diff --git a/openlp/core/ui/aboutdialog.py b/openlp/core/ui/aboutdialog.py index 8d33f6d48..0c37c7624 100644 --- a/openlp/core/ui/aboutdialog.py +++ b/openlp/core/ui/aboutdialog.py @@ -312,10 +312,11 @@ class UiAboutDialog(object): 'Martin Thompson, Jon Tibble, Dave Warnock, Frode Woldsund, ' 'Martin Zibricky, Patrick Zimmermann') copyright_note = translate('OpenLP.AboutForm', - 'Copyright \xa9 2004-{yr} {cr}\n\n' - 'Portions copyright \xa9 2004-{yr} {others}').format(cr='Raoul Snyman', - yr=datetime.date.today().year, - others=cr_others) + 'Copyright {crs} 2004-{yr} {cr}\n\n' + 'Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others}').format(cr='Raoul Snyman', + yr=datetime.date.today().year, + others=cr_others, + crs='\xa9') licence = translate('OpenLP.AboutForm', 'This program is free software; you can redistribute it and/or ' 'modify it under the terms of the GNU General Public License as ' diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index ed39d6243..e5db396df 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Gaan steeds voort? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Die waarskuwing-teks bevat nie '<>' nie. Wil jy steeds voortgaan? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Daar is geen teks vir die waarskuwing ingesluetel nie. Voer asseblief enige teks in voordat die Nuwe balkie gekliek word. @@ -704,37 +705,37 @@ Voer asseblief enige teks in voordat die Nuwe balkie gekliek word. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Dit word vereis om 'n weergawe naam vir die Bybel te spesifiseer. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Kopiereg moet vir jou Bybel ingestel word. Bybels in die Publieke Domein moet sodanig gemerk word. - + Bible Exists Bybel Bestaan - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in, of wis eers die bestaande een uit. - + Duplicate Book Name Duplikaat Boek Naam - + You need to specify a book name for "{text}". Jy moet 'n boek naam spesifiseer vir "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Nommers kan slegs gebruik word aan die begin en moet word gevolg deur een of meer nie-numeriese karakters. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -770,12 +785,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -869,48 +884,48 @@ soek resultate en op die vertoning: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -967,91 +982,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Vers invoer... voltooi. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bybel Redigeerder - + License Details Lisensie Besonderhede - + Version name: Weergawe naam: - + Copyright: Kopiereg: - + Permissions: Toestemming: - + Default Bible Language Verstek Bybel Taal - + Book name language in search field, search results and on display: Boek naam taal in soek veld, soek resultate en op die vertoning: - + Global Settings Globale Instellings - + Bible Language Bybel Taal - + Application Language Program Taal - + English Afrikaans - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Hierdie is 'n Web Aflaai Bybel. Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Om eie boek name te gebruik, moet "Bybel taal" in die Meta Data blad op die Bybel bladsy OpenLP Instelling gekies wees, of wanneer "Globale instellings" geselekteer is. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1089,225 +1104,230 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bybel Invoer Gids - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Hierdie gids sal u help om Bybels van 'n verskeidenheid formate in te voer. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies om in te voer. - + Web Download Web Aflaai - + Location: Ligging: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bybel: - + Download Options Aflaai Opsies - + Server: Bediener: - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wagwoord: - + Proxy Server (Optional) Tussenganger Bediener (Opsioneel) - + License Details Lisensie Besonderhede - + Set up the Bible's license details. Stel hierdie Bybel se lisensie besonderhede op. - + Version name: Weergawe naam: - + Copyright: Kopiereg: - + Please wait while your Bible is imported. Wag asseblief terwyl u Bybel ingevoer word. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 'n Lêer met boeke van die Bybel moet gespesifiseer word vir gebruik tydens die invoer. - + You need to specify a file of Bible verses to import. 'n Lêer met Bybel verse moet gespesifiseer word om in te voer. - + You need to specify a version name for your Bible. Jy moet 'n weergawe naam vir die Bybel spesifiseer. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Kopiereg moet vir jou Bybel ingestel word. Bybels in die Publieke Domein moet sodanig gemerk word. - + Bible Exists Bybel Bestaan reeds - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in, of wis eers die bestaande een uit. - + Your Bible import failed. Die Bybel invoer het misluk. - + CSV File KGW Lêer - + Bibleserver Bybelbediener - + Permissions: Toestemming: - + Bible file: Bybel lêer: - + Books file: Boeke lêer: - + Verses file: Verse lêer: - + Registering Bible... Bybel word geregistreer... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Geregistreerde Bybel. Neem asseblief kennis dat verse op aanvraag afgelaai sal word en sal derhalwe 'n internet-verbinding benodig. - + Click to download bible list Klik om die Bybel lys af te laai - + Download bible list Laai Bybel lys af - + Error during download Fout tydens aflaai - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Daar was 'n probleem om die lys van bybels af te laai vanaf %s. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1339,159 +1359,132 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Vind: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofstuk: - + Verse: Vers: - + From: Vanaf: - + To: Tot: - + Text Search Teks Soektog - + Second: Tweede: - + Scripture Reference Skrif Verwysing - + Toggle to keep or clear the previous results. Wissel om die vorige resultate te behou of te verwyder. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Enkel en dubbel Bybel-vers soek-resultate kan nie gekombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? - + Bible not fully loaded. Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. - + Information Informasie - + Search Scripture Reference... Soek Bybel Verwysing... - + Search Text... Soek Teks... - + Search Soek - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Ongeldige Bybel lêertipe verskaf. OpenSong Bybels mag dalk saamgeperste lêers wees. Jy moet hulle eers ontpers voordat hulle ingevoer word. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Ongeldige Bybel lêertipe verskaf. Hierdie lyk soos 'n Zefania XML Bybel, gebruik asseblief die Zefania invoer opsie. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Verwydering van ongebruikte tags (dit mag 'n paar minuute neem)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Invoer %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1499,7 +1492,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1508,13 +1501,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Ongeldige Bybel lêertipe verskaf. Zefania Bybels mag dalk saamgeperste lêers wees. Jy moet hulle eers ontpers voordat hulle ingevoer word. @@ -1522,9 +1515,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1685,9 +1678,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1748,12 +1741,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1865,23 +1858,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1915,7 +1908,7 @@ Do you want to add the other images anyway? WebKit is 'n media-speler wat loop in 'n webblaaier. Hierdie speler toelaat teks oor video gelewer moet word. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Hierdie media-speler gebruik jou bedryfstelsel om media vermoëns. @@ -2145,22 +2138,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Selekteer Media - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + You must select a media file to replace the background with. 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + There was no display item to amend. Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. @@ -2190,49 +2183,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Laai CD/DVD - + Mediaclip already saved Media gedeelte alreeds gestoor - + This mediaclip has already been saved Hierdie media gedeelte is alreeds gestoor File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2245,7 +2238,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2256,60 +2249,81 @@ Do you want to add the other images anyway? Beeld Lêers - + Backup - + - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - - + Backup of the data folder failed! - + Open - - - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - + Video Files - + + + + + Data Directory Error + Data Lêer Fout + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Krediete - + License Lisensie - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Hierdie program is gratis sagteware, u kan dit herversprei en / of wysig onder die voorwaardes van die GNU General Public License, soos gepubliseer deur die Free Software Foundation; weergawe 2 van die lisensie. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien hieronder vir meer inligting. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2326,168 +2340,157 @@ Vind meer uit aangaande OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christelike sagteware wil sien, oorweeg dit asseblief om ook vrywillig te wees deur die knoppie hieronder te gebruik. - + Volunteer Vrywilliger - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2499,19 +2502,31 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christel on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2627,7 +2642,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Werk om X11 Venster Bestuurder - + Syntax error. Sintaks fout. @@ -2682,57 +2697,52 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>WAARSKUWING:</strong> Nuwe data lêer ligging bevat OpenLP data lêers. Hierdie lêers SAL vervang word gedurende kopiëring. - - Data Directory Error - Data Lêer Fout - - - + Select Data Directory Location Selekteer Data Lêer Ligging - + Confirm Data Directory Change Bevestig Data Lêer Verandering - + Reset Data Directory Herstel Data Lêer - + Overwrite Existing Data Oorskryf Bestaande Data Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + - + Restart Required - + - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2744,102 +2754,102 @@ Hierdie ligging sal gebruik word nadat OpenLP toegemaak is. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2849,32 +2859,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2882,7 +2879,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2898,7 +2895,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + @@ -2908,242 +2905,242 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3171,32 +3168,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3215,7 +3212,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3277,7 +3274,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Verstek Instellings - + Enabling selected plugins... Skakel geselekteerde miniprogramme aan... @@ -3342,173 +3339,173 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Konfigurasie proses begin... - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel - + Download Error Aflaai Fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + - + Network Error - + - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + - + Unable to download some files - + Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3541,12 +3538,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3564,37 +3561,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Description is missing - + Tag is missing - + Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3825,12 +3822,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3845,27 +3842,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3892,137 +3889,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Lêer - + &Import &Invoer - + &Export Uitvo&er - + &View &Bekyk - + &Tools &Gereedskap - + &Settings Ver&stellings - + &Language Taa&l - + &Help &Hulp - + Open an existing service. Maak 'n bestaande diens oop. - + Save the current service to disk. Stoor die huidige diens na skyf. - + Save Service As Stoor Diens As - + Save the current service under a new name. Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam. - + E&xit &Uitgang - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigureer OpenLP... - - &User Guide - Gebr&uikers Gids - - - + &About &Aangaande - - &Online Help - &Aanlyn Hulp - - - + &Web Site &Web Tuiste - + Use the system language, if available. Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is. - + Add &Tool... Voeg Gereedskaps&tuk by... - + Add an application to the list of tools. Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke. - + &Setup Op&stel - + &Live &Regstreeks - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel @@ -4033,57 +4020,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Engels - + Configure &Shortcuts... Konfigureer Kor&tpaaie... - + Open &Data Folder... Maak &Data Lêer oop... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop. - + &Autodetect Spoor outom&aties op - + Update Theme Images Opdateer Tema Beelde - + Update the preview images for all themes. Opdateer die voorskou beelde vir alle temas. - + Print the current service. Druk die huidige diens. - + Re-run First Time Wizard Her-gebruik Eerste Keer Gids - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Her-gebruik die Eerste Keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer. - + Re-run First Time Wizard? Her-gebruik Eerste Keer Gids? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4092,340 +4079,345 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander. - + Clear List Clear List of recent files Maak Lys Skoon - + Clear the list of recent files. Maak die lys van onlangse lêers skoon. - + Configure &Formatting Tags... Konfigureer &Formattering Etikette... - + Settings Instellings - + Import settings? Voer verstellings in? - + Import settings Voer verstellings in - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sal nou toe maak. Ingevoerde verstellings sal toegepas word die volgende keer as OpenLP begin word. - + Export Settings File Voer Verstellings Lêer Uit - + New Data Directory Error Nuwe Data Lêer Fout - + General Algemeen - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Export setting error - + + + + + &Recent Services + + + + + &New Service + + + + + &Open Service + - &Recent Services - - - - - &New Service - - - - - &Open Service - - - - &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Diens - + Themes Temas - + Projectors - + + + + + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + - Close OpenLP - Shut down the program. - + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4440,14 +4432,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4463,40 +4455,35 @@ Database: {db_name} &Voeg by die geselekteerde Diens item - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select one or more items to add. Kies een of meer items om by te voeg. - - - No Search Results - Geen Soek Resultate - Invalid File Type @@ -4516,17 +4503,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4547,22 +4529,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4570,7 +4552,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4580,12 +4562,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4596,7 +4578,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4619,22 +4601,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4733,257 +4715,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4991,17 +4973,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5009,37 +4991,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5054,7 +5036,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5062,127 +5044,127 @@ Suffix not supported Add Projector - + Edit Projector - + Delete Projector - + Select Input Source - + View Projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + @@ -5197,192 +5179,192 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + Authentication Error - + No Authentication Error - + @@ -5390,27 +5372,27 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + @@ -5423,37 +5405,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5461,17 +5443,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5492,17 +5474,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5778,79 +5760,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5860,7 +5842,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5872,12 +5854,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5960,8 +5942,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5972,40 +5955,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Verskuil - + Go To Gaan Na - - Blank Screen - Blanko Skerm - - - - Blank to Theme - Blanko na Tema - - - + Show Desktop Wys Werkskerm - + Previous Service Vorige Diens - + Next Service Volgende Diens - - - Escape Item - Ontsnap Item - Move to previous. @@ -6017,27 +5985,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Skuif volgende. - + Play Slides Speel Skyfies - + Delay between slides in seconds. Vertraging tussen skyfies in sekondes. - + Move to live. Skuif na regstreeks. - + Add to Service. Voeg by Diens. - + Edit and reload song preview. Redigeer en herlaai lied voorskou. @@ -6047,7 +6015,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Begin media speel. - + Pause audio. Stop oudio. @@ -6072,37 +6040,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Oudio Volume. - + Go to "Verse" Gaan na "Vers" - + Go to "Chorus" Gaan na "Koor" - + Go to "Bridge" Gaan na "Brug" - + Go to "Pre-Chorus" Gaan na "Pre-Koor" - + Go to "Intro" Gaan na "Inleiding" - + Go to "Ending" Gaan na "Einde" - + Go to "Other" Gaan na "Ander" @@ -6117,34 +6085,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Volgende Skyfie - + Pause Audio Hou Oudio - + Background Audio Agtergrond Oudio - + Go to next audio track. Gaan na die volgende oudio snit. - + Tracks Snitte Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6152,42 +6135,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6452,55 +6435,55 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.otz) - + Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6788,17 +6771,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6808,12 +6791,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6866,12 +6849,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6897,63 +6880,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertikale Sporing: - + Finished import. Invoer voltooi. - + Format: Formaat: - + Importing Invoer - + Importing "%s"... "%s" ingevoer... - + Select Import Source Selekteer Invoer Bron - + Select the import format and the location to import from. Selekteer die invoer vormaat en die ligging vanwaar invoer geskied. - + Open %s File Maak %s Lêer Oop - + %p% %p% - + Ready. Gereed. - + Starting import... Invoer begin... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Spesifiseer ten minste een %s lêer om vanaf in te voer. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welkom by die Bybel Invoer Gids @@ -6981,7 +6964,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7013,41 +6996,41 @@ These files will be removed if you continue to save. XML sintaks fout - + Open %s Folder Maak %s Gids Oop - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Een %s lêer moet gespesifiseer word om vanaf in te voer. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Een %s gids moet gespesifiseer word om vanaf in te voer. - + Importing Songs Voer Liedere In Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + - + Written by - + Author Unknown - + @@ -7085,469 +7068,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Agtergrond Kleur - + Bottom Onder - + Browse... Deursoek... - + Cancel Kanselleer - + CCLI number: CCLI nommer: - + Create a new service. Skep 'n nuwe diens. - + Confirm Delete Bevesting Uitwissing - + Continuous Aaneen-lopend - + Default Verstek - + Default Color: Verstek Kleur: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Diens %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Wis Uit - + Display style: Vertoon styl: - + Duplicate Error Dupliseer Fout - + &Edit R&edigeer - + Empty Field Leë Veld - + Error Fout - + Export Uitvoer - + File Lêer - + File Not Found Lêer nie gevind nie - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Hulp - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige Gids Geselekteer - + Invalid File Selected Singular Ongeldige Lêer Geselekteer - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige Lêer Geselekteer - + Image Beeld - + Import Voer in - + Layout style: Uitleg styl: - + Live Regstreeks - + Live Background Error Regstreekse Agtergrond Fout - + Live Toolbar Regstreekse Gereedskapsbalk - + Load Laai - + Manufacturer Singular - + - + Manufacturers Plural - + - + Model Singular - + - + Models Plural - + - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middel - + New Nuwe - + New Service Nuwe Diens - + New Theme Nuwe Tema - + Next Track Volgende Snit - + No Folder Selected Singular Geen Gids Geselekteer nie - + No File Selected Singular Geen Lêer Geselekteer nie - + No Files Selected Plural Geen Leêrs Geselekteer nie - + No Item Selected Singular Geen Item Geselekteer nie - + No Items Selected Plural Geen items geselekteer nie - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is reeds ana die gang. Gaan voort? - + Open service. Maak 'n diens oop. - + Play Slides in Loop Speel Skyfies in Herhaling - + Play Slides to End Speel Skyfies tot Einde - + Preview Voorskou - + Print Service Druk Diens uit - + Projector Singular - + - + Projectors Plural - + - + Replace Background Vervang Agtergrond - + Replace live background. Vervang regstreekse agtergrond. - + Reset Background Herstel Agtergrond - + Reset live background. Herstel regstreekse agtergrond. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Stoor && Voorskou - + Search Soek - + Search Themes... Search bar place holder text Soek Temas... - + You must select an item to delete. Kies 'n item om uit te wis. - + You must select an item to edit. Selekteer 'n item om te regideer. - + Settings Instellings - + Save Service Stoor Diens - + Service Diens - + Optional &Split Op&sionele Verdeling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. - + Stop Play Slides in Loop Staak Skyfies in Herhaling - + Stop Play Slides to End Staak Skyfies tot Einde - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Gereedskap - + Top Bo - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie - + Verse Per Slide Vers Per Skyfie - + Verse Per Line Vers Per Lyn - + Version Weergawe - + View Vertoon - + View Mode Vertoon Modus - + CCLI song number: - + + + + + Preview Toolbar + - Preview Toolbar - - - - OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7557,95 +7540,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Geeb Bybels Beskikbaar nie - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Vers - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Geen Soek Resultate + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - - - - - %s, %s - Locale list separator: start - + + {first} and {last} + @@ -7653,7 +7647,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7747,17 +7741,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7765,7 +7759,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7783,43 +7777,43 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7850,12 +7844,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -8026,27 +8020,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -8056,22 +8050,73 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Skryf Ligging Nie Gekies Nie + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Verslag Skepping + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8186,12 +8231,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8235,140 +8280,140 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedere Mini-program</strong><br/>Die liedere mini-program verskaf die vermoë om liedere te vertoon en te bestuur. - + &Re-index Songs He&r-indeks Liedere - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indeks die liedere databasis om lied-soektogte en organisering te verbeter. - + Reindexing songs... Besig om liedere indek te herskep... - + Arabic (CP-1256) Arabies (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balties (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Sentraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillies (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeus (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanees (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Vereenvoudigde Chinees (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradisionele Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Viëtnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Wes-Europees (CP-1252) - + Character Encoding Karrakter Enkodering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8378,89 +8423,104 @@ Gewoonlik is die reeds-geselekteerde keuse voldoende. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies asseblief die karrakter enkodering. Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liedere - + Songs container title Liedere - + Exports songs using the export wizard. Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids. - + Add a new song. Voeg 'n nuwe lied by. - + Edit the selected song. Redigeer die geselekteerde lied. - + Delete the selected song. Wis die geselekteerde lied uit. - + Preview the selected song. Skou die geselekteerde lied. - + Send the selected song live. Stuur die geselekteerde lied regstreeks. - + Add the selected song to the service. Voeg die geselekteerde lied by die diens. - + Reindexing songs Her-indekseer liedere - + CCLI SongSelect - + - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + - + Find &Duplicate Songs - + - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + + + + + Songs + Liedere + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + @@ -8469,25 +8529,25 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8541,7 +8601,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8549,64 +8609,64 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Eie Boek Name @@ -8689,42 +8749,42 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar - + Add Author Voeg Skrywer By - + This author does not exist, do you want to add them? Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word? - + This author is already in the list. Hierdie skrywer is alreeds in die lys. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg. - + Add Topic Voeg Onderwerp by - + This topic does not exist, do you want to add it? Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by? - + This topic is already in the list. Die onderwerp is reeds in die lys. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. @@ -8764,7 +8824,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Verwyder &Alles - + Open File(s) Maak Lêer(s) Oop @@ -8781,74 +8841,74 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8857,12 +8917,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -8968,7 +9028,7 @@ Please correct these tags before continuing. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -9147,92 +9207,92 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9240,12 +9300,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9264,90 +9324,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Lirieke - + CCLI License: CCLI Lisensie: - + Entire Song Volledige Lied - + Maintain the lists of authors, topics and books. Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke. - + copy For song cloning kopieër - + Search Titles... Soek Titels... - + Search Entire Song... Soek deur hele Lied... - + Search Lyrics... Soek Lirieke... - + Search Authors... Soek Outeure... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Kopiereg - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9363,12 +9423,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9376,7 +9436,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9384,7 +9444,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9392,7 +9452,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9410,22 +9470,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9433,7 +9493,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9456,7 +9516,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9474,7 +9534,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9600,17 +9660,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9618,12 +9678,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9638,17 +9698,17 @@ Please correct these tags before continuing. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9658,7 +9718,7 @@ Please correct these tags before continuing. Logout - + @@ -9673,7 +9733,7 @@ Please correct these tags before continuing. Author(s): - + @@ -9683,12 +9743,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI Number: - + Lyrics: - + @@ -9703,100 +9763,105 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Liedere Modus - - - + Update service from song edit Opdateer diens van lied-redigering - + Display songbook in footer - + - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9820,37 +9885,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Koor - + Bridge Brug - + Pre-Chorus Voor-Refrein - + Intro Inleiding - + Ending Slot - + Other Ander @@ -9858,9 +9923,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9868,12 +9933,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9886,22 +9951,22 @@ Please correct these tags before continuing. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9909,7 +9974,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9932,17 +9997,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9950,27 +10015,27 @@ Please correct these tags before continuing. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + @@ -9980,12 +10045,12 @@ Please correct these tags before continuing. No duplicate songs have been found in the database. - + Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9994,199 +10059,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10198,715 +10263,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts index 3fc74a551..01ef089ed 100644 --- a/resources/i18n/bg.ts +++ b/resources/i18n/bg.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,13 +97,13 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Сигналът не съдържа '<>'.⏎ Искате ли да продължите все пак? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Не сте дали никакъв текст на вашия сигнал. Моля напишете нещо преди да натиснете бутона Нов. @@ -703,62 +704,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Трябва да укажеш версията на Библията - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Трябва да се въведе копирайт за тази Библия. Библиите в Публичния домейн следва да се маркират така. - + Bible Exists Библията е налична - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Тази Библия вече е налична. Моля импортирайте друга Библия или първо изтрийте наличната. - + Duplicate Book Name Дублирано име на книга - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Грешна препратка - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -767,12 +782,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -863,48 +878,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -961,91 +976,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Импортиране на стихове... готво. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Редактор за Библии - + License Details Детайли за лиценза - + Version name: Версия: - + Copyright: Копирайт: - + Permissions: Разрешения: - + Default Bible Language Език нз Библията по подразбиране - + Book name language in search field, search results and on display: Език на търсене в полето за книги, резултати и на дисплея: - + Global Settings Глобални настройки - + Bible Language Език на Библията - + Application Language Език на програмата - + English Английски - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Това е Web свалена Библия. Не е възможно ръчно да се задават имената на книгите. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. За да използвате ръчно зададени имена на книги "Език на Библията" трвбва да бъде избран в секцията мета данни или ако "Глобални настройки" е маркирано на секцията Библия в конфигуриране на OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1083,225 +1098,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Помощник за импортиране на Библии - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Тази поредица от екрани ще ви помогне да вмъкнете Библии от множество формати. Щракнете на следващият бутон отдолу за да започнете процеса чрез избор на формат от който ще вмъквате. - + Web Download Сваляне от Мрежата - + Location: Място: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Библия: - + Download Options Опции за сваляне - + Server: Сървър: - + Username: Потребителско име: - + Password: Парола: - + Proxy Server (Optional) Прокси сървър (Optional) - + License Details Детайли за лиценза - + Set up the Bible's license details. Задайте детайлите за лиценза на библейския превод. - + Version name: Версия: - + Copyright: Копирайт: - + Please wait while your Bible is imported. Моля изчакайте докато се внася превода. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Трябва да посочите файл с библейски книги за внасяне - + You need to specify a file of Bible verses to import. Трябва да посочите файл с библейски стихове за внасяне - + You need to specify a version name for your Bible. Трябва да укажеш версията на Библията - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Трябва да се въведе копирайт за тази Библия. Библиите в Публичния домейн следва да се маркират така. - + Bible Exists Библията е налична - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Тази Библия вече е налична. Моля импортирайте друга Библия или първо изтрийте наличната. - + Your Bible import failed. Внасянето на Библията се провали. - + CSV File CSV Фаил - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Разрешения: - + Bible file: Файл с Библия - + Books file: Файл с книги: - + Verses file: Файл със стихове: - + Registering Bible... Регистриране на Библията - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Регистрирана Библия. Моля имайте в предвид, че показваните стихове не се запомнят на компютъра и за това е нужна постоянна връзка към Интернет. - + Click to download bible list Кликни и свали листа с библии за сваляне. - + Download bible list Сваляне на списък с библии - + Error during download Грешка по време на свалянето - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. В процеса на сваляне на списъка с библии от %s се появи грешка. - + Bibles: Библии: - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder Импорт от директория - + Import from Zip-file Импорт от Zip-файл - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1333,159 +1353,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Търси: - + Book: Песнарка: - + Chapter: Глава: - + Verse: Стих: - + From: От: - + To: До: - + Text Search Търси в текста - + Second: Втори: - + Scripture Reference Препратка - + Toggle to keep or clear the previous results. Изберете за да запазите или да изчистите предишните резултати. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Не може да комбинирате резултатите от търсене на стихове между търсене в една и две Библии. Желаете ли да изтриете сегашните резултати от търсенето и да започнете ново? - + Bible not fully loaded. Библията не е напълно заредена - + Information Информация - + Search Scripture Reference... Търси препратка... - + Search Text... Търси текст... - + Search Търсене - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Използва се неправилен тип файл за Библия. OpenSong Библиите може да са компресирани. Трябва да ги декомпресирате преди да ги импортирате. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Импортиране на %(bookname) %(chapter)... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1493,7 +1486,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1502,23 +1495,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1680,9 +1673,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1743,12 +1736,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1860,23 +1853,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1910,9 +1903,9 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit е медия плеър, който върви в уеб браузър. Той позволява визуализирането на текста върху видеото. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -2006,7 +1999,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Track Details - + @@ -2016,12 +2009,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + @@ -2046,22 +2039,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2079,7 +2072,7 @@ Do you want to add the other images anyway? An error happened during initialization of VLC player - + @@ -2094,7 +2087,7 @@ Do you want to add the other images anyway? The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + @@ -2104,7 +2097,7 @@ Do you want to add the other images anyway? The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + @@ -2119,17 +2112,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2140,22 +2133,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Избери Медия - + You must select a media file to delete. Трябва да изберете медиен файл за да го изтриете. - + You must select a media file to replace the background with. Трябва да изберете медиен файл с който да замените фона. - + Missing Media File Липсващ медиен файл. - + There was no display item to amend. Няма какво да се коригира. @@ -2172,32 +2165,32 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + - + Mediaclip already saved Клипа вече е запазен - + This mediaclip has already been saved Този клипа вече е бил запазен File %s not supported using player %s - + @@ -2207,27 +2200,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2240,7 +2233,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2251,60 +2244,81 @@ Do you want to add the other images anyway? Файлове с изображения - + Backup - + - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - - + Backup of the data folder failed! - + Open - - - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - + Video Files - + + + + + Data Directory Error + Грешка с директорията с данни + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Заслуги - + License Лиценз - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Тази програма е свободно приложение, можете да да я разпространявате и/или да внасяте промени в нея спазвайки условията на ГНУ Общ Публичен Лиценз, както е публикуван от Фондация Свободен Софтуер; версия 2 на Лиценза. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но за това не се дава никаква гаранция; без дори косвена гаранция като ПРОДУКТ ГОДЕН ЗА ПРОДАЖБА или ВЪВ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЛУЖИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. За повече информация, погледнете по-долу. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2319,168 +2333,157 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr OpenLP се програмира и разработва от доброволци. Ако искате да разберете повече за програмиране на свободен християнски софтуер, моля обмислете вашето доброволчество като ползвате бутона по-долу. - + Volunteer Доброволец - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2492,19 +2495,31 @@ OpenLP се програмира и разработва от доброволц on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2620,7 +2635,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Заобикаляне на X11 Window Manager - + Syntax error. Синтактична грешка @@ -2675,27 +2690,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Новата директория съдържа файлове с данни OpenLP. Ще бъдат изместени при копирането. - - Data Directory Error - Грешка с директорията с данни - - - + Select Data Directory Location Избери място на директорията с данни - + Confirm Data Directory Change Потвърди промяната на директорията с данни - + Reset Data Directory Върни настройките за директорията с данни - + Overwrite Existing Data Презапиши върху наличните данни @@ -2715,17 +2725,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Използвай редуващи се цветове на редовете от списъците - + Restart Required Изисква се рестартиране - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Ефект от промяната ще има само след рестартиране на OpenLP. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2737,102 +2747,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2842,32 +2852,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2875,7 +2872,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2891,7 +2888,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + @@ -2901,242 +2898,242 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3164,32 +3161,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3208,7 +3205,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3270,7 +3267,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Първоначални настройки - + Enabling selected plugins... Пускане на избраните добавки... @@ -3335,173 +3332,173 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Стартиране на конфигурационен процес... - + Setting Up And Downloading Настройване и Сваляне - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Моля изчакай докато OpenLP се настрои и свали нужните данни! - + Setting Up Настройване - + Download Error Грешка при сваляне - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + - + Network Error - + - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + - + Unable to download some files - + Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3567,27 +3564,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3818,12 +3815,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3838,27 +3835,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3885,137 +3882,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Файл - + &Import &Импортиране - + &Export &Експортиране - + &View &Изглед - + &Tools Ин&струменти - + &Settings &Настройки - + &Language Е&зик - + &Help &Помощ - + Open an existing service. Отвори налична служба - + Save the current service to disk. Запази настоящата служба на диск - + Save Service As Запази службата като - + Save the current service under a new name. Запази настоящата служба под друго име - + E&xit Из&ход - + &Theme Т&ема - + &Configure OpenLP... &Конфигурирай OpenLP... - - &User Guide - Справо&чник на потребителя - - - + &About &Относно - - &Online Help - &Помощ онлайн - - - + &Web Site &Уеб страница - + Use the system language, if available. Ползвай системния език по възможност - + Add &Tool... Добави &инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добави програма към листа с инструменти - + &Setup &Настройки - + &Live Прожекция - + OpenLP Version Updated Актуализирана е версията на OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked Основния дисплей на OpenLP е затъмнен - + The Main Display has been blanked out Махнато е затъмнението на основния дисплей @@ -4026,125 +4013,125 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Английски - + Configure &Shortcuts... Настрой &Преки пътища - + Open &Data Folder... Отвори &Папка с данни - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Отвори папката съдържаща песни, библии и други данни. - + &Autodetect &Автоматично откриване - + Update Theme Images Актуализирай картините на темата - + Update the preview images for all themes. Актуализирай прегледа за всички теми. - + Print the current service. Принтирай избраната служба - + Re-run First Time Wizard Стартирай пак Първоначалния помощник - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Стартирай пак Първоначалния помощник с импортиране на песни, библии теми - + Re-run First Time Wizard? Да се стартира пак Първоначалния помощник? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. Наистина ли да се стартира Първоначалния помощник?⏎ ⏎ Повторното стартиране ще промени сегашните настройки на OpenLP както и да промени темата по подразбиране и да добави песни към списъка с песни. - + Clear List Clear List of recent files Изчисти списъка - + Clear the list of recent files. Изчисти списъка на последно отваряните файлове. - + Configure &Formatting Tags... Конфигурирай отметките за &форматиране - + Settings Настройки - + Import settings? Да се импортират ли настройките? - + Import settings Импортирай настройки - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP сега ще се изключи. Импортираните настройки ще се приложат при следващо стартиране на OpenLP. - + Export Settings File Експортирай файла с настройки - + New Data Directory Error Грешка с новата директория с данни - + General Главен - + Library Библиотека - + Jump to the search box of the current active plugin. Иди към кутията за търсене на текущата активна добавка. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4157,7 +4144,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Импортирането на неправилни настройки може да предизвика некоректно поведение на програмата или неочакваното и спиране. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4166,263 +4153,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Процесът е спрян и не са направени никакви промени. - + Export setting error - + + + + + &Recent Services + + + + + &New Service + + + + + &Open Service + - &Recent Services - - - - - &New Service - - - - - &Open Service - - - - &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Служба - + Themes Теми - + Projectors - + + + + + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + - Close OpenLP - Shut down the program. - + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4437,14 +4429,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4460,40 +4452,35 @@ Database: {db_name} Добави избрания обект за служба - + You must select one or more items to preview. Трябва да избереш един или повече обекти за преглед. - + You must select one or more items to send live. Трябва да избереш един или повече обекти за прожектиране. - + You must select one or more items. Трябва да избереш един или повече обекти. - + You must select an existing service item to add to. Трябва да избереш един или повече налични обекти на службата за добавяне. - + Invalid Service Item Невалиден обект за служба - + You must select one or more items to add. Трябва да избереш един или повече обекти за добавяне. - - - No Search Results - Няма намерени резултати - Invalid File Type @@ -4513,17 +4500,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4544,22 +4526,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4593,7 +4575,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4616,22 +4598,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4730,257 +4712,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4988,17 +4970,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5006,37 +4988,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5051,7 +5033,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5059,127 +5041,127 @@ Suffix not supported Add Projector - + Edit Projector - + Delete Projector - + Select Input Source - + View Projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + @@ -5194,192 +5176,192 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + Authentication Error - + No Authentication Error - + @@ -5387,27 +5369,27 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + @@ -5420,37 +5402,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5458,17 +5440,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5489,17 +5471,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5871,12 +5853,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5959,8 +5941,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5971,40 +5954,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Скрии - + Go To Иди на - - Blank Screen - Празен екран - - - - Blank to Theme - Празен с тема - - - + Show Desktop Покажи Десктопа - + Previous Service Предишна служба - + Next Service Следваща служба - - - Escape Item - Избегни обект - Move to previous. @@ -6016,27 +5984,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Иди на следващ - + Play Slides Пусни слайдовете - + Delay between slides in seconds. Забавяне между слайдовете в секунди. - + Move to live. Прожектирай - + Add to Service. Добави към службата. - + Edit and reload song preview. Редактирай и презареди прегледа на песента. @@ -6046,7 +6014,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Пусни медия. - + Pause audio. Пауза @@ -6071,37 +6039,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Сила на звука - + Go to "Verse" Иди на "куплет" - + Go to "Chorus" Иди на "припев" - + Go to "Bridge" Иди на "бридж" - + Go to "Pre-Chorus" Иди на "пред припев" - + Go to "Intro" Иди на "интро" - + Go to "Ending" Иди на "завършек" - + Go to "Other" Иди на "друго" @@ -6116,34 +6084,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Следващ слайд - + Pause Audio Аудио на пауза - + Background Audio Фохово аудио - + Go to next audio track. Иди на следващото парче - + Tracks Парчета Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6151,42 +6134,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6451,55 +6434,55 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.otz) - + Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6807,12 +6790,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6865,12 +6848,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6896,63 +6879,63 @@ These files will be removed if you continue to save. Вертикално подравняване: - + Finished import. Завършено импортиране. - + Format: Формат: - + Importing Импортиране - + Importing "%s"... Импортиране "%s"... - + Select Import Source Избери източник за импортиране - + Select the import format and the location to import from. Избери формат и източник за импортиране - + Open %s File Отвори %s файл - + %p% %p% - + Ready. Готово. - + Starting import... Започване на импортирането... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Трябва да посочите поне един %s файл, от който да се импортира. - + Welcome to the Bible Import Wizard Добре дошли при помощника за импортиране на Библии @@ -6980,7 +6963,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7012,24 +6995,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML синтактична грешка - + Open %s Folder Отвори папка %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Трябва да изберете файл %s, от който да импортирате - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Трябва да изберете папка %s, от която да импортирате - + Importing Songs Импортиране на песни @@ -7039,7 +7022,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Добре дошли при помощника за премахване на дублирани песни - + Written by Написана от @@ -7084,469 +7067,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Цвят на фона - + Bottom Отдолу - + Browse... разлисти... - + Cancel Откажи - + CCLI number: CCLI номер: - + Create a new service. Създай нова служба. - + Confirm Delete Потвърди изтриване - + Continuous продължаващ - + Default По подразбиране - + Default Color: Основен цвят - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Служба %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Изтрий - + Display style: Стил на показване: - + Duplicate Error Грешка с дублиране - + &Edit &Редактирай - + Empty Field Празно поле - + Error Грешка - + Export Експортирай - + File Файл - + File Not Found Не е намерен файла. - + pt Abbreviated font pointsize unit т. - + Help Помощ - + h The abbreviated unit for hours ч. - + Invalid Folder Selected Singular Избрана е невалидна папка - + Invalid File Selected Singular Избран е невалиден файл - + Invalid Files Selected Plural Избрани са невалидни файлове - + Image Изображение - + Import Импортирай - + Layout style: Стил на оформление - + Live Прожекция - + Live Background Error Грешка в фона на Прожекцията - + Live Toolbar Лента с инструменти за Прожектиране - + Load Зареди - + Manufacturer Singular - + - + Manufacturers Plural - + - + Model Singular - + - + Models Plural - + - + m The abbreviated unit for minutes мин. - + Middle Среден - + New Нов - + New Service Нова Служба - + New Theme Нова Тема - + Next Track Следващо парче - + No Folder Selected Singular Не е избрана папка - + No File Selected Singular Не е избран файл - + No Files Selected Plural Не са избрани файлове - + No Item Selected Singular Не е избран Обект - + No Items Selected Plural Не са избрани обекти - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP вече работи. Желаете ли да продължите? - + Open service. Отваряне на Служба. - + Play Slides in Loop Изпълни слайдовете в Повторение - + Play Slides to End Изпълни слайдовете до края - + Preview Преглед - + Print Service Печат на Служба - + Projector Singular - + - + Projectors Plural - + - + Replace Background Замени фона - + Replace live background. Замени фона на Прожекцията - + Reset Background Обнови фона - + Reset live background. Сложи първоначални настройки на фона на Прожекцията - + s The abbreviated unit for seconds с - + Save && Preview Запис и Преглед - + Search Търсене - + Search Themes... Search bar place holder text Търси теми... - + You must select an item to delete. Трябва да е избран обектът за да се изтрие. - + You must select an item to edit. Трябва да е избран обектът за да се редактира. - + Settings Настройки - + Save Service Запази службата - + Service Служба - + Optional &Split Разделяне по избор - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Разделя слайда на две в случай, че като един не се събира на екрана. - + Stop Play Slides in Loop Спри изпълнение при повторение - + Stop Play Slides to End Спри изпълнение до края - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Теми - + Tools Инструменти - + Top най-отгоре - + Unsupported File Неподдържан файл - + Verse Per Slide По стих за Слайд - + Verse Per Line По стих за Линия - + Version Версия - + View Преглед - + View Mode Изглед за Преглед - + CCLI song number: - + + + + + Preview Toolbar + - Preview Toolbar - - - - OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7556,95 +7539,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Видео - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Няма налични Библии. - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Куплет - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Няма намерени резултати + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s и %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, и %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7652,7 +7646,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7746,17 +7740,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7764,7 +7758,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7802,23 +7796,23 @@ Please try selecting it individually. PowerPoint options - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7977,12 +7971,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8055,22 +8049,73 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Не е зададен място за запазването + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Създаване на рапорт + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8241,224 +8286,239 @@ Please select an existing path on your computer. Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song Песен - + Import songs using the import wizard. Импортирай песни чрез помощника за импортиране. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Добавка за песни</strong><br />Добавката за песни дава възможност да се показват и управляват песните. - + &Re-index Songs Преподреди песните - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Преподреди базата данни с песни за да се подобри търсенето и подредбата. - + Reindexing songs... Преподреждане на песните... - + Arabic (CP-1256) Арабски (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Балтийски (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Централно европейски (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Кирилица (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Гръцки (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Еврейски (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Японски (CP-932) - + Korean (CP-949) Корейски (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Китайски (CP-936) - + Thai (CP-874) Тайвански (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Традиционен китайски (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Турски (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Виетнамски (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Западно европейски (CP-1252) - + Character Encoding Кодиране на буквите - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. Настройката на езиковото кодиране отговаря⏎ за правилното изписване на буквите.⏎ Обикновенно предварителния избор на кодиране е корктен. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Моля изберете езиково кодиране на буквите.⏎ Езиковото кодиране отговаря за правилното изписване на буквите. - + Song name singular Песен - + Songs name plural Песни - + Songs container title Песни - + Exports songs using the export wizard. Експортирай песните със съответния помощник - + Add a new song. Добави нова песен - + Edit the selected song. Редактирай избраната песен. - + Delete the selected song. Изтрии избраната песен - + Preview the selected song. Преглед на избраната песен - + Send the selected song live. Прожектирай избраната песен - + Add the selected song to the service. Добави избраната песен към службата - + Reindexing songs Преподреди песните - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Импортирай песни от CCLI's SongSelect служба. - + Find &Duplicate Songs Намери &Дублирани песни - + Find and remove duplicate songs in the song database. Намери и премахни дублирани песни в базата данни с песни. + + + Songs + Песни + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8563,48 +8623,48 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Мета данни - + Custom Book Names Ръчно зададени имена на книги @@ -8687,42 +8747,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Тема, копирайт && коментари - + Add Author Добави автор - + This author does not exist, do you want to add them? Този автор го няма в списъка, да го добавя ли? - + This author is already in the list. Авторът вече е в списъка - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Не сте задали валидно име на автор. Добавете от списъка или напишете ново име и натиснете бутона за добавяне на автор. - + Add Topic Добави тема - + This topic does not exist, do you want to add it? Няма такава тема, да я добавя ли? - + This topic is already in the list. Темата е вече в списъка - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Не сте задали валидна тема. Добавете от списъка или напишете нова и натиснете бутона за добавяне на тема. @@ -8762,7 +8822,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Премахни всичко - + Open File(s) Отвори файл(ове) @@ -8784,69 +8844,69 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8855,12 +8915,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9160,77 +9220,77 @@ Please correct these tags before continuing. PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9238,12 +9298,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9262,90 +9322,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Заглавия - + Lyrics Текстове - + CCLI License: CCLI лиценз: - + Entire Song Цялата песен - + Maintain the lists of authors, topics and books. Поддръжка на списъка с автори, теми и песнарки. - + copy For song cloning копие - + Search Titles... Търси заглавия... - + Search Entire Song... Търси цяла песен... - + Search Lyrics... Търси текст... - + Search Authors... Търси автори... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Копирайт - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9361,12 +9421,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9374,7 +9434,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9382,7 +9442,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9408,22 +9468,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9431,7 +9491,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9454,7 +9514,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9472,7 +9532,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9598,17 +9658,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9616,12 +9676,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9636,17 +9696,17 @@ Please correct these tags before continuing. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9656,7 +9716,7 @@ Please correct these tags before continuing. Logout - + @@ -9671,7 +9731,7 @@ Please correct these tags before continuing. Author(s): - + @@ -9681,17 +9741,17 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9701,100 +9761,105 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Формуляр за песни - - - + Update service from song edit Обнови службата от редактиране на песни - + Display songbook in footer Покажи песнарка в бележка под линия - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9818,37 +9883,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Куплет - + Chorus Припев - + Bridge Бридж - + Pre-Chorus Предприпев - + Intro Интро - + Ending Завършек - + Other Друго @@ -9856,9 +9921,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9866,12 +9931,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9884,22 +9949,22 @@ Please correct these tags before continuing. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9930,17 +9995,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9983,7 +10048,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9992,199 +10057,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10196,715 +10261,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 9de5ade45..0242174ee 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Chcete přesto pokračovat? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Text upozornění neobsahuje '<>'. Chcete přesto pokračovat? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nebyl zadán žádný text upozornění. Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. @@ -704,62 +705,76 @@ Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Je nutno uvést název verze Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla (Public Domain), je nutno takto označit. - + Bible Exists Bible existuje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující. - + Duplicate Book Name Duplicitní název knihy - + You need to specify a book name for "{text}". Je potřeba upřesnit název knihy "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. Název knihy "{name}" byl zádán více než jednou. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Chyba v odkazu do Bible - + Web Bible cannot be used in Text Search Webovou Bibli nelze použít pro textové vyhledávání - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,10 +783,10 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found Žadný nález @@ -897,18 +912,18 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení: Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importuji verše... hotovo. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Editor Bible - + License Details Podrobnosti k licenci - + Version name: Název verze: - + Copyright: Autorská práva: - + Permissions: Povolení: - + Default Bible Language Výchozí jazyk Bible - + Book name language in search field, search results and on display: Jazyk názvů knih ve vyhledávacím poli, výsledcích vyhledávání a při zobrazení: - + Global Settings Globální nastavení - + Bible Language Jazyk Bible - + Application Language Jazyk aplikace - + English Čeština - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Toto je Bible stahovaná z Internetu. Není možné přizpůsobit si názvy knih. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Pro přizpůsobení názvů knih musí být vybrán "Jazyk Bible" v kartě Meta Data nebo na stránce Bible v Nastavení OpenLP, pokud je vybráno "Globální nastavení". + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,225 +1102,230 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Průvodce importem Bible - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Tento průvodce usnadní import Biblí z různých formátů. Proces importu se spustí klepnutím níže na tlačítko další. Potom vyberte formát, ze kterého se bude Bible importovat. - + Web Download Stáhnutí z www - + Location: Umístění: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Volby stahování - + Server: Server: - + Username: Uživatelské jméno: - + Password: Heslo: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Volitelné) - + License Details Podrobnosti k licenci - + Set up the Bible's license details. Nastavit podrobnosti k licenci Bible. - + Version name: Název verze: - + Copyright: Autorská práva: - + Please wait while your Bible is imported. Počkejte prosím, než se Bible naimportuje. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Je potřeba určit soubor s knihami Bible. Tento soubor se použije při importu. - + You need to specify a file of Bible verses to import. K importu je třeba určit soubor s veršemi Bible. - + You need to specify a version name for your Bible. Je nutno uvést název verze Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla (Public Domain), je nutno takto označit. - + Bible Exists Bible existuje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující. - + Your Bible import failed. Import Bible selhal. - + CSV File CSV soubor - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Povolení: - + Bible file: Soubor s Biblí: - + Books file: Soubor s knihami: - + Verses file: Soubor s verši: - + Registering Bible... Registruji Bibli... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bible registrována. Upozornění: Verše budou stahovány na vyžádání a proto je vyžadováno internetové připojení. - + Click to download bible list Klepněte pro stažení seznamu Biblí - + Download bible list Stáhnout seznam Biblí - + Error during download Chyba během stahování - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Vznikla chyba při stahování seznamu Biblí z %s. - + Bibles: Bible: - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder Importovat ze složky - + Import from Zip-file Importovat ze souboru ZIP. - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1337,107 +1357,107 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Hledat: - + Book: Zpěvník: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Hledání textu - + Second: Druhý: - + Scripture Reference Odkaz do Bible - + Toggle to keep or clear the previous results. Přepnout ponechání nebo smazání předchozích výsledků. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním? - + Bible not fully loaded. Bible není načtena celá. - + Information Informace - + Search Scripture Reference... Hledat odkaz do Bible... - + Search Text... Hledat text... - + Search Hledat - + Select Vybrat - + Clear the search results. Skrýt výsledky hledání. - + Text or Reference Text nebo odkaz - + Text or Reference... Text nebo odkaz... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1446,7 +1466,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1457,45 +1477,17 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. {count:d} veršu nebylo zahrnuto ve výsledcích. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. OpenSong Bible mohou být komprimovány. Před importem je třeba je rozbalit. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. Tento soubor vypadá jako Zefania XML bible. Prosím použijte volbu importovat z formátu Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importuji {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Odstraňuji nepoužívané značky (může trvat několik minut)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importuji %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - Soubor není validním souborem typu OSIS-XML: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importuji {book} {chapter}... @@ -1519,7 +1511,7 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. Zefania Bible mohou být komprimovány. Před importem je třeba je nejdříve rozbalit. @@ -1527,7 +1519,7 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importuji {book} {chapter}... @@ -1690,7 +1682,7 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Opravdu chcete smazat "{items:d}" vybraných uživatelských snímků? @@ -1921,7 +1913,7 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Webkit je přehrávač médií, který běží v internetovém prohlížeči. Tento přehrávač dovoluje umístit text nad video. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Tento přehrávač médií využívá pro přehrávání schopností operačního systému. @@ -2151,22 +2143,22 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Vybrat médium - + You must select a media file to delete. Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + You must select a media file to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + Missing Media File Chybějící soubory s médii - + There was no display item to amend. Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna. @@ -2196,12 +2188,12 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Načíst CD/DVD - + Mediaclip already saved Klip již uložen - + This mediaclip has already been saved Tento klip byl již uložen @@ -2221,22 +2213,22 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Přehrávání CD/DVD je podporováno, jen když je nainstalován a povolen přehrávač VLC. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Soubor média "{name}" už neexistuje. - + The optical disc {name} is no longer available. Optický disk {name} už není dostupný. - + The file {name} no longer exists. Soubor {name} už neexistuje. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) @@ -2251,7 +2243,7 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Start new Live media automatically - + @@ -2262,17 +2254,12 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Soubory s obrázky - + Backup Zálohování - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - Byla nainstalována nová verze aplikace OpenLP. Přejete si vytvořit zálohu datové složky aplikace OpenLP? - - - + Backup of the data folder failed! Zálohování datové složky selhalo! @@ -2281,41 +2268,67 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Open Otevřít - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - Záloha datové složky byla vytvořena v {text} - Video Files Video soubory + + + Data Directory Error + Chyba datové složky + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Zásluhy - + License Licence - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; a to podle verze 2 této licence. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Tato aplikace je šířena v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti viz níže. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2332,174 +2345,157 @@ Více informací o OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP vytváří a udržují dobrovolníci. Pokud má existovat více volně dostupného křesťanského software, zvažte jestli se také nezapojit do vytváření OpenLP. Můžete tak učinit tlačítkem níže. - + Volunteer Dobrovolník - + Project Lead Vedení projektu - + Developers Vývojáři - + Contributors Přispěvatelé - + Packagers Balíčkovači - + Testers Testeři - + Translators Překladatelé - + Afrikaans (af) Afrikánština (af) - + Czech (cs) Čeština (cs) - + Danish (da) Dánčtina (da) - + German (de) Němčina (de) - + Greek (el) Řečtina (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Angličtina, Spojené království (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Angličtina, Jihoafrická republika (en_ZA) - + Spanish (es) Španělština (es) - + Estonian (et) Estonština (et) - + Finnish (fi) Finština (fi) - + French (fr) Francouzština (fr) - + Hungarian (hu) Maďarština (hu) - + Indonesian (id) Indonéština (id) - + Japanese (ja) Japonština (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norština Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Nizozemština (nl) - + Polish (pl) Polština (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugalština, Brazílie (pt_BR) - + Russian (ru) Ruština (ru) - + Swedish (sv) Švédština (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamilština(Šrí Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Čínština(Čína) (zh_CN) - + Documentation Dokumentace - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Vytvořeno za použití - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2522,20 +2518,30 @@ Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna zemřít na kříži a osvobodit nás od hříchu. Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože On nás osvobodil. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Autorská práva (C) 2004-2016 {cr} - -Částečná autorská práva (C) 2004-2016 {others} build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2651,7 +2657,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Obejít správce oken X11 - + Syntax error. Chyba syntaxe. @@ -2706,27 +2712,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>VAROVÁNÍ:</strong> Nové umístnění datové složky už obsahuje datové soubory OpenLP. Tyto soubory BUDOU nahrazeny během kopírování. - - Data Directory Error - Chyba datové složky - - - + Select Data Directory Location Vybrat umístění datové složky - + Confirm Data Directory Change Potvrdit změnu datové složky - + Reset Data Directory Obnovit datovou složku - + Overwrite Existing Data Přepsat existující data @@ -2746,17 +2747,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} V seznamech pro lepší přehlednost střídat barvu pozadí řádku - + Restart Required Požadován restart - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Tato změna se projeví až po opětovném spuštění aplikace OpenLP. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2768,17 +2769,17 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + @@ -2788,82 +2789,82 @@ in slide controller: Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2873,32 +2874,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2906,7 +2894,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3197,16 +3185,6 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Prosím popište o co jste se pokoušeli.</strong> &nbsp;Pokud možno použijte angličtinu. - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Ups, OpenLP bylo zasaženo problémem a nedokázalo se vzpamatovat!</strong> <br><br><strong>Můžete pomoci </strong> vývojářům OpenLP chybu <strong>opravit</strong> tím<br>, že jim pošlete <strong>chybové hlášení</strong> na {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Žádný emailový klient? </strong> Můžete <strong>uložit</strong> tyto informace do <strong>souboru</strong> a<br>poslat je <strong>emailem v prohlížeči</strong> pomocí <strong>přílohy.</strong><br><br><strong>Děkujeme<strong> že jste součástí zlepšování OpenLP!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3217,10 +3195,20 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Popište nám co jste dělali, když se to stalo.</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - <strong>Prosím vložte podrobnější popis situace</strong> + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3239,7 +3227,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3301,7 +3289,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Výchozí nastavení - + Enabling selected plugins... Zapínám vybrané moduly... @@ -3366,32 +3354,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Spouštím průběh nastavení... - + Setting Up And Downloading Nastavuji a stahuji - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Počkejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta. - + Setting Up Nastavuji - + Download Error Chyba stahování - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. @@ -3421,17 +3409,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Počkejte prosím, než budou zdroje stažené a aplikace OpenLP nakonfigurovaná. - + Network Error Chyba sítě - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Při pokusu o získání počátečních informací o nastavení vznikla chyba sítě. - + Unable to download some files Nelze stáhnout některé soubory @@ -3448,70 +3436,70 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... Stahování {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Stahování dokončeno. Klikněte na tlačítko {button} pro návrat do OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Stahování dokončeno. Klikněte na tlačítko {button} pro spuštění do OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Klikněte na tlačítko {button} pro návrat do OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. Klikněte na tlačítko {button} pro spuštění do OpenLP. @@ -3525,7 +3513,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + @@ -3615,7 +3603,7 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním použitím (OpenLP nebude spuštěno) st End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + @@ -3881,12 +3869,12 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním použitím (OpenLP nebude spuštěno) st Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + @@ -3918,137 +3906,127 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním použitím (OpenLP nebude spuštěno) st OpenLP.MainWindow - + &File &Soubor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &Zobrazit - + &Tools &Nástroje - + &Settings &Nastavení - + &Language &Jazyk - + &Help &Nápověda - + Open an existing service. Otevřít existující službu. - + Save the current service to disk. Uložit současnou službu na disk. - + Save Service As Uložit službu jako - + Save the current service under a new name. Uložit současnou službu s novým názvem. - + E&xit U&končit - + &Theme &Motiv - + &Configure OpenLP... &Nastavení OpenLP - - &User Guide - &Uživatelská příručka - - - + &About &O aplikaci - - &Online Help - &Online nápověda - - - + &Web Site &Webová stránka - + Use the system language, if available. Použít jazyk systému, pokud je dostupný. - + Add &Tool... Přidat &nástroj... - + Add an application to the list of tools. Přidat aplikaci do seznamu nástrojů. - + &Setup &Nastavení - + &Live &Naživo - + OpenLP Version Updated Verze OpenLP aktualizována - + OpenLP Main Display Blanked Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné - + The Main Display has been blanked out Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek @@ -4059,57 +4037,57 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním použitím (OpenLP nebude spuštěno) st Čeština - + Configure &Shortcuts... &Klávesové zkratky - + Open &Data Folder... Otevřít složku s &daty... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otevřít složku, kde se nachází písně, Bible a ostatní data. - + &Autodetect &Automaticky detekovat - + Update Theme Images Aktualizace obrázků motivu - + Update the preview images for all themes. Aktualizovat náhledy obrázků všech motivů. - + Print the current service. Tisk současné služby. - + Re-run First Time Wizard Průvodce prvním spuštění - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Znovu spustit Průvodce prvním spuštění, importovat písně, Bible a motivy. - + Re-run First Time Wizard? Znovu spustit Průvodce prvním spuštění? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4118,68 +4096,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastavení aplikace OpenLP a pravděpodobně budou přidány písně k existujícímu seznamu a změněn výchozí motiv. - + Clear List Clear List of recent files Vyprázdnit seznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdnit seznam nedávných souborů. - + Configure &Formatting Tags... &Formátovací značky - + Settings Nastavení - + Import settings? Importovat nastavení? - + Import settings Import nastavení - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Aplikace OpenLP se nyní zavře. Importovaná nastavení se použijí při příštim spuštění. - + Export Settings File Soubor exportovaného nastavení - + New Data Directory Error Chyba nové datové složky - + General Obecné - + Library Knihovna - + Jump to the search box of the current active plugin. Skočit na vyhledávací pole současného aktivního modulu. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4192,7 +4170,7 @@ Importováním nastavení dojde k trvalým změnám současného nastavení apli Importování nesprávných nastavení může zapříčinit náladové chování nebo nenormální ukončení aplikace OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4201,263 +4179,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. - + Export setting error Chyba exportu nastavení - + &Recent Services &Nedávné služby - + &New Service &Nová služba - + &Open Service &Otevřít službu - + &Save Service &Uložit službu - + Save Service &As... Uložit službu &jako - + &Manage Plugins &Spravovat moduly - + Exit OpenLP Ukončit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Jste si jist, že chcete ukončit aplikaci OpenLP? - + &Exit OpenLP &Ukončit OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Služba - + Themes Motivy - + Projectors Projektory - + Close OpenLP - Shut down the program. Zavřít OpenLP - Vypnout program. - + Export settings to a *.config file. - + - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + - + &Projectors &Projektory - + Hide or show Projectors. Skrýt nebo zobrazit panel Projektory. - + Toggle visibility of the Projectors. - + - + L&ibrary K&nihovna - + Hide or show the Library. Skrýt nebo zobrazit panel Knihovna. - + Toggle the visibility of the Library. Přepnout viditelnost knihovny. - + &Themes &Motivy - + Hide or show themes Skrýt nebo zobrazit panel Motivy - + Toggle visibility of the Themes. Přepnout viditelnost panelu Motivy. - + &Service - + - + Hide or show Service. Skrýt nebo zobrazit panel Služba. - + Toggle visibility of the Service. - + - + &Preview &Náhled - + Hide or show Preview. Skrýt nebo zobrazit panel Náhled. - + Toggle visibility of the Preview. Přepnout viditelnost panelu Náhled. - + Li&ve - + - + Hide or show Live Skrýt nebo zobrazit panel Živě. - + L&ock visibility of the panels - + - + Lock visibility of the panels. - + - + Toggle visibility of the Live. - + - + You can enable and disable plugins from here. - + - + More information about OpenLP. Více informací o OpenLP. - + Set the interface language to {name} - + - + &Show all &Zobrazit vše - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4472,14 +4455,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4495,40 +4478,35 @@ Database: {db_name} &Přidat k vybrané Položce Služby - + You must select one or more items to preview. Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items. Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select an existing service item to add to. K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select one or more items to add. Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - - - No Search Results - Žádné výsledky hledání - Invalid File Type @@ -4548,17 +4526,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4656,17 +4629,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5329,7 +5302,7 @@ Suffix not supported Choose input source on selected projector. - + @@ -5379,22 +5352,22 @@ Suffix not supported Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + @@ -5414,7 +5387,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5524,7 +5497,7 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + @@ -5905,12 +5878,12 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5993,8 +5966,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6005,40 +5979,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Skrýt - + Go To Přejít na - - Blank Screen - Prázdná obrazovka - - - - Blank to Theme - Prázdný motiv - - - + Show Desktop Zobrazit plochu - + Previous Service Předchozí služba - + Next Service Další služba - - - Escape Item - Zrušit položku - Move to previous. @@ -6050,27 +6009,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Přeson na další. - + Play Slides Přehrát snímky - + Delay between slides in seconds. Zpoždění mezi s nímky v sekundách. - + Move to live. Přesun naživo. - + Add to Service. Přidat ke službě. - + Edit and reload song preview. Upravit a znovu načíst náhled písně. @@ -6080,7 +6039,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Spustit přehrávání média. - + Pause audio. Pozastavit zvuk. @@ -6105,37 +6064,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Hlasitost zvuku. - + Go to "Verse" Přejít na "Sloka" - + Go to "Chorus" Přejít na "Refrén" - + Go to "Bridge" Přejít na "Přechod" - + Go to "Pre-Chorus" Přejít na "Předrefrén" - + Go to "Intro" Přejít na "Úvod" - + Go to "Ending" Přejít na "Zakončení" - + Go to "Other" Přejít na "Ostatní" @@ -6150,22 +6109,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Další snímek - + Pause Audio Pozastavit zvuk - + Background Audio Zvuk na pozadí - + Go to next audio track. Přejít na další zvukovou stopu. - + Tracks Stopy @@ -6177,7 +6136,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6495,7 +6469,7 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + @@ -6506,12 +6480,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + @@ -6521,19 +6495,19 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6841,7 +6815,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + @@ -6930,63 +6904,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Svislé zarovnání: - + Finished import. Import dokončen. - + Format: Formát: - + Importing Importuji - + Importing "%s"... Importuji "%s"... - + Select Import Source Vybrat zdroj importu - + Select the import format and the location to import from. Vyberte formát importu a umístění, ze kterého se má importovat. - + Open %s File Otevřít soubor %s - + %p% %p% - + Ready. Připraven. - + Starting import... Spouštím import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Je třeba specifikovat alespoň jeden %s soubor, ze kterého se bude importovat. - + Welcome to the Bible Import Wizard Vítá Vás Průvodce importu Bible @@ -7014,7 +6988,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7046,24 +7020,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Chyba v syntaxi XML - + Open %s Folder Otevřít složku %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Je potřeba upřesnit jeden %s soubor, ze kterého se bude importovat. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Je potřeba upřesnit jednu %s složku, ze které se bude importovat. - + Importing Songs Import písní @@ -7073,7 +7047,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Vítá Vás Průvodce odstraněním duplicitních písní - + Written by Napsal @@ -7118,455 +7092,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Barva pozadí - + Bottom Dole - + Browse... Procházet... - + Cancel Zrušit - + CCLI number: CCLI číslo: - + Create a new service. Vytvořit novou službu. - + Confirm Delete Potvrdit smazání - + Continuous Spojitý - + Default Výchozí - + Default Color: Výchozí barva: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Služba %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Smazat - + Display style: Styl zobrazení: - + Duplicate Error Duplicitní chyba - + &Edit &Upravit - + Empty Field Prázdné pole - + Error Chyba - + Export Export - + File Soubor - + File Not Found Soubor nenalezen - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Nápověda - + h The abbreviated unit for hours hod - + Invalid Folder Selected Singular Vybraná neplatná složka - + Invalid File Selected Singular Vybraný neplatný soubor - + Invalid Files Selected Plural Vybrané neplatné soubory - + Image Obrázek - + Import Import - + Layout style: Styl rozvržení: - + Live Naživo - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - + Live Toolbar Nástrojová lišta Naživo - + Load Načíst - + Manufacturer Singular Výrobce - + Manufacturers Plural Výrobci - + Model Singular Model - + Models Plural Modely - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Uprostřed - + New Nový - + New Service Nová služba - + New Theme Nový motiv - + Next Track Další stopa - + No Folder Selected Singular Nevybraná žádná složka - + No File Selected Singular Nevybrán žádný soubor - + No Files Selected Plural Nevybrány žádné soubory - + No Item Selected Singular Nevybrána žádná položka - + No Items Selected Plural Nevybrány žádné položky - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Aplikace OpenLP je už spuštěna. Přejete si pokračovat? - + Open service. Otevřít službu. - + Play Slides in Loop Přehrát snímky ve smyčce - + Play Slides to End Přehrát snímky ke konci - + Preview Náhled - + Print Service Tisk služby - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Nahradit pozadí - + Replace live background. Nahradit pozadí naživo. - + Reset Background Obnovit pozadí - + Reset live background. Obnovit pozadí naživo. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložit a náhled - + Search Hledat - + Search Themes... Search bar place holder text Hledat motiv... - + You must select an item to delete. Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání. - + You must select an item to edit. Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám. - + Settings Nastavení - + Save Service Uložit službu - + Service Služba - + Optional &Split Volitelné &rozdělení - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se nevejde na obrazovku jako jeden snímek. - + Stop Play Slides in Loop Zastavit přehrávání snímků ve smyčce - + Stop Play Slides to End Zastavit přehrávání snímků ke konci - + Theme Singular Motiv - + Themes Plural Motivy - + Tools Nástroje - + Top Nahoře - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Verse Per Slide Verš na snímek - + Verse Per Line Verš na jeden řádek - + Version Verze - + View Zobrazit - + View Mode Režim zobrazení - + CCLI song number: CCLI číslo písně: - + Preview Toolbar Nástrojová lišta Náhled - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Nahradit živé pozadí (live background) není dostupné když je přehrávač WebKit zakázaný. @@ -7593,92 +7567,103 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Přidat skupinu. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} Spustit {code} - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Žádné Bible k dispozici - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter Kapitola knihy - + Chapter Kapitola - + Verse Verš - + Psalm Žalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Úplné názvy knih mohou být zkráceny, například Ž 23 = Žalm 23 + + + No Search Results + Žádné výsledky hledání + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s a %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, a %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7780,12 +7765,12 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + @@ -7798,7 +7783,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7841,18 +7826,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8107,6 +8092,57 @@ Please try selecting it individually. Pro instalaci iOS aplikace z App Store naskenujte QR kód, nebo klikněte na <a href="{qr}">stáhnout</a>. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Nevybrána výstupní cesta + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Vytvoření hlášení + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + + + SongUsagePlugin @@ -8280,130 +8316,130 @@ Prosím vyberte existující složku ve vašem počítači. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Píseň - + Import songs using the import wizard. Importovat písně použitím průvodce importem. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Modul písně</strong><br />Modul písně umožňuje zobrazovat a spravovat písně. - + &Re-index Songs &Přeindexace písně - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Přeindexovat písně v databázi pro vylepšení hledání a řazení. - + Reindexing songs... Přeindexovávám písně... - + Arabic (CP-1256) Arabština (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltské jazyky (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Středoevropské jazyky (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrilice (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Řečtina (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrejština (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonština (CP-932) - + Korean (CP-949) Korejština (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Zjednodušená čínština (CP-936) - + Thai (CP-874) Thajština (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradiční čínština (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turečtina (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamština (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Západoevropské jazyky (CP-1252) - + Character Encoding Kódování znaků - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8412,90 +8448,105 @@ za správnou reprezentaci znaků. Předvybraná volba by obvykle měla být správná. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Vyberte prosím kódování znaků. Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - + Song name singular Píseň - + Songs name plural Písně - + Songs container title Písně - + Exports songs using the export wizard. Exportovat písně použitím průvodce exportem. - + Add a new song. Přidat novou píseň. - + Edit the selected song. Upravit vybranou píseň. - + Delete the selected song. Smazat vybranou píseň. - + Preview the selected song. Náhled vybrané písně. - + Send the selected song live. Zobrazit vybranou píseň naživo. - + Add the selected song to the service. Přidat vybranou píseň ke službě. - + Reindexing songs Přeindexovávám písně - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import písní ze služby CCLI SongSelect. - + Find &Duplicate Songs &Duplicitní (zdvojené) písně - + Find and remove duplicate songs in the song database. Najít a odstranit duplicitní (zdvojené) písně v databázi písní. + + + Songs + Písně + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8620,28 +8671,28 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta data - + Custom Book Names Uživatelské názvy knih @@ -8724,42 +8775,42 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Motiv, autorská práva a komentáře - + Add Author Přidat autora - + This author does not exist, do you want to add them? Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat? - + This author is already in the list. Tento autor je už v seznamu. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni". - + Add Topic Přidat téma - + This topic does not exist, do you want to add it? Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat? - + This topic is already in the list. Toto téma je už v seznamu. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni". @@ -8799,7 +8850,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Odstranit &Vše - + Open File(s) Otevřít soubor(y) @@ -8824,12 +8875,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. &Upravit druh autora - + Edit Author Type Uprava druhu autora - + Choose type for this author Vybrat druh pro tohoto autora @@ -8854,22 +8905,22 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Autoři, témata a zpěvníky - + Add Songbook Přidat zpěvník - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat? - + This Songbook is already in the list. Tento zpěvník je už v seznamu. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Není vybrán platný zpěvník. Buďto vyberte zpěvník ze seznamu nebo zadejte nový zpěvník a pro přidání nového zpěvníku klepněte na tlačítko "Přidat k písni". @@ -8877,13 +8928,13 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8892,12 +8943,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9252,22 +9303,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9299,90 +9350,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Názvy - + Lyrics Text písně - + CCLI License: CCLI Licence: - + Entire Song Celá píseň - + Maintain the lists of authors, topics and books. Spravovat seznamy autorů, témat a zpěvníků. - + copy For song cloning kopírovat - + Search Titles... Hledat název... - + Search Entire Song... Hledat celou píseň... - + Search Lyrics... Hledat text písně... - + Search Authors... Hledat autory... - + Search Songbooks... Hledat zpěvníky... - + Search Topics... - + - + Copyright Autorská práva - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9398,12 +9449,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9419,7 +9470,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9450,17 +9501,17 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9468,7 +9519,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9635,17 +9686,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9798,40 +9849,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Režim písně - - - + Update service from song edit Aktualizovat službu při úpravě písně - + Display songbook in footer Zobrazit název zpěvníku v zápatí - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9855,37 +9911,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Sloka - + Chorus Refrén - + Bridge Přechod - + Pre-Chorus Předrefrén - + Intro Předehra - + Ending Zakončení - + Other Ostatní @@ -9893,7 +9949,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Chyba: {error} @@ -9903,12 +9959,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9926,17 +9982,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9967,17 +10023,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10020,7 +10076,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10029,7 +10085,7 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + @@ -10065,7 +10121,7 @@ Please correct these tags before continuing. Amuzgo Language code: amu - + @@ -10125,13 +10181,13 @@ Please correct these tags before continuing. Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + @@ -10167,7 +10223,7 @@ Please correct these tags before continuing. Cakchiquel Language code: cak - + @@ -10191,7 +10247,7 @@ Please correct these tags before continuing. Comaltepec Chinantec Language code: cco - + @@ -10269,7 +10325,7 @@ Please correct these tags before continuing. Frisian Language code: fy - + @@ -10317,7 +10373,7 @@ Please correct these tags before continuing. Haitian Creole Language code: ht - + @@ -10335,7 +10391,7 @@ Please correct these tags before continuing. Hiligaynon Language code: hil - + @@ -10377,7 +10433,7 @@ Please correct these tags before continuing. Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + @@ -10401,7 +10457,7 @@ Please correct these tags before continuing. Jakalteko Language code: jac - + @@ -10419,7 +10475,7 @@ Please correct these tags before continuing. K'iche' Language code: quc - + @@ -10443,7 +10499,7 @@ Please correct these tags before continuing. Kekchí Language code: kek - + @@ -10539,7 +10595,7 @@ Please correct these tags before continuing. Mam Language code: mam - + @@ -10605,7 +10661,7 @@ Please correct these tags before continuing. Oriya Language code: or - + @@ -10677,7 +10733,7 @@ Please correct these tags before continuing. Sangro Language code: sg - + @@ -10707,7 +10763,7 @@ Please correct these tags before continuing. Sesotho Language code: st - + @@ -10719,7 +10775,7 @@ Please correct these tags before continuing. Shona Language code: sn - + @@ -10737,7 +10793,7 @@ Please correct these tags before continuing. Siswati Language code: ss - + @@ -10767,7 +10823,7 @@ Please correct these tags before continuing. Sudanese Language code: su - + @@ -10785,7 +10841,7 @@ Please correct these tags before continuing. Tagalog Language code: tl - + @@ -10839,7 +10895,7 @@ Please correct these tags before continuing. Tsonga Language code: ts - + @@ -10857,7 +10913,7 @@ Please correct these tags before continuing. Twi Language code: tw - + @@ -10881,7 +10937,7 @@ Please correct these tags before continuing. Uspanteco Language code: usp - + @@ -10905,13 +10961,13 @@ Please correct these tags before continuing. Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + @@ -10929,7 +10985,7 @@ Please correct these tags before continuing. Yoruba Language code: yo - + @@ -10944,4 +11000,4 @@ Please correct these tags before continuing. Zuluština - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index c5b728eea..bc4f2b455 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Vil du fortsætte alligevel? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meddelelsesteksten indeholder ikke '<>'. Vil du fortsætte alligevel? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse. Skriv noget tekst og klik så på Ny. @@ -704,62 +705,76 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Du skal angive et udgavenavn til din bibel. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du skal angive din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som sådan. - + Bible Exists Bibel eksisterer - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende. - + Duplicate Book Name Duplikeret bognavn - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fejl med skriftsted - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ søgeresultater og ved visning: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importerer vers... færdig. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bibelredigering - + License Details Licensdetaljer - + Version name: Navn på udgave: - + Copyright: Ophavsret: - + Permissions: Tilladelser: - + Default Bible Language Standardsprog for bibler - + Book name language in search field, search results and on display: Sprog for bognavn i søgefelt, søgeresultater og ved visning: - + Global Settings Globale indstillinger - + Bible Language Bibelsprog - + Application Language Programsprog - + English Dansk - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Dette er en bibel som er hentet fra internettet. Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. For at benytte brugerdefinerede bognavne skal "Bibelsprog" være valgt i metadata-fanen, eller hvis "Globale indstillinger" er valgt, på bibel-siden i Konfigurér OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,226 +1102,231 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Guide til importering af bibler - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Denne guide vil hjælpe dig med at importere bibler i forskellige formater. Klik på næsteknappen herunder for at begynde processen ved at vælge et format at importere fra. - + Web Download Hentning fra nettet - + Location: Placering: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Hentingsmuligheder - + Server: Server: - + Username: Brugernavn: - + Password: Adgangskode: - + Proxy Server (Optional) Proxy server (valgfri) - + License Details Licensdetaljer - + Set up the Bible's license details. Indstil bibelens licensdetaljer. - + Version name: Navn på udgave: - + Copyright: Ophavsret: - + Please wait while your Bible is imported. Vent venligst imens din bibel bliver importeret. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Angiv en fil med bøger fra Bibelen der skal importeres. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Vælg en fil med bibelvers der skal importeres. - + You need to specify a version name for your Bible. Du skal angive et udgavenavn til din bibel. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du skal angive din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som sådan. - + Bible Exists Bibel eksisterer - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende. - + Your Bible import failed. Din bibelimport slog fejl. - + CSV File CSV-fil - + Bibleserver Bibelserver - + Permissions: Tilladelser: - + Bible file: Bibelfil: - + Books file: Bogfil: - + Verses file: Versfil: - + Registering Bible... Registrerer bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. - + Click to download bible list Klik for at hente liste over bibler - + Download bible list Hent liste over bibler - + Error during download Fejl under hentning - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Der opstod en fejl under hentningen af listen af bibler fra %s - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + Importer fra mappe - + Import from Zip-file - + Importer fra Zip-fil - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1338,159 +1358,132 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Find: - + Book: Bog: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Fra: - + To: Til: - + Text Search Tekstsøgning - + Second: Anden: - + Scripture Reference Skriftsted - + Toggle to keep or clear the previous results. Vælg om du vil beholde eller fjerne de forrige resultater. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Du kan ikke kombinere søgeresultater som indeholder både enkelte og dobbelte bibelvers. Vil du slette dine søgeresultater og begynde en ny søgning? - + Bible not fully loaded. Bibel ikke færdigindlæst. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Søg skriftstedshenvisning... - + Search Text... Søgetekst... - + Search Søg - + Select - + Vælg - + Clear the search results. - + Ryd søgeresultaterne. - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Forkert bibel-filtype. OpenSong-bibler er muligvis komprimerede. Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Forkert bibel-filtype. Dette ligner en Zefania XML bibel, prøv at vælge import af Zefania i stedet. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Fjerner ubrugte tags (dette kan tage et par minutter)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importerer %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1498,7 +1491,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + Importerer {name}... @@ -1507,13 +1500,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Forkert bibel-filtype. Zefania-bibler er muligvis komprimerede. Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres. @@ -1521,9 +1514,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1684,9 +1677,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1747,12 +1740,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1864,23 +1857,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1914,7 +1907,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit er en medieafspiller som afvikles i en web browser. Denne medieafspiller kan vise tekst oven på video. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Denne medieafspiller benytter dit styresystem til at afspille medier. @@ -2144,22 +2137,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Vælg medier - + You must select a media file to delete. Vælg den mediefil du vil slette. - + You must select a media file to replace the background with. Vælg den mediefil du vil erstatte baggrunden med. - + Missing Media File Manglende mediefil - + There was no display item to amend. Der var intet visningspunkt at ændre. @@ -2189,49 +2182,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Indlæs CD/DVD - + Mediaclip already saved Medieklip er allerede gemt - + This mediaclip has already been saved Dette medieklip er allerede blevet gemt File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + CD/DVD-afspilning er kun understøttet når VLC er installeret og slået til - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2244,7 +2237,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2255,17 +2248,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Billedfiler - + Backup Sikkerhedskopi - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP er blevet opgraderet, vil du oprette en sikkerhedskopi af OpenLPs data mappe? - - - + Backup of the data folder failed! Sikkerhedskopiering af datamappen fejlede! @@ -2274,41 +2262,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Åben - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Fejl i datamappe + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Bidragsydere - + License Licens - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Dette program er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under vilkårene angivet i GNU General Public License som er udgivet af Free Software Foundation; udgave 2 af licensen. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Dette program udgives i håbet om at det vil være brugbart, men UDEN NOGEN GARANTI; endda uden den forudsatte garanti om SALGSEGNETHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se herunder for flere detaljer. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2325,174 +2339,157 @@ Lær mere om OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP er skrevet og vedligeholdt af frivillige. Hvis du ønsker at se flere gratis kristne programmer blive skrevet, så overvej venligst at melde dig som frivillig på knappen herunder. - + Volunteer Giv en hånd - + Project Lead Projektleder - + Developers Udviklere - + Contributors Bidragsydere - + Packagers Pakkere - + Testers Testere - + Translators Oversættere - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Tjekkisk (cs) - + Danish (da) Dansk (da) - + German (de) Tysk (de) - + Greek (el) Græsk (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Engelsk, Storbritannien (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Engelsk, Sydafrika (en_ZA) - + Spanish (es) Spansk (es) - + Estonian (et) Estisk (et) - + Finnish (fi) Finsk (fi) - + French (fr) Fransk (fr) - + Hungarian (hu) Ungarsk (hu) - + Indonesian (id) Indonesisk (id) - + Japanese (ja) Japansk (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norsk Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Hollandsk (nl) - + Polish (pl) Polsk (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugisisk, Brasilien (pt_BR) - + Russian (ru) Russisk (ru) - + Swedish (sv) Svensk (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamilsk (Sri Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Kinesisk (Kina) (zh_CN) - + Documentation Dokumentation - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Lavet med - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2516,17 +2513,29 @@ på korset, og derved sætte os fri fra synd. Vi bringer dette stykke software gratis til dig fordi Han har gjort os fri. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2642,7 +2651,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Omgå X11 vindueshåndtering - + Syntax error. Syntaksfejl. @@ -2697,27 +2706,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datamappe indeholder OpenLP datafiler. Disse filer vil blive slettet under en kopiering. - - Data Directory Error - Fejl i datamappe - - - + Select Data Directory Location Vælg placeringen af datamappen - + Confirm Data Directory Change Bekræft ændringen af datamappen - + Reset Data Directory Nulstil datamappe - + Overwrite Existing Data Overskriv eksisterende data @@ -2737,17 +2741,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Brug skiftende farver i lister - + Restart Required Genstart er påkrævet - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Denne ændring træder først i kræft når OpenLP er blevet genstartet. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2759,102 +2763,102 @@ Denne placering vil blive benyttet når OpenLP lukkes. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2864,32 +2868,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2897,7 +2888,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3186,32 +3177,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3230,7 +3221,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3292,7 +3283,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Standardindstillinger - + Enabling selected plugins... Aktiverer valgte udvidelser... @@ -3357,32 +3348,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Starter konfigureringsproces... - + Setting Up And Downloading Sætter op og henter - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes. - + Setting Up Sætter op - + Download Error Hentningsfejl - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. @@ -3412,118 +3403,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Vent venligst mens ressource hentes og OpenLP konfigureres. - + Network Error Netværksfejl - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Der opstod en netværksfejl under forsøget på at hente information om den indledende konfiguration. - + Unable to download some files Nogle bibler kunne ikke hentes Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3589,27 +3580,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3840,12 +3831,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3860,27 +3851,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3907,137 +3898,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importér - + &Export &Eksportér - + &View &Vis - + &Tools V&ærktøjer - + &Settings &Indstillinger - + &Language &Sprog - + &Help &Hjælp - + Open an existing service. Åbn et eksisterende program. - + Save the current service to disk. Gem det nuværende program på disk. - + Save Service As Gem program som - + Save the current service under a new name. Gem det nuværende program under et nyt navn. - + E&xit A&fslut - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Indstil OpenLP... - - &User Guide - &Brugerguide - - - + &About O&m - - &Online Help - &Online hjælp - - - + &Web Site &Hjemmeside - + Use the system language, if available. Benyt systemsproget, hvis det er muligt. - + Add &Tool... Tilføj &Værktøj... - + Add an application to the list of tools. Tilføj et program til listen over værktøjer. - + &Setup &Opsætning - + &Live &Fremvisning - + OpenLP Version Updated OpenLP version opdateret - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs hovedvisning er mørkelagt - + The Main Display has been blanked out Hovedvisningen er mørkelagt @@ -4048,57 +4029,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Dansk - + Configure &Shortcuts... Konfigurér g&enveje... - + Open &Data Folder... Åbn &datamappe... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret. - + &Autodetect &Autodetektér - + Update Theme Images Opdatér temabilleder - + Update the preview images for all themes. Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer. - + Print the current service. Udskriv det nuværende program. - + Re-run First Time Wizard Kør velkomstguide igen - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer. - + Re-run First Time Wizard? Kør velkomstguide igen? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4107,68 +4088,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration, og kan muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema. - + Clear List Clear List of recent files Ryd liste - + Clear the list of recent files. Ryd liste over seneste filer. - + Configure &Formatting Tags... Konfigurér &formateringsmærker... - + Settings Indstillinger - + Import settings? Importér indstillinger? - + Import settings Importér indstillinger - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP lukker nu ned. Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP. - + Export Settings File Eksportér indstillingsfil - + New Data Directory Error Fejl ved ny datamappe - + General Generelt - + Library Bibliotek - + Jump to the search box of the current active plugin. Hop til den aktive udvidelses søgeboks. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4181,7 +4162,7 @@ Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuv Importering af ukorrekte indstillinger kan forårsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4190,263 +4171,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. - + Export setting error Fejl ved eksporten af indstillinger - + &Recent Services &Seneste programmer - + &New Service &Nyt program - + &Open Service &Åbn program - + &Save Service &Gem program - + Save Service &As... Gem program &som... - + &Manage Plugins &Håndtér udvidelser - + Exit OpenLP Afslut OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Er du sikker på at du vil afslutte OpenLP? - + &Exit OpenLP &Afslut OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Program - + Themes Temaer - + Projectors Projektorer - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4461,14 +4447,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4484,40 +4470,35 @@ Database: {db_name} &Tilføj til valgte programpunkt - + You must select one or more items to preview. Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise. - + You must select one or more items to send live. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise. - + You must select one or more items. Du skal vælge et, eller flere punkter. - + You must select an existing service item to add to. Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje. - + Invalid Service Item Ugyldigt programpunkt - + You must select one or more items to add. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje. - - - No Search Results - Ingen søgeresultater - Invalid File Type @@ -4537,17 +4518,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4645,17 +4621,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5303,97 +5279,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Tilføj en ny projektor. Edit selected projector. - + Redigér den valgte projektor. Delete selected projector. - + Slet den valgte projektor. Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5403,7 +5379,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5513,17 +5489,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5895,12 +5871,12 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5983,8 +5959,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5995,40 +5972,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Gem - + Go To Gå til - - Blank Screen - Mørkelæg skærm - - - - Blank to Theme - Vis temabaggrund - - - + Show Desktop Vis skrivebord - + Previous Service Forrige program - + Next Service Næste Program - - - Escape Item - Forlad punkt - Move to previous. @@ -6040,27 +6002,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Gå til næste. - + Play Slides Afspil dias - + Delay between slides in seconds. Forsinkelse mellem dias i sekunder. - + Move to live. Fremvis. - + Add to Service. Tilføj til program. - + Edit and reload song preview. Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang. @@ -6070,7 +6032,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Start afspilning af medie. - + Pause audio. Sæt lyd på pause. @@ -6095,37 +6057,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Lydstyrke. - + Go to "Verse" Gå til "Vers" - + Go to "Chorus" Gå til "Omkvæd" - + Go to "Bridge" Gå til "C-stykke" - + Go to "Pre-Chorus" Gå til "Bro" - + Go to "Intro" Gå til "Intro" - + Go to "Ending" Gå til "Slutning" - + Go to "Other" Gå til "Anden" @@ -6140,34 +6102,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Næste dias - + Pause Audio Sæt lyd på pause - + Background Audio Baggrundslyd - + Go to next audio track. Gå til næste lydspor. - + Tracks Spor Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6485,45 +6462,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6831,12 +6808,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6920,63 +6897,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Justér lodret: - + Finished import. Fuldførte importering. - + Format: Format: - + Importing Importerer - + Importing "%s"... Importerer "%s"... - + Select Import Source Vælg importkilde - + Select the import format and the location to import from. Vælg importkilden og placeringen der skal importeres fra. - + Open %s File Åbn filen %s - + %p% %p% - + Ready. Klar. - + Starting import... Påbegynder importering... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Du skal angive mindst én %s-fil at importere fra. - + Welcome to the Bible Import Wizard Velkommen til guiden til importering af bibler @@ -7004,7 +6981,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7036,24 +7013,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntaksfejl - + Open %s Folder Åbn %s mappe - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Du skal vælge en %s-fil at importere fra. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Du skal vælge en %s-mappe at importere fra. - + Importing Songs Importerer sange @@ -7063,7 +7040,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Velkommen til guiden til fjernelse af duplikerede sange - + Written by Skrevet af @@ -7108,469 +7085,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Baggrundsfarve - + Bottom Bund - + Browse... Gennemse... - + Cancel Annullér - + CCLI number: CCLI-nummer: - + Create a new service. Opret et nyt program. - + Confirm Delete Bekræft sletning - + Continuous Uafbrudt - + Default Standard - + Default Color: Standardfarve: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Program %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete &Slet - + Display style: Visningsstil: - + Duplicate Error Duplikeringsfejl - + &Edit &Redigér - + Empty Field Tomt felt - + Error Fejl - + Export Eksportér - + File Fil - + File Not Found Fil ikke fundet - + pt Abbreviated font pointsize unit pkt - + Help Hjælp - + h The abbreviated unit for hours t - + Invalid Folder Selected Singular Ugyldig mappe valgt - + Invalid File Selected Singular Ugyldigt fil valgt - + Invalid Files Selected Plural Ugyldige filer valgt - + Image Billede - + Import Importér - + Layout style: Layoutstil: - + Live Fremvisning - + Live Background Error Fejl med fremvisningsbaggrund - + Live Toolbar Værktøjslinje for fremvisning - + Load Indlæs - + Manufacturer Singular Producent - + Manufacturers Plural Producenter - + Model Singular Model - + Models Plural Modeller - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midt - + New Ny - + New Service Nyt program - + New Theme Nyt tema - + Next Track Næste spor - + No Folder Selected Singular Ingen mappe valgt - + No File Selected Singular Ingen fil valgt - + No Files Selected Plural Ingen filer valgt - + No Item Selected Singular Intet punkt valgt - + No Items Selected Plural Ingen punkter valgt - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP kører allerede. Vil du fortsætte? - + Open service. Åbn program. - + Play Slides in Loop Afspil dias i løkke - + Play Slides to End Afspil dias til slut - + Preview Forhåndsvisning - + Print Service Udskriv program - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Erstat baggrund - + Replace live background. Erstat fremvisningsbaggrund. - + Reset Background Nulstil baggrund - + Reset live background. Nulstil fremvisningsbaggrund. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Gem && forhåndsvis - + Search Søg - + Search Themes... Search bar place holder text Søg efter temaer... - + You must select an item to delete. Vælg et punkt der skal slettes. - + You must select an item to edit. Vælg et punkt der skal redigeres. - + Settings Indstillinger - + Save Service Gem program - + Service Program - + Optional &Split Valgfri &opdeling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias. - + Stop Play Slides in Loop Stop afspilning af dias i løkke - + Stop Play Slides to End Stop afspilning af dias til slut - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Tools Værktøjer - + Top Top - + Unsupported File Ikke-understøttet fil - + Verse Per Slide Vers per dias - + Verse Per Line Vers per linje - + Version Udgave - + View Vis - + View Mode Visningstilstand - + CCLI song number: CCLI sang nummer: - + Preview Toolbar Forhåndsvisningspanel - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7580,95 +7557,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Ingen bibler tilgængelige - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Vers - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Ingen søgeresultater + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s og %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, og %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7770,17 +7758,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7788,7 +7776,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7831,18 +7819,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8089,12 +8077,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Output-sti er ikke valgt + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Oprettelse af rapport + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8270,130 +8309,130 @@ Vælg venligst en eksisterende sti på din computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. Importér sange med importguiden. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sang-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise og håndtere sange. - + &Re-index Songs &Genindeksér sange - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Genindeksér sangene i databasen for at forbedre søgning og sortering. - + Reindexing songs... Genindekserer sange... - + Arabic (CP-1256) Arabisk (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisk (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraleuropæisk (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisk (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Græsk (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraisk (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japansk (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreansk (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplificeret kinesisk (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailandsk (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditionelt kinesisk (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Tyrkisk (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisk (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Vesteuropæisk (CP-1252) - + Character Encoding Tegnkodning - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8402,90 +8441,105 @@ ansvarlig for den korrekte gengivelse af tegn. For det meste er den forudvalgte god som den er. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Vælg tegnkodningen. Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sange - + Songs container title Sange - + Exports songs using the export wizard. Eksportér sange med eksportguiden. - + Add a new song. Tilføj en ny sang. - + Edit the selected song. Redigér den valgte sang. - + Delete the selected song. Slet den valgte sang. - + Preview the selected song. Forhåndsvis den valgte sang. - + Send the selected song live. Fremvis den valgte sang. - + Add the selected song to the service. Tilføj de valgte sange til programmet. - + Reindexing songs Genindeksér sange - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer sang from CCLI's SongSelect tjeneste - + Find &Duplicate Songs &Find sang dubletter - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find og fjern sang dubletter i sangdatabasen. + + + Songs + Sange + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8610,28 +8664,28 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadata - + Custom Book Names Brugerdefinerede bognavne @@ -8714,42 +8768,42 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. Tema, ophavsret && kommentarer - + Add Author Tilføj forfatter - + This author does not exist, do you want to add them? Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem? - + This author is already in the list. Denne forfatter er allerede på listen. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter. - + Add Topic Tilføj emne - + This topic does not exist, do you want to add it? Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det? - + This topic is already in the list. Dette emne er allerede på listen. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne. @@ -8789,7 +8843,7 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. Fjern &alt - + Open File(s) Åbn fil(er) @@ -8814,66 +8868,66 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. &Rediger forfattertype - + Edit Author Type Rediger forfattertype - + Choose type for this author Vælg type for denne forfatter &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8882,12 +8936,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9242,22 +9296,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9265,12 +9319,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9289,90 +9343,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titler - + Lyrics Sangtekst - + CCLI License: CCLI-licens: - + Entire Song Hele sang - + Maintain the lists of authors, topics and books. Vedligehold listen over forfattere, emner og bøger. - + copy For song cloning kopi - + Search Titles... Søg blandt titler... - + Search Entire Song... Søg hele sang... - + Search Lyrics... Søg sangtekster... - + Search Authors... Søg forfattere... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Ophavsret - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9388,12 +9442,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9409,7 +9463,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9435,22 +9489,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9458,7 +9512,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9481,7 +9535,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9499,7 +9553,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9625,17 +9679,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9788,40 +9842,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Sangtilstand - - - + Update service from song edit Opdatér program efter redigering af sang - + Display songbook in footer Vis sangbog i sidefod - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9845,37 +9904,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Omkvæd - + Bridge C-stykke - + Pre-Chorus Bro - + Intro Intro - + Ending Slutning - + Other Anden @@ -9883,9 +9942,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9893,12 +9952,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9916,17 +9975,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9957,17 +10016,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10010,7 +10069,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10019,199 +10078,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Afrikaans Albanian Language code: sq - + Albansk Amharic Language code: am - + Amharisk Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Arabisk Armenian Language code: hy - + Armensk Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Baskisk Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Bulgarsk Burmese Language code: my - + Burmesisk Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Kambodisk Catalan Language code: ca - + Katalansk Chinese Language code: zh - + Kinesisk Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Kroatisk Czech Language code: cs - + Tjekkisk Danish Language code: da - + Dansk Dutch Language code: nl - + Hollandsk @@ -10223,715 +10282,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Esperanto Estonian Language code: et - + Estisk Faeroese Language code: fo - + Færøsk Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + Finsk French Language code: fr - + Fransk Frisian Language code: fy - + Frisisk Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + Georgisk German Language code: de - + Tysk Greek Language code: el - + Græsk Greenlandic Language code: kl - + Grønlandsk Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Rumænsk Russian Language code: ru - + Russisk Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbisk Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovakisk Slovenian Language code: sl - + Slovensk Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Spansk Sudanese Language code: su - + Sudansk Swahili Language code: sw - + Swahili Swedish Language code: sv - + Svensk Tagalog Language code: tl - + Tagalog Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Thailandsk Tibetan Language code: bo - + Tibetansk Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Tyrkisk Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Ukrainsk Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + Zulu - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 4fcba57d3..8eb29f550 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Der Hinweistext enthält nicht '<>'. Möchten Sie dennoch fortfahren? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Sie haben keinen Text für Ihren Hinweistext eingegeben. Bitte geben Sie etwas ein. @@ -704,37 +705,37 @@ Bitte geben Sie etwas ein. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Sie müssen den Name der Bibelversion eingeben. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen. - + Bible Exists Bibelübersetzung bereits vorhanden - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende. - + Duplicate Book Name Doppelter Buchname - + You need to specify a book name for "{text}". Sie müssen ein Buchnamen für "{text}" angeben. - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Zahlen können nur am Anfang stehen und nichtnumerischen Zeichen müssen folgen. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. Der Buchname "{name}" wurde mehrfach verwendet. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fehler im Textverweis - + Web Bible cannot be used in Text Search Textsuche nicht für Online-Bibel verfügbar. - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -770,10 +785,10 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found Nichts gefunden @@ -889,7 +904,7 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm: End mark: - + @@ -899,18 +914,18 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm: Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -967,91 +982,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importiere Verse... Fertig. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bibeleditor - + License Details Lizenzdetails - + Version name: Bibelausgabe: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Genehmigung: - + Default Bible Language Standard Bibelsprache - + Book name language in search field, search results and on display: Sprache des Buchnames im Suchfeld, Suchergebnis und Projektionsbildschirm: - + Global Settings Globale Einstellung - + Bible Language Bibelsprache - + Application Language Anwendungssprache - + English Deutsch - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Dies ist eine Internetbibel. Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Um die benutzerdefinierten Büchernamen zu nutzen muss im Metadaten Tab "Bibelsprache" ausgewählt werden oder wenn "Globale Einstellung" ausgewählt ist, dann muss in den Bibel-Einstellungen "Bibelsprache" ausgewählt werden. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1089,226 +1104,231 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibel Importassistent - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Dieser Assistent hilft Ihnen Bibeln aus verschiedenen Formaten zu importieren. Um den Assistenten zu starten klicken Sie auf »Weiter«. - + Web Download Onlinebibel - + Location: Quelle: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Download Optionen - + Server: Server: - + Username: Benutzername: - + Password: Passwort: - + Proxy Server (Optional) Proxy-Server (optional) - + License Details Lizenzdetails - + Set up the Bible's license details. Eingabe der Urheberrechtsangaben der Bibelübersetzung. - + Version name: Bibelausgabe: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Bitte warten Sie während Ihre Bibel importiert wird. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Eine Buchinformations-Datei muss zum Import angegeben werden. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Eine Bibeltext-Datei muss zum Import angegeben werden. - + You need to specify a version name for your Bible. Sie müssen den Name der Bibelversion eingeben. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen. - + Bible Exists Bibelübersetzung bereits vorhanden - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende. - + Your Bible import failed. Das importieren der Bibel ist fehlgeschlagen. - + CSV File CSV-Datei - + Bibleserver Bibleserver.com - + Permissions: Genehmigung: - + Bible file: Bibeldatei: - + Books file: Bücherdatei: - + Verses file: Versedatei: - + Registering Bible... Registriere Bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Angemeldete Bibel. Bitte beachten, dass die benötigten Verse bei Bedarf herunter geladen werden und daher eine Internet Verbindung benötigt wird. - + Click to download bible list Wählen um Bibelliste herunter zu laden - + Download bible list Bibelliste laden - + Error during download Fehler beim Herunterladen - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Während des herunterladens der Liste der Bibeln von %s trat ein Fehler auf. - + Bibles: Bibeln: - + SWORD data folder: SWORD Daten-Ordner: - + SWORD zip-file: SWORD Zip-Datei: - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder Aus Ordner importieren - + Import from Zip-file Aus Zip-Datei importieren - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Zum importieren von SWORD Bibeln muss das python Modul "pysword" installiert sein. Mehr Informationen finden Sie im Handbuch. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1339,159 +1359,132 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Suchen: - + Book: Liederbuch: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Von: - + To: Bis: - + Text Search Textsuche - + Second: Vergleichstext: - + Scripture Reference Bibelstelle - + Toggle to keep or clear the previous results. Vorheriges Suchergebnis behalten oder verwerfen. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelöscht und eine neue Suche gestartet werden? - + Bible not fully loaded. Bibel wurde nicht vollständig geladen. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Suche Bibelstelle... - + Search Text... Suche Text... - + Search Suche - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Falscher Dateityp. OpenSong Bibeln sind möglicherweise komprimiert und müssen entpackt werden, bevor sie importiert werden. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Falscher Bibel Datei Typ. Dies scheint eine Zefania XML Bibel zu sein. Bitte die Zefania Import funktion benutzen. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Entferne unbenutzte Tags (dies kann einige Minuten dauern) ... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importiere %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1499,7 +1492,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1508,13 +1501,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Falscher Bibel Datei Typ. Zefania Bibeln sind möglicherweise gepackt. Diese Dateien müssen entpackt werden vor dem Import. @@ -1522,9 +1515,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1685,9 +1678,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1748,12 +1741,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1865,23 +1858,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1915,7 +1908,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit ist ein Medienplayer, der innerhalb eines Webbrowsers läuft. Der Player ermöglicht er, Text über einem Video darzustellen. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Dieser Mediaplayer verwendet Ihr Betriebssystem um Medienfunktionalitäten bereitzustellen. @@ -2145,22 +2138,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio-/Videodatei auswählen - + You must select a media file to delete. Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + You must select a media file to replace the background with. Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + Missing Media File Fehlende Audio-/Videodatei - + There was no display item to amend. Es waren keine Änderungen nötig. @@ -2190,12 +2183,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Starte CD/DVD - + Mediaclip already saved Audio-/Videoausschnitt bereits gespeichert - + This mediaclip has already been saved Dieser Audio-/Videoausschnitt ist bereits gespeichert @@ -2212,27 +2205,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2245,7 +2238,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2256,17 +2249,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Bilddateien - + Backup Sicherung - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP wurde aktualisiert. Soll eine Sicherung des OpenLP Daten Ordners angelegt werden? - - - + Backup of the data folder failed! Sicherung des Daten Ordners fehlgeschlagen! @@ -2275,41 +2263,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Öffnen - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files Videodateien + + + Data Directory Error + Fehler im Daten Ordner + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Danksagungen - + License Lizenz - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2326,174 +2340,157 @@ Weitere Informationen finden Sie unter: http://openlp.org/ OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich beteiligen wollen betätigen Sie untenstehende Schaltfläche und in ihrem Browser wird ihnen angezeigt, welche Möglichkeiten es gibt. - + Volunteer Mitwirken - + Project Lead Projekt Leitung - + Developers Entwickler - + Contributors Mitwirkende - + Packagers Paket Ersteller - + Testers Prüfer - + Translators Übersetzer - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Tschechisch (cs) - + Danish (da) Dänisch (da) - + German (de) Deutsch (de) - + Greek (el) Griechisch (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Englisch, Südafrika (en_ZA) - + Spanish (es) Spanisch (es) - + Estonian (et) Estonisch (et) - + Finnish (fi) Finnisch (fi) - + French (fr) Französisch (fr) - + Hungarian (hu) Ungarisch (hu) - + Indonesian (id) Indonesisch (id) - + Japanese (ja) Japanisch (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norwegisch (nb) - + Dutch (nl) Holländisch (nl) - + Polish (pl) Polnisch (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Brasilianisches Portugiesisch (pt_BR) - + Russian (ru) Russisch (ru) - + Swedish (sv) Schwedisch (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil (Sri Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinesisch (China) (zh_CN) - + Documentation Dokumentation - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Erstellt mit - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2511,17 +2508,29 @@ OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich Zu guter Letzt geht der Dank an unseren Vater im Himmel, der seinen Sohn gesandt hat, um am Kreuz zu sterben, damit wir frei sein können. Wir veröffentlichen diese Software kostenlos, weil er uns befreit hat, ohne dass wir etwas dafür getan haben. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2637,7 +2646,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Fenstermanager X11 umgehen - + Syntax error. Syntaxfehler. @@ -2692,27 +2701,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>Warnung:</strong>Der neue Datenpfad enthält bereits Daten. Diese Daten werden während des Kopiervorganges ersetzt. - - Data Directory Error - Fehler im Daten Ordner - - - + Select Data Directory Location Bitte wählen Sie Pfad des Daten Ordners - + Confirm Data Directory Change Bitte bestätigen Sie die Änderung des Daten Ordners - + Reset Data Directory Daten Ordner zurücksetzen - + Overwrite Existing Data Existierende Daten überschreiben @@ -2732,17 +2736,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Abwechselnde Zeilenfarben in Listen verwenden - + Restart Required Neustart erforderlich - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Diese Änderung wird erst wirksam, wenn Sie OpenLP neustarten. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2754,7 +2758,7 @@ Dieser Ort wird beim nächsten Start benutzt. Max height for non-text slides in slide controller: - + @@ -2784,7 +2788,7 @@ in slide controller: Auto-scroll the previous slide to middle - + @@ -2799,7 +2803,7 @@ in slide controller: Auto-scroll the current slide to middle - + @@ -2819,7 +2823,7 @@ in slide controller: Auto-scroll the next slide to middle - + @@ -2834,7 +2838,7 @@ in slide controller: Open the last used Library tab on startup - + @@ -2850,7 +2854,7 @@ der Medienverwaltung angklickt werden Preview items when clicked in Service - + @@ -2860,32 +2864,19 @@ der Medienverwaltung angklickt werden Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2893,7 +2884,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3182,32 +3173,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3226,7 +3217,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3288,7 +3279,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Standardeinstellungen - + Enabling selected plugins... Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... @@ -3353,32 +3344,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Starte Konfiguration... - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere - + Download Error Download Fehler - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. @@ -3408,17 +3399,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Bitte warten Sie, während die Ressourcen heruntergeladen und OpenLP konfiguriert wird. - + Network Error Netzwerkfehler - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Es trat ein Netzwerkfehler beim Laden der initialen Konfiguration auf - + Unable to download some files Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden @@ -3430,12 +3421,12 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + @@ -3445,7 +3436,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Images – Show images or replace background with them - + @@ -3455,71 +3446,71 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3585,27 +3576,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3861,22 +3852,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3903,137 +3894,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Datei - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + &View &Ansicht - + &Tools E&xtras - + &Settings &Einstellungen - + &Language &Sprache - + &Help &Hilfe - + Open an existing service. Einen vorhandenen Ablauf öffnen. - + Save the current service to disk. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Save Service As Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern - + Save the current service under a new name. Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern. - + E&xit &Beenden - + &Theme &Design - + &Configure OpenLP... &Einstellungen... - - &User Guide - Benutzer&handbuch - - - + &About &Info über OpenLP - - &Online Help - &Online Hilfe - - - + &Web Site &Webseite - + Use the system language, if available. Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden. - + Add &Tool... Hilfsprogramm hin&zufügen... - + Add an application to the list of tools. Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen. - + &Setup &Einrichten - + &Live &Live - + OpenLP Version Updated Neue OpenLP Version verfügbar - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out Die Projektion ist momentan nicht aktiv. @@ -4044,57 +4025,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Deutsch - + Configure &Shortcuts... Konfiguriere &Tastenkürzel... - + Open &Data Folder... Öffne &Datenverzeichnis... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind. - + &Autodetect &Automatisch - + Update Theme Images Aktualisiere Design Bilder - + Update the preview images for all themes. Aktualisiert die Vorschaubilder aller Designs. - + Print the current service. Drucke den aktuellen Ablauf. - + Re-run First Time Wizard Einrichtungsassistent starten - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Einrichtungsassistent erneut starten um Beispiel-Lieder, Bibeln und Designs zu importieren. - + Re-run First Time Wizard? Einrichtungsassistent starten? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4103,68 +4084,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen. - + Clear List Clear List of recent files Leeren - + Clear the list of recent files. Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe. - + Configure &Formatting Tags... Konfiguriere &Formatvorlagen... - + Settings Einstellungen - + Import settings? Importiere Einstellungen? - + Import settings Importiere Einstellungen - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP wird nun geschlossen. Importierte Einstellungen werden bei dem nächsten Start übernommen. - + Export Settings File Exportiere Einstellungsdatei - + New Data Directory Error Fehler im neuen Daten Ordner - + General Allgemein - + Library Bibliothek - + Jump to the search box of the current active plugin. Zum Suchfeld der aktiven Erweiterung springen. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4177,7 +4158,7 @@ Wenn Sie die Einstellungen importieren, machen Sie unwiderrufliche Änderungen a Fehlerhafte Einstellungen können zu Fehlern oder Abstürzen führen. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4186,263 +4167,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. - + Export setting error Fehler beim Exportieren der Einstellungen - + &Recent Services &Zuletzt geöffnete Abläufe - + &New Service &Neuer Ablauf - + &Open Service Ablauf &öffnen - + &Save Service Ablauf &speichern - + Save Service &As... Ablauf speichern &unter... - + &Manage Plugins Plugins &verwalten - + Exit OpenLP OpenLP beenden - + Are you sure you want to exit OpenLP? Soll OpenLP wirklich beendet werden? - + &Exit OpenLP OpenLP &beenden - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} Standarddesign: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Ablauf - + Themes Designs - + Projectors Projektoren - + Close OpenLP - Shut down the program. - + - + Export settings to a *.config file. - + - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + - + &Projectors - + - + Hide or show Projectors. - + - + Toggle visibility of the Projectors. - + - + L&ibrary - + - + Hide or show the Library. - + - + Toggle the visibility of the Library. - + - + &Themes &Designs - + Hide or show themes Designs anzeigen oder verbergen - + Toggle visibility of the Themes. - + + + + + &Service + + + + + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + + + + + Hide or show Preview. + + + + + Toggle visibility of the Preview. + + + + + Li&ve + + + + + Hide or show Live + + + + + L&ock visibility of the panels + + + + + Lock visibility of the panels. + + + + + Toggle visibility of the Live. + + + + + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4457,14 +4443,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4480,40 +4466,35 @@ Database: {db_name} Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select one or more items to add. Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. - - - No Search Results - Kein Suchergebnis - Invalid File Type @@ -4533,17 +4514,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4641,17 +4617,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5374,12 +5350,12 @@ Suffix not supported Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + @@ -5399,7 +5375,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5509,17 +5485,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5891,12 +5867,12 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5979,8 +5955,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5991,40 +5968,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Verbergen - + Go To Gehe zu - - Blank Screen - Anzeige abdunkeln - - - - Blank to Theme - Design leeren - - - + Show Desktop Desktop anzeigen - + Previous Service Vorheriges Element - + Next Service Nächstes Element - - - Escape Item - Folie schließen - Move to previous. @@ -6036,27 +5998,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Vorherige Folie anzeigen. - + Play Slides Schleife - + Delay between slides in seconds. Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden) - + Move to live. Zur Live Ansicht verschieben. - + Add to Service. Füge zum Ablauf hinzu. - + Edit and reload song preview. Bearbeiten und Vorschau aktualisieren. @@ -6066,7 +6028,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Beginne Wiedergabe. - + Pause audio. Pausiere Musik. @@ -6091,37 +6053,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Lautstärke - + Go to "Verse" Gehe zu »Strophe« - + Go to "Chorus" Gehe zu »Refrain« - + Go to "Bridge" Gehe zu »Bridge« - + Go to "Pre-Chorus" Gehe zu »Überleitung« - + Go to "Intro" Gehe zu »Intro« - + Go to "Ending" Gehe zu »Ende« - + Go to "Other" Gehe zu »Anderes« @@ -6136,35 +6098,50 @@ These files will be removed if you continue to save. Nächste Folie - + Pause Audio Tonausgabe anhalten - + Background Audio Hintergrundton - + Go to next audio track. Zum nächsten Stück gehen. - + Tracks Stücke Loop playing media. - + Video timer. Video-Timer. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6481,45 +6458,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6827,7 +6804,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + @@ -6916,63 +6893,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertikale Ausrichtung: - + Finished import. Importvorgang abgeschlossen. - + Format: Format: - + Importing Importieren - + Importing "%s"... »%s« wird importiert... - + Select Import Source Importquelle auswählen - + Select the import format and the location to import from. Wählen Sie das Importformat und das Quellverzeichnis aus. - + Open %s File Öffne %s Datei - + %p% %p% - + Ready. Fertig. - + Starting import... Beginne Import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Sie müssen wenigstens eine %s-Datei zum Importieren auswählen. - + Welcome to the Bible Import Wizard Willkommen beim Bibel Importassistenten @@ -7000,7 +6977,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7032,24 +7009,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML Syntax Fehler - + Open %s Folder Öffne %s Ordner - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Bitte wählen Sie eine %s Datei, welche importiert werden soll. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Bitte wählen Sie wenigstens einen %s Ordner der importiert werden soll. - + Importing Songs Lieder importieren @@ -7059,7 +7036,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Willkommen beim Assistenten zum Entfernen von Liedduplikaten - + Written by Geschrieben von @@ -7104,455 +7081,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Hintergrundfarbe - + Bottom unten - + Browse... Durchsuchen... - + Cancel Abbruch - + CCLI number: CCLI-Nummer: - + Create a new service. Erstelle neuen Ablauf. - + Confirm Delete Löschbestätigung - + Continuous Fortlaufend - + Default Standard - + Default Color: Standardfarbe: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Ablauf %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Löschen - + Display style: Versangabenformat: - + Duplicate Error Duplikate gefunden - + &Edit &Bearbeiten - + Empty Field Leeres Feld - + Error Fehler - + Export Export - + File Datei - + File Not Found Datei nicht gefunden - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Hilfe - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Ungültiger Ordner gewählt - + Invalid File Selected Singular Ungültige Datei ausgewählt - + Invalid Files Selected Plural Ungültige Dateien gewählt - + Image Bild - + Import Import - + Layout style: Folienformat: - + Live Live - + Live Background Error Live-Hintergrund Fehler - + Live Toolbar Live-Ansicht - + Load Öffnen - + Manufacturer Singular Hersteller - + Manufacturers Plural Hersteller - + Model Singular Modell - + Models Plural Modelle - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle mittig - + New Neu - + New Service Neuer Ablauf - + New Theme Neues Design - + Next Track Nächstes Stück - + No Folder Selected Singular Kein Ordner ausgewählt - + No File Selected Singular Keine Datei ausgewählt - + No Files Selected Plural Keine Dateien ausgewählt - + No Item Selected Singular Kein Element ausgewählt - + No Items Selected Plural Keine Elemente ausgewählt. - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP läuft bereits. Möchten Sie trotzdem fortfahren? - + Open service. Öffne einen Ablauf. - + Play Slides in Loop Endlosschleife - + Play Slides to End Schleife bis zum Ende - + Preview Vorschau - + Print Service Ablauf drucken - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektoren - + Replace Background Live-Hintergrund ersetzen - + Replace live background. Ersetzen den Live-Hintergrund. - + Reset Background Hintergrund zurücksetzen - + Reset live background. Setze den Live-Hintergrund zurück. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Speichern && Vorschau - + Search Suche - + Search Themes... Search bar place holder text Suche Designs... - + You must select an item to delete. Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. - + You must select an item to edit. Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. - + Settings Einstellungen - + Save Service Speicher Ablauf - + Service Ablauf - + Optional &Split Optionale &Teilung - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. - + Stop Play Slides in Loop Halte Endlosschleife an - + Stop Play Slides to End Halte Schleife an - + Theme Singular Design - + Themes Plural Designs - + Tools Extras - + Top oben - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Verse Per Slide Verse pro Folie - + Verse Per Line Verse pro Zeile - + Version Version - + View Ansicht - + View Mode Ansichtsmodus - + CCLI song number: CCLI Lied Nummer: - + Preview Toolbar Vorschau-Werkzeugleiste - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Der Live-Hintergund kann nicht ersetzt werden wenn der WebKit-Player deaktiviert ist. @@ -7579,92 +7556,103 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Gruppe hinzufügen. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Keine Bibeln verfügbar - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Strophe - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Kein Suchergebnis + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s und %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, und %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7766,17 +7754,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7784,7 +7772,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7827,18 +7815,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8085,12 +8073,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Kein Zielverzeichnis angegeben + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Statistik Erstellung + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8266,130 +8305,130 @@ Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Lieder importieren. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedtext-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten. - + &Re-index Songs Liederverzeichnis &reindizieren - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern. - + Reindexing songs... Reindiziere die Liederdatenbank... - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Zentraleuropäisch (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griechisch (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebräisch (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanisch (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreanisch (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinesisch, vereinfacht (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailändisch (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinesisch, traditionell (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türkisch (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisch (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropäisch (CP-1252) - + Character Encoding Zeichenkodierung - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8399,90 +8438,105 @@ Gewöhnlich ist die vorausgewählte Einstellung korrekt. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Bitte wählen sie die Zeichenkodierung. Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Lieder - + Exports songs using the export wizard. Exportiert Lieder mit dem Exportassistenten. - + Add a new song. Erstelle eine neues Lied. - + Edit the selected song. Bearbeite das ausgewählte Lied. - + Delete the selected song. Lösche das ausgewählte Lied. - + Preview the selected song. Zeige das ausgewählte Lied in der Vorschau. - + Send the selected song live. Zeige das ausgewählte Lied Live. - + Add the selected song to the service. Füge das ausgewählte Lied zum Ablauf hinzu. - + Reindexing songs Neuindizierung der Lieder - + CCLI SongSelect CCLI-Songselect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Lieder von CCLI-Songselect importieren. - + Find &Duplicate Songs &Doppelte Lieder finden - + Find and remove duplicate songs in the song database. Doppelte Lieder finden und löschen. + + + Songs + Lieder + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8606,28 +8660,28 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadaten - + Custom Book Names Benutzerdefinierte Büchernamen @@ -8710,42 +8764,42 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.Design, Copyright && Kommentare - + Add Author Autor hinzufügen - + This author does not exist, do you want to add them? Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden? - + This author is already in the list. Dieser Autor ist bereits vorhanden. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«. - + Add Topic Thema hinzufügen - + This topic does not exist, do you want to add it? Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + This topic is already in the list. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. @@ -8785,7 +8839,7 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.&Alle Entfernen - + Open File(s) Datei(en) öffnen @@ -8810,12 +8864,12 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.Autortyp &bearbeiten - + Edit Author Type Autortyp bearbeiten - + Choose type for this author Wählen Sie den Typ für diesen Autor @@ -8840,22 +8894,22 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.Autoren, Themen && Liederbücher - + Add Songbook Zum Liederbuch hinzufügen - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Dieses Liederbuch existiert nicht, möchten Sie es erstellen? - + This Songbook is already in the list. Dieses Liederbuch ist bereits in der Liste. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Es wurde kein gültiges Liederbuch ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Liederbuch aus der Liste oder geben Sie ein neues Liederbuch ein und drücken die Schaltfläche »Liederbuch hinzufügen«. @@ -8863,13 +8917,13 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8878,12 +8932,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9239,22 +9293,22 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9262,7 +9316,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe File {name} - + @@ -9286,90 +9340,90 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titel - + Lyrics Liedtext - + CCLI License: CCLI-Lizenz: - + Entire Song Ganzes Lied - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autoren, Themen und Bücher verwalten. - + copy For song cloning Kopie - + Search Titles... Suche Titel... - + Search Entire Song... Suche im ganzem Lied... - + Search Lyrics... Suche Liedtext... - + Search Authors... Suche Autoren... - + Search Songbooks... Suche Liederbücher... - + Search Topics... - + - + Copyright Urheberrecht - + Search Copyright... - + - + CCLI number CCLI-Nummer - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9385,12 +9439,12 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9406,7 +9460,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Exporting "{title}"... - + @@ -9432,22 +9486,22 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9455,7 +9509,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9496,7 +9550,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9622,17 +9676,17 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9787,40 +9841,45 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Lieder-Einstellungen - - - + Update service from song edit Lieder im Ablauf nach Bearbeitung aktualisieren - + Display songbook in footer Liederbuch in der Fußzeile anzeigen - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9844,37 +9903,37 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE SongsPlugin.VerseType - + Verse Strophe - + Chorus Refrain - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Überleitung - + Intro Intro - + Ending Ende - + Other Anderes @@ -9882,7 +9941,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Fehler: {error} @@ -9892,12 +9951,12 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9915,17 +9974,17 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9956,17 +10015,17 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10009,7 +10068,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10018,199 +10077,199 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10222,55 +10281,55 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + @@ -10288,49 +10347,49 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + @@ -10342,7 +10401,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Icelandic Language code: is - + @@ -10354,31 +10413,31 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + @@ -10390,7 +10449,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Jakalteko Language code: jac - + @@ -10402,55 +10461,55 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + @@ -10468,115 +10527,115 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + @@ -10588,19 +10647,19 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + @@ -10612,7 +10671,7 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Plautdietsch Language code: pdt - + @@ -10630,19 +10689,19 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + @@ -10660,25 +10719,25 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + @@ -10690,61 +10749,61 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + @@ -10756,13 +10815,13 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + @@ -10774,61 +10833,61 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + @@ -10840,43 +10899,43 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + @@ -10888,49 +10947,49 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index 500c2ce9c..01c37977a 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -32,7 +33,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -96,16 +97,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Η ειδοποίηση δεν περιέχει '<>'. Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε; - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -643,37 +644,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -685,80 +686,94 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Πρέπει να καθορίσετε όνομα έκδοσης για την Βίβλο σας. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Πρέπει να θέσετε πνευματικά δικαιώματα για την Βίβλο σας. Οι Βίβλοι στο Δημόσιο Domain πρέπει να σημειώνονται ως δημόσιες. - + Bible Exists Υπάρχουσα Βίβλος - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Αυτή η Βίβλος υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε εισάγετε μια διαφορετική Βίβλο ή πρώτα διαγράψτε την ήδη υπάρχουσα. - + Duplicate Book Name Αντίγραφο Ονομασίας Βιβλίου - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Σφάλμα Αναφοράς Βίβλου - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -767,12 +782,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -861,53 +876,53 @@ search results and on display: Show verse numbers - + Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -964,91 +979,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Εισαγωγή εδαφίων... ολοκληρώθηκε. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Συντάκτης Βίβλου - + License Details Λεπτομέρειες Άδειας - + Version name: Όνομα έκδοσης: - + Copyright: Πνευματικά Δικαιώματα: - + Permissions: Άδειες: - + Default Bible Language Προεπιλεγμένη Γλώσσα Βίβλου - + Book name language in search field, search results and on display: Γλώσσα ονομασίας βιβλίου στο πεδίο αναζήτησης, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στην εμφάνιση: - + Global Settings Καθολικές Ρυθμίσεις - + Bible Language Γλώσσα Βίβλου - + Application Language Γλώσσα Εφαρμογής - + English Αγγλικά - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Αυτή είναι μία Βίβλος Κατεβασμένη από το Internet. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των ονομάτων των Βιβλίων. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Για χρήση των παραμετροποιημένων ονομάτων βιβλίων, η "Γλώσσα Βίβλου" πρέπει να έχει επιλεχθεί στην καρτέλα Meta Data, ή αν έχει επιλεχθεί το "Καθολικές Ρυθμίσεις", στην σελίδα Βίβλων του μενού Ρύθμιση του OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1086,225 +1101,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Οδηγός Εισαγωγής Βίβλου - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Ο οδηγός αυτός θα σας βοηθήσει στην εισαγωγή Βίβλων από μια ποικιλία τύπων. Κάντε κλικ στο πλήκτρο επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε την διαδικασία επιλέγοντας έναν τύπο αρχείου προς εισαγωγή. - + Web Download Λήψη μέσω Web - + Location: Τοποθεσία: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Βίβλος: - + Download Options Επιλογές Λήψης - + Server: Εξυπηρετητής: - + Username: Όνομα Χρήστη: - + Password: Κωδικός: - + Proxy Server (Optional) Εξυπηρετητής Proxy (Προαιρετικό) - + License Details Λεπτομέρειες Άδειας - + Set up the Bible's license details. Ρυθμίστε τις λεπτομέρειες άδειας της Βίβλου. - + Version name: Όνομα έκδοσης: - + Copyright: Πνευματικά Δικαιώματα: - + Please wait while your Bible is imported. Παρακαλούμε περιμένετε όσο η Βίβλος σας εισάγεται. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Πρέπει να καθορίσετε ένα αρχείο με βιβλία της Βίβλου για να χρησιμοποιήσετε για εισαγωγή. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Πρέπει να καθορίσετε ένα αρχείο εδαφίων της Βίβλου προς εισαγωγή. - + You need to specify a version name for your Bible. Πρέπει να καθορίσετε όνομα έκδοσης για την Βίβλο σας. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Πρέπει να θέσετε πνευματικά δικαιώματα για την Βίβλο σας. Οι Βίβλοι στο Δημόσιο Domain πρέπει να σημειώνονται ως δημόσιες. - + Bible Exists Υπάρχουσα Βίβλος - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Αυτή η Βίβλος υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε εισάγετε μια διαφορετική Βίβλο ή πρώτα διαγράψτε την ήδη υπάρχουσα. - + Your Bible import failed. Η εισαγωγή της Βίβλου σας απέτυχε. - + CSV File Αρχείο CSV - + Bibleserver Εξυπηρετητής Βίβλου - + Permissions: Άδειες: - + Bible file: Αρχείο Βίβλου: - + Books file: Αρχείο Βιβλίων: - + Verses file: Αρχείο εδαφίων: - + Registering Bible... Καταχώρηση Βίβλου... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + - + Click to download bible list - + - + Download bible list - + - + Error during download - + - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1336,159 +1356,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Εύρεση: - + Book: Βιβλίο: - + Chapter: Κεφάλαιο: - + Verse: Εδάφιο: - + From: Από: - + To: Έως: - + Text Search Αναζήτηση Κειμένου - + Second: Δεύτερο: - + Scripture Reference Αναφορά Γραφής - + Toggle to keep or clear the previous results. Εναλλαγή διατήρησης ή καθαρισμού των προηγούμενων αποτελεσμάτων. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Δεν μπορείτε να συνδυάσετε αποτελέσματα αναζητήσεων μονών και διπλών εδαφίων Βίβλου. Θέλετε να διαγράψετε τα αποτελέσματα αναζήτησης και να ξεκινήσετε νέα αναζήτηση; - + Bible not fully loaded. Βίβλος ατελώς φορτωμένη. - + Information Πληροφορίες - + Search Scripture Reference... Αναζήτηση Αναφοράς Βίβλου... - + Search Text... Αναζήτηση Κειμένου... - + Search Αναζήτηση - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Δώσατε λάθος τύπο αρχείου Βίβλου. Οι Βίβλοι τύπου OpenSong μπορεί να είναι συμπιεσμένες. Πρέπει να τις αποσυμπιέσετε πριν την εισαγωγή τους. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1496,7 +1489,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1505,23 +1498,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1587,7 +1580,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1605,7 +1598,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Import missing custom slides from service files - + @@ -1668,7 +1661,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to add at least one slide. - + @@ -1682,9 +1675,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1745,12 +1738,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1758,32 +1751,32 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1791,27 +1784,27 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1847,38 +1840,38 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1894,27 +1887,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -1983,32 +1976,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2018,52 +2011,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2071,67 +2064,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2142,22 +2135,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Επιλογή πολυμέσων - + You must select a media file to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων για διαγραφή. - + You must select a media file to replace the background with. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων με το οποίο θα αντικαταστήσετε το φόντο. - + Missing Media File Απόντα Αρχεία Πολυμέσων - + There was no display item to amend. Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση. @@ -2174,62 +2167,62 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2242,7 +2235,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2253,60 +2246,81 @@ Do you want to add the other images anyway? Αρχεία Εικόνων - + Backup - + - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - - + Backup of the data folder failed! - + Open - - - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - + Video Files - + + + + + Data Directory Error + Σφάλμα Φακέλου Δεδομένων + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Πιστώσεις - + License Άδεια - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Το πρόγραμμα αυτό είναι δωρεάν, μπορείτε να κάνετε αναδιανομή ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU όπως αυτή έχει εκδοθεί από την Free Software Foundation, έκδοση 2 της Άδειας. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς καν την συνεπαγόμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ή ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2323,168 +2337,157 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr Το OpenLP γράφεται και υποστηρίζεται από εθελοντές. Αν θα θέλατε να δείτε να γράφεται περισσότερο Χριστιανικό λογισμικό, παρακαλούμε σκεφτείτε να συνεισφέρετε εθελοντικά χρησιμοποιώντας το παρακάτω πλήκτρο. - + Volunteer Εθελοντική Προσφορά - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2496,19 +2499,31 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2624,7 +2639,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Παράκαμψη Διαχειριστή Παραθύρων X11 - + Syntax error. Σφάλμα Σύνταξης. @@ -2679,57 +2694,52 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ΠΡΟΣΟΧΗ:</strong> Η τοποθεσία του νέου φακέλου δεδομένων περιέχει τα αρχεία δεδομένων του OpenLP. Τα αρχεία αυτά θα αντικατασταθούν κατά την αντιγραφή. - - Data Directory Error - Σφάλμα Φακέλου Δεδομένων - - - + Select Data Directory Location Επιλογή Τοποθεσίας Φακέλου Δεδομένων - + Confirm Data Directory Change Επιβεβαίωση Αλλαγής Φακέλου Δεδομένων - + Reset Data Directory Επαναφορά Φακέλου Δεδομένων - + Overwrite Existing Data Αντικατάσταση Υπάρχοντων Δεδομένων Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + - + Restart Required - + - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2741,102 +2751,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2846,32 +2856,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2879,7 +2876,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2895,252 +2892,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3168,32 +3165,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3212,7 +3209,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3274,7 +3271,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις - + Enabling selected plugins... Ενεργοποίηση των επιλεγμένων Πρόσθετων... @@ -3339,173 +3336,173 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Εκκίνηση διαδικασίας διαμόρφωσης... - + Setting Up And Downloading Διαμόρφωση Και Λήψη - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας. - + Setting Up Διαμόρφωση - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + - + Network Error - + - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + - + Unable to download some files - + Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3538,12 +3535,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3561,37 +3558,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Description is missing - + Tag is missing - + Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3822,12 +3819,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3842,27 +3839,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3889,137 +3886,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Αρχείο - + &Import &Εισαγωγή - + &Export Εξα&γωγή - + &View &Προβολή - + &Tools &Εργαλεία - + &Settings &Ρυθμίσεις - + &Language &Γλώσσα - + &Help &Βοήθεια - + Open an existing service. Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας. - + Save the current service to disk. Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας στον δίσκο. - + Save Service As Αποθήκευση Λειτουργίας Ως - + Save the current service under a new name. Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας υπό νέο όνομα. - + E&xit Έ&ξοδος - + &Theme &Θέμα - + &Configure OpenLP... &Ρύθμιση του OpenLP... - - &User Guide - &Οδηγίες Χρήστη - - - + &About &Σχετικά - - &Online Help - &Online Βοήθεια - - - + &Web Site &Ιστοσελίδα - + Use the system language, if available. Χρήση της γλώσσας συστήματος, αν διατίθεται. - + Add &Tool... Εργαλείο &Προσθήκης... - + Add an application to the list of tools. Προσθήκη εφαρμογής στην λίστα των εργαλείων. - + &Setup &Εγκατάσταση - + &Live &Ζωντανά - + OpenLP Version Updated Η έκδοση του OpenLP αναβαθμίστηκε - + OpenLP Main Display Blanked Κύρια Οθόνη του OpenLP Κενή - + The Main Display has been blanked out Η Κύρια Οθόνη εκκενώθηκε @@ -4030,57 +4017,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Αγγλικά - + Configure &Shortcuts... Ρύθμιση &Συντομεύσεων... - + Open &Data Folder... Άνοιγμα Φακέλου &Δεδομένων... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει τους ύμνους, τις βίβλους και άλλα δεδομένα. - + &Autodetect &Αυτόματη Ανίχνευση - + Update Theme Images Ενημέρωση Εικόνων Θέματος - + Update the preview images for all themes. Ενημέρωση των εικόνων προεπισκόπησης όλων των θεμάτων. - + Print the current service. Εκτύπωση της τρέχουσας λειτουργίας. - + Re-run First Time Wizard Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης, για την εισαγωγή ύμνων, Βίβλων και θεμάτων. - + Re-run First Time Wizard? Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης; - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4089,340 +4076,345 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Η επαντεκτέλεσή του μπορεί να επιφέρει αλλαγές στις τρέχουσες ρυθμίσεις του OpenLP και πιθανότατα να προσθέσει ύμνους στην υπάρχουσα λίστα ύμνων σας και να αλλάξει το προκαθορισμένο θέμα σας. - + Clear List Clear List of recent files Εκκαθάριση Λίστας - + Clear the list of recent files. Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων. - + Configure &Formatting Tags... Ρύθμιση Ετικετών &Μορφοποίησης... - + Settings Ρυθμίσεις - + Import settings? Εισαγωγή Ρυθμίσεων; - + Import settings Ρυθμίσεις εισαγωγής - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Το OpenLP θα τερματιστεί. Οι εισηγμένες ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το OpenLP. - + Export Settings File Εξαγωγή Αρχείου Ρυθμίσεων - + New Data Directory Error Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων - + General Γενικά - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Export setting error - + + + + + &Recent Services + + + + + &New Service + + + + + &Open Service + - &Recent Services - - - - - &New Service - - - - - &Open Service - - - - &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Λειτουργία - + Themes Θέματα - + Projectors - + + + + + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + - Close OpenLP - Shut down the program. - + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4437,14 +4429,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4460,40 +4452,35 @@ Database: {db_name} &Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select one or more items to preview. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση. - + You must select one or more items to send live. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή. - + You must select one or more items. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα. - + You must select an existing service item to add to. Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε. - + Invalid Service Item Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select one or more items to add. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη. - - - No Search Results - Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης - Invalid File Type @@ -4513,17 +4500,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4544,22 +4526,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4567,7 +4549,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4577,12 +4559,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4593,7 +4575,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4616,22 +4598,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4730,257 +4712,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4988,17 +4970,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5006,37 +4988,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5051,7 +5033,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5059,127 +5041,127 @@ Suffix not supported Add Projector - + Edit Projector - + Delete Projector - + Select Input Source - + View Projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + @@ -5194,192 +5176,192 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + Authentication Error - + No Authentication Error - + @@ -5387,27 +5369,27 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + @@ -5420,37 +5402,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5458,17 +5440,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5489,17 +5471,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5775,79 +5757,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5857,7 +5839,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5869,12 +5851,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5957,8 +5939,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5969,40 +5952,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Απόκρυψη - + Go To Μετάβαση - - Blank Screen - Κενή Οθόνη - - - - Blank to Theme - Προβολή Θέματος - - - + Show Desktop Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας - + Previous Service Προηγούμενη Λειτουργία - + Next Service Επόμενη Λειτουργία - - - Escape Item - Αποφυγή Αντικειμένου - Move to previous. @@ -6014,27 +5982,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Μετακίνηση στο επόμενο. - + Play Slides Αναπαραγωγή Διαφανειών - + Delay between slides in seconds. Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα. - + Move to live. Μεταφορά σε προβολή. - + Add to Service. Προσθήκη στην Λειτουργία. - + Edit and reload song preview. Επεξεργασία και επαναφόρτωση προεπισκόπισης ύμνου. @@ -6044,7 +6012,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Έναρξη αναπαραγωγής πολυμέσων. - + Pause audio. Παύση ήχου. @@ -6069,37 +6037,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Ένταση Ήχου. - + Go to "Verse" Πήγαινε στην "Στροφή" - + Go to "Chorus" Πήγαινε στην "Επωδό" - + Go to "Bridge" Πήγαινε στην "Γέφυρα" - + Go to "Pre-Chorus" Πήγαινε στην "Προ-Επωδό" - + Go to "Intro" Πήγαινε στην "Εισαγωγή" - + Go to "Ending" Πήγαινε στο"Τέλος" - + Go to "Other" Πήγαινε στο "Άλλο" @@ -6114,34 +6082,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Επόμενη Διαφάνεια - + Pause Audio Κομμάτι σε Αναμονή - + Background Audio Κομμάτι Φόντου - + Go to next audio track. Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι. - + Tracks Κομμάτια Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6149,42 +6132,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6449,55 +6432,55 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.otz) - + Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6785,17 +6768,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6805,12 +6788,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6863,12 +6846,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6894,63 +6877,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Κάθετη Ευθυγράμμιση: - + Finished import. Τέλος εισαγωγής. - + Format: Μορφή: - + Importing Εισαγωγή - + Importing "%s"... Εισαγωγή του "%s"... - + Select Import Source Επιλέξτε Μέσο Εισαγωγής - + Select the import format and the location to import from. Επιλέξτε την μορφή εισαγωγής και την τοποθεσία από την οποία θα γίνει η εισαγωγή. - + Open %s File Άνοιγμα %s Αρχείου - + %p% %p% - + Ready. Έτοιμο. - + Starting import... Έναρξη εισαγωγής... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα %s αρχείο από το οποίο να γίνει εισαγωγή. - + Welcome to the Bible Import Wizard Καλωσορίσατε στον Οδηγό Εισαγωγής Βίβλου @@ -6978,7 +6961,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7010,41 +6993,41 @@ These files will be removed if you continue to save. Συντακτικό λάθος XML - + Open %s Folder Άνοιγμα %s Φακέλου - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Πρέπει να καθορίσετε ένα %s αρχείο από το οποίο να γίνει εισαγωγή. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Πρέπει να καθορίσετε έναν %s φάκελο από τον οποίο θα γίνει εισαγωγή. - + Importing Songs Εισαγωγή Ύμνων Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + - + Written by - + Author Unknown - + @@ -7059,7 +7042,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7082,469 +7065,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Χρώμα Φόντου - + Bottom Κάτω - + Browse... Αναζήτηση... - + Cancel Ακύρωση - + CCLI number: Αριθμός CCLI: - + Create a new service. Δημιουργία νέας λειτουργίας. - + Confirm Delete Επιβεβαίωση Διαγραφής - + Continuous Συνεχές - + Default Προκαθορισμένο - + Default Color: Προκαθορισμένο Χρώμα: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Λειτουργία %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Διαγραφή - + Display style: Στυλ Παρουσίασης: - + Duplicate Error Σφάλμα Αντίγραφου - + &Edit &Επεξεργασία - + Empty Field Κενό Πεδίο - + Error Σφάλμα - + Export Εξαγωγή - + File Αρχείο - + File Not Found - + - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Βοήθεια - + h The abbreviated unit for hours ω - + Invalid Folder Selected Singular Επιλέχθηκε Ακατάλληλος Φάκελος - + Invalid File Selected Singular Επιλέχθηκε Ακατάλληλο Αρχείο - + Invalid Files Selected Plural Επιλέχθηκαν Ακατάλληλα Αρχεία - + Image Εικόνα - + Import Εισαγωγή - + Layout style: Στυλ σχεδίου: - + Live Ζωντανά - + Live Background Error Σφάλμα Φόντου Προβολής - + Live Toolbar Εργαλειοθήκη Προβολής - + Load Φόρτωση - + Manufacturer Singular - + - + Manufacturers Plural - + - + Model Singular - + - + Models Plural - + - + m The abbreviated unit for minutes λ - + Middle Μέσο - + New Νέο - + New Service Νέα Λειτουργία - + New Theme Νέο Θέμα - + Next Track Επόμενο Κομμάτι - + No Folder Selected Singular Δεν Επιλέχτηκε Φάκελος - + No File Selected Singular Δεν Επιλέχθηκε Αρχείο - + No Files Selected Plural Δεν Επιλέχθηκαν Αρχεία - + No Item Selected Singular Δεν Επιλέχθηκε Αντικείμενο - + No Items Selected Plural Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Το OpenLP ήδη εκτελείται. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Open service. Άνοιγμα λειτουργίας. - + Play Slides in Loop Αναπαραγωγή Διαφανειών Κυκλικά - + Play Slides to End Αναπαραγωγή Διαφανειών έως Τέλους - + Preview Προεπισκόπηση - + Print Service Εκτύπωση Λειτουργίας - + Projector Singular - + - + Projectors Plural - + - + Replace Background Αντικατάσταση Φόντου - + Replace live background. Αντικατάσταση του προβαλλόμενου φόντου. - + Reset Background Επαναφορά Φόντου - + Reset live background. Επαναφορά προβαλλόμενου φόντου. - + s The abbreviated unit for seconds δ - + Save && Preview Αποθήκευση && Προεπισκόπηση - + Search Αναζήτηση - + Search Themes... Search bar place holder text Αναζήτηση Θεμάτων... - + You must select an item to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο προς διαγραφή. - + You must select an item to edit. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για επεξεργασία. - + Settings Ρυθμίσεις - + Save Service Αποθήκευση Λειτουργίας - + Service Λειτουργία - + Optional &Split Προαιρετικός &Διαχωρισμός - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Διαίρεση μιας διαφάνειας σε δύο μόνο αν δεν χωρά στην οθόνη ως μια διαφάνεια. - + Stop Play Slides in Loop Τερματισμός Κυκλικής Αναπαραγωγής Διαφανειών - + Stop Play Slides to End Τερματισμός Αναπαραγωγής Διαφανειών έως Τέλους - + Theme Singular Θέμα - + Themes Plural Θέματα - + Tools Εργαλεία - + Top Κορυφή - + Unsupported File Μη υποστηριζόμενο Αρχείο - + Verse Per Slide Εδάφιο Ανά Διαφάνεια - + Verse Per Line Εδάφιο Ανά Γραμμή - + Version Έκδοση - + View Προβολή - + View Mode Λειτουργία Προβολής - + CCLI song number: - + + + + + Preview Toolbar + - Preview Toolbar - - - - OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7554,95 +7537,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video - + - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Βίβλοι Μη Διαθέσιμοι - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Εδάφιο - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - - - - - %s, %s - Locale list separator: start - + + {first} and {last} + @@ -7650,7 +7644,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7744,17 +7738,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7762,7 +7756,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7780,43 +7774,43 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7847,12 +7841,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7975,12 +7969,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8023,27 +8017,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -8053,22 +8047,73 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Δεν Επιλέχθηκε Τοποθεσία Εξαγωγής + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Δημιουργία Αναφοράς + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8183,12 +8228,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8232,140 +8277,140 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Ύμνος - + Import songs using the import wizard. Εισαγωγή ύμνων με χρηση του οδηγού εισαγωγής. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Προσθετο Ύμνων</strong><br />Το προσθετο ύμνων παρέχει την δυνατότητα προβολής και διαχείρισης ύμνων. - + &Re-index Songs &Ανακατανομή Ύμνων - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ανακατανομή της βάσης δεδομένων ύμνων για την βελτίωση της αναζήτησης και της κατανομής. - + Reindexing songs... Ανακατομή Ύμνων... - + Arabic (CP-1256) Αραβικά (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Βαλτική (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Κεντρικής Ευρώπης (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Κυριλλικά (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Ελληνικά (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Εβραϊκά (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Ιαπωνέζικα (CP-932) - + Korean (CP-949) Κορεάτικα (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Απλοποιημένα Κινέζικα (CP-936) - + Thai (CP-874) Τάυ (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Παραδοσιακά Κινέζικα (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Τούρκικα (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Βιετναμέζικα (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Δυτικής Ευρώπης (CP-1252) - + Character Encoding Κωδικοποίηση Χαρακτήρων - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8374,89 +8419,104 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Συνήθως είστε εντάξει με την προεπιλεγμένη κωδικοσελίδα. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Παρακαλούμε επιλέξτε την κωδικοποίηση των χαρακτήρων. Η κωδικοποιήση ειναι υπεύθυνη για την ορθή εμφάνιση των χαρακτήρων. - + Song name singular Ύμνος - + Songs name plural Ύμνοι - + Songs container title Ύμνοι - + Exports songs using the export wizard. Εξαγωγή ύμνων με χρήση του οδηγού εξαγωγής. - + Add a new song. Προσθήκη νέου ύμνου. - + Edit the selected song. Επεξεργασία του επιλεγμένου ύμνου. - + Delete the selected song. Διαγραφή του επιλεγμένου ύμνου. - + Preview the selected song. Προεπισκόπηση του επιλεγμένου ύμνου. - + Send the selected song live. Μετάβαση του επιελεγμένου ύμνου προς προβολή. - + Add the selected song to the service. Προσθήκη του επιλεγμένου ύμνου στην λειτουργία. - + Reindexing songs Ανακατομή ύμνων - + CCLI SongSelect - + - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + - + Find &Duplicate Songs - + - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + + + + + Songs + Ύμνοι + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + @@ -8465,25 +8525,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8537,7 +8597,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8545,64 +8605,64 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Παραμετροποιημένα Ονόματα Βιβλίων @@ -8685,42 +8745,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Θέμα, Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων && Σχόλια - + Add Author Προσθήκη Συγγραφέα - + This author does not exist, do you want to add them? Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε; - + This author is already in the list. Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα. - + Add Topic Προσθήκη Κατηγορίας - + This topic does not exist, do you want to add it? Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε; - + This topic is already in the list. Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία. @@ -8760,7 +8820,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Αφαίρεση Όλων - + Open File(s) Άνοιγμα Αρχείου(-ων) @@ -8772,79 +8832,79 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8853,12 +8913,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -8964,7 +9024,7 @@ Please correct these tags before continuing. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8972,7 +9032,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9143,92 +9203,92 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9236,12 +9296,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9260,90 +9320,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Τίτλοι - + Lyrics Στίχοι - + CCLI License: Άδεια CCLI: - + Entire Song Ολόκληρος Ύμνος - + Maintain the lists of authors, topics and books. Διατήρηση της λίστας συγγραφέων, θεμάτων και βιβλίων. - + copy For song cloning αντιγραφή - + Search Titles... Αναζήτηση Τίτλων... - + Search Entire Song... Αναζήτηση Ολόκληρου Ύμνου... - + Search Lyrics... Αναζήτηση Στίχων... - + Search Authors... Αναζήτηση Συγγραφέων... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Πνευματικά δικαιώματα - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9359,12 +9419,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9372,7 +9432,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9380,7 +9440,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9388,7 +9448,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9406,22 +9466,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9429,7 +9489,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9452,7 +9512,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9470,7 +9530,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9596,17 +9656,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9614,12 +9674,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9634,17 +9694,17 @@ Please correct these tags before continuing. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9654,7 +9714,7 @@ Please correct these tags before continuing. Logout - + @@ -9669,7 +9729,7 @@ Please correct these tags before continuing. Author(s): - + @@ -9679,12 +9739,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI Number: - + Lyrics: - + @@ -9699,100 +9759,105 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Λειτουργία Ύμνων - - - + Update service from song edit Ενημέρωση λειτουργίας από την επεξεργασία ύμνων - + Display songbook in footer - + - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9816,37 +9881,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Εδάφιο - + Chorus Ρεφραίν - + Bridge Γέφυρα - + Pre-Chorus Προ-Ρεφραίν - + Intro Εισαγωγή - + Ending Τέλος - + Other Άλλο @@ -9854,9 +9919,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9864,12 +9929,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9882,22 +9947,22 @@ Please correct these tags before continuing. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9905,7 +9970,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9928,17 +9993,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9946,27 +10011,27 @@ Please correct these tags before continuing. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + @@ -9976,12 +10041,12 @@ Please correct these tags before continuing. No duplicate songs have been found in the database. - + Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9990,199 +10055,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10194,715 +10259,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 5136c65d3..df1b24f1c 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -704,37 +705,37 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Duplicate Book Name Duplicate Book Name - + You need to specify a book name for "{text}". You need to specify a book name for "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. The Book Name "{name}" has been entered more than once. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + unknown type of + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used in Text Search Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -780,7 +795,7 @@ If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + Nothing found Nothing found @@ -975,17 +990,12 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importing verses... done. - - - + Importing books... {book} Importing books... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Importing verses from {book}... @@ -994,72 +1004,77 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bible Editor - + License Details License Details - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Permissions: - + Default Bible Language Default Bible Language - + Book name language in search field, search results and on display: Book name language in search field, search results and on display: - + Global Settings Global Settings - + Bible Language Bible Language - + Application Language Application Language - + English English - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1103,220 +1118,225 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download Web Download - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + CSV File CSV File - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Permissions: - + Bible file: Bible file: - + Books file: Books file: - + Verses file: Verses file: - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list Click to download bible list - + Download bible list Download bible list - + Error during download Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + Bibles: Bibles: - + SWORD data folder: SWORD data folder: - + SWORD zip-file: SWORD zip-file: - + Defaults to the standard SWORD data folder Defaults to the standard SWORD data folder - + Import from folder Import from folder - + Import from Zip-file Import from Zip-file - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1347,107 +1367,107 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Search Text... Search Text... - + Search Search - + Select Select - + Clear the search results. Clear the search results. - + Text or Reference Text or Reference - + Text or Reference... Text or Reference... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1456,7 +1476,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. You will need to re-import this Bible to use it again. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1467,45 +1487,17 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importing {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Removing unused tags (this may take a few minutes)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importing {book} {chapter}... @@ -1529,7 +1521,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1537,7 +1529,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importing {book} {chapter}... @@ -1700,7 +1692,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? @@ -1931,7 +1923,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. This media player uses your operating system to provide media capabilities. @@ -2161,22 +2153,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + Missing Media File Missing Media File - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -2206,12 +2198,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Load CD/DVD - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved @@ -2231,22 +2223,22 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + The optical disc {name} is no longer available. The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) @@ -2272,17 +2264,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + Backup Backup - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - + Backup of the data folder failed! Backup of the data folder failed! @@ -2291,41 +2278,78 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Open - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - A backup of the data folder has been createdat {text} - Video Files Video Files + + + Data Directory Error + Data Directory Error + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License License - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2342,174 +2366,157 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + Volunteer Volunteer - + Project Lead Project Lead - + Developers Developers - + Contributors Contributors - + Packagers Packagers - + Testers Testers - + Translators Translators - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Czech (cs) - + Danish (da) Danish (da) - + German (de) German (de) - + Greek (el) Greek (el) - + English, United Kingdom (en_GB) English, United Kingdom (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) English, South Africa (en_ZA) - + Spanish (es) Spanish (es) - + Estonian (et) Estonian (et) - + Finnish (fi) Finnish (fi) - + French (fr) French (fr) - + Hungarian (hu) Hungarian (hu) - + Indonesian (id) Indonesian (id) - + Japanese (ja) Japanese (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Dutch (nl) - + Polish (pl) Polish (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Russian (ru) Russian (ru) - + Swedish (sv) Swedish (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinese(China) (zh_CN) - + Documentation Documentation - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2532,21 +2539,40 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} build {version} build {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + OpenLP.AdvancedTab @@ -2661,7 +2687,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Bypass X11 Window Manager - + Syntax error. Syntax error. @@ -2716,27 +2742,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - Data Directory Error - Data Directory Error - - - + Select Data Directory Location Select Data Directory Location - + Confirm Data Directory Change Confirm Data Directory Change - + Reset Data Directory Reset Data Directory - + Overwrite Existing Data Overwrite Existing Data @@ -2756,17 +2777,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Use alternating row colours in lists - + Restart Required Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2887,28 +2908,7 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2921,7 +2921,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + WARNING: The location you have selected @@ -3226,16 +3226,6 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3246,10 +3236,20 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - <strong>Please enter a more detailed description of the situation + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> @@ -3331,7 +3331,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Default Settings - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -3396,32 +3396,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3451,17 +3451,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3521,27 +3521,27 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + Downloading {name}... Downloading {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Click the {button} button to return to OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. Click the {button} button to start OpenLP. @@ -3950,137 +3950,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Open an existing service. Open an existing service. - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - - &User Guide - &User Guide - - - + &About &About - - &Online Help - &Online Help - - - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Setup &Setup - + &Live &Live - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out @@ -4091,57 +4081,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu English - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + Print the current service. Print the current service. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4150,68 +4140,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + Settings Settings - + Import settings? Import settings? - + Import settings Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + General General - + Library Library - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4224,7 +4214,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4233,57 +4223,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error Export setting error - + &Recent Services &Recent Services - + &New Service &New Service - + &Open Service &Open Service - + &Save Service &Save Service - + Save Service &As... Save Service &As... - + &Manage Plugins &Manage Plugins - + Exit OpenLP Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP &Exit OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4292,27 +4282,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + An error occurred while exporting the settings: {err} An error occurred while exporting the settings: {err} - + Default Theme: {theme} Default Theme: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4321,180 +4311,185 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets &Layout Presets - + Service Service - + Themes Themes - + Projectors Projectors - + Close OpenLP - Shut down the program. Close OpenLP - Shut down the program. - + Export settings to a *.config file. Export settings to a *.config file. - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projectors &Projectors - + Hide or show Projectors. Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary L&ibrary - + Hide or show the Library. Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. Toggle the visibility of the Library. - + &Themes &Themes - + Hide or show themes Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. Toggle visibility of the Themes. - + &Service &Service - + Hide or show Service. Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. Toggle visibility of the Service. - + &Preview &Preview - + Hide or show Preview. Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve Li&ve - + Hide or show Live Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. Toggle visibility of the Live. - + You can enable and disable plugins from here. You can enable and disable plugins from here. - + More information about OpenLP. More information about OpenLP. - + Set the interface language to {name} Set the interface language to {name} - + &Show all &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + Use layout that focuses on setting up the Service. Use layout that focuses on setting up the Service. - + Use layout that focuses on Live. Use layout that focuses on Live. - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP Settings (*.conf) + + + &User Manual + &User Manual + OpenLP.Manager @@ -4535,40 +4530,35 @@ Database: {db_name} &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - - - No Search Results - No Search Results - Invalid File Type @@ -4592,15 +4582,10 @@ Suffix not supported Suffix not supported - + You must select a {title} service item. You must select a {title} service item. - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - Search is too short to be used in: "Search while typing" - OpenLP.OpenLyricsImportError @@ -6037,8 +6022,10 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. @@ -6049,40 +6036,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Hide - + Go To Go To - - Blank Screen - Blank Screen - - - - Blank to Theme - Blank to Theme - - - + Show Desktop Show Desktop - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - - - Escape Item - Escape Item - Move to previous. @@ -6094,27 +6066,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Move to next. - + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. @@ -6124,7 +6096,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Start playing media. - + Pause audio. Pause audio. @@ -6149,37 +6121,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" @@ -6194,22 +6166,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Next Slide - + Pause Audio Pause Audio - + Background Audio Background Audio - + Go to next audio track. Go to next audio track. - + Tracks Tracks @@ -6223,6 +6195,21 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. Video timer. + + + Toggle Desktop + Toggle Desktop + + + + Toggle Blank to Theme + Toggle Blank to Theme + + + + Toggle Blank Screen + Toggle Blank Screen + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6976,63 +6963,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertical Align: - + Finished import. Finished import. - + Format: Format: - + Importing Importing - + Importing "%s"... Importing "%s"... - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. Select the import format and the location to import from. - + Open %s File Open %s File - + %p% %p% - + Ready. Ready. - + Starting import... Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify at least one %s file to import from. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard @@ -7060,7 +7047,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7092,24 +7079,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax error - + Open %s Folder Open %s Folder - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify one %s file to import from. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs @@ -7119,7 +7106,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by Written by @@ -7164,455 +7151,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Background Color - + Bottom Bottom - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + Create a new service. Create a new service. - + Confirm Delete Confirm Delete - + Continuous Continuous - + Default Default - + Default Color: Default Color: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Delete - + Display style: Display style: - + Duplicate Error Duplicate Error - + &Edit &Edit - + Empty Field Empty Field - + Error Error - + Export Export - + File File - + File Not Found File Not Found - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Layout style: - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Live Toolbar Live Toolbar - + Load Load - + Manufacturer Singular Manufacturer - + Manufacturers Plural Manufacturers - + Model Singular Model - + Models Plural Models - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + Next Track Next Track - + No Folder Selected Singular No Folder Selected - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Open service. Open service. - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Preview Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode - + CCLI song number: CCLI song number: - + Preview Toolbar Preview Toolbar - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. @@ -7639,93 +7626,104 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. File {name} not found. Please try selecting it individually. - + Start {code} Start {code} - + Video Video - + Search is Empty or too Short Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available No Bibles Available - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Book Chapter Book Chapter - + Chapter Chapter - + Verse Verse - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 + + + No Search Results + No Search Results + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s and %s + + {one} and {two} + {one} and {two} - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, and %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + {first} and {last} @@ -8155,6 +8153,60 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + Save File + + + + song_extract.csv + song_extract.csv + + + + CSV format (*.csv) + CSV format (*.csv) + + + + Output Path Not Selected + Output Path Not Selected + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + Report Creation + Report Creation + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Report +{name} +has been successfully created. + + + + Song Extraction Failed + Song Extraction Failed + + + + An error occurred while extracting: {error} + An error occurred while extracting: {error} + + SongUsagePlugin @@ -8348,112 +8400,112 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8462,90 +8514,105 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. + + + Songs + Songs + + + + Song List Report + Song List Report + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + Produce a CSV file of all the songs in the database. + SongsPlugin.AuthorType @@ -8686,12 +8753,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Custom Book Names @@ -8774,42 +8841,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. @@ -8849,7 +8916,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All - + Open File(s) Open File(s) @@ -8874,12 +8941,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Edit Author Type - + Edit Author Type Edit Author Type - + Choose type for this author Choose type for this author @@ -8904,22 +8971,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Authors, Topics && Songbooks - + Add Songbook Add Songbook - + This Songbook does not exist, do you want to add it? This Songbook does not exist, do you want to add it? - + This Songbook is already in the list. This Songbook is already in the list. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. @@ -9355,88 +9422,88 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Songbooks... Search Songbooks... - + Search Topics... Search Topics... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Search Copyright... - + CCLI number CCLI number - + Search CCLI number... Search CCLI number... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? @@ -9860,35 +9927,40 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Songs Mode - - - + Update service from song edit Update service from song edit - + Display songbook in footer Display songbook in footer - + Enable "Go to verse" button in Live panel Enable "Go to verse" button in Live panel - + Import missing songs from Service files Import missing songs from Service files - + Display "{symbol}" symbol before copyright info Display "{symbol}" symbol before copyright info + + + Song related settings + + + + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9911,37 +9983,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other @@ -9949,7 +10021,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Error: {error} @@ -11000,4 +11072,4 @@ Please correct these tags before continuing. Zulu - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 18595ab1a..a4aed0a11 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -704,62 +705,78 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Duplicate Book Name Duplicate Book Name - + You need to specify a book name for "{text}". - + You need to specify a book name for "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + The book name "{name}" is not correct. +Numbers can only be used at the beginning and must +be followed by one or more non-numeric characters. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + unknown type of BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +785,19 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + Text Search is not available with Web Bibles. +Please use the Scripture Reference Search instead. + +This means that the currently used Bible +or Second Bible is installed as Web Bible. + +If you were trying to perform a Reference search +in Combined Search, your reference is invalid. - + Nothing found - + Nothing found @@ -867,48 +891,49 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Note: Changes do not affect verses in the Service Verse separator: - + Verse separator: Range separator: - + Range separator: List separator: - + List separator: End mark: - + End mark: Quick Search Settings - + Quick Search Settings Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + Search automatically while typing (Text search must contain a +minimum of {count} characters and a space for performance reasons) @@ -965,91 +990,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importing verses... done. - - - + Importing books... {book} - + Importing books... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + Importing verses from {book}... BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bible Editor - + License Details Licence Details - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Permissions: - + Default Bible Language Default Bible Language - + Book name language in search field, search results and on display: Book name language in search field, search results and on display: - + Global Settings Global Settings - + Bible Language Bible Language - + Application Language Application Language - + English English - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,226 +1112,231 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + Importing {book}... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download Web Download - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details Licence Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's licence details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + CSV File CSV File - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Permissions: - + Bible file: Bible file: - + Books file: Books file: - + Verses file: Verses file: - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list Click to download bible list - + Download bible list Download bible list - + Error during download Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + Bibles: Bibles: - + SWORD data folder: SWORD data folder: - + SWORD zip-file: SWORD zip-file: - + Defaults to the standard SWORD data folder Defaults to the standard SWORD data folder - + Import from folder Import from folder - + Import from Zip-file Import from Zip-file - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1337,159 +1367,137 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Search Text... Search Text... - + Search Search - + Select - + Select - + Clear the search results. - + Clear the search results. - + Text or Reference - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Text or Reference... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? + +You will need to re-import this Bible to use it again. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. +Only verses found in both Bibles will be shown. + +{count:d} verses have not been included in the results. BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Removing unused tags (this may take a few minutes)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + Importing {book} {chapter}... @@ -1497,7 +1505,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + Importing {name}... @@ -1506,13 +1514,14 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. +{error} BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1520,9 +1529,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + Importing {book} {chapter}... @@ -1683,9 +1692,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? @@ -1746,12 +1755,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s). Add new image(s) - + Add new image(s) @@ -1863,23 +1872,24 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + The following image(s) no longer exist: {names} +Do you want to add the other images anyway? There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1913,7 +1923,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. This media player uses your operating system to provide media capabilities. @@ -2143,22 +2153,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + Missing Media File Missing Media File - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -2188,12 +2198,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Load CD/DVD - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved @@ -2210,27 +2220,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + The optical disc {name} is no longer available. - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) @@ -2243,7 +2253,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + Start new Live media automatically @@ -2254,17 +2264,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + Backup Backup - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - + Backup of the data folder failed! Backup of the data folder failed! @@ -2273,41 +2278,78 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Open - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + Video Files + + + + Data Directory Error + Data Directory Error + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + A backup of the data folder has been created at: + +{text} OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License License - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,174 +2366,157 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + Volunteer Volunteer - + Project Lead Project Lead - + Developers Developers - + Contributors Contributors - + Packagers Packagers - + Testers Testers - + Translators Translators - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Czech (cs) - + Danish (da) Danish (da) - + German (de) German (de) - + Greek (el) Greek (el) - + English, United Kingdom (en_GB) English, United Kingdom (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) English, South Africa (en_ZA) - + Spanish (es) Spanish (es) - + Estonian (et) Estonian (et) - + Finnish (fi) Finnish (fi) - + French (fr) French (fr) - + Hungarian (hu) Hungarian (hu) - + Indonesian (id) Indonesian (id) - + Japanese (ja) Japanese (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Dutch (nl) - + Polish (pl) Polish (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Russian (ru) Russian (ru) - + Swedish (sv) Swedish (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinese(China) (zh_CN) - + Documentation Documentation - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2515,17 +2540,38 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr bring this software to you for free because He has set us free. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + build {version} + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} @@ -2641,7 +2687,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Bypass X11 Window Manager - + Syntax error. Syntax error. @@ -2696,27 +2742,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - Data Directory Error - Data Directory Error - - - + Select Data Directory Location Select Data Directory Location - + Confirm Data Directory Change Confirm Data Directory Change - + Reset Data Directory Reset Data Directory - + Overwrite Existing Data Overwrite Existing Data @@ -2736,17 +2777,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Use alternating row colours in lists - + Restart Required Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2834,27 +2875,27 @@ in slide controller: Number of recent service files to display: - + Number of recent service files to display: Open the last used Library tab on startup - + Open the last used Library tab on startup Double-click to send items straight to Live - + Double-click to send items straight to Live Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Library Preview items when clicked in Service - + Preview items when clicked in Service @@ -2864,32 +2905,23 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + Revert to the default service name "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + WARNING: The location you have selected @@ -2897,7 +2929,13 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? @@ -3186,32 +3224,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Thank you for your description!</strong> <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> @@ -3230,7 +3268,8 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + Platform: {platform} + @@ -3292,7 +3331,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Default Settings - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -3357,32 +3396,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3412,17 +3451,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3482,48 +3521,52 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + Downloading {name}... - + Downloading {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. @@ -3589,27 +3632,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Tag {tag} already defined. Description {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. Start tag {tag} is not valid HTML - + Start tag {tag} is not valid HTML End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} New Tag {row:d} - + New Tag {row:d} @@ -3865,22 +3908,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Automatically open the previous service file - + Automatically open the previous service file Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when changing slide in Live Unblank display when sending items to Live - + Unblank display when sending items to Live Automatically preview the next item in service - + Automatically preview the next item in service @@ -3907,137 +3950,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Open an existing service. Open an existing service. - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - - &User Guide - &User Guide - - - + &About &About - - &Online Help - &Online Help - - - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Setup &Setup - + &Live &Live - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out @@ -4048,57 +4081,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu English - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + Print the current service. Print the current service. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4107,68 +4140,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + Settings Settings - + Import settings? Import settings? - + Import settings Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + General General - + Library Library - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4181,7 +4214,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4190,57 +4223,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error Export setting error - + &Recent Services &Recent Services - + &New Service &New Service - + &Open Service &Open Service - + &Save Service &Save Service - + Save Service &As... Save Service &As... - + &Manage Plugins &Manage Plugins - + Exit OpenLP Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP &Exit OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4249,27 +4282,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + An error occurred while exporting the settings: {err} An error occurred while exporting the settings: {err} - + Default Theme: {theme} Default Theme: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4278,179 +4311,184 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets - + &Layout Presets - + Service Service - + Themes Themes - + Projectors Projectors - + Close OpenLP - Shut down the program. - + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + Export settings to a *.config file. + Export settings to a *.config file. + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + &Projectors + &Projectors + + + + Hide or show Projectors. + Hide or show Projectors. + + + + Toggle visibility of the Projectors. + Toggle visibility of the Projectors. + + + + L&ibrary + L&ibrary + + + + Hide or show the Library. + Hide or show the Library. + + + + Toggle the visibility of the Library. + Toggle the visibility of the Library. + + + + &Themes + &Themes + + + + Hide or show themes + Hide or show themes - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + Toggle visibility of the Themes. + + + + &Service + &Service - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + Hide or show Service. + + + + Toggle visibility of the Service. + Toggle visibility of the Service. + + + + &Preview + &Preview - &Projectors - + Hide or show Preview. + Hide or show Preview. - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + Toggle visibility of the Preview. - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + Li&ve - L&ibrary - + Hide or show Live + Hide or show Live - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + L&ock visibility of the panels - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + Lock visibility of the panels. - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + Toggle visibility of the Live. - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + You can enable and disable plugins from here. - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + More information about OpenLP. - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + Set the interface language to {name} - + &Show all - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + Use layout that focuses on Live. - + Use layout that focuses on Live. - + OpenLP Settings (*.conf) - + OpenLP Settings (*.conf) + + + + &User Manual + &User Manual @@ -4465,14 +4503,18 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + OpenLP cannot load your database. + +Database: {db} The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. + +Database: {db_name} @@ -4488,40 +4530,35 @@ Database: {db_name} &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - - - No Search Results - No Search Results - Invalid File Type @@ -4541,17 +4578,13 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + Invalid File {name}. +Suffix not supported - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + You must select a {title} service item. @@ -4649,17 +4682,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Disabled) {name} (Active) - + {name} (Active) {name} (Inactive) - + {name} (Inactive) @@ -5517,17 +5550,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + [slide {frame:d}] <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Length</strong>: {length} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5899,12 +5932,14 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + The following file(s) in the service are missing: {name} + +These files will be removed if you continue to save. An error occurred while writing the service file: {error} - + An error occurred while writing the service file: {error} @@ -5987,8 +6022,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5999,40 +6035,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Hide - + Go To Go To - - Blank Screen - Blank Screen - - - - Blank to Theme - Blank to Theme - - - + Show Desktop Show Desktop - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - - - Escape Item - Escape Item - Move to previous. @@ -6044,27 +6065,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Move to next. - + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. @@ -6074,7 +6095,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Start playing media. - + Pause audio. Pause audio. @@ -6099,37 +6120,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" @@ -6144,22 +6165,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Next Slide - + Pause Audio Pause Audio - + Background Audio Background Audio - + Go to next audio track. Go to next audio track. - + Tracks Tracks @@ -6173,6 +6194,21 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. Video timer. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6489,45 +6525,47 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + {text} (default) Copy of {name} Copy of <theme name> - + Copy of {name} Save Theme - ({name}) - + Save Theme - ({name}) The theme export failed because this error occurred: {err} - + The theme export failed because this error occurred: {err} {name} (default) - + {name} (default) Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? {count} time(s) by {plugin} - + {count} time(s) by {plugin} Theme is currently used {text} - + Theme is currently used + +{text} @@ -6835,12 +6873,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Edit Theme - {name} Select Video - + Select Video @@ -6924,63 +6962,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertical Align: - + Finished import. Finished import. - + Format: Format: - + Importing Importing - + Importing "%s"... Importing "%s"... - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. Select the import format and the location to import from. - + Open %s File Open %s File - + %p% %p% - + Ready. Ready. - + Starting import... Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify at least one %s file to import from. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard @@ -7008,7 +7046,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7040,24 +7078,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax error - + Open %s Folder Open %s Folder - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify one %s file to import from. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs @@ -7067,7 +7105,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by Written by @@ -7112,455 +7150,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Background Color - + Bottom Bottom - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + Create a new service. Create a new service. - + Confirm Delete Confirm Delete - + Continuous Continuous - + Default Default - + Default Color: Default Color: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Delete - + Display style: Display style: - + Duplicate Error Duplicate Error - + &Edit &Edit - + Empty Field Empty Field - + Error Error - + Export Export - + File File - + File Not Found File Not Found - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Layout style: - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Live Toolbar Live Toolbar - + Load Load - + Manufacturer Singular Manufacturer - + Manufacturers Plural Manufacturers - + Model Singular Model - + Models Plural Models - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + Next Track Next Track - + No Folder Selected Singular No Folder Selected - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Open service. Open service. - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Preview Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode - + CCLI song number: CCLI song number: - + Preview Toolbar Preview Toolbar - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. @@ -7584,95 +7622,107 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + Add group. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + File {name} not found. +Please try selecting it individually. - + Start {code} - + Start {code} - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available No Bibles Available - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Book Chapter - + Book Chapter - + Chapter - + Chapter - + Verse Verse - + Psalm - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 + + + + No Search Results + No Search Results + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s and %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, and %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7774,17 +7824,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + Presentations ({text}) The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} no longer exists. The presentation {name} is incomplete, please reload. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -7792,7 +7842,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -7835,18 +7885,19 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Clicking on the current slide advances to the next effect Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations +(This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) {name} (unavailable) - + {name} (unavailable) @@ -8093,12 +8144,65 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Output Path Not Selected + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Report Creation + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Report +{name} +has been successfully created. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8274,130 +8378,132 @@ Please select an existing path on your computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + usage_detail_{old}_{new}.txt Report {name} has been successfully created. - + Report +{name} +has been successfully created. An error occurred while creating the report: {error} - + An error occurred while creating the report: {error} SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8406,90 +8512,105 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. + + + Songs + Songs + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8614,28 +8735,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by {admin} - + Administered by {admin} "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {entry} "{title}" could not be imported. {error} - + "{title}" could not be imported. {error} SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Custom Book Names @@ -8718,42 +8839,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. @@ -8793,7 +8914,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All - + Open File(s) Open File(s) @@ -8818,12 +8939,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Edit Author Type - + Edit Author Type Edit Author Type - + Choose type for this author Choose type for this author @@ -8848,22 +8969,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Authors, Topics && Songbooks - + Add Songbook Add Songbook - + This Songbook does not exist, do you want to add it? This Songbook does not exist, do you want to add it? - + This Songbook is already in the list. This Songbook is already in the list. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. @@ -8871,13 +8992,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. +Please enter the verses separated by spaces. There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. +Please enter the verses separated by spaces. @@ -8886,12 +9009,16 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + There are misplaced formatting tags in the following verses: + +{tag} + +Please correct these tags before continuing. You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name @@ -9261,7 +9388,7 @@ Please correct these tags before continuing. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} @@ -9269,12 +9396,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + File {name} Error: {error} - + Error: {error} @@ -9293,90 +9420,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: CCLI Licence: - + Entire Song Entire Song - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Songbooks... Search Songbooks... - + Search Topics... Search Topics... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Search Copyright... - + CCLI number CCLI number - + Search CCLI number... Search CCLI number... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? @@ -9397,7 +9524,7 @@ Please correct these tags before continuing. "{title}" could not be imported. {error} - + "{title}" could not be imported. {error} @@ -9413,7 +9540,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + Exporting "{title}"... @@ -9439,22 +9566,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + No {text} files found. Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. @@ -9462,7 +9589,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + File is not in XML-format, which is the only format supported. @@ -9503,7 +9630,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + Your song export failed because this error occurred: {error} @@ -9629,17 +9756,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? @@ -9792,40 +9919,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + Found {count:d} song(s) SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Songs Mode - - - + Update service from song edit Update service from song edit - + Display songbook in footer Display songbook in footer - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Enable "Go to verse" button in Live panel + + + + Import missing songs from Service files + Import missing songs from Service files + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + Display "{symbol}" symbol before copyright info - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9849,37 +9981,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other @@ -9887,9 +10019,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + Error: {error} @@ -9897,12 +10029,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. @@ -9920,17 +10052,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Line {number:d}: {error} Record {count:d} - + Record {count:d} Decoding error: {error} - + Decoding error: {error} @@ -9961,17 +10093,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Line {number:d}: {error} Record {index} - + Record {index} Decoding error: {error} - + Decoding error: {error} @@ -10014,7 +10146,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + Review duplicate songs ({current}/{total}) @@ -10023,199 +10155,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + (Afan) Oromo Abkhazian Language code: ab - + Abkhazian Afar Language code: aa - + Afar Afrikaans Language code: af - + Afrikaans Albanian Language code: sq - + Albanian Amharic Language code: am - + Amharic Amuzgo Language code: amu - + Amuzgo Ancient Greek Language code: grc - + Ancient Greek Arabic Language code: ar - + Arabic Armenian Language code: hy - + Armenian Assamese Language code: as - + Assamese Aymara Language code: ay - + Aymara Azerbaijani Language code: az - + Azerbaijani Bashkir Language code: ba - + Bashkir Basque Language code: eu - + Basque Bengali Language code: bn - + Bengali Bhutani Language code: dz - + Bhutani Bihari Language code: bh - + Bihari Bislama Language code: bi - + Bislama Breton Language code: br - + Breton Bulgarian Language code: bg - + Bulgarian Burmese Language code: my - + Burmese Byelorussian Language code: be - + Byelorussian Cakchiquel Language code: cak - + Cakchiquel Cambodian Language code: km - + Cambodian Catalan Language code: ca - + Catalan Chinese Language code: zh - + Chinese Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Comaltepec Chinantec Corsican Language code: co - + Corsican Croatian Language code: hr - + Croatian Czech Language code: cs - + Czech Danish Language code: da - + Danish Dutch Language code: nl - + Dutch @@ -10227,715 +10359,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Esperanto Estonian Language code: et - + Estonian Faeroese Language code: fo - + Faeroese Fiji Language code: fj - + Fiji Finnish Language code: fi - + Finnish French Language code: fr - + French Frisian Language code: fy - + Frisian Galician Language code: gl - + Galician Georgian Language code: ka - + Georgian German Language code: de - + German Greek Language code: el - + Greek Greenlandic Language code: kl - + Greenlandic Guarani Language code: gn - + Guarani Gujarati Language code: gu - + Gujarati Haitian Creole Language code: ht - + Haitian Creole Hausa Language code: ha - + Hausa Hebrew (former iw) Language code: he - + Hebrew (former iw) Hiligaynon Language code: hil - + Hiligaynon Hindi Language code: hi - + Hindi Hungarian Language code: hu - + Hungarian Icelandic Language code: is - + Icelandic Indonesian (former in) Language code: id - + Indonesian (former in) Interlingua Language code: ia - + Interlingua Interlingue Language code: ie - + Interlingue Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inuktitut (Eskimo) Inupiak Language code: ik - + Inupiak Irish Language code: ga - + Irish Italian Language code: it - + Italian Jakalteko Language code: jac - + Jakalteko Japanese Language code: ja - + Japanese Javanese Language code: jw - + Javanese K'iche' Language code: quc - + K'iche' Kannada Language code: kn - + Kannada Kashmiri Language code: ks - + Kashmiri Kazakh Language code: kk - + Kazakh Kekchí Language code: kek - + Kekchí Kinyarwanda Language code: rw - + Kinyarwanda Kirghiz Language code: ky - + Kirghiz Kirundi Language code: rn - + Kirundi Korean Language code: ko - + Korean Kurdish Language code: ku - + Kurdish Laothian Language code: lo - + Laothian Latin Language code: la - + Latin Latvian, Lettish Language code: lv - + Latvian, Lettish Lingala Language code: ln - + Lingala Lithuanian Language code: lt - + Lithuanian Macedonian Language code: mk - + Macedonian Malagasy Language code: mg - + Malagasy Malay Language code: ms - + Malay Malayalam Language code: ml - + Malayalam Maltese Language code: mt - + Maltese Mam Language code: mam - + Mam Maori Language code: mi - + Maori Maori Language code: mri - + Maori Marathi Language code: mr - + Marathi Moldavian Language code: mo - + Moldavian Mongolian Language code: mn - + Mongolian Nahuatl Language code: nah - + Nahuatl Nauru Language code: na - + Nauru Nepali Language code: ne - + Nepali Norwegian Language code: no - + Norwegian Occitan Language code: oc - + Occitan Oriya Language code: or - + Oriya Pashto, Pushto Language code: ps - + Pashto, Pushto Persian Language code: fa - + Persian Plautdietsch Language code: pdt - + Plautdietsch Polish Language code: pl - + Polish Portuguese Language code: pt - + Portuguese Punjabi Language code: pa - + Punjabi Quechua Language code: qu - + Quechua Rhaeto-Romance Language code: rm - + Rhaeto-Romance Romanian Language code: ro - + Romanian Russian Language code: ru - + Russian Samoan Language code: sm - + Samoan Sangro Language code: sg - + Sangro Sanskrit Language code: sa - + Sanskrit Scots Gaelic Language code: gd - + Scots Gaelic Serbian Language code: sr - + Serbian Serbo-Croatian Language code: sh - + Serbo-Croatian Sesotho Language code: st - + Sesotho Setswana Language code: tn - + Setswana Shona Language code: sn - + Shona Sindhi Language code: sd - + Sindhi Singhalese Language code: si - + Singhalese Siswati Language code: ss - + Siswati Slovak Language code: sk - + Slovak Slovenian Language code: sl - + Slovenian Somali Language code: so - + Somali Spanish Language code: es - + Spanish Sudanese Language code: su - + Sudanese Swahili Language code: sw - + Swahili Swedish Language code: sv - + Swedish Tagalog Language code: tl - + Tagalog Tajik Language code: tg - + Tajik Tamil Language code: ta - + Tamil Tatar Language code: tt - + Tatar Tegulu Language code: te - + Tegulu Thai Language code: th - + Thai Tibetan Language code: bo - + Tibetan Tigrinya Language code: ti - + Tigrinya Tonga Language code: to - + Tonga Tsonga Language code: ts - + Tsonga Turkish Language code: tr - + Turkish Turkmen Language code: tk - + Turkmen Twi Language code: tw - + Twi Uigur Language code: ug - + Uigur Ukrainian Language code: uk - + Ukrainian Urdu Language code: ur - + Urdu Uspanteco Language code: usp - + Uspanteco Uzbek Language code: uz - + Uzbek Vietnamese Language code: vi - + Vietnamese Volapuk Language code: vo - + Volapuk Welch Language code: cy - + Welch Wolof Language code: wo - + Wolof Xhosa Language code: xh - + Xhosa Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yiddish (former ji) Yoruba Language code: yo - + Yoruba Zhuang Language code: za - + Zhuang Zulu Language code: zu - + Zulu - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 5af8f5b60..8c8f13297 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. @@ -704,62 +705,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Duplicate Book Name Duplicate Book Name - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importing verses... done. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bible Editor - + License Details License Details - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Permissions: - + Default Bible Language Default Bible Language - + Book name language in search field, search results and on display: Book name language in search field, search results and on display: - + Global Settings Global Settings - + Bible Language Bible Language - + Application Language Application Language - + English English (ZA) - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. This is a Web Download Bible. It is not possible to customise the Book Names. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. To use the customised book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,225 +1102,230 @@ It is not possible to customise the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download Web Download - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + CSV File CSV File - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Permissions: - + Bible file: Bible file: - + Books file: Books file: - + Verses file: Verses file: - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Click to download bible list Click to download bible list - + Download bible list Download bible list - + Error during download Error during download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1337,159 +1357,132 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Search Text... Search Text... - + Search Search - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Removing unused tags (this may take a few minutes)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1497,7 +1490,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1506,13 +1499,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1520,9 +1513,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1683,9 +1676,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1746,12 +1739,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1863,23 +1856,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1913,7 +1906,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. This media player uses your operating system to provide media capabilities. @@ -2143,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + Missing Media File Missing Media File - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -2188,49 +2181,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Load CD/DVD - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2243,7 +2236,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2254,17 +2247,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + Backup Backup - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - + Backup of the data folder failed! Backup of the data folder failed! @@ -2273,41 +2261,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Open - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Data Directory Error + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License License - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,174 +2338,157 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + Volunteer Volunteer - + Project Lead Project Lead - + Developers Developers - + Contributors Contributors - + Packagers Packagers - + Testers Testers - + Translators Translators - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Czech (cs) - + Danish (da) Danish (da) - + German (de) German (de) - + Greek (el) Greek (el) - + English, United Kingdom (en_GB) English, United Kingdom (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) English, South Africa (en_ZA) - + Spanish (es) Spanish (es) - + Estonian (et) Estonian (et) - + Finnish (fi) Finnish (fi) - + French (fr) French (fr) - + Hungarian (hu) Hungarian (hu) - + Indonesian (id) Indonesian (id) - + Japanese (ja) Japanese (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Dutch (nl) - + Polish (pl) Polish (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Russian (ru) Russian (ru) - + Swedish (sv) Swedish (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinese(China) (zh_CN) - + Documentation Documentation - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2515,17 +2512,29 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr bring this software to you for free because He has set us free. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2641,7 +2650,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Bypass X11 Window Manager - + Syntax error. Syntax error. @@ -2696,27 +2705,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - - Data Directory Error - Data Directory Error - - - + Select Data Directory Location Select Data Directory Location - + Confirm Data Directory Change Confirm Data Directory Change - + Reset Data Directory Reset Data Directory - + Overwrite Existing Data Overwrite Existing Data @@ -2736,17 +2740,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Use alternating row colours in lists - + Restart Required Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2758,102 +2762,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2863,32 +2867,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2896,7 +2887,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3185,32 +3176,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3229,7 +3220,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3291,7 +3282,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Default Settings - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -3356,32 +3347,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3411,118 +3402,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Unable to download some files Unable to download some files Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3588,27 +3579,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3839,12 +3830,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3859,27 +3850,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3906,137 +3897,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Open an existing service. Open an existing service. - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - - &User Guide - &User Guide - - - + &About &About - - &Online Help - &Online Help - - - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Setup &Setup - + &Live &Live - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out @@ -4047,57 +4028,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu English (ZA) - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + Print the current service. Print the current service. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4106,68 +4087,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + Settings Settings - + Import settings? Import settings? - + Import settings Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + General General - + Library Library - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4180,7 +4161,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4189,263 +4170,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error Export setting error - + &Recent Services &Recent Services - + &New Service &New Service - + &Open Service &Open Service - + &Save Service &Save Service - + Save Service &As... Save Service &As... - + &Manage Plugins &Manage Plugins - + Exit OpenLP Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP &Exit OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Service - + Themes Themes - + Projectors Projectors - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4460,14 +4446,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4483,40 +4469,35 @@ Database: {db_name} &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - - - No Search Results - No Search Results - Invalid File Type @@ -4536,17 +4517,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4644,17 +4620,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5302,97 +5278,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5402,7 +5378,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5512,17 +5488,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5894,12 +5870,12 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5982,8 +5958,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5994,40 +5971,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Hide - + Go To Go To - - Blank Screen - Blank Screen - - - - Blank to Theme - Blank to Theme - - - + Show Desktop Show Desktop - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - - - Escape Item - Escape Item - Move to previous. @@ -6039,27 +6001,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Move to next. - + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. @@ -6069,7 +6031,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Start playing media. - + Pause audio. Pause audio. @@ -6094,37 +6056,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" @@ -6139,34 +6101,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Next Slide - + Pause Audio Pause Audio - + Background Audio Background Audio - + Go to next audio track. Go to next audio track. - + Tracks Tracks Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6484,45 +6461,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6830,12 +6807,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6919,63 +6896,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertical Align: - + Finished import. Finished import. - + Format: Format: - + Importing Importing - + Importing "%s"... Importing "%s"... - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. Select the import format and the location to import from. - + Open %s File Open %s File - + %p% %p% - + Ready. Ready. - + Starting import... Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify at least one %s file to import from. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard @@ -7003,7 +6980,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7035,24 +7012,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax error - + Open %s Folder Open %s Folder - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify one %s file to import from. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs @@ -7062,7 +7039,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Written by Written by @@ -7107,455 +7084,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Background Colour - + Bottom Bottom - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + Create a new service. Create a new service. - + Confirm Delete Confirm Delete - + Continuous Continuous - + Default Default - + Default Color: Default Colour: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Delete - + Display style: Display style: - + Duplicate Error Duplicate Error - + &Edit &Edit - + Empty Field Empty Field - + Error Error - + Export Export - + File File - + File Not Found File Not Found - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Layout style: - + Live Live - + Live Background Error Live Background Error - + Live Toolbar Live Toolbar - + Load Load - + Manufacturer Singular Manufacturer - + Manufacturers Plural Manufacturers - + Model Singular Model - + Models Plural Models - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + Next Track Next Track - + No Folder Selected Singular No Folder Selected - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Open service. Open service. - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Preview Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode - + CCLI song number: CCLI song number: - + Preview Toolbar Preview Toolbar - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. @@ -7579,95 +7556,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available No Bibles Available - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Verse - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + No Search Results + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s and %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, and %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7769,17 +7757,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7787,7 +7775,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7830,18 +7818,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8083,17 +8071,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Output Path Not Selected + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Report Creation + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8269,130 +8308,130 @@ Please select an existing path on your computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8401,90 +8440,105 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. + + + Songs + Songs + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8609,28 +8663,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Custom Book Names @@ -8713,42 +8767,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. @@ -8788,7 +8842,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All - + Open File(s) Open File(s) @@ -8813,12 +8867,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Edit Author Type - + Edit Author Type Edit Author Type - + Choose type for this author Choose type for this author @@ -8843,22 +8897,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Authors, Topics && Songbooks - + Add Songbook Add Songbook - + This Songbook does not exist, do you want to add it? This Songbook does not exist, do you want to add it? - + This Songbook is already in the list. This Songbook is already in the list. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. @@ -8866,13 +8920,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8881,12 +8935,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9241,22 +9295,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9264,12 +9318,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9288,90 +9342,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning copy - + Search Titles... Search Titles... - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Songbooks... Search Songbooks... - + Search Topics... - + - + Copyright Copyright - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9387,12 +9441,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9408,7 +9462,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9434,22 +9488,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9457,7 +9511,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9498,7 +9552,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9624,17 +9678,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9787,40 +9841,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Songs Mode - - - + Update service from song edit Update service from song edit - + Display songbook in footer Display songbook in footer - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9844,37 +9903,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other @@ -9882,9 +9941,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9892,12 +9951,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9915,17 +9974,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9956,17 +10015,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10009,7 +10068,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10018,199 +10077,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10222,715 +10281,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index a27de380d..5de00e45c 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? El texto del Aviso contiene '< >'. ¿Desea continuar de todos modos? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. No ha especificado ningún texto para su Aviso. Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nuevo. @@ -704,37 +705,37 @@ Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nuevo. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Debe ingresar un nombre de versión para esta Biblia. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Debe establecer la información de Derechos de Autor de esta Biblia. Si es de Dominio Público, debe indicarlo. - + Bible Exists Ya existe ésta Biblia - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ésta Biblia ya existe. Por favor, importe una Biblia diferente, o antes, borre la ya existente. - + Duplicate Book Name Nombre de Libro Duplicado - + You need to specify a book name for "{text}". Debe especificar un nombre de libro para "{text}" - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Solo se pueden utilizar números al principio y seguido de caracteres no numéricos. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. El Nombre de Libro "{name}" se ha ingresado más de una vez. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + Web Bible cannot be used in Text Search No se puede usar la Biblia Web al Buscar Texto - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -780,7 +795,7 @@ Si estaba haciendo una búsqueda de Referencia en Búsqueda Combinada, su referencia es inválida. - + Nothing found Sin resultados @@ -902,17 +917,17 @@ Los cambios no afectan a los versículos que ya están en el Servicio. Quick Search Settings - + Preferencias de Búsqueda Rápida Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Restablecer tipo de búsqueda a "Texto o Referencia Bíblica" al inicio Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + No mostrar error si nada se encuentra en "Texto o Referencia Bíblica" @@ -976,17 +991,12 @@ de {count} caracteres y un espacio por razones de rendimiento) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importando Versículos... Hecho. - - - + Importing books... {book} Importando libros... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Importando versículos de {book}... @@ -995,72 +1005,77 @@ de {count} caracteres y un espacio por razones de rendimiento) BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Editor de Biblias - + License Details Detalles de Licencia - + Version name: Nombre de versión: - + Copyright: Derechos Reservados: - + Permissions: Permisos: - + Default Bible Language Idioma de Biblia predeterminada - + Book name language in search field, search results and on display: Idioma del Nombre de Libro en el campo de búsqueda, resultados de búsqueda y en pantalla. - + Global Settings Configuraciones Globales - + Bible Language Idioma de la Biblia - + Application Language Idioma de la Aplicación - + English Inglés - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Esta es una Biblia de Descarga Web. No es posible personalizar los Nombres de Libro. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Para utilizar Nombres de Libro personalizados, "Idioma de la Biblia" debe estar seleccionado en la pestaña Metadatos, o, si está seleccionada la "Configuración Global", en la página Biblias en en el menú Configurar OpenLP . + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1104,221 +1119,226 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Asistente para Importación de Biblias - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este asistente le ayudará a importar Biblias en una variedad de formatos. Haga clic en el botón siguiente para empezar el proceso seleccionando un formato a importar. - + Web Download Descarga Web - + Location: Ubicación: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Opciones de descarga - + Server: Servidor: - + Username: Usuario: - + Password: Contraseña: - + Proxy Server (Optional) Servidor Proxy (Opcional) - + License Details Detalles de Licencia - + Set up the Bible's license details. Establezca los detalles de licencia de la Biblia. - + Version name: Nombre de versión: - + Copyright: Derechos Reservados: - + Please wait while your Bible is imported. Por favor, espere mientras la Biblia es importada. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Debe especificar un archivo que contenga los libros de la Biblia para importar. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Debe especificar un archivo que contenga los versículos de la Biblia para importar. - + You need to specify a version name for your Bible. Debe ingresar un nombre de versión para esta Biblia. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Debe establecer la información de Derechos de Autor de esta Biblia. Si es de Dominio Público, debe indicarlo. - + Bible Exists Ya existe ésta Biblia - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ésta Biblia ya existe. Por favor, importe una Biblia diferente, o antes, borre la ya existente. - + Your Bible import failed. La importación de su Biblia falló. - + CSV File Archivo CSV - + Bibleserver Servidor - + Permissions: Permisos: - + Bible file: Archivo de biblia: - + Books file: Archivo de libros: - + Verses file: Archivo de versículos: - + Registering Bible... Registrando Biblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. - + Click to download bible list Presione para descargar la lista de biblias - + Download bible list Descargar lista de biblias - + Error during download Error durante descarga - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Se produjo un error al descargar la lista de biblias de %s. - + Bibles: Biblias: - + SWORD data folder: Carpeta de datos SWORD: - + SWORD zip-file: Archivo SWORD en ZIP: - + Defaults to the standard SWORD data folder Utiliza la ubicación estándar de datos para SWORD - + Import from folder Importar desde folder - + Import from Zip-file Importar desde archivo ZIP - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Para importar biblias SWORD el módulo pysword python debe estar instalado. Por favor lea el manual para instrucciones. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1349,107 +1369,107 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Buscar: - + Book: Libro: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: Desde: - + To: Hasta: - + Text Search Buscar Texto - + Second: Paralela: - + Scripture Reference Referencia Bíblica - + Toggle to keep or clear the previous results. Alterna entre conservar o borrar los resultados previos. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? No puede mezclar búsquedas individuales y dobles. ¿Desea borrar los resultados y abrir una búsqueda nueva? - + Bible not fully loaded. Biblia incompleta. - + Information Información - + Search Scripture Reference... Buscar Referencia Bíblica... - + Search Text... Buscar Texto... - + Search Buscar - + Select Seleccionar - + Clear the search results. Borrar los resultados de búsqueda. - + Text or Reference Texto o Referencia - + Text or Reference... Texto o Referencia... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1458,7 +1478,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1469,45 +1489,17 @@ Solo se muestran los versículos comunes. Versículos {count:d} no se incluyen en los resultados. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Tipo de archivo incorrecto. Las Biblias OpenSong pueden estar comprimidas y es necesario extraerlas antes de la importación. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Tipo de Biblia incorrecta. Esta puede ser una bilbia Zefania XML, por favor use la opcion de importación Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importando {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Eliminando etiquetas no utilizadas (esto puede tardar algunos minutos)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importando %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - El archivo no es un OSIS-XML válido: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importando {book} {chapter}... @@ -1531,7 +1523,7 @@ Versículos {count:d} no se incluyen en los resultados. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Archivo de Biblia incorrecto. Las Biblias Zefania pueden estar comprimidas. Debe descomprimirlas antes de importarlas. @@ -1539,7 +1531,7 @@ Versículos {count:d} no se incluyen en los resultados. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importando {book} {chapter}... @@ -1702,7 +1694,7 @@ Versículos {count:d} no se incluyen en los resultados. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? ¿Desea realmente eliminar la/las "{items:d}" diapositiva(s) seleccionada(s)? @@ -1933,7 +1925,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit es un reproductor multimedia que se ejecuta en un explorador de internet. Le permite reproducir texto sobre el video. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Éste reproductor de medios usa su sistema operativo para proveer capacidades multimedia. @@ -2163,22 +2155,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Seleccionar medios - + You must select a media file to delete. Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar. - + You must select a media file to replace the background with. Debe seleccionar un archivo de medios para reemplazar el fondo. - + Missing Media File Archivo de medios faltante - + There was no display item to amend. Ningún elemento para corregir. @@ -2208,12 +2200,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Abrir CD/DVD - + Mediaclip already saved Fragmento ya guardado - + This mediaclip has already been saved El fragmento ya ha sido guardado @@ -2233,22 +2225,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Reproducir CD/DVD disponible solo si VLC está instalado y habilitado. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "{name}" ya no existe. - + The optical disc {name} is no longer available. El medio óptico {name} no está disponible. - + The file {name} no longer exists. El archivo {name} ya no está disponible. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) @@ -2274,17 +2266,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Archivos de Imagen - + Backup Respaldo - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP se ha actualizado, ¿desea crear un respaldo de la carpeta de datos del programa? - - - + Backup of the data folder failed! ¡Falla en el respaldo de la carpeta de datos! @@ -2293,41 +2280,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Abrir - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - Un respaldo de la carpeta de datos se creó en: {text} - Video Files Archivos de Video + + + Data Directory Error + Error en Directorio de Datos + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Créditos - + License Licencia - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Este es un programa libre; usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License según la publicación de Free Software Foundation; versión 2 de la Licencia. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase más abajo para más detalles. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2337,181 +2350,164 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection -OpenLP es un software de proyección para iglesias gratuito, diseñado para mostrar diapositivas de canciones, versículos de la Biblia, videos, imágenes, e incluso presentaciones (con Impress, PowerPoint o PowerPoint Viewer instalados) para servicios de adoración, utilizando una computadora y un proyector de datos. +OpenLP es un software libre de proyección para iglesias, diseñado para mostrar diapositivas de canciones, versículos de la Biblia, videos, imágenes, e incluso presentaciones (con Impress, PowerPoint o PowerPoint Viewer instalados) para servicios de adoración, utilizando una computadora y un proyector de datos. Para más información de OpenLP visite: http://openlp.org/ -OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software cristiano gratuito, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo. +OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software cristiano libre, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo. - + Volunteer Contribuir - + Project Lead Dirección del Proyecto - + Developers Desarrolladores - + Contributors Contribuidores - + Packagers Empaquetadores - + Testers Probadores - + Translators Traductores - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Czech (cs) - + Danish (da) Danish (da) - + German (de) German (de) - + Greek (el) Greek (el) - + English, United Kingdom (en_GB) English, United Kingdom (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) English, South Africa (en_ZA) - + Spanish (es) Spanish (es) - + Estonian (et) Estonian (et) - + Finnish (fi) Finnish (fi) - + French (fr) French (fr) - + Hungarian (hu) Hungarian (hu) - + Indonesian (id) Indonesian (id) - + Japanese (ja) Japanese (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Dutch (nl) - + Polish (pl) Polish (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Russian (ru) Russian (ru) - + Swedish (sv) Swedish (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinese(China) (zh_CN) - + Documentation Documentación - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Desarrollado con -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2536,21 +2532,31 @@ por mandar a su Hijo a morir en la cruz, liberándonos del pecado. Éste software lo damos sin costo a ustedes, porque sin costo Él nos hizo libres. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} build {version} compilación {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2665,7 +2671,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} No usar el Administrador de Ventanas de X11 - + Syntax error. Error de Sintaxis. @@ -2720,27 +2726,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ADVERTENCIA:</strong> El nuevo directorio contiene archivos de datos de OpenLP. Estos archivos serán reemplazados durante la copia. - - Data Directory Error - Error en Directorio de Datos - - - + Select Data Directory Location Seleccione Ubicación de Datos - + Confirm Data Directory Change Confirme Cambio de Directorio - + Reset Data Directory Reestablecer Directorio de Datos - + Overwrite Existing Data Sobrescribir los Datos Actuales @@ -2760,17 +2761,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Usar colores alternados en listas - + Restart Required Se requiere reiniciar - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2803,82 +2804,82 @@ en el Control de Diapositivas: Auto-scroll the previous slide into view - + Auto desplazar diapositiva anterior a vista Auto-scroll the previous slide to top - + Auto desplazar diapositiva anterior al inicio Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto desplazar diapositiva anterior al medio Auto-scroll the current slide into view - + Auto desplazar diapositiva actual a vista Auto-scroll the current slide to top - + Auto desplazar diapositiva actual al inicio Auto-scroll the current slide to middle - + Auto desplazar diapositiva actual al medio Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto desplazar diapositiva actual al final Auto-scroll the next slide into view - + Auto desplazar diapositiva siguiente a vista Auto-scroll the next slide to top - + Auto desplazar diapositiva siguiente al inicio Auto-scroll the next slide to middle - + Auto desplazar diapositiva siguiente al medio Auto-scroll the next slide to bottom - + Auto desplazar diapositiva siguiente al final Number of recent service files to display: - + Archivos de servicio recientes a mostrar: Open the last used Library tab on startup - + Abrir la última pestaña de Librería al inicio Double-click to send items straight to Live - + Doble clic para proyectar directamente Preview items when clicked in Library - + Vista previa al seleccionar elementos en Librería Preview items when clicked in Service - + Vista previa al seleccionar elementos del Servicio @@ -2891,29 +2892,7 @@ en el Control de Diapositivas: Volver al nombre del servicio predeterminado "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - No se encontró el Directorio de Datos - -{path} - -Este directorio fue cambiado de su ubicación por defecto anteriormente. -Si su nueva ubicación es un medio extraible, este medio debe estar presente. - -Presione "No" para detener OpenLP y permitirle corregir el problema. - -Presione "Si" para cambiar el directorio de datos a su ubicación habitual. - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2926,7 +2905,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. - + WARNING: The location you have selected @@ -3231,16 +3210,6 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Por favor describa lo que trataba de hacer.</strong> Si es posible, escriba en Inglés. - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Oops, OpenLP no se pudo recuperar de un problema!</strong> <br><br><strong>Usted puede ayudar </strong> a los desarrolladores de OpenLP a <strong>solucionar esto</strong> al<br> enviarles <strong>un reporte</strong> a {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Sin programa de correo? </strong> Puede <strong>guardar</strong> esta información a <strong>un archivo</strong> y<br>enviarla desde <strong>un explorador</strong> como un <strong>archivo adjunto.</strong><br><br><strong>Gracias<strong> por contribuir a mejorar OpenLP!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3251,10 +3220,20 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Dinos qué hacías cuando sucedió esto.</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - <strong>Ingresa una descripción más detallada de la situción + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3336,7 +3315,7 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch Configuración predeterminada - + Enabling selected plugins... Habilitando complementos seleccionados... @@ -3401,32 +3380,32 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch Iniciando proceso de configuración... - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema de conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente ejecutar el Asistente Inicial luego. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema con la conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente abrir el Asistente Inicial luego. @@ -3456,17 +3435,17 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch Por favor espere mientras se descargan los recursos y se configura OpenLP. - + Network Error Error de Red - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Ocurrió un error en la red al accesar la información inicial de configuración. - + Unable to download some files No se pudo descargar algunos archivos @@ -3483,32 +3462,32 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Diapositivas – Más flexibles que las canciones e incluyen sus propias diapositivas Bibles – Import and show Bibles - + Biblias – Importe y muestre Biblias Images – Show images or replace background with them - + Imágenes – Muestre Imágenes o utilícelas como fondo Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Presentaciones – Muestre archivos .ppt, .odp y .pdf Media – Playback of Audio and Video files - + Medios – Reproduzca archivos de Audio y Video Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Acceso remoto – Controle OpenLP por medio de un explorador o una aplicación móvil @@ -3518,35 +3497,35 @@ aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos arch Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Alertas – Mostrar mensajes informativos mientras se muestran otras diapositivas Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + Proyectores – Controle proyectores compatibles con PJLink en su red desde OpenLP - + Downloading {name}... Descargando {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Descarga completa. Presione el botón {button} para iniciar OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Descarga completa. Presione el botón {button} para iniciar OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Presione el botón {button} para regresar a OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. Presione el botón {button} para iniciar OpenLP. @@ -3955,137 +3934,127 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón {but OpenLP.MainWindow - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help A&yuda - + Open an existing service. Abrir un servicio existente. - + Save the current service to disk. Guardar el servicio actual en el disco. - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. Guardar el servicio actual con un nombre nuevo. - + E&xit &Salir - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar OpenLP... - - &User Guide - Guía de &Usuario - - - + &About &Acerca de... - - &Online Help - Ayuda en &Línea - - - + &Web Site Sitio &Web - + Use the system language, if available. Usar el idioma del sistema, si esta disponible. - + Add &Tool... Agregar &Herramienta... - + Add an application to the list of tools. Agregar una aplicación a la lista de herramientas. - + &Setup &Administración - + &Live En &Vivo - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal se ha puesto en blanco @@ -4096,57 +4065,57 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón {but Inglés - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atajos... - + Open &Data Folder... Abrir la Carpeta de &Datos... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir la carpeta donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. - + &Autodetect &Autodetectar - + Update Theme Images Actualizar Miniatura de Temas - + Update the preview images for all themes. Actualiza la imagen de vista previa de todos los temas. - + Print the current service. Imprimir Orden del Servicio actual. - + Re-run First Time Wizard Abrir el Asistente Inicial - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Abrir el asistente inicial para importar canciones, Biblias y temas. - + Re-run First Time Wizard? ¿Abrir el Asistente Inicial? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4155,68 +4124,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente agregará canciones a su base de datos y cambiará el Tema predeterminado. - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. - + Configure &Formatting Tags... Configurar &Etiquetas de Formato... - + Settings Preferencias - + Import settings? ¿Importar preferencias? - + Import settings Importar preferencias - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP se cerrará. Las preferencias importadas se aplicarán la próxima vez que inicie OpenLP. - + Export Settings File Exportar Archivo de Preferencias - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos - + General General - + Library Libreria - + Jump to the search box of the current active plugin. Ir al cuadro de búsqueda del complemento activo actual. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4229,7 +4198,7 @@ Al importar preferencias la configuración actual de OpenLP cambiará permanente Importar preferencias incorrectas puede causar un comportamiento errático y el cierre inesperado de OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4238,57 +4207,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. - + Export setting error Error al exportar preferencias - + &Recent Services Servicios &Recientes - + &New Service &Nuevo Servicio - + &Open Service Abrir Servici&o - + &Save Service Guardar &Servicio - + Save Service &As... Gu&ardar Servicio como... - + &Manage Plugins Ad&ministrar Complementos - + Exit OpenLP Salir de OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? ¿Estás seguro que quieres salir de OpenLP? - + &Exit OpenLP Salir d&e OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4297,27 +4266,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. La llave "{key}" no tiene valor por defecto, se va a ignorar para esta exportación. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Se produjo un error al exportar las preferencias: {err} - + Default Theme: {theme} Tema por defecto: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - {path} - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4326,179 +4295,184 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets - + Prea&justes de Distribución - + Service Servicio - + Themes Temas - + Projectors Proyectores - + Close OpenLP - Shut down the program. - + Cerrar OpenLP - Apagar el programa. - + Export settings to a *.config file. Exportar preferencias a un archivo *.config. - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importar preferencias desde un archivo *.config exportado previamente en cualquier ordenador - + &Projectors &Proyectores - + Hide or show Projectors. Ocultar o mostrar Proyectores. - + Toggle visibility of the Projectors. Alternar la visibilidad de los proyectores. - + L&ibrary L&ibrería - + Hide or show the Library. Ocultar o mostrar la Librería. - + Toggle the visibility of the Library. Alternar la visibilidad de la Librería. - + &Themes - + &Temas + + + + Hide or show themes + Ocultar o mostrar los temas. + + + + Toggle visibility of the Themes. + Alternar la visibilidad de los Temas. + + + + &Service + &Servicio + + + + Hide or show Service. + Ocultar o mostrar el Servicio. + + + + Toggle visibility of the Service. + Alternar la visibilidad del Servicio. + + + + &Preview + Vista &Previa + + + + Hide or show Preview. + Ocultar o mostrar la Vista Previa. + + + + Toggle visibility of the Preview. + Alternar la visibilidad de la Vista Previa. + + + + Li&ve + En Vi&vo + + + + Hide or show Live + Ocultar o mostrar En Vivo. + + + + L&ock visibility of the panels + Fi&jar la visibilidad de los páneles + + + + Lock visibility of the panels. + Impedir que los páneles cambien de posición. + + + + Toggle visibility of the Live. + Alternar la visibilidad de En Vivo. - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + Puede habilitar o deshabilitar complementos aquí. - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - - - - - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - More information about OpenLP. Más información acerca de OpenLP. - + Set the interface language to {name} Fijar el idioma de la interface en {name} - + &Show all - + Mo&strar todo - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + Restablecer la interfaz a su distribución por defecto y mostrar todos los páneles. - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + Usar distribución enfocada en crear el Servicio. - + Use layout that focuses on Live. - + Usar distribución enfocada en el show En Vivo. - + OpenLP Settings (*.conf) - + Preferencias OpenLP (*.conf) + + + + &User Manual + @@ -4540,40 +4514,35 @@ Base de Datos: {db_name} &Agregar al elemento del Servico - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento del Servicio inválido - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - - - No Search Results - Sin Resultados - Invalid File Type @@ -4597,15 +4566,10 @@ Suffix not supported Extensión no admitida - + You must select a {title} service item. Debe seleccionar un elemento {title} del servicio. - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - - OpenLP.OpenLyricsImportError @@ -5360,87 +5324,87 @@ Extensión no admitida Add a new projector. - + Agregar un proyector nuevo. Edit selected projector. - + Editar el proyector seleccionado. Delete selected projector. - + Eliminar el proyector seleccionado. Choose input source on selected projector. - + Elija la entrada en el proyector seleccionado. View selected projector information. - + Ver la información de proyector seleccionado. Connect to selected projector. - + Conectar al proyector seleccionado. Connect to selected projectors. - + Conectar a los proyectores seleccionados. Disconnect from selected projector. - + Desconectar del proyector seleccionado. Disconnect from selected projectors. - + Desconectar de los proyectores seleccionados. Power on selected projector. - + Encender el proyector seleccionado. Power on selected projectors. - + Encender los proyectores seleccionados. Put selected projector in standby. - + Poner el proyector seleccionado en reposo. Put selected projectors in standby. - + Poner los proyectores seleccionados en reposo. Blank selected projectors screen - + Proyector seleccionado en negro. Blank selected projectors screen. - + Proyectores seleccionados en negro. Show selected projector screen. - + Mostrar proyector seleccionado. Show selected projectors screen. - + Mostrar proyectores seleccionados. @@ -6042,8 +6006,9 @@ Estos archivos serán removidos si continua. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - El atajo "{key}" esta asignado a otra acción, por favor utilice un atajo diferente. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6054,40 +6019,25 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Ocultar - + Go To Ir A - - Blank Screen - Pantalla en Blanco - - - - Blank to Theme - Proyectar el Tema - - - + Show Desktop Mostrar Escritorio - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente - - - Escape Item - Salir de Elemento - Move to previous. @@ -6099,27 +6049,27 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Ir al siguiente. - + Play Slides Reproducir diapositivas - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Move to live. Proyectar. - + Add to Service. Agregar al Servicio. - + Edit and reload song preview. Editar y actualizar la vista previa. @@ -6129,7 +6079,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Reproducir medios. - + Pause audio. Pausar Audio. @@ -6154,37 +6104,37 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Volumen de audio. - + Go to "Verse" - Ir a "Verso" + "Ir a Verso" - + Go to "Chorus" Ir a "Coro" - + Go to "Bridge" Ir a "Puente" - + Go to "Pre-Chorus" Ir a "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Ir a "Intro" - + Go to "Ending" Ir a "Final" - + Go to "Other" Ir a "Otro" @@ -6199,22 +6149,22 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Diapositiva siguiente - + Pause Audio Pausar Audio - + Background Audio Audio de Fondo - + Go to next audio track. Ir a la siguiente pista de audio. - + Tracks Pistas @@ -6228,6 +6178,21 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Video timer. Temporizador de video. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6897,7 +6862,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Select Video - + Seleccionar Video @@ -6981,63 +6946,63 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Alinea. &Vertical: - + Finished import. Importación finalizada. - + Format: Formato: - + Importing Importando - + Importing "%s"... Importando "%s"... - + Select Import Source Seleccione la Fuente para Importar - + Select the import format and the location to import from. Seleccione el formato a importar y su ubicación. - + Open %s File Abrir %s Archivo - + %p% %p% - + Ready. Listo. - + Starting import... Iniciando importación... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Debe especificar un archivo %s para importar. - + Welcome to the Bible Import Wizard Bienvenido al Asistente para Biblias @@ -7065,7 +7030,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. - © + © Copyright symbol. © @@ -7097,24 +7062,24 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Error XML de sintaxis - + Open %s Folder Abrir Carpeta %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Debe especificar un archivo %s para importar. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Debe especificar una carpeta %s para importar. - + Importing Songs Importando Canciones @@ -7124,7 +7089,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Bienvenido al Asistente de Canciones Duplicadas - + Written by Escrito por @@ -7169,455 +7134,455 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Color de fondo - + Bottom Inferior - + Browse... Explorar... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + Create a new service. Crear un servicio nuevo. - + Confirm Delete Confirmar Eliminación - + Continuous Continuo - + Default Predeterminado - + Default Color: Color predeterminado: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Servicio %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Eliminar - + Display style: Estilo de presentación: - + Duplicate Error Error de Duplicación - + &Edit &Editar - + Empty Field Campo Vacío - + Error Error - + Export Exportar - + File Archivos - + File Not Found Archivo no encontrado - + pt Abbreviated font pointsize unit pto - + Help Ayuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Carpeta Inválida - + Invalid File Selected Singular Archivo Inválido - + Invalid Files Selected Plural Archivos Inválidos - + Image Imagen - + Import Importar - + Layout style: Distribución: - + Live En Vivo - + Live Background Error Error del Fondo de proyección - + Live Toolbar Barra de Proyección - + Load Cargar - + Manufacturer Singular Fabricante - + Manufacturers Plural Fabricantes - + Model Singular Modelo - + Models Plural Modelos - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Medio - + New Nuevo - + New Service Servicio Nuevo - + New Theme Tema Nuevo - + Next Track Pista Siguiente - + No Folder Selected Singular Ninguna Carpeta Seleccionada - + No File Selected Singular Archivo No Seleccionado - + No Files Selected Plural Archivos No Seleccionados - + No Item Selected Singular Nada Seleccionado - + No Items Selected Plural Nada Seleccionado - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP ya está abierto. ¿Desea continuar? - + Open service. Abrir Servicio. - + Play Slides in Loop Reproducir en Bucle - + Play Slides to End Reproducir hasta el final - + Preview Vista Previa - + Print Service Imprimir Servicio - + Projector Singular Proyector - + Projectors Plural Proyectores - + Replace Background Reemplazar Fondo - + Replace live background. Reemplazar el fondo proyectado. - + Reset Background Restablecer Fondo - + Reset live background. Restablecer el fondo proyectado. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Guardar y Previsualizar - + Search Buscar - + Search Themes... Search bar place holder text Buscar Temas... - + You must select an item to delete. Debe seleccionar un elemento para eliminar. - + You must select an item to edit. Debe seleccionar un elemento para editar. - + Settings Preferencias - + Save Service Guardar Servicio - + Service Servicio - + Optional &Split &División Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. - + Stop Play Slides in Loop Detener Bucle - + Stop Play Slides to End Detener presentación - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Herramientas - + Top Superior - + Unsupported File Archivo inválido - + Verse Per Slide Versículo por Diapositiva - + Verse Per Line Versículo por Línea - + Version Versión - + View Vista - + View Mode Disposición - + CCLI song number: CCLI canción número: - + Preview Toolbar Barra de Vista Previa - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Reemplazar el fondo proyectado no está disponible cuando WebKit está deshabilitado. @@ -7641,96 +7606,107 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + Agregar grupo. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. Archivo {name} no encontrado. Por favor intente seleccionarlo individualmente. - + Start {code} - + Inicio {code} - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + Búsqueda Vacía o muy Corta - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>La búsqueda ingresada está vacía o tiene menos de 3 caracteres.</strong><br><br>Por favor trate con una búsqueda más larga. - + No Bibles Available Biblias no disponibles - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>No existen Biblias instaladas.</strong><br><br> Puede usar el Asistente de Importación para instalar una o varias Biblias. - + Book Chapter - + Capítulo de Libro - + Chapter - + Capítulo - + Verse Verso - + Psalm - + Salmos - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + Los nombres de libros se pueden acortar, ej. Sal 23 = Salmos 23 + + + + No Search Results + Sin Resultados + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s y %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, y %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7893,7 +7869,7 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Hacer clic en la diapositiva avanza al siguiente efecto @@ -8160,6 +8136,59 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Escanee el código QR o haga click en <a href="{qr}">descargar</a> para instalar la app iOS desde la App Store. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Ruta de salida no seleccionada + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Crear Reporte + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Reporte +{name} +se ha creado satisfactoriamente. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + + + SongUsagePlugin @@ -8345,118 +8374,118 @@ se ha creado satisfactoriamente. An error occurred while creating the report: {error} - + Se produjo un error al crear el reporte: {error} SongsPlugin - + &Song &Canción - + Import songs using the import wizard. Importar canciones usando el asistente. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Complemento de Canciones</strong><br />El complemento de canciones permite mostar y editar canciones. - + &Re-index Songs &Re-indexar Canciones - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reorganiza la base de datos para mejorar la busqueda y ordenamiento. - + Reindexing songs... Reindexando canciones... - + Arabic (CP-1256) Árabe (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europa Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreo (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonés (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chino Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandés (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chino Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europa Occidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificación de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8465,90 +8494,105 @@ por la correcta representación de los caracteres. Por lo general, la opción preseleccionada es la adecuada. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Por favor elija una codificación de caracteres. La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + Song name singular Canción - + Songs name plural Canciones - + Songs container title Canciones - + Exports songs using the export wizard. Exportar canciones usando el asistente. - + Add a new song. Agregar una canción nueva. - + Edit the selected song. Editar la canción seleccionada. - + Delete the selected song. Eliminar la canción seleccionada. - + Preview the selected song. Vista Previa de la canción seleccionada. - + Send the selected song live. Proyectar la canción seleccionada. - + Add the selected song to the service. Agregar esta canción al servicio. - + Reindexing songs Reindexando canciones - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importar canciones del servicio SongSelect de CCLI. - + Find &Duplicate Songs Buscar Canciones &Duplicadas - + Find and remove duplicate songs in the song database. Buscar y eliminar las canciones duplicadas en la base de datos. + + + Songs + Canciones + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8673,28 +8717,28 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. Administered by {admin} - + Administrado por {admin} "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" no se pudo importar. {entry} "{title}" could not be imported. {error} - + "{title}" no se pudo importar. {error} SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadatos - + Custom Book Names Nombres Personalizados @@ -8777,42 +8821,42 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Tema, Derechos de Autor y Comentarios - + Add Author Agregar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor no existe, ¿desea agregarlo? - + This author is already in the list. Este autor ya está en la lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. No ha seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo. - + Add Topic Agregar Categoría - + This topic does not exist, do you want to add it? Esta categoría no existe, ¿desea agregarla? - + This topic is already in the list. Esta categoría ya está en la lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese una nueva y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para añadir la categoría nueva. @@ -8852,7 +8896,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Quitar &Todo - + Open File(s) Abrir Archivo(s) @@ -8877,12 +8921,12 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.&Editar Tipo de Autor - + Edit Author Type Editar el Tipo de Autor - + Choose type for this author Seleccione el tipo para este autor. @@ -8907,22 +8951,22 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Autores, Categorías e Himnarios - + Add Songbook Agregar Himnario - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Este himnario no existe, ¿desea agregarlo? - + This Songbook is already in the list. Este Himnario ya está en la lista. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. No ha seleccionado un Himnario válido. Seleccione un Himnario de la lista o ingrese un Himnario nuevo y presione el botón "Agregar a Canción" para agregar el Himnario nuevo. @@ -9326,7 +9370,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Los himnarios VideoPsalm normalmente están ubicados en {path} @@ -9358,90 +9402,90 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letra - + CCLI License: Licensia CCLI: - + Entire Song Canción Completa - + Maintain the lists of authors, topics and books. Administrar la lista de autores, categorías e himnarios. - + copy For song cloning duplicar - + Search Titles... Buscar Títulos... - + Search Entire Song... Buscar Canción Completa... - + Search Lyrics... Buscar Letras... - + Search Authors... Buscar Autores... - + Search Songbooks... Buscar Himnarios... - + Search Topics... Buscar Categorías... - + Copyright Derechos Reservados - + Search Copyright... Buscar Derechos... - + CCLI number Número CCLI - + Search CCLI number... Buscar número CCLI... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + ¿Desea borrar la(s) cancion(es) seleccionadas "{items:d}"? @@ -9462,7 +9506,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. "{title}" could not be imported. {error} - + "{title}" no se pudo importar. {error} @@ -9504,22 +9548,22 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. No {text} files found. - + Ningún archivo {text} encontrado. Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Archivo {text} inválido. Valor de byte inesperado. Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Archivo {text} inválido. Falta encabezado "TITLE" Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Archivo {text} inválido. Falta encabezado "COPYRIGHTLINE" @@ -9527,7 +9571,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + Archivo no en formato XML, que es el único soportado. @@ -9568,7 +9612,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Your song export failed because this error occurred: {error} - + Su exportación falló por el siguiente error: {error} @@ -9857,40 +9901,45 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Found {count:d} song(s) - + Se encontraron {count:d} canción(es) SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Modo de canciones - - - + Update service from song edit Actualizar servicio desde el editor - + Display songbook in footer Mostrar himnario al pie - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Habilitar "Ir a Verso" en panel En Vivo + + + + Import missing songs from Service files + Importar canciones faltantes desde archivos de Servicio + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + Mostrar el símbolo "{symbol}" antes de la información de copyright - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - Mostrar el símbolo "{symbol}" antes de la información de copyright + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9914,37 +9963,37 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verso - + Chorus Coro - + Bridge Puente - + Pre-Chorus Pre-Coro - + Intro Intro - + Ending Final - + Other Otro @@ -9952,7 +10001,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Error: {error} @@ -9985,17 +10034,17 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Line {number:d}: {error} - + Línea {number:d}: {error} Record {count:d} - + Registro {count:d} Decoding error: {error} - + Error de decodificación: {error} @@ -10026,17 +10075,17 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Line {number:d}: {error} - + Línea {number:d}: {error} Record {index} - + Registro {index} Decoding error: {error} - + Error de decodificación: {error} @@ -10079,7 +10128,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + Revise las canciones duplicadas ({current}/{total}) @@ -11003,4 +11052,4 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Zulú - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 5889e1873..d9eea0517 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Kas tahad siiski jätkata? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teate tekst ei sisalda '<>' märke. Kas tahad siiski jätkata? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Sa pole oma teatele teksti lisanud. Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. @@ -704,62 +705,76 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Sa pead Piibli versioonile määrama nime. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Sa pead Piibli autoriõiguse omaniku määrama. Kui Piibel kuulub üldsuse omandisse (Public domain), siis märgi see vastavalt. - + Bible Exists Piibel on juba olemas - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Piibel on juba olemas. Impordi Piibel teise nimega või kustuta enne olemasolev Piibel. - + Duplicate Book Name Dubleeriv raamatu nimi - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ otsingutulemustes ja ekraanil: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Salmide importimine... valmis. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Piibliredaktor - + License Details Litsentsi andmed - + Version name: Versiooni nimi: - + Copyright: Autoriõigus: - + Permissions: Lubatud: - + Default Bible Language Piibli vaikimisi keel - + Book name language in search field, search results and on display: Raamatu nime keel otsinguväljal, otsingutulemustes ja ekraanil: - + Global Settings Globaalsätted - + Bible Language Piibli keel - + Application Language Rakenduse keel - + English Estonian - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. See on veebipiibel. Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Kohandatud raamatunimede kasutamiseks peab metaandmete kaardil või, kui kasutatakse "Globaalsätteid", Piibli lehel OpenLP seadistuse all olema valitud "Piibli keel". + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,225 +1102,230 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Piibli importimise nõustaja - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. See nõustaja aitab erinevates vormingutes Piibleid importida. Klõpsa all asuvale edasi nupule, et alustada vormingu valimisest, millest importida. - + Web Download Veebist allalaadimine - + Location: Asukoht: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Piibel: - + Download Options Allalaadimise valikud - + Server: Server: - + Username: Kasutajanimi: - + Password: Parool: - + Proxy Server (Optional) Proksiserver (valikuline) - + License Details Litsentsi andmed - + Set up the Bible's license details. Määra Piibli litsentsi andmed. - + Version name: Versiooni nimi: - + Copyright: Autoriõigus: - + Please wait while your Bible is imported. Palun oota, kuni sinu Piiblit imporditakse. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Pead määrama faili, mis sisaldab piibliraamatuid, mida tahad importida. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Pead ette andma piiblisalmide faili, mida importida. - + You need to specify a version name for your Bible. Sa pead Piibli versioonile määrama nime. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Sa pead Piibli autoriõiguse omaniku määrama. Kui Piibel kuulub üldsuse omandisse (Public domain), siis märgi see vastavalt. - + Bible Exists Piibel on juba olemas - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Piibel on juba olemas. Impordi Piibel teise nimega või kustuta enne olemasolev Piibel. - + Your Bible import failed. Piibli importimine nurjus. - + CSV File CSV fail - + Bibleserver Piibliserver - + Permissions: Lubatud: - + Bible file: Piibli fail: - + Books file: Raamatute fail: - + Verses file: Salmide fail: - + Registering Bible... Piibli registreerimine... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registreeritud piibel. Pane tähele, et salmid laaditakse alla siis, kui neid vaja on, seetõttu on selle kasutamiseks vaja internetiühendust. - + Click to download bible list Klõpsa piiblite nimekirja allalaadimiseks - + Download bible list Laadi alla piiblite nimekiri - + Error during download Viga allalaadimisel - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Piiblite nimekirja allalaadimisel serverist %s esines viga. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1337,159 +1357,132 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Otsing: - + Book: Raamat: - + Chapter: Peatükk: - + Verse: Salm: - + From: Algus: - + To: Kuni: - + Text Search Tekstiotsing - + Second: Teine: - + Scripture Reference Salmiviide - + Toggle to keep or clear the previous results. Vajuta eelmiste tulemuste säilitamiseks või eemaldamiseks. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Ühe- ja kahekeelseid piiblisalmide otsitulemusi pole võimalik kombineerida. Kas tahad otsingu tulemused kustutada ja alustada uue otsinguga? - + Bible not fully loaded. Piibel ei ole täielikult laaditud. - + Information Andmed - + Search Scripture Reference... Piibliviite otsing... - + Search Text... Teksti otsing... - + Search Otsi - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - See piibli fail ei ole õiges vormingus. OpenSong vormingus piiblid võivad olla pakitud. Enne importimist pead need lahti pakkima. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Anti sobimatu piiblifail. See näeb välja nagu Zefania XML Piibel, seega palun kasuta Zefania importimise valikut. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Kasutamata siltide eemaldamine (võib võtta mõne minuti)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - %(bookname)s %(chapter)s importimine... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1497,7 +1490,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1506,13 +1499,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Anti sobimatu piiblifail. Zefania Piiblid võivad olla pakitud. Need tuleb enne importimist lahti pakkida. @@ -1520,9 +1513,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1683,9 +1676,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1746,12 +1739,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1863,23 +1856,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1913,7 +1906,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit on meediaesitaja, mis töötab veebibrauseris. Selle esitajaga on võimalik renderdada tekst video peale. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. See meediaesitaja kasutab operatsioonisüsteemi meedia võimalusi. @@ -2143,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Meedia valimine - + You must select a media file to delete. Pead enne valima meedia, mida kustutada. - + You must select a media file to replace the background with. Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. - + Missing Media File Puuduv meediafail - + There was no display item to amend. Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. @@ -2188,49 +2181,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Laadi CD/DVD - + Mediaclip already saved Meedia klipp juba salvestatud - + This mediaclip has already been saved Meedia klipp on juba salvestatud File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2243,7 +2236,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2254,17 +2247,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Pildifailid - + Backup Varundus - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP on uuendatud. Kas tahad OpenLP andmekaustast luua varukoopia? - - - + Backup of the data folder failed! Andmekausta varundamine nurjus! @@ -2273,41 +2261,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Ava - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Andmete kataloogi tõrge + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Autorid - + License Litsents - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. See programm on vaba tarkvara; te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; vastavalt Litsentsi versioonile number 2. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,174 +2338,157 @@ Uuri OpenLP kohta lähemalt: http://openlp.org OpenLP on kirjutanud ja seda haldavad vabatahtlikud. Kui sa tahad näha rohkem tasuta kristlikku tarkvara, siis võib-olla tahad ise vabatahtlikuna kaasa aidata? Klõpsa alumisele nupule - + Volunteer Hakkan vabatahtlikuks - + Project Lead Projekti juht - + Developers Arendajad - + Contributors Kaastöölised - + Packagers Pakendajad - + Testers Testijad - + Translators Tõlkijad - + Afrikaans (af) Afrikaani (af) - + Czech (cs) Tšehhi (cs) - + Danish (da) Taani (da) - + German (de) Saksa (de) - + Greek (el) Kreeka (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Inglise, Suurbritannia (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Inglise, Lõuna-Aafrika (en_ZA) - + Spanish (es) Hispaania (es) - + Estonian (et) Eesti (et) - + Finnish (fi) Soome (fi) - + French (fr) Prantsuse (fr) - + Hungarian (hu) Ungari (hu) - + Indonesian (id) Indoneesia (id) - + Japanese (ja) Jaapani (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norra Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Hollandi (nl) - + Polish (pl) Poola (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugali, Brasiilia (pt_BR) - + Russian (ru) Vene (ru) - + Swedish (sv) Rootsi (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tail (Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Hiina (zh_CN) - + Documentation Dokumentatsioon - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Kasutatud tehnoloogiad -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2516,17 +2513,29 @@ ristile surema, et vabastada meid patust. See tarkvara on tasuta ja vaba, kuna Tema on meid vabaks teinud. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2642,7 +2651,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} X11 aknahaldur jäetakse vahele - + Syntax error. Süntaksi viga. @@ -2697,27 +2706,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>HOIATUS:</strong> Uus OpenLP andmefailide kataloog juba sisaldab andmefaile. Kopeerimisel need failid ASENDATAKSE. - - Data Directory Error - Andmete kataloogi tõrge - - - + Select Data Directory Location Andmekausta asukoha valimine - + Confirm Data Directory Change Andmekausta muutmise kinnitus - + Reset Data Directory Taasta esialgne andmekaust - + Overwrite Existing Data Olemasolevate andmete ülekirjutamine @@ -2737,17 +2741,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Loeteludes vahelduvate värvide kasutamine - + Restart Required Vajalik on taaskäivitus - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. See muudatus jõustub alles pärast OpenLP uuesti käivitamist. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2759,102 +2763,102 @@ Seda asukohta kasutatakse pärast OpenLP sulgemist. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2864,32 +2868,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2897,7 +2888,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3186,32 +3177,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3230,7 +3221,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3292,7 +3283,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Vaikimisi sätted - + Enabling selected plugins... Valitud pluginate sisselülitamine... @@ -3357,32 +3348,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Seadistamise alustamine... - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid asju ei laadita alla. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid allalaadimise jäetakse vahele. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. @@ -3412,118 +3403,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Palun oota, kuni andmeid alla laaditakse ja OpenLP ära seadistatakse. - + Network Error Võrgu viga - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Esialgse seadistuse andmete hankimise katsel esines võrgu viga - + Unable to download some files Mõnede failide allalaadimine ei õnnestunud Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3589,27 +3580,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3840,12 +3831,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3860,27 +3851,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3907,137 +3898,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Fail - + &Import &Impordi - + &Export &Ekspordi - + &View &Vaade - + &Tools &Tööriistad - + &Settings &Sätted - + &Language &Keel - + &Help A&bi - + Open an existing service. Olemasoleva teenistuse avamine. - + Save the current service to disk. Praeguse teenistuse salvestamine kettale. - + Save Service As Salvesta teenistus kui - + Save the current service under a new name. Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega. - + E&xit &Välju - + &Theme &Kujundus - + &Configure OpenLP... &Seadista OpenLP... - - &User Guide - &Kasutajajuhend - - - + &About &Lähemalt - - &Online Help - &Abi veebis - - - + &Web Site &Veebileht - + Use the system language, if available. Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt. - + Add &Tool... Lisa &tööriist... - + Add an application to the list of tools. Rakenduse lisamine tööriistade loendisse. - + &Setup &Ettevalmistus - + &Live &Otse - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi @@ -4048,57 +4029,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Estonian - + Configure &Shortcuts... &Kiirklahvide seadistamine... - + Open &Data Folder... Ava &andmete kataloog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Laulude, Piiblite ja muude andmete kataloogi avamine. - + &Autodetect &Isetuvastus - + Update Theme Images Uuenda kujunduste pildid - + Update the preview images for all themes. Kõigi teemade eelvaatepiltide uuendamine. - + Print the current service. Praeguse teenistuse printimine. - + Re-run First Time Wizard Käivita esmanõustaja uuesti - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Käivita esmanõustaja uuesti laulude, Piiblite ja kujunduste importimiseks. - + Re-run First Time Wizard? Kas käivitada esmanõustaja uuesti? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4107,68 +4088,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib lisada laule olemasolevate laulude loetelusse ning muuta vaikimisi kujundust. - + Clear List Clear List of recent files Tühjenda loend - + Clear the list of recent files. Hiljutiste failide nimekirja tühjendamine. - + Configure &Formatting Tags... &Vormindusmärgised... - + Settings Sätted - + Import settings? Kas importida sätted? - + Import settings Sätete importimine - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sulgub nüüd. Imporditud sätted rakenduvad OpenLP järgmisel käivitumisel. - + Export Settings File Sättefaili eksportimine - + New Data Directory Error Uue andmekausta viga - + General Üldine - + Library Kogu - + Jump to the search box of the current active plugin. Parasjagu aktiivse plugina otsingulahtrisse liikumine. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4181,7 +4162,7 @@ Sätete importimine muudab jäädavalt sinu praegust OpenLP seadistust. Väärade sätete importimine võib põhjustada OpenLP väära käitumist või sulgumist. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4190,263 +4171,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. - + Export setting error Sätete eksportimise viga - + &Recent Services &Hiljutised teenistused - + &New Service &Uus teenistus - + &Open Service &Ava teenistus - + &Save Service &Salvesta teenistus - + Save Service &As... Salvesta teenistus &kui... - + &Manage Plugins &Pluginate haldamine - + Exit OpenLP OpenLPst väljumine - + Are you sure you want to exit OpenLP? Kas tahad kindlasti OpenLP sulgeda? - + &Exit OpenLP &Sulge OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Teenistus - + Themes Kujundused - + Projectors Projektorid - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4461,14 +4447,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4484,40 +4470,35 @@ Database: {db_name} &Lisa valitud teenistuse elemendile - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select one or more items to add. Pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad lisada. - - - No Search Results - Otsing ei andnud tulemusi - Invalid File Type @@ -4537,17 +4518,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4645,17 +4621,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5303,97 +5279,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5403,7 +5379,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5513,17 +5489,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5895,12 +5871,12 @@ Palun salvesta see OpenLP 2.0.2-ga või uuemaga. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5983,8 +5959,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5995,40 +5972,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Peida - + Go To Mine - - Blank Screen - Ekraani tühjendamine - - - - Blank to Theme - Kujunduse tausta näitamine - - - + Show Desktop Töölaua näitamine - + Previous Service Eelmine teenistus - + Next Service Järgmine teenistus - - - Escape Item - Kuva sulgemine - Move to previous. @@ -6040,27 +6002,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Järgmisele liikumine. - + Play Slides Slaidide esitamine - + Delay between slides in seconds. Viivitus slaidide vahel sekundites. - + Move to live. Ekraanile saatmine. - + Add to Service. Teenistusele lisamine. - + Edit and reload song preview. Laulu muutmine ja eelvaate uuesti laadimine. @@ -6070,7 +6032,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Meedia esitamise alustamine. - + Pause audio. Audio pausimine. @@ -6095,37 +6057,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Helivaljus. - + Go to "Verse" Mine salmile - + Go to "Chorus" Mine refräänile - + Go to "Bridge" Mine vahemängule - + Go to "Pre-Chorus" Mine eelrefräänile - + Go to "Intro" Mine sissejuhatusele - + Go to "Ending" Mine lõpetusele - + Go to "Other" Mine muule osale @@ -6140,34 +6102,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Järgmine slaid - + Pause Audio Audio pausimine - + Background Audio Taustamuusika - + Go to next audio track. Järgmisele muusikapalale liikumine. - + Tracks Palad Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6485,45 +6462,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6831,12 +6808,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6920,63 +6897,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertikaaljoondus: - + Finished import. Importimine lõpetatud. - + Format: Vorming: - + Importing Importimine - + Importing "%s"... "%s" importimine... - + Select Import Source Importimise allika valimine - + Select the import format and the location to import from. Vali importimise vorming ja asukoht, kust importida. - + Open %s File %s faili avamine - + %p% %p% - + Ready. Valmis. - + Starting import... Importimise alustamine... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Pead määrama vähemalt ühe %s faili, millest importida. - + Welcome to the Bible Import Wizard Tere tulemast Piibli importimise nõustajasse @@ -7004,7 +6981,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7036,24 +7013,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML süntaksi viga - + Open %s Folder Ava %s kaust - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Pead valim ühe %s faili, millest importida. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Pead valima ühe %s kausta, millest importida. - + Importing Songs Laulude importimine @@ -7063,7 +7040,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Tere tulemast duplikaatlaulude eemaldamise nõustajasse - + Written by Autor @@ -7108,469 +7085,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Taustavärv - + Bottom All - + Browse... Lehitse... - + Cancel Loobu - + CCLI number: CCLI number: - + Create a new service. Uue teenistuse loomine. - + Confirm Delete Kustutamise kinnitus - + Continuous Jätkuv - + Default Vaikimisi - + Default Color: Vaikimisi värvus: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Teenistus %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Kustuta - + Display style: Kuvalaad: - + Duplicate Error Korduse viga - + &Edit &Muuda - + Empty Field Tühi väli - + Error Viga - + Export Ekspordi - + File Fail - + File Not Found Faili ei leitud - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Abi - + h The abbreviated unit for hours t - + Invalid Folder Selected Singular Valiti sobimatu kataloog - + Invalid File Selected Singular Valiti sobimatu fail - + Invalid Files Selected Plural Valiti sobimatud failid - + Image Pilt - + Import Impordi - + Layout style: Paigutuse laad: - + Live Ekraan - + Live Background Error Ekraani tausta viga - + Live Toolbar Ekraani tööriistariba - + Load Laadi - + Manufacturer Singular Tootja - + Manufacturers Plural Tootjad - + Model Singular Mudel - + Models Plural Mudelid - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Keskel - + New Uus - + New Service Uus teenistus - + New Theme Uus kujundus - + Next Track Järgmine pala - + No Folder Selected Singular Ühtegi kasuta pole valitud - + No File Selected Singular Ühtegi faili pole valitud - + No Files Selected Plural Ühtegi faili pole valitud - + No Item Selected Singular Ühtegi elementi pole valitud - + No Items Selected Plural Ühtegi elementi pole valitud - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP juba töötab. Kas tahad jätkata? - + Open service. Teenistuse avamine. - + Play Slides in Loop Slaide korratakse - + Play Slides to End Slaide näidatakse üks kord - + Preview Eelvaade - + Print Service Teenistuse printimine - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorid - + Replace Background Tausta asendamine - + Replace live background. Ekraanil tausta asendamine. - + Reset Background Tausta lähtestamine - + Reset live background. Ekraanil esialgse tausta taastamine. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - + Search Otsi - + Search Themes... Search bar place holder text Teemade otsing... - + You must select an item to delete. Pead valima elemendi, mida tahad kustutada. - + You must select an item to edit. Pead valima elemendi, mida tahad muuta. - + Settings Sätted - + Save Service Teenistuse salvestamine - + Service Teenistus - + Optional &Split Valikuline &slaidivahetus - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Slaidi kaheks tükeldamine ainult juhul, kui see ei mahu tervikuna ekraanile. - + Stop Play Slides in Loop Slaidide kordamise lõpetamine - + Stop Play Slides to End Slaidide ühekordse näitamise lõpetamine - + Theme Singular Kujundus - + Themes Plural Kujundused - + Tools Tööriistad - + Top Üleval - + Unsupported File Fail pole toetatud: - + Verse Per Slide Iga salm eraldi slaidil - + Verse Per Line Iga salm eraldi real - + Version Versioon - + View Vaade - + View Mode Vaate režiim - + CCLI song number: CCLI laulunumber: - + Preview Toolbar Tööriistariba eelvaade - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7580,95 +7557,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Ühtegi Piiblit pole saadaval - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Salm - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Otsing ei andnud tulemusi + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s ja %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, ja %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7770,17 +7758,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7788,7 +7776,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7831,18 +7819,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8084,17 +8072,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Sihtkohta pole valitud + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Raporti koostamine + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8270,130 +8309,130 @@ Palun vali mõni sinu arvutis asuv olemasolev kaust. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Laul - + Import songs using the import wizard. Laulude importimine importimise nõustajaga. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + &Re-index Songs &Indekseeri laulud uuesti - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulude andmebaasi kordusindekseerimine, et parendada otsimist ja järjekorda. - + Reindexing songs... Laulude kordusindekseerimine... - + Arabic (CP-1256) Araabia (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Kesk-Euroopa (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kirillitsa (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Kreeka (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Heebrea (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Jaapani (CP-932) - + Korean (CP-949) Korea (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Lihtsustatud Hiina (CP-936) - + Thai (CP-874) Tai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradistiooniline Hiina (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türgi (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Lääne-Euroopa (CP-1252) - + Character Encoding Märgikodeering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8401,90 +8440,105 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Tavaliselt on vaikimisi valik õige. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Palun vali märgikodeering. Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Song name singular Laul - + Songs name plural Laulud - + Songs container title Laulud - + Exports songs using the export wizard. Eksportimise nõustaja abil laulude eksportimine. - + Add a new song. Uue laulu lisamine. - + Edit the selected song. Valitud laulu muutmine. - + Delete the selected song. Valitud laulu kustutamine. - + Preview the selected song. Valitud laulu eelvaade. - + Send the selected song live. Valitud laulu saatmine ekraanile. - + Add the selected song to the service. Valitud laulu lisamine teenistusele. - + Reindexing songs Laulude uuesti indekseerimine - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Laulude importimine CCLI SongSelect teenusest. - + Find &Duplicate Songs Leia &dubleerivad laulud - + Find and remove duplicate songs in the song database. Dubleerivate laulude otsimine ja eemaldamine laulude andmebaasist. + + + Songs + Laulud + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8609,28 +8663,28 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metaandmed - + Custom Book Names Kohandatud raamatunimed @@ -8713,42 +8767,42 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Kujundus, autoriõigus && kommentaarid - + Add Author Autori lisamine - + This author does not exist, do you want to add them? Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada? - + This author is already in the list. See autor juba on loendis. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor". - + Add Topic Teema lisamine - + This topic does not exist, do you want to add it? Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada? - + This topic is already in the list. See teema juba on loendis. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". @@ -8788,7 +8842,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Eemalda &kõik - + Open File(s) Failide avamine @@ -8813,66 +8867,66 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. &Muuda autori liiki - + Edit Author Type Autori liigi muutmine - + Choose type for this author Vali selle autori liik &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8881,12 +8935,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9241,22 +9295,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9264,12 +9318,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9288,90 +9342,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Pealkirjad - + Lyrics Laulusõnad - + CCLI License: CCLI litsents: - + Entire Song Kogu laulust - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autorite, teemade ja laulikute loendi haldamine. - + copy For song cloning koopia - + Search Titles... Pealkirjade otsing... - + Search Entire Song... Otsing kogu laulust... - + Search Lyrics... Laulusõnade otsing... - + Search Authors... Autorite otsing... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Autoriõigused - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9387,12 +9441,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9408,7 +9462,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9434,22 +9488,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9457,7 +9511,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9480,7 +9534,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9498,7 +9552,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9624,17 +9678,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9782,45 +9836,50 @@ Please correct these tags before continuing. Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Laulurežiim - - - + Update service from song edit Teenistuse uuendamine laulu muutmisel - + Display songbook in footer Jaluses kuvatakse lauliku infot - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9844,37 +9903,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Salm - + Chorus Refrään - + Bridge Vahemäng - + Pre-Chorus Eelrefrään - + Intro Sissejuhatus - + Ending Lõpetus - + Other Muu @@ -9882,9 +9941,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9892,12 +9951,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9915,17 +9974,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9956,17 +10015,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10009,7 +10068,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10018,199 +10077,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10222,715 +10281,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 72e6d8b2b..d6edb189f 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -98,7 +99,7 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Viestissä ei ole <> muuttujaa. Haluatko jatkaa siitä huolimatta? @@ -112,7 +113,7 @@ Näytetään: Auto ABC-123 tukkii pelastustien. - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Tyhjää pohjaa ei voida luoda, viesti ei voi olla tyhjä. @@ -720,38 +721,38 @@ Raamatuntekstejä eri lähteistä. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Ole hyvä ja nimeä Raamattu. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Raamatun tekijänoikeus kenttä ei voi olla tyhjä! Ole hyvä ja kirjoita tekijänoikeuskenttään jotakin. - + Bible Exists Raamattu on jo olemassa - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo jokin toinen Raamattu tai poista ensin nykyinen versio. - + Duplicate Book Name Päällekkäinen kirjan nimi - + You need to specify a book name for "{text}". Ole hyvä ja nimeä tämä kirja: "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -760,25 +761,39 @@ Numeroita voidaan käyttää ainoastaan alussa ja niiden jälkeen täytyy tulla kirjaimia. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. Kirjan nimi "{name}" on syötetty useamman kerran. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Virhe jaeviitteessä - + Web Bible cannot be used in Text Search Nettiraamatuissa voidaan käyttää vain jaeviitehakua - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -797,7 +812,7 @@ Jos yritit suorittaa jaeviitehakua yhdistetyssä hakutilassa, on jaeviitteesi virheellinen. - + Nothing found Ei hakutuloksia @@ -992,17 +1007,12 @@ listasta vastaava suomenkielinen käännös BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Tuodaan jakeita... valmis. - - - + Importing books... {book} Tuodaan kirjaa: {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Tuodaan jakeita {book}... @@ -1011,62 +1021,62 @@ listasta vastaava suomenkielinen käännös BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Raamatun muokkaaminen - + License Details Nimi ja tekijänoikeudet - + Version name: Käännöksen nimi: - + Copyright: Tekijäinoikeudet: - + Permissions: Luvat: - + Default Bible Language Kirjojen nimien kieli - + Book name language in search field, search results and on display: Kieli, jota käytetään Raamatun kirjoissa niin haussa kuin Esityksessäkin. - + Global Settings Yleiset asetukset - + Bible Language Raamatun kieli - + Application Language Sovelluksen kieli - + English Suomi - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Tämä käännös haetaan netin kautta. @@ -1074,11 +1084,16 @@ Netistä haettavien käännösten kirjoja ei voida uudelleennimetä. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Voit halutessasi uudelleenimetä käännöksen raamatunkirjat. Jos käännökset eivät toimi, tarkista ”Asetukset > Raamatut” sivulta, ettei Raamattujen kieleksi ole valittu ”Englantia”. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1122,223 +1137,228 @@ tarkista ”Asetukset > Raamatut” sivulta, ettei Raamattujen kieleksi ole v BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Raamatun ohjattu tuonti - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. <font size="4">Tämä toiminto auttaa sinua lisäämään ohjelmaan <br> raamatunkäännöksiä eri tiedostomuodoista. <br><br> Paina ”Seuraava” aloittaaksesi. </font> - + Web Download Lataaminen netistä - + Location: Sijainti: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Raamattu: - + Download Options Laamisen asetukset - + Server: Palvelin: - + Username: Käyttäjätunnus: - + Password: Salasana: - + Proxy Server (Optional) Välityspalvelin (oma palvelin) - + License Details Nimi ja tekijänoikeudet - + Set up the Bible's license details. Aseta Raamatun tekstin käyttöoikeuden tiedot. - + Version name: Käännöksen nimi: - + Copyright: Tekijäinoikeudet: - + Please wait while your Bible is imported. Ole hyvä ja odota kunnes Raamattu on tuotu järjestelmään. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Valitse tiedosto tuotavaksi, jossa on Raamatun tekstissä käytetyt kirjojen nimet. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Valitse tiedosto tuotavaksi, jossa on Raamatun teksti jakeittain. - + You need to specify a version name for your Bible. Ole hyvä ja nimeä Raamattu. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Raamatun tekijänoikeus kenttä ei voi olla tyhjä! Ole hyvä ja kirjoita tekijänoikeuskenttään jotakin. - + Bible Exists Raamattu on jo olemassa - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Raamattu on jo olemassa. Ole hyvä ja tuo jokin toinen Raamattu tai poista ensin nykyinen versio. - + Your Bible import failed. Raamatun tuonti epäonnistui. - + CSV File CSV-tiedosto - + Bibleserver Raamattupalvelin - + Permissions: Luvat: - + Bible file: Raamattutiedosto: - + Books file: Kirjatiedosto: - + Verses file: Jaetiedosto: - + Registering Bible... Rekisteröidään Raamattua... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Raamattu rekisteröity. Jakeet ladataan käytettäessä verkon välityksellä, siksi tähän tarvitaan nettiyhteys. - + Click to download bible list Klikkaa ladataksesi luettelo Raamatuista - + Download bible list Lataa raamattuluettelo - + Error during download Virhe ladattaessa - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Virhe ladattaessa raamattuluetteloa sivustolta %s. - + Bibles: Raamatut: - + SWORD data folder: SWORD hakemisto: - + SWORD zip-file: SWORD zip-tiedosto: - + Defaults to the standard SWORD data folder Oletusarvo osoittaa normaaliin SWORD hakemistoon - + Import from folder Tuo hakemistosta - + Import from Zip-file Tuo Zip-tiedostosta - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Jotta voit tuoda SWORD muotoisia Raamattuja, on sinun asennettava pysword python moduuli. Tähän löydät ohjeista apua englanniksi. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1369,107 +1389,107 @@ Tähän löydät ohjeista apua englanniksi. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Etsi: - + Book: Kirja: - + Chapter: Luku: - + Verse: Jae: - + From: Alkaen: - + To: Asti: - + Text Search Hakusanoilla - + Second: Vertailuteksti: - + Scripture Reference Jaeviite - + Toggle to keep or clear the previous results. Vaihda valinta pitääksesi tai pyyhkiäksesi edelliset tulokset. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Et voi yhdistää yhden ja kahden käännöksen jaehakujen tuloksia. Haluatko poistaa hakutulokset ja aloittaa uuden haun? - + Bible not fully loaded. Raamattu ei latautunut kokonaan. - + Information Tietoa - + Search Scripture Reference... Hae jaeviittauksin... - + Search Text... Hae hakusanoilla... - + Search Etsi - + Select Valitse - + Clear the search results. Tyhjennä hakutulokset. - + Text or Reference Teksti tai Jaeviite - + Text or Reference... Hakusanoin tai Jaeviittein... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1479,7 +1499,7 @@ Raamattu poistetaan pysyvästi ja sinun on tuotava se uudestaan, jotta voit käyttää sitä jälleen. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1490,45 +1510,17 @@ Vain molemmista löytyvät jakeet näytetään. Puuttuvien jakeiden määrä on: {count:d} - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. OpenSong Raamatut saattavat olla pakattuja. Tiedosto pitää purkaa ennen tuontia. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. Tämä vaikuttaa Zefania XML-raamatulta, ole hyvä ja käytä Zefania tuontia. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Tuodaan: {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Poistetaan käyttämättömiä tageja (tämä voi kestää muutamia minuutteja)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Tuodaan %(bookname) %(chapter)... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - Tiedosto ei ole kelvollinen OSIS-XML tiedosto: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Tuodaan: {book} {chapter}... @@ -1553,7 +1545,7 @@ ole hyvä ja ilmoita tästä OpenLP:n kehittäjille. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. Tämä vaikuttaa pakatulta Zefania XML-raamatulta, ole hyvä ja pura tiedosto ennen tuontia. @@ -1561,7 +1553,7 @@ ole hyvä ja ilmoita tästä OpenLP:n kehittäjille. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Tuodaan: {book} {chapter}... @@ -1728,7 +1720,7 @@ tiettyjä tarkoituksia varten. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Haluatko varmasti poistaa valitut Tekstidiat? "{items:d}" @@ -1968,7 +1960,7 @@ OpenLP ei löytänyt tätä tiedostoa: "{name}" Webkit on nettiselaimessa toimiva mediasoitin. Soitin sallii tekstin tulostamisen videon päälle. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Tämä mediasoitin käyttää käyttöjärjestelmän resursseja median toistamiseen. @@ -2202,22 +2194,22 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. Valitse media - + You must select a media file to delete. Sinun täytyy valita mediatiedosto poistettavaksi. - + You must select a media file to replace the background with. Sinun täytyy valita mediatiedosto, jolla taustakuva korvataan. - + Missing Media File Puuttuva mediatiedosto - + There was no display item to amend. Muutettavaa näytön kohdetta ei ole. @@ -2247,12 +2239,12 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. Avaa CD/DVD. - + Mediaclip already saved Medialeike on jo tallennettu - + This mediaclip has already been saved Medialeike on tallennettu aiemmin @@ -2273,23 +2265,23 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. CD/DVD levyjen toistamiseen tarvitaan VLC mediasoitinta. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Taustan korvaaminen ei onnistunut. OpenLP ei enää löytänyt tiedostoa: "{name}" - + The optical disc {name} is no longer available. Levy {name} ei ole enää käytettävissä. - + The file {name} no longer exists. Tiedostoa {name} ei enää ole olemassa. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videoita ({video});;Äänitiedostoja ({audio});;{files} (*) @@ -2315,18 +2307,12 @@ OpenLP ei enää löytänyt tiedostoa: "{name}" Kuvatiedostot - + Backup Varmuuskopiointi - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP on päivitetty, haluatko varmuuskopioida -OpenLP:n vanhan tiedostokansion? - - - + Backup of the data folder failed! Tiedostokansion varmuuskopionti epäonnistui! @@ -2335,31 +2321,57 @@ OpenLP:n vanhan tiedostokansion? Open Avaa - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - Tiedostokansio on varmuuskopioitu kansioon: {text} - Video Files Video tiedostot + + + Data Directory Error + Tiedostokansion virhe + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Kiitokset - + License Lisenssi - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Tämä on ilmainen sovellus, voit jakaa tai tehdä siihen muutoksia vapaasti seuraavaan @@ -2369,13 +2381,13 @@ GNU General Public License version 2 Free Software Foundation - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen. Ohjelman toiminnalle ei anneta minkäänlaisia oikeudellisia takuita. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2400,175 +2412,157 @@ OpenLP on toteutettu täysin vapaaehtoisvoimin, jos haluat auttaa ohjelman kehi ottaa selvää eri tavoista olla mukana. (Sivusto Englanniksi.) - + Volunteer Haluan auttaa - + Project Lead Projektin johtaminen - + Developers Kehittäjät - + Contributors Avustajat - + Packagers Paketoijat - + Testers Testaajat - + Translators Kääntäjät - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Tsekki (cs) - + Danish (da) Tanska (da) - + German (de) Saksa (de) - + Greek (el) Kreikka (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Englanti, UK (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Englanti, Etelä-Afrikka (en_ZA) - + Spanish (es) Espanja (es) - + Estonian (et) Viro (et) - + Finnish (fi) Suomi (fi) - + French (fr) Ranska (fr) - + Hungarian (hu) Unkari (hu) - + Indonesian (id) Indonesia (id) - + Japanese (ja) Japani (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norja (nb) - + Dutch (nl) Hollanti (nl) - + Polish (pl) Puola (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugali, Brasilia (pt_BR) - + Russian (ru) Venäjä (ru) - + Swedish (sv) Ruotsi (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamili (Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Kiina(Kiina) (zh_CN) - + Documentation Dokumentointi - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - OpenLP on toteutettu seuraavia teknologioita hyödyntäen: - -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2593,21 +2587,31 @@ ja antoi meidän syntimme anteeksi. Haluamme tarjota tämän ohjelmiston ilmaiseksi – Kuolihan Jeesus puolestamme vaikkemme sitä ansainneet. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Tekijäinoikeudet (C) 2004-2016 {cr} - -Osittaiset tekijäinoikeudet (C) 2004-2016 {others} build {version} versio {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2723,7 +2727,7 @@ Osittaiset tekijäinoikeudet (C) 2004-2016 {others} jos käytössäsi on Linux, tämä voi ratkaista näyttöongelmia) - + Syntax error. Kielioppivirhe @@ -2780,27 +2784,22 @@ sijainnissa on jo ennestään OpenLP:n tiedostoja. Nämä tiedostot tuhotaan kopioinnin yhteydessä. - - Data Directory Error - Tiedostokansion virhe - - - + Select Data Directory Location Valitse tiedostokansion sijainti - + Confirm Data Directory Change Vahvista tiedostokansion sijainnin muuttaminen - + Reset Data Directory Nollaa tiedostokansio - + Overwrite Existing Data Ylikirjoita olemassaolevat tiedot @@ -2820,17 +2819,17 @@ Nämä tiedostot tuhotaan kopioinnin yhteydessä. Värjää joka toinen luetteloiden kohteista - + Restart Required Uudelleenkäynnistys vaaditaan - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Muutokset tuleva voimaan vasta, kun OpenLP on käynnistetty uudelleen. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2950,36 +2949,7 @@ in slide controller: Palauta Listan oletusnimeksi "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - OpenLP:n tiedostokansiota ei löytynyt: - -{path} - - -Tiedostokansio voi sijaita esimerkiksi -muistitikulla tai langattomalla kovallevyllä. - -Tiedostokansion sijainti on valittu manuaalisesti, -eikä oletussijaintia käytetä tällä hetkellä. - - -Paina "Peruuta" jos haluat pysäyttää OpenLP:n -käynnistämisen ja yrittää palauttaa tiedostokansiota. - -Jos haluat jatkaa ja palauttaa tiedostokansion -oletussijainnin, paina "Kyllä". - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2992,7 +2962,7 @@ Sijainti vaihdetaan ohjelman sulkeutuessa seuraavaan kansioon: {path} - + WARNING: The location you have selected @@ -3299,16 +3269,6 @@ haluatko korvata nämä tiedostot? <strong>Ole hyvä ja kirjoita alapuolella olevaan tekstikenttään mitä olit tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi) - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Oho, OpenLP törmäsi ongelmaan, josta ei voi toipua!</strong> <br><br><strong>Voit auttaa</strong>OpenLP kehittäjiä <strong>korjaamaan tämän</strong> by<br> lähettämällä heille <strong>vikaraportin</strong> osoitteeseen {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Ei sähköpostia? </strong> Voit <strong>tallentaa</strong> tiedot <strong>tiedostoon</strong> ja<br>lähettää ne <strong>selaimen sähköpostilla</strong> liittämällä <strong>liitteen.</strong><br><br><strong>Kiitos<strong> että osallistuit tekemään OpenLP:stä paremman!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3319,10 +3279,20 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi)<strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Ole hyvä ja kuvaile mitä tapahtui</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - <strong>Ole hyvä ja anna yksityiskohtaisempi kuvaus tapauksesta. + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3404,7 +3374,7 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi)Perusasetukset - + Enabling selected plugins... Aktivoidaan valittuja moduuleja... @@ -3469,32 +3439,32 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi)Konfigurointiprosessi alkaa... - + Setting Up And Downloading Määritetään asetuksia ja ladataan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu. - + Setting Up Otetaan käyttöön - + Download Error Latauksen aikana tapahtui virhe - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa uudelleen Ensimmäisen käynnistyksen avustaja myöhemmin. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa Ensimmäisen käynnistyksen avustaja uudelleen myöhemmin. @@ -3524,17 +3494,17 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi)Ole hyvä ja odota kunnes resurssit ovat latautuneet ja OpenLP on konfiguroitu. - + Network Error Verkkovirhe - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Verkkovirhe ladatessa oletusasetuksia palvelimelta - + Unable to download some files Joitain tiedostoja ei voitu ladata @@ -3594,27 +3564,27 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi)Projektorit – Hallinnoi PJlink yhteensopivia projektoreita lähiverkossasi - + Downloading {name}... Ladataan {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Lataus on valmis, paina {button} palataksesi OpenLP:hen. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Kaikki on valmista, paina {button} aloittaaksesi OpenLP:n käyttö. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Paina {button} palataksesi OpenLP:hen. - + Click the {button} button to start OpenLP. Paina {button} aloittaaksesi OpenLP:n käyttö. @@ -4038,137 +4008,127 @@ kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: OpenLP.MainWindow - + &File &Tiedosto - + &Import &Tuo tiedostosta... - + &Export Vie tiedostoksi… - + &View &Ulkoasu - + &Tools &Työkalut - + &Settings &Asetukset - + &Language &Kieli - + &Help &Ohjeet - + Open an existing service. Avaa Listatiedosto. - + Save the current service to disk. Tallenna nykyinen Lista. - + Save Service As Tallenna Lista nimellä - + Save the current service under a new name. Tallenna nykyinen Lista uudella nimellä. - + E&xit &Sulje sovellus - + &Theme T&eema - + &Configure OpenLP... &Määritä asetukset - - &User Guide - &Käyttöohjeet - - - + &About &Tietoa OpenLP:stä - - &Online Help - &Ohjeet verkossa - - - + &Web Site &Kotisivut - + Use the system language, if available. Käytä järjestelmän kieltä, jos se on saatavilla. - + Add &Tool... Lisää &Työkalu... - + Add an application to the list of tools. Lisää sovellus työkalujen luetteloon. - + &Setup &Esikatselu - + &Live &Esitys - + OpenLP Version Updated OpenLP:n versio on nyt päivitetty. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP:n Esitys on pimennetty - + The Main Display has been blanked out Esityksen näyttö on pimennetty @@ -4179,58 +4139,58 @@ kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: Suomi - + Configure &Shortcuts... &Pikanäppäimet - + Open &Data Folder... Avaa &Tiedostokansion sijainti - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Avaa kansio, jossa laulut, Raamatut ja muut tiedot sijaitsevat. - + &Autodetect &Tunnista automaattisesti - + Update Theme Images Päivitä teemojen kuvat - + Update the preview images for all themes. Päivitä kaikkien teemojen esikatselukuvat. - + Print the current service. Tulosta nykyinen Lista. - + Re-run First Time Wizard Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja uudelleen. Voit tuoda sovellukseen lauluja, Raamattuja ja teemoja. - + Re-run First Time Wizard? Ensimmäisen käyttökerran avustaja - Vahvistus - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4240,68 +4200,68 @@ Tämän avulla voidaan muuttaa joitakin asetuksia sekä ladata esimerkiksi lauluja ja Raamattuja. - + Clear List Clear List of recent files Tyhjennä luettelo - + Clear the list of recent files. Tyhjentää viimeksi käytettyjen listatiedostojen luettelon. - + Configure &Formatting Tags... Tekstin &muotoilutunnukset - + Settings Asetukset - + Import settings? Tuodaanko asetukset? - + Import settings Tuo asetukset - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sulkeutuu nyt. Tuodut asetukset otetaan käyttöön seuraavan käynnistyksen yhteydessä. - + Export Settings File Vie asetustiedosto - + New Data Directory Error Virhe uudessa tiedostokansiossa - + General Yleiset - + Library Kirjastot - + Jump to the search box of the current active plugin. Siirry aktiivisen liitännäisen hakukenttään. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4315,7 +4275,7 @@ Viallinen asetustiedosto voi aiheuttaa virheellistä<br> toimintaa ja ohjelma saattaa sulkeutua yllättäen. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4324,57 +4284,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. - + Export setting error Asetusten vienti epäonnistui - + &Recent Services &Viimeisimmät Listatiedostot - + &New Service &Uusi Lista - + &Open Service &Avaa Listatiedosto - + &Save Service &Tallenna Lista - + Save Service &As... Tallenna Lista &nimellä... - + &Manage Plugins &Moduulien hallinta - + Exit OpenLP Sulje OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Haluatko varmasti sulkea OpenLP:n? - + &Exit OpenLP &Sulje OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4384,7 +4344,7 @@ Nykyinen versiosi on: {current}) Voit ladata päivityksen osoitteesta: http://openlp.org/ - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. Seuraava asetus on jäännös OpenLP:n vanhasta versiosta, siksi se jätetään pois asetustiedosta. @@ -4392,25 +4352,25 @@ siksi se jätetään pois asetustiedosta. {key} - + An error occurred while exporting the settings: {err} Asetuksia viedessä tapahtui virhe: {err} - + Default Theme: {theme} Yleinen teema: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopioidaan OpenLP:n tiedostoja uuteen tiedostokansion sijaintiin: {path} Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4419,180 +4379,185 @@ Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. {err} - + &Layout Presets &Valmisasettelut - + Service Lista - + Themes Teema - + Projectors Projektorit - + Close OpenLP - Shut down the program. Sulje OpenLP - Sammuta ohjelma. - + Export settings to a *.config file. Vie asetukset *.config tiedostoon. - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Tuo OpenLP:n asetukset .config muotoisesta asetustiedostosta. - + &Projectors &Projektorit - + Hide or show Projectors. Näytä tai piilota Projektorien hallinta - + Toggle visibility of the Projectors. Näytä tai piilota Projektorien hallinta. - + L&ibrary &Kirjasto - + Hide or show the Library. Näytä tai piilota Kirjasto - + Toggle the visibility of the Library. Näytä tai piilota Kirjasto. - + &Themes &Teemat - + Hide or show themes Näytä tai piilota teemat - + Toggle visibility of the Themes. Näytä tai piilota teemojen hallinta. - + &Service &Lista - + Hide or show Service. Näytä tai piilota Lista - + Toggle visibility of the Service. Näytä tai piilota Lista. - + &Preview &Esikatselu - + Hide or show Preview. Näytä tai piilota Esikatselu. - + Toggle visibility of the Preview. Näytä tai piilota Esikatselu. - + Li&ve Esi&tys - + Hide or show Live Näytä tai piilota Esitys - + L&ock visibility of the panels &Lukitse paneelien näkyvyys - + Lock visibility of the panels. Lukitsee paneelien näkyvyysasetukset. - + Toggle visibility of the Live. Näytä tai piilota Esitys - + You can enable and disable plugins from here. Täältä voit ottaa tai poistaa käytöstä ohjelman osia - + More information about OpenLP. Lisää tietoa OpenLP:stä. - + Set the interface language to {name} Aseta käyttöliittymän kieleksi {name} - + &Show all &Näytä kaikki - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Palauta ulkoasun oletusasetukset ja näytä kaikki paneelit. - + Use layout that focuses on setting up the Service. Käytä ulkoasua, joka keskittyy Listan tekemiseen. - + Use layout that focuses on Live. Käytä ulkoasua, joka keskittyy Esitykseen. - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP:n asetukset (*.conf) + + + &User Manual + + OpenLP.Manager @@ -4637,40 +4602,35 @@ Tietokantaa ei voida tuoda. &Lisää osaksi Listan kuvaryhmää - + You must select one or more items to preview. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta esikatseluun. - + You must select one or more items to send live. Valitse yksi tai useampi kohde lähetettäväksi Esitykseen. - + You must select one or more items. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta. - + You must select an existing service item to add to. Sinun täytyy valita Listan kohta johon haluat lisätä. - + Invalid Service Item Vihreellinen Listan kohta - + You must select one or more items to add. Sinun täytyy valita yksi tai useampi kohta lisättäväksi. - - - No Search Results - Ei hakutuloksia - Invalid File Type @@ -4694,15 +4654,10 @@ Suffix not supported ei voitu avata, tiedostomuotoa ei tueta. - + You must select a {title} service item. Ole hyvä ja valitse {title} Listasta. - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - Haku on liian lyhyt kirjoittaessa etsimiseen - OpenLP.OpenLyricsImportError @@ -6145,8 +6100,9 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Pikanäppäin "{key}" on jo käytössä, ole hyvä ja valitse jokin toinen pikanäppäin. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6157,40 +6113,25 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. Piilota - + Go To Valitse säe - - Blank Screen - Pimennä näyttö. - - - - Blank to Theme - Näytä vain teeman tausta. - - - + Show Desktop Näytä työpöytä. - + Previous Service Siirry edelliseen Listan kohteeseen - + Next Service Siirry seuraavaan Listan kohteeseen - - - Escape Item - Piilota Esityksessä oleva kohde - Move to previous. @@ -6202,27 +6143,27 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. Siirry seuraavaan. - + Play Slides Toista diat - + Delay between slides in seconds. Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. - + Move to live. Lähetä Esitykseen. - + Add to Service. Lisää Listaan. - + Edit and reload song preview. Muokkaa ja esikatsele. @@ -6232,7 +6173,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. Aloita median toistaminen - + Pause audio. Pysäytä kappale. @@ -6257,37 +6198,37 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. Äänenvoimakkuus - + Go to "Verse" Siirry "Säkeistöön" - + Go to "Chorus" Siirry "Kertosäkeeseen" - + Go to "Bridge" Siirry "Bridgeen (C-osaan)" - + Go to "Pre-Chorus" Siirry "Esi-kertosäkeeseen" - + Go to "Intro" Siirry "Introon" - + Go to "Ending" Siirry "Lopetukseen" - + Go to "Other" Siirry "Muuhun" @@ -6302,22 +6243,22 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. Seuraava dia - + Pause Audio Keskeytä toisto - + Background Audio Taustamusiikki - + Go to next audio track. Aloita seuraava kappale - + Tracks Kappaleet @@ -6331,6 +6272,21 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. Video timer. Videon ajastin. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -7113,63 +7069,63 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. Pystysuuntainen tasaus: - + Finished import. Tuominen valmis. - + Format: Tiedostomuoto: - + Importing Tuominen - + Importing "%s"... Tuodaan "%s"... - + Select Import Source Valitse tuonnin lähde - + Select the import format and the location to import from. Valitse tuotavan tiedoston muoto ja sijainti. - + Open %s File Avaa %s tiedosto - + %p% %p% - + Ready. Valmis. - + Starting import... Aloitetaan tuontia... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Sinun pitää määritellä vähintää yksi %s tiedosto tuotavaksi. - + Welcome to the Bible Import Wizard Raamattujen tuonti @@ -7197,7 +7153,7 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. - © + © Copyright symbol. © @@ -7229,24 +7185,24 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. XML kielioppivirhe - + Open %s Folder Avaa %s kansio - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Sinun tulee määritellä ainakin yksi %s tiedosto tuotavaksi. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Sinun on määritettävä vähintään yksi %s kansio, josta haluat tuoda tiedostoja. - + Importing Songs Tuodaan lauluja @@ -7256,7 +7212,7 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. Päällekkäisten laulujen haku - + Written by Sanat @@ -7301,455 +7257,455 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. Taustaväri - + Bottom Alareunaan - + Browse... Selaa... - + Cancel Peruuta - + CCLI number: CCLI numero: - + Create a new service. Luo uusi Lista. - + Confirm Delete Vahvista poisto - + Continuous Jatkuva - + Default Oletusarvo - + Default Color: Taustan väri: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Lista-%d.%m.%Y luotu %H.%M - + &Delete &Poista - + Display style: Numeroiden sulut: - + Duplicate Error Päällekkäisyys virhe - + &Edit &Muokkaa - + Empty Field Tyhjä kenttä - + Error Virhe - + Export Vienti - + File Tiedosto - + File Not Found Tiedostoa ei löydy - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Ohjeet - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Valittu tiedostosijainti on virheellinen - + Invalid File Selected Singular Virheellinen tiedosto on valittu - + Invalid Files Selected Plural Virheelliset tiedostot on valittu - + Image Kuvat - + Import Tuo tiedosta… - + Layout style: Rivitys: - + Live Esitys - + Live Background Error Esityksen taustan virhe - + Live Toolbar Esityksen-työkalurivi - + Load Lataa - + Manufacturer Singular Valmistaja - + Manufacturers Plural Valmistajat - + Model Singular Malli - + Models Plural Mallit - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Keskitetty - + New Uusi - + New Service Uusi Lista - + New Theme Uusi teema - + Next Track Seuraava kappale - + No Folder Selected Singular Kansiota ei ole valittu - + No File Selected Singular Yhtään tiedostoa ei ole valittu - + No Files Selected Plural Tiedostoja ei ole valittu - + No Item Selected Singular Tyhjä kenttä - + No Items Selected Plural Valinta on tyhjä - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP on jo käynnissä. Haluatko silti jatkaa? - + Open service. Avaa Lista. - + Play Slides in Loop Toista loputtomasti - + Play Slides to End Toista loppuun - + Preview Esikatselu - + Print Service Tulosta Lista - + Projector Singular Projektori - + Projectors Plural Projektorit - + Replace Background Korvaa tausta - + Replace live background. Korvaa Esityksen tausta. - + Reset Background Nollaa tausta - + Reset live background. Palauta Esityksen tausta. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Tallenna && Esikatsele - + Search Etsi - + Search Themes... Search bar place holder text Hae teeman mukaan... - + You must select an item to delete. Sinun pitää valita poistettava kohta. - + You must select an item to edit. Siniun pitää valita muokattava kohta. - + Settings Asetukset - + Save Service Listan tallentaminen - + Service Lista - + Optional &Split &Puolituskohta - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Jos teksti ei mahdu yhdelle dialle, voit lisätä haluamasi jakokohdan. - + Stop Play Slides in Loop Keskeytä loputon toisto - + Stop Play Slides to End Keskeytä loppuun asti toistaminen - + Theme Singular Teema - + Themes Plural Teema - + Tools Työkalut - + Top Yläreunaan - + Unsupported File Tiedostomuotoa ei tueta. - + Verse Per Slide Jae per dia - + Verse Per Line Jae per rivi - + Version Käännös - + View Näytä - + View Mode Näyttötila - + CCLI song number: CCLI laulun numero: - + Preview Toolbar Esikatselun työkalurivi - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Taustakuvan korvaaminen ei ole käytettävissä jos WebKit mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. @@ -7777,94 +7733,105 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. Lisää ryhmä. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. Tiedostoa {name} ei löytynyt. Voit yrittää valita sen yksittäin. - + Start {code} Aloitusaika {code} - + Video Video - + Search is Empty or too Short Haku on tyhjä tai liian lyhyt - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Syöttämäsi hakusana on tyhjä tai lyhyempi kuin 3 merkkiä pitkä.</strong><br><br>Ole hyvä ja yritä uudestaan pidemmällä hakusanalla. - + No Bibles Available Raamattuja ei ole saatavilla - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Yhtään Raamattua ei ole asennettu.</strong><br><br> Ole hyvä ja tuo Raamattuja "Tiedosto > Tuo" valikon kautta. - + Book Chapter Kirja Luku - + Chapter Luku - + Verse Säe - + Psalm Psalmi - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Kirjan nimiä voidaan myös lyhentää, esimerkiksi Ps 23 = Psalmi 23 + + + No Search Results + Ei hakutuloksia + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s ja %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, ja %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -8315,6 +8282,58 @@ etähallinnassa ja lavanäkymässä Skannaa QR-koodi tai klikkaa <a <a href="{qr}">lataa</a> asentaaksesi IOS-sovelluksen App Storesta. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Kohdetiedostoa ei ole valittu + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Raportin luominen + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Tiedosto: {name} +luotiin onnistuneesti. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + + + SongUsagePlugin @@ -8510,17 +8529,17 @@ luotiin onnistuneesti. SongsPlugin - + &Song &Laulut - + Import songs using the import wizard. Tuo lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulut</strong><br/><br/> @@ -8528,97 +8547,97 @@ Tämä moduuli mahdollistaa laulujen<br/> näyttämisen ja hallinnoinnin. - + &Re-index Songs &Uudelleen-indeksoi laulut - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulujen uudelleen-indeksointi parantaa tietokannan nopeutta etsimisessä ja järjestämisessä. - + Reindexing songs... Laulutietokantaa järjestellään… - + Arabic (CP-1256) Arabialainen (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balttia (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Keski-Eurooppa (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillinen (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Kreikka (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Heprea (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japani (CP-932) - + Korean (CP-949) Korea (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Kiina Simplified (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Kiina Traditional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkki (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Läntinen Eurooppa (CP-1252) - + Character Encoding Merkistö - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8627,90 +8646,105 @@ oikean merkistöesityksen. Yleensä esivalittu merkistö on varsin toimiva valinta. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Ole hyvä ja valitse merkistön enkoodaus. Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. - + Song name singular Laulut - + Songs name plural Laulut - + Songs container title Laulut - + Exports songs using the export wizard. Vie lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. - + Add a new song. Lisää uusi laulu. - + Edit the selected song. Muokkaa valittua laulua. - + Delete the selected song. Poista valittu laulu. - + Preview the selected song. Esikatsele valittua laulua. - + Send the selected song live. Lähetä valittu laulu Esitykseen. - + Add the selected song to the service. Lisää valittu laulu Listaan. - + Reindexing songs Uudelleenindeksoidaan lauluja - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Tuo laulut CCLI SongSelect Listatiedostosta. - + Find &Duplicate Songs &Päällekkäisten laulujen haku - + Find and remove duplicate songs in the song database. Hae ja poista päällekkäisiä lauluja. + + + Songs + Laulut + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8852,12 +8886,12 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Tiedot - Kieli - + Custom Book Names Kirjojen nimet @@ -8940,42 +8974,42 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto Teema - Tekijäinoikeudet - Kommentit - + Add Author Lisää tekijä - + This author does not exist, do you want to add them? Tätä tekijää ei ole olemassa, haluatko lisätä sen? - + This author is already in the list. Tämä tekijä on jo luettelossa. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sinun pitää valita kelvollinen tekijä. Valitse tekijä joko luettelosta tai kirjoita uusi tekijä ja paina "Lisää tekijä lauluun" -painiketta. - + Add Topic Lisää aihe - + This topic does not exist, do you want to add it? Tätä aihetta ei ole olemassa, tahdotko sinä lisätä sen? - + This topic is already in the list. Tämä aihe on jo luettelossa. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. <font size="4">Aihe ei voi olla tyhjä, kirjoita haluttu aihe tai<br> valitse jo olemassa oleva aihe listasta.<font size="4"> @@ -9015,7 +9049,7 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto Poista &Kaikki - + Open File(s) Avaa tiedosto(t) @@ -9040,12 +9074,12 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto &Muokkaa tekijän tyyppiä - + Edit Author Type Muokkaa tekijän tyyppiä - + Choose type for this author Valitse tyyppi tällä tekijälle @@ -9070,22 +9104,22 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto Tekijät - Aiheet - Laulukirjat - + Add Songbook Lisää Laulukirja - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Laulukirjaa ei ole olemassa, haluatko luoda sen? - + This Songbook is already in the list. Laulukirja on jo listassa - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Et ole valinnut kelvollista laulukirjaa. Valitse laulukirja listasta tai lisää uusi laulukirja painamalla ”Lisää lauluun” painiketta. @@ -9534,88 +9568,88 @@ Jos haluat käyttää tätä tuontimuotoa, sinun on asennettava Pythonin SongsPlugin.MediaItem - + Titles Nimi - + Lyrics Sanat - + CCLI License: CCLI Lisenssi - + Entire Song Nimi tai sanat - + Maintain the lists of authors, topics and books. Ylläpidä luetteloa tekijöistä, kappaleista ja laulukirjoista. - + copy For song cloning kopioi - + Search Titles... Hae nimellä... - + Search Entire Song... Hae nimellä tai sanoilla... - + Search Lyrics... Hae sanoilla... - + Search Authors... Hae tekijöitä... - + Search Songbooks... Hae Laulukirjan mukaan... - + Search Topics... Hae Aiheita... - + Copyright Tekijäinoikeudet - + Search Copyright... Hae Tekijänoikeuksia... - + CCLI number CCLI numero - + Search CCLI number... Hae CCLI numerolla... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? Haluatko varmasti poistaa valitut laulut? @@ -10060,35 +10094,40 @@ joissa uusi kirja {new} esiintyy? SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Laulut - - - + Update service from song edit Päivitä Lista laulun muokkauksesta - + Display songbook in footer Näytä laulukirja alatunnisteessa - + Enable "Go to verse" button in Live panel Näytä "Valitse säe" Esityksen paneelissa - + Import missing songs from Service files Tuo puuttuvat laulut Listatiedostoista - + Display "{symbol}" symbol before copyright info Näytä "{symbol}" merkki tekijänoikeuksien edessä + + + Song related settings + + + + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -10111,37 +10150,37 @@ joissa uusi kirja {new} esiintyy? SongsPlugin.VerseType - + Verse Säe - + Chorus Kertosäe - + Bridge Bridge (C-osa) - + Pre-Chorus Esi-kertosäe - + Intro Intro - + Ending Lopetus - + Other Muu @@ -10149,7 +10188,7 @@ joissa uusi kirja {new} esiintyy? SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Virhe: {error} @@ -11209,4 +11248,4 @@ Avustaja ei siis poista lauluja ilman hyväksyntääsi. zulu - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index afeaeaaa7..efcd3266b 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Le texte d'alerte ne contient pas '<>'. Voulez-vous tout de même continuer ? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Vous n'avez pas spécifié de texte pour votre alerte. Veuillez entrer votre message puis cliquer sur Nouveau. @@ -704,62 +705,76 @@ Veuillez entrer votre message puis cliquer sur Nouveau. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Vous devez spécifier le nom de la version de votre Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Vous devez définir un copyright pour votre Bible. Les Bibles dans le Domaine Publique doivent être indiquées comme telle. - + Bible Exists Bible existante - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Cette Bible existe déjà. Veuillez importer une autre Bible ou supprimer la Bible existante. - + Duplicate Book Name Dupliquer le nom du livre - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Écriture de référence erronée - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ résultats de recherche et à l'affichage : Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Import des versets... terminé. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Éditeur de bible - + License Details Détails de la licence - + Version name: Nom de la version : - + Copyright: Droits d'auteur : - + Permissions: Autorisations : - + Default Bible Language Langue de la bible par défaut - + Book name language in search field, search results and on display: Langue du livre dans le champ de recherche, résultats de recherche et à l'affichage : - + Global Settings Paramètres généraux - + Bible Language Langue de la bible - + Application Language Langue de l'application - + English Français - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. C'est une Bible Web téléchargée. Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Pour utiliser les noms de livres personnalisés, "Langue de bible" doit être sélectionné à partir de l'onglet Méta données ou, si "Paramètres globales" est sélectionné, dans la page Bible de la configuration d'OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,226 +1102,231 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Assistant d'import de Bible - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Cet assistant vous permet d'importer des bibles de différents formats. Cliquez sur le bouton suivant si dessous pour démarrer le processus en sélectionnant le format à importer. - + Web Download Téléchargement Web - + Location: Emplacement : - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible : - + Download Options Options de téléchargement - + Server: Serveur : - + Username: Nom d'utilisateur : - + Password: Mot de passe : - + Proxy Server (Optional) Serveur Proxy (Facultatif) - + License Details Détails de la licence - + Set up the Bible's license details. Mise en place des details de la licence de la Bible. - + Version name: Nom de la version : - + Copyright: Droits d'auteur : - + Please wait while your Bible is imported. Merci de patienter durant l'importation de la Bible. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Veuillez sélectionner un fichier contenant les livres de la Bible à utiliser dans l'import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Veuillez sélectionner un fichier de versets bibliques à importer. - + You need to specify a version name for your Bible. Vous devez spécifier le nom de la version de votre Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Vous devez définir un copyright pour votre Bible. Les Bibles dans le Domaine Publique doivent être indiquées comme telle. - + Bible Exists Bible existante - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Cette Bible existe déjà. Veuillez importer une autre Bible ou supprimer la Bible existante. - + Your Bible import failed. L'import de votre Bible à échoué. - + CSV File Fichier CSV - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Autorisations : - + Bible file: Fichier Bible : - + Books file: Fichier de livres : - + Verses file: Fichier de versets : - + Registering Bible... Enregistrement de la Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bible enregistrée. Veuillez noter que les versets seront téléchargés à la demande, par conséquent une connexion Internet sera nécessaire. - + Click to download bible list Cliquer pour télécharger la liste des bibles - + Download bible list Télécharge la liste des bibles - + Error during download Erreur durant le téléchargement - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Une erreur est survenue lors du téléchargement de la liste des bibles depuis %s. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1338,159 +1358,132 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Recherche : - + Book: Carnet de chants : - + Chapter: Chapitre : - + Verse: Verset : - + From: De : - + To: A : - + Text Search Recherche de texte - + Second: Deuxième : - + Scripture Reference Référence biblique - + Toggle to keep or clear the previous results. Cocher pour garder ou effacer le résultat précédent. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Vous ne pouvez pas combiner les résultats de recherche pour les versets bibliques simples et doubles. Voulez-vous effacer les résultats et effectuer une nouvelle recherche ? - + Bible not fully loaded. Bible partiellement chargée. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Recherche de référence biblique... - + Search Text... Recherche dans le texte... - + Search Recherche - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Fichier Bible incorrect. Les Bibles OpenSong peuvent être compressées. Vous devez les décompresser avant de les importer. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Fichier Bible incorrect. Ca ressemble à une bible au format Zefania XML, veuillez utiliser les options d'import Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Retirer les balises inutilisées (cela peut prendre quelques minutes)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Import de %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1498,7 +1491,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1507,13 +1500,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Fichier Bible incorrecte. Les bibles Zefania peuvent être compressées. Vous devez les décompresser avant de les importer. @@ -1521,9 +1514,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1684,9 +1677,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1747,12 +1740,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1864,23 +1857,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1914,7 +1907,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit est un lecteur de médias embarqué dans un navigateur. Ce lecteur permet l'affichage de texte sur de la vidéo. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Ce lecteur multimédia s'appuie sur les capacités de votre système d'exploitation. @@ -2144,22 +2137,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Média sélectionné - + You must select a media file to delete. Vous devez sélectionner un fichier média à supprimer. - + You must select a media file to replace the background with. Vous devez sélectionner un fichier média pour qu'il puisse remplacer le fond. - + Missing Media File Fichier média manquant - + There was no display item to amend. Il n'y a aucun élément d'affichage à modifier. @@ -2189,49 +2182,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Charger CD/DVD - + Mediaclip already saved Clip multimédia déjà sauvegardé - + This mediaclip has already been saved Ce clip multimédia a déjà été sauvegardé File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2244,7 +2237,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2255,17 +2248,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Fichiers image - + Backup Sauvegarde - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP a été mis à jour, voulez-vous faire sauvegarder le répertoire de données d'OpenLP ? - - - + Backup of the data folder failed! Sauvegarde du répertoire des données échoué ! @@ -2274,41 +2262,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Ouvrir - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Erreur du dossier de données + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Crédits - + License Licence - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier au titre des clauses de la Licence Publique Générale GNU, telle que publiée par la Free Software Foundation; version 2 de la Licence. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir ci-dessous pour plus de détails. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2325,174 +2339,157 @@ Apprenez-en plus au sujet d'OpenLP: http://openlp.org OpenLP est développé et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir développer d'autres logiciels libres chrétiens, envisagez de devenir bénévole en cliquant le bouton ci-dessous. - + Volunteer Aidez-nous - + Project Lead Chef de projet - + Developers Développeurs - + Contributors Contributeurs - + Packagers Packageurs - + Testers Testeurs - + Translators Traducteurs - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Tchèque (cs) - + Danish (da) Danois (da) - + German (de) Allemand (de) - + Greek (el) Grec (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Anglais, Royaume Uni (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Anglais, Afrique du Sud (en_ZA) - + Spanish (es) Espanol (es) - + Estonian (et) Estonien (et) - + Finnish (fi) Finlandais (fi) - + French (fr) Français (fr) - + Hungarian (hu) Hongrois (hu) - + Indonesian (id) Indonésien (id) - + Japanese (ja) Japonais (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norvégien bokmål (nb) - + Dutch (nl) Hollandais (nl) - + Polish (pl) Polonais (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugais, Brésil (pt_BR) - + Russian (ru) Russe (ru) - + Swedish (sv) Suédois (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil, Sri-Lanka (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinois, Chine (zh_CN) - + Documentation Documentation - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Développé avec - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2509,17 +2506,29 @@ OpenLP est développé et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir d Le crédit final revient à Dieu notre père pour avoir envoyé son fils mourir sur la croix afin de nous délivrer du péché. Nous mettons ce logiciel à votre disposition gratuitement parce qu'il nous a donné gratuitement. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2635,7 +2644,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Contourner le gestionnaire de fenêtres X11 - + Syntax error. Erreur de syntaxe. @@ -2690,27 +2699,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ATTENTION:</strong> Le nouveau dossier de données contient des fichiers de données OpenLP. Ces fichiers seront remplacés pendant la copie. - - Data Directory Error - Erreur du dossier de données - - - + Select Data Directory Location Sélectionnez un emplacement pour le dossier de données - + Confirm Data Directory Change Confirmez le changement de dossier de données - + Reset Data Directory Remise à zéro du dossier de données - + Overwrite Existing Data Écraser les données existantes @@ -2730,17 +2734,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Utiliser une couleur de ligne alternative dans la liste - + Restart Required Redémarrage requis - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Cette modification ne prendra effet qu'une fois OpenLP redémarré. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2752,102 +2756,102 @@ Cet emplacement sera utilisé après avoir fermé OpenLP. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2857,32 +2861,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2890,7 +2881,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3179,32 +3170,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3223,7 +3214,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3285,7 +3276,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Paramètres par défaut - + Enabling selected plugins... Activer les modules sélectionnés... @@ -3350,32 +3341,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Démarrage du processus de configuration... - + Setting Up And Downloading Paramétrage et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données. - + Setting Up Paramétrage - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Il y a eu un problème de connexion durant le téléchargement, les prochains téléchargements seront ignorés. Esasyez de ré-executer l'Assistant de Premier Démarrage plus tard. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Il y a eu un problème de connexion durant le téléchargement, les prochains téléchargements seront ignorés. Esasyez de ré-executer l'Assistant de Premier Démarrage plus tard. @@ -3405,118 +3396,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Merci de patienter pendant le téléchargement des ressources et la configuration d'OpenLP. - + Network Error Erreur réseau - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Il y a eu une erreur réseau durant la connexion pour la récupération des informations de configuration initiales - + Unable to download some files Impossible de télécharger certains fichiers Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3582,27 +3573,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3833,12 +3824,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3853,27 +3844,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3900,137 +3891,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Fichier - + &Import &Import - + &Export E&xport - + &View &Visualiser - + &Tools &Outils - + &Settings O&ptions - + &Language &Langue - + &Help &Aide - + Open an existing service. Ouvrir un service existant. - + Save the current service to disk. Enregistre le service courant sur le disque. - + Save Service As Enregistrer le service sous - + Save the current service under a new name. Enregistre le service courant sous un nouveau nom. - + E&xit &Quitter - + &Theme &Thème - + &Configure OpenLP... &Configuration d'OpenLP... - - &User Guide - &Guide utilisateur - - - + &About À &propos - - &Online Help - &Aide en ligne - - - + &Web Site Site &Web - + Use the system language, if available. Utilise le langage système, si disponible. - + Add &Tool... Ajoute un &outils... - + Add an application to the list of tools. Ajoute une application à la liste des outils. - + &Setup &Configuration - + &Live &Direct - + OpenLP Version Updated Version d'OpenLP mis à jour - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP affichage principal noirci - + The Main Display has been blanked out L'affichage principal a été noirci @@ -4041,57 +4022,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Français - + Configure &Shortcuts... Personnalisation des &raccourcis... - + Open &Data Folder... &Ouvrir le répertoire de données... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Ouvrir le répertoire où se trouve les chants, bibles et autres données. - + &Autodetect &Détecter automatiquement - + Update Theme Images Mettre à jour les images de thèmes - + Update the preview images for all themes. Mettre à jour les images de tous les thèmes. - + Print the current service. Imprimer le service courant. - + Re-run First Time Wizard Re-démarrer l'assistant de démarrage - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-démarrer l'assistant de démarrage, importer les chants, Bibles et thèmes. - + Re-run First Time Wizard? Re-démarrer l'assistant de démarrage ? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4100,68 +4081,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuration actuelle d'OpenLP, éventuellement ajouter des chants à votre liste de chants existante et changer votre thème par défaut. - + Clear List Clear List of recent files Vide la liste - + Clear the list of recent files. Vide la liste des fichiers récents. - + Configure &Formatting Tags... Configurer les &balises de formatage... - + Settings Paramètres - + Import settings? Import de la configuration ? - + Import settings Import de la configuration - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP va se terminer maintenant. La Configuration importée va être appliquée au prochain démarrage. - + Export Settings File Export de la configuration - + New Data Directory Error Erreur du nouveau dossier de données - + General Général - + Library Bibliothèque - + Jump to the search box of the current active plugin. Aller au champ de recherche du plugin actif actuel. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4174,7 +4155,7 @@ Importer la configuration va changer de façon permanente votre configuration d& Importer une configuration incorrect peut provoquer des comportements imprévisible d'OpenLP et le fermer anormalement. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4183,263 +4164,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. - + Export setting error Erreur de configuration des exports - + &Recent Services Services &récents - + &New Service &Nouveau service - + &Open Service &Ouvrir le service - + &Save Service &Enregistrer le service - + Save Service &As... Enregistrer le service so&us... - + &Manage Plugins &Gestion des extensions - + Exit OpenLP Quitter OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Êtes vous sur de vouloir quitter OpenLP ? - + &Exit OpenLP &Quitter OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Service - + Themes Thèmes - + Projectors Projecteurs - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4454,14 +4440,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4477,40 +4463,35 @@ Database: {db_name} &Ajoute à l'élément sélectionné du service - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer au direct. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select one or more items to add. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à ajouter. - - - No Search Results - Aucun résultat de recherche - Invalid File Type @@ -4530,17 +4511,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4638,17 +4614,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5296,97 +5272,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5396,7 +5372,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5506,17 +5482,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5888,12 +5864,12 @@ Merci de l'enregistrer sous OpenLP 2.0.2 ou supérieur. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5976,8 +5952,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5988,40 +5965,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Cacher - + Go To Aller à - - Blank Screen - Écran noir - - - - Blank to Theme - Thème vide - - - + Show Desktop Afficher le bureau - + Previous Service Service précédent - + Next Service Service suivant - - - Escape Item - Élément d'échappement - Move to previous. @@ -6033,27 +5995,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Déplace au suivant. - + Play Slides Joue les diapositives - + Delay between slides in seconds. Intervalle entre les diapositives en secondes. - + Move to live. Déplacer sur le direct. - + Add to Service. Ajoute au service. - + Edit and reload song preview. Édite et recharge la prévisualisation du chant. @@ -6063,7 +6025,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Joue le média. - + Pause audio. Mettre en pause la lecture audio. @@ -6088,37 +6050,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Volume sonore. - + Go to "Verse" Aller au "Couplet" - + Go to "Chorus" Aller au "Refrain" - + Go to "Bridge" Aller au "Pont" - + Go to "Pre-Chorus" Aller au "Pré-Refrain" - + Go to "Intro" Aller à "Intro" - + Go to "Ending" Aller à "Fin" - + Go to "Other" Aller à "Autre" @@ -6133,34 +6095,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Diapositive suivante - + Pause Audio Pause Audio - + Background Audio Audio en fond - + Go to next audio track. Aller à la piste audio suivante. - + Tracks Pistes Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6478,45 +6455,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6824,12 +6801,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6913,63 +6890,63 @@ These files will be removed if you continue to save. Alignement &vertical : - + Finished import. Import terminé. - + Format: Format : - + Importing Import en cours - + Importing "%s"... Importation de "%s"... - + Select Import Source Sélectionnez la source à importer - + Select the import format and the location to import from. Sélectionner le format d'import et le chemin du fichier à importer. - + Open %s File Ouvrir le fichier %s - + %p% %p% - + Ready. Prêt. - + Starting import... Démarrage de l'import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Vous devez spécifier au moins un fichier de %s à importer. - + Welcome to the Bible Import Wizard Bienvenue dans l'assistant d'import de Bible @@ -6997,7 +6974,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7029,24 +7006,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Erreur de syntaxe XML - + Open %s Folder Ouvrir le dossier %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Vous devez spécifier un fichier %s à importer. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Vous devez spécifier un dossier %s à importer. - + Importing Songs Import de chansons en cours @@ -7056,7 +7033,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Bienvenue dans l'assistant de suppression des chants en double - + Written by Ecrit par @@ -7101,469 +7078,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Couleur de fond - + Bottom Bas - + Browse... Parcourir... - + Cancel Annuler - + CCLI number: Numéro CCLI : - + Create a new service. Crée un nouveau service. - + Confirm Delete Confirme la suppression - + Continuous Continu - + Default Défaut - + Default Color: Couleur par défaut : - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Supprime - + Display style: Style d'affichage : - + Duplicate Error Erreur de duplication - + &Edit &Édite - + Empty Field Champ vide - + Error Erreur - + Export Export - + File Fichier - + File Not Found Fichier non trouvé - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Aide - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Dossier sélectionné invalide - + Invalid File Selected Singular Fichier sélectionné invalide - + Invalid Files Selected Plural Fichiers sélectionnés invalides - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Type de disposition : - + Live Direct - + Live Background Error Erreur de fond du direct - + Live Toolbar Bar d'outils direct - + Load Charge - + Manufacturer Singular Constructeur - + Manufacturers Plural Constructeurs - + Model Singular Modèle - + Models Plural Modèles - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Milieu - + New Nouveau - + New Service Nouveau service - + New Theme Nouveau thème - + Next Track Piste suivante - + No Folder Selected Singular Aucun dossier sélectionné - + No File Selected Singular Pas de fichier sélectionné - + No Files Selected Plural Aucun fichiers sélectionnés - + No Item Selected Singular Aucun élément sélectionné - + No Items Selected Plural Aucun éléments sélectionnés - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP est déjà en cours d'utilisation. Voulez-vous continuer ? - + Open service. Ouvrir le service. - + Play Slides in Loop Afficher les diapositives en boucle - + Play Slides to End Afficher les diapositives jusqu’à la fin - + Preview Prévisualisation - + Print Service Imprimer le service - + Projector Singular Projecteur - + Projectors Plural Projecteurs - + Replace Background Remplace le fond - + Replace live background. Remplace le fond du direct. - + Reset Background Réinitialiser le fond - + Reset live background. Restaure le fond du direct. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Enregistrer && prévisualiser - + Search Recherche - + Search Themes... Search bar place holder text Recherche dans les thèmes... - + You must select an item to delete. Vous devez sélectionner un élément à supprimer. - + You must select an item to edit. Vous devez sélectionner un élément à éditer. - + Settings Paramètres - + Save Service Enregistre le service - + Service Service - + Optional &Split Optionnel &Partager - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Divisez la diapositive en deux seulement si elle ne loge pas sur l'écran. - + Stop Play Slides in Loop Arrête la boucle de diapositive - + Stop Play Slides to End Arrête la boucle de diapositive à la fin - + Theme Singular Thème - + Themes Plural Thèmes - + Tools Outils - + Top Haut - + Unsupported File Fichier non supporté - + Verse Per Slide Un verset par diapositive - + Verse Per Line Un verset par ligne - + Version Version - + View Afficher - + View Mode Mode d'affichage - + CCLI song number: Numéro de chant CCLI : - + Preview Toolbar Prévisualiser barre d'outils - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7573,95 +7550,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Vidéo - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Aucune Bible disponible - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Couplet - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Aucun résultat de recherche + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s et %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, et %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7763,17 +7751,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7781,7 +7769,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7824,18 +7812,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8077,17 +8065,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Répertoire de destination non sélectionné + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Création du rapport + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8263,130 +8302,130 @@ Veuillez sélectionner un répertoire existant sur votre ordinateur. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Chant - + Import songs using the import wizard. Importer des chants en utilisant l'assistant d'import. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Module Chants</strong><br />Le module Chants permet d'afficher et de gérer des chants. - + &Re-index Songs &Ré-indexation des Chants - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ré-indexation de la base de données des chants pour accélérer la recherche et le tri. - + Reindexing songs... Ré-indexation des chants en cours... - + Arabic (CP-1256) Arabe (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltique (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europe centrale (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillique (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grecque (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hébreux (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonais (CP-932) - + Korean (CP-949) Coréen (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinois simplifié (CP-936) - + Thai (CP-874) Thaï (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinois Traditionnel (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turque (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamiens (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europe de l'ouest (CP-1252) - + Character Encoding Encodage des caractères - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8395,90 +8434,105 @@ permet un affichage correct des caractères. L'option déjà sélectionnée est en général la bonne. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Veuillez choisir l'encodage des caractères. L'encodage permet un affichage correct des caractères. - + Song name singular Chant - + Songs name plural Chants - + Songs container title Chants - + Exports songs using the export wizard. Export des chants en utilisant l'assistant d'export. - + Add a new song. Ajoute un nouveau chant. - + Edit the selected song. Édite le chant sélectionné. - + Delete the selected song. Supprime le chant sélectionné. - + Preview the selected song. Prévisualiser le chant sélectionné. - + Send the selected song live. Envoie le chant sélectionné au direct. - + Add the selected song to the service. Ajoute le chant sélectionné au service. - + Reindexing songs Réindexation des chansons en cours - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer les chants à partir du service SongSelect CCLI. - + Find &Duplicate Songs Trouver chants &dupliqués - + Find and remove duplicate songs in the song database. Trouve et supprime les doublons dans la base des chants. + + + Songs + Chants + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8603,28 +8657,28 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Méta données - + Custom Book Names Noms de livres personnalisés @@ -8707,42 +8761,42 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Thème, copyright && commentaires - + Add Author Ajoute un auteur - + This author does not exist, do you want to add them? Cet auteur n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ? - + This author is already in the list. Cet auteur ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Vous n'avez pas sélectionné un auteur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur dans la liste, ou entrer le nom d'un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant". - + Add Topic Ajoute un sujet - + This topic does not exist, do you want to add it? Ce sujet n'existe pas voulez-vous l'ajouter ? - + This topic is already in the list. Ce sujet ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un sujet dans la liste, ou entrer le nom d'un nouveau sujet et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant". @@ -8782,7 +8836,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Supprime &tout - + Open File(s) Ouvrir un(des) fichier(s) @@ -8807,66 +8861,66 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. &Modifier le type d'auteur - + Edit Author Type Modifier le type d'auteur - + Choose type for this author Choisir un type pour cet auteur &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8875,12 +8929,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9235,22 +9289,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9258,12 +9312,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9282,90 +9336,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titres - + Lyrics Paroles - + CCLI License: Licence CCLI : - + Entire Song Chant entier - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintenir la liste des auteurs, sujets et carnets de chants. - + copy For song cloning copier - + Search Titles... Recherche dans les titres... - + Search Entire Song... Recherche dans le chant entier... - + Search Lyrics... Recherche dans les paroles... - + Search Authors... Recherche dans les auteurs... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Copyright - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9381,12 +9435,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9402,7 +9456,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9428,22 +9482,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9451,7 +9505,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9474,7 +9528,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9492,7 +9546,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9618,17 +9672,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9777,45 +9831,50 @@ Veuillez affiner votre recherche. Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Options de Chants - - - + Update service from song edit Mettre à jour le service après une modification de chant - + Display songbook in footer Affiche le recueil dans le pied de page - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9839,37 +9898,37 @@ Veuillez affiner votre recherche. SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrain - + Bridge Pont - + Pre-Chorus F-Pré-refrain - + Intro Introduction - + Ending Fin - + Other Autre @@ -9877,9 +9936,9 @@ Veuillez affiner votre recherche. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9887,12 +9946,12 @@ Veuillez affiner votre recherche. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9910,17 +9969,17 @@ Veuillez affiner votre recherche. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9951,17 +10010,17 @@ Veuillez affiner votre recherche. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10004,7 +10063,7 @@ Veuillez affiner votre recherche. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10013,199 +10072,199 @@ Veuillez affiner votre recherche. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10217,715 +10276,715 @@ Veuillez affiner votre recherche. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 064bca7e2..54b505857 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Folytatható? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? A riasztás szövege nem tartalmaz „<>” karaktereket. Folytatható? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. A riasztás szövege nincs megadva. Meg kell adni valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. @@ -704,37 +705,37 @@ Meg kell adni valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Meg kell adni a Biblia verziószámát. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Meg kell adni a Biblia szerzői jogait. A közkincs Bibliákat meg kell jelölni. - + Bible Exists Létező Biblia - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ez a Biblia már létezik. Egy másik Biblia importálható vagy előbb a meglévőt szükséges törölni. - + Duplicate Book Name Azonos könyvnév - + You need to specify a book name for "{text}". Meg kell adni a könyv nevét: „{text}”. - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Szám csak az elején lehet és ezt követni kell néhány nem numerikus karakternek. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. E könyvnév többször lett megadva: „{name}”. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Igehely-hivatkozási hiba - + Web Bible cannot be used in Text Search Az online bibliában nem lehet szöveget keresni - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -780,7 +795,7 @@ Ha a keresés mégis igehely-alapú volt a kombinált keresésben, akkor a hivatkozás érvénytelen. - + Nothing found Semmi sem található. @@ -976,17 +991,12 @@ a keresett szöveg minimum {count} karaktert és egy üres karaktert kell tartal BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Versek importálása… kész. - - - + Importing books... {book} Könyvek importálása… {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Versek importálása ebből a könyvből: {book}… @@ -995,72 +1005,77 @@ a keresett szöveg minimum {count} karaktert és egy üres karaktert kell tartal BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Biblia-szerkesztő - + License Details Licenc részletei - + Version name: Verziónév: - + Copyright: Szerzői jog: - + Permissions: Engedélyek: - + Default Bible Language Alapértelmezett bibliai nyelv - + Book name language in search field, search results and on display: A keresési mezőben, a találati sorrendben és a képernyőn megjelenő könyvnevek alapértelmezett nyelve: - + Global Settings Globális beállítások - + Bible Language Biblia nyelve - + Application Language Alkalmazás nyelve - + English angol - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Ez egy a webről letöltött Biblia. Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Az egyedi könyvnevek alkalmazásához a „Biblia nyelve” beállítást kell alkalmazni a metaadat fülön, vagy „Globális beállítások” esetén az OpenLP beállításai között a „Biblia” lapon. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1104,220 +1119,225 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibliaimportáló tündér - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. A tündér segít a különféle formátumú bibliák importálásában. Az alábbi „Következő” gombbal indítható a folyamat első lépése, a formátum kiválasztása. - + Web Download Webes letöltés - + Location: Hely: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Letöltési beállítások - + Server: Szerver: - + Username: Felhasználói név: - + Password: Jelszó: - + Proxy Server (Optional) Proxy szerver (választható) - + License Details Licenc részletei - + Set up the Bible's license details. Meg kell adni a Biblia licencének részleteit. - + Version name: Verziónév: - + Copyright: Szerzői jog: - + Please wait while your Bible is imported. Türelem, míg a Biblia importálás alatt áll. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Meg kell adni egy fájlt a bibliai könyvekről az importáláshoz. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Meg kell adni egy fájlt a bibliai versekről az importáláshoz. - + You need to specify a version name for your Bible. Meg kell adni a Biblia verziószámát. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Meg kell adni a Biblia szerzői jogait. A közkincs Bibliákat meg kell jelölni. - + Bible Exists Létező Biblia - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ez a Biblia már létezik. Egy másik Biblia importálható vagy előbb a meglévőt szükséges törölni. - + Your Bible import failed. A Biblia importálása nem sikerült. - + CSV File CSV fájl - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Engedélyek: - + Bible file: Biblia-fájl: - + Books file: Könyvfájl: - + Verses file: Versfájl: - + Registering Bible... Biblia regisztrálása… - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia regisztrálva. Megjegyzés: a versek csak kérésre lesznek letöltve és akkor is internetkapcsolat szükségeltetik. - + Click to download bible list Biblia-lista letöltése - + Download bible list Letöltés - + Error during download Hiba a letöltés során - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Hiba történt az alábbi helyről való Biblia-lista letöltése során: %s. - + Bibles: Bibliák: - + SWORD data folder: SWORD adatmappa: - + SWORD zip-file: SWORD zip-fájl: - + Defaults to the standard SWORD data folder Visszatérés az alapértelmezett SWORD adatmappához - + Import from folder Importálás mappából - + Import from Zip-file Importálás zip-fájlból - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. A SWORD bibliák importálásához a pysword python modult telepíteni kell. Az útmutató tartalmaz további instrukciókat. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1348,107 +1368,107 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Keresés: - + Book: Könyv: - + Chapter: Fejezet: - + Verse: Vers: - + From: Innentől: - + To: Idáig: - + Text Search Szöveg keresése - + Second: Második: - + Scripture Reference Igehely-hivatkozás - + Toggle to keep or clear the previous results. Átváltás az előző eredmény megőrzése, ill. törlése között. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Az egyes és a kettőzött bibliaversek nem kombinálhatók. Törölhető a keresési eredmény egy újabb keresés érdekében? - + Bible not fully loaded. A Biblia nem töltődött be teljesen. - + Information Információ - + Search Scripture Reference... Igehely keresése… - + Search Text... Szöveg keresése… - + Search Keresés - + Select Kijelölés - + Clear the search results. Találatok törlése. - + Text or Reference Szöveg vagy hivatkozás - + Text or Reference... Szöveg vagy hivatkozás… - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1457,7 +1477,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1468,45 +1488,17 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. Ezek a versek nem lesznek megtalálhatóak: {count:d}. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - A megadott Biblia-fájl hibás. Az OpenSong Bibliák lehet, hogy tömörítve vannak. Ki kell tömöríteni őket importálás előtt. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - A megadott Biblia-fájl hibás. Úgy tűnik, ez egy Zefania XML biblia, melyet Zefania importálási beállításokkal lehet importálni. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importálás: {name}, {chapter}. fejezet - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Nem használt címkék eltávolítása (ez eltarthat pár percig)… - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importálás: %(bookname) %(chapter) fejezet - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - A fájl nem érvényes OSIS-XML fájl: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importálás: {book}, {chapter}. fejezet @@ -1530,7 +1522,7 @@ Ezek a versek nem lesznek megtalálhatóak: {count:d}. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. A megadott Biblia-fájl hibás. A Zefania bibliák tömörítve lehetnek. Ki kell csomagolni őket az importálásuk előtt. @@ -1538,7 +1530,7 @@ Ezek a versek nem lesznek megtalálhatóak: {count:d}. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importálás: {book}, {chapter}. fejezet @@ -1701,7 +1693,7 @@ Ezek a versek nem lesznek megtalálhatóak: {count:d}. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Valóban törölhető a kijelölt „{items:d}” speciális dia? @@ -1932,7 +1924,7 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? A Webkit egy a böngészőben futó médialejátszó, amely lehetővé teszi, hogy a szöveg videó felett jelenjen meg. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Ez egy médialejátszó, amely együttműködik az operációs rendszerrel a médiaképességek érdekében. @@ -2162,22 +2154,22 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? Médiafájl kijelölése - + You must select a media file to delete. Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. - + You must select a media file to replace the background with. Ki kell jelölni médiafájlt a háttér cseréjéhez. - + Missing Media File Hiányzó médiafájl - + There was no display item to amend. Nem volt módosított megjelenő elem. @@ -2207,12 +2199,12 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? CD/DVD betöltése - + Mediaclip already saved A médiaklip el van mentve - + This mediaclip has already been saved A médiaklip már el volt mentve @@ -2232,22 +2224,22 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? CD/DVD lejátszás csak telepített és engedélyezett VLC esetén támogatott - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, médiafájl nem létezik: „{name}”. - + The optical disc {name} is no longer available. Az optikai lemez már nem elérhető: {name} - + The file {name} no longer exists. A fájl nem létezik: {name} - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videók ({video});;Hang ({audio});;{files} (*) @@ -2273,17 +2265,12 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? Képfájlok - + Backup Biztonsági mentés - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - Az OpenLP frissítve lett, készüljön biztonsági mentés az OpenLP adatmappájáról? - - - + Backup of the data folder failed! Az adatmappa biztonsági mentése nem sikerült! @@ -2292,41 +2279,67 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? Open Megnyitás - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - Az adatmappa biztonsági mentése létrehozva ide: {text} - Video Files Videofájlok + + + Data Directory Error + Adatmappahiba + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Közreműködők - + License Licenc - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Ez egy szabad szoftver; terjeszthető, illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint ‒ 2. verzió ‒, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az eladhatóságra vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való származtatott garanciát is beleértve. A további részleteket lásd alább. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2343,173 +2356,157 @@ Többet az OpenLP-ről: http://openlp.org/ Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. A projekt örömmel veszi további önkéntesek csatlakozását, hogy még több keresztény számítógépes program legyen. - + Volunteer Önkéntes részvétel - + Project Lead Projektvezetés - + Developers Fejlesztők - + Contributors Hozzájárulók - + Packagers Csomagkészítők - + Testers Tesztelők - + Translators Fordítók - + Afrikaans (af) búr (af) - + Czech (cs) cseh (cs) - + Danish (da) dán (da) - + German (de) német (de) - + Greek (el) görög (el) - + English, United Kingdom (en_GB) angol, Egyesült Királyság (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) angol, Dél-Afrikai Köztársaság (en_ZA) - + Spanish (es) spanyol (es) - + Estonian (et) észt (et) - + Finnish (fi) finn (fi) - + French (fr) francia (fr) - + Hungarian (hu) magyar (hu) - + Indonesian (id) indonéz (id) - + Japanese (ja) japán (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) norvég bokmål (nb) - + Dutch (nl) holland (nl) - + Polish (pl) lengyel (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) brazíliai portugál (pt_BR) - + Russian (ru) orosz (ru) - + Swedish (sv) svéd (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) tamil (Srí Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) kínai (Kína) (zh_CN) - + Documentation Dokumentáció - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Build -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen ikonok: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2533,21 +2530,31 @@ hogy meghaljon a kereszten, megszabadítva bennünket a bűntől. Ezért ezt a programot szabadnak és ingyenesnek készítettük, mert Ő tett minket szabaddá. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Szerzői jog © 2004-2016 {cr} - -Részleges szerzői jog © 2004-2016 {others} build {version} {version}. build + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2662,7 +2669,7 @@ Részleges szerzői jog © 2004-2016 {others} X11 ablakkezelő megkerülése - + Syntax error. Szintaktikai hiba. @@ -2717,27 +2724,22 @@ Részleges szerzői jog © 2004-2016 {others} <strong>FIGYELMEZTETÉS:</strong> Az új mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat, melyek másoláskor felül lesznek írva. - - Data Directory Error - Adatmappahiba - - - + Select Data Directory Location Adatmappa helyének kijelölése - + Confirm Data Directory Change Adatmappa változásának megerősítése - + Reset Data Directory Adatmappa visszaállítása - + Overwrite Existing Data Meglévő adatok felülírása @@ -2757,17 +2759,17 @@ Részleges szerzői jog © 2004-2016 {others} Váltakozó színek alkalmazása a felrosolásokban - + Restart Required Újraindítás szükséges - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Az OpenLP újraindítása során jut érvényre a változás. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2888,28 +2890,7 @@ magassága a diakezelőben: Alapértelmezett név helyreállítása: „{name}”. - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - Az OpenLP adatmappa nem található - -{path} - -Az OpenLP alapértelmezett mappája előzőleg meg lett változtatva. Ha ez az új hely egy cserélhető adathordozón volt, azt újra elérhetővé kell tenni. - -A „Nem” gomb megszakítja az OpenLP betöltését, lehetőséget adva a hiba javítására. - -Az „Igen” gomb helyreállítja az adatmappát az alapértelmezett helyre. - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2922,7 +2903,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. - + WARNING: The location you have selected @@ -3227,16 +3208,6 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Le kell írni a hibához vezető eseményeket.</strong> Lehetőség szerint angolul. - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Hoppá! Az OpenLP hibába ütközött, és nem tudta lekezelni.</strong> <br><br> Az OpenLP fejlesztők örülnének és <strong>segítség</strong> lenne számukra ha hibajelentést kapnának erről, hogy <strong>megoldják</strong>. Javasolt a hibajelentés elküldése erre a címre: {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Nincs e-mail program? </strong> Az információ <strong>lementhető fájlba</strong> és elküldhető böngészős levelezőből is <strong>csatolmányként</strong><br><br><strong>Köszönet a hibajelentésért<strong> és hogy ezáltal az OpenLP jobb lesz!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3247,10 +3218,20 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Mi vezetett a hibához? Mi történt előtte?</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - <strong>A szituáció részéles leírására van szükség + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3332,7 +3313,7 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a Alapértelmezett beállítások - + Enabling selected plugins... Kijelölt bővítmények engedélyezése… @@ -3397,32 +3378,32 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a Beállítási folyamat kezdése… - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Türelem, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás - + Download Error Letöltési hiba - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. @@ -3452,17 +3433,17 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a Türelem, míg a források letöltődnek és az OpenLP beállításra kerül. - + Network Error Hálózati hiba - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Hálózati hiba történt a kezdő beállítóinformációk letöltése közben - + Unable to download some files Nem sikerült letölteni néhány fájlt. @@ -3522,27 +3503,27 @@ mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a Projektorok ‒ PJLink kompatibilis hálózati projektorok kezelése az OpenLP-ből - + Downloading {name}... Letöltés: {name}… - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. A letöltés befejeződött. Visszatérés az OpeLP-be az alábbi „{button}” gombbal. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. A letöltés befejeződött. Az OpeLP indítása az alábbi „{button}” gombbal. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi „{button}” gombbal. - + Click the {button} button to start OpenLP. Az OpenLP indítása az alábbi „{button}” gombbal. @@ -3951,137 +3932,127 @@ A tündér az alábbi „{button}” gombbal állítható le teljesen (és zárh OpenLP.MainWindow - + &File &Fájl - + &Import &Importálás - + &Export &Exportálás - + &View &Nézet - + &Tools &Eszközök - + &Settings &Beállítások - + &Language &Nyelv - + &Help &Súgó - + Open an existing service. Meglévő sorrend megnyitása. - + Save the current service to disk. Aktuális sorrend mentése lemezre. - + Save Service As Sorrend mentése másként - + Save the current service under a new name. Az aktuális sorrend más néven való mentése. - + E&xit &Kilépés - + &Theme &Téma - + &Configure OpenLP... OpenLP &beállítása… - - &User Guide - &Felhasználói kézikönyv - - - + &About &Névjegy - - &Online Help - &Online súgó - - - + &Web Site &Weboldal - + Use the system language, if available. Rendszernyelv használata, ha elérhető. - + Add &Tool... &Eszköz hozzáadása… - + Add an application to the list of tools. Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához. - + &Setup &Szerkesztés - + &Live &Élő adás - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + OpenLP Main Display Blanked Elsötétített OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve @@ -4092,57 +4063,57 @@ A tündér az alábbi „{button}” gombbal állítható le teljesen (és zárh magyar - + Configure &Shortcuts... &Gyorsbillentyűk beállítása… - + Open &Data Folder... &Adatmappa megnyitása… - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. A dalokat, bibliákat és egyéb adatokat tartalmazó mappa megnyitása. - + &Autodetect &Automatikus felismerés - + Update Theme Images Témaképek frissítése - + Update the preview images for all themes. Összes téma előnézeti képének frissítése. - + Print the current service. Az aktuális sorrend nyomtatása. - + Re-run First Time Wizard Első indítás tündér - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Első indítás tündér újbóli futtatása dalok, bibliák, témák importálásához. - + Re-run First Time Wizard? Újra futtatható az Első indítás tündér? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4151,68 +4122,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beállításai, az alapértelmezett téma és új dalok adhatók hozzá a jelenlegi dallistákhoz. - + Clear List Clear List of recent files Lista törlése - + Clear the list of recent files. Törli a legutóbbi fájlok listáját. - + Configure &Formatting Tags... Formázó &címkék beállítása… - + Settings Beállítások - + Import settings? Beállítások betöltése? - + Import settings Importálási beállítások - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Az OpenLP most leáll. Az importált beállítások az OpenLP következő indításakor lépnek érvénybe. - + Export Settings File Exportált beállítófájl - + New Data Directory Error Új adatmappahiba - + General Általános - + Library Könyvtár - + Jump to the search box of the current active plugin. Ugrás az aktuális bővítmény keresési mezőjére. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4225,7 +4196,7 @@ A beállítások betöltése tartós változásokat okoz a OpenLP jelenlegi beá Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az OpenLP abnormális megszakadását is. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4234,57 +4205,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. - + Export setting error Exportbeállítási hiba - + &Recent Services &Legutóbbi sorrendek - + &New Service Ú&j sorrend - + &Open Service Sorrend &megnyitása - + &Save Service Sorrend menté&se - + Save Service &As... S&orrend mentése másként - + &Manage Plugins &Beépülők kezelése - + Exit OpenLP OpenLP bezárása - + Are you sure you want to exit OpenLP? Valóban bezárható az OpenLP? - + &Exit OpenLP OpenLP be&zárása - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4293,27 +4264,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. A következő kulcsnak nincs alapértelmezett értéke, ezért ki lesz hagyva az exportálásból: „{key}”. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Hiba történt a beállítás exportálása közben: {err} - + Default Theme: {theme} Alapértelmezett téma: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban ‒ {path} ‒ Türelem a folyamat befejeződéséig - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4322,180 +4293,185 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + &Layout Presets Elrendezések - + Service Sorrend - + Themes Témák - + Projectors Projektorok - + Close OpenLP - Shut down the program. OpenLP bezárása ‒ a program kikapcsolása. - + Export settings to a *.config file. Beállítások mentése egy *.config fájlba. - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. A beállítások betöltése egy előzőleg ezen vagy egy másik gépen exportált *.config fájlból. - + &Projectors &Projektorok - + Hide or show Projectors. Projektorok megjelenítése vagy elrejtése - + Toggle visibility of the Projectors. Projektorok láthatóságának átváltása. - + L&ibrary &Könyvtár - + Hide or show the Library. Könyvtár megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle the visibility of the Library. Könyvtár láthatóságának átváltása. - + &Themes &Témák - + Hide or show themes Témák megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle visibility of the Themes. Témák láthatóságának átváltása. - + &Service &Sorrend - + Hide or show Service. Sorrend megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle visibility of the Service. Sorrend láthatóságának átváltása. - + &Preview &Előnézet - + Hide or show Preview. Előnézet megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle visibility of the Preview. Előnézet láthatóságának átváltása. - + Li&ve Élő adás - + Hide or show Live Élő adás megjelenítése vagy elrejtése. - + L&ock visibility of the panels Panelek láthatóságának zárolása - + Lock visibility of the panels. Panelek láthatóságának &zárolása - + Toggle visibility of the Live. Élő adás láthatóságának átváltása. - + You can enable and disable plugins from here. A beépülőket lehet engedélyezni vagy letiltani itt. - + More information about OpenLP. További információ az OpenLP-ről - + Set the interface language to {name} A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: {name} - + &Show all &Minden megjelenítése - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. A felület alapállapotba állítása és minden panel megjelenítése. - + Use layout that focuses on setting up the Service. Olyan megjelenés, amely a sorrend összeállítására fókuszál. - + Use layout that focuses on Live. Olyan megjelenés, amely az élő adásra fókuszál. - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP beállítások (*.conf) + + + &User Manual + + OpenLP.Manager @@ -4536,40 +4512,35 @@ Adatbázis: {db_name} &Hozzáadás a kijelölt sorrendelemhez - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy hozzáadni kívánt sorrendelemet. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrendelem - + You must select one or more items to add. Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. - - - No Search Results - Nincs találat - Invalid File Type @@ -4593,15 +4564,10 @@ Suffix not supported Az utótag nem támogatott - + You must select a {title} service item. Ki kell jelölni egy {title} sorrend elemet. - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - A kifejezés túl rövid a gépelés közbeni kereséshez. - OpenLP.OpenLyricsImportError @@ -6038,8 +6004,9 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - A gyorsbillentyű már foglalt: „{key}”. Másikat kellene használni. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6050,40 +6017,25 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Elrejtés - + Go To Ugrás - - Blank Screen - Képernyő elsötétítése - - - - Blank to Theme - Elsötétítés a témára - - - + Show Desktop Asztal megjelenítése - + Previous Service Előző sorrend - + Next Service Következő sorrend - - - Escape Item - Kilépés az elemből - Move to previous. @@ -6095,27 +6047,27 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Mozgatás a következőre. - + Play Slides Diák vetítése - + Delay between slides in seconds. Diák közötti késleltetés másodpercben. - + Move to live. Élő adásba küldés. - + Add to Service. Hozzáadás a sorrendhez. - + Edit and reload song preview. Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása. @@ -6125,7 +6077,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Médialejátszás indítása. - + Pause audio. Hang szüneteltetése. @@ -6150,37 +6102,37 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Hangerő. - + Go to "Verse" Ugrás a „versszakra” - + Go to "Chorus" Ugrás a „refrénre” - + Go to "Bridge" Ugrás a „hídra” - + Go to "Pre-Chorus" Ugrás az „előrefrénre” - + Go to "Intro" Ugrás a „bevezetésre” - + Go to "Ending" Ugrás a „lezárásra” - + Go to "Other" Ugrás a „másra” @@ -6195,22 +6147,22 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Következő dia - + Pause Audio Hang szüneteltetése - + Background Audio Háttérzene - + Go to next audio track. Ugrás a következő zenei számra. - + Tracks Zenei számok @@ -6224,6 +6176,21 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Video timer. Videó időzítő. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6977,63 +6944,63 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. &Függőleges igazítás: - + Finished import. Az importálás befejeződött. - + Format: Formátum: - + Importing Importálás - + Importing "%s"... Importálás „%s”… - + Select Import Source Importálandó forrás kijelölése - + Select the import format and the location to import from. Ki kell jelölni az importálás formátumát és az importálás helyét. - + Open %s File %s fájl megnyitása - + %p% %p% - + Ready. Kész. - + Starting import... Importálás indítása… - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Meg kell adni legalább egy %s fájlt az importáláshoz. - + Welcome to the Bible Import Wizard Üdvözlet a Bibliaimportáló tündérben @@ -7061,7 +7028,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. - © + © Copyright symbol. © @@ -7093,24 +7060,24 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. XML-szintaktikai hiba - + Open %s Folder %s mappa megnyitása - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Meg kell adni egy %s fájlt az importáláshoz. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Meg kell adni egy %s mappát az importáláshoz. - + Importing Songs Dalok importálása @@ -7120,7 +7087,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Üdvözlet a duplikált dalok eltávolítása tündérben - + Written by Szerző @@ -7165,455 +7132,455 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Háttérszín - + Bottom Alulra - + Browse... Tallózás… - + Cancel Mégsem - + CCLI number: CCLI szám: - + Create a new service. Új szolgálati sorrend létrehozása. - + Confirm Delete Törlés megerősítése - + Continuous Folytonos - + Default Alapértelmezett - + Default Color: Alapértelmezett szín: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Sorrend %Y. %m. %d. ‒ %H.%M - + &Delete &Törlés - + Display style: Megjelenítési stílus: - + Duplicate Error Duplikátumhiba - + &Edit &Szerkesztés - + Empty Field Üres mező - + Error Hiba - + Export Exportálás - + File Fájl - + File Not Found A fájl nem található - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Súgó - + h The abbreviated unit for hours ó - + Invalid Folder Selected Singular Érvénytelen kijelölt mappa - + Invalid File Selected Singular Érvénytelen kijelölt állomány - + Invalid Files Selected Plural Érvénytelen kijelölt állományok - + Image Kép - + Import Importálás - + Layout style: Elrendezés: - + Live Élő - + Live Background Error Élő háttér hiba - + Live Toolbar Élő eszköztár - + Load Betöltés - + Manufacturer Singular Gyártó - + Manufacturers Plural Gyártók - + Model Singular Modell - + Models Plural Modellek - + m The abbreviated unit for minutes p - + Middle Középre - + New Új - + New Service Új sorrend - + New Theme Új téma - + Next Track Következő szám - + No Folder Selected Singular Nincs kijelölt mappa - + No File Selected Singular Nincs kijelölt fájl - + No Files Selected Plural Nincsenek kijelölt fájlok - + No Item Selected Singular Nincs kijelölt elem - + No Items Selected Plural Nincsenek kijelölt elemek - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Az OpenLP már fut. Folytatható? - + Open service. Sorrend megnyitása. - + Play Slides in Loop Ismétlődő diavetítés - + Play Slides to End Diavetítés a végéig - + Preview Előnézet - + Print Service Szolgálati sorrend nyomtatása - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorok - + Replace Background Háttér cseréje - + Replace live background. Élő adás hátterének cseréje. - + Reset Background Háttér visszaállítása - + Reset live background. Élő adás hátterének visszaállítása. - + s The abbreviated unit for seconds mp - + Save && Preview Mentés és előnézet - + Search Keresés - + Search Themes... Search bar place holder text Témák keresése… - + You must select an item to delete. Ki kell jelölni egy törlendő elemet. - + You must select an item to edit. Ki kell jelölni egy szerkesztendő elemet. - + Settings Beállítások - + Save Service Sorrend mentése - + Service Sorrend - + Optional &Split &Feltételes törés - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Diák kettéválasztása csak akkor, ha nem fér ki a képernyőn egy diaként. - + Stop Play Slides in Loop Ismétlődő vetítés megállítása - + Stop Play Slides to End Vetítés megállítása - + Theme Singular Téma - + Themes Plural Témák - + Tools Eszközök - + Top Felülre - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Verse Per Slide Egy vers diánként - + Verse Per Line Egy vers soronként - + Version Verzió - + View Nézet - + View Mode Nézetmód - + CCLI song number: CCLI dal száma: - + Preview Toolbar Előnézet eszköztár - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Az élő háttér cseréje nem elérhető, ha a WebKit lejátszó tiltva van. @@ -7640,93 +7607,104 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Csoport hozzáadása. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. A fájl nem található: „{name}”. Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. - + Start {code} Indítás: {code} - + Video Videó - + Search is Empty or too Short A keresendő kifejezés üres vagy túl rövid - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>A keresendő kifejezés üres vagy rövidebb, mint 3 karakter</strong><br><br>Hosszabb kifejezéssel érdemes próbálkozni. - + No Bibles Available Nincsenek elérhető Bibliák - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Jelenleg nincsenek telepített bibliák</strong><br><br>Az importálási tündérrel lehet bibliákat importálni. - + Book Chapter Könyv fejezete - + Chapter Fejezet - + Verse Versszak - + Psalm Zsoltár - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 A könyvek nevei talán rövidítve vannak, pl. 23. Zsoltár = Zsolt 23. + + + No Search Results + Nincs találat + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s és %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, és %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -8155,6 +8133,58 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. Az iOS alkalmazást az alkalmazásboltból a fenti QR kóddal vagy <a href="{qr}">ezzel a linkkel</a> lehet letölteni. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Nem kijelölt kimeneti útvonal + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Jelentés készítése + + + + Report +{name} +has been successfully created. + A riport sikeresen elkészült: +„{name}”. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + + + SongUsagePlugin @@ -8345,112 +8375,112 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Dal - + Import songs using the import wizard. Dalok importálása az importálás tündérrel. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Dal bővítmény</strong><br />A dal bővítmény dalok megjelenítését és kezelését teszi lehetővé. - + &Re-index Songs Dalok újra&indexelése - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. A dalok adatbázisának újraindexelése a keresés és a rendezés javításához. - + Reindexing songs... Dalok indexelése folyamatban… - + Arabic (CP-1256) Arab (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Közép-európai (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirill (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Görög (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Héber (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japán (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreai (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Egyszerűsített kínai (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Hagyományos kínai (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Török (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Nyugat-európai (CP-1252) - + Character Encoding Karakterkódolás - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8459,90 +8489,105 @@ a karakterek helyes megjelenítéséért. Általában az előre beállított érték megfelelő. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Ki kell választani a karakterkódolást. A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. - + Song name singular Dal - + Songs name plural Dalok - + Songs container title Dalok - + Exports songs using the export wizard. Dalok exportálása a dalexportáló tündérrel. - + Add a new song. Új dal hozzáadása. - + Edit the selected song. A kijelölt dal szerkesztése. - + Delete the selected song. A kijelölt dal törlése. - + Preview the selected song. A kijelölt dal előnézete. - + Send the selected song live. A kijelölt dal élő adásba küldése. - + Add the selected song to the service. A kijelölt dal hozzáadása a sorrendhez. - + Reindexing songs Dalok újraindexelése - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Dalok importálása a CCLI SongSelect szolgáltatásából. - + Find &Duplicate Songs &Duplikált dalok keresése - + Find and remove duplicate songs in the song database. Duplikált dalok keresése és eltávolítása az adatbázisból. + + + Songs + Dalok + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8683,12 +8728,12 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metaadat - + Custom Book Names Egyedi könyvnevek @@ -8771,42 +8816,42 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. Téma, © és megjegyzés - + Add Author Szerző hozzáadása - + This author does not exist, do you want to add them? Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzáadható? - + This author is already in the list. A szerző már benne van a listában. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Szerzőt hozzáadni a listából való választással vagy a nevének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet. - + Add Topic Témakör hozzáadása - + This topic does not exist, do you want to add it? Ez a témakör még nem létezik, valóban hozzáadható? - + This topic is already in the list. A témakör már benne van a listában. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Témakört hozzáadni a listából való választással vagy a megnevezésének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet. @@ -8846,7 +8891,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. Fájlok &eltávolítása - + Open File(s) Fájlok megnyitása @@ -8871,12 +8916,12 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. Szerző&típus szerkesztése - + Edit Author Type Szerzőtípus szerkesztése - + Choose type for this author Ki kell jelölni a szerző típusát @@ -8901,22 +8946,22 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. Szerző, témakör és könyv - + Add Songbook Énekeskönyv hozzáadása - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, valóban hozzáadható? - + This Songbook is already in the list. Ez a énekeskönyv már szerepel a listában. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Nincs kijelölve egyetlen énekeskönyv sem. Énekeskönyvet hozzáadni a listából való választással vagy a megnevezésének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet. @@ -9352,88 +9397,88 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Címek - + Lyrics Dalszöveg - + CCLI License: CCLI licenc: - + Entire Song Teljes dal - + Maintain the lists of authors, topics and books. Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése. - + copy For song cloning másolat - + Search Titles... Címek keresése… - + Search Entire Song... Teljes dal keresése… - + Search Lyrics... Dalszöveg keresése… - + Search Authors... Szerzők keresése… - + Search Songbooks... Énekeskönyvek keresése… - + Search Topics... Témák keresése… - + Copyright Szerzői jog - + Search Copyright... Szerzői jog keresése… - + CCLI number CCLI szám - + Search CCLI number... CCLI szám keresése… - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? Valóban törölhető a kijelöl {items:d} dal? @@ -9857,35 +9902,40 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Dalmód - - - + Update service from song edit Sorrendben lévő példány frissítése a dal módosításakor - + Display songbook in footer Énekeskönyv megjelenítése a láblécben - + Enable "Go to verse" button in Live panel „Ugrás a versszakra” gomb aktiválása az élő adás panelen - + Import missing songs from Service files Hiányzó dalok importálása a szolgálati fájlokból - + Display "{symbol}" symbol before copyright info „{symbol}” szimbólum megjelenítése a szerzői jogi infó előtt + + + Song related settings + + + + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9908,37 +9958,37 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. SongsPlugin.VerseType - + Verse Versszak - + Chorus Refrén - + Bridge Híd - + Pre-Chorus Előrefrén - + Intro Bevezetés - + Ending Lezárás - + Other Egyéb @@ -9946,7 +9996,7 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Hiba: {error} @@ -10997,4 +11047,4 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. zulu - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index ae360408a..58f966208 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Tetap lanjutkan? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teks peringatan tidak berisikan '<>'. Tetap lanjutkan? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Teks isi peringatan belum ditentukan. Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. @@ -704,37 +705,37 @@ Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Anda harus menentukan suatu nama versi untuk Alkitab. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Anda harus menetapkan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Domain Publik harus ditandai seperti itu. - + Bible Exists Alkitab Sudah Ada - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Alkitab sudah ada. Silakan impor Alkitab lain atau hapus dahulu yang sudah ada. - + Duplicate Book Name Duplikasi Nama Kitab - + You need to specify a book name for "{text}". Anda harus menentukan suatu nama kitab untuk "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Angka hanya dapat digunakan di awal dan harus diikuti satu atau lebih karakter non-numerik. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. Nama kitab "{name}" telah dimasukkan lebih dari satu kali. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kesalahan Referensi Alkitab - + Web Bible cannot be used in Text Search Alkitab Web tidak dapat digunakan dalam Pencarian Teks - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -780,7 +795,7 @@ Jika Anda tadinya mencoba melakukan pencarian Referensi Dalam Pencarian Kombinasi, maka referensi anda tidak valid. - + Nothing found Tidak tidetemukan @@ -975,17 +990,12 @@ minimal {count} karakter dan sebuah spasi unutk alasan performa) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Mengimpor ayat... selesai. - - - + Importing books... {book} Mengimpo kitab-kitab... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Mengimpor ayat-ayat dari (book)... @@ -994,72 +1004,77 @@ minimal {count} karakter dan sebuah spasi unutk alasan performa) BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Penyunting Alkitab - + License Details Rincian Lisensi - + Version name: Nama versi: - + Copyright: Hak Cipta: - + Permissions: Izin: - + Default Bible Language Bahasa Alkitab Bawaan - + Book name language in search field, search results and on display: Bahasa Kitab di bidang penelusuran, hasil penelusuran, dan tampilan: - + Global Settings Setelan Global - + Bible Language Bahasa Alkitab - + Application Language Bahasa Aplikasi - + English Bahasa Inggris - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Ini suatu Alkitab Unduhan dari Web. Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Untuk menggunakan nama kitab yang diubahsuaikan, "Bahasa Alkitab" harus dipilih pada tab Meta Data atau, jika "Setelan Global" dipilih, pada halaman Alkitab dalam Mengkonfigurasi OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1103,220 +1118,225 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Wisaya Impor Alkitab - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Wisaya ini akan membantu Anda mengimpor Alkitab dari berbagai format. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai proses dengan memilih format untuk diimpor. - + Web Download Unduhan dari Web - + Location: Lokasi: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Alkitab: - + Download Options Opsi Unduhan - + Server: Server: - + Username: Nama Pengguna: - + Password: Kata sandi: - + Proxy Server (Optional) Server Proxy (Opsional) - + License Details Rincian Lisensi - + Set up the Bible's license details. Siapkan rincian lisensi Alkitab. - + Version name: Nama versi: - + Copyright: Hak Cipta: - + Please wait while your Bible is imported. Silakan tunggu selama Alkitab diimpor. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Anda harus menentukan suatu berkas yang berisi kitab-kitab Alkitab untuk digunakan dalam impor. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Anda harus menentukan suatu berkas ayat Alkitab untuk diimpor. - + You need to specify a version name for your Bible. Anda harus menentukan suatu nama versi untuk Alkitab. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Anda harus menetapkan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Domain Publik harus ditandai seperti itu. - + Bible Exists Alkitab Sudah Ada - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Alkitab sudah ada. Silakan impor Alkitab lain atau hapus dahulu yang sudah ada. - + Your Bible import failed. Impor Alkitab gagal. - + CSV File Berkas CSV - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Izin: - + Bible file: Berkas Alkitab: - + Books file: Berkas kitab: - + Verses file: Berkas ayat: - + Registering Bible... Mendaftarkan Alkitab... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Alkitab telah terdaftar. Perlu diketahui bahwa ayat-ayat akan diunduh sesuai permintaan dan membutuhkan sambungan internet. - + Click to download bible list Klik untuk mengunduh daftar Alkitab - + Download bible list Pengunduhan daftar Alkitab - + Error during download Terjadi kesalahan saat pengunduhan - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Terjadi kesalahan saat mengunduh daftar Alkitab dari %s. - + Bibles: Alkitab-Alkitab: - + SWORD data folder: Folder data SWORD: - + SWORD zip-file: File zip SWORD: - + Defaults to the standard SWORD data folder Pengaturan awal untuk folder data SWORD - + Import from folder Impor dari folder - + Import from Zip-file Impor dari file Zip - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Unutk mengimpor Alkitab SWORD modul pysword python harus sudah ter-install. Silakan Silakan baca manualnya untuk instruksi. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1347,107 +1367,107 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Temukan: - + Book: Buku Lagu: - + Chapter: Bab: - + Verse: Ayat: - + From: Dari: - + To: Sampai: - + Text Search Penelusuran Teks - + Second: Kedua: - + Scripture Reference Referensi Alkitab - + Toggle to keep or clear the previous results. Simpan atau hapus hasil sebelumnya. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Anda tidak dapat menggabungkan hasil penelusuran ayat dari dua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil penelusuran dan mulai penelusuran baru? - + Bible not fully loaded. Alkitab belum termuat seluruhnya. - + Information Informasi - + Search Scripture Reference... Telusuri Referensi Alkitab... - + Search Text... Telusuri Teks... - + Search Penelusuran - + Select Pilih - + Clear the search results. Kosongkan hasil pencarian. - + Text or Reference Teks atau Referensi - + Text or Reference... Teks atau Referensi... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1456,7 +1476,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini unutk menggunakannya lagi. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1467,45 +1487,17 @@ Hanya ayat-ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. {count:d} ayat tidak ditampilkan dalam hasil. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Jenis berkas Alkitab tidak benar. Alkitab OpenSong mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Jenis berkas Alkitab tidak benar. Nampaknya seperti sebuah alkitab XML Zefania, silakan gunakan opsi impor Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Mengimpor {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Menghapus label yang tidak digunakan ( mungkin butuh waktu beberapa menit)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Mengimpor %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - File ini bukan file OSIS-XML yang sah: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Mengimpor {book} {chapter}... @@ -1529,7 +1521,7 @@ Hanya ayat-ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Jenis berkas Alkitab tidak benar. Alkitab Zefania mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor. @@ -1537,7 +1529,7 @@ Hanya ayat-ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Mengimpor {book} {chapter}... @@ -1700,7 +1692,7 @@ Hanya ayat-ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Anda yakin ingin menghapus slide(-slide) kustom "{items:d}" yang diilih? @@ -1931,7 +1923,7 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Webkit adalah suatu pemutar media yang berjalan dalam peramban web. Pemutar ini memungkinkan pemunculan teks pada video. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Pemutar media ini menggunakan sistem operasi Anda untuk menyediakan berbagai kemampuan media. @@ -2161,22 +2153,22 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Pilih Media - + You must select a media file to delete. Anda harus memilih sebuah berkas media untuk dihapus. - + You must select a media file to replace the background with. Anda harus memilih sebuah media untuk menggantikan latar. - + Missing Media File Berkas Media Hilang - + There was no display item to amend. Tidak ada butir tampilan untuk diubah. @@ -2206,12 +2198,12 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Muat CD/DVD - + Mediaclip already saved Klip media telah tersimpan - + This mediaclip has already been saved Klip media ini telah tersimpan sebelumnya @@ -2231,22 +2223,22 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Pemutaran CD/DVD hanya didukunga jika VLC telah ter-install dan diaktifkan. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Terjadi masalah dalam mengganti latar, file media "{name}" tidak ada lagi. - + The optical disc {name} is no longer available. Disk optik {name} tidak lagi tersedia. - + The file {name} no longer exists. File {name} tidak ada lagi. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) @@ -2272,17 +2264,12 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Berkas Gambar - + Backup Pencadangan - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP telah dimutakhirkan, Anda ingin membuat sebuah cadangan folder data OpenLP? - - - + Backup of the data folder failed! Pencadangan folder data gagal! @@ -2291,41 +2278,67 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Open Buka - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - Sebuah backup dari folder data telah dibuat pada {text} - Video Files File-file Video + + + Data Directory Error + Kesalahan Direktori Data + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Kredit - + License Lisensi - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Program ini adalah perangkat lunak gratis; Anda dapat menyebarluaskannya dan / atau memodifikasinya di bawah ketentuan GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; Lisensi versi 2. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Program ini disebarluaskan dengan harapan bahwa akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan yang termasuk pada PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2342,174 +2355,157 @@ Ketahui lebih lanjut tentang OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP dibuat dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin menyaksikan lebih banyak perangkat lunak Kristiani yang dibuat dengan gratis, silakan pertimbangkan untuk menjadi sukarelawan dengan menggunakan tombol di bawah ini. - + Volunteer Sukarelawan - + Project Lead Pemimipin Proyek - + Developers Para Pengembang - + Contributors Para Kontributor - + Packagers Para Pemaket - + Testers Para Penguji Coba - + Translators Para Penterjemah - + Afrikaans (af) Afrikanas (af) - + Czech (cs) Ceko (cs) - + Danish (da) Denmark (da) - + German (de) Jerman (de) - + Greek (el) Yunani (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Inggris, Britania Raya (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Inggris, Afrika Selatan (en_ZA) - + Spanish (es) Spanyol (es) - + Estonian (et) Estonia (et) - + Finnish (fi) Finlandia (fl) - + French (fr) Perancis (fr) - + Hungarian (hu) Hongaria (hu) - + Indonesian (id) Indonesia (id) - + Japanese (ja) Jepang (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Bokmål Norwegia (nb) - + Dutch (nl) Belanda (nl) - + Polish (pl) Polandia (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugis, Brasil (pt_BR) - + Russian (ru) Rusia (ru) - + Swedish (sv) Swedia (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Tionghoa(Cina) (zh_CN) - + Documentation Dokumentasi - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Dibuat dengan - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Ikon-ikon Oxygen: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2533,21 +2529,31 @@ OpenLP dibuat dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin menyaksikan lebih b mati di kayu salib, untuk membebaskan kita dari dosa. Kami berikan perangkat lunak ini kepada Anda dengan gratis karena Dia telah membebaskan kita. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Bagian-bagian copyright (C) 2004-2016 {others} build {version} versi {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2662,7 +2668,7 @@ Bagian-bagian copyright (C) 2004-2016 {others} Abaikan Window Manager X11 - + Syntax error. Kesalahan sintaks. @@ -2717,27 +2723,22 @@ Bagian-bagian copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>PERINGATAN:</strong> Lokasi direktori data baru berisi berkas data OpenLP. Berkas ini AKAN digantikan saat penyalinan. - - Data Directory Error - Kesalahan Direktori Data - - - + Select Data Directory Location Pilih Lokasi Direktori Data - + Confirm Data Directory Change Konfirmasi Perubahan Direktori Data - + Reset Data Directory Setel-Ulang Direktori Data - + Overwrite Existing Data Tulis-Timpa Data yang Ada @@ -2757,17 +2758,17 @@ Bagian-bagian copyright (C) 2004-2016 {others} Gunakan warna baris dalam daftar secara bergantian - + Restart Required Butuh Dimulai-ulang - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Perubahan ini hanya akan diterapkan setelah OpenLP dimulai-ulang. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2889,29 +2890,16 @@ pada pengendali slide: Kembalikan ke nama Layanan bawaan "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2919,7 +2907,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3208,32 +3196,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3252,7 +3240,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3314,7 +3302,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Setelan Bawaan - + Enabling selected plugins... Mengaktifkan plugin terpilih... @@ -3379,32 +3367,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Memulai proses konfigurasi... - + Setting Up And Downloading Persiapan dan Pengunduhan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh. - + Setting Up Persiapan - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat pengunduhan, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat mengunduh, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. @@ -3434,17 +3422,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Silakan tunggu selama sumber-sumber diunduh dan OpenLP dikonfigurasikan. - + Network Error Kesalahan Jaringan - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Ada kesalahan jaringan saat mencoba menyambungkan untuk mengambil informasi konfigurasi awal - + Unable to download some files Tidak dapat mengunduh beberapa berkas @@ -3471,22 +3459,22 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + @@ -3496,56 +3484,56 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... Mengunduh {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3621,17 +3609,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3867,7 +3855,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo file: - + @@ -3929,137 +3917,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Berkas - + &Import &Impor - + &Export &Ekspor - + &View &Tinjau - + &Tools &Alat - + &Settings &Setelan - + &Language &Bahasa - + &Help &Bantuan - + Open an existing service. Buka Layanan yang ada. - + Save the current service to disk. Simpan Layanan saat ini ke dalam disk. - + Save Service As Simpan Layanan Sebagai - + Save the current service under a new name. Simpan Layanan saat ini dengan nama baru. - + E&xit Kelua&r - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Mengkonfigurasi OpenLP... - - &User Guide - &Tuntunan Pengguna - - - + &About Tent&ang - - &Online Help - Bantuan &Daring - - - + &Web Site Situs &Web - + Use the system language, if available. Gunakan bahasa sistem, jika tersedia. - + Add &Tool... Tambahkan &Alat... - + Add an application to the list of tools. Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar alat. - + &Setup &Persiapan - + &Live &Tayang - + OpenLP Version Updated Versi OpenLP Terbarui - + OpenLP Main Display Blanked Tampilan Utama OpenLP Kosong - + The Main Display has been blanked out Tampilan Utama telah dikosongkan @@ -4070,57 +4048,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Bahasa Inggris - + Configure &Shortcuts... Mengkonfigurasi &Pintasan... - + Open &Data Folder... Buka &Folder Data... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan. - + &Autodetect &Deteksi Otomatis - + Update Theme Images Perbarui Gambar Tema - + Update the preview images for all themes. Perbarui gambar pratinjau untuk semua tema. - + Print the current service. Cetak Layanan sekarang. - + Re-run First Time Wizard Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama, mengimpor lagu, Alkitab, dan tema. - + Re-run First Time Wizard? Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4129,68 +4107,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan. - + Clear List Clear List of recent files Bersihkan Daftar - + Clear the list of recent files. Bersihkan daftar berkas terbaru. - + Configure &Formatting Tags... Mengkonfigurasi Label Pem&formatan... - + Settings Setelan - + Import settings? Impor setelan? - + Import settings Impor setelan - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sekarang akan ditutup. Setelan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP. - + Export Settings File Ekspor Berkas Setelan - + New Data Directory Error Kesalahan Direktori Data Baru - + General Umum - + Library Pustaka - + Jump to the search box of the current active plugin. Pindah ke kotak pencarian plugin yang aktif saat ini. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4203,7 +4181,7 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Mengimpor setelan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4212,263 +4190,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. - + Export setting error Kesalahan setelan ekspor - + &Recent Services &Layanan Sekarang - + &New Service &Layanan Baru - + &Open Service &Buka Layanan - + &Save Service &Simpan Layanan - + Save Service &As... Simpan Layanan &Sebagai... - + &Manage Plugins &Kelola Plugin - + Exit OpenLP Keluar dari OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Anda yakin ingin keluar dari OpenLP? - + &Exit OpenLP &Keluar dari OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Layanan - + Themes Tema - + Projectors Proyektor-proyektor - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4483,14 +4466,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4506,40 +4489,35 @@ Database: {db_name} &Tambahkan ke Butir Layanan terpilih - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratinjau. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih sebuah Butir Layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Valid - + You must select one or more items to add. Anda harus memilih satu atau lebih butir untuk menambahkan. - - - No Search Results - Tidak Ada Hasil Penelusuran - Invalid File Type @@ -4559,17 +4537,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4667,17 +4640,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5325,97 +5298,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5425,7 +5398,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5535,17 +5508,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5917,12 +5890,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -6005,8 +5978,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6017,40 +5991,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Sembunyikan - + Go To Tuju Ke - - Blank Screen - Layar Kosong - - - - Blank to Theme - Kosongkan jadi Tema - - - + Show Desktop Tampilkan Desktop - + Previous Service Layanan Sebelumnya - + Next Service Layanan Selanjutnya - - - Escape Item - Butir Keluar - Move to previous. @@ -6062,27 +6021,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Pindah ke selanjutnya. - + Play Slides Mainkan Salindia - + Delay between slides in seconds. Penundaan antar salindia dalam hitungan detik. - + Move to live. Pindah ke Tayang. - + Add to Service. Tambahkan ke Layanan. - + Edit and reload song preview. Sunting dan muat-ulang pratinjau lagu. @@ -6092,7 +6051,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Mulai mainkan media. - + Pause audio. Sela audio. @@ -6117,37 +6076,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Volume Audio. - + Go to "Verse" Tuju ke "Bait" - + Go to "Chorus" Tuju ke "Refrain" - + Go to "Bridge" Tuju ke "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Tuju ke "Pra-Refrain" - + Go to "Intro" Tuju ke "Intro" - + Go to "Ending" Tuju ke "Ending" - + Go to "Other" Tuju ke "Lainnya" @@ -6162,34 +6121,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Salindia Selanjutnya - + Pause Audio Sela Audio - + Background Audio Audio Latar - + Go to next audio track. Tuju ke trek audio selanjutnya. - + Tracks Trek Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6507,45 +6481,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6853,12 +6827,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6942,63 +6916,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Sejajarkan Vertikal: - + Finished import. Impor selesai. - + Format: Format: - + Importing Mengimpor - + Importing "%s"... Mengimpor "%s"... - + Select Import Source Pilih Sumber Impor - + Select the import format and the location to import from. Pilih format impor dan lokasi sumber. - + Open %s File Buka Berkas %s - + %p% %p% - + Ready. Siap. - + Starting import... Memulai impor... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Anda harus menentukan setidaknya satu berkas %s untuk diimpor. - + Welcome to the Bible Import Wizard Selamat Datang di Wisaya Impor Alkitab @@ -7026,7 +7000,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7058,24 +7032,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Kesalahan sintaks XML - + Open %s Folder Buka Folder %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Anda harus menentukan sebuah berkas %s untuk diimpor. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Anda harus menentukan sebuah folder %s untuk diimpor. - + Importing Songs Mengimpor Lagu @@ -7085,7 +7059,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Selamat datang di Wisaya Penghapus Lagu Duplikat - + Written by Ditulis oleh @@ -7130,455 +7104,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Warna Latar - + Bottom Dasar - + Browse... Menelusuri... - + Cancel Batal - + CCLI number: Nomor CCLI: - + Create a new service. Buat suatu Layanan baru. - + Confirm Delete Konfirmasi Penghapusan - + Continuous Kontinu - + Default Bawaan - + Default Color: Warna Bawaan: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Layanan %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete &Hapus - + Display style: Gaya tampilan: - + Duplicate Error Kesalahan Duplikasi - + &Edit &Sunting - + Empty Field Bidang Kosong - + Error Kesalahan - + Export Ekspor - + File Berkas - + File Not Found Berkas Tidak Ditemukan - + pt Abbreviated font pointsize unit pn - + Help Bantuan - + h The abbreviated unit for hours jam - + Invalid Folder Selected Singular Folder Terpilih Tidak Valid - + Invalid File Selected Singular Berkas Terpilih Tidak Valid - + Invalid Files Selected Plural Beberapa Berkas Terpilih Tidak Valid - + Image Gambar - + Import Impor - + Layout style: Gaya tata-letak: - + Live Tayang - + Live Background Error Kesalahan Latar Tayang - + Live Toolbar Bilah Alat Tayang - + Load Muat - + Manufacturer Singular Pembuat - + Manufacturers Plural Para Pembuat - + Model Singular Model - + Models Plural Model-model - + m The abbreviated unit for minutes mnt - + Middle Tengah - + New Baru - + New Service Layanan Baru - + New Theme Tema Baru - + Next Track Trek Selanjutnya - + No Folder Selected Singular Tidak Ada Folder Terpilih - + No File Selected Singular Tidak Ada Berkas Terpilih - + No Files Selected Plural Tidak Ada Satupun Berkas Terpilih - + No Item Selected Singular Tidak Ada Butir Terpilih - + No Items Selected Plural Tidak Ada Satupun Butir Terpilih - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP sudah berjalan. Anda ingin melanjutkan? - + Open service. Buka Layanan. - + Play Slides in Loop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Play Slides to End Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Preview Pratinjau - + Print Service Cetak Layanan - + Projector Singular Proyektor - + Projectors Plural Proyektor-proyektor - + Replace Background Ganti Latar - + Replace live background. Ganti Latar Tayang. - + Reset Background Setel-Ulang Latar - + Reset live background. Setel-Ulang latar Tayang. - + s The abbreviated unit for seconds dtk - + Save && Preview Simpan && Pratinjau - + Search Penelusuran - + Search Themes... Search bar place holder text Telusuri Tema... - + You must select an item to delete. Anda harus memilih suatu butir untuk dihapus. - + You must select an item to edit. Anda harus memilih suatu butir untuk disunting. - + Settings Setelan - + Save Service Simpan Layanan - + Service Layanan - + Optional &Split Pisah &Opsional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Pisah salindia menjadi dua jika tidak muat pada layar sebagai satu salindia. - + Stop Play Slides in Loop Stop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Stop Play Slides to End Stop Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Tema - + Tools Alat - + Top Puncak - + Unsupported File Tidak Ada Dukungan untuk Berkas - + Verse Per Slide Ayat per Salindia - + Verse Per Line Ayat per Baris - + Version Versi - + View Tinjau - + View Mode Mode Tinjauan - + CCLI song number: Nomor lagu CCLI: - + Preview Toolbar Bilah Alat Pratinjau - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Ganti latar tayang tidak tersedia jika pemutar WebKit dinonaktifkan. @@ -7602,95 +7576,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Alkitab tidak tersedia - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Bait - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Tidak Ada Hasil Penelusuran + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s dan %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, dan %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7792,17 +7777,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7810,7 +7795,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7853,18 +7838,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8111,12 +8096,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Jalur Keluaran Belum Terpilih + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Pembuatan Laporan + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8292,130 +8328,130 @@ Silakan pilih suatu jalur yang ada di komputer Anda. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Lagu - + Import songs using the import wizard. Impor lagu dengan wisaya impor - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin Lagu</strong><br />Plugin Lagu menyediakan kemampuan untuk menampilkan dan mengelola lagu. - + &Re-index Songs &Indeks-ulang Lagu - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Indeks-ulang basis-data lagu untuk mempercepat penelusuran dan penyusunan. - + Reindexing songs... Mengindeks-ulang Lagu... - + Arabic (CP-1256) Arab (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltik (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Eropa Tengah (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Yunani (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Ibrani (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Jepang (CP-932) - + Korean (CP-949) Korea (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Mandarin - Sederhana (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailand (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Mandarin - Tradisional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turki (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Eropa Barat (CP-1252) - + Character Encoding Pengodean Karakter - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8424,90 +8460,105 @@ atas representasi karakter yang benar. Biasanya pilihan yang dipilih sebelumnya sudah baik. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Silakan pilih pengodean karakter. Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. - + Song name singular Lagu - + Songs name plural Lagu - + Songs container title Lagu - + Exports songs using the export wizard. Ekspor lagu dengan wisaya ekspor. - + Add a new song. Tambahkan sebuah lagu baru. - + Edit the selected song. Sunting lagu terpilih. - + Delete the selected song. Hapus lagu terpilih. - + Preview the selected song. Pratinjau lagu terpilih. - + Send the selected song live. Tayangkan lagu terpilih. - + Add the selected song to the service. Tambahkan lagu terpilih ke Layanan - + Reindexing songs Mengindeks-ulang lagu - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Impor lagu dari layanan CCLI SongSelect. - + Find &Duplicate Songs Temukan &Lagu Duplikat - + Find and remove duplicate songs in the song database. Temukan dan hapus lagu duplikat di basis-data lagu. + + + Songs + Lagu + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8632,28 +8683,28 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Nama Kitab Kustom @@ -8736,42 +8787,42 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.Tema, Info Hak Cipta, && Komentar - + Add Author Tambahkan Pengarang - + This author does not exist, do you want to add them? Pengarang ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya? - + This author is already in the list. Pengarang ini sudah ada dalam daftar. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Anda belum memilih pengarang yang valid. Pilihlah suatu pengarang dari daftar, atau ketik suatu pengarang baru dan klik tombol "Tambahkan Pengarang ke Lagu" untuk menambahkan pengarang baru tersebut. - + Add Topic Tambahkan Topik - + This topic does not exist, do you want to add it? Topik ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya? - + This topic is already in the list. Topik ini sudah ada dalam daftar. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Anda belum memilih topik yang valid. Pilihlah suatu topik dari daftar, atau ketik sebuah topik baru dan klik tombol "Tambahkan Topik ke Lagu" untuk menambahkan topik baru tersebut. @@ -8811,7 +8862,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.Hapus &Semua - + Open File(s) Buka (beberapa) Berkas @@ -8836,12 +8887,12 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.&Sunting Jenis Pengarang - + Edit Author Type Sunting Jenis Pengarang - + Choose type for this author Pilih jenis untuk pengarang ini @@ -8866,22 +8917,22 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.Pengarang, Topik, && Buku Lagu - + Add Songbook Tambahkan Buku Lagu - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Buku lagu ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya? - + This Songbook is already in the list. Buku Lagu ini sudah ada dalam daftar. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Anda belum memilih Buku Lagu yang valid. Pilihlah sebuah Buku Lagu dari daftar, atau ketik sebuah Buku Lagu baru dan klik tombol "Tambahkan ke Lagu" untuk menambahkan Buku Lagu baru tersebut. @@ -8889,13 +8940,13 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8904,12 +8955,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9264,22 +9315,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9287,12 +9338,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9311,90 +9362,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Judul - + Lyrics Lirik - + CCLI License: Lisensi CCLI: - + Entire Song Keseluruhan Lagu - + Maintain the lists of authors, topics and books. Kelola daftar pengarang, topik, dan buku. - + copy For song cloning salin - + Search Titles... Telusuri Judul... - + Search Entire Song... Telusuri Seluruh Lagu... - + Search Lyrics... Telusuri Lirik... - + Search Authors... Telusuri Pengarang... - + Search Songbooks... Telusuri Buku Lagu... - + Search Topics... - + - + Copyright Hak Cipta - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9410,12 +9461,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9431,7 +9482,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9457,22 +9508,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9480,7 +9531,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9521,7 +9572,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9647,17 +9698,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9810,40 +9861,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Mode Lagu - - - + Update service from song edit Perbarui Layanan dari penyuntingan lagu - + Display songbook in footer Tampilkan buku lagu di Catatan Kaki - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9867,37 +9923,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Bait - + Chorus Refrain - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pra-Refrain - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Lainnya @@ -9905,9 +9961,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9915,12 +9971,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9938,17 +9994,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9979,17 +10035,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10032,7 +10088,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10041,199 +10097,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10245,715 +10301,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 946869c80..691a6e295 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告テキストは、'<>'を含みません。 処理を続けてもよろしいですか? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 警告テキストが何も指定されていません。 新規作成をクリックする前にテキストを入力してください。 @@ -704,62 +705,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. 聖書のバージョン名を指定する必要があります。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 聖書の著作権情報を設定する必要があります。パブリックドメインの聖書はそのようにマークされている必要があります。 - + Bible Exists 聖書が存在します - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. この聖書は既に存在します。他の聖書をインポートするか、存在する聖書を削除してください。 - + Duplicate Book Name 書名が重複しています - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 書名章節番号エラー - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -866,48 +881,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -964,91 +979,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - 節をインポート中... 完了。 - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor 聖書エディタ - + License Details ライセンスの詳細 - + Version name: 訳名: - + Copyright: 著作権: - + Permissions: 使用許可: - + Default Bible Language 既定の聖書言語 - + Book name language in search field, search results and on display: 検索フィールド・検索結果・画面に表示される訳名: - + Global Settings 全体設定 - + Bible Language 聖書の言語 - + Application Language アプリケーションの言語 - + English 日本語 - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. ウェブ聖書は訳名を変更することができません。 - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. 任意の書名を使用するには、メタデータタブにて&quot;聖書言語&quot;を選択するか、&quot;全体設定&quot;の聖書タブにて設定し てください。 + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1086,225 +1101,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 聖書インポート ウィザード - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. このウィザードで、様々な聖書のデータをインポートできます。次へボタンをクリックし、インポートする聖書のフォーマットを選択してください。 - + Web Download ウェブからダウンロード - + Location: 場所: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: 聖書: - + Download Options ダウンロード オプション - + Server: サーバ: - + Username: ユーザ名: - + Password: パスワード: - + Proxy Server (Optional) プロキシ サーバ (省略可) - + License Details ライセンスの詳細 - + Set up the Bible's license details. 聖書のライセンスの詳細を設定してください。 - + Version name: 訳名: - + Copyright: 著作権: - + Please wait while your Bible is imported. 聖書のインポートが完了するまでお待ちください。 - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. インポートする聖書の書簡を指定する必要があります。 - + You need to specify a file of Bible verses to import. インポートする節を指定する必要があります。 - + You need to specify a version name for your Bible. 聖書のバージョン名を指定する必要があります。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 聖書の著作権情報を設定する必要があります。パブリックドメインの聖書はそのようにマークされている必要があります。 - + Bible Exists 聖書が存在します - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. この聖書は既に存在します。他の聖書をインポートするか、存在する聖書を削除してください。 - + Your Bible import failed. 聖書のインポートに失敗しました。 - + CSV File CSV ファイル - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: 使用許可: - + Bible file: 聖書訳: - + Books file: 書簡: - + Verses file: 節: - + Registering Bible... 聖書を登録中... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 聖書を登録しました。本文は使用時にダウンロードされるため、インターネット接続が必要なことに注意してください。 - + Click to download bible list クリックすると聖書訳の一覧をダウンロードします - + Download bible list 聖書訳の一覧をダウンロード - + Error during download ダウンロードエラー - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. %sから聖書訳の一覧をダウンロード中にエラーが発生しました。 - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1336,159 +1356,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: 検索: - + Book: 書名: - + Chapter: 章: - + Verse: 節: - + From: 開始: - + To: 終了: - + Text Search テキスト検索 - + Second: 第二訳: - + Scripture Reference 参照聖句 - + Toggle to keep or clear the previous results. 結果を保持するか消去するかを切り替えます。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 1 つの聖書と複数の聖書の検索結果の結合はできません。検索結果を削除して再検索しますか? - + Bible not fully loaded. 聖書が完全に読み込まれていません。 - + Information 情報 - + Search Scripture Reference... 参照聖句を検索中... - + Search Text... テキストを検索中... - + Search 検索 - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - 不正な聖書ファイルです。OpenSongの聖書は圧縮されていることがあります。その場合、インポートする前に展開する必要があります。 - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - 不正な聖書ファイルです。Zefania XML 聖書のようですので、Zefaniaインポートオプションを使用してください。 - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... 使用していないタグを削除 (数分かかることがあります)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - %(bookname)s %(chapter)s章をインポート中... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1496,7 +1489,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1505,13 +1498,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. 不正な聖書ファイルです。Zefaniaの聖書は圧縮されていることがあります。その場合、インポートする前に展開する必要があります。 @@ -1519,9 +1512,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1682,9 +1675,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1745,12 +1738,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1862,23 +1855,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1912,9 +1905,9 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkitはウェブブラウザ内で動作するメディアプレーヤーです。このプレーヤによりビデオの上にテキストを描画することができます。 - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -2142,22 +2135,22 @@ Do you want to add the other images anyway? メディアを選択 - + You must select a media file to delete. 削除するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + You must select a media file to replace the background with. 背景を置換するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + Missing Media File メディア ファイルが見つかりません - + There was no display item to amend. 結合する項目がありません。 @@ -2187,49 +2180,49 @@ Do you want to add the other images anyway? CD・DVDの読み込み - + Mediaclip already saved メディアクリップは既に保存されています - + This mediaclip has already been saved このメディアクリップは既に保存されています。 File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2242,7 +2235,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2253,17 +2246,12 @@ Do you want to add the other images anyway? 画像ファイル - + Backup バックアップ - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLPがアップグレードされました。OpenLPデータをバックアップしますか? - - - + Backup of the data folder failed! データのバックアップに失敗しました。 @@ -2272,41 +2260,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open 開く - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + 保存場所エラー + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits クレジット - + License ライセンス - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行されたGNU一般公衆利用許諾書バージョン2が定める条件の下で再頒布または改変することができます。 - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. このプログラムは、皆様のお役に立てると期待して配布しています。しかし、完全に無保障であることを理解してください。商品としての暗黙の保障としての商品適格性や特定の使用適合性もありません。詳しくは以下をお読みください。 - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2319,168 +2333,157 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美詞投射ソフトウェアです。パソコンとプロジェクターを用いて、聖書箇所、画像また他プレゼンテーションデータ (OpenOffice.org や PowerPoint/Viewer が必要) を表示できます。 http://openlp.org/ にて詳しくご紹介しております。 OpenLP は、ボランティアの手で開発保守されています。もっと多くのクリスチャンの手によるフリーのソフトウェア開発に興味がある方は、以下のボタンからどうぞ。 - + Volunteer 貢献者 - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2492,19 +2495,31 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美 on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2620,7 +2635,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} X11をバイパスする - + Syntax error. 構文エラーです。 @@ -2675,27 +2690,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>警告:</strong> 新しいデータの保存場所にはすでにOpenLPのデータが含まれています。これらのファイルは置換されます。 - - Data Directory Error - 保存場所エラー - - - + Select Data Directory Location データの保存場所を選ぶ - + Confirm Data Directory Change データの保存場所の変更を確認 - + Reset Data Directory データの保存場所をリセット - + Overwrite Existing Data 存在するデータの上書き @@ -2715,17 +2725,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} 一覧に縞模様をつける - + Restart Required 再起動が必要 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. この変更はOpenLPの再起動後に適用されます。 - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2736,102 +2746,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2841,32 +2851,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2874,7 +2871,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3163,32 +3160,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3207,7 +3204,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3269,7 +3266,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 既定設定 - + Enabling selected plugins... 選択されたプラグインを有効にしています... @@ -3334,32 +3331,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 設定処理を開始しています... - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 @@ -3389,118 +3386,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th リソースのダウンロードと構成を行なっています。しばらくお待ちください。 - + Network Error ネットワークエラー - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information ネットワークエラーにより初期設定の情報を取得出来ませんでした。 - + Unable to download some files いくつかのファイルをダウンロードできません Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3566,27 +3563,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3817,12 +3814,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3837,27 +3834,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3884,137 +3881,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File ファイル(&F) - + &Import インポート(&I) - + &Export エクスポート(&E) - + &View 表示(&V) - + &Tools ツール(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 言語(&L) - + &Help ヘルプ(&H) - + Open an existing service. 存在する礼拝プログラムを開きます。 - + Save the current service to disk. 現在の礼拝プログラムをディスクに保存します。 - + Save Service As 名前をつけて礼拝プログラムを保存 - + Save the current service under a new name. 現在の礼拝プログラムを新しい名前で保存します。 - + E&xit 終了(&X) - + &Theme テーマ(&T) - + &Configure OpenLP... OpenLP の設定(&C)... - - &User Guide - ユーザ ガイド(&U) - - - + &About バージョン情報(&A) - - &Online Help - オンライン ヘルプ(&O) - - - + &Web Site ウェブ サイト(&W) - + Use the system language, if available. 可能であればシステム言語を使用します。 - + Add &Tool... ツールを追加(&T)... - + Add an application to the list of tools. ツールの一覧にアプリケーションを追加します。 - + &Setup 設定(&S) - + &Live ライブ(&L) - + OpenLP Version Updated OpenLPのアップデートがあります - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクです - + The Main Display has been blanked out OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクになりました @@ -4025,57 +4012,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu 日本語 - + Configure &Shortcuts... ショートカットの設定(&S)... - + Open &Data Folder... データフォルダを開く(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 賛美、聖書データなどのデータが含まれているフォルダを開く。 - + &Autodetect 自動検出(&A) - + Update Theme Images テーマの縮小画像を更新 - + Update the preview images for all themes. 全てのテーマの縮小画像を更新します。 - + Print the current service. 現在の礼拝プログラムを印刷します。 - + Re-run First Time Wizard 初回起動ウィザードの再実行 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 初回起動ウィザードを再実行し、賛美や聖書、テーマをインポートする。 - + Re-run First Time Wizard? 初回起動ウィザードを再実行しますか? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4084,68 +4071,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 初回起動ウィザードを再実行すると、現在のOpenLP設定および既存の賛美やテーマが変更されることがあります。 - + Clear List Clear List of recent files 一覧を消去 - + Clear the list of recent files. 最近使用したファイルの一覧を消去します。 - + Configure &Formatting Tags... 書式タグを設定(&F)... - + Settings 設定 - + Import settings? 設定をインポートしますか? - + Import settings 設定のインポート - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP を終了させます。インポートされた設定は次の起動時に適用されます。 - + Export Settings File 設定ファイルのエクスポート - + New Data Directory Error 新しい保存場所のエラー - + General 全般 - + Library ライブラリ - + Jump to the search box of the current active plugin. 現在有効なプラグインの検索ボックスにジャンプします。 - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4158,7 +4145,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 不正な設定をインポートすると異常な動作やOpenLPの異常終了の原因となります。 - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4167,263 +4154,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 処理は中断され、設定は変更されませんでした。 - + Export setting error 設定のエクスポートに失敗しました - + &Recent Services - + - + &New Service - + - + &Open Service - + - + &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service 礼拝プログラム - + Themes 外観テーマ - + Projectors プロジェクタ - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4438,14 +4430,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4461,40 +4453,35 @@ Database: {db_name} 選択された礼拝項目に追加(&A) - + You must select one or more items to preview. プレビューするには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to send live. ライブに送信するには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items. 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには既存の礼拝項目を選択する必要があります。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select one or more items to add. 追加するには、一つ以上の項目を選択してください。 - - - No Search Results - 見つかりませんでした - Invalid File Type @@ -4514,17 +4501,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4594,7 +4576,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4617,22 +4599,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5275,102 +5257,102 @@ Suffix not supported Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5380,7 +5362,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5490,17 +5472,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5872,12 +5854,12 @@ OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5960,8 +5942,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5972,40 +5955,25 @@ These files will be removed if you continue to save. 隠す - + Go To ジャンプ - - Blank Screen - スクリーンをブランク - - - - Blank to Theme - 外観テーマにブランク - - - + Show Desktop デスクトップを表示 - + Previous Service 前の礼拝プログラム - + Next Service 次の礼拝プログラム - - - Escape Item - 項目をエスケープ - Move to previous. @@ -6017,27 +5985,27 @@ These files will be removed if you continue to save. 次に移動。 - + Play Slides スライドを再生 - + Delay between slides in seconds. スライドの再生時間を秒で指定する。 - + Move to live. ライブへ移動する。 - + Add to Service. 礼拝プログラムへ追加する。 - + Edit and reload song preview. 編集しプレビューを再読み込みする。 @@ -6047,7 +6015,7 @@ These files will be removed if you continue to save. メディアの再生を開始する。 - + Pause audio. 音声を一時停止します。 @@ -6072,37 +6040,37 @@ These files will be removed if you continue to save. ボリューム。 - + Go to "Verse" "バース"へ移動 - + Go to "Chorus" "コーラス"へ移動 - + Go to "Bridge" "ブリッジ"へ移動 - + Go to "Pre-Chorus" "間奏"へ移動 - + Go to "Intro" "序奏"へ移動 - + Go to "Ending" "エンディング"へ移動 - + Go to "Other" "その他"へ移動 @@ -6117,34 +6085,49 @@ These files will be removed if you continue to save. 次のスライド - + Pause Audio 音声の一時停止 - + Background Audio バックグラウンド音声 - + Go to next audio track. 次の音声トラックへ進みます。 - + Tracks トラック Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6457,50 +6440,50 @@ These files will be removed if you continue to save. Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6808,12 +6791,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6897,63 +6880,63 @@ These files will be removed if you continue to save. 垂直整列(&V): - + Finished import. インポートの完了。 - + Format: 書式: - + Importing インポート中 - + Importing "%s"... "%s"をインポート中... - + Select Import Source インポート元を選択 - + Select the import format and the location to import from. インポート形式とインポート元を選択して下さい。 - + Open %s File %sファイルを開く - + %p% %p% - + Ready. 準備完了。 - + Starting import... インポートを開始しています.... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong インポート元となる%sファイルを最低一つ選択する必要があります。 - + Welcome to the Bible Import Wizard 聖書インポートウィザードへようこそ @@ -6981,7 +6964,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7013,24 +6996,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML構文エラー - + Open %s Folder %sフォルダを開く - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong インポートするために%sファイルを選択してください。 - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong インポートするために%sフォルダを選択してください。 - + Importing Songs 賛美のインポート @@ -7040,7 +7023,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 重複賛美除去ウィザードへようこそ - + Written by 著者 @@ -7085,469 +7068,469 @@ These files will be removed if you continue to save. 背景色 - + Bottom 下部 - + Browse... 参照... - + Cancel キャンセル - + CCLI number: CCLI番号: - + Create a new service. 新規礼拝プログラムを作成します。 - + Confirm Delete 削除確認 - + Continuous 連続 - + Default 初期設定 - + Default Color: 既定色: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 削除(&D) - + Display style: 表示スタイル: - + Duplicate Error 重複エラー - + &Edit 編集(&E) - + Empty Field 空のフィールド - + Error エラー - + Export エクスポート - + File ファイル - + File Not Found ファイルが見つかりません - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help ヘルプ - + h The abbreviated unit for hours 時 - + Invalid Folder Selected Singular 無効なフォルダが選択されました - + Invalid File Selected Singular 無効なファイルが選択されました - + Invalid Files Selected Plural 無効なファイルが選択されました - + Image 画像 - + Import インポート - + Layout style: レイアウトスタイル: - + Live ライブ - + Live Background Error ライブ背景エラー - + Live Toolbar ライブツールバー - + Load 読み込み - + Manufacturer Singular 製造元 - + Manufacturers Plural 製造元 - + Model Singular 型番 - + Models Plural 型番 - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + Middle 中央部 - + New 新規 - + New Service 新しい礼拝プログラム - + New Theme 新しい外観テーマ - + Next Track 次のトラック - + No Folder Selected Singular フォルダが選択されていません - + No File Selected Singular ファイルが選択されていません - + No Files Selected Plural ファイルが一つも選択されていません - + No Item Selected Singular 項目が選択されていません - + No Items Selected Plural 一つの項目も選択されていません - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLPは既に実行されています。続けますか? - + Open service. 礼拝プログラムを開きます。 - + Play Slides in Loop スライドを繰り返し再生 - + Play Slides to End スライドを最後まで再生 - + Preview プレビュー - + Print Service 礼拝プログラムを印刷 - + Projector Singular プロジェクタ - + Projectors Plural プロジェクタ - + Replace Background 背景を置換 - + Replace live background. ライブの背景を置換します。 - + Reset Background 背景をリセット - + Reset live background. ライブの背景をリセットします。 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存してプレビュー - + Search 検索 - + Search Themes... Search bar place holder text テーマの検索... - + You must select an item to delete. 削除する項目を選択して下さい。 - + You must select an item to edit. 編集する項目を選択して下さい。 - + Settings 設定 - + Save Service 礼拝プログラムの保存 - + Service 礼拝プログラム - + Optional &Split オプションの分割(&S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 - + Stop Play Slides in Loop スライドの繰り返し再生を停止 - + Stop Play Slides to End スライドの再生を停止 - + Theme Singular 外観テーマ - + Themes Plural 外観テーマ - + Tools ツール - + Top 上部 - + Unsupported File 無効なファイル - + Verse Per Slide スライドに1節 - + Verse Per Line 1行に1節 - + Version バージョン - + View 表示 - + View Mode 表示モード - + CCLI song number: CCLI song番号: - + Preview Toolbar プレビュー ツールバー - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7557,95 +7540,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video ビデオ - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available 利用できる聖書翻訳がありません - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse バース - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + 見つかりませんでした + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %sと%s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s、%s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s、%s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s、%s + + {first} and {last} + @@ -7747,17 +7741,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7765,7 +7759,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7808,18 +7802,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7978,12 +7972,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8061,17 +8055,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + 出力先が選択されていません + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + レポート生成 + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8246,219 +8291,234 @@ Please select an existing path on your computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song 賛美(&S) - + Import songs using the import wizard. インポートウィザードを使用して賛美をインポートします。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>賛美プラグイン</strong><br />賛美プラグインは、賛美を表示し管理する機能を提供します。 - + &Re-index Songs 賛美のインデックスを再作成(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 賛美データベースのインデックスを再作成し、検索や並べ替えを速くします。 - + Reindexing songs... 賛美のインデックスを再作成中... - + Arabic (CP-1256) アラブ語 (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) バルト語 (CP-1257) - + Central European (CP-1250) 中央ヨーロッパ (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) キリル文字 (CP-1251) - + Greek (CP-1253) ギリシャ語 (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) ヘブライ語 (CP-1255) - + Japanese (CP-932) 日本語 (CP-932) - + Korean (CP-949) 韓国語 (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) 簡体中国語 (CP-936) - + Thai (CP-874) タイ語 (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) 繁体中国語 (CP-950) - + Turkish (CP-1254) トルコ語 (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) ベトナム語 (CP-1258) - + Western European (CP-1252) 西ヨーロッパ (CP-1252) - + Character Encoding 文字コード - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. 文字コード設定は、文字が正常に表示されるのに必要な設定です。通常、既定設定で問題ありません。 - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。 - + Song name singular 賛美 - + Songs name plural 賛美 - + Songs container title 賛美 - + Exports songs using the export wizard. エクスポートウィザードを使って賛美をエクスポートする。 - + Add a new song. 賛美を追加します。 - + Edit the selected song. 選択した賛美を編集します。 - + Delete the selected song. 選択した賛美を削除します。 - + Preview the selected song. 選択した賛美をプレビューします。 - + Send the selected song live. 選択した賛美をライブへ送ります。 - + Add the selected song to the service. 選択した賛美を礼拝プログラムに追加します。 - + Reindexing songs 賛美のインデックスを再作成 - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. CCLIのSongSelectサービスから賛美をインポートします。 - + Find &Duplicate Songs 重複する賛美を探す (&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. データベース中の重複する賛美を探し、削除します。 + + + Songs + 賛美 + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8583,28 +8643,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data メタデータ - + Custom Book Names 任意の書名 @@ -8687,42 +8747,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 外観テーマ、著作情報 && コメント - + Add Author アーティストを追加 - + This author does not exist, do you want to add them? アーティストが存在しません。追加しますか? - + This author is already in the list. 既にアーティストは一覧に存在します。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。 - + Add Topic トピックを追加 - + This topic does not exist, do you want to add it? このトピックは存在しません。追加しますか? - + This topic is already in the list. このトピックは既に存在します。 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。 @@ -8762,7 +8822,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. すべて削除(&A) - + Open File(s) ファイルを開く @@ -8787,66 +8847,66 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 著者の種類を編集 (&E) - + Edit Author Type 著者の種類を編集 - + Choose type for this author 著者の種類を選択 &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8855,12 +8915,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9185,52 +9245,52 @@ Please correct these tags before continuing. OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9238,12 +9298,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9262,90 +9322,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles タイトル - + Lyrics 賛美詞 - + CCLI License: CCLI ライセンス: - + Entire Song 賛美全体 - + Maintain the lists of authors, topics and books. アーティスト、トピックとアルバムの一覧を保守します。 - + copy For song cloning コピー - + Search Titles... タイトルを検索... - + Search Entire Song... 全てのデータを検索... - + Search Lyrics... 歌詞を検索... - + Search Authors... 著者を検索... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright 著作権 - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9361,12 +9421,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9374,7 +9434,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9382,7 +9442,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9408,22 +9468,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9431,7 +9491,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9454,7 +9514,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9472,7 +9532,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9598,17 +9658,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9756,45 +9816,50 @@ Please correct these tags before continuing. Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - 賛美モード - - - + Update service from song edit 編集後に礼拝プログラムを更新 - + Display songbook in footer フッターにソングブックを表示 - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9818,37 +9883,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse バース - + Chorus コーラス - + Bridge ブリッジ - + Pre-Chorus 間奏 - + Intro 序奏 - + Ending エンディング - + Other その他 @@ -9856,9 +9921,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9866,12 +9931,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9889,17 +9954,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9930,17 +9995,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9983,7 +10048,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9992,199 +10057,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10196,715 +10261,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index 7c4601b41..aceb47945 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 알림문에 '<>'가 없습니다. 계속 진행할까요? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 알림 표시 문구를 지정하지 않았습니다. 새로 만들기를 누르기 전에 문구를 입력하세요. @@ -704,62 +705,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. 성경의 버전 이름을 지정해야합니다. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 성경에 대한 저작권을 설정해야합니다. 공개 도메인에있는 성경은 공개 도메인으로 표시해야합니다. - + Bible Exists 이미있는 성경 입니다 - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. 이 성경은 이미 존재합니다. 다른 성경을 가져 오거나 먼저 기존의 성경을 삭제 해주세요. - + Duplicate Book Name 서명 복사 - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 성경 참조 오류 - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - 구절 가져오는 중... 완료. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor 성경 편집 - + License Details 라이선스 정보 - + Version name: 버전 이름: - + Copyright: 저작권: - + Permissions: 권한: - + Default Bible Language 기본 성경 언어 - + Book name language in search field, search results and on display: 검색 창의 서명 언어, 검색 결과, 화면에 나타낼 항목: - + Global Settings 전역 설정 - + Bible Language 성경 언어 - + Application Language 프로그램 언어 - + English Korean - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. 웹 다운로드 성경입니다. 서명을 사용자가 멋대로 입력할 수 없습니다. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. 서명을 임의대로 입력하여 사용하려면, 미디어 데이터 탭에서 "성경 언어"를 선택해야하며, "전역 설정"을 선택했다면 OpenLP 설정의 성경 페이지에서 선택해야 합니다. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,225 +1102,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 성경 가져오기 마법사 - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. 이 마법사는 여러가지 형식의 성경을 가져오도록 안내해드립니다. 다음 버튼을 눌러서 가져올 성경의 형식을 선택하십시오. - + Web Download 웹 다운로드 - + Location: 위치: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: 성경: - + Download Options 다운로드 옵션 - + Server: 서버: - + Username: 사용자 이름: - + Password: 암호: - + Proxy Server (Optional) 프록시 서버 (선택) - + License Details 라이선스 정보 - + Set up the Bible's license details. 성경의 라이센스 세부 사항을 설정합니다. - + Version name: 버전 이름: - + Copyright: 저작권: - + Please wait while your Bible is imported. 성경 가져오기를 진행하는 동안 기다려주세요. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 불러오기에 쓸 성경 파일을 지정해야합니다. - + You need to specify a file of Bible verses to import. 불러올 수있는 성경 구절의 파일을 지정해야합니다. - + You need to specify a version name for your Bible. 성경의 버전 이름을 지정해야합니다. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 성경에 대한 저작권을 설정해야합니다. 공개 도메인에있는 성경은 공개 도메인으로 표시해야합니다. - + Bible Exists 이미있는 성경 입니다 - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. 이 성경은 이미 존재합니다. 다른 성경을 가져 오거나 먼저 기존의 성경을 삭제 해주세요. - + Your Bible import failed. 성경 가져오기 실패. - + CSV File CSV파일 - + Bibleserver 성경서버 - + Permissions: 권한: - + Bible file: 성경파일: - + Books file: 책 파일: - + Verses file: 구절 파일: - + Registering Bible... 성경 등록 중... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 성경을 등록했습니다. 각 구절은 요청할 때 다운로드하므로 인터넷 연결이 필요함을 참고하십시오. - + Click to download bible list 성경 목록을 다운로드 하려면 클릭하십시오 - + Download bible list 성경 다운로드 목록 - + Error during download 다운로드 중 오류 - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. %s에서 성경 목록을 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1337,159 +1357,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: 찾기: - + Book: 책: - + Chapter: 장: - + Verse: 절: - + From: 부터: - + To: 까지: - + Text Search 텍스트 검색 - + Second: 두번째: - + Scripture Reference 성경 참조 - + Toggle to keep or clear the previous results. 이전의 결과를 유지하거나 취소합니다. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 단일 또는 이중 성경 검색 결과를 합칠 수 없습니다. 검색 결과를 삭제하고 새로 검색하시겠습니까? - + Bible not fully loaded. 성경을 완전히 불러오지 않았습니다. - + Information 정보 - + Search Scripture Reference... 성경 참조 검색... - + Search Text... 문구 검색... - + Search 검색 - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - 성경 파일 형식이 들어있는 내용과 다릅니다. OpenSong 성서는 압축 형식일지 모릅니다. 가져오기 전에 압축을 풀어야합니다. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - 성경 파일 형식이 들어있는 내용과 다릅니다. Zefania XML 성경 형식인 것 같습니다. Zefania 가져오기 옵션을 사용하십시오. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... 사용하지 않는 태그 제거 중(몇 분 걸립니다)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - %(bookname)s %(chapter)s 가져오는 중... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1497,7 +1490,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1506,13 +1499,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. 성경 파일 형식이 들어있는 내용과 다릅니다. Zefania 성경 형식은 압축 상태인 것 같습니다. 가져오기 전 압축을 풀어야합니다. @@ -1520,9 +1513,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1683,9 +1676,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1746,12 +1739,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1863,23 +1856,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1913,7 +1906,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit은 웹 브라우저에서 동작하는 미디어 재생 프로그램입니다. 이 미디어 재생기는 동영상에 문구를 띄울 수 있게 합니다. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. 이 미디어 재생 프로그램은 미디어 재생 기능을 제공하기 위해 운영체제를 활용합니다. @@ -2143,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? 미디어 선택 - + You must select a media file to delete. 삭제할 미디어 파일을 선택해야 합니다 - + You must select a media file to replace the background with. 백그라운드로 대체할 미디어 파일을 선택해야합니다. - + Missing Media File 미디어 파일 사라짐 - + There was no display item to amend. 새로 고칠 표시 항목이 없습니다. @@ -2188,49 +2181,49 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD 불러오기 - + Mediaclip already saved 미디어 클립을 이미 저장함 - + This mediaclip has already been saved 미디어 클립을 이미 저장했습니다 File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2243,7 +2236,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2254,17 +2247,12 @@ Do you want to add the other images anyway? 이미지 파일 - + Backup 백업 - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP를 업그레이드했습니다. OpenLP 데이터폴더 백업을 만드시겠습니까? - - - + Backup of the data folder failed! 데이터 폴더 백업에 실패했습니다! @@ -2273,41 +2261,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open 열기 - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + 데이터 디렉터리 오류 + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits 만든 사람 - + License 라이선스 - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,168 +2338,157 @@ OpenLP 추가 정보: http://openlp.org/ OpenLP는 다양한 기여자가 작성하고 관리합니다. 작성 중인 자유 기독교 활용 프로그램을 더 많이 보시려면 하단 단추를 눌러 참여해보십시오. - + Volunteer 봉사자 - + Project Lead 프로젝트 지휘 - + Developers 개발자 - + Contributors 기여자 - + Packagers 꾸러미 처리자 - + Testers 테스터 - + Translators 번역자 - + Afrikaans (af) 아프리칸스(af) - + Czech (cs) 체코어(cs) - + Danish (da) 덴마크어(da) - + German (de) 독일어(de) - + Greek (el) 그리스어(el) - + English, United Kingdom (en_GB) 영국 영어(en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) 남아프리카 영어(en_ZA) - + Spanish (es) 스페인어(es) - + Estonian (et) 에스토니아어(et) - + Finnish (fi) 핀란드어(fi) - + French (fr) 프랑스어(fr) - + Hungarian (hu) 헝가리어(hu) - + Indonesian (id) 인도네시아어(id) - + Japanese (ja) 일본어(ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) 노르웨이 보크몰(nb) - + Dutch (nl) 네덜란드어(nl) - + Polish (pl) 폴란드어(pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) 브라질 포르투갈어(pt_BR) - + Russian (ru) 러시아어(ru) - + Swedish (sv) 스웨덴어(sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) 타밀어(스리랑카)(ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) 중국어(중국)(zh_CN) - + Documentation 문서 - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2497,19 +2500,31 @@ OpenLP는 다양한 기여자가 작성하고 관리합니다. 작성 중인 자 on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2625,7 +2640,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} X11 창 관리자 건너뛰기 - + Syntax error. 문법 오류. @@ -2680,27 +2695,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>경고:</strong> 새로운 위치에 OpenLP 데이터 파일이 있습니다. 복사 하는 동안 해당 파일은 바뀝니다. - - Data Directory Error - 데이터 디렉터리 오류 - - - + Select Data Directory Location 데이터 디렉터리 위치 선택 - + Confirm Data Directory Change 데이터 디렉터리 바꿈 확인 - + Reset Data Directory 데이터 디렉토리를 초기화 - + Overwrite Existing Data 기존 데이터를 덮어씁니다 @@ -2712,130 +2722,130 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + - + Restart Required 다시 시작 필요 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. 여기서 바꾼 설정은 OpenLP를 다시 시작했을 때 적용됩니다. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2845,32 +2855,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2878,7 +2875,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3167,32 +3164,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3211,7 +3208,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3273,7 +3270,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 기본 설정 - + Enabling selected plugins... 선택한 플러그인 활성화 중... @@ -3338,32 +3335,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 설정 과정 시작 중... - + Setting Up And Downloading 설정 및 다운로드 중 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP를 설정하고 데이터를 다운로드하는 동안 기다리십시오. - + Setting Up 설정하는 중 - + Download Error 다운로드 오류 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 다운로드 중 연결에 문제가 있어 건너뛰었습니다. 나중에 첫 단계 마법사를 다시 실행하십시오. @@ -3393,118 +3390,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 자원을 다운로드하고 OpenLP를 설정하는 동안 기다리십시오. - + Network Error 네트워크 오류 - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information 초기 설정 정보를 가져오려 연결하려던 중 네트워크 오류가 발생했습니다 - + Unable to download some files 일부 파일을 다운로드할 수 없습니다 Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3512,7 +3509,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Configure Formatting Tags - + @@ -3537,12 +3534,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3570,27 +3567,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3781,12 +3778,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Start background audio paused - + Service Item Slide Limits - + @@ -3801,32 +3798,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Behavior of next/previous on the last/first slide: - + &Remain on Slide - + &Wrap around - + &Move to next/previous service item - + Logo - + Logo file: - + @@ -3841,27 +3838,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3874,7 +3871,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Please restart OpenLP to use your new language setting. - + @@ -3888,137 +3885,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File 파일(&F) - + &Import 가져오기(&I) - + &Export 내보내기(&E) - + &View 보기(&V) - + &Tools 도구(&T) - + &Settings 설정(&S) - + &Language 언어(&L) - + &Help 도움말(&H) - + Open an existing service. 기존 예배 내용을 엽니다. - + Save the current service to disk. 현재 예배 내용을 디스크에 저장합니다. - + Save Service As 새로운 이름으로 예배 내용 저장 - + Save the current service under a new name. 현재 예배 내용을 새 이름으로 저장합니다. - + E&xit 나가기(&X) - + &Theme 테마(&T) - + &Configure OpenLP... OpenLP 설정(&C)... - - &User Guide - 사용자 안내서(&U) - - - + &About 정보(&A) - - &Online Help - 온라인 도움말(&O) - - - + &Web Site 웹 사이트(&W) - + Use the system language, if available. 가능하다면 시스템 언어를 사용합니다. - + Add &Tool... 도구 추가(&T)... - + Add an application to the list of tools. 프로그램에 도구 목록을 추가합니다. - + &Setup 설정(&S) - + &Live 실황(&L) - + OpenLP Version Updated OpenLP 버전 업데이트함 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP 주 화면 비움 - + The Main Display has been blanked out 주 화면을 비워놓았습니다 @@ -4029,134 +4016,134 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Korean - + Configure &Shortcuts... 바로 가기 설정(&S)... - + Open &Data Folder... 데이터 폴더 열기(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 노래, 성경, 기타 데이터가 있는 폴더를 엽니다. - + &Autodetect 자동 감지(&A) - + Update Theme Images 테마 그림 업데이트 - + Update the preview images for all themes. 모든 테마의 미리보기 그림을 업데이트합니다. - + Print the current service. 현재 서비스를 인쇄합니다. - + Re-run First Time Wizard 초기 마법사 다시 실행 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 노래, 성경, 테마를 가져오는 초기 마법사를 다시 실행합니다. - + Re-run First Time Wizard? 초기 마법사를 다시 실행하시겠습니까? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + - + Clear List Clear List of recent files 목록 지우기 - + Clear the list of recent files. 최근 파일 목록을 지웁니다. - + Configure &Formatting Tags... 포매팅 태그 설정(&F)... - + Settings 설정 - + Import settings? 설정을 가져올까요? - + Import settings 설정 가져오기 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP를 닫습니다. 가져온 설정은 다음에 OpenLP를 시작할 때 반영합니다. - + Export Settings File 내보내기 설정 파일 - + New Data Directory Error 새 데이터 디렉터리 오류 - + General 일반 - + Library 라이브러리 - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4165,263 +4152,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 작업은 중단되었으며 아무 것도 변경되지 않았습니다. - + Export setting error 내보내기 설정 오류 - + &Recent Services - + - + &New Service 새 예배 프로그램(&N) - + &Open Service 예배 프로그램 열기(&O) - + &Save Service 예배 프로그램 저장(&S) - + Save Service &As... 다른 이름으로 예배 프로그램 저장(&A)... - + &Manage Plugins 플러그인 관리(&M) - + Exit OpenLP OpenLP 나가기 - + Are you sure you want to exit OpenLP? 정말로 OpenLP를 나가시겠습니까? - + &Exit OpenLP OpenLP 나가기(&E) - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service 예배 - + Themes 테마 - + Projectors 프로젝터 - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4436,14 +4428,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4459,40 +4451,35 @@ Database: {db_name} 선택한 서비스 항목 추가(&A) - + You must select one or more items to preview. 미리 볼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select one or more items to send live. 실황으로 보낼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select one or more items. 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select an existing service item to add to. 추가할 기존 서비스 항목을 선택해야합니다. - + Invalid Service Item 잘못된 서비스 항목 - + You must select one or more items to add. 하나 이상의 추가 아이템을 선택해야합니다. - - - No Search Results - 검색 결과 없음 - Invalid File Type @@ -4512,17 +4499,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4620,17 +4602,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5273,102 +5255,102 @@ Suffix not supported Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5378,7 +5360,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5488,17 +5470,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5604,12 +5586,12 @@ Suffix not supported Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + @@ -5639,27 +5621,27 @@ Suffix not supported Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + @@ -5674,7 +5656,7 @@ Suffix not supported Modified Service - + @@ -5754,7 +5736,7 @@ Suffix not supported Service copy only - + @@ -5779,27 +5761,27 @@ Suffix not supported Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + @@ -5870,12 +5852,12 @@ OpenLP 2.0.2 혹은 이상의 버전으로 저장하세요. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5883,7 +5865,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Service Item Notes - + @@ -5914,7 +5896,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Alternate - + @@ -5929,12 +5911,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Custom - + Capture shortcut. - + @@ -5958,8 +5940,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5970,40 +5953,25 @@ These files will be removed if you continue to save. 숨김 - + Go To 다음으로 이동 - - Blank Screen - 빈 화면 - - - - Blank to Theme - 빈 테마 - - - + Show Desktop 바탕화면 표시 - + Previous Service 이전 예배 - + Next Service 다음 예배 - - - Escape Item - - Move to previous. @@ -6015,29 +5983,29 @@ These files will be removed if you continue to save. 다음으로 이동합니다. - + Play Slides 슬라이드 재생 - + Delay between slides in seconds. 초단위 슬라이드 지연 시간입니다. - - - Move to live. - - - - - Add to Service. - - + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + Edit and reload song preview. - + @@ -6045,9 +6013,9 @@ These files will be removed if you continue to save. 미디어 재생 시작. - + Pause audio. - + @@ -6062,47 +6030,47 @@ These files will be removed if you continue to save. Video position. - + Audio Volume. - - - - - Go to "Verse" - - - - - Go to "Chorus" - - - - - Go to "Bridge" - - - - - Go to "Pre-Chorus" - - - - - Go to "Intro" - - - - - Go to "Ending" - + + Go to "Verse" + + + + + Go to "Chorus" + + + + + Go to "Bridge" + + + + + Go to "Pre-Chorus" + + + + + Go to "Intro" + + + + + Go to "Ending" + + + + Go to "Other" - + @@ -6115,34 +6083,49 @@ These files will be removed if you continue to save. 다음 스라이드 - + Pause Audio 오디오 잠시 멈춤 - + Background Audio 배경 오디오 - + Go to next audio track. 다음 오디오 트랙으로 이동합니다. - + Tracks 트랙 Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6165,12 +6148,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + @@ -6185,7 +6168,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6193,12 +6176,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + @@ -6211,17 +6194,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme Layout - + The blue box shows the main area. - + The red box shows the footer. - + @@ -6229,7 +6212,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Item Start and Finish Time - + @@ -6455,50 +6438,50 @@ These files will be removed if you continue to save. Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6611,22 +6594,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + @@ -6741,7 +6724,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Transparent - + @@ -6786,32 +6769,32 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6819,42 +6802,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + @@ -6895,63 +6878,63 @@ These files will be removed if you continue to save. 수직 정렬(&V): - + Finished import. 가져오기를 마쳤습니다. - + Format: 형식: - + Importing 가져오는 중 - + Importing "%s"... "%s" 가져오기... - + Select Import Source 가져올 원본 선택 - + Select the import format and the location to import from. 가져오기 형식 및 가져올 위치를 선택하십시오. - + Open %s File %s 파일 열기 - + %p% %p% - + Ready. 준비. - + Starting import... 가져오기 시작함... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong 최소한의 가져올 %s 파일을 지정해야합니다. - + Welcome to the Bible Import Wizard 성경 가져오기 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다 @@ -6979,7 +6962,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7011,24 +6994,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML 문법 오류 - + Open %s Folder %s 폴더 열기 - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong 가져올 %s 파일을 지정해야합니다. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong 가져올 %s 폴더를 지정해야합니다. - + Importing Songs 곡 가져오는 중 @@ -7038,7 +7021,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 중복 곡 제거 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다 - + Written by 작성자: @@ -7083,469 +7066,469 @@ These files will be removed if you continue to save. 배경색 - + Bottom 아래 - + Browse... 찾아보기... - + Cancel 취소 - + CCLI number: CCLI 번호: - + Create a new service. 새 예배 자료를 만듭니다. - + Confirm Delete 삭제 확인 - + Continuous - + - + Default 기본 - + Default Color: 기본 색상: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. 예베 %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 삭제(&D) - + Display style: 표시 방식: - + Duplicate Error 복제 오류 - + &Edit 수정(&E) - + Empty Field 빈 내용 - + Error 오류 - + Export 내보내기 - + File 파일 - + File Not Found 파일이 없습니다 - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help 도움말 - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular 잘못된 폴더 선택함 - + Invalid File Selected Singular 잘못된 파일 선택함 - + Invalid Files Selected Plural 잘못된 파일 선택함 - + Image 그림 - + Import 가져오기 - + Layout style: 배치 방식: - + Live 라이브 - + Live Background Error 라이브 배경 오류 - + Live Toolbar 라이브 도구 모음 - + Load 불러오기 - + Manufacturer Singular 제조사 - + Manufacturers Plural 제조사 - + Model Singular 모델 - + Models Plural 모델 - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle 가운데 - + New 새로 만들기 - + New Service 새 예배 - + New Theme 새 테마 - + Next Track 다음 트랙 - + No Folder Selected Singular 선택한 폴더 없음 - + No File Selected Singular 선택한 파일 없음 - + No Files Selected Plural 선택한 파일 없음 - + No Item Selected Singular 선택한 항목 없음 - + No Items Selected Plural 선택한 항목 없음 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP를 이미 실행중입니다. 계속하시겠습니까? - + Open service. 예배를 엽니다. - + Play Slides in Loop 슬라이드 반복 재생 - + Play Slides to End 슬라이드를 끝까지 재생 - + Preview 미리보기 - + Print Service 인쇄 서비스 - + Projector Singular 프로젝터 - + Projectors Plural 프로젝터 - + Replace Background 배경 바꾸기 - + Replace live background. 라이브 배경을 바꿉니다. - + Reset Background 배경 초기화 - + Reset live background. 라이브 배경을 초기화합니다. - + s The abbreviated unit for seconds - + - + Save && Preview 저장하고 미리보기 - + Search 검색 - + Search Themes... Search bar place holder text 테마 검색... - + You must select an item to delete. 삭제할 항목을 선택해야합니다. - + You must select an item to edit. 편집할 항목을 선택해야합니다. - + Settings 설정 - + Save Service 예배 저장 - + Service 예배 - + Optional &Split - + - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + - + Stop Play Slides in Loop 슬라이드 반복 재생 멈춤 - + Stop Play Slides to End 마지막 슬라이드 표시 후 멈춤 - + Theme Singular 테마 - + Themes Plural 테마 - + Tools 도구 - + Top 상단 - + Unsupported File 지원하지 않는 파일 - + Verse Per Slide 슬라이드 당 절 표시 - + Verse Per Line 한 줄 당 절 표시 - + Version 버전 - + View 보기 - + View Mode 보기 상태 - + CCLI song number: CCLI 곡 번호: - + Preview Toolbar 미리보기 도구 모음 - + OpenLP - + - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7555,95 +7538,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video 동영상 - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available 성경 없음 - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse 절 - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + 검색 결과 없음 + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s와(과) %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - - - - - %s, %s - Locale list separator: start - + + {first} and {last} + @@ -7651,7 +7645,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7659,7 +7653,7 @@ Please try selecting it individually. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + @@ -7720,22 +7714,22 @@ Please try selecting it individually. Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + @@ -7745,17 +7739,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7763,7 +7757,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7786,17 +7780,17 @@ Please try selecting it individually. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + @@ -7806,18 +7800,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7825,7 +7819,7 @@ Please try selecting it individually. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + @@ -7891,7 +7885,7 @@ Please try selecting it individually. Blank - + @@ -7906,7 +7900,7 @@ Please try selecting it individually. Show - + @@ -7931,7 +7925,7 @@ Please try selecting it individually. Go Live - + @@ -7976,12 +7970,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8059,17 +8053,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + 출력 경로를 선택하지 않았습니다 + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + 보고서 작성 + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8150,12 +8195,12 @@ Please try selecting it individually. display - + printed - + @@ -8234,140 +8279,140 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song - + - + Import songs using the import wizard. 가져오기 마법사로 곡을 가져옵니다. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + - + &Re-index Songs - + - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + - + Reindexing songs... - + - + Arabic (CP-1256) 아라비아어(CP-1256) - + Baltic (CP-1257) 발트해 언어(CP-1257) - + Central European (CP-1250) 중앙 유럽어(CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) 키릴어(CP-1251) - + Greek (CP-1253) 그리스어(CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) 히브리어(CP-1255) - + Japanese (CP-932) 일본어(CP-932) - + Korean (CP-949) 한국어(CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) 중국어 간체(CP-936) - + Thai (CP-874) 타이어(CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) 중국어 번체(CP-950) - + Turkish (CP-1254) 터키어(CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) 베트남어(CP-1258) - + Western European (CP-1252) 서유럽어(CP-1252) - + Character Encoding 문자 인코딩 - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8376,90 +8421,105 @@ Usually you are fine with the preselected choice. 보통 이전에 선택한 값이 좋습니다. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 문자 인코딩을 선택하십시오. 문자를 올바르게 표시하는 인코딩 설정입니다. - + Song name singular - + - + Songs name plural 곡 - + Songs container title 곡 - + Exports songs using the export wizard. - + - + Add a new song. 새 노래를 추가합니다. - + Edit the selected song. 선택한 노래를 편집합니다. - + Delete the selected song. 선택한 노래를 삭제합니다. - + Preview the selected song. 선택한 노래를 미리 들어봅니다. - + Send the selected song live. 선택한 노래를 실시간으로 내보냅니다. - + Add the selected song to the service. 선택한 노래를 서비스에 추가합니다. - + Reindexing songs 노래 다시 인덱싱하는 중 - + CCLI SongSelect - + - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + - + Find &Duplicate Songs 중복 노래 찾기(&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. 노래 데이터베이스에서 중복 노래를 찾아 제거합니다. + + + Songs + 곡 + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8473,13 +8533,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + @@ -8558,7 +8618,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + @@ -8568,43 +8628,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data 메타데이터 - + Custom Book Names 사용자 정의 책 이름 @@ -8684,45 +8744,45 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Theme, Copyright Info && Comments - + - + Add Author 작성자 추가 - + This author does not exist, do you want to add them? 이 작성자가 없습니다. 추가하시겠습니까? - + This author is already in the list. 목록에 이미 이 작성자가 있습니다. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + - + Add Topic 주제 추가 - + This topic does not exist, do you want to add it? 이 주제가 없습니다. 추가하시겠습니까? - + This topic is already in the list. 목록에 이미 이 주제가 있습니다. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 올바른 주제를 선택하지 않았습니다. 목록에서 주제를 선택하든지 새 주제를 입력한 후 "곡에 새 주제 추가" 단추를 눌러 추가하십시오. @@ -8762,7 +8822,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 모두 제거(&A) - + Open File(s) 파일 열기 @@ -8784,22 +8844,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + @@ -8814,25 +8874,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook 곡집 추가 - + This Songbook does not exist, do you want to add it? 이 곡집이 없습니다. 추가하시겠습니까? - + This Songbook is already in the list. 이 곡집이 이미 목록에 있습니다. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. 유효한 곡집을 선택하지 않았습니다. 목록에서 곡집을 선택하거나, 새 곡집 이름을 입력한 후 "곡에 추가" 단추를 눌러 새 곡집을 추가하십시오. @@ -8840,13 +8900,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8855,12 +8915,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -8883,7 +8943,7 @@ Please correct these tags before continuing. Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + @@ -9025,27 +9085,27 @@ Please correct these tags before continuing. Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + Foilpresenter Song Files - + @@ -9060,37 +9120,37 @@ Please correct these tags before continuing. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + OpenLyrics Files - + CCLI SongSelect Files - + EasySlides XML File - + EasyWorship Song Database - + DreamBeam Song Files - + @@ -9100,137 +9160,137 @@ Please correct these tags before continuing. ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - + SundayPlus Song Files - + This importer has been disabled. - + MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + SongPro Text Files - + SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9238,12 +9298,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9262,90 +9322,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles 제목 - + Lyrics 가사 - + CCLI License: - + - + Entire Song 전체 노래 - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + - + copy For song cloning 복사하기 - + Search Titles... 제목 검색 - + Search Entire Song... 전체 노래 검색 - + Search Lyrics... 가사 검색... - + Search Authors... 작곡자 검색 - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright - + - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9353,7 +9413,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to open the MediaShout database. - + @@ -9361,12 +9421,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9374,7 +9434,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9382,7 +9442,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9403,27 +9463,27 @@ Please correct these tags before continuing. Verses not found. Missing "PART" header. - + No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9431,7 +9491,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9439,22 +9499,22 @@ Please correct these tags before continuing. &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. - + Songbook Maintenance - + @@ -9467,12 +9527,12 @@ Please correct these tags before continuing. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9480,22 +9540,22 @@ Please correct these tags before continuing. copyright - + The following songs could not be imported: - + Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Unable to open file - + @@ -9528,12 +9588,12 @@ Please correct these tags before continuing. Could not add your book. - + This book already exists. - + @@ -9563,7 +9623,7 @@ Please correct these tags before continuing. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + @@ -9578,7 +9638,7 @@ Please correct these tags before continuing. This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + @@ -9588,27 +9648,27 @@ Please correct these tags before continuing. Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9616,12 +9676,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9701,17 +9761,17 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + @@ -9726,7 +9786,7 @@ Please correct these tags before continuing. Error Logging In - + @@ -9736,22 +9796,22 @@ Please correct these tags before continuing. Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + @@ -9761,40 +9821,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - - - - + Update service from song edit - + - + Display songbook in footer - + - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9802,53 +9867,53 @@ Please correct these tags before continuing. Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. - + SongsPlugin.VerseType - + Verse 절 - + Chorus 후렴 - + Bridge 브리지 - + Pre-Chorus Pre-전주 - + Intro 전주 - + Ending 아웃트로 - + Other 기타 @@ -9856,9 +9921,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9866,12 +9931,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9879,27 +9944,27 @@ Please correct these tags before continuing. Error reading CSV file. - + File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9907,7 +9972,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9915,32 +9980,32 @@ Please correct these tags before continuing. Error reading CSV file. - + File not valid ZionWorx CSV format. - + Record %d - + Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9948,27 +10013,27 @@ Please correct these tags before continuing. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + @@ -9978,12 +10043,12 @@ Please correct these tags before continuing. No duplicate songs have been found in the database. - + Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9992,199 +10057,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10196,715 +10261,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts index fe43a58ba..2a5f5144e 100644 --- a/resources/i18n/lt.ts +++ b/resources/i18n/lt.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Ar vistiek norite tęsti? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Įspėjimo tekste nėra '<>'. Ar vistiek norite tęsti? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Savo įspėjamajam pranešimui nenurodėte jokio teksto. Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą. @@ -704,37 +705,37 @@ Prašome prieš spustelėjant Naujas, įrašyti tekstą. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Turite nurodyti savo Biblijos versijos pavadinimą. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Privalote Biblijai nustatyti autorių teises. Biblijos Viešojoje Srityje turi būti pažymėtos kaip tokios. - + Bible Exists Biblija jau yra - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Tokia Biblija jau yra. Prašome importuoti kitą Bibliją arba iš pradžių ištrinti, esančią Bibliją. - + Duplicate Book Name Dublikuoti knygos pavadinimą - + You need to specify a book name for "{text}". Turite nurodyti knygos pavadinimą knygai "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Skaičiai gali būti naudojami tik pradžioje, o po jų privalo sekti vienas ar daugiau neskaitinių simbolių. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. Knygos pavadinimas "{name}" įvestas daugiau kaip vieną kartą. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Šventojo Rašto nuorodos klaida - + Web Bible cannot be used in Text Search Saityno Biblija negali būti naudojama teksto paieškoje - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -782,7 +797,7 @@ suderintoje paieškoje, tuomet jūsų nuoroda yra neteisinga. - + Nothing found Nieko nerasta @@ -977,17 +992,12 @@ teksto paieškoje privalo būti mažiausiai {count} simboliai ir tarpas) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importuojamos eilutės... atlikta. - - - + Importing books... {book} Importuojamos knygos... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Importuojamos eilutės iš {book}... @@ -996,72 +1006,77 @@ teksto paieškoje privalo būti mažiausiai {count} simboliai ir tarpas) BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Biblijos redaktorius - + License Details Išsamiau apie licenciją - + Version name: Versijos pavadinimas: - + Copyright: Autorių teisės: - + Permissions: Leidimai: - + Default Bible Language Numatytoji Biblijos kalba - + Book name language in search field, search results and on display: Knygų pavadinimų kalba paieškos laukelyje, paieškos rezultatuose ir ekrane: - + Global Settings Globalūs nustatymai - + Bible Language Biblijos kalba - + Application Language Progamos kalba - + English Lithuanian - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Tai yra per saityną atsiųsta Biblija. Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Norint naudoti pasirinktinus knygų pavadinimus, Metaduomenų kortelėje arba, jeigu pasirinkti "Globalūs nustatymai", OpenLP konfigūracijoje, Biblijos skiltyje, privalo būti pasirinkta "Biblijos kalba". + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1105,220 +1120,225 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Biblijos importavimo vediklis - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Šis vediklis padės jums importuoti Biblijas iš įvairių formatų. Žemiau, spustelėkite mygtuką Kitas, kad pradėtumėte procesą, pasirinkdami formatą, iš kurio importuoti. - + Web Download Atsiuntimas per saityną - + Location: Vieta: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblija: - + Download Options Atsisiuntimo parinktys - + Server: Serveris: - + Username: Naudotojo vardas: - + Password: Slaptažodis: - + Proxy Server (Optional) Įgaliotasis serveris (Nebūtina) - + License Details Išsamiau apie licenciją - + Set up the Bible's license details. Nustatykite išsamesnę Biblijos licencijos informaciją. - + Version name: Versijos pavadinimas: - + Copyright: Autorių teisės: - + Please wait while your Bible is imported. Prašome palaukti, kol bus importuota jūsų Biblija. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Turite nurodyti failą su Biblijos knygomis, iš kurio importuosite. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Turite nurodyti Biblijos eilučių failą iš kurio importuosite. - + You need to specify a version name for your Bible. Turite nurodyti savo Biblijos versijos pavadinimą. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Privalote Biblijai nustatyti autorių teises. Biblijos Viešojoje Srityje turi būti pažymėtos kaip tokios. - + Bible Exists Biblija jau yra - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Tokia Biblija jau yra. Prašome importuoti kitą Bibliją arba iš pradžių ištrinti, esančią Bibliją. - + Your Bible import failed. Biblijos importavimas nepavyko. - + CSV File CSV failas - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Leidimai: - + Bible file: Biblijos failas: - + Books file: Knygų failas: - + Verses file: Eilučių failas: - + Registering Bible... Registruojama Biblija... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registruota Biblija. Prašome atkreipti dėmesį, kad eilutės bus atsiunčiamos tik jų užklausus, todėl interneto ryšys yra būtinas. - + Click to download bible list Spustelėkite, norėdami atsisiųsti Biblijų sąrašą - + Download bible list Atsisiųsti Biblijų sąrašą - + Error during download Klaida atsiuntimo metu - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Įvyko klaida, atsiunčiant Biblijų sąrašą iš %s. - + Bibles: Biblijos: - + SWORD data folder: SWORD duomenų aplankas: - + SWORD zip-file: SWORD zip-failas: - + Defaults to the standard SWORD data folder Atstato standartinį SWORD duomenų aplanką - + Import from folder Importuoti iš aplanko - + Import from Zip-file Importuoti iš Zip-failo - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Norint importuoti SWORD Biblijas, privalo būti įdiegtas pysword python modulis. Prašome skaityti naudotojo vadovą, kad sužinotumėte instrukcijas. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1349,107 +1369,107 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Rasti: - + Book: Knyga: - + Chapter: Skyrius: - + Verse: Eilutė: - + From: Nuo: - + To: Iki: - + Text Search Ieškoti teksto - + Second: Antroji: - + Scripture Reference Šventojo Rašto nuoroda - + Toggle to keep or clear the previous results. Perjunkite, kad išlaikytumėte ar išvalytumėte ankstesnius rezultatus. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Jūs negalite derinti vienos ir dviejų dalių Biblijos eilučių paieškos rezultatų. Ar norite ištrinti savo paieškos rezultatus ir pradėti naują paiešką? - + Bible not fully loaded. Biblija ne pilnai įkelta. - + Information Informacija - + Search Scripture Reference... Šventojo Rašto nuorodos paieška... - + Search Text... Ieškoti tekste... - + Search Paieška - + Select Pasirinkti - + Clear the search results. Išvalyti paieškos rezultatus. - + Text or Reference Tekstas ar nuoroda - + Text or Reference... Tekstas ar nuoroda... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1458,7 +1478,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Norint vėl ja naudotis, jums reikės iš naujo ją importuoti. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1469,45 +1489,17 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. {count:d} eilučių nebuvo įtraukta į rezultatus. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Pateiktas neteisingas Biblijos failo tipas. OpenSong Biblijos gali būti suglaudintos. Prieš importuodami, iš pradžių, privalote jas išskleisti. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Pateiktas neteisingas Biblijos failo tipas. Jis atrodo kaip Zefania XML biblija, prašome naudoti Zefania importavimo parinktį. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importuojama {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Šalinamos nenaudojamos žymės (tai gali užtrukti kelias minutes)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importuojama %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - Failas nėra teisingas OSIS-XML failas: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importuojama {book} {chapter}... @@ -1531,7 +1523,7 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Pateiktas neteisingas Biblijos failo tipas. Zefania Biblijos gali būti suglaudintos. Prieš importuodami, iš pradžių, privalote jas išskleisti. @@ -1539,7 +1531,7 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importuojama {book} {chapter}... @@ -1702,7 +1694,7 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Ar tikrai norite ištrinti "{items:d}" pasirinktą tinkintą skaidrę(-es)? @@ -1933,7 +1925,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Webkit yra medija grotuvas, kuris vykdomas naršyklės viduje. Šis grotuvas leidžia atvaizduoti tekstą virš vaizdo. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Šis medija grotuvas naudoja jūsų operacinę sistemą, kad pateiktų medija galimybes. @@ -2163,22 +2155,22 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Pasirinkite mediją - + You must select a media file to delete. Privalote pasirinkti norimą ištrinti medija failą. - + You must select a media file to replace the background with. Privalote pasirinkti medija failą, kuriuo pakeisite foną. - + Missing Media File Trūksta medija failo - + There was no display item to amend. Nebuvo rodymo elementų, kuriuos galima buvo pridėti. @@ -2208,12 +2200,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Įkelti CD/DVD - + Mediaclip already saved Medijos iškarpa jau įrašyta - + This mediaclip has already been saved Ši medijos iškarpa jau yra įrašyta @@ -2233,22 +2225,22 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? CD/DVD atkūrimas yra palaikomas tik tuomet, jeigu VLC yra įdiegta ir įjungta. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Atsirado problemų keičiant jūsų foną, medijos failo "{name}" nebėra. - + The optical disc {name} is no longer available. Optinis diskas {name} daugiau nebeprieinamas. - + The file {name} no longer exists. Failo {name} daugiau nebėra. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Vaizdo įrašai ({video});;Garso įrašai ({audio});;{files} (*) @@ -2274,17 +2266,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Paveikslų failai - + Backup Atsarginė kopija - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP buvo atnaujinta, ar norite sukurti atsarginę OpenLP duomenų aplanko kopiją? - - - + Backup of the data folder failed! Nepavyko sukurti duomenų aplanko atsarginę kopiją! @@ -2293,41 +2280,75 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Open Atverti - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - Duomenų aplanko atsarginė kopija buvo sukurta {text} - Video Files Vaizdo įrašų failai + + + Data Directory Error + Duomenų katalogo klaida + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + OpenLP duomenų aplankas nebuvo rastas: + +{path} + +Šio duomenų aplanko vieta anksčiau buvo pakeista į kitą, negu numatytoji OpenLP vieta. Jeigu duomenys buvo saugomi keičiamajame diske, tuomet šis diskas privalo tapti prieinamas. + +Jūs galite atstatyti duomenų vietą atgal į numatytąją arba pabandyti padaryti esamą vietą prieinamą. + +Ar norite atstatyti numatytąją duomenų vietą? Jei ne, OpenLP bus užverta, kad galėtumėte pataisyti iškilusią problemą. + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Padėkos - + License Licencija - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Ši programa yra laisva programinė įranga; jūs galite ją platinti ir/arba modifikuoti remdamiesi Free Software Foundation paskelbtomis GNU Bendrosios Viešosios Licencijos sąlygomis; licencijos 2 versija. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Ši programa platinama, tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Išsamiau apie tai, žiūrėkite žemiau. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2344,174 +2365,157 @@ Sužinokite daugiau apie OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP yra savanorių sukurta ir palaikoma programa. Jeigu jūs norėtumėte matyti daugiau Krikščioniškos programinės įrangos, prašome prisidėti ir savanoriauti, pasinaudojant žemiau esančiu mygtuku. - + Volunteer Savanoriauti - + Project Lead Projekto vadovas - + Developers Kūrėjai - + Contributors Talkininkai - + Packagers Pakuotojai - + Testers Testuotojai - + Translators Vertėjai - + Afrikaans (af) Afrikanų (af) - + Czech (cs) Čekų (cs) - + Danish (da) Danų (da) - + German (de) Vokiečių (de) - + Greek (el) Graikų (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Anglų, Jungtinė Karalystė (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Anglų, Pietų Afrika (en_ZA) - + Spanish (es) Ispanų (es) - + Estonian (et) Estų (et) - + Finnish (fi) Suomių (fi) - + French (fr) Prancūzų (fr) - + Hungarian (hu) Vengrų (hu) - + Indonesian (id) Indoneziečių (id) - + Japanese (ja) Japonų (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norvegų Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Olandų (nl) - + Polish (pl) Lenkų (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugalų, Brazilija (pt_BR) - + Russian (ru) Rusų (ru) - + Swedish (sv) Švedų (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamilų(Šri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Kinų(Kinija) (zh_CN) - + Documentation Dokumentacija - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Sukurta su - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen piktogramos: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2535,21 +2539,31 @@ OpenLP yra savanorių sukurta ir palaikoma programa. Jeigu jūs norėtumėte mat ir taip išlaisvinti mus iš nuodėmės. Mes pateikiame jums šią programinę įrangą nemokamai, nes Jis mus išlaisvino. - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Autorių Teisės (C) 2004-2016 {cr} - -Autorių Teisių dalys (C) 2004-2016 {others} build {version} darinys {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2664,7 +2678,7 @@ Autorių Teisių dalys (C) 2004-2016 {others} Apeiti X11 langų tvarkytuvę - + Syntax error. Sintaksės klaida. @@ -2719,27 +2733,22 @@ Autorių Teisių dalys (C) 2004-2016 {others} <strong>ĮSPĖJIMAS:</strong> Naujame duomenų kataloge yra OpenLP duomenų failai. Šie failai kopijavimo metu BUS pakeisti. - - Data Directory Error - Duomenų katalogo klaida - - - + Select Data Directory Location Pasirinkite duomenų katalogo vietą - + Confirm Data Directory Change Patvirtinkite duomenų katalogo pakeitimą - + Reset Data Directory Atkurti duomenų katalogą - + Overwrite Existing Data Pakeisti esamus duomenis @@ -2759,17 +2768,17 @@ Autorių Teisių dalys (C) 2004-2016 {others} Sąrašuose naudoti kintamąsias eilučių spalvas - + Restart Required Reikalingas paleidimas iš naujo - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Šis pakeitimas įsigalios tik tada, kai OpenLP bus paleista iš naujo. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2890,28 +2899,7 @@ aukštis skaidrių valdiklyje: Atkurti numatytąjį pamaldų pavadinimą "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - OpenLP duomenų katalogas buvo nerastas - -{path} - -Anksčiau, ši duomenų katalogo vieta buvo pakeista į kitokią, nei numatyta OpenLP. Jeigu nauja vieta yra keičiamojoje laikmenoje, tuomet, ši laikmena privalo tapti prieinama. - -Spustelėkite "Ne", kad sustabdytumėte OpenLP įkelimą, taip leidžiant jums patiems išspręsti problemą. - -Spustelėkite "Taip", kad atstatytumėte duomenų katalogo vietą į numatytąją. - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2924,7 +2912,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. - + WARNING: The location you have selected @@ -3229,16 +3217,6 @@ yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomen <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Prašome aprašyti ką bandėte padaryti.</strong> &nbsp;Jei įmanoma, rašykite anglų kalba. - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Oi, OpenLP susidūrė su problema ir negalėjo būti atkurta!</strong> <br><br><strong>Jūs galite padėti </strong> OpenLP kūrėjams <strong>tai pataisyti</strong>,<br> išsiųsdami jiems <strong>klaidos ataskaitą</strong> į {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Nėra el. pašto programos? </strong> Galite <strong>įrašyti</strong> šią informaciją į <strong>failą</strong> ir<br>išsiųsti jį iš savo <strong>pašto naršyklėje</strong>, pridėję šį failą kaip <strong>priedą.</strong><br><br><strong>Dėkojame<strong>, kad esate geresnės OpenLP programos kūrimo dalimi!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3249,10 +3227,20 @@ yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomen <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Papasakokite, ką darėte, kai tai nutiko.</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3334,7 +3322,7 @@ yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomen Numatytieji nustatymai - + Enabling selected plugins... Įjungiami pasirinkti papildiniai... @@ -3399,32 +3387,32 @@ yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomen Pradedamas konfigūracijos procesas... - + Setting Up And Downloading Nustatymas ir atsiuntimas - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Prašome palaukti, kol OpenLP bus nustatyta ir jūsų duomenys atsiųsti. - + Setting Up Nustatoma - + Download Error Atsisiuntimo klaida - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Atsiuntimo metu įvyko ryšio klaida, tolimesni atsiuntimai bus praleisti. Pabandykite iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį vėliau. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Atsiuntimo metu atsirado ryšio problemų, todėl tolimesni atsiuntimai bus praleisti. Vėliau pabandykite iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį. @@ -3454,17 +3442,17 @@ yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomen Prašome palaukti, kol bus atsiųsti ištekliai ir konfigūruota OpenLP. - + Network Error Tinklo klaida - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Įvyko tinklo klaida, bandant prisijungti ir gauti pradinę sąrankos informaciją - + Unable to download some files Nepavyko atsisiųsti kai kurių failų @@ -3524,27 +3512,27 @@ yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomen Projektoriai – Valdyti jūsų tinkle esančius PJLink suderinamus projektorius per OpenLP - + Downloading {name}... Atsiunčiama {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Atsiuntimas užbaigtas. Spustelėkite mygtuką {button}, kad grįžtumėte į OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Atsiuntimas užbaigtas. Spustelėkite mygtuką {button}, kad paleistumėte OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Spustelėkite mygtuką {button}, kad grįžtumėte į OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. Spustelėkite mygtuką {button}, kad paleistumėte OpenLP. @@ -3953,137 +3941,127 @@ Tam, kad visiškai atšauktumėte pirmojo karto vediklį (ir nepaleistumėte Ope OpenLP.MainWindow - + &File &Failas - + &Import I&mportuoti - + &Export &Eksportuoti - + &View &Rodinys - + &Tools Įr&ankiai - + &Settings &Nustatymai - + &Language Ka&lba - + &Help &Pagalba - + Open an existing service. Atverti esamą pamaldų programą. - + Save the current service to disk. Įrašyti dabartinę pamaldų programą į diską. - + Save Service As Įrašyti pamaldų programą kaip - + Save the current service under a new name. Įrašyti dabartinę pamaldų programą nauju pavadinimu. - + E&xit &Išeiti - + &Theme &Temą - + &Configure OpenLP... &Konfigūruoti OpenLP... - - &User Guide - &Naudotojo vadovas - - - + &About &Apie - - &Online Help - Pagalba &internete - - - + &Web Site &Tinklalapis - + Use the system language, if available. Jei įmanoma, naudoti sistemos kalbą. - + Add &Tool... Pridėti į&rankį... - + Add an application to the list of tools. Pridėti programą į įrankų sąrašą. - + &Setup &Parengimo - + &Live &Gyvo rodymo - + OpenLP Version Updated OpenLP versija atnaujinta - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP pagrindinis ekranas uždengtas - + The Main Display has been blanked out Pagrindinis ekranas buvo uždengtas @@ -4094,57 +4072,57 @@ Tam, kad visiškai atšauktumėte pirmojo karto vediklį (ir nepaleistumėte Ope Lithuanian - + Configure &Shortcuts... Konfigūruoti &sparčiuosius klavišus... - + Open &Data Folder... Atverti &duomenų aplanką.... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Atverti aplanką, kuriame yra giesmės, Biblijos bei kiti duomenys. - + &Autodetect &Aptikti automatiškai - + Update Theme Images Atnaujinti temos paveikslus - + Update the preview images for all themes. Atnaujinti visų temų peržiūros paveikslus. - + Print the current service. Spausdinti dabartinę pamaldų programą. - + Re-run First Time Wizard Iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį, giesmių, Biblijų ir temų importavimui. - + Re-run First Time Wizard? Paleisti pirmojo karto vediklį iš naujo? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4153,68 +4131,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Šio vediklio paleidimas iš naujo, gali pakeisti jūsų dabartinę OpenLP konfigūraciją ir, galbūt, į esančių giesmių sąrašą, pridėti giesmių bei pakeisti jūsų numatytąją temą. - + Clear List Clear List of recent files Išvalyti sąrašą - + Clear the list of recent files. Išvalyti paskiausiai naudotų failų sąrašą. - + Configure &Formatting Tags... Konfigūruoti &formatavimo žymes - + Settings Nustatymus - + Import settings? Importuoti nustatymus? - + Import settings Importavimo nustatymai - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP dabar bus užverta. Importuoti nustatymai bus pritaikyti kitą kartą, paleidus OpenLP. - + Export Settings File Eksportuoti nustatymų failą - + New Data Directory Error Naujo duomenų katalogo klaida - + General Bendra - + Library Biblioteka - + Jump to the search box of the current active plugin. Pereiti prie dabartinio aktyvaus papildinio paieškos lango. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4227,7 +4205,7 @@ Nustatymų importavimas padarys pastovius pakeitimus jūsų dabartinei OpenLP ko Neteisingų nustatymų importavimas gali sukelti nepastovią elgseną arba nenormalius OpenLP darbo trikdžius. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4236,57 +4214,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. - + Export setting error Nustatymų eksportavimo klaida - + &Recent Services Paskiausiai naudotos pamaldų p&rogramos - + &New Service &Nauja pamaldų programa - + &Open Service Atverti pamaldų pr&ogramą - + &Save Service Į&rašyti pamaldų programą - + Save Service &As... Įraš&yti pamaldų programą kaip... - + &Manage Plugins &Tvarkyti papildinius - + Exit OpenLP Išeiti iš OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Ar tikrai norite išeiti iš OpenLP? - + &Exit OpenLP Iš&eiti iš OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4295,27 +4273,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Jūs galite atsisiųsti naujausią versiją iš http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. Raktas "{key}" neturi numatytosios reikšmės, todėl šiame eksportavime jis bus praleistas. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Eksportuojant nustatymus, įvyko klaida: {err} - + Default Theme: {theme} Numatytoji tema: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP duomenys kopijuojami į naują duomenų katalogo vietą - {path} - Prašome palaukti, kol bus užbaigtas kopijavimas - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4324,180 +4302,185 @@ Jūs galite atsisiųsti naujausią versiją iš http://openlp.org/. - + &Layout Presets Iša&nkstinės išdėstymo parinktys - + Service Pamaldų programa - + Themes Temos - + Projectors Projektoriai - + Close OpenLP - Shut down the program. Užverti OpenLP - Išjungti programą. - + Export settings to a *.config file. Eksportuoti nustatymus į *.config failą. - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importuoti nustatymus iš *.config failo, kuris anksčiau buvo eksportuotas šiame ar kitame kompiuteryje. - + &Projectors &Projektoriai - + Hide or show Projectors. Slėpti ar rodyti projektorius. - + Toggle visibility of the Projectors. Perjungti projektorių matomumą - + L&ibrary B&iblioteka - + Hide or show the Library. Slėpti ar rodyti biblioteką. - + Toggle the visibility of the Library. Perjungti bibliotekos matomumą. - + &Themes &Temos - + Hide or show themes Slėpti ar rodyti temas - + Toggle visibility of the Themes. Perjungti temų matomumą. - + &Service &Pamaldų programa - + Hide or show Service. Slėpti ar rodyti pamaldų programą. - + Toggle visibility of the Service. Perjungti pamaldų programos matomumą. - + &Preview &Peržiūra - + Hide or show Preview. Slėpti ar rodyti peržiūrą. - + Toggle visibility of the Preview. Perjungti peržiūros matomumą. - + Li&ve Gy&vai - + Hide or show Live Slėpti ar rodyti rodinį Gyvai - + L&ock visibility of the panels Užr&akinti skydelių matomumą - + Lock visibility of the panels. Užrakinti skydelių matomumą. - + Toggle visibility of the Live. Perjungti rodinio Gyvai matomumą. - + You can enable and disable plugins from here. Čia galite išjungti ir įjungti papildinius. - + More information about OpenLP. Daugiau informacijos apie OpenLP. - + Set the interface language to {name} Nustatyti sąsajos kalbą į {name} - + &Show all &Rodyti visus - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Atstatyti sąsają atgal į numatytąjį išdėstymą ir rodyti visus skydelius. - + Use layout that focuses on setting up the Service. Naudoti išdėstymą, kuris susitelkia ties pamaldų programos sudarymu. - + Use layout that focuses on Live. Naudoti išdėstymą, kuris susitelkia ties rodymu Gyvai. - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP nustatymai (*.conf) + + + &User Manual + + OpenLP.Manager @@ -4538,40 +4521,35 @@ Duomenų bazė: {db_name} &Pridėti į pasirinktą pamaldų programos elementą - + You must select one or more items to preview. Peržiūrai, privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select one or more items to send live. Rodymui Gyvai, privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select one or more items. Privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select an existing service item to add to. Privalote pasirinkti į kurį, jau esamą, pamaldų programos elementą pridėti. - + Invalid Service Item Neteisingas pamaldų programos elementas - + You must select one or more items to add. Privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų, kuriuos pridėsite. - - - No Search Results - Jokių paieškos rezultatų - Invalid File Type @@ -4595,15 +4573,10 @@ Suffix not supported Povardis nepalaikomas - + You must select a {title} service item. Privalote pasirinkti pamaldų programos elementą {title}. - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - Paieška yra per trumpa, kad būtų naudojama: "Paieškoje, renkant tekstą" - OpenLP.OpenLyricsImportError @@ -6040,8 +6013,9 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Spartusis klavišas "{key}" jau yra priskirtas kitam veiksmui, prašome naudoti kitą spartųjį klavišą. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6052,40 +6026,25 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Slėpti - + Go To Pereiti į - - Blank Screen - Uždengti ekraną - - - - Blank to Theme - Rodyti temos foną - - - + Show Desktop Rodyti darbalaukį - + Previous Service Ankstesnė pamaldų programa - + Next Service Kita pamaldų programa - - - Escape Item - Ištrūkimo elementas - Move to previous. @@ -6097,27 +6056,27 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Pereiti prie kito. - + Play Slides Rodyti skaidres - + Delay between slides in seconds. Pauzė tarp skaidrių sekundėmis. - + Move to live. Rodyti Gyvai. - + Add to Service. Pridėti į pamaldų programą. - + Edit and reload song preview. Redaguoti ir iš naujo įkelti giesmės peržiūrą. @@ -6127,7 +6086,7 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Pradėti groti mediją. - + Pause audio. Pristabdyti garso įrašą. @@ -6152,37 +6111,37 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Garso įrašų garsis. - + Go to "Verse" Pereiti į "Posmelį" - + Go to "Chorus" Pereiti į "Priegiesmį" - + Go to "Bridge" Pereiti į "Tiltelį" - + Go to "Pre-Chorus" Pereiti į "Prieš-priegiesmį" - + Go to "Intro" Pereiti į "Įžangą" - + Go to "Ending" Pereiti į "Pabaigą" - + Go to "Other" Pereiti į "Kitą" @@ -6197,22 +6156,22 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Kita skaidrė - + Pause Audio Pristabdyti garso takelį - + Background Audio Fono garsas - + Go to next audio track. Pereiti prie kito garso takelio. - + Tracks Takeliai @@ -6226,6 +6185,21 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Video timer. Vaizdo laikmatis. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6979,63 +6953,63 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. &Vertikalus lygiavimas: - + Finished import. Importavimas užbaigtas. - + Format: Formatas: - + Importing Importuojama - + Importing "%s"... Importuojama "%s"... - + Select Import Source Pasirinkite importavimo šaltinį - + Select the import format and the location to import from. Pasirinkite importavimo formatą ir vietą iš kurios importuosite. - + Open %s File Atverti %s failą - + %p% %p% - + Ready. Pasiruošę. - + Starting import... Pradedamas importavimas... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Jūs turite nurodyti bent vieną %s failą, iš kurio importuoti. - + Welcome to the Bible Import Wizard Sveiki atvykę į Biblijos importavimo vediklį @@ -7063,7 +7037,7 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. - © + © Copyright symbol. © @@ -7095,24 +7069,24 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. XML sintaksės klaida - + Open %s Folder Atverti %s aplanką - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Turite nurodyti vieną %s failą iš kurio importuosite. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Turite nurodyti vieną %s aplanką iš kurio importuosite. - + Importing Songs Importuojamos giesmės @@ -7122,7 +7096,7 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Sveiki atvykę į giesmių dublikatų šalinimo vediklį - + Written by Parašė @@ -7167,455 +7141,455 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Fono spalva - + Bottom Apačioje - + Browse... Naršyti... - + Cancel Atšaukti - + CCLI number: CCLI numeris: - + Create a new service. Sukurti naują pamaldų programą. - + Confirm Delete Patvirtinkite ištrynimą - + Continuous Ištisai - + Default Numatytoji - + Default Color: Numatytoji spalva: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Pamaldos %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Ištrinti - + Display style: Rodymo stilius: - + Duplicate Error Dublikavimo klaida - + &Edit &Redaguoti - + Empty Field Tuščias laukas - + Error Klaida - + Export Eksportuoti - + File Failas - + File Not Found Failas nerastas - + pt Abbreviated font pointsize unit tšk. - + Help Pagalba - + h The abbreviated unit for hours val. - + Invalid Folder Selected Singular Pasirinktas neteisingas aplankas - + Invalid File Selected Singular Pasirinktas neteisingas failas - + Invalid Files Selected Plural Pasirinkti neteisingi failai - + Image Paveikslas - + Import Importuoti - + Layout style: Išdėstymo stilius: - + Live Gyvai - + Live Background Error Rodymo Gyvai fono klaida - + Live Toolbar Rodymo Gyvai įrankių juosta - + Load Įkelti - + Manufacturer Singular Gamintojas - + Manufacturers Plural Gamintojai - + Model Singular Modelis - + Models Plural Modeliai - + m The abbreviated unit for minutes min. - + Middle Viduryje - + New Naujas - + New Service Nauja pamaldų programa - + New Theme Nauja tema - + Next Track Kitas takelis - + No Folder Selected Singular Nepasirinktas aplankas - + No File Selected Singular Nepasirinktas failas - + No Files Selected Plural Nepasirinkti failai - + No Item Selected Singular Nepasirinktas elementas - + No Items Selected Plural Nepasirinkti elementai - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP jau yra vykdoma. Ar norite tęsti? - + Open service. Atverti pamaldų programą. - + Play Slides in Loop Rodyti skaidres ciklu - + Play Slides to End Rodyti skaidres iki galo - + Preview Peržiūra - + Print Service Spausdinti pamaldų programą - + Projector Singular Projektorius - + Projectors Plural Projektoriai - + Replace Background Pakeisti foną - + Replace live background. Pakeisti rodymo Gyvai foną. - + Reset Background Atstatyti foną - + Reset live background. Atkurti rodymo Gyvai foną. - + s The abbreviated unit for seconds sek. - + Save && Preview Įrašyti ir peržiūrėti - + Search Paieška - + Search Themes... Search bar place holder text Temų paieška... - + You must select an item to delete. Privalote pasirinkti norimą ištrinti elementą. - + You must select an item to edit. Privalote pasirinkti norimą redaguoti elementą. - + Settings Nustatymus - + Save Service Įrašyti pamaldų programą - + Service Pamaldų programa - + Optional &Split Pasirinktinis pa&dalinimas - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Padalinti skaidrę į dvi tik tuo atveju, jeigu ji ekrane netelpa kaip viena skaidrė. - + Stop Play Slides in Loop Nustoti rodyti skaidres ciklu - + Stop Play Slides to End Nustoti rodyti skaidres iki galo - + Theme Singular Temos - + Themes Plural Temos - + Tools Įrankiai - + Top Viršuje - + Unsupported File Nepalaikomas failas - + Verse Per Slide Kiekviena Biblijos eilutė atskiroje skaidrėje - + Verse Per Line Kiekviena Biblijos eilutė naujoje eilutėje - + Version Versija - + View Rodinys - + View Mode Rodinio veiksena - + CCLI song number: CCLI giesmės numeris: - + Preview Toolbar Peržiūros įrankių juosta - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Rodymo Gyvai fono pakeitimas yra neprieinamas, kaip WebKit grotuvas yra išjungtas. @@ -7642,93 +7616,104 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Pridėti grupę. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. Failas {name} nerastas. Prašome jūsų pasirinkti jį patiems. - + Start {code} - + - + Video Vaizdo įrašai - + Search is Empty or too Short Paieška yra tuščia arba per trumpa - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Jūsų įvesta paieška yra tuščia arba trumpesnė nei 3 simbolių ilgio.</strong><br><br>Prašome bandyti dar kartą, naudojant ilgesnę paiešką. - + No Bibles Available Nėra prieinamų Biblijų - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Šiuo metu nėra įdiegtų Biblijų.</strong><br><br>Prašome naudoti importavimo vediklį, kad įdiegtumėte vieną ar daugiau Biblijų. - + Book Chapter Knygos skyrius - + Chapter Skyrius - + Verse Eilutė - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Knygų pavadinimai gali būti trumpinami, pavyzdžiui, Ps 23 = Psalmės 23 + + + No Search Results + Jokių paieškos rezultatų + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s ir %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, ir %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -8159,6 +8144,59 @@ esančias Windows 8 ir 10) Nuskenuokite QR kodą arba spustelėkite <a href="{qr}">atsisiųsti</a>, kad įdiegtumėte iOS programėlę iš App Store. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Nepasirinktas išvesties kelias + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Ataskaitos kūrimas + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Ataskaita +{name} +sėkmingai sukurta. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + + + SongUsagePlugin @@ -8352,112 +8390,112 @@ sėkmingai sukurta. SongsPlugin - + &Song &Giesmę - + Import songs using the import wizard. Importuoti giesmes, naudojant importavimo vediklį. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Giesmių papildinys</strong><br />Giesmių papildinys suteikia galimybę rodyti bei valdyti giesmes. - + &Re-index Songs Iš naujo &indeksuoti giesmes - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Iš naujo indeksuoti giesmių duomenų bazę, siekiant pagerinti paiešką ir rikiavimą. - + Reindexing songs... Iš naujo indeksuojamos giesmės... - + Arabic (CP-1256) Arabų (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltų (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Vidurio Europos (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kirilica (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Graikų (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrajų (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonų (CP-932) - + Korean (CP-949) Korėjiečių (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Kinų, supaprastintoji (CP-936) - + Thai (CP-874) Tajų (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Kinų, tradicinė (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkų (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamiečių (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Vakarų Europos (CP-1252) - + Character Encoding Simbolių koduotė - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8466,90 +8504,105 @@ už teisingą simbolių atvaizdavimą. Dažniausiai, tinka iš anksto parinktas pasirinkimas. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Prašome pasirinkti simbolių koduotę. Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. - + Song name singular Giesmė - + Songs name plural Giesmės - + Songs container title Giesmės - + Exports songs using the export wizard. Eksportuoja giesmes per eksportavimo vediklį. - + Add a new song. Pridėti naują giesmę. - + Edit the selected song. Redaguoti pasirinktą giesmę. - + Delete the selected song. Ištrinti pasirinktą giesmę. - + Preview the selected song. Peržiūrėti pasirinktą giesmę. - + Send the selected song live. Siųsti pasirinktą giesmę į rodymą Gyvai. - + Add the selected song to the service. Pridėti pasirinktą giesmę į pamaldų programą. - + Reindexing songs Iš naujo indeksuojamos giesmės - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importuoti giesmes iš CCLI SongSelect tarnybos. - + Find &Duplicate Songs Rasti &giesmių dublikatus - + Find and remove duplicate songs in the song database. Rasti ir pašalinti giesmių duomenų bazėje esančius, giesmių dublikatus. + + + Songs + Giesmės + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8690,12 +8743,12 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metaduomenys - + Custom Book Names Pasirinktini knygų pavadinimai @@ -8778,42 +8831,42 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. Tema, autorių teisės ir komentarai - + Add Author Pridėti autorių - + This author does not exist, do you want to add them? Tokio autoriaus nėra, ar norite jį pridėti? - + This author is already in the list. Šis autorius jau yra sąraše. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Jūs nepasirinkote teisingo autoriaus. Arba pasirinkite autorių iš sąrašo, arba įrašykite naują autorių ir spustelėkite mygtuką "Pridėti į giesmę", kad pridėtumėte naują autorių. - + Add Topic Pridėti temą - + This topic does not exist, do you want to add it? Tokios temos nėra, ar norite ją pridėti? - + This topic is already in the list. Ši tema jau yra sąraše. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Jūs nepasirinkote teisingos temos. Arba pasirinkite temą iš sąrašo, arba įrašykite naują temą ir spustelėkite mygtuką "Pridėti į giesmę", kad pridėtumėte naują temą. @@ -8853,7 +8906,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. Šalinti &viską - + Open File(s) Atverti failą(-us) @@ -8878,12 +8931,12 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. &Keisti autoriaus tipą - + Edit Author Type Keisti autoriaus tipą - + Choose type for this author Pasirinkite šiam autoriui tipą @@ -8908,22 +8961,22 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. Autoriai, temos ir giesmynai - + Add Songbook Pridėti giesmyną - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Tokio giesmyno nėra, ar norite jį pridėti? - + This Songbook is already in the list. Šis giesmynas jau yra sąraše. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Jūs nepasirinkote teisingą giesmyną. Arba pasirinkite giesmyną iš sąrašo, arba įrašykite naują giesmyną ir spustelėkite mygtuką "Pridėti į giesmę", kad pridėtumėte naują giesmyną. @@ -9359,88 +9412,88 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Pavadinimai - + Lyrics Giesmės žodžiai - + CCLI License: CCLI licencija: - + Entire Song Visoje giesmėje - + Maintain the lists of authors, topics and books. Tvarkyti autorių, temų ir giesmynų sąrašus. - + copy For song cloning kopijuoti - + Search Titles... Pavadinimų paieška... - + Search Entire Song... Paieška visoje giesmėje... - + Search Lyrics... Giesmės žodžių paieška... - + Search Authors... Autorių paieška... - + Search Songbooks... Paieška giesmynuose... - + Search Topics... Ieškoti temose... - + Copyright Autorių teisės - + Search Copyright... Ieškoti autorių teisėse... - + CCLI number CCLI numeris - + Search CCLI number... Ieškoti CCLI numeryje... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? Ar tikrai norite ištrinti "{items:d}" pasirinktą giesmę(-es)? @@ -9864,35 +9917,40 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Giesmių veiksena - - - + Update service from song edit Atnaujinti pamaldų programą, redaguojant giesmę - + Display songbook in footer Poraštėje rodyti giesmyną - + Enable "Go to verse" button in Live panel Skydelyje Gyvai, įjungti mygtuką "Pereiti į posmelį" - + Import missing songs from Service files Importuoti trūkstamas giesmes iš pamaldų programos failų - + Display "{symbol}" symbol before copyright info Prieš autorių teisių informaciją rodyti "{symbol}" simbolį + + + Song related settings + + + + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9915,37 +9973,37 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. SongsPlugin.VerseType - + Verse Posmelis - + Chorus Priegiesmis - + Bridge Tiltelis - + Pre-Chorus Prieš-priegiesmis - + Intro Įžanga - + Ending Pabaiga - + Other Kita @@ -9953,7 +10011,7 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Klaida: {error} @@ -11004,4 +11062,4 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. Zulų - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 6245dcc16..7700ea174 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Vil du fortsette? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meldingsteksten inneholder ikke '<>'. Vil du fortsette likevel? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har ikke spesifisert noen tekst for meldingen. Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. @@ -704,37 +705,37 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Du må angi et navn på bibeloversettelsen. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du må angi rettighetene for Bibelen. Offentlig eiendom ("Public Domain") bibler må markeres som dette. - + Bible Exists Bibelen finnes allerede - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Denne bibelen finnes allerede. Vennligst importer en annen bibel eller slett den eksisterende. - + Duplicate Book Name Dublett boknavn - + You need to specify a book name for "{text}". Du må angi et boknavn for "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Tall kan bare brukes først i navnet og må etterfølges av en eller flere ikke-numeriske tegn. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. Boknavnet "{name}" har blitt angitt flere ganger. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Feil i bibelreferanse - + Web Bible cannot be used in Text Search Nettbibel kan ikke brukes i tekstsøk - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -780,7 +795,7 @@ Hvis du forsøkte å utføre et referansesøk i kombinert søk, er referansen ugyldig. - + Nothing found Ingenting funnet @@ -975,17 +990,12 @@ minst {count} bokstaver og et mellomrom av ytelsesgrunner) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importerer vers... utført. - - - + Importing books... {book} Importerer bøker... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Importerer vers fra {book}... @@ -994,72 +1004,77 @@ minst {count} bokstaver og et mellomrom av ytelsesgrunner) BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bibelredigerer - + License Details Lisensdetaljer - + Version name: Versjonnavn: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Rettigheter: - + Default Bible Language Standard bibelspråk - + Book name language in search field, search results and on display: Boknavn språk i søkefelt, søkeresultat og på skjerm: - + Global Settings Globale innstillinger - + Bible Language Bibelspråk - + Application Language Programspråk - + English Norsk (bokmål) - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Dette er en nettbibel. Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Hvis du vil bruke tilpassede boknavn, må "Bibelspråk" velges i fliken Metadata, eller hvis "Globale innstillinger" er valgt, på Bibel-siden i OpenLP Innstillinger. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1103,220 +1118,225 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Verktøy for bibelimport - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og velg så format og sted å importere fra. - + Web Download Nettnedlastning - + Location: Plassering/kilde: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Nedlastingsalternativer - + Server: Server: - + Username: Brukernavn: - + Password: Passord: - + Proxy Server (Optional) Proxyserver (valgfritt) - + License Details Lisensdetaljer - + Set up the Bible's license details. Sett opp Bibelens lisensdetaljer. - + Version name: Versjonnavn: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Vennligst vent mens bibelen blir importert. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Du må angi en fil som inneholder bøkene i bibelen du vil importere. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Du må angi en fil med bibelvers som skal importeres. - + You need to specify a version name for your Bible. Du må angi et navn på bibeloversettelsen. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du må angi rettighetene for Bibelen. Offentlig eiendom ("Public Domain") bibler må markeres som dette. - + Bible Exists Bibelen finnes allerede - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Denne bibelen finnes allerede. Vennligst importer en annen bibel eller slett den eksisterende. - + Your Bible import failed. Bibelimport mislyktes. - + CSV File CSV-fil - + Bibleserver Bibelserver - + Permissions: Rettigheter: - + Bible file: Bibelfil: - + Books file: Bokfil: - + Verses file: Versfil: - + Registering Bible... Registrerer Bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Internettilkobling er påkrevd. - + Click to download bible list Klikk for å laste ned bibelliste - + Download bible list Laste ned bibelliste - + Error during download Feil under nedlasting - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. En feil oppstod under nedlasting av listen over bibler fra %s. - + Bibles: Bibler: - + SWORD data folder: SWORD data mappe: - + SWORD zip-file: SWORD zip-fil: - + Defaults to the standard SWORD data folder Standardinstillinger for standard SWORD datamappe - + Import from folder Importer fra mappe - + Import from Zip-file Importer fra zip-fil - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. For å importere SWORD bibler må "pysword python-modulen" være installert. Vennligst les bruksanvisningen for instruksjoner. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1347,107 +1367,107 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Søk: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapittel: - + Verse: Vers: - + From: Fra: - + To: Til: - + Text Search Tekstsøk - + Second: Alternativ: - + Scripture Reference Bibelreferanse - + Toggle to keep or clear the previous results. Velg for å beholde eller slette tidligere resultat. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Du kan ikke kombinere enkle og doble søkeresultater for bibelvers. Ønsker du å slette dine søkeresultater og starte et nytt søk? - + Bible not fully loaded. Bibelen er ikke fullstendig lastet. - + Information Informasjon - + Search Scripture Reference... Søk skriftsted... - + Search Text... Søk tekst... - + Search Søk - + Select Velg - + Clear the search results. Slett søkeresultater. - + Text or Reference Tekst eller referanse - + Text or Reference... Tekst eller referanse... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1456,7 +1476,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Du må importere denne bibelen på nytt for å bruke den igjen. - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1467,45 +1487,17 @@ Bare vers funnet i begge vil bli vist. {count:d} vers er ikke med i resultatet. - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Ugyldig filtype for valgte bibel. OpenSong-bibler kan være komprimert. Du må dekomprimere dem før import. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Feil bibelfiltype lagt inn. Dette ser ut som en Zefania XML-bibel, vennligst bruk Zefania importalternativet. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importerer {name} {chapter}... - - BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Fjerner ubrukte tagger (dette kan ta noen minutter) ... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importerer %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - Filen er ikke en gyldig OSIS-XML-fil -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importerer {book} {chapter}... @@ -1529,7 +1521,7 @@ Bare vers funnet i begge vil bli vist. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Feil bibelfiltype oppgitt. Zefania-bibler kan være komprimert. Du må dekomprimere dem før import. @@ -1537,7 +1529,7 @@ Bare vers funnet i begge vil bli vist. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importerer {book} {chapter}... @@ -1700,7 +1692,7 @@ Bare vers funnet i begge vil bli vist. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? Er du sikker på at du vil slette de "{items:d}" valgte egendefinerte bilde(ne)? @@ -1931,7 +1923,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Webkit er en mediespiller som kjøres i en nettleser. Denne spilleren gjør det mulig å gjengi tekst over video. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Denne mediespilleren bruker operativsystemet for å gi mediefunksjoner. @@ -2161,22 +2153,22 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Velg media - + You must select a media file to delete. Du må velge en mediefil som skal slettes. - + You must select a media file to replace the background with. Du må velge en fil å erstatte bakgrunnen med. - + Missing Media File Mediefil mangler - + There was no display item to amend. Det var ikke noe visningselement å legge til. @@ -2206,12 +2198,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Legg til CD/DVD - + Mediaclip already saved Mediaklippet er allerede lagret - + This mediaclip has already been saved Dette mediaklippet har allerede blitt lagret @@ -2231,22 +2223,22 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? CD/DVD-avspilling støttes bare når VLC er installert og aktivert. - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, mediefilen "{name}" finnes ikke lenger. - + The optical disc {name} is no longer available. Den optiske platen {name} er ikke lenger tilgjengelig. - + The file {name} no longer exists. Filen {name} finnes ikke lenger. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videoer ({video});;Lyd ({audio});;{files} (*) @@ -2272,17 +2264,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Bildefiler - + Backup Sikkerhetskopi - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av OpenLPs datamappe? - - - + Backup of the data folder failed! Sikkerhetskopieringen mislyktes! @@ -2291,41 +2278,67 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Open Åpne - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - En sikkerhetskopi av datamappen er opprettet i {text} - Video Files Videofiler + + + Data Directory Error + Datakatalogfeil + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Medvirkende - + License Lisens - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Dette programmet er gratis programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under vilkårene i GNU General Public License, versjon 2, utgitt av Free Software Foundation. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Dette programmet er distribuert i det håp at det vil være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten underforståtte garantier om SALGBARHET eller ANVENDELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se nedenfor for flere detaljer. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2342,174 +2355,157 @@ Finn ut mer om OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skrevet mer gratis kristen programvare, kan du vurdere et frivillig bidrag ved å klikke på knappen nedenfor. - + Volunteer Frivillig - + Project Lead Prosjektleder - + Developers Utviklere - + Contributors Bidragsytere - + Packagers Pakkere - + Testers Testere - + Translators Oversettere - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Tsjekkisk(cs) - + Danish (da) Dansk (da) - + German (de) Tysk (de) - + Greek (el) Gresk (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Engelsk, Storbritannia (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Engelsk, Sør-Afrika (en_ZA) - + Spanish (es) Spansk (es) - + Estonian (et) Estisk (et) - + Finnish (fi) Finsk (fi) - + French (fr) Fransk (fr) - + Hungarian (hu) Ungarsk (hu) - + Indonesian (id) Indonesisk (id) - + Japanese (ja) Japansk (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norsk bokmål (nb) - + Dutch (nl) Nederlansk (nl) - + Polish (pl) Polsk (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugesisk, Brasil (pt_BR) - + Russian (ru) Russisk (ru) - + Swedish (sv) Svensk (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamilsk(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Kinesisk(Kina) (zh_CN) - + Documentation Dokumentasjon - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Fremstilt med - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2532,21 +2528,31 @@ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skr på korset, og satte oss fri fra synd. Fordi Han har satt oss fri gir vi deg dette programmet fritt uten omkostninger, - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Delvis copyright (C) 2004-2016 {others} build {version} build {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2661,7 +2667,7 @@ Delvis copyright (C) 2004-2016 {others} Forbigå X11 Window Manager - + Syntax error. Syntaksfeil. @@ -2716,27 +2722,22 @@ Delvis copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datakatalogen inneholder OpenLP data filer. Disse filene VIL bli overskrevet under kopieringen. - - Data Directory Error - Datakatalogfeil - - - + Select Data Directory Location Velg plassering for datakatalog - + Confirm Data Directory Change Bekreft endring av datakatalog - + Reset Data Directory Tilbakestill datakatalog - + Overwrite Existing Data Overskriv eksisterende data @@ -2756,17 +2757,17 @@ Delvis copyright (C) 2004-2016 {others} Bruk vekslende radfarger i lister - + Restart Required Omstart påkrevd - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Denne endringen vil bare tre i kraft når OpenLP har blitt startet på nytt. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2887,28 +2888,7 @@ in slide controller: Tilbakestill til standard møteprogramnavn "{name}". - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - OpenLP datakatalog ble ikke funnet - -{path} - -Denne katalogen ble tidligere endret fra OpenLP standardplassering. Hvis den nye plasseringen var på flyttbare medier, må disse gjøres tilgjengelig. - -Klikk "Nei" for å stoppe oppstarten av OpenLP. slik at du kan løse problemet. - -Klikk "Ja" for å tilbakestille datakatalogen til standardplasseringen. - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2921,7 +2901,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. - + WARNING: The location you have selected @@ -3226,16 +3206,6 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. <strong>Legg ved en beskrivelse over hva du forsøkte å gjøre.</strong> &nbsp;Hvis mulig, skriv på engelsk. - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - <strong>Oops, OpenLP støtte på et problem og kan ikke starte!!</strong> <br><br><strong>Du kan hjelpe </strong>OpenLP utviklerne å <strong>løse dette</strong> by<br> ved å sende dem en <strong>bugrapport</strong> til {email}{newlines} - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Ikke noe epostprogram? </strong> Du kan <strong>lagre</strong> denne informasjonen i en <strong>fil</strong> og<br>sende den fra din <strong>webmail</strong> via et <strong>vedlegg.</strong><br><br><strong>Tusen takk<strong> for at du er med på å gjøre OpenLP bedre!<br> - <strong>Thank you for your description!</strong> @@ -3246,10 +3216,20 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> <strong>Fortell oss hva du gjorde da dette skjedde.</strong> + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - Vennligst skriv inn en mer detaljert beskrivelse av situasjonen + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3331,7 +3311,7 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Standardinnstillinger - + Enabling selected plugins... Aktiverer programtillegg... @@ -3396,32 +3376,32 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Starter konfigurasjonsprosessen... - + Setting Up And Downloading Setter opp og laster ned - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vennligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned. - + Setting Up Setter opp - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelsesproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelsesproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere. @@ -3451,17 +3431,17 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Vennligst vent mens ressursene blir lastet ned og OpenLP konfigurert. - + Network Error Nettverksfeil - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å koble til og hente innledende konfigurasjonsinformasjon - + Unable to download some files Noen filer kan ikke lastes ned @@ -3521,27 +3501,27 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Projektører - Kontroller PJLink-kompatible projektører på ditt nettverk fra OpenLP - + Downloading {name}... Laster ned {name}... - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk på {button} knappen for å returnere til OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk på {button} knappen for å starte OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Klikk på {button} for å gå tilbake til OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. Klikk på {button} knappen for å starte OpenLP. @@ -3950,137 +3930,127 @@ For å avbryte oppstartsveiviseren fullstendig (og ikke starte OpenLP), trykk p OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importer - + &Export &Eksporter - + &View &Vis - + &Tools V&erktøy - + &Settings &Innstillinger - + &Language &Språk - + &Help &Hjelp - + Open an existing service. Åpne et allerede eksisterende møteprogram. - + Save the current service to disk. Lagre gjeldende møteprogram til disk. - + Save Service As Lagre møteprogram som - + Save the current service under a new name. Lagre gjeldende møteprogram med et nytt navn. - + E&xit &Avslutt - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Sett opp OpenLP... - - &User Guide - &Brukerveiledning - - - + &About &Om - - &Online Help - Online &hjelp - - - + &Web Site &Nettside - + Use the system language, if available. Bruk systemspråk dersom tilgjengelig. - + Add &Tool... Legg til v&erktøy... - + Add an application to the list of tools. Legg til en applikasjon i verktøylisten. - + &Setup &Planlegging - + &Live &Fremvisning - + OpenLP Version Updated OpenLP er oppdatert - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP visningsskjerm er avslått - + The Main Display has been blanked out Visningsskjerm er avslått @@ -4091,57 +4061,57 @@ For å avbryte oppstartsveiviseren fullstendig (og ikke starte OpenLP), trykk p Norsk (bokmål) - + Configure &Shortcuts... Konfigurer &hurtigtaster... - + Open &Data Folder... Åpne &datakatalog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Åpne mappen der sanger, bibler og andre data lagres. - + &Autodetect Oppdag &automatisk - + Update Theme Images Oppdater temabilder - + Update the preview images for all themes. Oppdater forhåndsvisningsbilder for alle tema. - + Print the current service. Skriv ut gjeldende møteprogram. - + Re-run First Time Wizard Kjør oppstartsveiviseren på nytt - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kjør oppstartsveiviseren på nytt og importer sanger, bibler og tema. - + Re-run First Time Wizard? Vil du kjøre oppstartsveiviseren på nytt? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4150,68 +4120,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og muligens legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldende tema. - + Clear List Clear List of recent files Tøm listen - + Clear the list of recent files. Tøm listen over siste brukte møteprogram. - + Configure &Formatting Tags... Konfigurerer &formateringskoder... - + Settings Innstillinger - + Import settings? Vil du importere innstillinger? - + Import settings Importer innstillinger - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP vil nå avsluttes. Importerte innstillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP. - + Export Settings File Eksporter innstillingsfil - + New Data Directory Error Ny datakatalog feil - + General Generell - + Library Bibliotek - + Jump to the search box of the current active plugin. Gå til søkeboksen for den aktive plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4224,7 +4194,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Dersom du importerer feil innstillinger kan det medføre uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4233,57 +4203,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. - + Export setting error Eksportinnstillingene er feil - + &Recent Services Sist brukte &møteprogram - + &New Service &Nytt møteprogram - + &Open Service &Åpne møteprogram. - + &Save Service &Lagre møteprogram - + Save Service &As... Lagre møteprogram &som - + &Manage Plugins &Behandle programtillegg - + Exit OpenLP Avslutt OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Er du sikker på at du vil avslutte OpenLP? - + &Exit OpenLP &Avslutt OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4293,27 +4263,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. Tasten "{key}" har ikke en standardverdi, så den vil bli hoppet over i denne eksporten. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Det oppstod en feil under eksport av innstillingene: {err} - + Default Theme: {theme} Standard tema: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - {path} - Vent til kopieringen er ferdig - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4322,180 +4292,185 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets &Layout innstillinger - + Service Møteprogram - + Themes Temaer - + Projectors Projektorer - + Close OpenLP - Shut down the program. Lukk OpenLP - Avslutt programmet - + Export settings to a *.config file. Eksporter innstillinger til en *.config-fil - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importer OpenLP-innstillinger fra en *.config fil som tidligere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin. - + &Projectors &Projektorer - + Hide or show Projectors. Skjul eller vis projektorer - + Toggle visibility of the Projectors. Endre synlighet for projektorer. - + L&ibrary B&ibliotek - + Hide or show the Library. Skjul eller vis biblioteket - + Toggle the visibility of the Library. Endre synlighet for biblioteket. - + &Themes &Temaer - + Hide or show themes Vis eller skjul temaer - + Toggle visibility of the Themes. Endre synlighet for temaer. - + &Service &Møteprogram - + Hide or show Service. Skjul eller vis møteprogram. - + Toggle visibility of the Service. Endre synlighet for møteprogram - + &Preview &Forhåndsvisning - + Hide or show Preview. Vis eller skjul forhåndsvisning. - + Toggle visibility of the Preview. Endre synlighet for forhåndsvisning. - + Li&ve Fr&emvisning - + Hide or show Live Skjul eller vis fremvisning. - + L&ock visibility of the panels L&ås panelene - + Lock visibility of the panels. Lås panelene - + Toggle visibility of the Live. Slå på/av fremvisning - + You can enable and disable plugins from here. Du kan slå av eller på programtillegg her - + More information about OpenLP. Mer informasjon om OpenLP. - + Set the interface language to {name} Sett brukerspråk til {name} - + &Show all &Vis alt - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Resett brukerflate til standard oppsett og vis alle paneler. - + Use layout that focuses on setting up the Service. Bruk oppsett som fokuserer på å sette opp møteprogrammet. - + Use layout that focuses on Live. Bruk oppsett som fokuserer på fremvisning. - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP innstillinger (*.conf) + + + &User Manual + + OpenLP.Manager @@ -4536,40 +4511,35 @@ Database: {db_name} &Legg til i valgt post i møteprogrammet - + You must select one or more items to preview. Du må velge en eller flere poster som skal forhåndsvises. - + You must select one or more items to send live. Du må velge en eller flere poster som skal fremvises. - + You must select one or more items. Du må velge en eller flere poster. - + You must select an existing service item to add to. Du må velge en eksisterende post i møteprogrammet som skal legges til. - + Invalid Service Item Ugyldig møteprogrampost - + You must select one or more items to add. Du må velge en eller flere poster som skal legges til. - - - No Search Results - Ingen søkeresultat - Invalid File Type @@ -4593,15 +4563,10 @@ Suffix not supported Filendelsen støttes ikke - + You must select a {title} service item. Du må velge et {title} møteprogram element. - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - Søketekst er for kort til å bli brukt ved "Søk mens du skriver" - OpenLP.OpenLyricsImportError @@ -6038,8 +6003,9 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Hurtigtasten "{key}" er allerede brukt til en annen handling, bruk en annen hurtigtast. + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6050,40 +6016,25 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Skjul - + Go To Gå til - - Blank Screen - Vis sort skjerm - - - - Blank to Theme - Vis tema - - - + Show Desktop Vis skrivebord - + Previous Service Forrige møteprogram - + Next Service Neste møteprogram - - - Escape Item - Avbryt post - Move to previous. @@ -6095,27 +6046,27 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Flytt til neste. - + Play Slides Spill sider - + Delay between slides in seconds. Ventetid mellom bildene i sekunder. - + Move to live. Flytt til fremvisning. - + Add to Service. Legg til i møteprogram. - + Edit and reload song preview. Rediger og oppdater forhåndsvisning. @@ -6125,7 +6076,7 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Start avspilling av media. - + Pause audio. Pause lyden. @@ -6150,37 +6101,37 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Lydvolum. - + Go to "Verse" Gå til "Vers" - + Go to "Chorus" Gå til "Refreng" - + Go to "Bridge" Gå til "Mellomspill" - + Go to "Pre-Chorus" Gå til "Bro" - + Go to "Intro" Gå til "Intro" - + Go to "Ending" Gå til "Avslutt" - + Go to "Other" Gå til "Tilleggsinformasjon" @@ -6195,22 +6146,22 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Neste bilde - + Pause Audio Pause lyd - + Background Audio Bakgrunnslyd - + Go to next audio track. Gå til neste lydspor. - + Tracks Spor @@ -6224,6 +6175,21 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Video timer. Video timer + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6977,63 +6943,63 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. &Vertikal justering: - + Finished import. Import fullført. - + Format: Format: - + Importing Importerer - + Importing "%s"... Importerer "%s"... - + Select Import Source Velg importkilde - + Select the import format and the location to import from. Velg importformat og plasseringen du vil importere fra. - + Open %s File Åpne %s fil - + %p% %p% - + Ready. Klar. - + Starting import... Starter import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Du må angi minst én %s fil som du vil importere fra. - + Welcome to the Bible Import Wizard Velkommen til bibelimportveiviseren @@ -7061,7 +7027,7 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. - © + © Copyright symbol. © @@ -7093,24 +7059,24 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. XML syntaksfeil - + Open %s Folder Åpne %s mappe - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Du må angi en %s fil du vil importere fra. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Du må angi en %s mappe du vil importere fra. - + Importing Songs Importerer sanger @@ -7120,7 +7086,7 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Velkommen til veiviseren for fjerning av sangduplikater - + Written by Skrevet av @@ -7165,455 +7131,455 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Bakgrunnsfarge - + Bottom Bunn - + Browse... Bla... - + Cancel Avbryt - + CCLI number: CCLI nummer: - + Create a new service. Lag et nytt møteprogram. - + Confirm Delete Bekreft sletting - + Continuous Kontinuerlig - + Default Standard - + Default Color: Standard farge: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Møteprogram %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Slett - + Display style: Visningsstil: - + Duplicate Error Duplikatfeil - + &Edit &Rediger - + Empty Field Tomt felt - + Error Feil - + Export Eksporter - + File Fil - + File Not Found Fil ikke funnet - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Hjelp - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Ugyldig mappe valgt - + Invalid File Selected Singular Ugyldig fil valgt - + Invalid Files Selected Plural Ugyldige filer valgt - + Image Bilde - + Import Importere - + Layout style: Layout stil: - + Live Fremvisning - + Live Background Error Feil i levende bakgrunn - + Live Toolbar Fremvisning - verktøylinje - + Load Laste - + Manufacturer Singular Produsent - + Manufacturers Plural Produsenter - + Model Singular Modell - + Models Plural Modeller - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midten - + New Ny - + New Service Nytt møteprogram - + New Theme Nytt tema - + Next Track Neste spor - + No Folder Selected Singular Ingen mappe valgt - + No File Selected Singular Ingen fil er valgt - + No Files Selected Plural Inger filer er valgt - + No Item Selected Singular Ingen post er valgt - + No Items Selected Plural Ingen poster er valgt - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP kjører allerede. Vil du fortsette? - + Open service. Åpne møteprogram. - + Play Slides in Loop Kontinuerlig visning av sider - + Play Slides to End Vis sider til "siste side" - + Preview Forhåndsvisning - + Print Service Skriv ut møteprogram - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Erstatt bakgrunn - + Replace live background. Bytt fremvisningbakgrunn. - + Reset Background Tilbakestill bakgrunn - + Reset live background. Tilbakestill levende bakgrunn. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Lagre && Forhåndsvisning - + Search Søk - + Search Themes... Search bar place holder text Søk tema... - + You must select an item to delete. Du må velge en post å slette. - + You must select an item to edit. Du må velge en post å redigere. - + Settings Innstillinger - + Save Service Lagre møteprogram - + Service Møteprogram - + Optional &Split Valgfri &deling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Splitte et lysbilde i to bare hvis det ikke passer på skjermen som en side. - + Stop Play Slides in Loop Stopp kontinuerlig visning - + Stop Play Slides to End Stopp visning av sider til siste side - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Tools Verktøy - + Top Topp - + Unsupported File Filtypen støttes ikke - + Verse Per Slide Vers pr side - + Verse Per Line Vers pr linje - + Version Versjon - + View Vis - + View Mode Visningsmodus - + CCLI song number: CCLI sang nummer: - + Preview Toolbar Forhåndsvisning - verktøylinje - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. En kan ikke bytte levende bakgrunn når WebKit spilleren er deaktivert. @@ -7640,93 +7606,104 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Legg til gruppe. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. Fil {name} ikke funnet. Vennligst prøv å velge den individuelt. - + Start {code} Start {code} - + Video Video - + Search is Empty or too Short Søket er tomt eller for kort - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Søket du har skrevet er tomt eller kortere enn 3 tegn. </strong><br><br>Forsøk igjen med en lengre tekst. - + No Bibles Available Ingen bibler tilgjengelig - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Det er ingen bibler installert. </strong><br><br>Vennligst bruk importveiviseren for å installere en eller flere bibler. - + Book Chapter Bok kapittel - + Chapter Kapittel - + Verse Vers - + Psalm Salme - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Boknavn kan forkortes fra fulle navn, f.eks. Sal 23 = Salme 23 + + + No Search Results + Ingen søkeresultat + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s og %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, og %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -8156,6 +8133,59 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Skann QR-koden eller klikk <a href="{qr}">last ned</a> for å installere iOS-appen fra App Store. + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Målmappe er ikke valgt + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Rapport opprettet + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Rapporten +{name} +er opprettet uten problemer. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + + + SongUsagePlugin @@ -8349,112 +8379,112 @@ er opprettet uten problemer. SongsPlugin - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. Importere sanger med importveiviseren. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sangprogramtillegg</strong><br/> Dette tillegget gir mulighet til å vise og administrere sanger. - + &Re-index Songs &Oppdatere sangindeksen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reindekserer sangdatabasen for å oppnå bedre inndeling og søking. - + Reindexing songs... Indekserer sanger på nytt ... - + Arabic (CP-1256) Arabisk (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisk (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Sentraleuropeisk (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisk (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Gresk (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraisk (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japansk (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreansk (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Forenklet kinesisk (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradisjonell kinesisk (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Tyrkisk (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisk (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Vesteuropeisk (CP-1252) - + Character Encoding Tegnkoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8462,90 +8492,105 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Vanligvis fungerer forhåndsvalgt innstilling. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Velg tegntabellinnstilling. Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sanger - + Songs container title Sanger - + Exports songs using the export wizard. Eksporter sanger ved hjelp av eksport-veiviseren. - + Add a new song. Legg til en ny sang. - + Edit the selected song. Rediger valgte sang. - + Delete the selected song. Slett valgte sang. - + Preview the selected song. Forhåndsvis valgte sang. - + Send the selected song live. Send valgte sang til fremvisning. - + Add the selected song to the service. Legg valgte sang til møteprogrammet. - + Reindexing songs Indekserer sanger på nytt - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer sanger fra CCLI's SongSelect. - + Find &Duplicate Songs Finn sang&duplikater - + Find and remove duplicate songs in the song database. Finne og fjern sangduplikater fra sangdatabasen. + + + Songs + Sanger + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8686,12 +8731,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadata - + Custom Book Names Egendefinerte boknavn @@ -8774,42 +8819,42 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Tema, copyright info && kommentarer - + Add Author Legg til forfatter - + This author does not exist, do you want to add them? Denne forfatteren eksisterer ikke, skal den opprettes? - + This author is already in the list. Denne forfatteren er allerede på listen. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Legg til forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter. - + Add Topic Legg til emne - + This topic does not exist, do you want to add it? Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes? - + This topic is already in the list. Dette emnet eksisterer allerede i listen. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Legg til emne"-knappen for å legge til det nye emnet. @@ -8849,7 +8894,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Fjern &alle - + Open File(s) Åpne fil(er) @@ -8874,12 +8919,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. &Rediger forfatterkategori - + Edit Author Type Rediger forfatterkategori - + Choose type for this author Velg kategori for denne forfatteren @@ -8904,22 +8949,22 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Forfattere, emner && sangbøker - + Add Songbook Legg til sangbok - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Denne sangboken eksisterer ikke, skal den opprettes? - + This Songbook is already in the list. Denne sangboken finnes allerede i listen. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Du har ikke valgt en gyldig sangbok. Du kan enten velge en sangbok fra listen, eller lag en ny sangbok og klikk på "Tilføye sang" knappen for å legge til den nye sangboken. @@ -9355,88 +9400,88 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titler - + Lyrics Sangtekster - + CCLI License: CCLI Lisens: - + Entire Song Hele sangen - + Maintain the lists of authors, topics and books. Vedlikeholde listene over forfattere, emner og bøker. - + copy For song cloning kopi - + Search Titles... Søk titler... - + Search Entire Song... Søk i hele sanginnholdet... - + Search Lyrics... Søk i sangtekster... - + Search Authors... Søk forfattere... - + Search Songbooks... Søk i sangbøker - + Search Topics... Søk i Emne... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Søk i Copyright... - + CCLI number CCLI nummer - + Search CCLI number... Søk i CCLI nummer... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? Er du sikker på at du vil slette de "{items:d}" valgte sang(ene)? @@ -9860,35 +9905,40 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Sangmodus - - - + Update service from song edit Oppgrader sanger også i møteprogrammet - + Display songbook in footer Vis sangbok i bunntekst - + Enable "Go to verse" button in Live panel Aktiver "Gå til vers"-knapp i fremvisningspanelet - + Import missing songs from Service files Importer manglende sanger fra møteprogramfilene - + Display "{symbol}" symbol before copyright info Sett "{symbol}" symbol foran copyrightinformasjonen + + + Song related settings + + + + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9911,37 +9961,37 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Refreng - + Bridge Stikk - + Pre-Chorus Bro - + Intro Intro - + Ending Avslutning - + Other Tilleggsinformasjon @@ -9949,7 +9999,7 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Feil: {error} @@ -11000,4 +11050,4 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. Zulu - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 9679fe62e..af7a7472c 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Toch doorgaan? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? De waarschuwingstekst bevat geen '<>'. Wilt u toch doorgaan? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. De waarschuwingstekst is leeg. Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. @@ -704,62 +705,76 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. U moet een naam opgeven voor deze versie van de bijbel. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. - + Bible Exists Bijbel bestaat al - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Deze bijbelvertaling bestaat reeds. Importeer een andere vertaling of verwijder eerst de bestaande versie. - + Duplicate Book Name Duplicaat gevonden - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fout in schriftverwijzing - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ zoekresultaten en in weergave: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importeren bijbelverzen... klaar. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bijbel editor - + License Details Licentiedetails - + Version name: Versie naam: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Rechten: - + Default Bible Language Standaardtaal bijbel - + Book name language in search field, search results and on display: Taal van de namen van bijbelboeken in zoekvelden, zoekresultaten en in weergave: - + Global Settings Globale instellingen - + Bible Language Taal bijbel - + Application Language Programmataal - + English Dutch - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Deze bijbelvertaling is een download-bijbel. De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Om aangepaste namen voor bijbelboeken te gebruiken, moet "Bijbeltaal" geselecteerd zijn op het tabblad "Algemene informatie" of, als "Globale instellingen" is geselecteerd, op de "Bijbel" pagina in "Instellingen". + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,227 +1102,232 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bijbel Import Assistent - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Deze Assistent helpt u bijbels van verschillende bestandsformaten te importeren. Om de Assistent te starten klikt op volgende. - + Web Download Onlinebijbel - + Location: Locatie: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bijbelvertaling: - + Download Options Downloadopties - + Server: Server: - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: - + Proxy Server (Optional) Proxyserver (optioneel) - + License Details Licentiedetails - + Set up the Bible's license details. Geef aan welke licentievoorwaarden gelden voor deze bijbelvertaling. - + Version name: Versie naam: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Een moment geduld. De bijbelvertaling wordt geïmporteerd. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Er moet een bestand met beschikbare bijbelboeken opgegeven worden. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Er moet een bestand met bijbelverzen opgegeven worden. - + You need to specify a version name for your Bible. U moet een naam opgeven voor deze versie van de bijbel. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. - + Bible Exists Bijbel bestaat al - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Deze bijbelvertaling bestaat reeds. Importeer een andere vertaling of verwijder eerst de bestaande versie. - + Your Bible import failed. Het importeren is mislukt. - + CSV File CSV bestand - + Bibleserver Bibleserver.com - + Permissions: Rechten: - + Bible file: Bijbel bestand: - + Books file: Bijbelboeken bestand: - + Verses file: Bijbelverzen bestand: - + Registering Bible... Bezig met registreren van bijbel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. - + Click to download bible list Klik om de bijbellijst te downloaden - + Download bible list Download bijbellijst - + Error during download Fout tijdens het downloaden - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de bijbellijst van %s. - + Bibles: Bijbels: - + SWORD data folder: SWORD datamap: - + SWORD zip-file: SWORD zip-bestand: - + Defaults to the standard SWORD data folder Ingesteld op standaard SWORD datamap - + Import from folder Importeren vanuit map - + Import from Zip-file Importeren vanuit zip-bestand - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Om de SWORD bijbels te importeren, moet de pysword pytjon module worden geïnstalleerd. Lees de handleiding voor instructies. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1338,159 +1358,132 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Vind: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofdstuk: - + Verse: Vers: - + From: Van: - + To: Tot: - + Text Search Zoek in tekst - + Second: Tweede: - + Scripture Reference Schriftverwijzing - + Toggle to keep or clear the previous results. Zoekresultaten wel / niet behouden. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Enkele en dubbele bijbelvers zoekresultaten kunnen niet gecombineerd worden. Resultaten wissen en opnieuw beginnen? - + Bible not fully loaded. Bijbel niet geheel geladen. - + Information Informatie - + Search Scripture Reference... Zoek schriftverwijzing - + Search Text... Zoek tekst... - + Search Zoek - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Incorrect bijbelbestand. OpenSong bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Incorrect bijbelbestand. Het lijkt een Zefania XML bijbel te zijn, waarvoor u de Zefania importoptie kunt gebruiken. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Ongebruikte tags verwijderen (dit kan enkele minuten duren)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Bezig met importeren van %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1498,7 +1491,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1507,13 +1500,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect bijbelbestand. Zefania bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. @@ -1521,9 +1514,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1684,9 +1677,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1747,12 +1740,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1864,23 +1857,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1914,7 +1907,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit is een mediaplayer die draait binnen een browser. Deze speler maakt het mogelijk tekst over een video heen te vertonen. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Deze mediaspeler gebruikt de afspeelmogelijkheden van het besturingssysteem. @@ -2144,22 +2137,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Selecteer mediabestand - + You must select a media file to delete. Selecteer een mediabestand om te verwijderen. - + You must select a media file to replace the background with. Selecteer een mediabestand om de achtergrond mee te vervangen. - + Missing Media File Ontbrekend mediabestand - + There was no display item to amend. Er wordt geen item weergegeven dat aangepast kan worden. @@ -2189,12 +2182,12 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD laden - + Mediaclip already saved Fragment was al opgeslagen - + This mediaclip has already been saved Dit fragment was al opgeslagen @@ -2211,27 +2204,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2244,7 +2237,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2255,17 +2248,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Afbeeldingsbestanden - + Backup Backup - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP is geüpgraded, wilt u een backup maken van OpenLP's datamap? - - - + Backup of the data folder failed! Backup van de datamap is mislukt! @@ -2274,41 +2262,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Open - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Bestandslocatie fout + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License Licentie - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2325,174 +2339,157 @@ Lees meer over OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP wordt gemaakt en onderhouden door vrijwilligers. Als je meer gratis Christelijke software wilt zien, denk er eens over om zelf vrijwilliger te worden. Meedoen kan via de onderstaande knop. - + Volunteer Doe mee - + Project Lead Projectleider - + Developers Ontwikkelaars - + Contributors Bijdragers - + Packagers Packagers - + Testers Testers - + Translators Vertalers - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Tsjechisch (cs) - + Danish (da) Deens (da) - + German (de) Duits (de) - + Greek (el) Gries (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Engels, Verenigd Koninkrijk (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Engels, Zuid Afrika (en_ZA) - + Spanish (es) Spaans (es) - + Estonian (et) Estisch (et) - + Finnish (fi) Fins (fi) - + French (fr) Frans (fr) - + Hungarian (hu) Hongaars (hu) - + Indonesian (id) Indonisisch (id) - + Japanese (ja) Japans (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Noors, Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Nederlands (nl) - + Polish (pl) Pools (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugees, Brazilië (pt_BR) - + Russian (ru) Russisch (ru) - + Swedish (sv) Zweeds (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil (Sri Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinees (China) (zh_CN) - + Documentation Documentatie - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Gebouwd met - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2509,17 +2506,29 @@ OpenLP wordt gemaakt en onderhouden door vrijwilligers. Als je meer gratis Chris Tenslotte gaat onze laatste dankbetuiging naar God onze Vader, omdat hij Zijn Zoon gegeven heeft om voor ons aan het kruis te sterven, zodat onze zonden vergeven kunnen worden. Wij ontwikkelen deze software gratis voor u omdat Hij ons bevrijd heeft. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2635,7 +2644,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Negeer X11 Window Manager - + Syntax error. Syntax fout. @@ -2690,27 +2699,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>LET OP:</strong> In de nieuwe bestandslocatie staan al OpenLP data bestanden. Die bestanden worden vervangen tijdens kopieren. - - Data Directory Error - Bestandslocatie fout - - - + Select Data Directory Location Selecteer bestandslocatie - + Confirm Data Directory Change Bevestig wijziging bestandslocatie - + Reset Data Directory Herstel bestandslocatie - + Overwrite Existing Data Overschrijf bestaande data @@ -2730,17 +2734,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Gebruik wisselende rijkleuren in lijsten - + Restart Required Herstarten vereist - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Deze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2828,27 +2832,27 @@ in dia bediener: Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2858,32 +2862,19 @@ in dia bediener: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2891,7 +2882,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3180,32 +3171,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3224,7 +3215,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3286,7 +3277,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Standaardinstellingen - + Enabling selected plugins... Bezig met inschakelen van geselecteerde plug-ins... @@ -3351,32 +3342,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Het configuratieproces wordt gestart... - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Een moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Download Error Downloadfout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. @@ -3406,17 +3397,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Een moment geduld. De bronnen worden gedownload en OpenLP wordt ingesteld. - + Network Error Netwerkfout - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het ophalen van de standaardinstellingen - + Unable to download some files Kon sommige bestanden niet downloaden @@ -3476,48 +3467,48 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Projectors – Bedienen PJLink compatible projecten op uw netwerk vanaf OpenLP - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3583,27 +3574,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3859,22 +3850,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3901,137 +3892,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Bestand - + &Import &Importeren - + &Export &Exporteren - + &View &Weergave - + &Tools &Hulpmiddelen - + &Settings &Instellingen - + &Language Taa&l - + &Help &Help - + Open an existing service. Open een bestaande liturgie. - + Save the current service to disk. De huidige liturgie opslaan. - + Save Service As Liturgie opslaan als - + Save the current service under a new name. Deze liturgie onder een andere naam opslaan. - + E&xit &Afsluiten - + &Theme &Thema - + &Configure OpenLP... &Instellingen... - - &User Guide - Gebr&uikshandleiding - - - + &About &Over OpenLP - - &Online Help - &Online hulp - - - + &Web Site &Website - + Use the system language, if available. Gebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk. - + Add &Tool... Hulpprogramma &toevoegen... - + Add an application to the list of tools. Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst. - + &Setup &Voorbereiding - + &Live &Live - + OpenLP Version Updated Nieuwe OpenLP versie beschikbaar - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP projectie uitgeschakeld - + The Main Display has been blanked out Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart @@ -4042,57 +4023,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Dutch - + Configure &Shortcuts... &Sneltoetsen instellen... - + Open &Data Folder... Open &datamap... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat. - + &Autodetect &Autodetecteer - + Update Theme Images Thema afbeeldingen bijwerken - + Update the preview images for all themes. Voorbeeldafbeeldingen bijwerken voor alle thema’s. - + Print the current service. De huidige liturgie afdrukken. - + Re-run First Time Wizard Herstart Eerste Keer Assistent - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Herstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s. - + Re-run First Time Wizard? Herstart Eerste Keer Assistent? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4101,68 +4082,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen. - + Clear List Clear List of recent files Lijst leegmaken - + Clear the list of recent files. Maak de lijst met recente bestanden leeg. - + Configure &Formatting Tags... Configureer &opmaak tags... - + Settings Instellingen - + Import settings? Importeer instellingen? - + Import settings Importeer instellingen - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sluit nu af. De geïmporteeerde instellingen worden bij de volgende start van OpenLP toegepast. - + Export Settings File Exporteer instellingen - + New Data Directory Error Nieuwe bestandslocatie fout - + General Algemeen - + Library Bibliotheek - + Jump to the search box of the current active plugin. Ga naar het zoekveld van de momenteel actieve plugin. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4175,7 +4156,7 @@ Instellingen importeren zal uw huidige OpenLP configuratie veranderen. Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP kan spontaan stoppen. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4184,57 +4165,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. - + Export setting error Exportfout - + &Recent Services &Recente liturgiën - + &New Service &Nieuwe liturgie - + &Open Service &Open liturgie - + &Save Service Liturgie op&slaan - + Save Service &As... Liturgie opslaan &als... - + &Manage Plugins Plug-ins beheren - + Exit OpenLP OpenLP afsluiten - + Are you sure you want to exit OpenLP? OpenLP afsluiten? - + &Exit OpenLP OpenLP afsluit&en - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4243,27 +4224,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. De sleutel "{key}" heeft geen standaardwaarde waardoor hij overgeslagen wordt in deze export. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Er trad een fout op bij het exporteren van de instellingen: {err} - + Default Theme: {theme} Standaard thema: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datadirectory locatie gekopieerd - {path} - Een moment geduld alstublieft - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4272,179 +4253,184 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. {err} - + &Layout Presets - + - + Service Liturgie - + Themes Thema's - + Projectors Projectors - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4459,14 +4445,14 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4482,40 +4468,35 @@ Database: {db_name} &Voeg toe aan geselecteerde liturgie-item - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldigl liturgie-onderdeel - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - - - No Search Results - Niets gevonden - Invalid File Type @@ -4535,17 +4516,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4643,17 +4619,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5511,17 +5487,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5893,12 +5869,12 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5981,8 +5957,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5993,40 +5970,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Verbergen - + Go To Ga naar - - Blank Screen - Zwart scherm - - - - Blank to Theme - Leeg scherm met thema - - - + Show Desktop Toon bureaublad - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie - - - Escape Item - Onderdeel annuleren - Move to previous. @@ -6038,27 +6000,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Volgende. - + Play Slides Dia’s tonen - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Move to live. Toon live. - + Add to Service. Voeg toe aan liturgie. - + Edit and reload song preview. Bewerken en liedvoorbeeld opnieuw laden. @@ -6068,7 +6030,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Start afspelen media. - + Pause audio. Pauzeer audio. @@ -6093,37 +6055,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Audio volume. - + Go to "Verse" Ga naar "Vers" - + Go to "Chorus" Ga naar "Refrein" - + Go to "Bridge" Ga naar "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Ga naar "pre-Refrein" - + Go to "Intro" Ga naar "Intro" - + Go to "Ending" Ga naar "Einde" - + Go to "Other" Ga naar "Overige" @@ -6138,22 +6100,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Volgende dia - + Pause Audio Pauzeer audio - + Background Audio Achtergrondgeluid - + Go to next audio track. Ga naar de volgende audiotrack. - + Tracks Tracks @@ -6167,6 +6129,21 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. Video timer. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6483,45 +6460,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6829,12 +6806,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6918,63 +6895,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Verticaal uitlijnen: - + Finished import. Importeren afgerond. - + Format: Formaat: - + Importing Importeren - + Importing "%s"... Bezig met importeren van "%s"... - + Select Import Source Selecteer te importeren bestand - + Select the import format and the location to import from. Selecteer te importeren bestand en het bestandsformaat. - + Open %s File Open %s bestand - + %p% %p% - + Ready. Klaar. - + Starting import... Start importeren... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Selecteer minstens één %s bestand om te importeren. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welkom bij de Bijbel Importeren Assistent @@ -7002,7 +6979,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7034,24 +7011,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax fout - + Open %s Folder Open %s map - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Specificeer een %s bestand om vanuit te importeren. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Specificeer een %s map om uit te importeren. - + Importing Songs Liederen importeren @@ -7061,7 +7038,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welkom bij de Dubbele Liederen Verwijderingsassistent - + Written by Geschreven door @@ -7106,455 +7083,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Achtergrondkleur - + Bottom Onder - + Browse... Bladeren... - + Cancel Annuleer - + CCLI number: CCLI nummer: - + Create a new service. Maak nieuwe liturgie. - + Confirm Delete Bevestig verwijderen - + Continuous Doorlopend - + Default Standaard - + Default Color: Standaardkleur: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Liturgie %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete Verwij&deren - + Display style: Weergave stijl: - + Duplicate Error Duplicaat fout - + &Edit &Bewerken - + Empty Field Leeg veld - + Error Fout - + Export Exporteren - + File Bestand - + File Not Found Bestand niet gevonden - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours u - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige map geselecteerd - + Invalid File Selected Singular Ongeldig bestand geselecteerd - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige bestanden geselecteerd - + Image Afbeelding - + Import Importeren - + Layout style: Dia layout: - + Live Live - + Live Background Error Live achtergrond fout - + Live Toolbar Live Werkbalk - + Load Laad - + Manufacturer Singular Fabrikant - + Manufacturers Plural Fabrikanten - + Model Singular Model - + Models Plural Modellen - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midden - + New Nieuw - + New Service Nieuwe liturgie - + New Theme Nieuw thema - + Next Track Volgende track - + No Folder Selected Singular Geen map geselecteerd - + No File Selected Singular Geen bestand geselecteerd - + No Files Selected Plural Geen bestanden geselecteerd - + No Item Selected Singular Geen item geselecteerd - + No Items Selected Plural Geen items geselecteerd - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP is reeds gestart. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Open service. Open liturgie. - + Play Slides in Loop Dia’s doorlopend tonen - + Play Slides to End Dia’s tonen tot eind - + Preview Voorbeeld - + Print Service Liturgie afdrukken - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Vervang achtergrond - + Replace live background. Vervang Live achtergrond. - + Reset Background Herstel achtergrond - + Reset live background. Herstel Live achtergrond. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Opslaan && voorbeeld bekijken - + Search Zoek - + Search Themes... Search bar place holder text Zoek op thema... - + You must select an item to delete. Selecteer een item om te verwijderen. - + You must select an item to edit. Selecteer een item om te bewerken. - + Settings Instellingen - + Save Service Liturgie opslaan - + Service Liturgie - + Optional &Split Optioneel &splitsen - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dia opdelen als de inhoud niet op één dia past. - + Stop Play Slides in Loop Stop dia’s doorlopend tonen - + Stop Play Slides to End Stop dia’s tonen tot eind - + Theme Singular Thema - + Themes Plural Thema's - + Tools Hulpmiddelen - + Top Boven - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund - + Verse Per Slide Bijbelvers per dia - + Verse Per Line Bijbelvers per regel - + Version Versie - + View Weergave - + View Mode Weergave modus - + CCLI song number: CCLI liednummer: - + Preview Toolbar Voorbeeld Werkbalk - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Vervang live achtergrond is niet beschikbaar wanneer de WebKit-speler uitgeschakeld is. @@ -7578,95 +7555,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Geen bijbels beschikbaar - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Couplet - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Niets gevonden + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s en %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s en %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7768,17 +7756,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7786,7 +7774,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7829,18 +7817,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8087,12 +8075,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Uitvoer pad niet geselecteerd + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Rapportage opslaan + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8267,130 +8306,130 @@ Please select an existing path on your computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Importeer liederen met de Importeren Assistent. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Lied plug-in</strong><br />De lied plug-in regelt de weergave en het beheer van liederen. - + &Re-index Songs He&r-indexeer liederen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indexeer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren. - + Reindexing songs... Liederen her-indexeren... - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeuws (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japans (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinees, eenvoudig (CP-936) - + Thai (CP-874) Thais (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditioneel Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropees (CP-1252) - + Character Encoding Tekst codering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8399,90 +8438,105 @@ een correcte weergave van lettertekens. Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies een tekstcodering (codepage). De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liederen - + Songs container title Liederen - + Exports songs using the export wizard. Exporteer liederen met de Exporteren Assistent. - + Add a new song. Voeg nieuw lied toe. - + Edit the selected song. Bewerk het geselecteerde lied. - + Delete the selected song. Verwijder het geselecteerde lied. - + Preview the selected song. Toon voorbeeld van het geselecteerde lied. - + Send the selected song live. Toon het geselecteerde lied Live. - + Add the selected song to the service. Voeg geselecteerd lied toe aan de liturgie. - + Reindexing songs Herindexeren liederen - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importeer liederen vanuit CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Zoek &dubbele liederen - + Find and remove duplicate songs in the song database. Zoek en verwijder dubbele liederen in de liederendatabase. + + + Songs + Liederen + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8607,28 +8661,28 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Algemene informatie - + Custom Book Names Aangepaste namen bijbelboeken @@ -8711,42 +8765,42 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Thema, Copyright && Commentaren - + Add Author Voeg auteur toe - + This author does not exist, do you want to add them? Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen? - + This author is already in the list. Deze auteur staat al in de lijst. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken. - + Add Topic Voeg onderwerp toe - + This topic does not exist, do you want to add it? Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen? - + This topic is already in the list. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". @@ -8786,7 +8840,7 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens &Alles verwijderen - + Open File(s) Open bestand(en) @@ -8811,12 +8865,12 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Aut&eurstype aanpassen - + Edit Author Type Auteurstype aanpassen - + Choose type for this author Kies het type van deze auteur @@ -8841,22 +8895,22 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Auteurs, onderwerpen && liedboeken - + Add Songbook Voeg liedboek toe - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + This Songbook is already in the list. Dit liedboek staat al in de lijst. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Geen geldig liedboek geselecteerd. Kies een liedboek uit de lijst of type de naam van een liedboek en klik op "Nieuw liedboek toevoegen". @@ -8864,13 +8918,13 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8879,12 +8933,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9254,7 +9308,7 @@ Please correct these tags before continuing. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9262,12 +9316,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9286,90 +9340,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Liedtekst - + CCLI License: CCLI Licentie: - + Entire Song Gehele lied - + Maintain the lists of authors, topics and books. Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken. - + copy For song cloning kopieer - + Search Titles... Zoek op titel... - + Search Entire Song... Doorzoek gehele lied... - + Search Lyrics... Doorzoek liedtekst... - + Search Authors... Zoek op auteur... - + Search Songbooks... Zoek liedboek... - + Search Topics... Zoeken onderwerpen... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Zoek Copyright... - + CCLI number CCLI nummer - + Search CCLI number... Zoek CCLI nummer... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9390,7 +9444,7 @@ Please correct these tags before continuing. "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9406,7 +9460,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9432,22 +9486,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9455,7 +9509,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9496,7 +9550,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9622,17 +9676,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9785,40 +9839,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Lied instellingen - - - + Update service from song edit Liturgie bijwerken met bewerkt lied - + Display songbook in footer Weergeven liedboek in voettekst - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9842,37 +9901,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrein - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Tussenspel - + Intro Intro - + Ending Eind - + Other Overig @@ -9880,9 +9939,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9890,12 +9949,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9913,17 +9972,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9954,17 +10013,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10007,7 +10066,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10016,199 +10075,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10220,715 +10279,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 06376ee49..1f8753ef8 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -95,13 +96,13 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Tekst ostrzegawczy nie zawiera '<>'. Czy mimo to chcesz kontynuować? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nie zdeklarowałeś treści komunikatu. Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". @@ -702,62 +703,76 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Musisz podać nazwę tłumaczenia tej Biblii. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Musisz ustawić prawa autorskie Biblii. Biblie domeny publicznej muszą zostać oznaczone. - + Bible Exists Biblia istnieje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ta Biblia już istnieje. Proszę zaimportować inną lub usunąć już istniejącą. - + Duplicate Book Name Powiel nazwę księgi - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Błąd odnośnika Pisma - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -766,12 +781,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -864,48 +879,48 @@ wyniki wyszukiwania i wyniki na ekranie: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -962,91 +977,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Import wersów... wykonano. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Edytor Biblii - + License Details Szczegóły licencji - + Version name: Nazwa wersji: - + Copyright: Prawa autorskie: - + Permissions: Zezwolenia: - + Default Bible Language Domyślny język Biblii - + Book name language in search field, search results and on display: Nazwy ksiąg w polu wyszukiwania, wyniki wyszukiwania i wyniki na ekranie: - + Global Settings Globalne ustawienia - + Bible Language Język Biblii - + Application Language Język programu - + English Polish - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. To jest pobrana Biblia internetowa. Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Aby użyć innych nazw Ksiąg, musi być zaznaczony "język Biblii" w zakładce metadanych lub gdy "Globalne ustawienia" są zaznaczone, na stronie Biblia w Konfiguracji OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1084,226 +1099,231 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Kreator importu Biblii - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Ten kreator pomoże ci zaimportować Biblię z różnych formatów. Kliknij "dalej", aby rozpocząć proces przez wybranie formatu początkowego. - + Web Download Pobieranie z internetu - + Location: Lokalizacja: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Opcje pobierania - + Server: Serwer: - + Username: Nazwa użytkownika: - + Password: Hasło: - + Proxy Server (Optional) Serwer Proxy (opcjonalnie) - + License Details Szczegóły licencji - + Set up the Bible's license details. Ustaw szczegóły licencyjne ?! Biblii - + Version name: Nazwa wersji: - + Copyright: Prawa autorskie: - + Please wait while your Bible is imported. Proszę czekać, aż Biblia zostanie zaimportowana. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Sprecyzuj plik z księgami Biblii aby móc użyć go do importu. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Musisz określić plik z wersetami biblijnymi, aby móc importować - + You need to specify a version name for your Bible. Musisz podać nazwę tłumaczenia tej Biblii. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Musisz ustawić prawa autorskie Biblii. Biblie domeny publicznej muszą zostać oznaczone. - + Bible Exists Biblia istnieje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ta Biblia już istnieje. Proszę zaimportować inną lub usunąć już istniejącą. - + Your Bible import failed. Import Biblii zakończony niepowodzeniem - + CSV File Plik CSV - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Zezwolenia: - + Bible file: Plik Biblii: - + Books file: Plik Ksiąg: - + Verses file: Plik wersetów: - + Registering Bible... Rejestrowanie Biblii... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia dodana. Zwróć uwagę na to, że wersety będą pobierane na bieżąco, więc wymagane jest połączenie z internetem. - + Click to download bible list Kliknij, by pobrać pakiet biblii - + Download bible list Pobierz pakiet biblii - + Error during download Błąd pobierania - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Pojawił się problem podczas pobierania pakietu biblii od %s - + Bibles: Biblie - + SWORD data folder: Folder danych SWORD: - + SWORD zip-file: plik zip SWORD - + Defaults to the standard SWORD data folder Domyślnie dla standardu foldera danych SWORD - + Import from folder Importuj z folderu - + Import from Zip-file Importuj z archiwum zip - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Aby importować biblie SWORD moduł pysword python musi być zainstalowany. Proszę przeczytać manual + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1334,159 +1354,132 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Znajdź: - + Book: Księga: - + Chapter: Rozdział: - + Verse: Werset: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Wyszukaj tekst: - + Second: Drugie: - + Scripture Reference Odnośnik biblijny - + Toggle to keep or clear the previous results. Kliknij, aby zachować lub wyczyścić poprzednie wyniki. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Nie możesz łączyć pojedyńczych i podwójnych wersetów Biblii w wynikach wyszukiwania. Czy chcesz usunąć wyniki wyszukiwania i rozpocząć kolejne wyszukiwanie? - + Bible not fully loaded. Biblia nie jest wczytana w pełni. - + Information Informacja - + Search Scripture Reference... Wpisz odnośnik... - + Search Text... Przeszukaj tekst... - + Search Szukaj - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Niewłaściwy typ Biblii. Biblie na OpenSong'a mogą być skompresowane. Musisz je rozpakować przed importowaniem. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Nieprawidłowy format Biblii. Wygląda ona na Biblię Zefania XML, więc proszę użyć opcji importu Zefania - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Usuwanie nieużywanych tagów (to może zająć kilka minut)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importowanie %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1494,7 +1487,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1503,13 +1496,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. = @@ -1517,9 +1510,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1681,9 +1674,9 @@ Wtyczka Slajdu Tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1744,12 +1737,12 @@ Wtyczka Slajdu Tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1861,23 +1854,23 @@ Wtyczka Slajdu Tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1911,7 +1904,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit to odtwarzacz, który działa w przeglądarce Internetowej. Pozwala on na przedstawienie tekstu na filmie wideo. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Ten odtwarzacz multimediów wykorzystuje twój system operacyjny dla zapewnienia zdolności multimedialnych @@ -2141,22 +2134,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Wybierz multimedia - + You must select a media file to delete. Musisz zaznaczyć plik do usunięcia. - + You must select a media file to replace the background with. Musisz zaznaczyć plik, by użyć go jako tło. - + Missing Media File Brakujący plik multimedialny - + There was no display item to amend. Brak projektora. @@ -2186,12 +2179,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Załaduj CD/DVD - + Mediaclip already saved Klip został już zapisany - + This mediaclip has already been saved Ten klip został już zapisany @@ -2208,27 +2201,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2241,7 +2234,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2252,17 +2245,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Pliki obrazów - + Backup Kopia zapasowa - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP zostało zaktualizowane. Czy chcesz utworzyć kopię zapasową danych OpenLP? - - - + Backup of the data folder failed! Nie udało się stworzyć kopii zapasowej! @@ -2271,41 +2259,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Otwórz - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Błąd katalogu danych + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Zasługi - + License Licencja - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozpowszechniać i/lub modyfikować pod warunkami Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji drugiej tej Licencji. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Program został rozpowszechniony z nadzieją, iż będzie on użyteczny, lecz BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez sugerowania HANDLOWEJ gwarancji lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Więcej informacji poniżej. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2322,173 +2336,157 @@ Dowiedz się więcej o OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP jest pisany i wspierany przez wolontariuszy. Jeśli chciałbyś, aby powstawało więcej wolnych, chrześcijańskich programów, proszę rozważ współpracę przez naciśnięcie poniższego przycisku. - + Volunteer Chcę pomóc! - + Project Lead Prowadzenie projektu - + Developers Deweloperzy - + Contributors Uczestnicy - + Packagers Paczki - + Testers Testerzy - + Translators Tłumacze - + Afrikaans (af) Afrykanerski (af) - + Czech (cs) Czeski (cs) - + Danish (da) Duński (da) - + German (de) Niemiecki (de) - + Greek (el) Grecki (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Angielski, UK (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Angielski, RPA (en_ZA) - + Spanish (es) Hiszpański (es) - + Estonian (et) Estoński (et) - + Finnish (fi) Fiński (fi) - + French (fr) Francuski (fr) - + Hungarian (hu) Węgierski (hu) - + Indonesian (id) Indonezyjski (id) - + Japanese (ja) Japoński (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norweski (nb) - + Dutch (nl) Holenderski (nl) - + Polish (pl) Polski (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugalski (pt_BR) - + Russian (ru) Rosyjski (ru) - + Swedish (sv) Szwedzki (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamilski (Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chiński (zh_CN) - + Documentation Dokumentacja - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Stworzono przy użyciu: -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2507,17 +2505,29 @@ Na koniec ale nie mniej ważnie, końcowe podziękowania dla Boga, naszego Ojca, Dostarczamy to oprogramowanie za darmo, ponieważ On uczynił nas wolnymi. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2633,7 +2643,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Pomiń menadżer okien X11 - + Syntax error. Błąd składni. @@ -2688,27 +2698,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>Uwaga:</strong> Nowa lokalizacja katalogu danych zawiera dane z plikami OpenLP. Te pliki będą zastąpione podczas kopiowania. - - Data Directory Error - Błąd katalogu danych - - - + Select Data Directory Location Zaznacz katalog lokalizacji danych - + Confirm Data Directory Change Potwierdź zmianę katalogu plików - + Reset Data Directory Zresetuj katalog z danymi - + Overwrite Existing Data Nadpisz istniejące dane @@ -2728,17 +2733,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Zastosuj naprzemienne kolory rzędów - + Restart Required Wymagany restart - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Zmiany będą zastosowane po ponownym uruchomieniu OpenLP. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2825,27 +2830,27 @@ in slide controller: Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2855,32 +2860,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2888,7 +2880,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2919,7 +2911,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Storage - + Magazyn @@ -3064,47 +3056,47 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Storage 1 - + Magazyn 1 Storage 2 - + Magazyn 2 Storage 3 - + Magazyn 3 Storage 4 - + Magazyn 4 Storage 5 - + Magazyn 5 Storage 6 - + Magazyn 6 Storage 7 - + Magazyn 7 Storage 8 - + Magazyn 8 Storage 9 - + Magazyn 9 @@ -3177,32 +3169,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3221,7 +3213,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3283,7 +3275,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Ustawienia domyślne - + Enabling selected plugins... Aktywowanie wybranych wtyczek... @@ -3348,32 +3340,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Rozpoczynanie procesu konfiguracji... - + Setting Up And Downloading Konfigurowanie i Pobieranie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane - + Setting Up Konfigurowanie - + Download Error Błąd pobierania - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. @@ -3403,17 +3395,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Proszę czekać, zasoby są pobierane i OpenLP jest konfigurowany. - + Network Error Błąd sieci - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Wystąpił błąd sieci. Próba ponownego połączenia z siecią by pobrać informacje o konfiguracji początkowej. - + Unable to download some files Nie można pobrać niektórych plików @@ -3473,48 +3465,48 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Projektory - Kontroluj za pomocą PJLink kompatybilne projektory w sieci bezpośrednio z OpenLP - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3580,27 +3572,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3858,22 +3850,22 @@ elementu nabożeństwa Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3900,137 +3892,127 @@ elementu nabożeństwa OpenLP.MainWindow - + &File &Plik - + &Import &Importuj - + &Export &Eksportuj - + &View &Widok - + &Tools &Narzędzia - + &Settings &Ustawienia - + &Language &Język - + &Help Pomo&c - + Open an existing service. Otwórz istniejący plan nabożeństwa - + Save the current service to disk. Zapisz obecny plan nabożeństwa na dysk. - + Save Service As Zapisz plan nabożeństwa jako - + Save the current service under a new name. Zapisz bieżący plan nabożeństwa pod nową nazwą - + E&xit &Wyjście - + &Theme &Motyw - + &Configure OpenLP... Konfiguruj &OpenLP... - - &User Guide - Podręcznik użytkownika - - - + &About &O programie - - &Online Help - &Pomoc online - - - + &Web Site &Strona internetowa - + Use the system language, if available. Użyj języka systemu, jeśli jest dostępny. - + Add &Tool... Dodaj narzędzie... - + Add an application to the list of tools. Dodaj aplikację do listy narzędzi. - + &Setup &Start - + &Live &Ekran - + OpenLP Version Updated Wersja OpenLP zaktualizowana - + OpenLP Main Display Blanked Główny Ekran OpenLP Wygaszony - + The Main Display has been blanked out Główny Ekran został odłączony @@ -4041,57 +4023,57 @@ elementu nabożeństwa Polish - + Configure &Shortcuts... Konfiguruj &skróty... - + Open &Data Folder... &Otwórz katalog programu... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otwórz folder w którym pieśni, Biblie i inne dane są przechowywane. - + &Autodetect &Wykryj automatycznie - + Update Theme Images Aktualizuj obrazy motywów - + Update the preview images for all themes. Zaktualizuj obrazy podglądu dla wszystkich motywów. - + Print the current service. Drukuj bieżący plan nabożeństwa - + Re-run First Time Wizard Włącz kreator pierwszego uruchomienia - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Włączanie kreatora pierwszego uruchomienia, importowanie pieśni, Biblii i motywów. - + Re-run First Time Wizard? Czy uruchomić kreator pierwszego uruchomienia? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4100,68 +4082,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, dodać pieśni do istniejącej już bazy i zmienić domyślny motyw. - + Clear List Clear List of recent files Wyczyść listę - + Clear the list of recent files. Wyczyść listę ostatnich plików. - + Configure &Formatting Tags... &Konfiguruj znaczniki formatowania... - + Settings Ustawienia - + Import settings? Importować ustawienia? - + Import settings Importowanie ustawień - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP teraz się wyłączy. Importowane ustawienia będą zastosowane następnym razem po włączeniu OpenLP - + Export Settings File Eksportowanie ustawień - + New Data Directory Error Błąd nowego katalogu z danymi - + General Ogólne - + Library Katalog - + Jump to the search box of the current active plugin. - + Przejdź do pola wyszukiwania aktywnej wtyczki - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4174,7 +4156,7 @@ Importowane ustawienia mogą trwale zmienić konfigurację OpenLP. Importowanie błędnych ustawiań może objawiać się niepoprawnym działaniem OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4183,57 +4165,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. - + Export setting error Błąd eksportu ustawień - + &Recent Services Ostatnio &używane - + &New Service Nowy plan nabożeństwa - + &Open Service Otwórz plan nabożeństwa. - + &Save Service Zapisz plan nabożeństwa - + Save Service &As... Zapisz plan nabożeństwa jako - + &Manage Plugins Zarządzaj profilami - + Exit OpenLP Wyjdź z OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Czy na pewno chcesz zamknąć OpenLP? - + &Exit OpenLP Wyjdź z OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4242,27 +4224,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. Klucz "{key}" nie posiada domyślnej wartości, więc zostanie pominięty w tym eksporcie. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Wystąpił błąd podczas eksportowania ustawień: {err} - + Default Theme: {theme} Domyślny motyw: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - {path} - Proszę zaczekać, aż zakończenie - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4271,179 +4253,184 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets - + - + Service Plan - + Themes Motywy - + Projectors Projektory - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4458,14 +4445,14 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4481,40 +4468,35 @@ Database: {db_name} Dodaj do zaznaczonego elementu planu nabożeństwa - + You must select one or more items to preview. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby uruchomić podgląd. - + You must select one or more items to send live. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby pokazać go na ekranie. - + You must select one or more items. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów. - + You must select an existing service item to add to. Musisz wybrać istniejącą pozycję, by ją dodać. - + Invalid Service Item Niewłaściwy element planu - + You must select one or more items to add. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów, aby go dodać. - - - No Search Results - Brak wyników wyszukiwania - Invalid File Type @@ -4534,17 +4516,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4642,17 +4619,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4971,7 +4948,7 @@ Suffix not supported Warmup in progress - + Uruchamianie w toku @@ -5510,17 +5487,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5892,12 +5869,12 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5980,8 +5957,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5992,40 +5970,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Ukryj - + Go To Idź do - - Blank Screen - Wygaś Ekran - - - - Blank to Theme - Pokaż motyw - - - + Show Desktop Pokaż pulpit - + Previous Service Poprzedni plan - + Next Service Następny plan - - - Escape Item - Przerwij wyświetlanie - Move to previous. @@ -6037,27 +6000,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Przejdź do kolejnego - + Play Slides Uruchom slajdy - + Delay between slides in seconds. Opóźnienie między slajdami w sekundach - + Move to live. Wyświetl na ekranie - + Add to Service. Dodaj do planu nabożeństwa - + Edit and reload song preview. Edytuj i załaduj ponownie podgląd pieśni. @@ -6067,7 +6030,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Zacznij odtwarzanie multimediów. - + Pause audio. Przerwij audio. @@ -6092,37 +6055,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Głośność. - + Go to "Verse" Idź do "Zwrotka" - + Go to "Chorus" Idź do "Refren" - + Go to "Bridge" Idź do "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Idź do "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Idź do "Wejście" - + Go to "Ending" Idź do "Zakończenie" - + Go to "Other" Idź do "Inne" @@ -6137,22 +6100,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Następny slajd - + Pause Audio Przerwij audio - + Background Audio Muzyka w tle - + Go to next audio track. Przejdź do następnego utworu. - + Tracks Utwór @@ -6164,7 +6127,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6207,7 +6185,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Jesteś pewny, że chcesz usunąć WSZYSTKIE zdefiniowane źródła sygnału dla tego projektora? @@ -6482,45 +6460,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6828,12 +6806,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6917,63 +6895,63 @@ These files will be removed if you continue to save. Wyrównanie pionowe: - + Finished import. Importowanie zakończone. - + Format: Format: - + Importing Importowanie - + Importing "%s"... Importowanie "%s"... - + Select Import Source Wybierz źródło importu - + Select the import format and the location to import from. Wybierz format importu i jego lokalizację. - + Open %s File Otwórz plik %s - + %p% %p% - + Ready. Gotowy. - + Starting import... Zaczynanie importowania... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Musisz określić przynajmniej jeden %s plik do importowania. - + Welcome to the Bible Import Wizard Witamy w Kreatorze Importu Biblii @@ -7001,7 +6979,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7033,24 +7011,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Błąd składni XML - + Open %s Folder Otwórz folder %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Musisz sprecyzować plik %s, by z niego importować. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Musisz podać jeden %s katalog, aby importować z niego. - + Importing Songs Importowanie pieśni @@ -7060,7 +7038,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Witaj w Kreatorze Usuwania Duplikatów Pieśni - + Written by Napisane przez @@ -7105,455 +7083,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Kolor tła - + Bottom Dół - + Browse... Szukaj... - + Cancel Anuluj - + CCLI number: Numer CCLI: - + Create a new service. Stwórz nowy plan nabożeństwa - + Confirm Delete Potwierdź usuwanie - + Continuous Tekst ciągły - + Default Domyślny - + Default Color: Domyślny kolor: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Plan %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Usuń - + Display style: Styl wyświetlania: - + Duplicate Error Błąd powielania - + &Edit &Edytuj - + Empty Field Puste pole - + Error Błąd - + Export Eksport - + File Plik - + File Not Found Nie znaleziono pliku - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Help Pomoc - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Zaznaczono niewłaściwy katalog - + Invalid File Selected Singular Zaznaczono niewłaściwy plik - + Invalid Files Selected Plural Zaznaczono niewłaściwe pliki - + Image Obraz - + Import Import - + Layout style: Układ: - + Live Ekran - + Live Background Error Błąd ekranu głównego - + Live Toolbar Pasek narzędzi ekranu głównego - + Load Ładuj - + Manufacturer Singular Producent - + Manufacturers Plural Producenci - + Model Singular Model - + Models Plural Modele - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Środek - + New Nowy - + New Service Nowy plan nabożeństwa - + New Theme Nowy motyw - + Next Track Następny utwór - + No Folder Selected Singular Nie zaznaczono żadnego katalogu - + No File Selected Singular Nie zaznaczono pliku - + No Files Selected Plural Nie zaznaczono plików - + No Item Selected Singular Nie zaznaczono żadnego elementu - + No Items Selected Plural Nie wybrano żadnych pozycji - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP jest włączone. Czy chcesz kontynuować? - + Open service. Otwórz plan nabożeństwa. - + Play Slides in Loop Odtwarzaj slajdy w kółko - + Play Slides to End Odtwórz slajdy do końca - + Preview Podgląd - + Print Service Drukuj plan nabożeństwa - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Zastąp tło - + Replace live background. Zastąp tło ekranu głównego - + Reset Background Resetuj tło - + Reset live background. Resetuj tło ekranu głównego - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Zapisz && Podgląd - + Search Szukaj - + Search Themes... Search bar place holder text Przeszukaj motywy... - + You must select an item to delete. Musisz wybrać pozycję do usunięcia - + You must select an item to edit. Musisz wybrać pozycję do edycji - + Settings Ustawienia - + Save Service Zapisz plan nabożeństwa - + Service Plan - + Optional &Split &Opcjonalny podział - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Podziel slajd na dwa, jeśli tekst nie zmieści się na jednym. - + Stop Play Slides in Loop Zakończ odtwarzanie slajdów w kółko - + Stop Play Slides to End Zakończ odtwarzanie slajdów do końca - + Theme Singular Motyw - + Themes Plural Motywy - + Tools Narzędzia - + Top Góra - + Unsupported File Nieobsługiwany plik - + Verse Per Slide Werset na slajd - + Verse Per Line Werset na linijkę - + Version Wersja - + View Widok - + View Mode Tryb widoku - + CCLI song number: Numer CCLI pieśni: - + Preview Toolbar Pasek narzędzi Podglądu - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Zastępowanie tła live jest niedostępne gdy odtwarzacz WebKit jest zablokowany @@ -7577,95 +7555,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Wideo - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Żadna Biblia nie jest dostępna - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Zwrotka - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Brak wyników wyszukiwania + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s i %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, i %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7767,17 +7756,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7785,7 +7774,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7828,18 +7817,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8086,12 +8075,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Ścieżka wyjściowa nie jest zaznaczona + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Tworzenie raportu + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8267,130 +8307,130 @@ Proszę wybrać istniejącą ścieżkę na twoim komputerze. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Pieśń - + Import songs using the import wizard. Importuj pieśni używając kreatora importu. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Wtyczka Pieśni</strong><br />Wtyczka pieśni zapewnia możliwość wyświetlania i zarządzania pieśniami. - + &Re-index Songs &Przeindeksuj pieśni - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Przeindeksuj bazę pieśni, aby przyspieszyć wyszukiwanie i porządkowanie. - + Reindexing songs... Przeindeksowywanie pieśni... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Kodowanie znaków - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8399,90 +8439,105 @@ za właściwe reprezentowanie znaków Zazwyczaj domyślny wybór jest najlepszy. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Proszę wybierz kodowanie znaków. Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. - + Song name singular Pieśń - + Songs name plural Pieśni - + Songs container title Pieśni - + Exports songs using the export wizard. Eksportuj pieśni używając kreatora eksportu - + Add a new song. Dodaj nową pieśń - + Edit the selected song. Edytuj wybraną pieśń - + Delete the selected song. Usuń wybraną pieśń - + Preview the selected song. Podgląd wybranej pieśni - + Send the selected song live. Wyświetl zaznaczoną pieśń na ekranie - + Add the selected song to the service. Dodaj wybraną pieśń do planu nabożeństwa - + Reindexing songs Przeindeksowywanie pieśni - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importuj pieśni z CCLI SongSelect - + Find &Duplicate Songs &Znajdź powtarzające się pieśni - + Find and remove duplicate songs in the song database. Znajdź i usuń powtarzające się pieśni z bazy danych. + + + Songs + Pieśni + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8607,28 +8662,28 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadane - + Custom Book Names Nazwy ksiąg @@ -8711,42 +8766,42 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.Motywy, prawa autorskie, komentarze - + Add Author Dodaj autora - + This author does not exist, do you want to add them? Ten autor nie istnieje, czy chcesz go dodać? - + This author is already in the list. Ten autor już występuje na liście. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nie wybrałeś właściwego autora. Wybierz autora z listy lub wpisz nowego autora i wybierz "Dodaj autora do pieśni", by dodać nowego autora. - + Add Topic Dodaj temat - + This topic does not exist, do you want to add it? Ten temat nie istnieje, czy chcesz go dodać? - + This topic is already in the list. Ten temat już istnieje. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nie wybrałeś właściwego tematu. Wybierz temat z listy lub wpisz nowy temat i wybierz "Dodaj temat pieśni", by dodać nowy temat. @@ -8786,7 +8841,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.Usuń &wszystko - + Open File(s) Otwórz plik(i) @@ -8811,12 +8866,12 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.&Edytuj typ autora - + Edit Author Type Edytuj typ autora - + Choose type for this author Wybierz typ dla tego autora @@ -8841,36 +8896,36 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.Autorzy, tematy i śpiewniki - + Add Songbook Dodaj Śpiewnik - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Ten śpiewnik nie istnieje, czy chcesz go dodać? - + This Songbook is already in the list. Ten Śpiewnik już jest na liście - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + Nie wybrałeś prawidłowego Śpiewnika. Wybierz Śpiewnik z listy, lub utwórz nowy Śpiewnik i kliknij przycisk "Dodaj Pieśń" aby dodać nową pieśń do Śpiewnika There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8879,12 +8934,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9244,7 +9299,7 @@ Please correct these tags before continuing. The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + @@ -9254,7 +9309,7 @@ Please correct these tags before continuing. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9262,12 +9317,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9286,90 +9341,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Tytuły - + Lyrics Słowa - + CCLI License: Licencja CCLI: - + Entire Song Cała pieśń - + Maintain the lists of authors, topics and books. Zarządzaj listami autorów, tematów i śpiewników - + copy For song cloning kopiuj - + Search Titles... Przeszukaj tytuł... - + Search Entire Song... Przeszukaj całą pieśń... - + Search Lyrics... Przeszukaj słowa pieśni... - + Search Authors... Przeszukaj autorów... - + Search Songbooks... Szukaj Śpiewników - + Search Topics... Szukaj Tematów - + Copyright Prawa autorskie - + Search Copyright... Szukaj praw autorskich - + CCLI number numer CCLI - + Search CCLI number... Szukaj numeru CCLI - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9390,7 +9445,7 @@ Please correct these tags before continuing. "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9406,7 +9461,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9432,22 +9487,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9455,7 +9510,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9496,7 +9551,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9622,17 +9677,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9786,40 +9841,45 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Tryb pieśni - - - + Update service from song edit Uaktualnij plan nabożeństwa po edycji pieśni - + Display songbook in footer Wyświetl nazwę śpiewnika w stopce - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9843,37 +9903,37 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za SongsPlugin.VerseType - + Verse Zwrotka - + Chorus Refren - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Zakończenie - + Other Inne @@ -9881,9 +9941,9 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9891,12 +9951,12 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9914,17 +9974,17 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9955,17 +10015,17 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10008,7 +10068,7 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10017,199 +10077,199 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10221,715 +10281,715 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index e74652047..7a70ca5b5 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Deseja continuar mesmo assim? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? O texto de alerta não contém '<>'. Deseja continuar mesmo assim? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Você não especificou nenhum texto para a alerta. Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. @@ -704,37 +705,37 @@ Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. É necessário especificar um nome para esta versão da Bíblia. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. É necessário informar os Direitos Autorais para esta Bíblia. Traduções em domínio público precisam ser marcadas como tal. - + Bible Exists A Bíblia Existe - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Esta Bíblia já existe. Por favor importa outra Bíblia ou remova a já existente. - + Duplicate Book Name Nome de Livro Duplicado - + You need to specify a book name for "{text}". É necessário especificar um nome para o livro "{text}". - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. @@ -743,25 +744,39 @@ Números só podem ser utilizados no início e devem ser seguidos por um ou mais caracteres não numéricos. - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. O nome do livro "{name}" foi informado mais de uma vez. + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + + + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura - + Web Bible cannot be used in Text Search A pesquisa de texto não está disponível para Bíblias importadas da web - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -770,10 +785,10 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found Nada encontrado @@ -899,18 +914,18 @@ resultados da busca e na exibição: Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -967,17 +982,12 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importando versículos... concluído. - - - + Importing books... {book} Importando livros... {book} - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... Importando versículos de {book}... @@ -986,72 +996,77 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Editor de Bíblia - + License Details Detalhes da Licença - + Version name: Nome da versão: - + Copyright: Direitos Autorais: - + Permissions: Permissões: - + Default Bible Language Idioma Padrão de Bíblia - + Book name language in search field, search results and on display: Idioma do livros a ser usado na caixa de busca, resultados da busca e na exibição: - + Global Settings Configurações Globais - + Bible Language Idioma da Bíblia - + Application Language Idioma da Aplicação - + English Português do Brasil - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Esta Bíblia foi baixada da Internet. Não é possível modificar os nomes dos Livros. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Para usar os nomes de livros personalizados, "Idioma da Bíblia" deve estar selecionado na aba Meta Dados ou, se estiver selecionado "Ajustes Globais", na página Bíblia no Configurar OpenLP. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1095,220 +1110,225 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Assistente de Importação de Bíblia - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este assistente irá ajudá-lo a importar Bíblias de uma variedade de formatos. Clique no botão avançar abaixo para começar o processo selecionando o formato a ser importado. - + Web Download Download da Internet - + Location: Localização: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bíblia: - + Download Options Opções de Transferência - + Server: Servidor: - + Username: Usuário: - + Password: Senha: - + Proxy Server (Optional) Servidor Proxy (Opcional) - + License Details Detalhes da Licença - + Set up the Bible's license details. Configurar detalhes de licença da Bíblia. - + Version name: Nome da versão: - + Copyright: Direitos Autorais: - + Please wait while your Bible is imported. Por favor aguarde enquanto a sua Bíblia é importada. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Você deve especificar um arquivo com livros da Bíblia para usar na importação. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Você deve especificar um arquivo de versículos da Bíblia para importar. - + You need to specify a version name for your Bible. É necessário especificar um nome para esta versão da Bíblia. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. É necessário informar os Direitos Autorais para esta Bíblia. Traduções em domínio público precisam ser marcadas como tal. - + Bible Exists A Bíblia existe - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Esta Bíblia já existe. Por favor importa outra Bíblia ou remova a já existente. - + Your Bible import failed. A sua Importação de Bíblia falhou. - + CSV File Arquivo CSV - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Permissões: - + Bible file: Arquivo de Bíblia: - + Books file: Arquivo de Livros: - + Verses file: Arquivo de Versículos: - + Registering Bible... Registrando Bíblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrado Bíblia. Por favor, note que os versos será baixado pela internet, portanto, é necessária uma conexão. - + Click to download bible list Clique para baixar lista das bíblias - + Download bible list Baixar lista das bíblias - + Error during download Erro durante o download - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Ocorreu um erro ao baixar a lista de bíblias de %s. - + Bibles: Bíblias: - + SWORD data folder: SWORD pasta de dados: - + SWORD zip-file: SWORD arquivo zip: - + Defaults to the standard SWORD data folder O padrão é a pasta de dados normal do SWORD - + Import from folder Importar da pasta - + Import from Zip-file Importar de um arquivo ZIP - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Para importar as bíblias SWORD o módulo python pysword devem ser instalados. Por favor, leia o manual para obter instruções. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1339,160 +1359,132 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Localizar: - + Book: Hinário: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: De: - + To: Até: - + Text Search Pesquisar Texto - + Second: Segunda Versão: - + Scripture Reference Referência da Escritura - + Toggle to keep or clear the previous results. Alternar entre manter ou limpar resultados anteriores. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Você não pode combinar os resultados de buscas de versículo Bíblicos simples e duplo. Você deseja deletar os resultados da sua busca e comecar uma nova? - + Bible not fully loaded. Bíblia não carregada completamente. - + Information Informações - + Search Scripture Reference... Pesquisando referência... - + Search Text... Pesquisando texto... - + Search Busca - + Select Selecionar - + Clear the search results. - + - + Text or Reference Texto ou Referência - + Text or Reference... Texto ou Referência... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Foi fornecido um tipo de Bíblia incorreto. Os arquivos de Bíblia do OpenSong podem estar comprimidos. Você precisa descomprimí-lo antes de importá-lo. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Foi fornecido um tipo de Bíblia incorreto. Isto parece ser um XML da Bíblia Zefania, por favor use a opção de importação no formato Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - Importando {name} {chapter}... + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Removendo rotulos não utilizadas (isso pode levar alguns minutos)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importando %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - O arquivo não é um arquivo OSIS-XML valido: -{text} + + Importing {book} {chapter}... + Importando {book} {chapter}... @@ -1509,13 +1501,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorreto tipo de arquivo Bíblia fornecido. O formato da Bíblia Zefania pode estar compactado. Você deve descompactá-los antes da importação. @@ -1523,7 +1515,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... Importando {book} {chapter}... @@ -1686,9 +1678,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1866,23 +1858,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1916,7 +1908,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit é um reprodutor de mídia que é executado dentro de um navegador web. Este reprodutor permite colocar texto acima de um vídeo para ser renderizado. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Este reprodutor de mídia utiliza seu sistema operacional para fornecer recursos de mídia. @@ -2146,22 +2138,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Selecionar Mídia - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + You must select a media file to replace the background with. Você precisa selecionar um arquivo de mídia para substituir o plano de fundo. - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + There was no display item to amend. Não há nenhum item de exibição para corrigir. @@ -2191,12 +2183,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Carregando CD/DVD - + Mediaclip already saved Clipe de mídia salvo - + This mediaclip has already been saved Este clipe de mídia já foi salvo @@ -2213,27 +2205,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2246,7 +2238,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2257,17 +2249,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Arquivos de Imagem - + Backup Cópia de segurança - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP foi atualizado, deseja criar um cópia de segurança das pasta de dados OpenLPs? - - - + Backup of the data folder failed! Cópia de segurança da pasta de dados falhou! @@ -2276,41 +2263,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Abrir - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files Arquivos de Video + + + Data Directory Error + Erro no Diretório de Dados + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + + OpenLP.AboutForm - + Credits Créditos - + License Licença - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modifica-lo dentro dos termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Fundação do Software Livre; na versão 2 da Licença. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Este programa é distribuido na esperança que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM. Veja abaixo para maiores detalhes. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2327,174 +2340,157 @@ Conheça mais sobre o OpenLP: http://openlp.org/ O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de ver mais softwares Cristãos gratuítos sendo escritos, por favor, considere contribuir usando o botão abaixo. - + Volunteer Contribuir - + Project Lead Líder do projeto - + Developers Desenvolvedores - + Contributors Colaboradores - + Packagers Empacotadores - + Testers Testadores - + Translators Tradutores - + Afrikaans (af) Afrikaans (af) - + Czech (cs) Czech (cs) - + Danish (da) Danish (da) - + German (de) German (de) - + Greek (el) Greek (el) - + English, United Kingdom (en_GB) English, United Kingdom (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) English, South Africa (en_ZA) - + Spanish (es) Spanish (es) - + Estonian (et) Estonian (et) - + Finnish (fi) Finnish (fi) - + French (fr) French (fr) - + Hungarian (hu) Hungarian (hu) - + Indonesian (id) Indonesian (id) - + Japanese (ja) Japanese (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Dutch (nl) - + Polish (pl) Polish (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Português, Brasil (pt_BR) - + Russian (ru) Russian (ru) - + Swedish (sv) Swedish (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Chinese(China) (zh_CN) - + Documentation Documentação - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Construído com -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2518,18 +2514,30 @@ na cruz, nos libertando do pecado. Nós trazemos este software gratuitamente porque Ele nos libertou. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} Versão {version} + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + + OpenLP.AdvancedTab @@ -2644,7 +2652,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Desativar Gerenciador de Janelas X11 - + Syntax error. Erro de sintaxe. @@ -2699,27 +2707,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>AVISO:</strong> O novo diretório de dados já contém arquivos do OpenLP. Estes arquivos SERÃO sobrescritos durante uma cópia. - - Data Directory Error - Erro no Diretório de Dados - - - + Select Data Directory Location Seleciona a Localização do Diretório de Dados - + Confirm Data Directory Change Confirmar Mudança do Diretório de Dados - + Reset Data Directory Restabelecer o Diretório de Dados - + Overwrite Existing Data Sobrescrever Dados Existentes @@ -2739,17 +2742,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Utilizar linhas de cores alternadas nas listas - + Restart Required Necessário Reiniciar - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. A alteração só terá efeito quando o OpenLP for reiniciado. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2837,27 +2840,27 @@ no controlador de slide: Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2867,32 +2870,19 @@ no controlador de slide: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2900,7 +2890,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3189,32 +3179,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3233,7 +3223,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3295,7 +3285,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Configurações Padrões - + Enabling selected plugins... Habilitando os plugins selecionados... @@ -3360,32 +3350,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Iniciando o processo de configuração... - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Houve um problema de conexão durante a transferência, as próximas transferências serão ignoradas. Tente executar o Assistente de Primeira Execução novamente mais tarde. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Houve um problema de conexão durante a transferência, as próximas transferências serão ignoradas. Tente executar o Assistente de Primeira Execução novamente mais tarde. @@ -3415,17 +3405,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Por favor, aguarde enquanto os recursos são baixados e o OpenLP é configurado. - + Network Error Erro na rede - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Houve um erro de rede tentar se conectar para recuperar informações de configuração inicial - + Unable to download some files Não foi possível transferir alguns arquivos @@ -3485,48 +3475,48 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Projetores - Controle projetores compatíveis com PJLink em sua rede a partir OpenLP - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. Download completo. Clique no botão {button} para voltar ao OpenLP. - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. Download completo. Clique no botão {button} para iniciar o OpenLP. - + Click the {button} button to return to OpenLP. Clique no botão {button} para voltar ao OpenLP. - + Click the {button} button to start OpenLP. Clique no botão {button} para iniciar o OpenLP. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3607,7 +3597,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + @@ -3878,12 +3868,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3910,137 +3900,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Arquivo - + &Import I&mportar - + &Export &Exportar - + &View &Exibir - + &Tools &Ferramentas - + &Settings &Configurações - + &Language &Idioma - + &Help Aj&uda - + Open an existing service. Abrir um culto existente. - + Save the current service to disk. Salvar o culto atual no disco. - + Save Service As Salvar Culto Como - + Save the current service under a new name. Salvar o culto atual com um novo nome. - + E&xit S&air - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar o OpenLP... - - &User Guide - &Guia do Usuário - - - + &About &Sobre - - &Online Help - &Ajuda Online - - - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Usar o idioma do sistema, caso disponível. - + Add &Tool... Adicionar &Ferramenta... - + Add an application to the list of tools. Adicionar um aplicativo à lista de ferramentas. - + &Setup &Configuração - + &Live &Ao Vivo - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP desativada - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi desativada @@ -4051,57 +4031,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Português do Brasil - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atalhos... - + Open &Data Folder... Abrir Pasta de &Dados... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir a pasta na qual músicas, bíblias e outros arquivos são armazenados. - + &Autodetect &Auto detectar - + Update Theme Images Atualizar Imagens de Tema - + Update the preview images for all themes. Atualizar as imagens de pré-visualização de todos os temas. - + Print the current service. Imprimir o culto atual. - + Re-run First Time Wizard Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente importando músicas, Bíblia e temas. - + Re-run First Time Wizard? Deseja iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4110,68 +4090,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão. - + Clear List Clear List of recent files Limpar Lista - + Clear the list of recent files. Limpar a lista de arquivos recentes. - + Configure &Formatting Tags... Configurar Etiquetas de &Formatação... - + Settings Configurações - + Import settings? Importar configurações? - + Import settings Importar configurações - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. O OpenLP irá finalizar. As configurações importadas serão aplicadas na próxima execução do OpenLP. - + Export Settings File Exportar Arquivo de Configurações - + New Data Directory Error Erro no Novo Diretório de Dados - + General Geral - + Library Biblioteca - + Jump to the search box of the current active plugin. Ir para a caixa de pesquisa do plugin atualmente ativo. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4184,7 +4164,7 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at Importando configurações incorretas poderá causar um comportamento inesperado ou o OpenLP pode encerrar de forma anormal. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4193,57 +4173,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. - + Export setting error Erro na exportação da configuração - + &Recent Services Culto &Recente - + &New Service &Novo Culto - + &Open Service &Abrir um Culto Existente - + &Save Service &Salvar este Culto - + Save Service &As... Salvar Culto &Como... - + &Manage Plugins &Gerenciar Plugins - + Exit OpenLP Sair do OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Tem certeza de que deseja sair do OpenLP? - + &Exit OpenLP Sa&ir do OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4252,27 +4232,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Você pode baixar a última versão em http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. A chave "{key}" não possui um valor padrão, ela será ignorada nesta exportação. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Ocorreu um erro ao exportar as configurações: {err} - + Default Theme: {theme} Tema Padrão: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando para a nova localização do diretório de dados OpenLP - {path} - Por favor, espere a cópia terminar - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4281,179 +4261,184 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets - + - + Service Culto - + Themes Temas - + Projectors Projetores - + Close OpenLP - Shut down the program. Fechar OpenLP - Encerra o programa. - + Export settings to a *.config file. Exportar as configurações para um arquivo *.config. - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + - + &Projectors &Projetores - + Hide or show Projectors. - + - + Toggle visibility of the Projectors. - + - + L&ibrary B&iblioteca - + Hide or show the Library. Ocultar ou exibir a Biblioteca. - + Toggle the visibility of the Library. Alternar a visibilidade da Biblioteca. - + &Themes &Temas - + Hide or show themes Ocultar ou exibir os Temas. - + Toggle visibility of the Themes. Alternar a visibilidade dos Temas. - + &Service &Culto - + Hide or show Service. Ocultar ou exibir o Culto. - + Toggle visibility of the Service. Alternar a visibilidade do Culto. - + &Preview &Pré-visualização - + Hide or show Preview. Ocultar ou exibir a Pré-visualização. - + Toggle visibility of the Preview. Alternar a visibilidade da Pré-visualização. - + Li&ve Ao &Vivo - + Hide or show Live Ocultar ou exibir Ao Vivo. - + L&ock visibility of the panels &Travar visibilidade dos painéis - + Lock visibility of the panels. - + - + Toggle visibility of the Live. Alternar a visibilidade do Ao Vivo. - + You can enable and disable plugins from here. Você pode ativar e desativar plugins a partir daqui. - + More information about OpenLP. - + - + Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4468,14 +4453,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4491,40 +4476,35 @@ Database: {db_name} &Adicionar ao Item de Ordem de Culto selecionado - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item Item de Culto inválido - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - - - No Search Results - Nenhum Resultado de Busca - Invalid File Type @@ -4544,17 +4524,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -5902,12 +5877,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5990,8 +5965,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -6002,40 +5978,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Ocultar - + Go To Ir Para - - Blank Screen - Apagar Tela - - - - Blank to Theme - Apagar e deixar o Tema - - - + Show Desktop Mostrar a Área de Trabalho - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista - - - Escape Item - Escapar Item - Move to previous. @@ -6047,27 +6008,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Mover para o seguinte. - + Play Slides Exibir Slides - + Delay between slides in seconds. Espera entre slides em segundos. - + Move to live. Mover para projeção. - + Add to Service. Adicionar ao Culto. - + Edit and reload song preview. Editar e recarregar pré-visualização da música. @@ -6077,7 +6038,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Começar a reproduzir mídia. - + Pause audio. Pausar o áudio. @@ -6102,37 +6063,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Volume do Áudio. - + Go to "Verse" Ir para "Estrofe" - + Go to "Chorus" Ir para "Refrão" - + Go to "Bridge" Ir para "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Ir para "Pré-Refrão" - + Go to "Intro" Ir para "Introdução" - + Go to "Ending" Ir para "Final" - + Go to "Other" Ir para "Outro" @@ -6147,22 +6108,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Slide Seguinte - + Pause Audio Interromper Som - + Background Audio Som de Fundo - + Go to next audio track. Ir para a próxima faixa de áudio - + Tracks Faixas @@ -6176,6 +6137,21 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. Temporizador de Vídeo. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6508,7 +6484,7 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: {err} - + @@ -6518,7 +6494,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + @@ -6929,63 +6905,63 @@ These files will be removed if you continue to save. Alinhamento &Vertical: - + Finished import. Importação concluída. - + Format: Formato: - + Importing Importando - + Importing "%s"... Importando "%s"... - + Select Import Source Selecionar Origem da Importação - + Select the import format and the location to import from. Selecione o formato e a localização para a importação. - + Open %s File Abrir o Arquivo %s - + %p% %p% - + Ready. Pronto. - + Starting import... Iniciando importação... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Você precisa especificar pelo menos um arquivo %s para importar. - + Welcome to the Bible Import Wizard Bem Vindo ao Assistente de Importação de Bíblias @@ -7013,7 +6989,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7045,24 +7021,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Erro de sintaxe XML - + Open %s Folder Abrir Diretório %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Você precisa especificar um arquivo %s de onde importar. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Você precisa especificar um diretório %s de onde importar. - + Importing Songs Importando Músicas @@ -7072,7 +7048,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Bem-vindo ao Assistente de Remoção Música Duplicada - + Written by Compositor @@ -7117,455 +7093,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Cor do Plano de Fundo - + Bottom Rodapé - + Browse... Procurar... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + Create a new service. Criar uma novo culto. - + Confirm Delete Confirmar Exclusão - + Continuous Contínuo - + Default Padrão - + Default Color: Cor Padrão: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Culto %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete E&xcluir - + Display style: Estilo de Exibição: - + Duplicate Error Erro de duplicidade - + &Edit &Editar - + Empty Field Campo Vazio - + Error Erro - + Export Exportar - + File Arquivo - + File Not Found Arquivo Não Encontrado - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Ajuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Diretório Inválido Selecionado - + Invalid File Selected Singular Arquivo Inválido Selecionado - + Invalid Files Selected Plural Arquivos Inválidos Selecionados - + Image Imagem - + Import Importar - + Layout style: Estilo do Layout: - + Live Ao Vivo - + Live Background Error Erro no Fundo da Projeção - + Live Toolbar Barra de Ferramentas de Projeção - + Load Carregar - + Manufacturer Singular Fabricante - + Manufacturers Plural Fabricantes - + Model Singular Modelo - + Models Plural Modelos - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Meio - + New Novo - + New Service Novo Culto - + New Theme Novo Tema - + Next Track Faixa Seguinte - + No Folder Selected Singular Nenhum Diretório Selecionado - + No File Selected Singular Nenhum Arquivo Selecionado - + No Files Selected Plural Nenhum Arquivo Selecionado - + No Item Selected Singular Nenhum Item Selecionado - + No Items Selected Plural Nenhum Item Selecionado - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP já está sendo executado. Deseja continuar? - + Open service. Abrir culto. - + Play Slides in Loop Exibir Slides com Repetição - + Play Slides to End Exibir Slides até o Fim - + Preview Pré-Visualização - + Print Service Imprimir Culto - + Projector Singular Projetor - + Projectors Plural Projetores - + Replace Background Substituir Plano de Fundo - + Replace live background. Trocar fundo da projeção. - + Reset Background Restabelecer o Plano de Fundo - + Reset live background. Reverter fundo da projeção. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - + Search Busca - + Search Themes... Search bar place holder text Pesquisar temas... - + You must select an item to delete. Você precisa selecionar um item para excluir. - + You must select an item to edit. Você precisa selecionar um item para editar. - + Settings Configurações - + Save Service Salvar Culto - + Service Culto - + Optional &Split Divisão Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. - + Stop Play Slides in Loop Parar Slides com Repetição - + Stop Play Slides to End Parar Slides até o Final - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Ferramentas - + Top Topo - + Unsupported File Arquivo não suportado - + Verse Per Slide Versículos por Slide - + Verse Per Line Versículos por Linha - + Version Versão - + View Visualizar - + View Mode Modo de Visualização - + CCLI song number: Número da Música na CCLI: - + Preview Toolbar Pré-visulalização - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. A troca do fundo da projeção não está disponível quando o Webkit está desabilitado. @@ -7592,92 +7568,103 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Adicionar grupo. - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Vídeo - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Nenhuma Bíblia Disponível - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter Capítulo do Livro - + Chapter Capítulo - + Verse Estrofe - + Psalm Salmos - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Nenhum Resultado de Busca + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s e %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, e %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7840,13 +7827,13 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + @@ -8098,12 +8085,65 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Caminho de saída não foi selecionado + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Criação de Relatório + + + + Report +{name} +has been successfully created. + Relatório +{name} +foi criado com sucesso. + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8299,112 +8339,112 @@ foi criado com sucesso. SongsPlugin - + &Song &Música - + Import songs using the import wizard. Importar músicas com o assistente de importação. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin de Músicas</strong><br />O plugin de músicas permite exibir e gerenciar músicas. - + &Re-index Songs &Re-indexar Músicas - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-indexar o banco de dados de músicas para melhorar a busca e a ordenação. - + Reindexing songs... Reindexando músicas... - + Arabic (CP-1256) Arábico (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europeu Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraico (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonês (CP-932) - + Korean (CP-949) Coreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinês Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandês (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinês Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europeu Ocidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificação de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8413,90 +8453,105 @@ pela correta representação dos caracteres. Normalmente pode usar a opção pré-selecionada. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Escolha a codificação dos caracteres. A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. - + Song name singular Música - + Songs name plural Músicas - + Songs container title Músicas - + Exports songs using the export wizard. Exporta músicas utilizando o assistente de exportação. - + Add a new song. Adicionar uma nova música. - + Edit the selected song. Editar a música selecionada. - + Delete the selected song. Excluir a música selecionada. - + Preview the selected song. Pré-visualizar a música selecionada. - + Send the selected song live. Enviar a música selecionada para a projeção. - + Add the selected song to the service. Adicionar a música selecionada ao culto. - + Reindexing songs Reindexando músicas - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importar músicas do serviço SongSelect do CCLI. - + Find &Duplicate Songs &Buscar musicas duplicadas - + Find and remove duplicate songs in the song database. Busca e remover músicas duplicadas no banco de dados. + + + Songs + Músicas + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8637,12 +8692,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadados - + Custom Book Names Nomes de Livros Personalizados @@ -8725,42 +8780,42 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Tema, Direitos Autorais && Comentários - + Add Author Adicionar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor não existe, deseja adicioná-lo? - + This author is already in the list. Este autor já está na lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo. - + Add Topic Adicionar Assunto - + This topic does not exist, do you want to add it? Este assunto não existe, deseja adicioná-lo? - + This topic is already in the list. Este assunto já está na lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo. @@ -8800,7 +8855,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Excluir &Todos - + Open File(s) Abrir Arquivo(s) @@ -8825,12 +8880,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.&Editar Tipo de Autor - + Edit Author Type Editar Tipo de Autor - + Choose type for this author Escolha o tipo para este autor @@ -8855,22 +8910,22 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Autores, Tópicos && Hinários - + Add Songbook Adicionar Hinário - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Este Hinário não existe, você deseja adicioná-lo? - + This Songbook is already in the list. Este Hinário já está na lista. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Você não selecionou um hinário válido. Selecione um hinário na lista, ou digite um novo hinário e clique em "Adicionar Hinário" para adicioná-lo. @@ -8878,13 +8933,13 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8893,12 +8948,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9268,7 +9323,7 @@ Please correct these tags before continuing. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9300,90 +9355,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letras - + CCLI License: Licença CCLI: - + Entire Song Música Inteira - + Maintain the lists of authors, topics and books. Gerencia a lista de autores, tópicos e hinários. - + copy For song cloning copiar - + Search Titles... Pesquisar títulos... - + Search Entire Song... Música Inteira - + Search Lyrics... Pesquisar letras... - + Search Authors... Pesquisar autores... - + Search Songbooks... Pesquisar Hinários... - + Search Topics... Pesquisando Tópicos... - + Copyright Direitos Autorais - + Search Copyright... Pesquisando Direitos Autorais... - + CCLI number Numero CCLI - + Search CCLI number... Pesquisando numero CCLI... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9469,7 +9524,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9805,35 +9860,40 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Modo de Música - - - + Update service from song edit Atualizar culto após editar música - + Display songbook in footer Mostrar hinário no rodapé - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + - + Import missing songs from Service files Importar músicas dos arquivos de Serviço de culto - + Display "{symbol}" symbol before copyright info Mostrar o simbolo "{symbol}" antes da informação de direitos autorais + + + Song related settings + + + + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + + SongsPlugin.TopicsForm @@ -9856,37 +9916,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Estrofe - + Chorus Refrão - + Bridge Ponte - + Pre-Chorus Pré-Estrofe - + Intro Introdução - + Ending Final - + Other Outra @@ -9894,7 +9954,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} Erro: {error} @@ -9909,7 +9969,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9932,12 +9992,12 @@ Please correct these tags before continuing. Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9973,12 +10033,12 @@ Please correct these tags before continuing. Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10021,7 +10081,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10030,199 +10090,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10234,403 +10294,403 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + @@ -10642,25 +10702,25 @@ Please correct these tags before continuing. Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + @@ -10672,91 +10732,91 @@ Please correct these tags before continuing. Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + @@ -10768,181 +10828,181 @@ Please correct these tags before continuing. Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index c8cedaf75..0c367c375 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? В тексте оповещения не указано место для вставки параметра (<>). Все равно продолжить? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Вы не указали текст оповещения. Пожалуйста введите текст перед добавлением. @@ -704,62 +705,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Необходимо указать версию Библии. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Необходимо указать авторские права Библии. Переводы Библии, находящиеся в свободном доступе, должны быть помечены как таковые. - + Bible Exists Библия уже существует - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Эта Библия уже существует. Пожалуйста, импортируйте другую Библию или сначала удалите существующую. - + Duplicate Book Name Повторное название книги - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Не указана строка поиска - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,90 +980,90 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Импорт стихов... готово. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Редактор Библии - + License Details Условия лицензии - + Version name: Версия: - + Copyright: Авторские права: - + Permissions: Разрешения: - + Default Bible Language Язык Библии по умолчанию - + Book name language in search field, search results and on display: Язык имени книги в поле поиска, результатах поиска и на дисплее: - + Global Settings Глобальные настройки - + Bible Language Язык Библии - + Application Language Язык приложения - + English Русский - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Настройка названий книг недоступна для сетевых Библий. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Пользовательские названия книг используются, если в настройках Библии выбран "Язык Библии". + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1086,225 +1101,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Мастер импорта Библии - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Этот мастер предназначен для импорта Библий из различных форматов. Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к выбору формата Библии. - + Web Download Загрузка из сети - + Location: Расположение: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Библия: - + Download Options Параметры скачивания - + Server: Сервер: - + Username: Пользователь: - + Password: Пароль: - + Proxy Server (Optional) Прокси сервер (опционально) - + License Details Условия лицензии - + Set up the Bible's license details. Укажите условия использования Библии. - + Version name: Версия: - + Copyright: Авторские права: - + Please wait while your Bible is imported. Производится импорт Библий. Пожалуйста, подождите. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Необходимо указать файл со списком книг Библии для импорта. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Необходимо указать файл с содержимым стихов Библии для импорта. - + You need to specify a version name for your Bible. Необходимо указать версию Библии. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Необходимо указать авторские права Библии. Переводы Библии, находящиеся в свободном доступе, должны быть помечены как таковые. - + Bible Exists Библия уже существует - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Эта Библия уже существует. Пожалуйста, импортируйте другую Библию или сначала удалите существующую. - + Your Bible import failed. Не удалось импортировать Библию. - + CSV File Файл CSV - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Разрешения: - + Bible file: Файл Библии: - + Books file: Файл книг: - + Verses file: Файл стихов: - + Registering Bible... Регистрация Библии... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Регистрация Библии. Пожалуйста, помните о том, что стихи будут скачиваться по мере необходимости, поэтому для их использования необходимо подключение к Интернету. - + Click to download bible list Нажмите, чтобы получить список Библий - + Download bible list Получить список Библий - + Error during download Ошибки в процессе скачивания - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Возникла ошибка при скачивании списка Библий из %s. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1336,159 +1356,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Поиск: - + Book: Книга: - + Chapter: Глава: - + Verse: Стих: - + From: Начало: - + To: Конец: - + Text Search Поиск по тексту - + Second: Альтернативный: - + Scripture Reference Ссылка на текст Библии - + Toggle to keep or clear the previous results. Сохранять или очищать предыдущие результаты поиска. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Не разрешается совмещать результаты поиска одного стиха с результатами поиска нескольких стихов. Очистить результаты поиска и начать новый поиск? - + Bible not fully loaded. Библия загружена не полностью. - + Information Информация - + Search Scripture Reference... Поиск по ссылке на текст Библии... - + Search Text... Поиск по тексту Библии... - + Search Поиск - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Некорректный формат файла Библии. Файлы в формате OpenSong могут быть сжаты. Необходимо распаковать их перед импортом. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Некорректный формат файла Библии. Попробуйте использовать формат Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Удаление неиспользуемых тегов (это может занять некоторое время)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Импорт %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1496,7 +1489,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1505,13 +1498,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Некорректный формат файла Библии. Файлы в формате Zefania могут быть сжаты. Необходимо распаковать их перед импортом. @@ -1519,9 +1512,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1682,9 +1675,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1745,12 +1738,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1862,23 +1855,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1912,7 +1905,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit является медиа-плеером, который работает в браузере. Этот плеер позволяет выводить текст поверх видео на экране. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Этот медиаплеер использует операционную систему для воспроизведения файлов. @@ -2142,22 +2135,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Выберите клип - + You must select a media file to delete. Необходимо выбрать файл для удаления. - + You must select a media file to replace the background with. Необходимо выбрать клип для замены фона. - + Missing Media File Отсутствует файл - + There was no display item to amend. Отсутствует элемент для изменений. @@ -2187,49 +2180,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Загрузить CD/DVD - + Mediaclip already saved Клип уже сохранен - + This mediaclip has already been saved Клип уже был сохранен File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2242,7 +2235,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2253,19 +2246,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Файлы изображений - + Backup Резервная копия - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - Версия OpenLP была обновлена. - -Выполнить резервное копирование каталога с данными? - - - + Backup of the data folder failed! Не удалось выполнить резервное копирование каталога с данными! @@ -2274,41 +2260,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Открыт - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Некорректный каталог данных + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Благодарности - + License Лицензия - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Данный продукт является свободным программным обеспечением. Вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями GNU General Public License второй версии (GPL v2), опубликованной Free Software Foundation. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОСОБЫХ НУЖД. Детали смотрите ниже. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2325,174 +2337,157 @@ OpenLP — это свободное программное обеспечени OpenLP разрабатывается и поддерживается добровольцами. Если вы хотите оказать помощь в развитии свободного христианского программного обеспечения, пожалуйста, рассмотрите возможные варианты участия с помощью кнопки ниже. - + Volunteer Принять участие - + Project Lead Руководство проектом (Project Lead) - + Developers Разработка (Developers) - + Contributors Содействие (Contributors) - + Packagers Сборка (Packagers) - + Testers Тестирование (Testers) - + Translators Перевод (Translators) - + Afrikaans (af) Африкаанс (af) - + Czech (cs) Чешский (cs) - + Danish (da) Датский (da) - + German (de) Немецкий (de) - + Greek (el) Греческий (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Английский, Великобритания (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Английский, Южная Африка (en_ZA) - + Spanish (es) Испанский (es) - + Estonian (et) Эстонский (et) - + Finnish (fi) Финский (fi) - + French (fr) Французский (fr) - + Hungarian (hu) Венгерский (hu) - + Indonesian (id) Индонезийский (id) - + Japanese (ja) Японский (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Норвежский (nb) - + Dutch (nl) Датский (nl) - + Polish (pl) Польский (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Португальский, Бразилия (pt_BR) - + Russian (ru) Русский (ru) - + Swedish (sv) Шведский (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Тамильский, Шри-Ланка (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Китайский (zh_CN) - + Documentation Документация - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Собрано с помощью: - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2516,17 +2511,29 @@ OpenLP разрабатывается и поддерживается добро это программное обеспечение даром, потому что Бог освободил нас даром. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2642,7 +2649,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Обходить X11 Window Manager - + Syntax error. Ошибка синтаксиса. @@ -2697,27 +2704,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Новый каталог данных уже содержит файлы данных OpenLP. Эти файлы будут перезаписаны в процессе копирования. - - Data Directory Error - Некорректный каталог данных - - - + Select Data Directory Location Выберите каталог для хранения данных - + Confirm Data Directory Change Подтвердите изменение каталога данных - + Reset Data Directory Сбросить каталог данных - + Overwrite Existing Data Перезаписать существующие данные @@ -2737,17 +2739,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Использовать различные цвета строк в списках - + Restart Required Требуется перезапуск программы - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Изменения вступят в силу после перезапуска программы. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2759,102 +2761,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2864,32 +2866,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2897,7 +2886,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3186,32 +3175,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3230,7 +3219,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3292,7 +3281,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Настройки по умолчанию - + Enabling selected plugins... Разрешение выбранных плагинов... @@ -3357,32 +3346,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Запуск процесса конфигурирования... - + Setting Up And Downloading Настройка и скачивание данных - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Производится настройка OpenLP и скачивание данных. Пожалуйста, подождите. - + Setting Up Настройка - + Download Error Ошибка скачивания - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. В процессе скачивания возникла ошибка подключения, поэтому скачивание остальных файлов будет пропущено. Попробуйте перезапустить мастер первого запуска позже. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. В процессе скачивания возникла ошибка подключения, поэтому скачивание остальных файлов будет пропущено. Попробуйте перезапустить мастер первого запуска позже. @@ -3412,118 +3401,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Производится скачивание ресурсов и настройка OpenLP. Пожалуйста, подождите. - + Network Error Ошибка сети - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Возникла ошибка сети при попытке получения начальной конфигурационной информации - + Unable to download some files Не удалось скачать некоторые файлы Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3589,27 +3578,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3840,12 +3829,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3860,27 +3849,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3907,137 +3896,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Файл - + &Import &Импорт - + &Export &Экспорт - + &View &Вид - + &Tools &Инструменты - + &Settings &Настройки - + &Language &Язык - + &Help &Помощь - + Open an existing service. Открыть сохраненное служение. - + Save the current service to disk. Сохранить текущее служение на диск. - + Save Service As Сохранить служение под новым именем - + Save the current service under a new name. Сохранить текущее служение под новым именем. - + E&xit Вы&ход - + &Theme Т&ема - + &Configure OpenLP... &Настроить OpenLP... - - &User Guide - &Руководство пользователя - - - + &About &О программе - - &Online Help - &Помощь онлайн - - - + &Web Site &Сайт - + Use the system language, if available. Использовать системный язык, если доступно. - + Add &Tool... Добавить &инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добавить приложение к списку инструментов. - + &Setup &Подготовка - + &Live &Прямой эфир - + OpenLP Version Updated Обновление OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked Главный экран OpenLP очищен - + The Main Display has been blanked out Главный экран был очищен @@ -4048,57 +4027,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Русский - + Configure &Shortcuts... Настроить &клавиатурные комбинации... - + Open &Data Folder... Открыть &каталог данных... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Открыть каталог размещения песен, Библий и других данных. - + &Autodetect &Автоопределение - + Update Theme Images Обновить изображения темы - + Update the preview images for all themes. Обновить миниатюры всех тем. - + Print the current service. Распечатать текущее служение. - + Re-run First Time Wizard Перезапустить мастер первого запуска - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Перезапустить мастер первого запуска для импорта песен, Библий и тем. - + Re-run First Time Wizard? Перезапустить мастер первого запуска? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4107,68 +4086,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Мастер может внести изменения в текущей конфигурации OpenLP, добавить песни к существующему списку и изменить тему по умолчанию. - + Clear List Clear List of recent files Очистить список - + Clear the list of recent files. Очистить список последних файлов. - + Configure &Formatting Tags... Настроить теги &форматирования... - + Settings Настройки - + Import settings? Импортировать настройки? - + Import settings Импортировать настройки - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP будет закрыта. Импортированные настройки будут применены при следующем запуске программы. - + Export Settings File Экспортировать файл настроек - + New Data Directory Error Ошибка изменения каталога данных - + General Общие - + Library Библиотека - + Jump to the search box of the current active plugin. Перейти в поле поиска текущего активного плагина. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4181,7 +4160,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and – Импортирование некорректных настроек может привести к ошибкам или вылетам OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4190,263 +4169,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Обработка файла прервана. Текущая конфигурация оставлена без изменений. - + Export setting error Ошибка при экспорте настроек - + &Recent Services Пос&ледние служения - + &New Service &Новое служение - + &Open Service &Открыть служение - + &Save Service &Сохранить служение - + Save Service &As... Сохранить служение &как... - + &Manage Plugins Список &плагинов - + Exit OpenLP Выход из OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Завершить работу OpenLP? - + &Exit OpenLP Вы&ход - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Служение - + Themes Темы - + Projectors Проекторы - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4461,14 +4445,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4484,40 +4468,35 @@ Database: {db_name} &Добавить к выбранному элементу служения - + You must select one or more items to preview. Необходимо выбрать элементы для просмотра. - + You must select one or more items to send live. Необходимо выбрать элементы для прямого эфира. - + You must select one or more items. Необходимо выбрать один или более элементов. - + You must select an existing service item to add to. Необходимо выбрать существующий элемент служения. - + Invalid Service Item Некорртекный элемент служения - + You must select one or more items to add. Необходимо выбрать один или несколько элементов для добавления. - - - No Search Results - Результаты поиска отсутствуют - Invalid File Type @@ -4537,17 +4516,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4645,17 +4619,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5303,97 +5277,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5403,7 +5377,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5513,17 +5487,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5895,12 +5869,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5983,8 +5957,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5995,40 +5970,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Скрыть - + Go To Перейти к - - Blank Screen - Пустой экран - - - - Blank to Theme - Фон темы - - - + Show Desktop Показать рабочий стол - + Previous Service Предыдущий элемент служения - + Next Service Следующий элемент служения - - - Escape Item - Убрать элемент - Move to previous. @@ -6040,27 +6000,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Перейти к следующему. - + Play Slides Автоматическая смена слайдов - + Delay between slides in seconds. Задержка между слайдами в секундах. - + Move to live. Показать в прямом эфире. - + Add to Service. Добавить к служению. - + Edit and reload song preview. Изменить и перезагрузить предпросмотр песни. @@ -6070,7 +6030,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Начать воспроизведение медиа файла. - + Pause audio. Приостановить воспроизведение аудио. @@ -6095,37 +6055,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Громкость. - + Go to "Verse" Перейти к "Стиху" - + Go to "Chorus" Перейти к "Припеву" - + Go to "Bridge" Перейти к "Мосту" - + Go to "Pre-Chorus" Перейти к "Пред-припеву" - + Go to "Intro" Перейти к "Проигрышу" - + Go to "Ending" Перейти к "Окончанию" - + Go to "Other" Перейти к "Другому" @@ -6140,34 +6100,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Следующий слайд - + Pause Audio Приостановить аудио - + Background Audio Фоновое аудио - + Go to next audio track. Перейти к следующей аудио дорожке. - + Tracks Дорожки Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6485,45 +6460,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6831,12 +6806,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6920,63 +6895,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Вертикальное выравнивание: - + Finished import. Импорт завершено. - + Format: Формат: - + Importing Импорт - + Importing "%s"... Импортируется "%s"... - + Select Import Source Выберите источник импорта - + Select the import format and the location to import from. Выберите формат импорта и укажите источник. - + Open %s File Открыть файл %s - + %p% %p% - + Ready. Готов. - + Starting import... Начинаю импорт... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Необходимо указать по крайней мере один файл %s для импорта из него. - + Welcome to the Bible Import Wizard Вас приветствует мастер импорта Библий @@ -7004,7 +6979,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7036,24 +7011,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Ошибка синтаксиса XML - + Open %s Folder Открыть папку %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Необходимо указать один файл %s для импорта. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Необходимо указать один каталог %s для импорта. - + Importing Songs Импорт песен @@ -7063,7 +7038,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Вас приветствует мастер удаления дубликатов песен - + Written by Авторы @@ -7108,455 +7083,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Цвет фона - + Bottom Вниз - + Browse... Обзор... - + Cancel Отмена - + CCLI number: Номер CCLI: - + Create a new service. Создать новое служение. - + Confirm Delete Подтвердите удаление - + Continuous Непрерывно - + Default По умолчанию - + Default Color: Цвет по умолчанию: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Служение %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete У&далить - + Display style: Стиль отображения: - + Duplicate Error Ошибка дублирования - + &Edit &Изменить - + Empty Field Пустое поле - + Error Ошибка - + Export Экспорт - + File Файл - + File Not Found Файл не найден - + pt Abbreviated font pointsize unit пт - + Help Помощь - + h The abbreviated unit for hours ч - + Invalid Folder Selected Singular Выбран некорректный каталог - + Invalid File Selected Singular Выбран некорректный файл - + Invalid Files Selected Plural Выбраны некорректные файлы - + Image Изображение - + Import Импорт - + Layout style: Отображение: - + Live Прямой эфир - + Live Background Error Ошибка фона прямого эфира - + Live Toolbar Панель прямого эфира - + Load Загрузить - + Manufacturer Singular Производитель - + Manufacturers Plural Производители - + Model Singular Модель - + Models Plural Модели - + m The abbreviated unit for minutes мин - + Middle По центру - + New Новое - + New Service Новое служение - + New Theme Новая тема - + Next Track Следующая дорожка - + No Folder Selected Singular Каталог не выбран - + No File Selected Singular Файл не выбран - + No Files Selected Plural Файлы не выбраны - + No Item Selected Singular Элемент не выбран - + No Items Selected Plural Элементы не выбраны - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP уже запущен. Все равно продолжить? - + Open service. Открыть служение. - + Play Slides in Loop Запустить циклическую смену слайдов - + Play Slides to End Запустить однократную смену слайдов - + Preview Просмотр - + Print Service Распечатать служение - + Projector Singular Проектор - + Projectors Plural Проекторы - + Replace Background Заменить фон - + Replace live background. Заменить фон прямого эфира. - + Reset Background Сбросить фон - + Reset live background. Сбросить фон прямого эфира. - + s The abbreviated unit for seconds сек - + Save && Preview Сохранить и просмотреть - + Search Поиск - + Search Themes... Search bar place holder text Поиск тем... - + You must select an item to delete. Необходимо выбрать элемент для удаления. - + You must select an item to edit. Необходимо выбрать элемент для изменения. - + Settings Настройки - + Save Service Сохранить служение - + Service Служение - + Optional &Split &Разделитель - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Разделить слайд на два, если он не помещается целиком на экране. - + Stop Play Slides in Loop Остановить циклическую смену слайдов - + Stop Play Slides to End Остановить однократную смену слайдов - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Темы - + Tools Инструменты - + Top Вверх - + Unsupported File Формат файла не поддерживается - + Verse Per Slide Стих на слайд - + Verse Per Line Стих на абзац - + Version Версия - + View Просмотр - + View Mode Режим просмотра - + CCLI song number: Номер песни CCLI: - + Preview Toolbar Панель просмотра - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Замена фона недоступна при отключенном плеере WebKit. @@ -7580,95 +7555,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Видео - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Библии отсутствуют - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Verse (куплет) - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Результаты поиска отсутствуют + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s и %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s и %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7770,17 +7756,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7788,7 +7774,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7831,18 +7817,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8089,12 +8075,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Путь вывода не указан + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Создание отчета + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8270,130 +8307,130 @@ Please select an existing path on your computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Песня - + Import songs using the import wizard. Импортировать песни с помощью мастера импорта. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Песни</strong><br />Плагин предоставляет возможность отображения и управления песнями. - + &Re-index Songs &Переиндексировать песни - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Переиндексировать песни, чтобы улучшить поиск и сортировку. - + Reindexing songs... Индексация песен... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Кодировка символов - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8403,90 +8440,105 @@ Usually you are fine with the preselected choice. выбранная автоматически. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Пожалуйста, выберите кодировку символов. Кодировка ответственна за корректное отображение символов. - + Song name singular Песня - + Songs name plural Песни - + Songs container title Песни - + Exports songs using the export wizard. Экспортировать песни с помощью мастера экспорта. - + Add a new song. Добавить новую песню. - + Edit the selected song. Редактировать выбранную песню. - + Delete the selected song. Удалить выбранную песню. - + Preview the selected song. Просмотреть выбранную песню. - + Send the selected song live. Показать выбранную песню в прямом эфире. - + Add the selected song to the service. Добавить выбранную песню в служение. - + Reindexing songs Реиндексация песен - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Импорт песен из служения CCLI SongSelect. - + Find &Duplicate Songs Найти &дубликаты песен - + Find and remove duplicate songs in the song database. Найти и удалить дубликаты песен в базе данных песен. + + + Songs + Песни + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8611,28 +8663,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Метаданные - + Custom Book Names Пользовательские сборники @@ -8715,42 +8767,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Дополнительно - + Add Author Добавить автора - + This author does not exist, do you want to add them? Автор не найден в базе. Хотите добавить его? - + This author is already in the list. Этот автор уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Не выбран автор. Выберите его из списка или введите новое имя. - + Add Topic Добавить тематику - + This topic does not exist, do you want to add it? Тематика не найдена в базе. Хотите добавить ее? - + This topic is already in the list. Тематика уже присутствует в списке. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Не выбрана тематика. Выберите ее из списка или введите новую. @@ -8790,7 +8842,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Удалить &все - + Open File(s) Открыть файл(ы) @@ -8815,12 +8867,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Изменить вид авторства - + Edit Author Type Изменить вид авторства - + Choose type for this author Выберите вид авторства @@ -8845,22 +8897,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Информация - + Add Songbook Добавить сборник - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Добавить сборник? - + This Songbook is already in the list. Сборник уже в списке. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Не выбран сборник. Необходимо выбрать сборник из списка или ввести название нового сборник и нажать "Добавить к песне". @@ -8868,13 +8920,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8883,12 +8935,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9243,22 +9295,22 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9266,12 +9318,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9290,90 +9342,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles По названию - + Lyrics По тексту - + CCLI License: Лицензия CCLI: - + Entire Song Везде - + Maintain the lists of authors, topics and books. Редактировать списки авторов, тематик и сборников песен. - + copy For song cloning копия - + Search Titles... Поиск по названию... - + Search Entire Song... Поиск по всему содержимому песен... - + Search Lyrics... Поиск по тексту песен... - + Search Authors... Поиск по авторам... - + Search Songbooks... Поиск сборников... - + Search Topics... - + - + Copyright Авторские права - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9389,12 +9441,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9410,7 +9462,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9436,22 +9488,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9459,7 +9511,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9500,7 +9552,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9626,17 +9678,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9789,40 +9841,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Режим песен - - - + Update service from song edit Обновить служение из редактора песен - + Display songbook in footer Показывать сборник песен внизу экрана - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9846,37 +9903,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse (куплет) - + Chorus Chorus (припев) - + Bridge Bridge (мост) - + Pre-Chorus Pre-Chorus (пред-припев) - + Intro Intro (проигрыш) - + Ending Ending (окончание) - + Other Other (другое) @@ -9884,9 +9941,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9894,12 +9951,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9917,17 +9974,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9958,17 +10015,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10011,7 +10068,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10020,199 +10077,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10224,715 +10281,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index 671992207..54c9e4ee7 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Text upozornenia neobsahuje '<>'. Chcete napriek tomu pokračovat? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Nebol zadaný žiadny text upozornenia. Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. @@ -704,62 +705,76 @@ Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Je nutné uviesť názov verzie Biblie. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva. Biblie v Public Domain je nutné takto označiť. - + Bible Exists Biblia existuje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu. - + Duplicate Book Name Duplicitný názov knihy - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Chyba v odkaze Biblie - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importovanie veršov... dokončené. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Editor Biblie - + License Details Podrobnosti k licencii - + Version name: Názov verzie - + Copyright: Autorské práva: - + Permissions: Povolenia: - + Default Bible Language Predvolený jazyk Biblie - + Book name language in search field, search results and on display: Jazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli, výsledky vyhľadávania a pri zobrazení: - + Global Settings Globálne nastavenia - + Bible Language Jazyk Biblie - + Application Language Jazyk aplikácie - + English Slovenčina - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Toto je Biblia stiahnutá z internetu. Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. Pre prispôsobenie názvov kníh musí byť vybraný "Jazyk Biblie" v karte Meta Dáta alebo na stránke Biblie v nastavení OpenLP, ak je vybrané "Globálne nastavenie" + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,226 +1102,231 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Sprievodca importom Biblie - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Tento sprievodca uľahčí import Biblií z rôzných formátov. Proces importu sa spustí klepnutím nižšie na tlačítko ďalší. Potom vyberte formát, z ktorého sa bude Biblia importovať. - + Web Download Stiahnutie z webu - + Location: Umiestnenie: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Voľby sťahovania - + Server: Server: - + Username: Používateľské meno: - + Password: Heslo: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Voliteľné) - + License Details Podrobnosti k licencii - + Set up the Bible's license details. Nastaviť podrobnosti k licencii Biblie - + Version name: Názov verzie - + Copyright: Autorské práva: - + Please wait while your Bible is imported. Prosím počkajte, kým sa Biblia importuje. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Je potrebné určiť súbor s knihami Biblie. Tento súbor sa použije pri importe. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Pre import je potrebné určiť súbor s veršami Biblie. - + You need to specify a version name for your Bible. Je nutné uviesť názov verzie Biblie. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva. Biblie v Public Domain je nutné takto označiť. - + Bible Exists Biblia existuje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu. - + Your Bible import failed. Import Biblie sa nepodaril. - + CSV File CSV súbor - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Povolenia: - + Bible file: Súbor s Bibliou: - + Books file: Súbor s knihami: - + Verses file: Súbor s veršami: - + Registering Bible... Registrujem Bibliu... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrovaná Biblia. Vezmite prosím na vedomie, že verše budú sťahované na vyžiadanie, preto je potrebné internetové pripojenie. - + Click to download bible list Kliknite pre stiahnutie zoznamu Biblií - + Download bible list Stiahnuť zoznam Biblií - + Error during download Chyba počas sťahovania - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Vznikla chyba pri sťahovaní zoznamu Biblií z %s. - + Bibles: Biblie: - + SWORD data folder: SWORD dátový adresár : - + SWORD zip-file: SWORD zip-súbor: - + Defaults to the standard SWORD data folder Predvolené nastavenie do štandardnej zložky SWORD dát - + Import from folder Import z adresára - + Import from Zip-file Import zo zip-súboru - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. Pre import SWORD biblií musí byť nainštalovaný pysword python modul. Prosím prečítajte si manuál pre inštrukcie. + + + Full license: + + BiblesPlugin.LanguageDialog @@ -1337,159 +1357,132 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Hľadať: - + Book: Kniha: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Vyhľadávanie textu - + Second: Druhý: - + Scripture Reference Odkaz do Biblie - + Toggle to keep or clear the previous results. Prepnúť ponechanie alebo zmazanie predchádzajúcich výsledkov. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Nie je možné kombinovať jednoduché a dvojité výsledky hľadania veršov v Bibli. Prajete si zmazať výsledky hľadania a začať s novým vyhľadávaním? - + Bible not fully loaded. Biblia nie je načítaná celá. - + Information Informácie - + Search Scripture Reference... Vyhľadávať odkaz do Biblie... - + Search Text... Vyhľadávať text... - + Search Hľadať - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. OpenSong Biblie môžu byť komprimované. Pred importom je nutné ich rozbaliť. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. Tento typ vyzerá ako Zefania XML biblia, prosím použite Zefania import. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Odstraňujem nepoužívané značky (bude to chvíľu trvať) ... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importovanie %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1497,7 +1490,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1506,13 +1499,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. Zefania Biblie môžu byť komprimované. Pred importom je nutné ich rozbaliť. @@ -1520,9 +1513,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1683,9 +1676,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1746,12 +1739,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1863,23 +1856,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1913,7 +1906,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit je prehrávač, ktorý beží vo webovom prehliadači. Tento prehrávač vie prehrávať texty v obraze. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. Tento prehrávač médií využíva na prehrávanie schopnosti operačného systému. @@ -2143,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Vybrať médium - + You must select a media file to delete. Pre zmazanie musíte najskôr vybrať súbor s médiom. - + You must select a media file to replace the background with. Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať súbor s médiom. - + Missing Media File Chybajúce súbory s médiami - + There was no display item to amend. Žiadna položka na zobrazenie nebola zmenená. @@ -2188,12 +2181,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Nahrať CD/DVD - + Mediaclip already saved Klip už uložený - + This mediaclip has already been saved Klip už bol uložený @@ -2210,27 +2203,27 @@ Do you want to add the other images anyway? CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2243,7 +2236,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2254,17 +2247,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Súbory obrázkov - + Backup Záloha - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - Bola nainštalovaná nová verzia OpenLP, chcete vytvoriť zálohu dátového priečinka OpenLP? - - - + Backup of the data folder failed! Záloha dátového priečinku zlyhala! @@ -2273,41 +2261,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Otvoriť - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Chyba dátového priečinku. + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Kredity - + License Licencia - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Tento program je slobodný softvér, môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa ustanovení GNU General Public License, vydávanej Free Software Foundation, verzia 2 tejto licencie. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Pozri dole pre ďalšie podrobnosti. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,173 +2338,157 @@ Viac informácií o OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP je tvorený a spravovaný dobrovoľníkmi. Ak by ste chceli vidieť viac voľne dostupného kresťanského softvéru, zvážte prosím, či sa tiež nechcete zapojiť do tvorby OpenLP. Môžte tak spraviť pomocou tlačidla nižšie. - + Volunteer Dobrovoľník - + Project Lead Vedenie projektu - + Developers Vývojári - + Contributors Prispievatelia - + Packagers Balíčkovači - + Testers Testeri - + Translators Prekladatelia - + Afrikaans (af) Afrikánčina (af) - + Czech (cs) Čeština (cs) - + Danish (da) Dánsky (da) - + German (de) Němčina (de) - + Greek (el) Gréčtina (el) - + English, United Kingdom (en_GB) Angličtina, Spojené Kráľovstvo (en_GB) - + English, South Africa (en_ZA) Angličtina, Jihoafrická republika (en_ZA) - + Spanish (es) Španielčina (es) - + Estonian (et) Estónčina (et) - + Finnish (fi) Fínština (fi) - + French (fr) Francúzština (fr) - + Hungarian (hu) Maďarčina (hu) - + Indonesian (id) Indonéština (id) - + Japanese (ja) Japončina (ja) - - Norwegian Bokmål (nb) + + Norwegian Bokmål (nb) Nórčina Bokmål (nb) - + Dutch (nl) Holandčina (nl) - + Polish (pl) Polština (pl) - + Portuguese, Brazil (pt_BR) Portugalčina, Brazília (pt_BR) - + Russian (ru) Ruština (ru) - + Swedish (sv) Švédčina (sv) - + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) Tamilčina(Srí Lanka) (ta_LK) - + Chinese(China) (zh_CN) Čínština(Čína) (zh_CN) - + Documentation Dokumentácia - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - Vytvorené za použitia -Python: http://www.python.org/ -Qt5: http://qt.io -PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro -Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ -MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2514,17 +2512,29 @@ zomrieť na kríži a oslobodil nás od hriechu. Prinášame túto aplikáciu zdarma, protože On nás oslobodil. - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - - build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2640,7 +2650,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Obísť správcu okien X11 - + Syntax error. Chyba syntaxe. @@ -2695,27 +2705,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>VAROVANIE:</strong>Nové umiestnenie dátového priečinku už obsahuje dátové súbory OpenLP. Tieto súbory BUDÚ nahradené počas kopírovania. - - Data Directory Error - Chyba dátového priečinku. - - - + Select Data Directory Location Vybrať umiestnenie dátového priečinku. - + Confirm Data Directory Change Potvrdiť zmenu dátového priečinku. - + Reset Data Directory Obnoviť dátový priečinok - + Overwrite Existing Data Prepísať existujúce údaje @@ -2735,17 +2740,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Použiť striedanie farieb v riadkoch - + Restart Required Požadovaný reštart - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Táto zmena sa prejaví až po reštarte programu OpenLP. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2831,27 +2836,27 @@ v správcovi snímkov: Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2861,32 +2866,19 @@ v správcovi snímkov: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2894,7 +2886,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3183,32 +3175,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3227,7 +3219,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3289,7 +3281,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Pôvodné nastavenia. - + Enabling selected plugins... Povoľujem vybraté pluginy... @@ -3354,32 +3346,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Štartovanie konfiguračného procesu... - + Setting Up And Downloading Nastavovanie a sťahovanie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté. - + Setting Up Nastavovanie - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. @@ -3409,17 +3401,17 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Počkajte prosím až budú stiahnuté všetky zdroje a aplikácia OpenLP bude nakonfigurovaná. - + Network Error Chyba siete - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Pri pokuse o získanie počiatočného nastavenia vznikla chyba siete - + Unable to download some files Niektoré súbory nie je možné stiahnuť @@ -3479,48 +3471,48 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Projektory - ovládanie PJLink kompatibilných projektorov v sieti z programu OpenLP - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3586,27 +3578,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3862,22 +3854,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3904,137 +3896,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Súbor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &Zobraziť - + &Tools &Nástroje - + &Settings Nas&tavenia - + &Language &Jazyk - + &Help &Pomocník - + Open an existing service. Otvoriť existujúcu službu. - + Save the current service to disk. Uložiť súčasnú službu na disk. - + Save Service As Uložiť službu ako - + Save the current service under a new name. Uložiť súčasnú službu s novým názvom - + E&xit &Ukončiť - + &Theme &Motív - + &Configure OpenLP... &Nastaviť OpenLP - - &User Guide - &Používateľská príručka - - - + &About &O aplikácii - - &Online Help - &Online pomocník - - - + &Web Site &Webová stránka - + Use the system language, if available. Použiť jazyk systému, ak je dostupný. - + Add &Tool... Pridať &nástroj... - + Add an application to the list of tools. Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov. - + &Setup &Náhľad - + &Live &Naživo - + OpenLP Version Updated Verzia OpenLP bola aktualizovaná - + OpenLP Main Display Blanked Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdne - + The Main Display has been blanked out Hlavné zobrazenie je vymazané. @@ -4045,57 +4027,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Slovenčina - + Configure &Shortcuts... Klávesové &skratky... - + Open &Data Folder... Otvoriť &dátový priečinok... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta. - + &Autodetect &Automaticky detekovať - + Update Theme Images Aktualizovať obrázky motívov - + Update the preview images for all themes. Aktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov - + Print the current service. Tlačiť aktuálnu službu. - + Re-run First Time Wizard Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením. - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy. - + Re-run First Time Wizard? Spustiť znovu Sprievodcu prvým spustením? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4104,68 +4086,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív. - + Clear List Clear List of recent files Vyprádzniť zoznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov. - + Configure &Formatting Tags... Nastaviť &formátovacie značky... - + Settings Nastavenia - + Import settings? Importovať nastavenia? - + Import settings Import nastavení - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Aplikácia OpenLP sa teraz ukončí. Importované nastavenia sa použijú pri ďalšom spustení. - + Export Settings File Súbor exportovaného nastavenia. - + New Data Directory Error Chyba nového dátového priečinka - + General Všeobecné - + Library Knižnica - + Jump to the search box of the current active plugin. Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4178,7 +4160,7 @@ Tieto importované nastavenia trvalo zmenia súčasnú konfiguráciu OpenLP. Import nesprávných nastavení môže viesť k neočakávanému správaniu alebo padaniu aplikácie OpenLP. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4187,57 +4169,57 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. - + Export setting error Chyba exportu nastavenia - + &Recent Services Ne&dávne služby - + &New Service &Nová služba - + &Open Service &Otvoriť službu - + &Save Service &Uložiť službu - + Save Service &As... Uložit službu &ako - + &Manage Plugins Spravovať &moduly - + Exit OpenLP Ukončiť OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Chcete naozaj ukončiť aplikáciu OpenLP? - + &Exit OpenLP U&končit OpenLP - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -4246,27 +4228,27 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Poslednú verziu môžete stiahnuť z http://openlp.org/. - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. Kľúč "{key}" nemá východziu hodnotu a preto bude pri tomto exporte preskočený. - + An error occurred while exporting the settings: {err} Vyskytla sa chyba pri exporte nastavení: {err} - + Default Theme: {theme} Predvolený motív: {theme} - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - {path} - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4275,179 +4257,184 @@ Poslednú verziu môžete stiahnuť z http://openlp.org/. {err} - + &Layout Presets - + - + Service Služba - + Themes Motívy - + Projectors Projektory - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4462,14 +4449,14 @@ Poslednú verziu môžete stiahnuť z http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4485,40 +4472,35 @@ Database: {db_name} &Pridať k vybranej položke služby - + You must select one or more items to preview. K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to send live. Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items. Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select an existing service item to add to. K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná položka služby - + You must select one or more items to add. Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - - - No Search Results - Žiadne výsledky vyhľadávania. - Invalid File Type @@ -4538,17 +4520,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4646,17 +4623,17 @@ Suffix not supported {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5514,17 +5491,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5896,12 +5873,12 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5984,8 +5961,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5996,40 +5974,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Skryť - + Go To Prejsť na - - Blank Screen - Prázdna obrazovka - - - - Blank to Theme - Prázdny motív - - - + Show Desktop Zobraziť plochu - + Previous Service Predchádzajúca služba - + Next Service Nasledujúca služba - - - Escape Item - Zrušiť položku - Move to previous. @@ -6041,27 +6004,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Nasledujúci - + Play Slides Prehrať snímky - + Delay between slides in seconds. Oneskorenie medzi snímkami v sekundách. - + Move to live. Naživo - + Add to Service. Pridať k službe. - + Edit and reload song preview. Upraviť a znovu načítať náhľad piesne. @@ -6071,7 +6034,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Spustiť prehrávanie média. - + Pause audio. Pozastaviť zvuk. @@ -6096,37 +6059,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Hlasitosť zvuku. - + Go to "Verse" Prejsť na "Sloha" - + Go to "Chorus" Prejsť na "Refrén" - + Go to "Bridge" Prejsť na "Prechod" - + Go to "Pre-Chorus" Prejsť na "Predrefrén" - + Go to "Intro" Prejsť na "Úvod" - + Go to "Ending" Prejsť na "Zakončenie" - + Go to "Other" Prejsť na "Ostatné" @@ -6141,22 +6104,22 @@ These files will be removed if you continue to save. Nasledujúci snímok - + Pause Audio Pozastaviť zvuk - + Background Audio Zvuk na pozadí - + Go to next audio track. Prejsť na ďalšiu zvukovú stopu. - + Tracks Stopy @@ -6170,6 +6133,21 @@ These files will be removed if you continue to save. Video timer. Časovač videa. + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + + OpenLP.SourceSelectForm @@ -6486,45 +6464,45 @@ These files will be removed if you continue to save. {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6832,12 +6810,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6921,63 +6899,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Zvislé zarovnanie: - + Finished import. Import ukončený. - + Format: Formát: - + Importing Importovanie - + Importing "%s"... Importovanie "%s"... - + Select Import Source Vybrať zdroj importu - + Select the import format and the location to import from. Vyberte formát importu a umiestnenia, z ktorého sa má importovať. - + Open %s File Otvoriť súbor %s - + %p% %p% - + Ready. Pripravený - + Starting import... Spustenie importu... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Je potrebné špecifikovať aspon jeden %s súbor, z ktorého sa bude importovať. - + Welcome to the Bible Import Wizard Vitajte v sprievodcovi importu Biblie @@ -7005,7 +6983,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7037,24 +7015,24 @@ These files will be removed if you continue to save. Chyba v syntaxi XML - + Open %s Folder Otvorte %s priečinok - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Určte jeden %s súbor z kade sa bude importovať. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Určte jeden %s priečinok z kadiaľ sa bude importovať. - + Importing Songs Import piesní @@ -7064,7 +7042,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Vitajte v sprievodcovi odobratia duplicitných piesní - + Written by Napísal @@ -7109,455 +7087,455 @@ These files will be removed if you continue to save. Farba pozadia - + Bottom Dole - + Browse... Prehliadať... - + Cancel Zrušiť - + CCLI number: CCLI číslo: - + Create a new service. Vytvoriť novú službu - + Confirm Delete Potvrdiť zmazanie - + Continuous Spojitý - + Default Predvolená - + Default Color: Predvolená farba: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Služba %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Zmazať - + Display style: Štýl zobrazenia - + Duplicate Error Duplicitná chyba - + &Edit &Upraviť - + Empty Field Prázdne pole - + Error Chyba - + Export Export - + File Súbor - + File Not Found Súbor nebol nájdený - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Pomocník - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Vybrali ste nesprávny priečinok - + Invalid File Selected Singular Vybrali ste nesprávny súbor - + Invalid Files Selected Plural Vybrali ste nesprávne súbory - + Image Obrázok - + Import Import - + Layout style: Štýl rozmiestnenia - + Live Naživo - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - + Live Toolbar Nástrojová lišta naživo - + Load Načítať - + Manufacturer Singular Výrobca - + Manufacturers Plural Výrobci - + Model Singular Model - + Models Plural Modely - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Uprostred - + New Nový - + New Service Nová služba - + New Theme Nový motív - + Next Track Nasledujúca stopa - + No Folder Selected Singular Nevybrali ste žiadny priečinok - + No File Selected Singular Nevybraný žiadny súbor - + No Files Selected Plural Nevybrané žiadne súbory - + No Item Selected Singular Nevybraná žiadna položka - + No Items Selected Plural Nevybrané žiadne položky - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? Aplikácia OpenLP je už spustená. Prajete si pokračovať? - + Open service. Otvoriť službu - + Play Slides in Loop Prehrať snímky v slučke - + Play Slides to End Prehrať snímky na konci - + Preview Náhľad - + Print Service Tlač služby - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Nahradiť pozadie - + Replace live background. Nahradiť pozadie naživo. - + Reset Background Obnoviť pozadie - + Reset live background. Obnoviť pozadie naživo. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložiť &náhľad - + Search Hľadať - + Search Themes... Search bar place holder text Vyhľadávať motív... - + You must select an item to delete. Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie. - + You must select an item to edit. Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám. - + Settings Nastavenia - + Save Service Uložiť službu - + Service Služba - + Optional &Split Volitelné &rozdelenie - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok. - + Stop Play Slides in Loop Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke - + Stop Play Slides to End Zastaviť prehrávanie snímkov na konci - + Theme Singular Motív - + Themes Plural Motívy - + Tools Nástroje - + Top Vrchol - + Unsupported File Nepodporovaný súbor - + Verse Per Slide Verš na snímok - + Verse Per Line Verš na jeden riadok - + Version Verzia - + View Zobraziť - + View Mode Réžim zobrazenia - + CCLI song number: CCLI číslo piesne: - + Preview Toolbar Nástrojová lišta náhľadu - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Nahradiť živé pozadie (live background) nie je dostupné keď je prehrávač WebKit zakázaný. @@ -7581,95 +7559,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Žiadne Biblie k dispozícii. - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Sloha - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Žiadne výsledky vyhľadávania. + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s a %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, a %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7771,17 +7760,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7789,7 +7778,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7832,18 +7821,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8090,12 +8079,63 @@ Please try selecting it individually. Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Nebola vybraná žiadna výstupná cesta. + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Vytvorenie hlásenia + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8270,219 +8310,234 @@ Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Pieseň - + Import songs using the import wizard. Import piesní sprievodcom importu. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne. - + &Re-index Songs &Preindexovanie piesní - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Preindexovať piesne v databáze pre lepšie vyhľadávanie a usporiadanie. - + Reindexing songs... Preindexovanie piesní... - + Arabic (CP-1256) Arabčina (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltské jazyky (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Stredoeurópske jazyky (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrilika (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Gréčtina (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrejčina (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japončina (CP-932) - + Korean (CP-949) Kórejčina (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Zjednodušená čínština (CP-936) - + Thai (CP-874) Thajský jazyk (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradičná čínština (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turečtina (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamčina (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Západoeurópske jazyky (CP-1252) - + Character Encoding Kódovanie znakov - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. Nastavenie kódovej stránky zodpovedá za správnu reprezentáciu znakov. Predvybraná voľba by zvyčajne mala byť správna. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov. - + Song name singular Pieseň - + Songs name plural Piesne - + Songs container title Piesne - + Exports songs using the export wizard. Exportovanie piesní sprievodcom exportu. - + Add a new song. Pridať novú pieseň. - + Edit the selected song. Upraviť vybratú pieseň. - + Delete the selected song. Zmazať vybratú pieseň. - + Preview the selected song. Náhľad vybratej piesne. - + Send the selected song live. Odoslať vybranú pieseň naživo. - + Add the selected song to the service. Pridať vybranú pieseň k službe. - + Reindexing songs Preindexácia piesní - + CCLI SongSelect Súbory CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import pesničiek z CCLI SongSelect služby. - + Find &Duplicate Songs Nájsť &duplicitné piesne - + Find and remove duplicate songs in the song database. Nájsť a vymazať duplicitné piesne z databázy piesní. + + + Songs + Piesne + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8607,28 +8662,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names Používateľské názvy kníh @@ -8711,42 +8766,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Motív, autorské práva a komentáre - + Add Author Pridať autora - + This author does not exist, do you want to add them? Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať? - + This author is already in the list. Tento autor je už v zozname - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni". - + Add Topic Pridať tému - + This topic does not exist, do you want to add it? Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať? - + This topic is already in the list. Táto téma je už v zozname. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni". @@ -8786,7 +8841,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Odstrániť &Všetko - + Open File(s) Otvoriť súbor (y) @@ -8811,12 +8866,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Upraviť typ autora - + Edit Author Type Úprava typu autora - + Choose type for this author Vybrať typ pre tohto autora @@ -8841,22 +8896,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Autori, témy a spevníky - + Add Songbook Pridať spevník - + This Songbook does not exist, do you want to add it? Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať? - + This Songbook is already in the list. Tento spevník je už v zozname. - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. Nie je vybraný platný spevník. Buď vyberiete spevník zo zoznamu, alebo zadáte nový spevník a pre pridanie nového spevníku kliknete na tlačidlo "Pridať k piesni". @@ -8864,13 +8919,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8879,12 +8934,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9254,7 +9309,7 @@ Please correct these tags before continuing. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9262,12 +9317,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9286,90 +9341,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Názvy - + Lyrics Text piesne - + CCLI License: CCLI Licencia: - + Entire Song Celá pieseň - + Maintain the lists of authors, topics and books. Spravovať zoznamy autorov, tém a kníh. - + copy For song cloning kopírovať - + Search Titles... Vyhľadávať názov... - + Search Entire Song... Vyhľadávať celú pieseň... - + Search Lyrics... Vyhľadávať text piesne... - + Search Authors... Vyhľadávať autorov... - + Search Songbooks... Vyhľadávať spevníky... - + Search Topics... Hľadať témy... - + Copyright Autorské práva - + Search Copyright... Hľadať autorské práva... - + CCLI number CCLI číslo - + Search CCLI number... Hľadať CCLI číslo... - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9390,7 +9445,7 @@ Please correct these tags before continuing. "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9406,7 +9461,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9432,22 +9487,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9455,7 +9510,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9496,7 +9551,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9622,17 +9677,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9785,40 +9840,45 @@ Please correct these tags before continuing. Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Réžim piesne - - - + Update service from song edit Aktualizovať službu pri úprave piesne. - + Display songbook in footer Zobraziť názov spevníku v zápätí - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9842,37 +9902,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Sloha - + Chorus Refrén - + Bridge Prechod - + Pre-Chorus Predrefrén - + Intro Predohra - + Ending Zakončenie - + Other Ďalšie @@ -9880,9 +9940,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9890,12 +9950,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9913,17 +9973,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9954,17 +10014,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -10007,7 +10067,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10016,199 +10076,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10220,715 +10280,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 44a8bc8c1..c45fa8aef 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Vill du fortsätta ändå? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Meddelandet innehåller inte '<>'. Vill du fortsätta ändå? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har inte angivit någon text för ditt meddelande. Skriv in din text innan du klickar på Nytt. @@ -704,62 +705,76 @@ Skriv in din text innan du klickar på Nytt. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. Du måste ange ett namn på bibelöversättningen. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du måste ange copyright för bibeln. Biblar i public domain måste markeras som sådana. - + Bible Exists Bibeln finns redan - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Bibeln finns redan. Importera en annan bibel eller ta först bort den existerande. - + Duplicate Book Name Dublettnamn på bok - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Felaktig bibelreferens - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ sökresultat och vid visning: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - Importerar verser... klart. - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor Bibelredigering - + License Details Licensdetaljer - + Version name: Namn på översättningen: - + Copyright: Copyright: - + Permissions: Tillstånd: - + Default Bible Language Förvalt bibelspråk - + Book name language in search field, search results and on display: Språk på boknamn i sökfält, sökresultat och vid visning: - + Global Settings Globala inställningar - + Bible Language Bibelspråk - + Application Language Programmets språk - + English Svenska - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. Det här är en webb-bibel. Det går inte att anpassa boknamnen. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. För att kunna använda anpassade boknamn måste "Bibelspråk" vara valt under fliken "Metadata" eller, om "Globala inställningar" är valt, på bibelsidan i OpenLP-inställningarna. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,225 +1102,230 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Guiden för bibelimport - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Den här guiden hjälper dig importera biblar från en mängd olika format. Klicka på Nästa för att fortsätta med importen. - + Web Download Nedladdning från Internet - + Location: Källa: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Alternativ för nedladdning - + Server: Server: - + Username: Användarnamn: - + Password: Lösenord: - + Proxy Server (Optional) Proxyserver (frivilligt) - + License Details Licensdetaljer - + Set up the Bible's license details. Skriv in bibelns licensuppgifter. - + Version name: Namn på översättningen: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Vänta medan bibeln importeras. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Du måste välja en fil med bibelböcker att använda i importen. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Du måste välja en fil med bibelverser att importera. - + You need to specify a version name for your Bible. Du måste ange ett namn på bibelöversättningen. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du måste ange copyright för bibeln. Biblar i public domain måste markeras som sådana. - + Bible Exists Bibeln finns redan - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Bibeln finns redan. Importera en annan bibel eller ta först bort den existerande. - + Your Bible import failed. Bibelimporten misslyckades. - + CSV File CSV-fil - + Bibleserver Bibelserver - + Permissions: Tillstånd: - + Bible file: Bibelfil: - + Books file: Bokfil: - + Verses file: Versfil: - + Registering Bible... Registrerar bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bibel registrerad. Observera att verserna kommer att laddas ner vid behov och därför behövs en internetanslutning. - + Click to download bible list Klicka för att ladda ner bibellista - + Download bible list Ladda ner bibellista - + Error during download Fel vid nedladdning - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. Ett fel uppstod vid nerladdning av listan med biblar från %s. - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1337,159 +1357,132 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: Sök efter: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Från: - + To: Till: - + Text Search Textsökning - + Second: Alternativ: - + Scripture Reference Bibelreferens - + Toggle to keep or clear the previous results. Växla mellan att behålla eller rensa föregående sökresultat. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Du kan inte kombinera resultat från sökning i en bibel med resultat från sökning i två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning? - + Bible not fully loaded. Bibeln är inte helt laddad. - + Information Information - + Search Scripture Reference... Sök bibelvers... - + Search Text... Sök text... - + Search Sök - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Ogiltig filtyp på den valda bibeln. OpenSong-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import. - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Ogiltig filtyp på den valda bibeln. Det här verkar vara en Zefania XML-bibel. Använd importverktyget för Zefania. - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... Tar bort oanvända taggar (det här kan ta några minuter)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - Importerar %(bookname)s %(chapter)s... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1497,7 +1490,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1506,13 +1499,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Ogiltig filtyp på den valda bibeln. Zefania-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import. @@ -1520,9 +1513,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1683,9 +1676,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1746,12 +1739,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1863,23 +1856,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1913,9 +1906,9 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit är en mediaspelare som kör i en webbläsare. Den här spelaren kan rendera text över video. - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -2143,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? Välj media - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. - + You must select a media file to replace the background with. Du måste välja en mediafil att ersätta bakgrunden med. - + Missing Media File Mediafil saknas - + There was no display item to amend. Det fanns ingen visningspost att ändra. @@ -2188,49 +2181,49 @@ Do you want to add the other images anyway? Ladda CD/DVD - + Mediaclip already saved Mediaklippet redan sparat - + This mediaclip has already been saved Det här mediaklippet har redan sparats File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2243,7 +2236,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2254,17 +2247,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Bildfiler - + Backup Säkerhetskopiering - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP har uppgraderats. Vill du skapa en säkerhetskopia av OpenLP:s datamapp? - - - + Backup of the data folder failed! Säkerhetskopiering av datamappen misslyckades! @@ -2273,41 +2261,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open Öppen - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + Datakatalogfel + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits Lista över medverkande - + License Licens - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Det här programmet är fri mjukvara; du får sprida den vidare och/eller ändra i den under villkoren i GNU General Public License så som publicerade av Free Software Foundation; version 2 av licensen. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Det här programmet ges ut i hopp om att det kan vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI; inte ens någon underförstådd garanti vid köp eller lämplighet för ett särskilt ändamål. Se nedan för mer detaljer. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,168 +2338,157 @@ Läs mer om OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mjukvara utvecklad, klicka gärna på knappen nedan för att se hur du kan bidra. - + Volunteer Bidra - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2497,19 +2500,31 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2625,7 +2640,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Kringgå X11:s fönsterhanterare - + Syntax error. Syntaxfel. @@ -2680,27 +2695,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>VARNING:</strong> Den nya datakatalogen innehåller OpenLP-datafiler. Dessa filer kommer att ersättas vid kopieringen. - - Data Directory Error - Datakatalogfel - - - + Select Data Directory Location Välj plats för datakatalog - + Confirm Data Directory Change Bekräfta ändring av datakatalog - + Reset Data Directory Återställ datakatalog - + Overwrite Existing Data Skriv över befintlig data @@ -2720,17 +2730,17 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} Varva radfärger i listor - + Restart Required Omstart krävs - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Den här ändringen börjar gälla när OpenLP har startats om. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2742,102 +2752,102 @@ Den nya platsen kommer att användas efter att OpenLP har avslutats. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2847,32 +2857,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2880,7 +2877,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3169,32 +3166,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3213,7 +3210,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3275,7 +3272,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Standardinställningar - + Enabling selected plugins... Aktivera valda moduler... @@ -3340,32 +3337,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Startar konfigurationsprocess... - + Setting Up And Downloading Ställer in och laddar ner - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. - + Setting Up Ställer in - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. @@ -3395,118 +3392,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Vänta medan resurser laddas ner och OpenLP konfigureras. - + Network Error Nätverksfel - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Det uppstod ett nätverksfel när anslutning för hämtning av grundläggande inställningar skulle göras - + Unable to download some files Kunde inte ladda ner vissa filer Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3572,27 +3569,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3823,12 +3820,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3843,27 +3840,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3890,137 +3887,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &Arkiv - + &Import &Importera - + &Export &Exportera - + &View &Visa - + &Tools &Verktyg - + &Settings &Inställningar - + &Language &Språk - + &Help &Hjälp - + Open an existing service. Öppna ett befintligt körschema. - + Save the current service to disk. Spara det nuvarande körschemat till disk. - + Save Service As Spara körschema som - + Save the current service under a new name. Spara det nuvarande körschemat under ett nytt namn. - + E&xit A&vsluta - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigurera OpenLP... - - &User Guide - &Bruksanvisning - - - + &About &Om - - &Online Help - &Hjälp online - - - + &Web Site &Webbplats - + Use the system language, if available. Använd systemspråket om möjligt. - + Add &Tool... Lägg till &verktyg... - + Add an application to the list of tools. Lägg till en applikation i verktygslistan. - + &Setup &Förberedelse - + &Live &Live - + OpenLP Version Updated Ny version av OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvudbild släckt - + The Main Display has been blanked out Huvudbilden har släckts @@ -4031,57 +4018,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Svenska - + Configure &Shortcuts... Konfigurera &genvägar... - + Open &Data Folder... Öppna &datakatalog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öppna mappen där sånger, biblar och annan data lagras. - + &Autodetect Detektera &automatiskt - + Update Theme Images Uppdatera temabilder - + Update the preview images for all themes. Uppdatera förhandsgranskningsbilder för alla teman. - + Print the current service. Skriv ut den nuvarande körschemat. - + Re-run First Time Wizard Kör Kom igång-guiden - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kör Kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman. - + Re-run First Time Wizard? Kör Kom igång-guiden? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4090,68 +4077,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att ändras, sånger eventuellt läggas till din befintliga sånglista, och standardtemat bytas. - + Clear List Clear List of recent files Rensa listan - + Clear the list of recent files. Rensa listan med senaste körscheman. - + Configure &Formatting Tags... Konfigurera &format-taggar... - + Settings Inställningar - + Import settings? Importera inställningar? - + Import settings Importera inställningar - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP kommer nu att avslutas. Importerade inställningar kommer att tillämpas nästa gång du startar OpenLP. - + Export Settings File Exportera inställningsfil - + New Data Directory Error Ny datakatalog-fel - + General Allmänt - + Library Bibliotek - + Jump to the search box of the current active plugin. Hoppa till sökrutan för den aktiva modulen. - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4164,7 +4151,7 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att Att importera inställningar kan leda till oväntade beteenden eller att OpenLP avslutas onormalt. - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4173,263 +4160,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. - + Export setting error Fel vid inställningsexport - + &Recent Services - + - + &New Service - + - + &Open Service - + - + &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service Körschema - + Themes Teman - + Projectors Projektorer - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4444,14 +4436,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4467,40 +4459,35 @@ Database: {db_name} &Lägg till i vald post i körschemat - + You must select one or more items to preview. Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. Du måste välja en eller flera poster att visa live. - + You must select one or more items. Du måste välja en eller flera poster. - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i. - + Invalid Service Item Ogiltig körschemapost - + You must select one or more items to add. Du måste välja en eller flera poster att lägga till. - - - No Search Results - Inga sökresultat - Invalid File Type @@ -4520,17 +4507,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4600,7 +4582,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4623,22 +4605,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5286,97 +5268,97 @@ Suffix not supported Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5386,7 +5368,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5496,17 +5478,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5878,12 +5860,12 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5966,8 +5948,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5978,40 +5961,25 @@ These files will be removed if you continue to save. Dölj - + Go To Gå till - - Blank Screen - Släck skärm - - - - Blank to Theme - Släck till tema - - - + Show Desktop Visa skrivbord - + Previous Service Föregående post - + Next Service Nästa post - - - Escape Item - Avbryt post - Move to previous. @@ -6023,27 +5991,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Flytta till nästa. - + Play Slides Sidvisning - + Delay between slides in seconds. Tid i sekunder mellan sidorna. - + Move to live. Visa live. - + Add to Service. Lägg till i körschema. - + Edit and reload song preview. Redigera och uppdatera förhandsvisning. @@ -6053,7 +6021,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Starta uppspelning. - + Pause audio. Pausa ljud. @@ -6078,37 +6046,37 @@ These files will be removed if you continue to save. Ljudvolym. - + Go to "Verse" Gå till "Vers" - + Go to "Chorus" Gå till "Refräng" - + Go to "Bridge" Gå till "Stick" - + Go to "Pre-Chorus" Gå till "Brygga" - + Go to "Intro" Gå till "Intro" - + Go to "Ending" Gå till "Avslut" - + Go to "Other" Gå till "Övrigt" @@ -6123,34 +6091,49 @@ These files will be removed if you continue to save. Nästa bild - + Pause Audio Pausa ljud - + Background Audio Bakgrundsljud - + Go to next audio track. Gå till nästa ljudspår - + Tracks Spår Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6463,50 +6446,50 @@ These files will be removed if you continue to save. Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6814,12 +6797,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6903,63 +6886,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &Vertikal justering: - + Finished import. Importen är slutförd. - + Format: Format: - + Importing Importerar - + Importing "%s"... Importerar "%s"... - + Select Import Source Välj importkälla - + Select the import format and the location to import from. Välj importformat och plats att importera från. - + Open %s File Öppna %s-fil - + %p% %p % - + Ready. Klar. - + Starting import... Startar import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Du måste ange åtminstone en %s-fil att importera från. - + Welcome to the Bible Import Wizard Välkommen till bibelimportguiden @@ -6987,7 +6970,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7019,24 +7002,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML-syntaxfel - + Open %s Folder Öppna %s-katalog - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Du måste ange en %s-fil att importera från. - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong Du måste ange en %s-katalog att importera från. - + Importing Songs Importerar sånger @@ -7046,7 +7029,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Välkommen till guiden för borttagning av sångdubletter - + Written by Skriven av @@ -7091,469 +7074,469 @@ These files will be removed if you continue to save. Bakgrundsfärg - + Bottom Botten - + Browse... Bläddra... - + Cancel Avbryt - + CCLI number: CCLI-nummer: - + Create a new service. Skapa ett nytt körschema. - + Confirm Delete Bekräfta borttagning - + Continuous Kontinuerlig - + Default Standard - + Default Color: Standardfärg: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Körschema %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Ta bort - + Display style: Visningsstil: - + Duplicate Error Dubblettfel - + &Edit &Redigera - + Empty Field Tomt fält - + Error Fel - + Export Exportera - + File Fil - + File Not Found Hittar inte fil - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help Hjälp - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Felaktig katalog vald - + Invalid File Selected Singular Felaktig fil vald - + Invalid Files Selected Plural Felaktiga filer valda - + Image Bild - + Import Importera - + Layout style: Layout: - + Live Live - + Live Background Error Live-bakgrundsproblem - + Live Toolbar Live-verktygsrad - + Load Ladda - + Manufacturer Singular Tillverkare - + Manufacturers Plural Tillverkare - + Model Singular Modell - + Models Plural Modeller - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Mitten - + New Nytt - + New Service Nytt körschema - + New Theme Nytt tema - + Next Track Nästa spår - + No Folder Selected Singular Ingen katalog vald - + No File Selected Singular Ingen fil vald - + No Files Selected Plural Inga filer valda - + No Item Selected Singular Ingen post vald - + No Items Selected Plural Inga poster valda - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP körs redan. Vill du fortsätta? - + Open service. Öppna körschema. - + Play Slides in Loop Kör visning i slinga - + Play Slides to End Kör visning till slutet - + Preview Förhandsgranskning - + Print Service Skriv ut körschema - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Ersätt bakgrund - + Replace live background. Ersätt live-bakgrund. - + Reset Background Återställ bakgrund - + Reset live background. Återställ live-bakgrund. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - + Search Sök - + Search Themes... Search bar place holder text Sök teman... - + You must select an item to delete. Du måste välja en post att ta bort. - + You must select an item to edit. Du måste välja en post att redigera. - + Settings Inställningar - + Save Service Spara körschema - + Service Körschema - + Optional &Split &Brytanvisning - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dela en sida i två bara om den inte ryms som en sida på skärmen. - + Stop Play Slides in Loop Stoppa slingvisning - + Stop Play Slides to End Stoppa visning till slutet - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Teman - + Tools Verktyg - + Top Toppen - + Unsupported File Ej stödd fil - + Verse Per Slide En vers per sida - + Verse Per Line En vers per rad - + Version Version - + View Visa - + View Mode Visningsläge - + CCLI song number: CCLI-sångnummer: - + Preview Toolbar Förhandsgranskningsverktygsrad - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7563,95 +7546,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video Video - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available Inga biblar tillgängliga - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Vers - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + Inga sökresultat + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s och %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, och %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7753,17 +7747,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7771,7 +7765,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7814,18 +7808,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8067,17 +8061,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + Målmapp inte vald + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + Rapportskapande + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8253,130 +8298,130 @@ Välj en sökväg till en befintlig mapp på din dator. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &Sång - + Import songs using the import wizard. Importera sånger med importguiden. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sångmodul</strong><br />Sångmodulen ger möjlighet att visa och hantera sånger. - + &Re-index Songs Uppdatera sång&index - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Indexera om sångdatabasen för att förbättra sökning och sortering. - + Reindexing songs... Indexerar om sånger... - + Arabic (CP-1256) Arabiska (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltiska (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraleuropeisk (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrilliska (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grekiska (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreiska (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanska (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreanska (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Förenklad kinesiska (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditionell kinesiska (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkiska (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesiska (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Västeuropeisk (CP-1252) - + Character Encoding Teckenkodning - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8385,90 +8430,105 @@ rätt teckenrepresentation. Vanligtvis fungerar den förvalda inställningen bra. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Välj teckenkodning. Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. - + Song name singular Sång - + Songs name plural Sånger - + Songs container title Sånger - + Exports songs using the export wizard. Exportera sånger med exportguiden. - + Add a new song. Lägg till en ny sång. - + Edit the selected song. Redigera den valda sången. - + Delete the selected song. Ta bort den valda sången. - + Preview the selected song. Förhandsgranska den valda sången. - + Send the selected song live. Visa den valda sången live. - + Add the selected song to the service. Lägg till den valda sången i körschemat. - + Reindexing songs Indexerar om sånger - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importera sånger från CCLI:s SongSelect-tjänst. - + Find &Duplicate Songs Leta efter sång&dubletter - + Find and remove duplicate songs in the song database. Sök efter och ta bort dubletter av sånger i sångdatabasen. + + + Songs + Sånger + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8593,28 +8653,28 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Metadata - + Custom Book Names Anpassade boknamn @@ -8697,42 +8757,42 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Tema, copyrightinfo && kommentarer - + Add Author Lägg till författare - + This author does not exist, do you want to add them? Författaren finns inte; vill du lägga till den? - + This author is already in the list. Författaren finns redan i listan. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren. - + Add Topic Lägg till ämne - + This topic does not exist, do you want to add it? Ämnet finns inte; vill du skapa det? - + This topic is already in the list. Ämnet finns redan i listan. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet. @@ -8772,7 +8832,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. &Ta bort alla - + Open File(s) Öppna fil(er) @@ -8797,66 +8857,66 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Redigera &författartyp - + Edit Author Type Redigera författartyp - + Choose type for this author Välj typ för den här författaren &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8865,12 +8925,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9195,52 +9255,52 @@ Please correct these tags before continuing. OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9248,12 +9308,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9272,90 +9332,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titel - + Lyrics Sångtext - + CCLI License: CCLI-licens: - + Entire Song Allt sånginnehåll - + Maintain the lists of authors, topics and books. Underhåll listan över författare, ämnen och böcker. - + copy For song cloning kopia - + Search Titles... Sök titel... - + Search Entire Song... Sök i allt sånginnehåll... - + Search Lyrics... Sök i sångtexter... - + Search Authors... Sök författare... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright Copyright - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9371,12 +9431,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9384,7 +9444,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9392,7 +9452,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9418,22 +9478,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9441,7 +9501,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9464,7 +9524,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9482,7 +9542,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9608,17 +9668,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9766,45 +9826,50 @@ Please correct these tags before continuing. Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - Sångläge - - - + Update service from song edit Uppdatera körschemat från sångredigeringen - + Display songbook in footer Visa sångbok i sidfot - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9828,37 +9893,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Refräng - + Bridge Stick - + Pre-Chorus Brygga - + Intro Intro - + Ending Avslut - + Other Övrigt @@ -9866,9 +9931,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9876,12 +9941,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9899,17 +9964,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9940,17 +10005,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9993,7 +10058,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -10002,199 +10067,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10206,715 +10271,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index 4bc54c978..5b2499f50 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -32,7 +33,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -95,15 +96,15 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? விழிப்பூட்டல் உரை இல்லை '<>'. ⏎ தொடர விரும்புகிறீர்களா? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -641,37 +642,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -683,80 +684,94 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. உங்கள் பதிப்பு பைபிள் ஒரு பெயரை குறிப்பிட வேண்டும். - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. நீங்கள் உங்கள் வேதாகமம் ஒரு பதிப்புரிமை அமைக்க வேண்டும். பொது டொமைன் பைபிள் போன்ற குறித்தது வேண்டும். - + Bible Exists பைபிள் உள்ளது - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. இந்த வேதாகமம் முன்பே இருக்கிறது. வேறு வேதாகமம் இறக்குமதி அல்லது முதல் இருக்கும் ஒரு நீக்கவும். - + Duplicate Book Name புத்தக பெயர் நகல - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error நூல் குறிப்பு பிழை - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -765,12 +780,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -858,53 +873,53 @@ search results and on display: Show verse numbers - + Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -961,91 +976,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - வசனங்கள் இறக்குமதி ... முடித்து - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor பைபிள் எடிட்டர் - + License Details உரிமம் விவரம் - + Version name: பதிப்பை பெயர்: - + Copyright: காப்புரிமை: - + Permissions: அனுமதிகள்: - + Default Bible Language முன்னிருப்பு பைபிள் மொழி - + Book name language in search field, search results and on display: தேடல் புலம், தேடல் முடிவுகள் மற்றும் காட்சி புத்தக பெயரை மொழி: - + Global Settings குளோபல் அமைப்புகள் - + Bible Language பைபிள் மொழி - + Application Language பயன்பாட்டு மொழி - + English ஆங்கிலம் - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. இந்த ஒரு வலை பதிவிறக்கம் வேதாகமம் உள்ளது. அது புத்தக பெயர்கள் தனிப்பயனாக்க முடியாது. - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. தனிப்பயனாக்கப்பட்ட புத்தகம் பெயர்களை பயன்படுத்த, "வேதாகமம் மொழி" என்ற தேர்ந்தெடுத்த Meta Data tab அல்லது "உலகளாவிய அமைப்புகள்" கட்டமைத்தல் OpenLP பைபிள் பக்கத்திலும், தேர்வு. + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1083,225 +1098,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard வேதாகமம் இறக்குமதி வழிகாட்டி - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. இந்த வழிகாட்டி நீங்கள் பல வடிவமைப்புகளில் இருந்து விவிலியங்களும் இறக்குமதி செய்ய உதவும். இருந்து இறக்குமதி செய்ய ஒரு வடிவம் தேர்ந்தெடுத்து துவங்கும் கீழே உள்ள அடுத்த பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Web Download இண்டர்நெட் பதிவிறக்கம் - + Location: இடம்: - + Crosswalk கிராஸ்வாக் - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: பரிசுத்த வேதாகமம்: - + Download Options விருப்பங்கள் பதிவிறக்கம் - + Server: சர்வர்: - + Username: பெயர்: - + Password: கடவுச்சொல்லை: - + Proxy Server (Optional) பதிலாள் சேவையகம் (விரும்பினால்) - + License Details உரிமம் விவரம் - + Set up the Bible's license details. வேதாகமம் உரிம விவரங்கள் அமைக்க. - + Version name: பதிப்பை பெயர்: - + Copyright: காப்புரிமை: - + Please wait while your Bible is imported. உங்கள் வேதாகமம் இறக்குமதி வரை காத்திருங்கள். - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. நீங்கள் இறக்குமதி பயன்படுத்த வேதாகமம் புத்தகங்களை ஒரு கோப்பு குறிப்பிட வேண்டும். - + You need to specify a file of Bible verses to import. நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய வேதாகமம் வசனங்கள் ஒரு கோப்பு குறிப்பிட வேண்டும். - + You need to specify a version name for your Bible. உங்கள் பதிப்பு பைபிள் ஒரு பெயரை குறிப்பிட வேண்டும். - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. நீங்கள் உங்கள் வேதாகமம் ஒரு பதிப்புரிமை அமைக்க வேண்டும். பொது டொமைன் பைபிள் போன்ற குறித்தது வேண்டும். - + Bible Exists பைபிள் உள்ளது - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. இந்த வேதாகமம் முன்பே இருக்கிறது. வேறு வேதாகமம் இறக்குமதி அல்லது முதல் இருக்கும் ஒரு நீக்கவும். - + Your Bible import failed. உங்கள் வேதாகமம் இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது. - + CSV File CSV கோப்பு - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: அனுமதிகள்: - + Bible file: வேதாகமம் கோப்பு: - + Books file: புத்தகங்கள் கோப்பு: - + Verses file: வசனங்கள கோப்பு: - + Registering Bible... வேதாகமம் பதிவு செய்ய... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + - + Click to download bible list - + - + Download bible list - + - + Error during download - + - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1333,159 +1353,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: கண்டறிய: - + Book: புத்தகம்: - + Chapter: பாடம்: - + Verse: வசனம்: - + From: இருந்து: - + To: அந்த: - + Text Search உரை தேடல் - + Second: இரண்டாவது: - + Scripture Reference நூல் குறிப்பு - + Toggle to keep or clear the previous results. முந்தைய முடிவுகளை வைத்து அல்லது அழிக்க மாறுவதற்கு. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? நீங்கள் ஒற்றை மற்றும் இரட்டை வேதாகமம் வசனம் தேடல் முடிவுகளை இணைக்க முடியாது. உங்கள் தேடல் முடிவுகளை நீக்க மற்றும் ஒரு புதிய தேடலை தொடங்க வேண்டுமா? - + Bible not fully loaded. வேதாகமம் முழுவதும் ஏற்ற. - + Information தகவல் - + Search Scripture Reference... தேடல் புனித குறிப்பு ... - + Search Text... உரை தேட ... - + Search தேடல் - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - தவறான பைபிள் கோப்பு வகை வழங்கப்படும். OpenSong விவிலியங்களும் சுருக்கப்படவில்லை. நீங்கள் இறக்குமதி முன் அவர்கள் decompress வேண்டும். - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1493,7 +1486,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1502,23 +1495,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1584,7 +1577,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1602,7 +1595,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Import missing custom slides from service files - + @@ -1665,7 +1658,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to add at least one slide. - + @@ -1679,9 +1672,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1743,12 +1736,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1756,32 +1749,32 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1789,27 +1782,27 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1845,38 +1838,38 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1892,27 +1885,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -1981,32 +1974,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2016,52 +2009,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2069,67 +2062,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2140,22 +2133,22 @@ Do you want to add the other images anyway? ஊடக தேர்ந்தெடுக்கவும் - + You must select a media file to delete. நீங்கள் ஒரு ஊடக கோப்பு நீக்க ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். - + You must select a media file to replace the background with. நீங்கள் பின்னணி இடமாற்றம் செய்ய ஒரு ஊடக கோப்பு தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். - + Missing Media File ஊடக கோப்பு காணவில்லை - + There was no display item to amend. திருத்தும் இல்லை காட்சி பொருளாக இருந்தது. @@ -2172,62 +2165,62 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2240,7 +2233,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2251,60 +2244,81 @@ Do you want to add the other images anyway? படம் கோப்புகள் - + Backup - + - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - - + Backup of the data folder failed! - + Open - - - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - + Video Files - + + + + + Data Directory Error + தரவு இடத்தில் பிழை + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits நற்பெயர்களை - + License உரிமம் - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. இந்த திட்டத்தின் ஒரு இலவச மென்பொருள்; நீங்கள் விதிகளின் கீழ் அது மறுவிநியோகம் / அல்லது அதை மாற்ற முடியாது GNU General Public License என வெளியிடப்பட்டது Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. இந்த திட்டம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்பிக்கையில் விநியோகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாதது; ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்கு சந்தைப்படுத்துதல் அல்லது கூட மறைமுகமான காப்புறுதிகளும் இல்லாமல். மேலும் விவரங்களுக்கு கீழே காண்க. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2321,168 +2335,157 @@ OpenLP பற்றி மேலும் அறிய.: http://openlp.org/ OpenLP தொண்டர்கள் எழுதி பராமரிக்கப்படுகிறது. மேலும் இலவச கிரிஸ்துவர் மென்பொருள் எழுதி பார்க்க விரும்பினால், கீழே உள்ள பொத்தானை பயன்படுத்தி தன்னார்வ முயற்சியுங்கள். - + Volunteer மேற்கொள் - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2494,19 +2497,31 @@ OpenLP தொண்டர்கள் எழுதி பராமரிக on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2622,7 +2637,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} விண்டோ மேலாளர் புறவழி X11 - + Syntax error. தொடரியல் பிழை. @@ -2677,57 +2692,52 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>எச்சரிக்கை:</strong> புதிய தரவு அடைவு இடம் OpenLP தரவு கோப்புகளை கொண்டுள்ளது. இந்த கோப்புகள் ஒரு பிரதியை போது இடமாற்றப்படும். - - Data Directory Error - தரவு இடத்தில் பிழை - - - + Select Data Directory Location தரவு இடம் தேர்ந்தெடு - + Confirm Data Directory Change தரவு அடைவு மாற்றம் உறுதி - + Reset Data Directory தரவு இடத்தில் மீட்டமை - + Overwrite Existing Data ஏற்கனவே தகவல்கள் மேலெழுதும் Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + - + Restart Required - + - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2739,102 +2749,102 @@ OpenLP மூடிய பிறகு இந்த இடம் பயன்ப Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2844,32 +2854,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2877,7 +2874,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2893,252 +2890,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3166,32 +3163,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3210,7 +3207,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3272,7 +3269,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th இயல்புநிலை அமைப்புகள் - + Enabling selected plugins... தேர்ந்தெடுத்த plugins செயல்படுத்துகிறது ... @@ -3337,173 +3334,173 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th கட்டமைப்பு பணியை துவக்க ... - + Setting Up And Downloading அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும். - + Setting Up அமைக்கவும் - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + - + Network Error - + - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + - + Unable to download some files - + Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3536,12 +3533,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3559,37 +3556,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Description is missing - + Tag is missing - + Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3820,12 +3817,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3840,27 +3837,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3887,137 +3884,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &கோப்பு - + &Import &இறக்குமதி - + &Export &ஏற்றுமதி - + &View &பார்க்க - + &Tools &கருவிகள் - + &Settings &அமைப்புகள் - + &Language &மொழி - + &Help &உதவி - + Open an existing service. ஏற்கனவே சேவை திறக்க. - + Save the current service to disk. வட்டு தற்போதைய சேவை சேமி. - + Save Service As சேவையை இவ்வாறு சேமி - + Save the current service under a new name. ஒரு புதிய பெயரின் கீழ் நடப்பு சேவை சேமி. - + E&xit வெ&ளியேற - + &Theme &தீம் - + &Configure OpenLP... &OpenLP கட்டமைக்க ... - - &User Guide - &பயனர் வழிகாட்டி - - - + &About &பற்றி - - &Online Help - &இண்டர்நெட் உதவி - - - + &Web Site &இண்டர்நெட் பக்கம் - + Use the system language, if available. கிடைக்கும் இருந்தால், கணினி மொழி பயன்படுத்த. - + Add &Tool... சேர்க்கலாம் &கருவி ... - + Add an application to the list of tools. கருவிகள் பட்டியலில் ஒரு பயன்பாட்டை சேர்க்க. - + &Setup &அமைப்பு முறை - + &Live &தற்சமயம் - + OpenLP Version Updated OpenLP பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP முக்கிய காட்சி வெற்றாக - + The Main Display has been blanked out முக்கிய காட்சி அவுட் வெற்றாக @@ -4028,57 +4015,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu ஆங்கிலம் - + Configure &Shortcuts... உள்ளமைக்கவும் &குறுக்குவழிகளை... - + Open &Data Folder... திறந்த &தரவு அடைவு... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. இசை, பைபிள் மற்றும் பிற தரவு வாழ்கிறது கோப்புறையை திறக்க. - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images தீம் படங்கள் புதுப்பிக்க - + Update the preview images for all themes. அனைத்து கருப்பொருள்கள் முன்னோட்ட படங்களை மேம்படுத்த. - + Print the current service. தற்போதைய சேவையை அச்சிட்டு. - + Re-run First Time Wizard மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய, இசை, விவிலியங்களும் மற்றும் தீம்களை இறக்குமதி. - + Re-run First Time Wizard? மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்வது? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4087,340 +4074,345 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and மீண்டும் இயங்கும் இந்த வழிகாட்டி உங்கள் தற்போதைய OpenLP கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் மற்றும் சாத்தியமான ஏற்கனவே இசை பட்டியலில் இசை சேர்க்க, உங்கள் இயல்புநிலை தீம் மாற்றலாம். - + Clear List Clear List of recent files தெளிவான பட்டியல் - + Clear the list of recent files. சமீபத்திய கோப்புகளை அழிக்கவும். - + Configure &Formatting Tags... உள்ளமைக்கவும் &நீக்கு Tags... - + Settings அமைப்புகள் - + Import settings? அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்வது? - + Import settings அமைப்புகள் இறக்குமதி - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP இப்போது மூடிவிடும். இறக்குமதி அமைப்புகளை நீங்கள் OpenLP தொடங்க அடுத்த முறை பயன்படுத்தப்படும். - + Export Settings File அமைப்புகள் கோப்பு ஏற்றுமதி செய்க - + New Data Directory Error புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை - + General பொதுவான - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Export setting error - + + + + + &Recent Services + + + + + &New Service + + + + + &Open Service + - &Recent Services - - - - - &New Service - - - - - &Open Service - - - - &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service சேவையை - + Themes தீம்கள் - + Projectors - + + + + + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + - Close OpenLP - Shut down the program. - + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4435,14 +4427,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4458,40 +4450,35 @@ Database: {db_name} &தேர்வு சேவைகள் உருப்படி சேர்க்கவும் - + You must select one or more items to preview. நீங்கள் முன்னோட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to send live. நீங்கள் தற்சமயம் அனுப்ப ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items. நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select an existing service item to add to. நீங்கள் சேர்க்க ஏற்கனவே சேவையை உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + Invalid Service Item தவறான சேவையை உருப்படி - + You must select one or more items to add. நீங்கள் சேர்க்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - - - No Search Results - தேடல் முடிவுகள் இல்லை - Invalid File Type @@ -4511,17 +4498,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4542,22 +4524,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4565,7 +4547,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4575,12 +4557,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4591,7 +4573,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4614,22 +4596,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4728,257 +4710,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4986,17 +4968,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5004,37 +4986,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5049,7 +5031,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5057,127 +5039,127 @@ Suffix not supported Add Projector - + Edit Projector - + Delete Projector - + Select Input Source - + View Projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + @@ -5192,192 +5174,192 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + Authentication Error - + No Authentication Error - + @@ -5385,27 +5367,27 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + @@ -5418,37 +5400,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5456,17 +5438,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5487,17 +5469,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5773,79 +5755,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5855,7 +5837,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5867,12 +5849,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5955,8 +5937,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5967,40 +5950,25 @@ These files will be removed if you continue to save. மறைக்க - + Go To செல்லுமிடம - - Blank Screen - வெறுமையாக திரை - - - - Blank to Theme - தீம் வெறுமையான - - - + Show Desktop டெஸ்க்டாப் காண்பி - + Previous Service முந்தைய சேவையை - + Next Service அடுத்த சேவையை - - - Escape Item - தப்ப உருப்படி - Move to previous. @@ -6012,27 +5980,27 @@ These files will be removed if you continue to save. அடுத்த போக. - + Play Slides ஸ்லைடுகளை போட்டு - + Delay between slides in seconds. நொடிகளில் ஸ்லைடுகள் இடையே தாமதம். - + Move to live. தற்சமயம் போக - + Add to Service. சேவைகள் சேர்க்க - + Edit and reload song preview. தொகு மற்றும் பாடல் முன்னோட்ட ஏற்றவும். @@ -6042,7 +6010,7 @@ These files will be removed if you continue to save. ஊடக போட்டு தொடங்கு. - + Pause audio. இடைநிறுத்து ஆடியோ. @@ -6067,37 +6035,37 @@ These files will be removed if you continue to save. ஆடியோ தொகுதி. - + Go to "Verse" "வசனம்" போக - + Go to "Chorus" "கோரஸ்" போக - + Go to "Bridge" "Bridge" போக - + Go to "Pre-Chorus" "முன் கோரஸ்" போக - + Go to "Intro" "இன்ட்ரோ" போக - + Go to "Ending" "முடிவு" போக - + Go to "Other" "வேறு" போக @@ -6112,34 +6080,49 @@ These files will be removed if you continue to save. அடுத்த படவில்லை - + Pause Audio இடைநிறுத்து ஆடியோ - + Background Audio பின்னணி இசை - + Go to next audio track. அடுத்த ஆடியோ டிராக் சென்று. - + Tracks தடங்கள் Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6147,42 +6130,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6447,55 +6430,55 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.otz) - + Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6783,17 +6766,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6803,12 +6786,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6861,12 +6844,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6892,63 +6875,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &செங்குத்து சீரமை: - + Finished import. இறக்குமதி முடிக்கப்பட்ட. - + Format: வடிவம்: - + Importing இறக்குமதி - + Importing "%s"... இறக்குமதி "%s"... - + Select Import Source இறக்குமதி மூல தேர்வு - + Select the import format and the location to import from. இறக்குமதி வடிவம் மற்றும் இருந்து இறக்குமதி செய்ய இடம் தேர்வு. - + Open %s File கோப்பு %s திற - + %p% %p% - + Ready. முடிக்கப்பட்ட - + Starting import... இறக்குமதி தொடங்கும்... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய குறைந்தது ஒரு %s கோப்பு குறிப்பிட வேண்டும். - + Welcome to the Bible Import Wizard வேதாகமம் இறக்குமதி வழிகாட்டி வரவேற்கிறோம் @@ -6976,7 +6959,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7008,41 +6991,41 @@ These files will be removed if you continue to save. XML syntax பிழை - + Open %s Folder கோப்புறை %s திற - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய ஒரு %s கள் கோப்பு குறிப்பிட வேண்டும். - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட வேண்டும் %s இருந்து இறக்குமதி செய்ய அடைவுக்கு. - + Importing Songs இறக்குமதி பாடல்கள் Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + - + Written by - + Author Unknown - + @@ -7057,7 +7040,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7080,469 +7063,469 @@ These files will be removed if you continue to save. பின்புல நிறம் - + Bottom கீழே - + Browse... உலவ... - + Cancel ரத்து - + CCLI number: CCLI எண்ணை: - + Create a new service. ஒரு புதிய சேவையை உருவாக்க. - + Confirm Delete நீக்கு உறுதிப்படுத்த - + Continuous தொடர்ந்த - + Default தவறுதல் - + Default Color: இயல்பான நிறம்: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. சேவையை %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &நீக்கவா - + Display style: பாணி காட்ட: - + Duplicate Error பிழை நகல் - + &Edit &பதிப்பி - + Empty Field காலியாக Field - + Error பிழை - + Export ஏற்றுமதி - + File கோப்பு - + File Not Found - + - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help உதவி - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular தவறான கோப்புறையை தெரிவு - + Invalid File Selected Singular தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்பு - + Invalid Files Selected Plural தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்புகள் - + Image படம் - + Import இறக்குமதி - + Layout style: அமைப்பு பாணி: - + Live தற்போது - + Live Background Error தற்போது பின்னணி பிழை - + Live Toolbar தற்போது கருவிப்பட்டை - + Load Load - + Manufacturer Singular - + - + Manufacturers Plural - + - + Model Singular - + - + Models Plural - + - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle நடுவில் - + New புதிய - + New Service புதிய சேவைகள் - + New Theme புதிய தீம் - + Next Track அடுத்த பாடல் - + No Folder Selected Singular இல்லை கோப்புறையை தெரிவ - + No File Selected Singular ஒரு கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Files Selected Plural ஒரு கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Item Selected Singular ஒரு உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Items Selected Plural ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP ஏற்கனவே இயங்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா? - + Open service. சேவையை திறக்க. - + Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி செய்யவேண்டும் - + Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவுக்கு வரை செய்யவேண்டும் - + Preview முன்னோட்ட - + Print Service சேவைகள் அச்சிட - + Projector Singular - + - + Projectors Plural - + - + Replace Background பின்னணி மாற்றவும் - + Replace live background. தற்போது பின்னணி பதிலாக. - + Reset Background பின்னணி மீட்டமை - + Reset live background. தற்போது பின்னணி மீட்டமை. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview முன்னோட்ட && சேமிக்க - + Search தேடல் - + Search Themes... Search bar place holder text தேடல் தீம்கள் ... - + You must select an item to delete. நீங்கள் நீக்க உருப்படியை வேண்டும். - + You must select an item to edit. நீங்கள் திருத்த உருப்படியை வேண்டும். - + Settings அமைப்புகள் - + Save Service சேவைகள் சேமிக்க - + Service சேவையை - + Optional &Split விருப்ப &பிரி - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. அது ஒரு ஸ்லைடு என திரையில் பொருந்தும் இல்லை மட்டுமே இரண்டு ஒரு ஸ்லைடு பிரிந்தது.விவரங்கள்பரிந்துரைகள்வரலாறு - + Stop Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி இயக்கு நிறுத்து - + Stop Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவில் நிறுத்து - + Theme Singular தீம் - + Themes Plural தீம்கள் - + Tools கருவிகள் - + Top மேலே - + Unsupported File ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு - + Verse Per Slide ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒரு ஸ்லைடு - + Verse Per Line ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒர வரிசை - + Version பதிப்பை - + View பார்க்க - + View Mode பார்க்க முறை - + CCLI song number: - + + + + + Preview Toolbar + - Preview Toolbar - - - - OpenLP OpenLp - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7552,95 +7535,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video - + - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available எந்த பரிசுத்த வேதாகமம் கிடைக்கும் இல்லை - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse வசனம் - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + தேடல் முடிவுகள் இல்லை + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - - - - - %s, %s - Locale list separator: start - + + {first} and {last} + @@ -7648,7 +7642,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7743,17 +7737,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7761,7 +7755,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7779,43 +7773,43 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7846,12 +7840,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7974,12 +7968,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8022,27 +8016,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -8052,22 +8046,73 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + வெளியீடு பாதை தேர்வாகவில்லை + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + அறிக்கை உருவாக்கம் + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8182,12 +8227,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8231,140 +8276,140 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &பாட்டு - + Import songs using the import wizard. இறக்குமதி வழிகாட்டியை பயன்படுத்தி இசை இறக்குமதி. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. strong>பாட்டு Plugin</strong><br /> இசை plugin இசை காண்பிக்க மற்றும் மேலாண்மை திறன் வழங்குகிறது. - + &Re-index Songs &மீண்டும் குறியீட்டு பாடல்கள் - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. தேடி மற்றும் வரிசைப்படுத்தும் மேம்படுத்த மறு குறியீட்டு இசை தொகுப்பு. - + Reindexing songs... ட்டவணையிடுதல் இசை மீண்டும் ... - + Arabic (CP-1256) அரபு (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) பால்டிக் (CP-1257) - + Central European (CP-1250) மத்திய ஐரோப்பிய (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) சிரிலிக் (CP-1251) - + Greek (CP-1253) கிரேக்கம் (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) ஹீப்ரூ (CP-1255) - + Japanese (CP-932) ஜப்பனீஸ் (CP-932) - + Korean (CP-949) கொரிய (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) எளிமையான சீன (CP-936) - + Thai (CP-874) தாய் (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) பாரம்பரியமான சீன (CP-950) - + Turkish (CP-1254) துருக்கிய (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) வியட்நாம் (CP-1258) - + Western European (CP-1252) மேற்கு ஐரோப்பிய (CP-1252) - + Character Encoding எழுத்து குறியீட்டு முறை - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8373,89 +8418,104 @@ Usually you are fine with the preselected choice. பொதுவாக நீங்கள் preselected தேர்வு நன்றாக இருக்கும். - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. எழுத்துரு குறியீட்டு முறையை தேர்வு செய்யவும். குறியீட்டு சரியான தன்மை பிரதிநிதித்துவம் பொறுப்பு. - + Song name singular பாட்டு - + Songs name plural பாடல்கள் - + Songs container title பாடல்கள் - + Exports songs using the export wizard. ஏற்றுமதி ஏற்றுமதி வழிகாட்டியை பயன்படுத்தி பாடல்கள். - + Add a new song. ஒரு புதிய பாடல் சேர்க்க. - + Edit the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் பதிப்பி. - + Delete the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் நீக்கு. - + Preview the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் மாதிரி. - + Send the selected song live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் அனுப்ப. - + Add the selected song to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் சேர்க்கலாம். - + Reindexing songs அட்டவணையிடுதல் பாடல்கள் மீண்டும் - + CCLI SongSelect - + - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + - + Find &Duplicate Songs - + - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + + + + + Songs + பாடல்கள் + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + @@ -8464,25 +8524,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8536,7 +8596,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8544,64 +8604,64 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta Data - + Custom Book Names தனிபயன் புத்தக பெயர்கள @@ -8684,42 +8744,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. தீம், பதிப்புரிமை தகவல் && கருத்துரைகள் - + Add Author படைப்பாளர் சேர்க்கலாம் - + This author does not exist, do you want to add them? இந்த நூலாசிரியர் இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சேர்க்க வேண்டுமா? - + This author is already in the list. இந்த நூலாசிரியர் பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. நீங்கள் சரியான நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுத்த இல்லை. அல்லது ஒரு புதிய நூலாசிரியர் பட்டியல், அல்லது வகை இருந்து ஒரு நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய நூலாசிரியர் சேர்க்க "பாடல் என ஆசிரியர் சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். - + Add Topic தலைப்பு சேர்க்கலாம் - + This topic does not exist, do you want to add it? இந்த தலைப்பை இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா? - + This topic is already in the list. இந்த தலைப்பை பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. நீங்கள் சரியான தலைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அல்லது ஒரு புதிய தலைப்பில் ஒரு பட்டியலில் இருந்து தலைப்பை, அல்லது வகை தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய தலைப்பை சேர்க்க "பாடல் என்று தலைப்பு சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். @@ -8759,7 +8819,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. அனைத்து &நீக்க - + Open File(s) கோப்பு (கள்) திற @@ -8772,79 +8832,79 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8853,12 +8913,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -8964,7 +9024,7 @@ Please correct these tags before continuing. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8972,7 +9032,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9143,92 +9203,92 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9236,12 +9296,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9260,90 +9320,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles தலைப்புகள் - + Lyrics பாடல்வரிகளை - + CCLI License: CCLI உரிமம்: - + Entire Song முழு பாடல் - + Maintain the lists of authors, topics and books. ஆசிரியர்கள், தலைப்புகள் மற்றும் புத்தகங்கள் பட்டியலை பராமரிக்க. - + copy For song cloning நகலெடுக்க - + Search Titles... தேடல் தலைப்புகள் ... - + Search Entire Song... முழு பாடல் தேட ... - + Search Lyrics... தேடல் பாடல்வரிகளை ... - + Search Authors... தேடல் ஆசிரியர்களையும் ... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright பதிப்புரிமை - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9359,12 +9419,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9372,7 +9432,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9380,7 +9440,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9388,7 +9448,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9406,22 +9466,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9429,7 +9489,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9452,7 +9512,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9471,7 +9531,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9597,17 +9657,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9615,12 +9675,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9635,17 +9695,17 @@ Please correct these tags before continuing. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9655,7 +9715,7 @@ Please correct these tags before continuing. Logout - + @@ -9670,7 +9730,7 @@ Please correct these tags before continuing. Author(s): - + @@ -9680,17 +9740,17 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9700,100 +9760,105 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - பாடல்கள் முறை - - - + Update service from song edit பாடல் தொகு இருந்து சேவையை மேம்படுத்த - + Display songbook in footer - + - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9817,37 +9882,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse வசனம் - + Chorus கோரஸ் - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus முன் கோரஸ் - + Intro அறிமுகமே - + Ending முடிவுக்கு - + Other வேறு @@ -9855,9 +9920,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9865,12 +9930,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9883,22 +9948,22 @@ Please correct these tags before continuing. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9906,7 +9971,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9929,17 +9994,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9947,27 +10012,27 @@ Please correct these tags before continuing. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + @@ -9977,12 +10042,12 @@ Please correct these tags before continuing. No duplicate songs have been found in the database. - + Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9991,199 +10056,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10195,715 +10260,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts index 9e425f8c1..d10c13015 100644 --- a/resources/i18n/th_TH.ts +++ b/resources/i18n/th_TH.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -96,14 +97,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? ข้อความแจ้งเตือนไม่มี '<>' คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่? - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. คุณไม่ได้ป้อนข้อความแจ้งเตือนใด ๆ โปรดป้อนข้อความก่อนคลิกใหม่ @@ -704,62 +705,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. คุณต้องระบุชื่อฉบับของพระคัมภีร์ - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. คุณต้องใส่ลิขสิทธิ์พระคัมภีร์ของคุณ พระคัมภีร์ซึ่งเป็นของสาธารณะ ต้องมีการระบุสิทธิ์ดังกล่าว - + Bible Exists พระคัมภีร์ที่มีอยู่ - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. พระคัมภีร์ฉบับนี้มีอยู่แล้ว โปรดนำเข้าพระคัมภีร์ฉบับที่แตกต่างกัน หรือลบพระคัมภีร์ฉบับที่มีอยู่แล้วออกก่อน - + Duplicate Book Name ชื่อหนังสือซ้ำ - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error เกิดข้อผิดพลาดในการอ้างอิงพระคัมภีร์ - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -768,12 +783,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -867,48 +882,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -965,91 +980,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - นำเข้าข้อพระคัมภีร์... เสร็จเรียบร้อยแล้ว - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor แก้ไขพระคัมภีร์ - + License Details รายละเอียดสัญญาอนุญาต - + Version name: ชื่อฉบับ: - + Copyright: ลิขสิทธิ์: - + Permissions: การอนุญาต: - + Default Bible Language ภาษาเริ่มต้นของพระคัมภีร์ - + Book name language in search field, search results and on display: ภาษาของชื่อหนังสือในช่องค้นหา ผลการค้นหาและการแสดงผล: - + Global Settings การตั้งค่าโดยรวม - + Bible Language ภาษาของพระคัมภีร์ - + Application Language ภาษาของโปรแกรม - + English ภาษาไทย - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. พระคัมภีร์ฉบับนี้ดาวน์โหลดมาจากอินเทอร์เน็ต คุณไม่สามารถกำหนดรายชื่อหนังสือได้ - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. เมื่อต้องการกำหนดรายชื่อหนังสือเอง ควรเลือก"ภาษาของพระคัมภีร์" ในหน้าการปรับแต่งพระคัมภีร์ของ OpenLP เมื่อคุณเลือก "การตั้งค่าโดยรวม" + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1087,225 +1102,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard ตัวช่วยสร้างการนำเข้าพระคัมภีร์ - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. ตัวช่วยสร้างนี้ ช่วยอำนวยความสะดวกในการนำเข้าพระคัมภีร์จากรูปแบบที่แตกต่างกัน กระบวนการนำเข้าจะเริ่มต้นโดยการคลิกที่ปุ่มถัดไปด้านล่าง แล้วเลือกรูปแบบที่ต้องการนำเข้าพระคัมภีร์ - + Web Download ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ - + Location: ตำแหน่งที่ตั้ง: - + Crosswalk เว็บไซต์ Crosswalk - + BibleGateway เว็บไซต์ BibleGateway - + Bible: พระคัมภีร์: - + Download Options ตัวเลือกการดาวน์โหลด - + Server: ที่อยู่ Server: - + Username: ชื่อผู้ใช้: - + Password: รหัสผ่าน: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (ตัวเลือก) - + License Details รายละเอียดสัญญาอนุญาต - + Set up the Bible's license details. รายละเอียดสัญญาอนุญาตติดตั้งพระคัมภีร์ - + Version name: ชื่อฉบับ: - + Copyright: ลิขสิทธิ์: - + Please wait while your Bible is imported. โปรดรอสักครู่ในขณะที่นำเข้าพระคัมภีร์ของคุณ - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. คุณต้องระบุไฟล์ที่มีหนังสือของพระคัมภีร์ที่ใช้ในการนำเข้า - + You need to specify a file of Bible verses to import. คุณต้องระบุไฟล์ของข้อพระคัมภีร์สำหรับนำเข้า - + You need to specify a version name for your Bible. คุณต้องระบุชื่อฉบับของพระคัมภีร์ - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. คุณต้องใส่ลิขสิทธิ์พระคัมภีร์ของคุณ พระคัมภีร์ซึ่งเป็นของสาธารณะ ต้องมีการระบุสิทธิ์ดังกล่าว - + Bible Exists พระคัมภีร์ที่มีอยู่ - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. พระคัมภีร์ฉบับนี้มีอยู่แล้ว โปรดนำเข้าพระคัมภีร์ฉบับที่แตกต่างกัน หรือลบพระคัมภีร์ฉบับที่มีอยู่แล้วออกก่อน - + Your Bible import failed. การนำเข้าพระคัมภีร์ของคุณล้มเหลว - + CSV File ไฟล์ CSV - + Bibleserver เซิร์ฟเวอร์พระคัมภีร์ - + Permissions: การอนุญาต: - + Bible file: ไฟล์พระคัมภีร์: - + Books file: ไฟล์หนังสือ: - + Verses file: ไฟล์ข้อพระคัมภีร์: - + Registering Bible... กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. พระคัมภีร์ที่ลงทะเบียน โปรดทราบว่าข้อจะถูกดาวน์โหลดตามความต้องการ ซึ่งจำเป็นเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต - + Click to download bible list คลิกเพื่อดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์ - + Download bible list ดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์ - + Error during download การผิดพลาดเมื่อดาวน์โลด - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. เกิดการผิดพลาดขึ้นเมื่อดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์จาก %s - + Bibles: พระคัมภีร์: - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1337,159 +1357,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: ค้นหา: - + Book: หนังสือเพลง: - + Chapter: บทที่: - + Verse: ข้อที่: - + From: จาก: - + To: ถึง: - + Text Search ค้นหาข้อความ - + Second: ฉบับที่สอง: - + Scripture Reference อ้างอิงพระคัมภีร์ - + Toggle to keep or clear the previous results. ล็อคผลการค้นหาก่อนหน้านี้ไว้ หรือลบผลการค้นหาก่อนหน้านี้ออก - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? คุณไม่สามารถค้นหาข้อความจากพระคัมภีร์ทั้งสองฉบับร่วมกันได้ คุณต้องการลบผลการค้นหาและเริ่มค้นหาใหม่หรือไม่? - + Bible not fully loaded. การบรรจุข้อมูลของพระคัมภีร์ไม่สมบูรณ์ - + Information ข้อมูลข่าวสาร - + Search Scripture Reference... ค้นหาโดยอ้างอิงพระคัมภีร์ ..... - + Search Text... ค้นหาข้อความ... - + Search ค้นหา - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - ประเภทของไฟล์พระคัมภีร์ไม่ถูกต้อง ไฟล์พระคัมภีร์ของโปรแกรม OpenSong อาจถูกบีบอัด คุณต้องทำการขยายไฟล์ก่อนนำเข้า - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - ประเภทของไฟล์ของพระคัมภีร์ไม่ถูกต้อง นี้ดูเหมือนพระคัมภีร์ XML Zefania กรุณาใช้ตัวเลือกนำเข้า Zefania - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... ลบแท็กที่ไม่ได้ใช้ (อาจจะใช้เวลาไม่กี่นาที)... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - นำเข้า %(bookname) %(chapter)... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1497,7 +1490,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1506,13 +1499,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. ประเภทของไฟล์ของพระคัมภีร์ไม่ถูกต้อง บางครั้งพระคัมภีร์ Zefania ถูกบีบอัด มันต้องถูกขยายก่อนที่นำเข้าได้ @@ -1520,9 +1513,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1683,9 +1676,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1746,12 +1739,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1853,7 +1846,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You must select an image or group to delete. - + @@ -1863,23 +1856,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1905,17 +1898,17 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -1984,32 +1977,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2019,12 +2012,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + @@ -2034,37 +2027,37 @@ Do you want to add the other images anyway? Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2072,67 +2065,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2143,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? เลือกสื่อภาพและเสียง - + You must select a media file to delete. คุณต้องเลือกสื่อภาพและเสียงที่ต้องการลบออก - + You must select a media file to replace the background with. คุณต้องเลือกสื่อภาพและเสียงที่ต้องการใช้เป็นพื้นหลัง - + Missing Media File ไฟล์สื่อภาพและเสียงหายไป - + There was no display item to amend. มีรายการที่ไม่แสดงผลต้องทำการแก้ไข @@ -2175,62 +2168,62 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2243,7 +2236,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2254,60 +2247,81 @@ Do you want to add the other images anyway? ไฟล์รูปภาพ - + Backup - + - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - - + Backup of the data folder failed! - + Open - - - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - + Video Files - + + + + + Data Directory Error + เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูล + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits ขอขอบคุณ - + License สัญญาอนุญาต - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่าย และ/หรือ แก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License เผยแพร่โดย Free Software Foundation; รุ่นที่ 2 ของสัญญาอนุญาต - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. โปรแกรมนี้เผยแพร่โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่มีแม้การรับประกันเชิงพาณิชย์ หรือเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์โดยเฉพาะ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูด้านล่าง - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2324,168 +2338,157 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr โปรแกรม OpenLP ถูกเขียนและดูแลโดยอาสาสมัคร หากคุณต้องการเห็นซอฟแวร์เสรี ที่เขียนสำหรับคริสเตียนมากขึ้น โปรดพิจารณาร่วมเป็นอาสาสมัคร โดยใช้ปุ่มด้านล่าง - + Volunteer อาสาสมัคร - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2497,19 +2500,31 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2625,7 +2640,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} เลี่ยง X11 Window Manager - + Syntax error. ผิดพลาดทางไวยากรณ์. @@ -2680,57 +2695,52 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>คำเตือน:</strong> ตำแหน่งที่ตั้งไดเรกทอรีใหม่มีไฟล์ข้อมูลโปรแกรม OpenLP อยู่แล้ว ไฟล์เหล่านี้จะถูกแทนที่ระหว่างการคัดลอก - - Data Directory Error - เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูล - - - + Select Data Directory Location เลือกตำแหน่งที่ตั้งไดเรกทอรีข้อมูล - + Confirm Data Directory Change ยืนยันการเปลี่ยนไดเรกทอรีข้อมูล - + Reset Data Directory ตั้งค่าไดเรกทอรีข้อมูลใหม่ - + Overwrite Existing Data เขียนทับข้อมูลที่มีอยู่ Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + - + Restart Required - + - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2742,102 +2752,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2847,32 +2857,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2880,7 +2877,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2896,7 +2893,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + @@ -2906,242 +2903,242 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3169,32 +3166,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3213,7 +3210,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3275,7 +3272,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th ตั้งค่าเป็นเริ่มต้น - + Enabling selected plugins... เปิดใช้งานโปรแกรมเสริมที่เลือก... @@ -3340,173 +3337,173 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th กำลังเริ่มต้นกระบวนการการตั้งค่า... - + Setting Up And Downloading ทำการตั้งค่าและดาวน์โหลด - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. โปรดรอสักครู่ในขณะที่โปรแกรม OpenLP ทำการตั้งค่าและดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ - + Setting Up ทำการตั้งค่า - + Download Error เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + - + Network Error - + - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + - + Unable to download some files - + Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3539,12 +3536,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3562,37 +3559,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Description is missing - + Tag is missing - + Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3823,12 +3820,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3843,27 +3840,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3890,137 +3887,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File &ไฟล์ - + &Import &นำเข้าไฟล์ - + &Export &ส่งออกไฟล์ - + &View &มุมมอง - + &Tools &เครื่องมือ - + &Settings &ตั้งค่าโปรแกรม - + &Language &ภาษา - + &Help &ช่วยเหลือ - + Open an existing service. เปิดใช้ไฟล์การจัดทำรายการที่มีอยู่แล้ว - + Save the current service to disk. บันทึกรายการไปที่จัดเก็บ - + Save Service As บันทึกรายการเป็นชื่ออื่น - + Save the current service under a new name. บันทึกรายการที่จัดเก็บเป็นชื่อใหม่ - + E&xit &ออกจากโปรแกรม - + &Theme &ธีม - + &Configure OpenLP... &ปรับแต่งโปรแกรม OpenLP... - - &User Guide - &คู่มือแนะนำการใช้งาน - - - + &About &เกี่ยวกับโปรแกรม - - &Online Help - &คู่มือแนะนำการใช้งานออนไลน์ - - - + &Web Site &เว็บไซต์ - + Use the system language, if available. ใช้ภาษาของระบบ ถ้าใช้งานได้ - + Add &Tool... &เพิ่มเครื่องมือ... - + Add an application to the list of tools. เพิ่มโปรแกรมไปที่รายการเครื่องมือ - + &Setup &การติดตั้ง - + &Live &แสดงบนจอภาพ - + OpenLP Version Updated ปรับปรุงรุ่นของโปรแกรม OpenLP - + OpenLP Main Display Blanked จอภาพหลักของโปรแกรม OpenLP ว่างเปล่า - + The Main Display has been blanked out จอภาพหลักถูกทำให้ว่างเปล่า @@ -4031,57 +4018,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu ภาษาไทย - + Configure &Shortcuts... &ปรับแต่งทางลัด... - + Open &Data Folder... &เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. เปิดโฟลเดอร์ที่มีเพลง พระคัมภีร์ และข้อมูลอื่นๆอยู่ภายในนั้น - + &Autodetect &ตรวจหาอัตโนมัติ - + Update Theme Images ปรับปรุงรูปภาพของธีม - + Update the preview images for all themes. ปรับปรุงรูปภาพตัวอย่างสำหรับทุกธีม - + Print the current service. พิมพ์รายการปัจจุบัน - + Re-run First Time Wizard ตัวช่วยสร้างครั้งแรก - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง เพื่อนำเข้าเพลง พระคัมภีร์และธีม - + Re-run First Time Wizard? เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4090,340 +4077,345 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and เมื่อเริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างนี้ อาจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปัจจุบันของโปรแกรม OpenLP และเพิ่มเพลงในรายการเพลงที่คุณมีอยู่แล้ว และเปลี่ยนรูปแบบธีมเริ่มต้นของคุณ - + Clear List Clear List of recent files ล้างรายการ - + Clear the list of recent files. ล้างรายการไฟล์ล่าสุด - + Configure &Formatting Tags... &ปรับแต่งรูปแบบแท็ก... - + Settings ตั้งค่า - + Import settings? นำเข้าการตั้งค่า? - + Import settings นำเข้าการตั้งค่า - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. โปรแกรม OpenLP จะปิดตัวลงในขณะนี้ การตั้งค่าที่นำเข้าจะถูกนำมาใช้ในครั้งต่อไป เมื่อคุณเริ่มต้นโปรแกรม OpenLP - + Export Settings File ส่งออกไฟล์การตั้งค่า - + New Data Directory Error เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูลใหม่ - + General ทั่วไป - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Export setting error - + + + + + &Recent Services + + + + + &New Service + + + + + &Open Service + - &Recent Services - - - - - &New Service - - - - - &Open Service - - - - &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service บริการ - + Themes ธีม - + Projectors - + + + + + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + - Close OpenLP - Shut down the program. - + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4438,14 +4430,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4461,40 +4453,35 @@ Database: {db_name} &เพิ่มรายการทีเลือก - + You must select one or more items to preview. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแสดงตัวอย่าง - + You must select one or more items to send live. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแสดงบนจอภาพ - + You must select one or more items. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ - + You must select an existing service item to add to. คุณต้องเลือกจากรายการที่มีอยู่เพื่อเพิ่ม - + Invalid Service Item การทำรายการไม่ถูกต้อง - + You must select one or more items to add. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อเพิ่ม - - - No Search Results - ไม่พบผลลัพธ์จากการค้นหา - Invalid File Type @@ -4514,17 +4501,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4545,22 +4527,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4568,7 +4550,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4578,12 +4560,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4594,7 +4576,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4617,22 +4599,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4731,257 +4713,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4989,17 +4971,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5007,37 +4989,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5052,7 +5034,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5060,127 +5042,127 @@ Suffix not supported Add Projector - + Edit Projector - + Delete Projector - + Select Input Source - + View Projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + @@ -5195,192 +5177,192 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + Authentication Error - + No Authentication Error - + @@ -5388,27 +5370,27 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + @@ -5421,37 +5403,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5459,17 +5441,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5490,17 +5472,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5776,79 +5758,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5858,7 +5840,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5870,12 +5852,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5958,8 +5940,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5970,40 +5953,25 @@ These files will be removed if you continue to save. ซ่อนไว้ - + Go To ไปที่ - - Blank Screen - หน้าจอว่างเปล่า - - - - Blank to Theme - ธีมที่ว่างเปล่า - - - + Show Desktop แสดงเนื้อหาบนจอภาพ - + Previous Service รายการก่อนหน้า - + Next Service รายการถัดไป - - - Escape Item - หลีกเลี่ยงรายการ - Move to previous. @@ -6015,27 +5983,27 @@ These files will be removed if you continue to save. เดินหน้า - + Play Slides แสดงการเลื่อน - + Delay between slides in seconds. หน่วงเวลาระหว่างการเลื่อนเป็นวินาที - + Move to live. ย้ายไปแสดงบนจอภาพ - + Add to Service. เพิ่มไปที่การจัดทำรายการ - + Edit and reload song preview. แก้ไขและแสดงตัวอย่างเพลงที่แก้ไขใหม่ @@ -6045,7 +6013,7 @@ These files will be removed if you continue to save. เริ่มเล่นสื่อภาพและเสียง - + Pause audio. หยุดเสียงชั่วคราว @@ -6070,37 +6038,37 @@ These files will be removed if you continue to save. ระดับเสียง - + Go to "Verse" ไปที่ "Verse" ท่อนร้อง - + Go to "Chorus" ไปที่ "Chorus" ร้องรับ - + Go to "Bridge" ไปที่ "Bridge" ท่อนที่ทำนองแตกต่างไป - + Go to "Pre-Chorus" ไปที่ "Pre-Chorus" ท่อนก่อนเข้าร้องรับ - + Go to "Intro" ไปที่ "Intro" ดนตรีก่อนเริ่มร้อง - + Go to "Ending" ไปที่ "Ending" ท่อนจบ - + Go to "Other" ไปที่ "Other" อื่นๆ @@ -6115,34 +6083,49 @@ These files will be removed if you continue to save. เลื่อนไปข้างหน้า - + Pause Audio หยุดเสียงชั่วคราว - + Background Audio เสียงพื้นหลัง - + Go to next audio track. ไปที่ตำแหน่งเสียงถัดไป - + Tracks แทร็ค Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6150,42 +6133,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6450,55 +6433,55 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.otz) - + Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6786,17 +6769,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6806,12 +6789,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6864,12 +6847,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6895,63 +6878,63 @@ These files will be removed if you continue to save. &ตําแหน่งในแนวตั้ง: - + Finished import. นำเข้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว - + Format: รูปแบบ: - + Importing กำลังนำเข้า - + Importing "%s"... กำลังนำเข้า "%s"... - + Select Import Source เลือกแหล่งนำเข้า - + Select the import format and the location to import from. เลือกรูปแบบการนำเข้าและตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการนำเข้า - + Open %s File เปิดไฟล์ %s - + %p% %p% - + Ready. เตรียมพร้อม - + Starting import... เริ่มต้นนำเข้า... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong คุณต้องเลือกไฟล์ %s อย่างน้อยหนึ่งไฟล์ ที่ต้องการนำเข้า - + Welcome to the Bible Import Wizard ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการนำเข้าพระคัมภีร์ @@ -6979,7 +6962,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7011,41 +6994,41 @@ These files will be removed if you continue to save. XML ผิดพลาดทางไวยากรณ์ - + Open %s Folder เปิดโฟลเดอร์ %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong คุณต้องเลือกไฟล์ %s อย่างน้อยหนึ่งไฟล์ ที่ต้องการนำเข้า - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong คุณต้องเลือกโฟลเดอร์ %s อย่างน้อยหนึ่งโฟลเดอร์ ที่ต้องการนำเข้า - + Importing Songs กำลังนำเข้าเพลง Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + - + Written by - + Author Unknown - + @@ -7083,469 +7066,469 @@ These files will be removed if you continue to save. สีพื้นหลัง - + Bottom ด้านล่าง - + Browse... เรียกดู... - + Cancel ยกเลิก - + CCLI number: หมายเลข CCLI: - + Create a new service. สร้างการจัดทำรายการใหม่ - + Confirm Delete ยืนยันการลบ - + Continuous ต่อเนื่องกัน - + Default ค่าเริ่มต้น - + Default Color: สีเริ่มต้น: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. รายการ %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &ลบ - + Display style: รูปแบบที่แสดง: - + Duplicate Error เกิดข้อผิดพลาดเหมือนกัน - + &Edit &แก้ไข - + Empty Field เขตข้อมูลว่างเปล่า - + Error ผิดพลาด - + Export ส่งออก - + File ไฟล์ - + File Not Found ไม่พบไฟล์ - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help คำแนะนำการใช้งาน - + h The abbreviated unit for hours ชั่วโมง - + Invalid Folder Selected Singular โฟลเดอร์ที่เลือกไม่ถูกต้อง - + Invalid File Selected Singular ไฟล์ที่เลือกไม่ถูกต้อง - + Invalid Files Selected Plural ไฟล์ที่เลือกไม่ถูกต้อง - + Image รูปภาพ - + Import นำเข้า - + Layout style: รูปแบบ: - + Live แสดงบนจอภาพ - + Live Background Error แสดงพื้นหลังบนจอภาพเกิดข้อผิดพลาด - + Live Toolbar แถบเครื่องมือแสดงบนจอภาพ - + Load บรรจุ - + Manufacturer Singular - + - + Manufacturers Plural - + - + Model Singular - + - + Models Plural - + - + m The abbreviated unit for minutes นาที - + Middle กึ่งกลาง - + New ใหม่ - + New Service การจัดทำรายการใหม่ - + New Theme ธีมใหม่ - + Next Track ตำแหน่งถัดไป - + No Folder Selected Singular ไม่มีโฟลเดอร์ที่เลือก - + No File Selected Singular ไม่มีไฟล์ที่เลือก - + No Files Selected Plural ไม่มีไฟล์ที่เลือก - + No Item Selected Singular ไม่มีรายการที่เลือก - + No Items Selected Plural ไม่มีรายการที่เลือก - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? โปรแกรม OpenLP เปิดทำงานอยู่แล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่? - + Open service. เปิดการจัดทำรายการ - + Play Slides in Loop เลื่อนแบบวนรอบ - + Play Slides to End เลื่อนแบบรอบเดียว - + Preview แสดงตัวอย่าง - + Print Service พิมพ์การจัดทำรายการ - + Projector Singular - + - + Projectors Plural - + - + Replace Background แทนที่พื้นหลัง - + Replace live background. แทนที่พื้นหลังบนจอภาพ - + Reset Background ตั้งค่าพื้นหลังใหม่ - + Reset live background. ตั้งค่าพื้นหลังบนจอภาพใหม่ - + s The abbreviated unit for seconds วินาที - + Save && Preview บันทึก && แสดงตัวอย่าง - + Search ค้นหา - + Search Themes... Search bar place holder text ค้นหาธีม... - + You must select an item to delete. คุณต้องเลือกรายการที่ต้องการลบออก - + You must select an item to edit. คุณต้องเลือกรายการที่ต้องการแก้ไข - + Settings ตั้งค่า - + Save Service บันทึกการจัดทำรายการ - + Service บริการ - + Optional &Split &แยกแบบสุ่มเลือก - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. แยกข้อความที่เลื่อนออกเป็นสองส่วนเท่านั้น ถ้าข้อความไม่พอดีกับจอภาพเมื่อทำการเลื่อน - + Stop Play Slides in Loop หยุดการเลื่อนแบบวนรอบ - + Stop Play Slides to End หยุดการเลื่อนแบบรอบเดียว - + Theme Singular แสดงธีมที่ว่างเปล่า - + Themes Plural ธีม - + Tools เครื่องมือ - + Top ด้านบน - + Unsupported File ไฟล์ที่ไม่สนับสนุน - + Verse Per Slide หนึ่งข้อต่อการเลื่อน - + Verse Per Line หลายข้อต่อการเลื่อน - + Version ฉบับ - + View แสดง - + View Mode รูปแบบที่แสดง - + CCLI song number: - + + + + + Preview Toolbar + - Preview Toolbar - - - - OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7555,95 +7538,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video หนัง - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available พระคัมภีร์ไม่พร้อมใช้งาน - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse Verse ท่อนร้อง - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + ไม่พบผลลัพธ์จากการค้นหา + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - - - - - %s, %s - Locale list separator: start - + + {first} and {last} + @@ -7651,7 +7645,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7745,17 +7739,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7763,7 +7757,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7781,43 +7775,43 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7848,12 +7842,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7976,12 +7970,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8024,27 +8018,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -8054,22 +8048,73 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + ไม่ได้เลือกเส้นทางการส่งออกข้อมูล + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + การสร้างรายงาน + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8184,12 +8229,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8233,140 +8278,140 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song &เพลง - + Import songs using the import wizard. นำเข้าเพลงโดยใช้ตัวช่วยสร้างการนำเข้า - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>โปรแกรมเสริมเพลง</strong><br />โปรแกรมเสริมเพลงให้ความสามารถในการแสดงและจัดการเพลง - + &Re-index Songs &ฟื้นฟูสารบัญเพลง - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. การฟื้นฟูสารบัญเพลง ฐานข้อมูลทำการปรับปรุงการค้นหาและจัดลำดับเพลง - + Reindexing songs... กำลังฟื้นฟูสารบัญเพลง... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding เข้ารหัสตัวอักษร - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8375,89 +8420,104 @@ Usually you are fine with the preselected choice. โดยปกติแล้วมีการปรับตัวเลือกไว้ให้คุณล่วงหน้า - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. โปรดเลือกการเข้ารหัสอักษร การเข้ารหัสเป็นผู้รับผิดชอบ ในการแทนที่ตัวอักษรที่ถูกต้อง - + Song name singular เพลง - + Songs name plural เพลง - + Songs container title เพลง - + Exports songs using the export wizard. ส่งออกเพลงโดยใช้ตัวช่วยสร้างการส่งออก - + Add a new song. เพิ่มเพลงใหม่ - + Edit the selected song. แก้ไขเพลงที่เลือก - + Delete the selected song. ลบเพลงที่เลือก - + Preview the selected song. แสดงตัวอย่างเพลงที่เลือก - + Send the selected song live. ส่งเพลงที่เลือกไปแสดงบนจอภาพ - + Add the selected song to the service. เพิ่มเพลงที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ - + Reindexing songs ฟื้นฟูสารบัญเพลง - + CCLI SongSelect - + - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + - + Find &Duplicate Songs - + - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + + + + + Songs + เพลง + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + @@ -8466,25 +8526,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8538,7 +8598,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8546,64 +8606,64 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data นิยามข้อมูล - + Custom Book Names ชื่อหนังสือที่กำหนดเอง @@ -8686,42 +8746,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ธีม, ข้อมูลลิขสิทธิ์ && ความคิดเห็น - + Add Author เพิ่มชื่อผู้แต่ง - + This author does not exist, do you want to add them? ชื่อผู้แต่งไม่มีอยู่ในรายการ คุณต้องการเพิ่มชื่อผู้แต่งหรือไม่? - + This author is already in the list. ชื่อผู้แต่งมีอยู่แล้วในรายการ - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. คุณเลือกชื่อผู้แต่งไม่ถูกต้อง เลือกชื่อใดชื่อหนึ่งจากรายการหรือพิมพ์ชื่อผู้แต่งใหม่ และคลิกที่ "เพิ่มผู้แต่งไปที่เพลง" เพื่อเพิ่มชื่อผู้แต่งใหม่ - + Add Topic เพิ่มหัวข้อ - + This topic does not exist, do you want to add it? หัวข้อไม่มีอยู่ในรายการ คุณต้องการเพิ่มหัวข้อหรือไม่? - + This topic is already in the list. หัวข้อนี้มีอยู่แล้วในรายการ - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. คุณเลือกหัวข้อไม่ถูกต้อง เลือกหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งจากรายการหรือพิมพ์หัวข้อใหม่ และคลิกที่ "เพิ่มหัวข้อไปที่เพลง" เพื่อเพิ่มหัวข้อใหม่ @@ -8761,7 +8821,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &ลบออกทั้งหมด - + Open File(s) เปิดไฟล์(s) @@ -8773,79 +8833,79 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8854,12 +8914,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -8965,7 +9025,7 @@ Please correct these tags before continuing. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8973,7 +9033,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9144,92 +9204,92 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9237,12 +9297,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9261,90 +9321,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles ชื่อเพลง - + Lyrics เนื้อเพลง - + CCLI License: สัญญาอนุญาต CCLI: - + Entire Song เพลงทั้งหมด - + Maintain the lists of authors, topics and books. เก็บรักษารายชื่อของผู้แต่ง, หัวข้อและหนังสือ - + copy For song cloning คัดลอก - + Search Titles... ค้นหาชื่อเพลง... - + Search Entire Song... ค้นหาเพลงทั้งหมด... - + Search Lyrics... ค้นหาเนื้อเพลง.. - + Search Authors... ค้นหาผู้แต่ง... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright สงวนลิขสิทธิ์ - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9360,12 +9420,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9373,7 +9433,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9381,7 +9441,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9389,7 +9449,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9407,22 +9467,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9430,7 +9490,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9453,7 +9513,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9471,7 +9531,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9597,17 +9657,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9615,12 +9675,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9635,17 +9695,17 @@ Please correct these tags before continuing. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9655,7 +9715,7 @@ Please correct these tags before continuing. Logout - + @@ -9670,7 +9730,7 @@ Please correct these tags before continuing. Author(s): - + @@ -9680,17 +9740,17 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9700,100 +9760,105 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - รูปแบบเพลง - - - + Update service from song edit ปรับปรุงการจัดทำรายการ จากการแก้ไขเพลง - + Display songbook in footer - + - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9817,37 +9882,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse ท่อนร้อง - + Chorus Chorus ร้องรับ - + Bridge Bridge ท่อนที่ทำนองแตกต่างไป - + Pre-Chorus Pre-Chorus ท่อนก่อนร้องรับ - + Intro Intro ดนตรีก่อนเริ่มร้อง - + Ending Ending ท่อนจบ - + Other Other อื่นๆ @@ -9855,9 +9920,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9865,12 +9930,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9883,22 +9948,22 @@ Please correct these tags before continuing. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9906,7 +9971,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9929,17 +9994,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9947,27 +10012,27 @@ Please correct these tags before continuing. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + @@ -9977,12 +10042,12 @@ Please correct these tags before continuing. No duplicate songs have been found in the database. - + Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9991,199 +10056,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10195,715 +10260,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 450f26c3e..475215dff 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -32,7 +33,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - + @@ -95,16 +96,16 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告文字并不包含'<>'。 您依然希望继续吗？ - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + @@ -642,37 +643,37 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + @@ -684,80 +685,94 @@ Please type in some text before clicking New. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. 您需要为您的圣经指定一个版本名称。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 您需要为您的圣经设置版权。在公有领域的圣经需要被标注出来。 - + Bible Exists 圣经版本存在 - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. 该版本圣经已存在。请导入一个不同版本的圣经或是先删除已存在的那个。 - + Duplicate Book Name 重复的书卷名 - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 经文标识错误 - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -766,12 +781,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -860,53 +875,53 @@ search results and on display: Show verse numbers - + Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -963,91 +978,91 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - 正在导入经节... 完成。 - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor 圣经编辑器 - + License Details 许可证细节 - + Version name: 版本名称： - + Copyright: 版权： - + Permissions: 权限： - + Default Bible Language 默认圣经语言 - + Book name language in search field, search results and on display: 书卷名称语言在搜索栏，搜索结果和显示器上： - + Global Settings 全局设定 - + Bible Language 圣经语言 - + Application Language 应用程序语言 - + English 中文 - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. 这是一本网络版圣经。 不可能自定义书卷名。 - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. 要使用自定义书卷名称，"圣经语言" 必须在Meta数据标签上被选中，或者，在配置OpenLP里的圣经页面上（如果已选择 "全局设定"的话）。 + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1085,225 +1100,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 圣经导入向导 - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. 该向导将帮助您导入各种不同格式的圣经。点击下面的下一步选择导入的格式来启动导入过程。 - + Web Download 网络下载 - + Location: 位置： - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: 圣经： - + Download Options 下载选项 - + Server: 服务器： - + Username: 用户名： - + Password: 密码： - + Proxy Server (Optional) 代理服务器(可选) - + License Details 许可证细节 - + Set up the Bible's license details. 设置圣经的许可证细节 - + Version name: 版本名称： - + Copyright: 版权： - + Please wait while your Bible is imported. 请稍等，正在导入您的圣经。 - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 您需要指定包含圣经书卷的文件来使用导入。 - + You need to specify a file of Bible verses to import. 您需要指定包含圣经经节的文件来使用导入。 - + You need to specify a version name for your Bible. 您需要为您的圣经指定一个版本名称。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 您需要为您的圣经设置版权。在公有领域的圣经需要被标注出来。 - + Bible Exists 圣经版本存在 - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. 该版本圣经已存在。请导入一个不同版本的圣经或是先删除已存在的那个。 - + Your Bible import failed. 你的圣经导入失败 - + CSV File CSV文件 - + Bibleserver 圣经服务器 - + Permissions: 权限： - + Bible file: 圣经文件： - + Books file: 书卷文件： - + Verses file: 经节文件： - + Registering Bible... 正在注册圣经... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + - + Click to download bible list - + - + Download bible list - + - + Error during download - + - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1335,159 +1355,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: 寻找： - + Book: 曲集： - + Chapter: 篇章： - + Verse: 经节： - + From: 从： - + To: 到： - + Text Search 文本搜索 - + Second: 第二版本： - + Scripture Reference 经文出处： - + Toggle to keep or clear the previous results. 切换保留或清空之前的结果。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 您不能结合单和双圣经经节搜索结果。您希望删除搜索结果并开始新的搜索吗？ - + Bible not fully loaded. 圣经没有完全载入。 - + Information 信息 - + Search Scripture Reference... 搜索经文出处... - + Search Text... 搜索文本... - + Search 搜索 - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - 提供了不正确的圣经文件。OpenSong圣经也许被压缩过。您必须在导入前解压它们。 - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1495,7 +1488,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1504,23 +1497,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1586,7 +1579,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + @@ -1604,7 +1597,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Import missing custom slides from service files - + @@ -1667,7 +1660,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to add at least one slide. - + @@ -1681,9 +1674,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1744,12 +1737,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1757,32 +1750,32 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add group - + Parent group: - + Group name: - + You need to type in a group name. - + Could not add the new group. - + This group already exists. - + @@ -1790,27 +1783,27 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Select Image Group - + Add images to group: - + No group - + Existing group - + New group - + @@ -1846,38 +1839,38 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1893,27 +1886,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio - + Video - + VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. - + - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -1982,32 +1975,32 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media Clip - + Source - + Media path: - + Select drive from list - + Load disc - + Track Details - + @@ -2017,52 +2010,52 @@ Do you want to add the other images anyway? Audio track: - + Subtitle track: - + HH:mm:ss.z - + Clip Range - + Start point: - + Set start point - + Jump to start point - + End point: - + Set end point - + Jump to end point - + @@ -2070,67 +2063,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + Given path does not exists - + An error happened during initialization of VLC player - + VLC player failed playing the media - + CD not loaded correctly - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD not loaded correctly - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + Set name of mediaclip - + Name of mediaclip: - + Enter a valid name or cancel - + Invalid character - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + @@ -2141,22 +2134,22 @@ Do you want to add the other images anyway? 选择媒体 - + You must select a media file to delete. 您必须先选中一个媒体文件才能删除 - + You must select a media file to replace the background with. 您必须选择一个媒体文件来替换背景。 - + Missing Media File 缺少媒体文件 - + There was no display item to amend. 没有显示项目可以修改 @@ -2173,62 +2166,62 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required for playback of optical devices - + Load CD/DVD - + - + Mediaclip already saved - + - + This mediaclip has already been saved - + File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2241,7 +2234,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2252,60 +2245,81 @@ Do you want to add the other images anyway? 图片文件 - + Backup - + - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - - - - + Backup of the data folder failed! - + Open - - - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - + Video Files - + + + + + Data Directory Error + 数据目录错误 + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits 参与人名单 - + License 许可 - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. 这个程序是自由软件，您可以在由自由软件基金会发布的GNU通用公共许可证的条款，第2版的许可下重新分配和/或修改它。 - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. 这个程序是在它将会有用的期望下分发的，但没有任何保障，甚至没有任何暗示的适销性或针对特定用途的保障。参阅以下更多细节。 - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2322,168 +2336,157 @@ OpenLP是一个免费的教会演示软件，或歌词演示软件，被用在 OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的软件被编写出来，请考虑点击下面的按钮来志愿加入。 - + Volunteer 志愿者 - - - Project Lead - - - - - Developers - - - - - Contributors - - - - - Packagers - - - - - Testers - - - Translators - + Project Lead + - Afrikaans (af) - + Developers + - Czech (cs) - + Contributors + - Danish (da) - + Packagers + - German (de) - + Testers + - Greek (el) - + Translators + - English, United Kingdom (en_GB) - + Afrikaans (af) + - English, South Africa (en_ZA) - + Czech (cs) + - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + - Chinese(China) (zh_CN) - + Polish (pl) + - Documentation - + Portuguese, Brazil (pt_BR) + - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - + Russian (ru) + - + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + + Chinese(China) (zh_CN) + + + + + Documentation + + + + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2495,19 +2498,31 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的 on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2623,7 +2638,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} 绕过X11窗口管理器 - + Syntax error. 语法错误。 @@ -2678,57 +2693,52 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>警告：</strong> 新数据目录包含OpenLP数据文件。这些文件将会在复制时被替换。 - - Data Directory Error - 数据目录错误 - - - + Select Data Directory Location 选择数据目录位置 - + Confirm Data Directory Change 确认数据目录改变 - + Reset Data Directory 重置数据目录 - + Overwrite Existing Data 覆盖已存在的数据 Thursday - + Display Workarounds - + Use alternating row colours in lists - + - + Restart Required - + - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. @@ -2740,102 +2750,102 @@ This location will be used after OpenLP is closed. Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2845,32 +2855,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2878,7 +2875,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -2894,252 +2891,252 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + Video - + Digital - + Storage - + Network - + RGB 1 - + RGB 2 - + RGB 3 - + RGB 4 - + RGB 5 - + RGB 6 - + RGB 7 - + RGB 8 - + RGB 9 - + Video 1 - + Video 2 - + Video 3 - + Video 4 - + Video 5 - + Video 6 - + Video 7 - + Video 8 - + Video 9 - + Digital 1 - + Digital 2 - + Digital 3 - + Digital 4 - + Digital 5 - + Digital 6 - + Digital 7 - + Digital 8 - + Digital 9 - + Storage 1 - + Storage 2 - + Storage 3 - + Storage 4 - + Storage 5 - + Storage 6 - + Storage 7 - + Storage 8 - + Storage 9 - + Network 1 - + Network 2 - + Network 3 - + Network 4 - + Network 5 - + Network 6 - + Network 7 - + Network 8 - + Network 9 - + @@ -3167,32 +3164,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3211,7 +3208,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3273,7 +3270,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 默认设置 - + Enabling selected plugins... 正在启用选中的插件... @@ -3338,173 +3335,173 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 正在启动配置进程... - + Setting Up And Downloading 正在设置并下载 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 - + Setting Up 正在设置 - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + - + Network Error - + - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + - + Unable to download some files - + Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3537,12 +3534,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Default Formatting - + Custom Formatting - + @@ -3560,37 +3557,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Description is missing - + Tag is missing - + Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3821,12 +3818,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3841,27 +3838,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3888,137 +3885,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File 文件(F) - + &Import 导入(I) - + &Export 导出(E) - + &View 显示(V) - + &Tools 工具(T) - + &Settings 设定(S) - + &Language 语言(L) - + &Help 帮助(H) - + Open an existing service. 打开一个存在的敬拜仪式。 - + Save the current service to disk. 将当前的敬拜仪式保存到磁盘。 - + Save Service As 敬拜仪式另存为 - + Save the current service under a new name. 以新名称保存当前的敬拜仪式。 - + E&xit 退出(X) - + &Theme 主题(T) - + &Configure OpenLP... 配置OpenLP(C) - - &User Guide - 用户指南(U) - - - + &About 关于(A) - - &Online Help - 在线帮助(O) - - - + &Web Site 网站(W) - + Use the system language, if available. 如果可用，使用系统语言。 - + Add &Tool... 添加工具(T) - + Add an application to the list of tools. 向工具列表中添加应用。 - + &Setup 设置(S) - + &Live 现场(L) - + OpenLP Version Updated OpenLP版本已升级 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP主显示已清空 - + The Main Display has been blanked out 主显示已经被完全清空 @@ -4029,57 +4016,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu 中文 - + Configure &Shortcuts... 配置快捷键(S) - + Open &Data Folder... 打开数据文件夹(D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 打开歌曲，圣经及其它数据所在的文件夹。 - + &Autodetect 自动检测(A) - + Update Theme Images 更新主题图片 - + Update the preview images for all themes. 为所有主题更新预览图片。 - + Print the current service. 打印当前敬拜仪式 - + Re-run First Time Wizard 重新运行首次运行向导 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 重新运行首次运行向导，导入歌曲，圣经和主题。 - + Re-run First Time Wizard? 再次运行首次运行向导？ - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4088,340 +4075,345 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 再次运行这个想到可能会改变您当前的OpenLP配置并可能向您已存的歌曲列表中添加歌曲和改变默认的主题。 - + Clear List Clear List of recent files 清空列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表 - + Configure &Formatting Tags... 配置格式标签(F) - + Settings 设定 - + Import settings? 导入设定？ - + Import settings 导入设定 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP即将关闭。导入的设定将会在下一次您启动OpenLP时应用。 - + Export Settings File 导出设定文件 - + New Data Directory Error 新数据目录错误 - + General 通用 - + Library - + - + Jump to the search box of the current active plugin. - + - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + - + Export setting error - + + + + + &Recent Services + + + + + &New Service + + + + + &Open Service + - &Recent Services - - - - - &New Service - - - - - &Open Service - - - - &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service 敬拜仪式 - + Themes 主题 - + Projectors - + + + + + Close OpenLP - Shut down the program. + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + - Close OpenLP - Shut down the program. - + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4436,14 +4428,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4459,40 +4451,35 @@ Database: {db_name} 添加到选中的敬拜仪式项目(A) - + You must select one or more items to preview. 您必须选择一个或多个项目来预览。 - + You must select one or more items to send live. 您必须选择一个或多个项目来发送到现场 - + You must select one or more items. 您必须选择一个或多个项目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必须选择一个已存在的敬拜仪式项目来被添加 - + Invalid Service Item 无效的敬拜仪式项目 - + You must select one or more items to add. 您必须选择一个或多个项目来添加。 - - - No Search Results - 无搜索结果 - Invalid File Type @@ -4512,17 +4499,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4543,22 +4525,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + No message - + Error while sending data to projector - + Undefined command: - + @@ -4566,7 +4548,7 @@ Suffix not supported Players - + @@ -4576,12 +4558,12 @@ Suffix not supported Player Search Order - + Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + @@ -4592,7 +4574,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4615,22 +4597,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -4729,257 +4711,257 @@ Suffix not supported OK - + General projector error - + Not connected error - + Lamp error - + Fan error - + High temperature detected - + Cover open detected - + Check filter - + Authentication Error - + Undefined Command - + Invalid Parameter - + Projector Busy - + Projector/Display Error - + Invalid packet received - + Warning condition detected - + Error condition detected - + PJLink class not supported - + Invalid prefix character - + The connection was refused by the peer (or timed out) - + The remote host closed the connection - + The host address was not found - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The socket operation timed out - + The datagram was larger than the operating system's limit - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The SSL/TLS handshake failed - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The proxy address set with setProxy() was not found - + An unidentified error occurred - + Not connected - + Connecting - + Connected - + Getting status - + Off - + Initialize in progress - + Power in standby - + Warmup in progress - + Power is on - + Cooldown in progress - + Projector Information available - + Sending data - + Received data - + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + @@ -4987,17 +4969,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Duplicate Name - + @@ -5005,37 +4987,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Edit Projector - + IP Address - + Port Number - + PIN - + Name - + Location - + @@ -5050,7 +5032,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + @@ -5058,127 +5040,127 @@ Suffix not supported Add Projector - + Edit Projector - + Delete Projector - + Select Input Source - + View Projector - + Connect to selected projectors - + Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projector - + Power on selected projector - + Standby selected projector - + Blank selected projector screen - + Show selected projector screen - + &View Projector Information - + &Edit Projector - + &Connect Projector - + D&isconnect Projector - + Power &On Projector - + Power O&ff Projector - + Select &Input - + Edit Input Source - + &Blank Projector Screen - + &Show Projector Screen - + &Delete Projector - + Name - + IP - + @@ -5193,192 +5175,192 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector Name - + Manufacturer - + Model - + Other info - + Power status - + Shutter is - + Closed - + Current source input is - + Lamp - + Hours - + No current errors or warnings - + Current errors/warnings - + Projector Information - + No message - + Not Implemented Yet - + Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + Authentication Error - + No Authentication Error - + @@ -5386,27 +5368,27 @@ Suffix not supported Fan - + Lamp - + Temperature - + Cover - + Filter - + @@ -5419,37 +5401,37 @@ Suffix not supported Projector - + Communication Options - + Connect to projectors on startup - + Socket timeout (seconds) - + Poll time (seconds) - + Tabbed dialog box - + Single dialog box - + @@ -5457,17 +5439,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Invalid IP Address - + Invalid Port Number - + @@ -5488,17 +5470,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5774,79 +5756,79 @@ Suffix not supported &Rename... - + Create New &Custom Slide - + &Auto play slides - + Auto play slides &Loop - + Auto play slides &Once - + &Delay between slides - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + @@ -5856,7 +5838,7 @@ Suffix not supported Rename item title - + @@ -5868,12 +5850,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5956,8 +5938,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5968,40 +5951,25 @@ These files will be removed if you continue to save. 隐藏 - + Go To 转到 - - Blank Screen - 清空屏幕 - - - - Blank to Theme - 清空屏幕到主题 - - - + Show Desktop 显示桌面 - + Previous Service 上一个敬拜仪式 - + Next Service 下一个敬拜仪式 - - - Escape Item - 避开项目 - Move to previous. @@ -6013,27 +5981,27 @@ These files will be removed if you continue to save. 移到后一项 - + Play Slides 播放幻灯片 - + Delay between slides in seconds. 幻灯片之间延时 - + Move to live. 移到现场 - + Add to Service. 添加到敬拜仪式 - + Edit and reload song preview. 编辑并重新载入歌曲预览 @@ -6043,7 +6011,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 开始播放媒体 - + Pause audio. 暂停声音 @@ -6068,37 +6036,37 @@ These files will be removed if you continue to save. 音频音量 - + Go to "Verse" 转到"主歌" - + Go to "Chorus" 转到 "副歌" - + Go to "Bridge" 转到"桥段" - + Go to "Pre-Chorus" 转到 "导歌" - + Go to "Intro" 转到"前奏" - + Go to "Ending" 转到 "结尾" - + Go to "Other" 转到 "其它" @@ -6113,34 +6081,49 @@ These files will be removed if you continue to save. 下一张幻灯片 - + Pause Audio 暂停音频 - + Background Audio 背景音频 - + Go to next audio track. 切到下一个音轨 - + Tracks 音轨 Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6148,42 +6131,42 @@ These files will be removed if you continue to save. Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Ignoring current changes and return to OpenLP - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Discard changes and reset to previous user-defined text - + Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + @@ -6448,55 +6431,55 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Themes (*.otz) - + Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6784,17 +6767,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Solid color - + color: - + Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + @@ -6804,12 +6787,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6862,12 +6845,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + &Wrap footer text - + @@ -6893,63 +6876,63 @@ These files will be removed if you continue to save. 垂直对齐(V)： - + Finished import. 导入完成。 - + Format: 格式： - + Importing 正在导入 - + Importing "%s"... 正在导入"%s"... - + Select Import Source 选择导入源 - + Select the import format and the location to import from. 选择导入格式和被导入的位置 - + Open %s File 打开 %s 文件 - + %p% %p% - + Ready. 准备就绪。 - + Starting import... 正在开始导入... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong 您需要指定至少一个 %s 文件来导入。 - + Welcome to the Bible Import Wizard 欢迎来到圣经导入向导 @@ -6977,7 +6960,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7009,41 +6992,41 @@ These files will be removed if you continue to save. XML语法错误 - + Open %s Folder 打开 %s 文件夹 - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong 您需要指定一个%s文件来导入。 - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong 您需要指定一个%s文件夹来导入。 - + Importing Songs 导入歌曲 Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + - + Written by - + Author Unknown - + @@ -7058,7 +7041,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Add group - + @@ -7081,469 +7064,469 @@ These files will be removed if you continue to save. 背景颜色 - + Bottom 底部 - + Browse... 浏览... - + Cancel 取消 - + CCLI number: CCLI号码： - + Create a new service. 创建一个新的敬拜仪式 - + Confirm Delete 确认删除 - + Continuous 连续的 - + Default 默认 - + Default Color: 默认颜色： - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. 敬拜仪式 %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 删除(D) - + Display style: 显示风格： - + Duplicate Error 重复错误 - + &Edit 编辑(E) - + Empty Field 空白区域 - + Error 错误 - + Export 导出 - + File 文件 - + File Not Found - + - + pt Abbreviated font pointsize unit 点 - + Help 帮助 - + h The abbreviated unit for hours 时 - + Invalid Folder Selected Singular 选中了无效的文件夹 - + Invalid File Selected Singular 选中了无效的文件 - + Invalid Files Selected Plural 选中了无效的文件 - + Image 图片 - + Import 导入 - + Layout style: 布局风格： - + Live 现场 - + Live Background Error 现场背景错误 - + Live Toolbar 现场工具栏 - + Load 载入 - + Manufacturer Singular - + - + Manufacturers Plural - + - + Model Singular - + - + Models Plural - + - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + Middle 中间 - + New 新建 - + New Service 新建敬拜仪式 - + New Theme 新建主题 - + Next Track 下一个音轨 - + No Folder Selected Singular 未选择文件夹 - + No File Selected Singular 未选择文件 - + No Files Selected Plural 未选择文件 - + No Item Selected Singular 未选择项目 - + No Items Selected Plural 未选择项目 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP已经在运行了。您希望继续吗？ - + Open service. 打开敬拜仪式。 - + Play Slides in Loop 循环播放幻灯片 - + Play Slides to End 顺序播放幻灯片 - + Preview 预览 - + Print Service 打印服务 - + Projector Singular - + - + Projectors Plural - + - + Replace Background 替换背景 - + Replace live background. 替换现场背景 - + Reset Background 重置背景 - + Reset live background. 重置现场背景 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存预览 - + Search 搜索 - + Search Themes... Search bar place holder text 搜索主题... - + You must select an item to delete. 您必须选择一个项目来删除。 - + You must select an item to edit. 您必须选择一个项目来编辑。 - + Settings 设定 - + Save Service 保存敬拜仪式 - + Service 敬拜仪式 - + Optional &Split 可选分隔(S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 如果一张幻灯片无法放置在一个屏幕上，那么将它分为两张。 - + Stop Play Slides in Loop 停止循环播放幻灯片 - + Stop Play Slides to End 停止顺序播放幻灯片 - + Theme Singular 主题 - + Themes Plural 主题 - + Tools 工具 - + Top 顶部 - + Unsupported File 不支持的文件 - + Verse Per Slide 每页显示经节 - + Verse Per Line 每行显示经节 - + Version 版本 - + View 查看 - + View Mode 显示模式 - + CCLI song number: - + + + + + Preview Toolbar + - Preview Toolbar - - - - OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7553,95 +7536,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video - + - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available 无任何圣经可用 - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse 主歌 - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + 无搜索结果 + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - - - - - %s, %s - Locale list separator: start - + + {first} and {last} + @@ -7649,7 +7643,7 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + @@ -7743,17 +7737,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7761,7 +7755,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7779,43 +7773,43 @@ Please try selecting it individually. PDF options - + Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Select mudraw or ghostscript binary. - + The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + PowerPoint options - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -7846,12 +7840,12 @@ Please try selecting it individually. Server Config Change - + Server configuration changes will require a restart to take effect. - + @@ -7974,12 +7968,12 @@ Please try selecting it individually. Stage View - + Live View - + @@ -8022,27 +8016,27 @@ Please try selecting it individually. Live view URL: - + HTTPS Server - + Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + User Authentication - + User id: - + @@ -8052,22 +8046,73 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + 未选择输出路径 + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + 创建报告 + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8182,12 +8227,12 @@ Please try selecting it individually. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + All requested data has been deleted successfully. - + @@ -8231,140 +8276,140 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Report Creation Failed - + usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song 歌曲(S) - + Import songs using the import wizard. 使用导入向导来导入歌曲。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>歌曲插件</strong><br />歌曲插件提供了显示和管理歌曲的能力。 - + &Re-index Songs 重新索引歌曲(R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 重新索引歌曲数据库来改善搜索和排列 - + Reindexing songs... 正在重新索引歌曲... - + Arabic (CP-1256) 阿拉伯文(CP-1256) - + Baltic (CP-1257) 波罗的海文 (CP-1257) - + Central European (CP-1250) 中欧(CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) 西里尔文 (CP-1251) - + Greek (CP-1253) 希腊文 (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) 希伯来文 (CP-1225) - + Japanese (CP-932) 日文 (CP-932) - + Korean (CP-949) 韩文 (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) 简体中文(CP-936) - + Thai (CP-874) 泰文(CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) 繁体中文(CP-950) - + Turkish (CP-1254) 土耳其文 (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) 越南文 (CP-1258) - + Western European (CP-1252) 西欧 (CP-1252) - + Character Encoding 字符编码 - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8372,89 +8417,104 @@ Usually you are fine with the preselected choice. 通常您会满意预选的设定。 - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 请选择字符编码。 该编码负责正确的字符表示。 - + Song name singular 歌曲 - + Songs name plural 歌曲 - + Songs container title 歌曲 - + Exports songs using the export wizard. 使用导出向导来导出歌曲。 - + Add a new song. 新增一首歌曲。 - + Edit the selected song. 编辑选中的歌曲。 - + Delete the selected song. 删除选中的歌曲。 - + Preview the selected song. 预览选中的歌曲。 - + Send the selected song live. 将选中的歌曲发送到现场 - + Add the selected song to the service. 添加选中的歌曲道敬拜仪式 - + Reindexing songs 重新索引歌曲 - + CCLI SongSelect - + - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + - + Find &Duplicate Songs - + - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + + + + + Songs + 歌曲 + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + @@ -8463,25 +8523,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Words Author who wrote the lyrics of a song - + Music Author who wrote the music of a song - + Words and Music Author who wrote both lyrics and music of a song - + Translation Author who translated the song - + @@ -8535,7 +8595,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + @@ -8543,64 +8603,64 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Unexpected data formatting. - + No song text found. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + This file does not exist. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + This file is not a valid EasyWorship database. - + Could not retrieve encoding. - + Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data Meta数据 - + Custom Book Names 自定义书卷名 @@ -8683,42 +8743,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 主题，版权信息 评论 - + Add Author 添加作者 - + This author does not exist, do you want to add them? 该作者名称不存在，您希望加入他们吗？ - + This author is already in the list. 该作者已在列表上。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 您没有选择有效的作者。从列表中选择一个作者，或者输入一个新作者名称并点击"将作者添加到歌曲"按钮来新增一个作者名。 - + Add Topic 添加题目 - + This topic does not exist, do you want to add it? 该题目不存在，您想要添加它吗？ - + This topic is already in the list. 该题目已在列表上 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 您还没有选择一个有效的题目。从列表中选择一个题目，或是输入一个新题目并点击"将题目添加到歌曲"按钮来添加一个新题目。 @@ -8758,7 +8818,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 移除所有(A) - + Open File(s) 打开文件 @@ -8770,79 +8830,79 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order. - + Invalid Verse Order - + &Edit Author Type - + - + Edit Author Type - + - + Choose type for this author - + &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8851,12 +8911,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -8962,7 +9022,7 @@ Please correct these tags before continuing. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + @@ -8970,7 +9030,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - + @@ -9141,92 +9201,92 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship Service File - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + PresentationManager Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9234,12 +9294,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9258,90 +9318,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles 标题 - + Lyrics 歌词 - + CCLI License: CCLI许可： - + Entire Song 整首歌曲 - + Maintain the lists of authors, topics and books. 维护作者，题目和曲集列表 - + copy For song cloning 建立歌曲副本 - + Search Titles... 搜索标题... - + Search Entire Song... 搜索整首歌曲... - + Search Lyrics... 搜索歌词... - + Search Authors... 搜索作者 - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright 版权 - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9357,12 +9417,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9370,7 +9430,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9378,7 +9438,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9386,7 +9446,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + @@ -9404,22 +9464,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9427,7 +9487,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9450,7 +9510,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9468,7 +9528,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9594,17 +9654,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9612,12 +9672,12 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI SongSelect Importer - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + @@ -9632,17 +9692,17 @@ Please correct these tags before continuing. Save username and password - + Login - + Search Text: - + @@ -9652,7 +9712,7 @@ Please correct these tags before continuing. Logout - + @@ -9667,7 +9727,7 @@ Please correct these tags before continuing. Author(s): - + @@ -9677,17 +9737,17 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - + @@ -9697,100 +9757,105 @@ Please correct these tags before continuing. More than 1000 results - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Logging out... - + Save Username and Password - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + Error Logging In - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Song Imported - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Your song has been imported, would you like to import more songs? - + Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - 歌曲模式 - - - + Update service from song edit 从音乐编辑中更新敬拜仪式 - + Display songbook in footer - + - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9814,37 +9879,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse 主歌 - + Chorus 副歌 - + Bridge 桥段 - + Pre-Chorus 导歌 - + Intro 前奏 - + Ending 结束 - + Other 其它 @@ -9852,9 +9917,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9862,12 +9927,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9880,22 +9945,22 @@ Please correct these tags before continuing. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9903,7 +9968,7 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the WorshipCenter Pro database. - + @@ -9926,17 +9991,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9944,27 +10009,27 @@ Please correct these tags before continuing. Wizard - + This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - + Searching for duplicate songs. - + Please wait while your songs database is analyzed. - + Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - + @@ -9974,12 +10039,12 @@ Please correct these tags before continuing. No duplicate songs have been found in the database. - + Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9988,199 +10053,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10192,715 +10257,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file + diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts index f5cd35c59..688002c95 100644 --- a/resources/i18n/zh_TW.ts +++ b/resources/i18n/zh_TW.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AlertsPlugin @@ -95,14 +96,14 @@ Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警報訊息沒有包含'<>'， 是否繼續？ - You haven't specified any text for your alert. + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 您尚未在警報文字欄指定任何文字。 請在新建前輸入一些文字。 @@ -703,62 +704,76 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin.BibleEditForm - + You need to specify a version name for your Bible. 您需要指定您聖經的譯本名稱。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 您需要為您的聖經設定版權訊息。 在公開領域也必須標註。 - + Bible Exists 聖經已存在 - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. 此聖經譯本已存在。請匯入一個不同的聖經譯本，或先刪除已存在的譯本。 - + Duplicate Book Name 重複的書卷名稱 - + You need to specify a book name for "{text}". - + - + The book name "{name}" is not correct. Numbers can only be used at the beginning and must be followed by one or more non-numeric characters. - + - + The Book Name "{name}" has been entered more than once. - + + + + + BiblesPlugin.BibleImport + + + The file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import. + + + + + unknown type of + This looks like an unknown type of XML bible. + BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 經節參照錯誤 - + Web Bible cannot be used in Text Search - + - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -767,12 +782,12 @@ or Second Bible is installed as Web Bible. If you were trying to perform a Reference search in Combined Search, your reference is invalid. - + - + Nothing found - + @@ -864,48 +879,48 @@ search results and on display: Note: Changes do not affect verses in the Service - + Verse separator: - + Range separator: - + List separator: - + End mark: - + Quick Search Settings - + Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + @@ -962,90 +977,90 @@ minimum of {count} characters and a space for performance reasons) BiblesPlugin.CSVBible - - Importing verses... done. - 匯入經文... 已完成。 - - - + Importing books... {book} - + - + Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - + BiblesPlugin.EditBibleForm - + Bible Editor 編輯聖經 - + License Details 授權詳細資訊 - + Version name: 版本名稱： - + Copyright: 版權： - + Permissions: 權限： - + Default Bible Language 預設聖經語言 - + Book name language in search field, search results and on display: 在搜尋範圍、搜尋結果及畫面輸出的書卷名稱語言： - + Global Settings 全域設定 - + Bible Language 聖經語言 - + Application Language 應用程式語言 - + English 繁體中文 - + This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. 這是網路版聖經。無法自定書卷名稱。 - + To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. 欲使用自定義書卷名稱，在'後設資料(Meta Data)'頁或OpenLP設定的'聖經'頁面上(若已選擇全域設定) 必須選擇"聖經語言"。 + + + Full license: + + BiblesPlugin.HTTPBible @@ -1083,225 +1098,230 @@ It is not possible to customize the Book Names. Importing {book}... Importing <book name>... - + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 聖經匯入精靈 - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. 這個精靈將幫助您匯入各種格式的聖經。點擊下一步按鈕開始選擇要匯入的格式。 - + Web Download 網路下載 - + Location: 位置： - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: 聖經： - + Download Options 下載選項 - + Server: 伺服器： - + Username: 帳號： - + Password: 使用者密碼： - + Proxy Server (Optional) 代理伺服器： - + License Details 授權詳細資訊 - + Set up the Bible's license details. 設定聖經的授權詳細資料。 - + Version name: 版本名稱： - + Copyright: 版權： - + Please wait while your Bible is imported. 請稍等，您的聖經正在匯入。 - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 您需要指定一個具有可用於匯入之聖經經卷的檔案。 - + You need to specify a file of Bible verses to import. 您需要指定要匯入的聖經經文檔案。 - + You need to specify a version name for your Bible. 您需要指定您聖經的譯本名稱。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 您需要為您的聖經設定版權訊息。 在公開領域也必須標註。 - + Bible Exists 聖經已存在 - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. 此聖經譯本已存在。請匯入一個不同的聖經譯本，或先刪除已存在的譯本。 - + Your Bible import failed. 無法匯入你的聖經。 - + CSV File CSV檔案 - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: 權限： - + Bible file: 聖經檔案： - + Books file: 書卷檔： - + Verses file: 經文檔案： - + Registering Bible... 正在註冊聖經... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 註冊聖經。請注意，即將下載經文且需要網路連線。 - + Click to download bible list 點擊下載聖經清單 - + Download bible list 下載聖經清單 - + Error during download 下載過程發生錯誤 - + An error occurred while downloading the list of bibles from %s. 從 %s 下載聖經清單時發生錯誤。 - + Bibles: - + - + SWORD data folder: - + - + SWORD zip-file: - + - + Defaults to the standard SWORD data folder - + - + Import from folder - + - + Import from Zip-file - + - + To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + + + + + Full license: + @@ -1333,159 +1353,132 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find: 尋找： - + Book: 書卷： - + Chapter: 章： - + Verse: 節： - + From: 從： - + To: 到： - + Text Search 文字搜尋 - + Second: 第二本： - + Scripture Reference 經文參照 - + Toggle to keep or clear the previous results. 切換保留或清除之前的結果。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 您不能結合單和雙聖經經節搜尋結果。你要刪除搜尋結果並開始新的搜尋？ - + Bible not fully loaded. 聖經未完整載入。 - + Information 資訊 - + Search Scripture Reference... 搜尋經文參照... - + Search Text... 搜尋文字... - + Search 搜尋 - + Select - + - + Clear the search results. - + - + Text or Reference - + - + Text or Reference... - + - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + - + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - - - - - BiblesPlugin.OpenSongImport - - - Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - 提供不正確的聖經文件類型。 OpenSong Bible可被壓縮。匯入前必須先解壓縮。 - - - - Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - 提供不正確的聖經文件類型。 這看起來似乎是 Zefania XML 聖經，請使用 Zefania 選項匯入。 - - - - BiblesPlugin.Opensong - - - Importing {name} {chapter}... - + BiblesPlugin.OsisImport - + Removing unused tags (this may take a few minutes)... 刪除未使用的標籤（這可能需要幾分鐘）... - - Importing %(bookname)s %(chapter)s... - 匯入%(bookname)s %(chapter)s中... - - - - The file is not a valid OSIS-XML file: -{text} - + + Importing {book} {chapter}... + @@ -1493,7 +1486,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Importing {name}... - + @@ -1502,13 +1495,13 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. 提供了不正確的聖經文件類型, OpenSong 聖經或許被壓縮過. 您必須在導入前解壓縮它們。 @@ -1516,9 +1509,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. BiblesPlugin.Zefnia - + Importing {book} {chapter}... - + @@ -1679,9 +1672,9 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin.MediaItem - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - + @@ -1743,12 +1736,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add new image(s). - + Add new image(s) - + @@ -1860,23 +1853,23 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - + @@ -1910,9 +1903,9 @@ Do you want to add the other images anyway? Webkit 是一款在網頁瀏覽器內執行的媒體播放器。這款播放器可以讓文字通過影像來呈現。 - + This media player uses your operating system to provide media capabilities. - + @@ -2140,22 +2133,22 @@ Do you want to add the other images anyway? 選擇媒體 - + You must select a media file to delete. 您必須選擇一個要刪除的媒體檔。 - + You must select a media file to replace the background with. 您必須選擇一個媒體檔來替換背景。 - + Missing Media File 遺失媒體檔案 - + There was no display item to amend. 沒有顯示的項目可以修改。 @@ -2185,49 +2178,49 @@ Do you want to add the other images anyway? 載入 CD/DVD - + Mediaclip already saved 媒體片段已存檔 - + This mediaclip has already been saved 該媒體片段已儲存 File %s not supported using player %s - + Unsupported Media File - + CD/DVD playback is only supported if VLC is installed and enabled. - + - + There was a problem replacing your background, the media file "{name}" no longer exists. - + - + The optical disc {name} is no longer available. - + - + The file {name} no longer exists. - + - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - + @@ -2240,7 +2233,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Start new Live media automatically - + @@ -2251,17 +2244,12 @@ Do you want to add the other images anyway? 圖像檔 - + Backup 備份 - - OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP已升級，您想要建立 OpenLP資料文件夾 的備份嗎？ - - - + Backup of the data folder failed! 資料夾備份失敗！ @@ -2270,41 +2258,67 @@ Do you want to add the other images anyway? Open 開啟 - - - A backup of the data folder has been createdat {text} - - Video Files - + + + + + Data Directory Error + 資料目錄錯誤 + + + + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem. + + + + + OpenLP has been upgraded, do you want to create +a backup of the old data folder? + + + + + A backup of the data folder has been created at: + +{text} + OpenLP.AboutForm - + Credits 參與者 - + License 授權 - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. 這一程序是自由軟體，你可以遵照自由軟體基金會出版的 GNU通用公共許可證條款第二版來修改和重新發佈這一程序。 - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. 這個程式是在期望它是可行的情況下發布， 但是沒有任何擔保，甚至沒有暗示的適用性或針對於特定用途的保障。請參閱下列更多細節。 - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. @@ -2321,168 +2335,157 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. - + Volunteer 志願者 - + Project Lead 專案負責人 - + Developers 開發人員 - + Contributors 貢獻者 - + Packagers - + - + Testers 測試員 - + Translators 譯者 - + Afrikaans (af) 南非荷蘭語 (af) - + Czech (cs) 捷克語 (cs) - - - Danish (da) - - - - - German (de) - - - - - Greek (el) - - - - - English, United Kingdom (en_GB) - - - - - English, South Africa (en_ZA) - - - Spanish (es) - + Danish (da) + - Estonian (et) - + German (de) + - Finnish (fi) - + Greek (el) + - French (fr) - + English, United Kingdom (en_GB) + - Hungarian (hu) - + English, South Africa (en_ZA) + - Indonesian (id) - + Spanish (es) + - Japanese (ja) - + Estonian (et) + - Norwegian Bokmål (nb) - + Finnish (fi) + - Dutch (nl) - + French (fr) + - Polish (pl) - + Hungarian (hu) + - Portuguese, Brazil (pt_BR) - + Indonesian (id) + - Russian (ru) - + Japanese (ja) + - Swedish (sv) - + Norwegian Bokmål (nb) + - Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) - + Dutch (nl) + + Polish (pl) + + + + + Portuguese, Brazil (pt_BR) + + + + + Russian (ru) + + + + + Swedish (sv) + + + + + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + + + + Chinese(China) (zh_CN) 中文(China) (zh_CN) - + Documentation 文件 - - Built With - Python: http://www.python.org/ - Qt5: http://qt.io - PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro - Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ - MuPDF: http://www.mupdf.com/ - - - - - + Final Credit "For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever @@ -2494,19 +2497,31 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - - - - - Copyright (C) 2004-2016 {cr} - -Portions copyright (C) 2004-2016 {others} - + build {version} - + + + + + Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt5: http://qt.io + PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + MediaInfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo + + + + + + Copyright {crs} 2004-{yr} {cr} + +Portions copyright {crs} 2004-{yr} {others} + @@ -2622,7 +2637,7 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} 繞過 X11視窗管理器 - + Syntax error. 語法錯誤。 @@ -2677,27 +2692,22 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} <strong>警告:</strong> 新資料目錄位置包含OpenLP 資料檔案. 這些檔案將會在複製時被替換。 - - Data Directory Error - 資料目錄錯誤 - - - + Select Data Directory Location 選擇資料目錄位置 - + Confirm Data Directory Change 確認更改資料目錄 - + Reset Data Directory 重設資料目錄 - + Overwrite Existing Data 複寫已存在的資料 @@ -2717,122 +2727,122 @@ Portions copyright (C) 2004-2016 {others} 在列表使用交替式色彩 - + Restart Required 需要重新啟動 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. 此變更只會在 OpenLP 重新啟動後生效。 - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + Max height for non-text slides in slide controller: - + Disabled - + When changing slides: - + Do not auto-scroll - + Auto-scroll the previous slide into view - + Auto-scroll the previous slide to top - + Auto-scroll the previous slide to middle - + Auto-scroll the current slide into view - + Auto-scroll the current slide to top - + Auto-scroll the current slide to middle - + Auto-scroll the current slide to bottom - + Auto-scroll the next slide into view - + Auto-scroll the next slide to top - + Auto-scroll the next slide to middle - + Auto-scroll the next slide to bottom - + Number of recent service files to display: - + Open the last used Library tab on startup - + Double-click to send items straight to Live - + Preview items when clicked in Library - + Preview items when clicked in Service - + @@ -2842,32 +2852,19 @@ in slide controller: Revert to the default service name "{name}". - + - - OpenLP data directory was not found - -{path} - -This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If the new location was on removable media, that media needs to be made available. - -Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem. - -Click "Yes" to reset the data directory to the default location. - - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + - + WARNING: The location you have selected @@ -2875,7 +2872,7 @@ The location you have selected {path} appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + @@ -3164,32 +3161,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - - - - - <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!</strong> <br><br><strong>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report</strong> to {email}{newlines} - - - - - {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you<strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + <strong>Thank you for your description!</strong> - + <strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong> - + + + + + <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} + + + + + {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> + - <strong>Please enter a more detailed description of the situation - + <strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong> + @@ -3208,7 +3205,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Platform: {platform} - + @@ -3270,7 +3267,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 預設的設定 - + Enabling selected plugins... 啟用所選的插件... @@ -3335,32 +3332,32 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 開始設定程序... - + Setting Up And Downloading 設定並下載中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 請稍等，OpenLP在設定並下載您的資料。 - + Setting Up 設定 - + Download Error 下載錯誤 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下載過程中發生連線問題，所以接下來的下載將被跳過。請稍後再重新執行首次配置精靈。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下載過程中發生連線問題，所以接下來的下載將被跳過。請稍後再重新執行首次配置精靈。 @@ -3390,118 +3387,118 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th 請稍候，正在下載資源和配置OpenLP。 - + Network Error 網路錯誤 - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information 嘗試連接獲取初始配置資訊發生一個網路錯誤 - + Unable to download some files 無法下載一些檔案 Select parts of the program you wish to use - + You can also change these settings after the Wizard. - + Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Bibles – Import and show Bibles - + Images – Show images or replace background with them - + Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - + Media – Playback of Audio and Video files - + Remote – Control OpenLP via browser or smartphone app - + Song Usage Monitor - + Alerts – Display informative messages while showing other slides - + Projectors – Control PJLink compatible projects on your network from OpenLP - + - + Downloading {name}... - + - + Download complete. Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Download complete. Click the {button} button to start OpenLP. - + - + Click the {button} button to return to OpenLP. - + - + Click the {button} button to start OpenLP. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the {button} button below to start. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the {button} button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {button} button now. - + @@ -3567,27 +3564,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Tag {tag} already defined. - + Description {tag} already defined. - + Start tag {tag} is not valid HTML - + End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + New Tag {row:d} - + @@ -3818,12 +3815,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Logo - + Logo file: - + @@ -3838,27 +3835,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu Don't show logo on startup - + Automatically open the previous service file - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + @@ -3885,137 +3882,127 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu OpenLP.MainWindow - + &File 檔案(&F) - + &Import 匯入(&I) - + &Export 匯出(&E) - + &View 檢視(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 語言(&L) - + &Help 幫助(&H) - + Open an existing service. 開啟現有的聚會。 - + Save the current service to disk. 儲存目前的聚會到磁碟。 - + Save Service As 儲存聚會到 - + Save the current service under a new name. 儲存目前的聚會到新的名稱。 - + E&xit 離開(&E) - + &Theme 佈景主題(&T) - + &Configure OpenLP... 設置 OpenLP(&C)... - - &User Guide - 使用手冊(&U) - - - + &About 關於(&A) - - &Online Help - 線上幫助(&O) - - - + &Web Site 網站(&W) - + Use the system language, if available. 如果可用，使用系統語言。 - + Add &Tool... 新增工具(&T)... - + Add an application to the list of tools. 新增應用程序到工具列表。 - + &Setup 設置(&S) - + &Live 現場Live(&L) - + OpenLP Version Updated OpenLP 版本已更新 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP 主顯示已清空 - + The Main Display has been blanked out 主顯示已被清空 @@ -4026,57 +4013,57 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the {bu 繁體中文 - + Configure &Shortcuts... 設置快捷鍵(&S)... - + Open &Data Folder... 開啟檔案資料夾(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 開啟歌曲、聖經及其他文件所在資料夾。 - + &Autodetect 自動檢測(&A) - + Update Theme Images 更新佈景主題圖片 - + Update the preview images for all themes. 為所有佈景主題更新預覽圖片。 - + Print the current service. 列印目前聚會。 - + Re-run First Time Wizard 重新執行首次配置精靈 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 重新執行首次配置精靈，匯入歌曲、聖經及主題。 - + Re-run First Time Wizard? 重新執行首次配置精靈？ - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4085,68 +4072,68 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 重新執行可能會改變您當前的OpenLP配置並可能在以儲存的歌曲列表中添加歌曲及改變默認的佈景主題。 - + Clear List Clear List of recent files 清除列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表。 - + Configure &Formatting Tags... 設置格式標籤(&F)... - + Settings 設定 - + