
+
Edit Projector
-
+
-
+
Edit selected projector
-
+
-
+
Delete Projector
-
+
-
+
Delete selected projector
-
+
-
+
Select Input Source
-
+
-
+
Choose input source on selected projector
-
+
-
+
View Projector
-
+
-
+
View selected projector information
-
+
-
+
Connect to selected projector
-
+
-
+
Connect to selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projector
-
+
-
+
Power on selected projector
-
+
-
+
Standby selected projector
-
+
-
+
Put selected projector in standby
-
+
-
+
Blank selected projector screen
-
+
-
+
Show selected projector screen
-
+
-
+
&View Projector Information
-
+
-
+
&Edit Projector
-
+
-
+
&Connect Projector
-
+
-
+
D&isconnect Projector
-
+
-
+
Power &On Projector
-
+
-
+
Power O&ff Projector
-
+
-
+
Select &Input
-
+
-
+
Edit Input Source
-
+
-
+
&Blank Projector Screen
-
+
-
+
&Show Projector Screen
-
+
-
+
&Delete Projector
-
+
-
+
Name
-
+
-
+
IP
-
+
-
+
Port
துறைமுகம்
-
+
Notes
குறிப்புகள்
-
-
- Projector information not available at this time.
-
-
-
-
- Projector Name
-
-
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
Manufacturer
-
+
-
+
Model
-
+
-
+
Other info
-
-
-
-
- Power status
-
-
-
-
- Shutter is
-
-
-
-
- Closed
-
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
Current source input is
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
On
-
+
-
+
Off
-
+
-
+
Hours
-
-
-
-
- No current errors or warnings
-
-
-
-
- Current errors/warnings
-
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
Projector Information
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Not Implemented Yet
-
+
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
Temperature
-
+
-
+
Cover
-
+
-
+
Filter
-
+
-
+
Other
வேறு
@@ -5382,37 +5406,37 @@ Suffix not supported
Projector
-
+
Communication Options
-
+
Connect to projectors on startup
-
+
Socket timeout (seconds)
-
+
Poll time (seconds)
-
+
Tabbed dialog box
-
+
Single dialog box
-
+
@@ -5420,17 +5444,17 @@ Suffix not supported
Duplicate IP Address
-
+
Invalid IP Address
-
+
Invalid Port Number
-
+
@@ -5461,7 +5485,7 @@ Suffix not supported
[slide %d]
-
+
@@ -5737,79 +5761,79 @@ Suffix not supported
&Rename...
-
+
Create New &Custom Slide
-
+
&Auto play slides
-
+
Auto play slides &Loop
-
+
Auto play slides &Once
-
+
&Delay between slides
-
+
OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);;
-
+
File is not a valid service.
The content encoding is not UTF-8.
-
+
The service file you are trying to open is in an old format.
Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
-
+
This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
-
+
&Auto Start - inactive
-
+
&Auto Start - active
-
+
Input delay
-
+
@@ -5819,7 +5843,7 @@ Suffix not supported
Rename item title
-
+
@@ -5829,14 +5853,14 @@ Suffix not supported
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -6099,44 +6123,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
-
+
-
+
Edit Projector Source Text
-
+
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete entries for this projector
-
+
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6422,29 +6446,29 @@ These files will be removed if you continue to save.
The theme export failed because this error occurred: %s
-
+
OpenLP Themes (*.otz)
-
+
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6737,17 +6761,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Solid color
-
+
color:
-
+
Allows you to change and move the Main and Footer areas.
-
+
@@ -6770,7 +6794,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
S&ong Level
-
+
@@ -6805,12 +6829,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Universal Settings
-
+
&Wrap footer text
-
+
@@ -6920,7 +6944,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -6981,17 +7005,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
-
+
Written by
-
+
Author Unknown
-
+
@@ -7006,7 +7030,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Add group
-
+
@@ -7123,13 +7147,13 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for
File Not Found
-
+
File %s not found.
Please try selecting it individually.
-
+
@@ -7205,25 +7229,25 @@ Please try selecting it individually.
Manufacturer
Singular
-
+
Manufacturers
Plural
-
+
Model
Singular
-
+
Models
Plural
-
+
@@ -7320,13 +7344,13 @@ Please try selecting it individually.
Projector
Singular
-
+
Projectors
Plural
-
+
@@ -7475,12 +7499,12 @@ Please try selecting it individually.
CCLI song number:
-
+
Preview Toolbar
-
+
@@ -7490,19 +7514,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7511,25 +7535,25 @@ Please try selecting it individually.
%s and %s
Locale list separator: 2 items
-
+
%s, and %s
Locale list separator: end
-
+
%s, %s
Locale list separator: middle
-
+
%s, %s
Locale list separator: start
-
+
@@ -7537,7 +7561,7 @@ Please try selecting it individually.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7650,7 +7674,7 @@ Please try selecting it individually.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7673,37 +7697,37 @@ Please try selecting it individually.
PDF options
-
+
Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
-
+
Select mudraw or ghostscript binary.
-
+
The program is not ghostscript or mudraw which is required.
-
+
PowerPoint options
-
+
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7734,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually.
Server Config Change
-
+
Server configuration changes will require a restart to take effect.
-
+
@@ -7862,12 +7886,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7910,27 +7934,27 @@ Please try selecting it individually.
Live view URL:
-
+
HTTPS Server
-
+
Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
-
+
User Authentication
-
+
User id:
-
+
@@ -7940,22 +7964,22 @@ Please try selecting it individually.
Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8070,12 +8094,12 @@ Please try selecting it individually.
Select the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
+
All requested data has been deleted successfully.
-
+
@@ -8133,17 +8157,17 @@ has been successfully created.
You have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.
-
+
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8179,82 +8203,82 @@ Please select an existing path on your computer.
ட்டவணையிடுதல் இசை மீண்டும் ...
-
+
Arabic (CP-1256)
அரபு (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
பால்டிக் (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
மத்திய ஐரோப்பிய (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
சிரிலிக் (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
கிரேக்கம் (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
ஹீப்ரூ (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
ஜப்பனீஸ் (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
கொரிய (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
எளிமையான சீன (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
தாய் (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
பாரம்பரியமான சீன (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
துருக்கிய (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
வியட்நாம் (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
மேற்கு ஐரோப்பிய (CP-1252)
-
+
Character Encoding
எழுத்து குறியீட்டு முறை
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8263,7 +8287,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
பொதுவாக நீங்கள் preselected தேர்வு நன்றாக இருக்கும்.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
எழுத்துரு குறியீட்டு முறையை தேர்வு செய்யவும்.
@@ -8330,22 +8354,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
CCLI SongSelect
-
+
Import songs from CCLI's SongSelect service.
-
+
Find &Duplicate Songs
-
+
Find and remove duplicate songs in the song database.
-
+
@@ -8354,25 +8378,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Words
Author who wrote the lyrics of a song
-
+
Music
Author who wrote the music of a song
-
+
Words and Music
Author who wrote both lyrics and music of a song
-
+
Translation
Author who translated the song
-
+
@@ -8426,7 +8450,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
-
+
@@ -8439,43 +8463,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
"%s" could not be imported. %s
-
+
Unexpected data formatting.
-
+
No song text found.
-
+
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-
+
This file does not exist.
-
+
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8569,42 +8593,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
தீம், பதிப்புரிமை தகவல் && கருத்துரைகள்
-
+
Add Author
படைப்பாளர் சேர்க்கலாம்
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
இந்த நூலாசிரியர் இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சேர்க்க வேண்டுமா?
-
+
This author is already in the list.
இந்த நூலாசிரியர் பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
நீங்கள் சரியான நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுத்த இல்லை. அல்லது ஒரு புதிய நூலாசிரியர் பட்டியல், அல்லது வகை இருந்து ஒரு நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய நூலாசிரியர் சேர்க்க "பாடல் என ஆசிரியர் சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
-
+
Add Topic
தலைப்பு சேர்க்கலாம்
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
இந்த தலைப்பை இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா?
-
+
This topic is already in the list.
இந்த தலைப்பை பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
நீங்கள் சரியான தலைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அல்லது ஒரு புதிய தலைப்பில் ஒரு பட்டியலில் இருந்து தலைப்பை, அல்லது வகை தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய தலைப்பை சேர்க்க "பாடல் என்று தலைப்பு சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
@@ -8644,7 +8668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
அனைத்து &நீக்க
-
+
Open File(s)
கோப்பு (கள்) திற
@@ -8657,91 +8681,91 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
<strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
-
+
There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
Invalid Verse Order
-
+
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
கோப்பு காணவில்லை
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -8847,7 +8871,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
-
+
@@ -8855,7 +8879,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
-
+
@@ -9026,82 +9050,82 @@ Do you want to remove the entry from the song?
EasyWorship Service File
-
+
WorshipCenter Pro Song Files
-
+
The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9109,7 +9133,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9181,12 +9205,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9202,7 +9226,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9218,7 +9242,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
-
+
@@ -9254,6 +9278,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
தவறான %s கோப்பு. "COPYRIGHTLINE" header இல்லை.
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9274,7 +9306,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9293,7 +9325,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9437,12 +9469,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9457,17 +9489,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Save username and password
-
+
Login
-
+
Search Text:
-
+
@@ -9477,12 +9509,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Found %s song(s)
-
+
Logout
-
+
@@ -9497,7 +9529,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Author(s):
-
+
@@ -9507,17 +9539,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI Number:
-
+
Lyrics:
-
+
Back
-
+
@@ -9527,62 +9559,62 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
Save Username and Password
-
+
WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
-
+
Error Logging In
-
+
There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
-
+
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
Stop
-
+
@@ -9610,12 +9642,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display songbook in footer
-
+
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9639,37 +9671,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
வசனம்
-
+
Chorus
கோரஸ்
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
முன் கோரஸ்
-
+
Intro
அறிமுகமே
-
+
Ending
முடிவுக்கு
-
+
Other
வேறு
@@ -9677,9 +9709,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9687,12 +9719,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9715,7 +9747,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
@@ -9728,7 +9760,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
-
+
@@ -9764,32 +9796,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Wizard
-
+
This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
-
+
Searching for duplicate songs.
-
+
Please wait while your songs database is analyzed.
-
+
Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
-
+
Review duplicate songs (%s/%s)
-
+
@@ -9799,7 +9831,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts
index d45aeca65..d15b92ce5 100644
--- a/resources/i18n/th_TH.ts
+++ b/resources/i18n/th_TH.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
ข้อความแจ้งเตือนไม่มี '<>'
คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
คุณไม่ได้ป้อนข้อความแจ้งเตือนใด ๆ
โปรดป้อนข้อความก่อนคลิกใหม่
@@ -176,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New.
พระคัมภีร์
-
+
No Book Found
ไม่พบพระธรรมในพระคัมภีร์
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
ไม่พบหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณสะกดชื่อหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ได้อย่างถูกต้อง
@@ -1070,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์และทำการบรรจุรายการหนังสือ...
-
+
Registering Language...
กำลังลงทะเบียนภาษา...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
กำลังนำเข้า %s...
-
+
Download Error
เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
เกิดปัญหาในการดาวน์โหลดข้อความที่คุณเลือก โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ ถ้าข้อผิดพลาดยังปรากฏขึ้น โปรดพิจารณารายงานจุดบกพร่องนี้
-
+
Parse Error
วิเคราะห์ข้อผิดพลาด
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
เกิดปัญหาส่วนที่คัดลอกของข้อความที่คุณเลือก ถ้าข้อผิดพลาดยังปรากฏขึ้น โปรดพิจารณารายงานจุดบกพร่องนี้
@@ -1597,7 +1598,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1776,7 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -1956,7 +1957,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
You must select an image or group to delete.
-
+
@@ -1992,17 +1993,17 @@ Do you want to add the other images anyway?
VLC is an external player which supports a number of different formats.
-
+
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2071,32 +2072,32 @@ Do you want to add the other images anyway?
Select Media Clip
-
+
Source
-
+
Media path:
-
+
Select drive from list
-
+
Load disc
-
+
Track Details
-
+
@@ -2106,12 +2107,12 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio track:
-
+
Subtitle track:
-
+
@@ -2121,37 +2122,37 @@ Do you want to add the other images anyway?
Clip Range
-
+
Start point:
-
+
Set start point
-
+
Jump to start point
-
+
End point:
-
+
Set end point
-
+
Jump to end point
-
+
@@ -2159,67 +2160,67 @@ Do you want to add the other images anyway?
No path was given
-
+
Given path does not exists
-
+
An error happened during initialization of VLC player
-
+
VLC player failed playing the media
-
+
CD not loaded correctly
-
+
The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
DVD not loaded correctly
-
+
The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
Set name of mediaclip
-
+
Name of mediaclip:
-
+
Enter a valid name or cancel
-
+
Invalid character
-
+
The name of the mediaclip must not contain the character ":"
-
+
@@ -2277,37 +2278,37 @@ Do you want to add the other images anyway?
VLC player required
-
+
VLC player required for playback of optical devices
-
+
Load CD/DVD
-
+
Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
-
+
The optical disc %s is no longer available.
-
+
Mediaclip already saved
-
+
This mediaclip has already been saved
-
+
@@ -2320,15 +2321,15 @@ Do you want to add the other images anyway?
Start Live items automatically
-
+
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
-
+
@@ -2353,29 +2354,47 @@ Should OpenLP upgrade now?
ควรทำการปรับปรุงโปรแกรม OpenLP ในขณะนี้?
-
+
Backup
-
+
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
-
+
Backup of the data folder failed!
-
+
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
-
+
Open
-
+
+
+
+
+ Data Directory Error
+ เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูล
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
@@ -2430,147 +2449,147 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2581,7 +2600,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2596,13 +2615,13 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2884,17 +2903,17 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Thursday
-
+
Display Workarounds
-
+
Use alternating row colours in lists
-
+
@@ -2905,17 +2924,17 @@ The location you have selected
%s
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
-
+
Restart Required
-
+
This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
-
+
@@ -2938,254 +2957,254 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
-
+
-
+
Video
หนัง
-
-
- Digital
-
-
-
-
- Storage
-
-
-
-
- Network
-
-
- RGB 1
-
+ Digital
+
- RGB 2
-
+ Storage
+
- RGB 3
-
-
-
-
- RGB 4
-
+ Network
+
- RGB 5
-
+ RGB 1
+
- RGB 6
-
+ RGB 2
+
- RGB 7
-
+ RGB 3
+
- RGB 8
-
+ RGB 4
+
- RGB 9
-
+ RGB 5
+
- Video 1
-
+ RGB 6
+
- Video 2
-
+ RGB 7
+
- Video 3
-
+ RGB 8
+
- Video 4
-
+ RGB 9
+
- Video 5
-
+ Video 1
+
- Video 6
-
+ Video 2
+
- Video 7
-
+ Video 3
+
- Video 8
-
+ Video 4
+
- Video 9
-
+ Video 5
+
- Digital 1
-
+ Video 6
+
- Digital 2
-
+ Video 7
+
- Digital 3
-
+ Video 8
+
- Digital 4
-
+ Video 9
+
- Digital 5
-
+ Digital 1
+
- Digital 6
-
+ Digital 2
+
- Digital 7
-
+ Digital 3
+
- Digital 8
-
+ Digital 4
+
- Digital 9
-
+ Digital 5
+
- Storage 1
-
+ Digital 6
+
- Storage 2
-
+ Digital 7
+
- Storage 3
-
+ Digital 8
+
- Storage 4
-
+ Digital 9
+
- Storage 5
-
+ Storage 1
+
- Storage 6
-
+ Storage 2
+
- Storage 7
-
+ Storage 3
+
- Storage 8
-
+ Storage 4
+
- Storage 9
-
+ Storage 5
+
- Network 1
-
+ Storage 6
+
- Network 2
-
+ Storage 7
+
- Network 3
-
+ Storage 8
+
- Network 4
-
+ Storage 9
+
- Network 5
-
+ Network 1
+
- Network 6
-
+ Network 2
+
- Network 7
-
+ Network 3
+
- Network 8
-
+ Network 4
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
Network 9
-
+
@@ -3219,12 +3238,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3462,79 +3481,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
-
+
Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Click the %s button to start OpenLP.
-
+
There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
-
+
To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
-
+
Downloading Resource Index
-
+
Please wait while the resource index is downloaded.
-
+
Please wait while OpenLP downloads the resource index file...
-
+
Downloading and Configuring
-
+
Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.
-
+
Network Error
-
+
There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information
-
+
@@ -3544,7 +3563,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Unable to download some files
-
+
@@ -3577,12 +3596,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Default Formatting
-
+
Custom Formatting
-
+
@@ -3600,12 +3619,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description is missing
-
+
Tag is missing
-
+
@@ -3615,17 +3634,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description %s already defined.
-
+
Start tag %s is not valid HTML
-
+
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3714,122 +3733,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
ทั่วไป
-
+
Monitors
จอภาพ
-
+
Select monitor for output display:
เลือกจอภาพสำหรับใช้แสดงผล:
-
+
Display if a single screen
แสดงผลถ้ามีหน้าจอเดียว
-
+
Application Startup
เริ่มต้นโปรแกรม
-
+
Show blank screen warning
แสดงคำเตือนเมื่อจอภาพมีค่าเป็น หน้าจอว่างเปล่า
-
+
Automatically open the last service
เปิดไฟล์การจัดทำรายการที่บันทึกไว้ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติ
-
+
Show the splash screen
แสดงหน้าจอต้อนรับก่อนเริ่มโปรแกรม
-
+
Application Settings
ตั้งค่าโปรแกรม
-
+
Prompt to save before starting a new service
เตือนให้มีการบันทึกก่อนเริ่มต้นการจัดทำรายการใหม่
-
+
Automatically preview next item in service
แสดงตัวอย่างรายการถัดไปโดยอัตโนมัติในการจัดทำรายการ
-
+
sec
วินาที
-
+
CCLI Details
รายละเอียด CCLI
-
+
SongSelect username:
ชื่อผู้ใช้ SongSelect:
-
+
SongSelect password:
รหัสผ่าน SongSelect:
-
+
X
แกน X
-
+
Y
แกน Y
-
+
Height
ความสูง
-
+
Width
ความกว้าง
-
+
Check for updates to OpenLP
ตรวจสอบการปรับปรุงโปรแกรม OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
ยกเลิกหน้าจอว่างเปล่า เมื่อส่งรายการใหม่ไปแสดงบนจอภาพ
-
+
Timed slide interval:
ระยะเวลาที่เลื่อน:
-
+
Background Audio
เสียงพื้นหลัง
-
+
Start background audio paused
หยุดใช้เสียงพื้นหลังชั่วคราว
@@ -3839,12 +3858,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
ขอบเขตการเลื่อนรายการ
-
+
Override display position:
ตำแหน่งจอภาพที่ซ้อนทับ:
-
+
Repeat track list
เล่นรายการเสียงซ้ำ
@@ -3893,257 +3912,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&ไฟล์
-
+
&Import
&นำเข้าไฟล์
-
+
&Export
&ส่งออกไฟล์
-
+
&View
&มุมมอง
-
+
M&ode
&รูปแบบโปรแกรม
-
+
&Tools
&เครื่องมือ
-
+
&Settings
&ตั้งค่าโปรแกรม
-
+
&Language
&ภาษา
-
+
&Help
&ช่วยเหลือ
-
+
Service Manager
การจัดทำรายการ
-
+
Theme Manager
จัดการรูปแบบธีม
-
+
Open an existing service.
เปิดใช้ไฟล์การจัดทำรายการที่มีอยู่แล้ว
-
+
Save the current service to disk.
บันทึกรายการไปที่จัดเก็บ
-
+
Save Service As
บันทึกรายการเป็นชื่ออื่น
-
+
Save the current service under a new name.
บันทึกรายการที่จัดเก็บเป็นชื่อใหม่
-
+
E&xit
&ออกจากโปรแกรม
-
+
Quit OpenLP
ปิดโปรแกรม OpenLP
-
+
&Theme
&ธีม
-
+
&Configure OpenLP...
&ปรับแต่งโปรแกรม OpenLP...
-
+
&Media Manager
&จัดการสื่อนำเสนอ
-
+
Toggle Media Manager
ล็อคจัดการนำเสนอ
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
ล็อคการมองเห็นของจัดการสื่อนำเสนอ
-
+
&Theme Manager
&จัดการรูปแบบธีม
-
+
Toggle Theme Manager
ล็อคจัดการรูปแบบธีม
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
ล็อคการมองเห็นของจัดการรูปแบบธีม
-
+
&Service Manager
&การจัดทำรายการ
-
+
Toggle Service Manager
ล็อคการจัดทำรายการ
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
ล็อคการมองเห็นของการจัดทำรายการ
-
+
&Preview Panel
&กรอบแสดงตัวอย่าง
-
+
Toggle Preview Panel
ล็อคกรอบแสดงตัวอย่าง
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
ล็อดการมองเห็นของกรอบแสดงตัวอย่าง
-
+
&Live Panel
&กรอบแสดงบนจอภาพ
-
+
Toggle Live Panel
ล็อคกรอบแสดงบนจอภาพ
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
ล็อคการมองเห็นของกรอบแสดงผลบนจอภาพ
-
+
List the Plugins
รายการโปรแกรมเสริมต่างๆ
-
+
&User Guide
&คู่มือแนะนำการใช้งาน
-
+
&About
&เกี่ยวกับโปรแกรม
-
+
More information about OpenLP
ข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม OpenLP
-
+
&Online Help
&คู่มือแนะนำการใช้งานออนไลน์
-
+
&Web Site
&เว็บไซต์
-
+
Use the system language, if available.
ใช้ภาษาของระบบ ถ้าใช้งานได้
-
+
Set the interface language to %s
ตั้งค่าภาษาที่ใช้ร่วมกันสำหรับ %s
-
+
Add &Tool...
&เพิ่มเครื่องมือ...
-
+
Add an application to the list of tools.
เพิ่มโปรแกรมไปที่รายการเครื่องมือ
-
+
&Default
&ค่าเริ่มต้น
-
+
Set the view mode back to the default.
ตั้งค่ามุมมองรูปแบบกลับไปใช้ค่าเริ่มต้น
-
+
&Setup
&การติดตั้ง
-
+
Set the view mode to Setup.
ตั้งค่ามุมมองรูปแบบสำหรับการติดตั้ง
-
+
&Live
&แสดงบนจอภาพ
-
+
Set the view mode to Live.
ตั้งค่ามุมมองรูปแบบสำหรับแสดงบนจอภาพ
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4152,22 +4171,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
คุณสามารถดาวน์โหลดรุ่นล่าสุดได้จาก http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
ปรับปรุงรุ่นของโปรแกรม OpenLP
-
+
OpenLP Main Display Blanked
จอภาพหลักของโปรแกรม OpenLP ว่างเปล่า
-
+
The Main Display has been blanked out
จอภาพหลักถูกทำให้ว่างเปล่า
-
+
Default Theme: %s
ธีมเริ่มต้น: %s
@@ -4178,67 +4197,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
ภาษาไทย
-
+
Configure &Shortcuts...
&ปรับแต่งทางลัด...
-
+
Open &Data Folder...
&เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
เปิดโฟลเดอร์ที่มีเพลง พระคัมภีร์ และข้อมูลอื่นๆอยู่ภายในนั้น
-
+
&Autodetect
&ตรวจหาอัตโนมัติ
-
+
Update Theme Images
ปรับปรุงรูปภาพของธีม
-
+
Update the preview images for all themes.
ปรับปรุงรูปภาพตัวอย่างสำหรับทุกธีม
-
+
Print the current service.
พิมพ์รายการปัจจุบัน
-
+
L&ock Panels
&ล็อคกรอบการทำงาน
-
+
Prevent the panels being moved.
ป้องกันไม่ให้กรอบการทำงานต่างๆถูกย้าย
-
+
Re-run First Time Wizard
ตัวช่วยสร้างครั้งแรก
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง เพื่อนำเข้าเพลง พระคัมภีร์และธีม
-
+
Re-run First Time Wizard?
เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4247,83 +4266,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
เมื่อเริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างนี้ อาจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปัจจุบันของโปรแกรม OpenLP และเพิ่มเพลงในรายการเพลงที่คุณมีอยู่แล้ว และเปลี่ยนรูปแบบธีมเริ่มต้นของคุณ
-
+
Clear List
Clear List of recent files
ล้างรายการ
-
+
Clear the list of recent files.
ล้างรายการไฟล์ล่าสุด
-
+
Configure &Formatting Tags...
&ปรับแต่งรูปแบบแท็ก...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
ส่งออกการตั้งค่าโปรแกรม OpenLP โดยระบุชื่อไฟล์ * .config
-
+
Settings
ตั้งค่า
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
นำเข้าการตั้งค่าโปรแกรม OpenLP จากไฟล์ที่ระบุชื่อ * .config เลือกไฟล์ที่ส่งออกก่อนหน้านี้ หรือไฟล์การตั้งค่าจากเครื่องอื่น
-
+
Import settings?
นำเข้าการตั้งค่า?
-
+
Open File
เปิดไฟล์
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
ส่งออกไฟล์การตั้งค่าโปรแกรม OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
นำเข้าการตั้งค่า
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
โปรแกรม OpenLP จะปิดตัวลงในขณะนี้ การตั้งค่าที่นำเข้าจะถูกนำมาใช้ในครั้งต่อไป เมื่อคุณเริ่มต้นโปรแกรม OpenLP
-
+
Export Settings File
ส่งออกไฟล์การตั้งค่า
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
ส่งออกไฟล์การตั้งค่าโปรแกรม OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูลใหม่
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
กำลังคัดลอกข้อมูลโปรแกม OpenLP ไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ของไดเรกทอรีข้อมูล - %s - โปรดรอสักครู่สำหรับการคัดลอกที่จะเสร็จ
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4332,110 +4351,110 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
ทั่วไป
-
+
Library
-
+
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
+
+
+ An error occurred while exporting the settings: %s
+
+
+
+
+ &Recent Services
+
+
+
+
+ &New Service
+
- Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle the visibility of the Projector Manager
-
-
-
-
- Export setting error
-
-
-
-
- The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
-
-
-
- An error occurred while exporting the settings: %s
-
-
-
-
- &Recent Services
-
-
-
-
- &New Service
-
-
-
-
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4555,24 +4574,29 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Error while sending data to projector
-
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
- Undefined command:
-
+ {code} : {string}
+
@@ -4580,7 +4604,7 @@ Suffix not supported
Players
-
+
@@ -4590,12 +4614,12 @@ Suffix not supported
Player Search Order
-
+
Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
-
+
@@ -4606,7 +4630,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4649,7 +4673,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -4748,257 +4772,257 @@ Suffix not supported
OK
-
+
General projector error
-
+
Not connected error
-
+
Lamp error
-
+
Fan error
-
+
High temperature detected
-
+
Cover open detected
-
+
Check filter
-
+
Authentication Error
-
+
Undefined Command
-
+
Invalid Parameter
-
+
Projector Busy
-
+
Projector/Display Error
-
+
Invalid packet received
-
+
Warning condition detected
-
+
Error condition detected
-
+
PJLink class not supported
-
+
Invalid prefix character
-
+
The connection was refused by the peer (or timed out)
-
+
The remote host closed the connection
-
+
The host address was not found
-
+
The socket operation failed because the application lacked the required privileges
-
+
The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
-
+
The socket operation timed out
-
+
The datagram was larger than the operating system's limit
-
+
An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
-
+
The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
-
+
The address specified to socket.bind() does not belong to the host
-
+
The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
-
+
The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
-
+
The SSL/TLS handshake failed
-
+
The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
-
+
Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
-
+
The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
-
+
The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
-
+
The proxy address set with setProxy() was not found
-
+
An unidentified error occurred
-
+
Not connected
-
+
Connecting
-
+
Connected
-
+
Getting status
-
+
Off
-
+
Initialize in progress
-
+
Power in standby
-
+
Warmup in progress
-
+
Power is on
-
+
Cooldown in progress
-
+
Projector Information available
-
+
Sending data
-
+
Received data
-
+
The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood
-
+
@@ -5006,17 +5030,17 @@ Suffix not supported
Name Not Set
-
+
You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
-
+
Duplicate Name
-
+
@@ -5024,37 +5048,37 @@ Suffix not supported
Add New Projector
-
+
Edit Projector
-
+
IP Address
-
+
Port Number
-
+
PIN
-
+
Name
-
+
Location
-
+
@@ -5069,311 +5093,311 @@ Suffix not supported
There was an error saving projector information. See the log for the error
-
+
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
-
+
-
+
Add a new projector
-
+
-
+
Edit Projector
-
+
-
+
Edit selected projector
-
+
-
+
Delete Projector
-
+
-
+
Delete selected projector
-
+
-
+
Select Input Source
-
+
-
+
Choose input source on selected projector
-
+
-
+
View Projector
-
+
-
+
View selected projector information
-
+
-
+
Connect to selected projector
-
+
-
+
Connect to selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projector
-
+
-
+
Power on selected projector
-
+
-
+
Standby selected projector
-
+
-
+
Put selected projector in standby
-
+
-
+
Blank selected projector screen
-
+
-
+
Show selected projector screen
-
+
-
+
&View Projector Information
-
+
-
+
&Edit Projector
-
+
-
+
&Connect Projector
-
+
-
+
D&isconnect Projector
-
+
-
+
Power &On Projector
-
+
-
+
Power O&ff Projector
-
+
-
+
Select &Input
-
+
-
+
Edit Input Source
-
+
-
+
&Blank Projector Screen
-
+
-
+
&Show Projector Screen
-
+
-
+
&Delete Projector
-
+
-
+
Name
-
+
-
+
IP
-
+
-
+
Port
Port
-
+
Notes
หมายเหตุ
-
-
- Projector information not available at this time.
-
-
-
-
- Projector Name
-
-
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
Manufacturer
-
+
-
+
Model
-
+
-
+
Other info
-
-
-
-
- Power status
-
-
-
-
- Shutter is
-
-
-
-
- Closed
-
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
Current source input is
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
On
-
+
-
+
Off
-
+
-
+
Hours
-
-
-
-
- No current errors or warnings
-
-
-
-
- Current errors/warnings
-
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
Projector Information
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Not Implemented Yet
-
+
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
Temperature
-
+
-
+
Cover
-
+
-
+
Filter
-
+
-
+
Other
Other อื่นๆ
@@ -5383,37 +5407,37 @@ Suffix not supported
Projector
-
+
Communication Options
-
+
Connect to projectors on startup
-
+
Socket timeout (seconds)
-
+
Poll time (seconds)
-
+
Tabbed dialog box
-
+
Single dialog box
-
+
@@ -5421,17 +5445,17 @@ Suffix not supported
Duplicate IP Address
-
+
Invalid IP Address
-
+
Invalid Port Number
-
+
@@ -5462,7 +5486,7 @@ Suffix not supported
[slide %d]
-
+
@@ -5738,79 +5762,79 @@ Suffix not supported
&Rename...
-
+
Create New &Custom Slide
-
+
&Auto play slides
-
+
Auto play slides &Loop
-
+
Auto play slides &Once
-
+
&Delay between slides
-
+
OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);;
-
+
File is not a valid service.
The content encoding is not UTF-8.
-
+
The service file you are trying to open is in an old format.
Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
-
+
This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
-
+
&Auto Start - inactive
-
+
&Auto Start - active
-
+
Input delay
-
+
@@ -5820,7 +5844,7 @@ Suffix not supported
Rename item title
-
+
@@ -5830,14 +5854,14 @@ Suffix not supported
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -6100,44 +6124,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
-
+
-
+
Edit Projector Source Text
-
+
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete entries for this projector
-
+
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6423,29 +6447,29 @@ These files will be removed if you continue to save.
The theme export failed because this error occurred: %s
-
+
OpenLP Themes (*.otz)
-
+
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6738,17 +6762,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Solid color
-
+
color:
-
+
Allows you to change and move the Main and Footer areas.
-
+
@@ -6806,12 +6830,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Universal Settings
-
+
&Wrap footer text
-
+
@@ -6921,7 +6945,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -6982,17 +7006,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
-
+
Written by
-
+
Author Unknown
-
+
@@ -7130,7 +7154,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for
File %s not found.
Please try selecting it individually.
-
+
@@ -7206,25 +7230,25 @@ Please try selecting it individually.
Manufacturer
Singular
-
+
Manufacturers
Plural
-
+
Model
Singular
-
+
Models
Plural
-
+
@@ -7321,13 +7345,13 @@ Please try selecting it individually.
Projector
Singular
-
+
Projectors
Plural
-
+
@@ -7476,12 +7500,12 @@ Please try selecting it individually.
CCLI song number:
-
+
Preview Toolbar
-
+
@@ -7491,19 +7515,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7512,25 +7536,25 @@ Please try selecting it individually.
%s and %s
Locale list separator: 2 items
-
+
%s, and %s
Locale list separator: end
-
+
%s, %s
Locale list separator: middle
-
+
%s, %s
Locale list separator: start
-
+
@@ -7538,7 +7562,7 @@ Please try selecting it individually.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7650,7 +7674,7 @@ Please try selecting it individually.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7673,37 +7697,37 @@ Please try selecting it individually.
PDF options
-
+
Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
-
+
Select mudraw or ghostscript binary.
-
+
The program is not ghostscript or mudraw which is required.
-
+
PowerPoint options
-
+
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7734,12 +7758,12 @@ Please try selecting it individually.
Server Config Change
-
+
Server configuration changes will require a restart to take effect.
-
+
@@ -7862,12 +7886,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7910,27 +7934,27 @@ Please try selecting it individually.
Live view URL:
-
+
HTTPS Server
-
+
Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
-
+
User Authentication
-
+
User id:
-
+
@@ -7940,22 +7964,22 @@ Please try selecting it individually.
Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8070,12 +8094,12 @@ Please try selecting it individually.
Select the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
+
All requested data has been deleted successfully.
-
+
@@ -8133,17 +8157,17 @@ has been successfully created.
You have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.
-
+
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8179,82 +8203,82 @@ Please select an existing path on your computer.
กำลังฟื้นฟูสารบัญเพลง...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
เข้ารหัสตัวอักษร
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8263,7 +8287,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
โดยปกติแล้วมีการปรับตัวเลือกไว้ให้คุณล่วงหน้า
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
โปรดเลือกการเข้ารหัสอักษร
@@ -8330,22 +8354,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
CCLI SongSelect
-
+
Import songs from CCLI's SongSelect service.
-
+
Find &Duplicate Songs
-
+
Find and remove duplicate songs in the song database.
-
+
@@ -8354,25 +8378,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Words
Author who wrote the lyrics of a song
-
+
Music
Author who wrote the music of a song
-
+
Words and Music
Author who wrote both lyrics and music of a song
-
+
Translation
Author who translated the song
-
+
@@ -8426,7 +8450,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
-
+
@@ -8439,43 +8463,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
"%s" could not be imported. %s
-
+
Unexpected data formatting.
-
+
No song text found.
-
+
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-
+
This file does not exist.
-
+
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8569,42 +8593,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
ธีม, ข้อมูลลิขสิทธิ์ && ความคิดเห็น
-
+
Add Author
เพิ่มชื่อผู้แต่ง
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
ชื่อผู้แต่งไม่มีอยู่ในรายการ คุณต้องการเพิ่มชื่อผู้แต่งหรือไม่?
-
+
This author is already in the list.
ชื่อผู้แต่งมีอยู่แล้วในรายการ
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
คุณเลือกชื่อผู้แต่งไม่ถูกต้อง เลือกชื่อใดชื่อหนึ่งจากรายการหรือพิมพ์ชื่อผู้แต่งใหม่ และคลิกที่ "เพิ่มผู้แต่งไปที่เพลง" เพื่อเพิ่มชื่อผู้แต่งใหม่
-
+
Add Topic
เพิ่มหัวข้อ
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
หัวข้อไม่มีอยู่ในรายการ คุณต้องการเพิ่มหัวข้อหรือไม่?
-
+
This topic is already in the list.
หัวข้อนี้มีอยู่แล้วในรายการ
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
คุณเลือกหัวข้อไม่ถูกต้อง เลือกหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งจากรายการหรือพิมพ์หัวข้อใหม่ และคลิกที่ "เพิ่มหัวข้อไปที่เพลง" เพื่อเพิ่มหัวข้อใหม่
@@ -8644,7 +8668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
&ลบออกทั้งหมด
-
+
Open File(s)
เปิดไฟล์(s)
@@ -8656,91 +8680,91 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
<strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
-
+
There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
Invalid Verse Order
-
+
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
ไม่พบไฟล์
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -8846,7 +8870,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
-
+
@@ -8854,7 +8878,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
-
+
@@ -9025,82 +9049,82 @@ Do you want to remove the entry from the song?
EasyWorship Service File
-
+
WorshipCenter Pro Song Files
-
+
The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9108,7 +9132,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9180,12 +9204,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9201,7 +9225,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9217,7 +9241,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
-
+
@@ -9253,6 +9277,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
ไฟล์ %s ไม่สามารถใช้งานได้ "COPYRIGHTLINE" ส่วนหัวหายไป
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9273,7 +9305,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9291,7 +9323,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9435,12 +9467,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9455,17 +9487,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Save username and password
-
+
Login
-
+
Search Text:
-
+
@@ -9475,12 +9507,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Found %s song(s)
-
+
Logout
-
+
@@ -9495,7 +9527,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Author(s):
-
+
@@ -9505,17 +9537,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI Number:
-
+
Lyrics:
-
+
Back
-
+
@@ -9525,62 +9557,62 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
Save Username and Password
-
+
WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
-
+
Error Logging In
-
+
There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
-
+
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
Stop
-
+
@@ -9608,12 +9640,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display songbook in footer
-
+
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9637,37 +9669,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse ท่อนร้อง
-
+
Chorus
Chorus ร้องรับ
-
+
Bridge
Bridge ท่อนที่ทำนองแตกต่างไป
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus ท่อนก่อนร้องรับ
-
+
Intro
Intro ดนตรีก่อนเริ่มร้อง
-
+
Ending
Ending ท่อนจบ
-
+
Other
Other อื่นๆ
@@ -9675,9 +9707,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9685,12 +9717,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9713,7 +9745,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
@@ -9726,7 +9758,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
-
+
@@ -9762,32 +9794,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Wizard
-
+
This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
-
+
Searching for duplicate songs.
-
+
Please wait while your songs database is analyzed.
-
+
Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
-
+
Review duplicate songs (%s/%s)
-
+
@@ -9797,7 +9829,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts
index 37bbaf0b7..cbb8a6ce8 100644
--- a/resources/i18n/zh_CN.ts
+++ b/resources/i18n/zh_CN.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -32,7 +33,7 @@
<strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
-
+
@@ -95,16 +96,16 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
警告文字并不包含'<>'。
您依然希望继续吗?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
-
+
@@ -174,12 +175,12 @@ Please type in some text before clicking New.
圣经
-
+
No Book Found
未找到任何书卷
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
在这本圣经中未发现任何匹配的书卷,请检查您输入的书名是否正确。
@@ -657,37 +658,37 @@ Please type in some text before clicking New.
:
Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
v
Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
V
Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
verse
Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1
-
+
verses
Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2
-
+
-
range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2
-
+
@@ -699,19 +700,19 @@ Please type in some text before clicking New.
,
connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5
-
+
and
connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5
-
+
end
ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse
-
+
@@ -927,7 +928,7 @@ search results and on display:
Show verse numbers
-
+
@@ -1067,38 +1068,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
正在注册圣经并载入书卷...
-
+
Registering Language...
正在注册语言...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
正在导入 %s...
-
+
Download Error
下载时出现错误
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
在下载您选择的经节时出现一个问题。请检查您的网络连接,如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。
-
+
Parse Error
解析错误
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。
@@ -1263,27 +1264,27 @@ It is not possible to customize the Book Names.
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required.
-
+
Click to download bible list
-
+
Download bible list
-
+
Error during download
-
+
An error occurred while downloading the list of bibles from %s.
-
+
@@ -1424,7 +1425,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
-
+
@@ -1432,7 +1433,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1440,12 +1441,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Removing unused tags (this may take a few minutes)...
-
+
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1594,7 +1595,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1602,7 +1603,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
+
@@ -1610,7 +1611,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Importing %(bookname)s %(chapter)s...
-
+
@@ -1676,7 +1677,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
<strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
-
+
@@ -1694,7 +1695,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Import missing custom slides from service files
-
+
@@ -1757,7 +1758,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
You need to add at least one slide.
-
+
@@ -1773,7 +1774,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -1842,32 +1843,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Add group
-
+
Parent group:
-
+
Group name:
-
+
You need to type in a group name.
-
+
Could not add the new group.
-
+
This group already exists.
-
+
@@ -1875,27 +1876,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Select Image Group
-
+
Add images to group:
-
+
No group
-
+
Existing group
-
+
New group
-
+
@@ -1948,22 +1949,22 @@ Do you want to add the other images anyway?
-- Top-level group --
-
+
You must select an image or group to delete.
-
+
Remove group
-
+
Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
-
+
@@ -1979,27 +1980,27 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio
-
+
Video
-
+
VLC is an external player which supports a number of different formats.
-
+
Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
-
+
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2068,32 +2069,32 @@ Do you want to add the other images anyway?
Select Media Clip
-
+
Source
-
+
Media path:
-
+
Select drive from list
-
+
Load disc
-
+
Track Details
-
+
@@ -2103,52 +2104,52 @@ Do you want to add the other images anyway?
Audio track:
-
+
Subtitle track:
-
+
HH:mm:ss.z
-
+
Clip Range
-
+
Start point:
-
+
Set start point
-
+
Jump to start point
-
+
End point:
-
+
Set end point
-
+
Jump to end point
-
+
@@ -2156,67 +2157,67 @@ Do you want to add the other images anyway?
No path was given
-
+
Given path does not exists
-
+
An error happened during initialization of VLC player
-
+
VLC player failed playing the media
-
+
CD not loaded correctly
-
+
The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
DVD not loaded correctly
-
+
The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
-
+
Set name of mediaclip
-
+
Name of mediaclip:
-
+
Enter a valid name or cancel
-
+
Invalid character
-
+
The name of the mediaclip must not contain the character ":"
-
+
@@ -2274,37 +2275,37 @@ Do you want to add the other images anyway?
VLC player required
-
+
VLC player required for playback of optical devices
-
+
Load CD/DVD
-
+
Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
-
+
The optical disc %s is no longer available.
-
+
Mediaclip already saved
-
+
This mediaclip has already been saved
-
+
@@ -2317,15 +2318,15 @@ Do you want to add the other images anyway?
Start Live items automatically
-
+
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
-
+
@@ -2350,29 +2351,47 @@ Should OpenLP upgrade now?
希望OpenLP现在就升级它们吗?
-
+
Backup
-
+
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
-
+
-
+
Backup of the data folder failed!
-
+
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
-
+
-
+
Open
-
+
+
+
+
+ Data Directory Error
+ 数据目录错误
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
@@ -2427,147 +2446,147 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的
Project Lead
-
+
Developers
-
+
Contributors
-
+
Packagers
-
+
Testers
-
+
Translators
-
+
Afrikaans (af)
-
+
Czech (cs)
-
+
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
Chinese(China) (zh_CN)
-
+
Documentation
-
+
@@ -2578,7 +2597,7 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2593,13 +2612,13 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2882,17 +2901,17 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Thursday
-
+
Display Workarounds
-
+
Use alternating row colours in lists
-
+
@@ -2903,17 +2922,17 @@ The location you have selected
%s
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
-
+
Restart Required
-
+
This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
-
+
@@ -2935,255 +2954,255 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
-
- RGB
-
-
-
-
- Video
-
-
-
-
- Digital
-
-
-
-
- Storage
-
-
- Network
-
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
- RGB 1
-
+ Digital
+
- RGB 2
-
+ Storage
+
- RGB 3
-
-
-
-
- RGB 4
-
+ Network
+
- RGB 5
-
+ RGB 1
+
- RGB 6
-
+ RGB 2
+
- RGB 7
-
+ RGB 3
+
- RGB 8
-
+ RGB 4
+
- RGB 9
-
+ RGB 5
+
- Video 1
-
+ RGB 6
+
- Video 2
-
+ RGB 7
+
- Video 3
-
+ RGB 8
+
- Video 4
-
+ RGB 9
+
- Video 5
-
+ Video 1
+
- Video 6
-
+ Video 2
+
- Video 7
-
+ Video 3
+
- Video 8
-
+ Video 4
+
- Video 9
-
+ Video 5
+
- Digital 1
-
+ Video 6
+
- Digital 2
-
+ Video 7
+
- Digital 3
-
+ Video 8
+
- Digital 4
-
+ Video 9
+
- Digital 5
-
+ Digital 1
+
- Digital 6
-
+ Digital 2
+
- Digital 7
-
+ Digital 3
+
- Digital 8
-
+ Digital 4
+
- Digital 9
-
+ Digital 5
+
- Storage 1
-
+ Digital 6
+
- Storage 2
-
+ Digital 7
+
- Storage 3
-
+ Digital 8
+
- Storage 4
-
+ Digital 9
+
- Storage 5
-
+ Storage 1
+
- Storage 6
-
+ Storage 2
+
- Storage 7
-
+ Storage 3
+
- Storage 8
-
+ Storage 4
+
- Storage 9
-
+ Storage 5
+
- Network 1
-
+ Storage 6
+
- Network 2
-
+ Storage 7
+
- Network 3
-
+ Storage 8
+
- Network 4
-
+ Storage 9
+
- Network 5
-
+ Network 1
+
- Network 6
-
+ Network 2
+
- Network 7
-
+ Network 3
+
- Network 8
-
+ Network 4
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
Network 9
-
+
@@ -3217,12 +3236,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3459,79 +3478,79 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
-
+
Click the %s button to return to OpenLP.
-
+
Click the %s button to start OpenLP.
-
+
There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
-
+
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
-
+
To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
-
+
Downloading Resource Index
-
+
Please wait while the resource index is downloaded.
-
+
Please wait while OpenLP downloads the resource index file...
-
+
Downloading and Configuring
-
+
Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.
-
+
Network Error
-
+
There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information
-
+
@@ -3541,7 +3560,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Unable to download some files
-
+
@@ -3574,12 +3593,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Default Formatting
-
+
Custom Formatting
-
+
@@ -3597,12 +3616,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description is missing
-
+
Tag is missing
-
+
@@ -3612,17 +3631,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
Description %s already defined.
-
+
Start tag %s is not valid HTML
-
+
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3711,122 +3730,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
通用
-
+
Monitors
监视器
-
+
Select monitor for output display:
选择输出监视器:
-
+
Display if a single screen
显示如果是单屏幕
-
+
Application Startup
应用程序启动
-
+
Show blank screen warning
显示空白屏幕警告
-
+
Automatically open the last service
自动打开最新的敬拜仪式
-
+
Show the splash screen
显示斑点屏幕
-
+
Application Settings
应用程序设置
-
+
Prompt to save before starting a new service
在开始新的敬拜仪式前提示保存
-
+
Automatically preview next item in service
在敬拜仪式时自动预览下一个项目
-
+
sec
秒
-
+
CCLI Details
CCLI细节
-
+
SongSelect username:
SongSelect 用户名:
-
+
SongSelect password:
SongSelect 密码:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
高度
-
+
Width
宽度
-
+
Check for updates to OpenLP
检查OpenLP更新
-
+
Unblank display when adding new live item
当添加项目时取消屏幕空白
-
+
Timed slide interval:
计时幻灯片间隔:
-
+
Background Audio
背景音频
-
+
Start background audio paused
开始背景音频已暂停
@@ -3836,12 +3855,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
敬拜仪式项目幻灯片限制:
-
+
Override display position:
覆盖显示位置:
-
+
Repeat track list
重复音轨列表
@@ -3890,257 +3909,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
文件(F)
-
+
&Import
导入(I)
-
+
&Export
导出(E)
-
+
&View
显示(V)
-
+
M&ode
模式(O)
-
+
&Tools
工具(T)
-
+
&Settings
设定(S)
-
+
&Language
语言(L)
-
+
&Help
帮助(H)
-
+
Service Manager
敬拜仪式管理器
-
+
Theme Manager
主题管理器
-
+
Open an existing service.
打开一个存在的敬拜仪式。
-
+
Save the current service to disk.
将当前的敬拜仪式保存到磁盘。
-
+
Save Service As
敬拜仪式另存为
-
+
Save the current service under a new name.
以新名称保存当前的敬拜仪式。
-
+
E&xit
退出(X)
-
+
Quit OpenLP
退出OpenLP
-
+
&Theme
主题(T)
-
+
&Configure OpenLP...
配置OpenLP(C)
-
+
&Media Manager
媒体管理器(M)
-
+
Toggle Media Manager
切换媒体管理器
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
切换媒体管理器可见度。
-
+
&Theme Manager
主题管理器(T)
-
+
Toggle Theme Manager
切换主题管理器
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
切换主题管理器可见度。
-
+
&Service Manager
敬拜仪式管理器(S)
-
+
Toggle Service Manager
切换敬拜仪式管理器
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
切换敬拜仪式管理器可见度。
-
+
&Preview Panel
预览面板(P)
-
+
Toggle Preview Panel
切换预览面板
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
切换预览面板可见度。
-
+
&Live Panel
现场面板(L)
-
+
Toggle Live Panel
切换现场面板
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
切换现场面板可见度。
-
+
List the Plugins
列出插件
-
+
&User Guide
用户指南(U)
-
+
&About
关于(A)
-
+
More information about OpenLP
更多关于OpenLP的信息
-
+
&Online Help
在线帮助(O)
-
+
&Web Site
网站(W)
-
+
Use the system language, if available.
如果可用,使用系统语言。
-
+
Set the interface language to %s
将界面语言设置为%s
-
+
Add &Tool...
添加工具(T)
-
+
Add an application to the list of tools.
向工具列表中添加应用。
-
+
&Default
默认(D)
-
+
Set the view mode back to the default.
将查看模式设定回默认。
-
+
&Setup
设置(S)
-
+
Set the view mode to Setup.
将查看模式设定为设置
-
+
&Live
现场(L)
-
+
Set the view mode to Live.
将查看模式设定为现场。
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4149,22 +4168,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
您可以从http://openlp.org/上下载最新版本。
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP版本已升级
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP主显示已清空
-
+
The Main Display has been blanked out
主显示已经被完全清空
-
+
Default Theme: %s
默认主题: %s
@@ -4175,67 +4194,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
中文
-
+
Configure &Shortcuts...
配置快捷键(S)
-
+
Open &Data Folder...
打开数据文件夹(D)...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
打开歌曲,圣经及其它数据所在的文件夹。
-
+
&Autodetect
自动检测(A)
-
+
Update Theme Images
更新主题图片
-
+
Update the preview images for all themes.
为所有主题更新预览图片。
-
+
Print the current service.
打印当前敬拜仪式
-
+
L&ock Panels
锁定面板(O)
-
+
Prevent the panels being moved.
防止移动面板。
-
+
Re-run First Time Wizard
重新运行首次运行向导
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
重新运行首次运行向导,导入歌曲,圣经和主题。
-
+
Re-run First Time Wizard?
再次运行首次运行向导?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4244,83 +4263,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
再次运行这个想到可能会改变您当前的OpenLP配置并可能向您已存的歌曲列表中添加歌曲和改变默认的主题。
-
+
Clear List
Clear List of recent files
清空列表
-
+
Clear the list of recent files.
清空最近使用的文件列表
-
+
Configure &Formatting Tags...
配置格式标签(F)
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
将OpenLP设定导出为指定的*.config文件
-
+
Settings
设定
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
从之前由本机或其它机器上导出的一个指定*.config文件里导入OpenLP设定
-
+
Import settings?
导入设定?
-
+
Open File
打开文件
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP导出设定文件(*.conf)
-
+
Import settings
导入设定
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP即将关闭。导入的设定将会在下一次您启动OpenLP时应用。
-
+
Export Settings File
导出设定文件
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP导出设定文件(*.conf)
-
+
New Data Directory Error
新数据目录错误
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
正在复制OpenLP数据到新的数据目录位置 - %s - 请等待复制完成。
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4329,110 +4348,110 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
通用
-
+
Library
-
+
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
-
+
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
+
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
-
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
+
+
+ An error occurred while exporting the settings: %s
+
+
+
+
+ &Recent Services
+
+
+
+
+ &New Service
+
- Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle Projector Manager
-
-
-
-
- Toggle the visibility of the Projector Manager
-
-
-
-
- Export setting error
-
-
-
-
- The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
-
-
-
-
- An error occurred while exporting the settings: %s
-
-
-
-
- &Recent Services
-
-
-
-
- &New Service
-
-
-
-
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4447,7 +4466,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
-
+
@@ -4550,24 +4569,29 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Error while sending data to projector
-
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
- Undefined command:
-
+ {code} : {string}
+
@@ -4575,7 +4599,7 @@ Suffix not supported
Players
-
+
@@ -4585,12 +4609,12 @@ Suffix not supported
Player Search Order
-
+
Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
-
+
@@ -4601,7 +4625,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4644,7 +4668,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -4743,257 +4767,257 @@ Suffix not supported
OK
-
+
General projector error
-
+
Not connected error
-
+
Lamp error
-
+
Fan error
-
+
High temperature detected
-
+
Cover open detected
-
+
Check filter
-
+
Authentication Error
-
+
Undefined Command
-
+
Invalid Parameter
-
+
Projector Busy
-
+
Projector/Display Error
-
+
Invalid packet received
-
+
Warning condition detected
-
+
Error condition detected
-
+
PJLink class not supported
-
+
Invalid prefix character
-
+
The connection was refused by the peer (or timed out)
-
+
The remote host closed the connection
-
+
The host address was not found
-
+
The socket operation failed because the application lacked the required privileges
-
+
The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
-
+
The socket operation timed out
-
+
The datagram was larger than the operating system's limit
-
+
An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
-
+
The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
-
+
The address specified to socket.bind() does not belong to the host
-
+
The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
-
+
The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
-
+
The SSL/TLS handshake failed
-
+
The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
-
+
Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
-
+
The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
-
+
The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
-
+
The proxy address set with setProxy() was not found
-
+
An unidentified error occurred
-
+
Not connected
-
+
Connecting
-
+
Connected
-
+
Getting status
-
+
Off
-
+
Initialize in progress
-
+
Power in standby
-
+
Warmup in progress
-
+
Power is on
-
+
Cooldown in progress
-
+
Projector Information available
-
+
Sending data
-
+
Received data
-
+
The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood
-
+
@@ -5001,17 +5025,17 @@ Suffix not supported
Name Not Set
-
+
You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
-
+
Duplicate Name
-
+
@@ -5019,37 +5043,37 @@ Suffix not supported
Add New Projector
-
+
Edit Projector
-
+
IP Address
-
+
Port Number
-
+
PIN
-
+
Name
-
+
Location
-
+
@@ -5064,311 +5088,311 @@ Suffix not supported
There was an error saving projector information. See the log for the error
-
+
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
-
+
-
+
Add a new projector
-
+
-
+
Edit Projector
-
+
-
+
Edit selected projector
-
+
-
+
Delete Projector
-
+
-
+
Delete selected projector
-
+
-
+
Select Input Source
-
+
-
+
Choose input source on selected projector
-
+
-
+
View Projector
-
+
-
+
View selected projector information
-
+
-
+
Connect to selected projector
-
+
-
+
Connect to selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projectors
-
+
-
+
Disconnect from selected projector
-
+
-
+
Power on selected projector
-
+
-
+
Standby selected projector
-
+
-
+
Put selected projector in standby
-
+
-
+
Blank selected projector screen
-
+
-
+
Show selected projector screen
-
+
-
+
&View Projector Information
-
+
-
+
&Edit Projector
-
+
-
+
&Connect Projector
-
+
-
+
D&isconnect Projector
-
+
-
+
Power &On Projector
-
+
-
+
Power O&ff Projector
-
+
-
+
Select &Input
-
+
-
+
Edit Input Source
-
+
-
+
&Blank Projector Screen
-
+
-
+
&Show Projector Screen
-
+
-
+
&Delete Projector
-
+
-
+
Name
-
+
-
+
IP
-
+
-
+
Port
端口
-
+
Notes
注意
-
-
- Projector information not available at this time.
-
-
-
-
- Projector Name
-
-
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
Manufacturer
-
+
-
+
Model
-
+
-
+
Other info
-
-
-
-
- Power status
-
-
-
-
- Shutter is
-
-
-
-
- Closed
-
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
Current source input is
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
On
-
+
-
+
Off
-
+
-
+
Hours
-
-
-
-
- No current errors or warnings
-
-
-
-
- Current errors/warnings
-
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
Projector Information
-
+
-
+
No message
-
+
-
+
Not Implemented Yet
-
+
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
-
+
-
+
Lamp
-
+
-
+
Temperature
-
+
-
+
Cover
-
+
-
+
Filter
-
+
-
+
Other
其它
@@ -5378,37 +5402,37 @@ Suffix not supported
Projector
-
+
Communication Options
-
+
Connect to projectors on startup
-
+
Socket timeout (seconds)
-
+
Poll time (seconds)
-
+
Tabbed dialog box
-
+
Single dialog box
-
+
@@ -5416,17 +5440,17 @@ Suffix not supported
Duplicate IP Address
-
+
Invalid IP Address
-
+
Invalid Port Number
-
+
@@ -5457,7 +5481,7 @@ Suffix not supported
[slide %d]
-
+
@@ -5733,79 +5757,79 @@ Suffix not supported
&Rename...
-
+
Create New &Custom Slide
-
+
&Auto play slides
-
+
Auto play slides &Loop
-
+
Auto play slides &Once
-
+
&Delay between slides
-
+
OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
-
+
OpenLP Service Files (*.osz);;
-
+
File is not a valid service.
The content encoding is not UTF-8.
-
+
The service file you are trying to open is in an old format.
Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
-
+
This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
-
+
&Auto Start - inactive
-
+
&Auto Start - active
-
+
Input delay
-
+
@@ -5815,7 +5839,7 @@ Suffix not supported
Rename item title
-
+
@@ -5825,14 +5849,14 @@ Suffix not supported
An error occurred while writing the service file: %s
-
+
The following file(s) in the service are missing: %s
These files will be removed if you continue to save.
-
+
@@ -6095,44 +6119,44 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
-
+
-
+
Edit Projector Source Text
-
+
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
-
+
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
-
+
-
+
Save changes and return to OpenLP
-
+
-
+
Delete entries for this projector
-
+
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
-
+
@@ -6418,29 +6442,29 @@ These files will be removed if you continue to save.
The theme export failed because this error occurred: %s
-
+
OpenLP Themes (*.otz)
-
+
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6733,17 +6757,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Solid color
-
+
color:
-
+
Allows you to change and move the Main and Footer areas.
-
+
@@ -6801,12 +6825,12 @@ These files will be removed if you continue to save.
Universal Settings
-
+
&Wrap footer text
-
+
@@ -6916,7 +6940,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -6977,17 +7001,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
-
+
Written by
-
+
Author Unknown
-
+
@@ -7002,7 +7026,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Add group
-
+
@@ -7119,13 +7143,13 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for
File Not Found
-
+
File %s not found.
Please try selecting it individually.
-
+
@@ -7201,25 +7225,25 @@ Please try selecting it individually.
Manufacturer
Singular
-
+
Manufacturers
Plural
-
+
Model
Singular
-
+
Models
Plural
-
+
@@ -7316,13 +7340,13 @@ Please try selecting it individually.
Projector
Singular
-
+
Projectors
Plural
-
+
@@ -7471,12 +7495,12 @@ Please try selecting it individually.
CCLI song number:
-
+
Preview Toolbar
-
+
@@ -7486,19 +7510,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7507,25 +7531,25 @@ Please try selecting it individually.
%s and %s
Locale list separator: 2 items
-
+
%s, and %s
Locale list separator: end
-
+
%s, %s
Locale list separator: middle
-
+
%s, %s
Locale list separator: start
-
+
@@ -7533,7 +7557,7 @@ Please try selecting it individually.
Source select dialog interface
-
+
@@ -7645,7 +7669,7 @@ Please try selecting it individually.
An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
-
+
@@ -7668,37 +7692,37 @@ Please try selecting it individually.
PDF options
-
+
Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
-
+
Select mudraw or ghostscript binary.
-
+
The program is not ghostscript or mudraw which is required.
-
+
PowerPoint options
-
+
Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.
-
+
Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).
-
+
@@ -7729,12 +7753,12 @@ Please try selecting it individually.
Server Config Change
-
+
Server configuration changes will require a restart to take effect.
-
+
@@ -7857,12 +7881,12 @@ Please try selecting it individually.
Stage View
-
+
Live View
-
+
@@ -7905,27 +7929,27 @@ Please try selecting it individually.
Live view URL:
-
+
HTTPS Server
-
+
Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
-
+
User Authentication
-
+
User id:
-
+
@@ -7935,22 +7959,22 @@ Please try selecting it individually.
Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.
-
+
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8065,12 +8089,12 @@ Please try selecting it individually.
Select the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
+
All requested data has been deleted successfully.
-
+
@@ -8129,17 +8153,17 @@ has been successfully created.
You have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.
-
+
Report Creation Failed
-
+
An error occurred while creating the report: %s
-
+
@@ -8175,82 +8199,82 @@ Please select an existing path on your computer.
正在重新索引歌曲...
-
+
Arabic (CP-1256)
阿拉伯文(CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
波罗的海文 (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
中欧(CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
西里尔文 (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
希腊文 (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
希伯来文 (CP-1225)
-
+
Japanese (CP-932)
日文 (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
韩文 (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
简体中文(CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
泰文(CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
繁体中文(CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
土耳其文 (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
越南文 (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
西欧 (CP-1252)
-
+
Character Encoding
字符编码
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8258,7 +8282,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
通常您会满意预选的设定。
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
请选择字符编码。
@@ -8325,22 +8349,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
CCLI SongSelect
-
+
Import songs from CCLI's SongSelect service.
-
+
Find &Duplicate Songs
-
+
Find and remove duplicate songs in the song database.
-
+
@@ -8349,25 +8373,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Words
Author who wrote the lyrics of a song
-
+
Music
Author who wrote the music of a song
-
+
Words and Music
Author who wrote both lyrics and music of a song
-
+
Translation
Author who translated the song
-
+
@@ -8421,7 +8445,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
-
+
@@ -8434,43 +8458,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
"%s" could not be imported. %s
-
+
Unexpected data formatting.
-
+
No song text found.
-
+
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-
+
This file does not exist.
-
+
Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
-
+
This file is not a valid EasyWorship database.
-
+
Could not retrieve encoding.
-
+
@@ -8564,42 +8588,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
主题,版权信息 评论
-
+
Add Author
添加作者
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
该作者名称不存在,您希望加入他们吗?
-
+
This author is already in the list.
该作者已在列表上。
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
您没有选择有效的作者。从列表中选择一个作者,或者输入一个新作者名称并点击"将作者添加到歌曲"按钮来新增一个作者名。
-
+
Add Topic
添加题目
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
该题目不存在,您想要添加它吗?
-
+
This topic is already in the list.
该题目已在列表上
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
您还没有选择一个有效的题目。从列表中选择一个题目,或是输入一个新题目并点击"将题目添加到歌曲"按钮来添加一个新题目。
@@ -8639,7 +8663,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
移除所有(A)
-
+
Open File(s)
打开文件
@@ -8651,91 +8675,91 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
<strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
-
+
There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
Invalid Verse Order
-
+
&Edit Author Type
-
+
-
+
Edit Author Type
-
+
-
+
Choose type for this author
-
+
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
找不到文件
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -8841,7 +8865,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
-
+
@@ -8849,7 +8873,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
-
+
@@ -9020,82 +9044,82 @@ Do you want to remove the entry from the song?
EasyWorship Service File
-
+
WorshipCenter Pro Song Files
-
+
The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
PowerPraise Song Files
-
+
PresentationManager Song Files
-
+
ProPresenter 4 Song Files
-
+
Worship Assistant Files
-
+
Worship Assistant (CSV)
-
+
In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9103,7 +9127,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9175,12 +9199,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9196,7 +9220,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9212,7 +9236,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
-
+
@@ -9248,6 +9272,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
无效的%s文件。缺少 "COPYRIGHTLINE" 标头。
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9268,7 +9300,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9286,7 +9318,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Your song export failed because this error occurred: %s
-
+
@@ -9430,12 +9462,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI SongSelect Importer
-
+
<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
-
+
@@ -9450,17 +9482,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Save username and password
-
+
Login
-
+
Search Text:
-
+
@@ -9470,12 +9502,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Found %s song(s)
-
+
Logout
-
+
@@ -9490,7 +9522,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Author(s):
-
+
@@ -9500,17 +9532,17 @@ Do you want to remove the entry from the song?
CCLI Number:
-
+
Lyrics:
-
+
Back
-
+
@@ -9520,62 +9552,62 @@ Do you want to remove the entry from the song?
More than 1000 results
-
+
Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
-
+
Logging out...
-
+
Save Username and Password
-
+
WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
-
+
Error Logging In
-
+
There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
-
+
Song Imported
-
+
Incomplete song
-
+
This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.
-
+
Your song has been imported, would you like to import more songs?
-
+
Stop
-
+
@@ -9603,12 +9635,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Display songbook in footer
-
+
Display "%s" symbol before copyright info
-
+
@@ -9632,37 +9664,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
主歌
-
+
Chorus
副歌
-
+
Bridge
桥段
-
+
Pre-Chorus
导歌
-
+
Intro
前奏
-
+
Ending
结束
-
+
Other
其它
@@ -9670,9 +9702,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9680,12 +9712,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9708,7 +9740,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
File not valid WorshipAssistant CSV format.
-
+
@@ -9721,7 +9753,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
-
+
@@ -9757,32 +9789,32 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Wizard
-
+
This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
-
+
Searching for duplicate songs.
-
+
Please wait while your songs database is analyzed.
-
+
Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
-
+
Review duplicate songs (%s/%s)
-
+
@@ -9792,7 +9824,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
No duplicate songs have been found in the database.
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts
index 32d1dcdad..7d3647818 100644
--- a/resources/i18n/zh_TW.ts
+++ b/resources/i18n/zh_TW.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
AlertsPlugin
@@ -95,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway?
- The alert text does not contain '<>'.
+ The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
警報訊息沒有包含'<>',
是否繼續?
- You haven't specified any text for your alert.
+ You haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.
您尚未在警報文字欄指定任何文字。
請在新建前輸入一些文字。
@@ -175,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New.
聖經
-
+
No Book Found
找不到書卷名
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
找不到符合書卷名。請檢查有無錯別字。
@@ -1070,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
正在註冊聖經並載入書卷...
-
+
Registering Language...
正在註冊語言...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
匯入 %s...
-
+
Download Error
下載錯誤
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
下載選擇的經節時發生錯誤,請檢查您的網路連線。若狀況持續發生,請回報此錯誤。
-
+
Parse Error
語法錯誤
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
解碼選擇的經節時發生錯誤。若狀況持續發生,請回報此錯誤。
@@ -1597,7 +1598,7 @@ Complete
Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
@@ -1776,7 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?
-
+
@@ -2001,9 +2002,9 @@ Do you want to add the other images anyway?
Webkit 是一款在網頁瀏覽器內執行的媒體播放器。這款播放器可以讓文字通過影像來呈現。
-
+
This media player uses your operating system to provide media capabilities.
-
+
@@ -2327,7 +2328,7 @@ Do you want to add the other images anyway?
OPenLP.MainWindow
-
+
&Projector Manager
投影機管理(&P)
@@ -2355,30 +2356,48 @@ Should OpenLP upgrade now?
現在讓OpenLP升級它們?
-
+
Backup
備份
-
+
OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
OpenLP已升級,您想要建立 OpenLP資料文件夾 的備份嗎?
-
+
Backup of the data folder failed!
資料夾備份失敗!
-
+
A backup of the data folder has been created at %s
已建立資料文件夾的備份在 %s
-
+
Open
開啟
+
+
+ Data Directory Error
+ 資料目錄錯誤
+
+
+
+ OpenLP data folder was not found in:
+
+{path}
+
+The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
+
+You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
+
+Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.
+
+
OpenLP.AboutForm
@@ -2447,7 +2466,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Packagers
-
+
@@ -2472,97 +2491,97 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Danish (da)
-
+
German (de)
-
+
Greek (el)
-
+
English, United Kingdom (en_GB)
-
+
English, South Africa (en_ZA)
-
+
Spanish (es)
-
+
Estonian (et)
-
+
Finnish (fi)
-
+
French (fr)
-
+
Hungarian (hu)
-
+
Indonesian (id)
-
+
Japanese (ja)
-
+
- Norwegian Bokmål (nb)
-
+ Norwegian Bokmål (nb)
+
Dutch (nl)
-
+
Polish (pl)
-
+
Portuguese, Brazil (pt_BR)
-
+
Russian (ru)
-
+
Swedish (sv)
-
+
Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
-
+
@@ -2583,7 +2602,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
MuPDF: http://www.mupdf.com/
-
+
@@ -2598,13 +2617,13 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
-
+
- Copyright © 2004-2016 %s
-Portions copyright © 2004-2016 %s
-
+ Copyright (c) 2004-2017 %s
+Portions copyright (c) 2004-2017 %s
+
@@ -2928,7 +2947,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
This location will be used after OpenLP is closed.
-
+
@@ -2942,252 +2961,252 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
OpenLP.DB
-
+
RGB
RGB
-
+
Video
影像
-
+
Digital
數位
-
+
Storage
儲存
-
+
Network
網路
-
+
RGB 1
RGB 1
-
+
RGB 2
RGB 2
-
+
RGB 3
RGB 3
-
+
RGB 4
RGB 4
-
+
RGB 5
RGB 5
-
+
RGB 6
RGB 6
-
+
RGB 7
RGB 7
-
+
RGB 8
RGB 8
-
+
RGB 9
RGB 9
-
+
Video 1
影像 1
-
+
Video 2
影像 2
-
+
Video 3
影像 3
-
+
Video 4
影像 4
-
+
Video 5
影像 5
-
+
Video 6
影像 6
-
+
Video 7
影像 7
-
+
Video 8
影像 8
-
+
Video 9
影像 9
-
+
Digital 1
數位 1
-
+
Digital 2
數位 2
-
+
Digital 3
數位 3
-
+
Digital 4
數位 4
-
+
Digital 5
數位 5
-
+
Digital 6
數位 6
-
+
Digital 7
數位 7
-
+
Digital 8
數位 8
-
+
Digital 9
數位 9
-
+
Storage 1
儲存 1
-
+
Storage 2
儲存 2
-
+
Storage 3
儲存 3
-
+
Storage 4
儲存 4
-
+
Storage 5
儲存 5
-
+
Storage 6
儲存 6
-
+
Storage 7
儲存 7
-
+
Storage 8
儲存 8
-
+
Storage 9
儲存 9
-
+
Network 1
網路 1
-
+
Network 2
網路 2
-
+
Network 3
網路 3
-
+
Network 4
網路 4
-
+
Network 5
網路 5
-
+
Network 6
網路 6
-
+
Network 7
網路 7
-
+
Network 8
網路 8
-
+
Network 9
網路 9
@@ -3223,12 +3242,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.
Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
(Minimum 20 characters)
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.
-
+
@@ -3629,7 +3648,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s
-
+
@@ -3718,122 +3737,122 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
一般
-
+
Monitors
顯示器
-
+
Select monitor for output display:
選擇顯示器輸出顯示:
-
+
Display if a single screen
如果只有單螢幕也顯示
-
+
Application Startup
程式啟動時
-
+
Show blank screen warning
顯示空白畫面警告
-
+
Automatically open the last service
自動打開最後的聚會
-
+
Show the splash screen
顯示啟動畫面
-
+
Application Settings
應用程式設定
-
+
Prompt to save before starting a new service
開始新聚會前提示儲存
-
+
Automatically preview next item in service
自動預覽在聚會中下一個項目
-
+
sec
秒
-
+
CCLI Details
CCLI詳細資訊
-
+
SongSelect username:
SongSelect 帳號:
-
+
SongSelect password:
SongSelect 密碼:
-
+
X
X座標
-
+
Y
Y座標
-
+
Height
高度
-
+
Width
寬度
-
+
Check for updates to OpenLP
檢查 OpenLP 更新
-
+
Unblank display when adding new live item
新增項目到現場Live時啟動顯示
-
+
Timed slide interval:
投影片間隔時間:
-
+
Background Audio
背景音樂
-
+
Start background audio paused
暫停背景音樂
@@ -3843,12 +3862,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
聚會項目幻燈片限制
-
+
Override display position:
覆蓋顯示位置:
-
+
Repeat track list
重複軌道清單
@@ -3897,257 +3916,257 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
檔案(&F)
-
+
&Import
匯入(&I)
-
+
&Export
匯出(&E)
-
+
&View
檢視(&V)
-
+
M&ode
模式(&O)
-
+
&Tools
工具(&T)
-
+
&Settings
設定(&S)
-
+
&Language
語言(&L)
-
+
&Help
幫助(&H)
-
+
Service Manager
聚會管理
-
+
Theme Manager
佈景主題管理
-
+
Open an existing service.
開啟現有的聚會。
-
+
Save the current service to disk.
儲存目前的聚會到磁碟。
-
+
Save Service As
儲存聚會到
-
+
Save the current service under a new name.
儲存目前的聚會到新的名稱。
-
+
E&xit
離開(&E)
-
+
Quit OpenLP
離開OpenLP
-
+
&Theme
佈景主題(&T)
-
+
&Configure OpenLP...
設置 OpenLP(&C)...
-
+
&Media Manager
媒體管理(&M)
-
+
Toggle Media Manager
切換媒體管理
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
切換媒體管理的可見性。
-
+
&Theme Manager
佈景主題管理(&T)
-
+
Toggle Theme Manager
切換佈景主題管理
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
切換佈景主題管理的可見性。
-
+
&Service Manager
聚會管理(&S)
-
+
Toggle Service Manager
切換聚會管理
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
切換聚會管理可見性。
-
+
&Preview Panel
預覽面板(&P)
-
+
Toggle Preview Panel
切換預覽面板
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
切換預覽面板的可見性。
-
+
&Live Panel
現場Live面板(&L)
-
+
Toggle Live Panel
切換現場Live面板
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
切換現場Live面板的可見性。
-
+
List the Plugins
插件清單
-
+
&User Guide
使用手冊(&U)
-
+
&About
關於(&A)
-
+
More information about OpenLP
更多 OpenLP 資訊
-
+
&Online Help
線上幫助(&O)
-
+
&Web Site
網站(&W)
-
+
Use the system language, if available.
如果可用,使用系統語言。
-
+
Set the interface language to %s
設定界面語言為 %s
-
+
Add &Tool...
新增工具(&T)...
-
+
Add an application to the list of tools.
新增應用程序到工具列表。
-
+
&Default
預設(&D)
-
+
Set the view mode back to the default.
將檢視模式恢復預設值。
-
+
&Setup
設置(&S)
-
+
Set the view mode to Setup.
將檢視模式設定為設置。
-
+
&Live
現場Live(&L)
-
+
Set the view mode to Live.
將檢視模式設定為現場。
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -4156,22 +4175,22 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
您可以從 http://openlp.org 下載最新版本。
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP 版本已更新
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP 主顯示已清空
-
+
The Main Display has been blanked out
主顯示已被清空
-
+
Default Theme: %s
預設佈景主題: %s
@@ -4182,67 +4201,67 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
繁體中文
-
+
Configure &Shortcuts...
設置快捷鍵(&S)...
-
+
Open &Data Folder...
開啟檔案資料夾(&D)...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
開啟歌曲、聖經及其他文件所在資料夾。
-
+
&Autodetect
自動檢測(&A)
-
+
Update Theme Images
更新佈景主題圖片
-
+
Update the preview images for all themes.
為所有佈景主題更新預覽圖片。
-
+
Print the current service.
列印目前聚會。
-
+
L&ock Panels
鎖定面板(&L)
-
+
Prevent the panels being moved.
防止移動面板。
-
+
Re-run First Time Wizard
重新執行首次配置精靈
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
重新執行首次配置精靈,匯入歌曲、聖經及主題。
-
+
Re-run First Time Wizard?
重新執行首次配置精靈?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -4251,83 +4270,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
重新執行可能會改變您當前的OpenLP配置並可能在以儲存的歌曲列表中添加歌曲及改變默認的佈景主題。
-
+
Clear List
Clear List of recent files
清除列表
-
+
Clear the list of recent files.
清空最近使用的文件列表。
-
+
Configure &Formatting Tags...
設置格式標籤(&F)...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
將 OpenLP 設定匯出到指定的 *.config檔案
-
+
Settings
設定
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
從之前由本機或其他機器所匯出的 config 文件匯入OpenLP設定
-
+
Import settings?
匯入設定?
-
+
Open File
開啟檔案
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP匯出設定檔 (*.conf)
-
+
Import settings
匯入設定
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP 即將關閉。匯入的設定將會在下一次啟動 OpenLP 時套用。
-
+
Export Settings File
匯出設定檔
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP 匯出設定檔 (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
新的資料目錄錯誤
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
正在複製 OpenLP 資料到新的資料目錄位置 - %s - ,請等待複製完成
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -4336,22 +4355,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
%s
-
+
General
一般
-
+
Library
工具庫
-
+
Jump to the search box of the current active plugin.
跳至當前使用中插件的搜尋欄。
-
+
Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
@@ -4364,7 +4383,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
匯入不正確的設定可能導致飛預期的行為或 OpenLP 不正常終止。
-
+
The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.
@@ -4373,79 +4392,79 @@ Processing has terminated and no changes have been made.
程序已終止並且未作任何變更。
-
+
Projector Manager
投影機管理
-
+
Toggle Projector Manager
切換投影機管理
-
+
Toggle the visibility of the Projector Manager
切換投影機管理可見性
-
+
Export setting error
匯出設定錯誤
-
+
The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
鍵值:%s 不具有預設值,因此匯出時跳過。
-
+
An error occurred while exporting the settings: %s
匯出設定時發生錯誤:%s
-
+
&Recent Services
-
+
-
+
&New Service
-
+
-
+
&Open Service
-
+
-
+
&Save Service
-
+
-
+
Save Service &As...
-
+
-
+
&Manage Plugins
-
+
-
+
Exit OpenLP
-
+
-
+
Are you sure you want to exit OpenLP?
-
+
-
+
&Exit OpenLP
-
+
@@ -4565,25 +4584,30 @@ Suffix not supported
OpenLP.PJLink1
-
+
Unknown status
未知狀態
-
+
No message
沒有訊息
-
+
Error while sending data to projector
傳送資料到投影機時發生錯誤
-
+
Undefined command:
未定義指令:
+
+
+ {code} : {string}
+
+
OpenLP.PlayerTab
@@ -4616,7 +4640,7 @@ Suffix not supported
NOTE: To use VLC you must install the %s version
Will insert "32bit" or "64bit"
-
+
@@ -4659,7 +4683,7 @@ Suffix not supported
Manage Plugins
-
+
@@ -5085,305 +5109,305 @@ Suffix not supported
OpenLP.ProjectorManager
-
+
Add Projector
新增投影機
-
+
Add a new projector
新增投影機
-
+
Edit Projector
編輯投影機
-
+
Edit selected projector
編輯投影機
-
+
Delete Projector
刪除投影機
-
+
Delete selected projector
刪除投影機
-
+
Select Input Source
選擇輸入來源
-
+
Choose input source on selected projector
選擇輸入來源
-
+
View Projector
查看投影機
-
+
View selected projector information
查看投影機資訊
-
+
Connect to selected projector
連接選擇的投影機
-
+
Connect to selected projectors
連接選擇的投影機
-
+
Disconnect from selected projectors
離線選擇的投影機
-
+
Disconnect from selected projector
離線選擇的投影機
-
+
Power on selected projector
打開投影機電源
-
+
Standby selected projector
選擇的投影機待機
-
+
Put selected projector in standby
選擇的投影機進入待機
-
+
Blank selected projector screen
選擇的投影機畫面空白
-
+
Show selected projector screen
選擇的投影機畫面顯示
-
+
&View Projector Information
檢視投影機資訊(&V)
-
+
&Edit Projector
編輯投影機(&E)
-
+
&Connect Projector
投影機連線(&C)
-
+
D&isconnect Projector
投影機斷線(&I)
-
+
Power &On Projector
投影機電源打開(&O)
-
+
Power O&ff Projector
投影機電源關閉(&F)
-
+
Select &Input
選擇輸入(&I)
-
+
Edit Input Source
修改輸入來源
-
+
&Blank Projector Screen
投影機畫面空白(&B)
-
+
&Show Projector Screen
投影機畫面顯示(&S)
-
+
&Delete Projector
刪除投影機(&D)
-
+
Name
名稱
-
+
IP
IP
-
+
Port
連接埠
-
+
Notes
筆記
-
+
Projector information not available at this time.
此時沒有可使用的投影機資訊。
-
+
Projector Name
投影機名稱
-
+
Manufacturer
製造商
-
+
Model
型號
-
+
Other info
其他資訊
-
+
Power status
電源狀態
-
+
Shutter is
閘板是
-
+
Closed
關閉
-
+
Current source input is
當前輸入來源是
-
+
Lamp
燈泡
-
+
On
開
-
+
Off
關
-
+
Hours
時
-
+
No current errors or warnings
當前沒有錯誤或警告
-
+
Current errors/warnings
當前錯誤 / 警告
-
+
Projector Information
投影機資訊
-
+
No message
沒有訊息
-
+
Not Implemented Yet
尚未實行
-
+
Delete projector (%s) %s?
-
+
-
+
Are you sure you want to delete this projector?
-
+
OpenLP.ProjectorPJLink
-
+
Fan
風扇
-
+
Lamp
燈泡
-
+
Temperature
溫度
-
+
Cover
蓋子
-
+
Filter
濾波器
-
+
Other
O其他
@@ -6114,42 +6138,42 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SourceSelectForm
-
+
Select Projector Source
選擇投影機來源
-
+
Edit Projector Source Text
編輯投影機來源文字
-
+
Ignoring current changes and return to OpenLP
忽略當前的變更並回到 OpenLP
-
+
Delete all user-defined text and revert to PJLink default text
刪除所有使用者自定文字並恢復 PJLink 預設文字
-
+
Discard changes and reset to previous user-defined text
放棄變更並恢復到之前使用者定義的文字
-
+
Save changes and return to OpenLP
儲存變更並回到OpenLP
-
+
Delete entries for this projector
從列表中刪除這台投影機
-
+
Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?
您確定要刪除這個投影機所有使用者自定義的輸入來源文字?
@@ -6447,19 +6471,19 @@ These files will be removed if you continue to save.
%s time(s) by %s
-
+
Unable to delete theme
-
+
Theme is currently used
%s
-
+
@@ -6935,7 +6959,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
- ©
+ ©
Copyright symbol.
©
@@ -7506,19 +7530,19 @@ Please try selecting it individually.
Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.
-
+
Songbook
Singular
-
+
Songbooks
Plural
-
+
@@ -7965,12 +7989,12 @@ Please try selecting it individually.
iOS App
-
+
Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.
-
+
@@ -8194,82 +8218,82 @@ Please select an existing path on your computer.
重建歌曲索引中...
-
+
Arabic (CP-1256)
阿拉伯語 (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
波羅的 (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
中歐 (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
西里爾語 (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
希臘語 (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
希伯來語 (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
日語 (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
韓文 (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
簡體中文 (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
泰語 (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
繁體中文 (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
土耳其語 (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
越語 (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
西歐 (CP-1252)
-
+
Character Encoding
字元編碼
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -8277,7 +8301,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
通常您最好選擇預設的編碼。
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
請選擇字元編碼。
@@ -8584,42 +8608,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
佈景主題、版權資訊 && 評論
-
+
Add Author
新增作者
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
此作者不存在,您是否要新增?
-
+
This author is already in the list.
此作者已存在於列表。
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
您沒有選擇有效的作者。從列表中選擇一位作者,或輸入一位新作者名稱並點選"將作者加入歌曲"按鈕。
-
+
Add Topic
新增主題
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
此主題不存在,您是否要新增?
-
+
This topic is already in the list.
此主題已存在於列表。
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
您沒有選擇有效的主題。從列表中選擇一個主題,或輸入一個新主題名稱並點選"將主題加入歌曲"按鈕。
@@ -8659,7 +8683,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
移除全部(&A)
-
+
Open File(s)
開啟檔案
@@ -8690,12 +8714,12 @@ Please enter the verses separated by spaces.
編輯作者類型(&E)
-
+
Edit Author Type
編輯作者類型
-
+
Choose type for this author
為作者選擇一個類型
@@ -8703,59 +8727,59 @@ Please enter the verses separated by spaces.
There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
Please enter the verses separated by spaces.
-
+
&Manage Authors, Topics, Songbooks
-
+
Add &to Song
-
+
Re&move
-
+
Authors, Topics && Songbooks
-
+
-
+
Add Songbook
-
+
-
+
This Songbook does not exist, do you want to add it?
-
+
-
+
This Songbook is already in the list.
-
+
-
+
You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.
-
+
-
+
File not found
找不到檔案
-
+
Unable to find the following file:
%s
Do you want to remove the entry from the song?
-
+
@@ -9085,37 +9109,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song
-
+
OpenLP 2 Databases
-
+
LyriX Files
-
+
LyriX (Exported TXT-files)
-
+
VideoPsalm Files
-
+
VideoPsalm
-
+
The VideoPsalm songbooks are normally located in %s
-
+
@@ -9123,7 +9147,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Error: %s
-
+
@@ -9195,12 +9219,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?
-
+
Search Songbooks...
-
+
@@ -9216,7 +9240,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Not a valid OpenLP 2 song database.
-
+
@@ -9268,6 +9292,14 @@ Do you want to remove the entry from the song?
無效的 %s 檔。遺失 "COPYRIGHTLINE" 檔頭。
+
+ SongsPlugin.PresentationManagerImport
+
+
+ File is not in XML-format, which is the only format supported.
+
+
+
SongsPlugin.SongBookForm
@@ -9288,7 +9320,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Songbook Maintenance
-
+
@@ -9595,7 +9627,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Stop
-
+
@@ -9652,37 +9684,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
V主歌
-
+
Chorus
C副歌
-
+
Bridge
B橋段
-
+
Pre-Chorus
P導歌
-
+
Intro
I前奏
-
+
Ending
E結尾
-
+
Other
O其他
@@ -9690,9 +9722,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?
SongsPlugin.VideoPsalmImport
-
+
Error: %s
-
+
@@ -9700,12 +9732,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words
-
+
Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock
-
+
@@ -9815,4 +9847,4 @@ Do you want to remove the entry from the song?
資料庫中找不到重複的歌曲。
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/scripts/translation_utils.py b/scripts/translation_utils.py
index ca70da57f..151344a54 100755
--- a/scripts/translation_utils.py
+++ b/scripts/translation_utils.py
@@ -270,7 +270,7 @@ def update_translations():
return
else:
os.chdir(os.path.abspath('..'))
- run('pylupdate4 -verbose -noobsolete openlp.pro')
+ run('pylupdate5 -verbose -noobsolete openlp.pro')
os.chdir(os.path.abspath('scripts'))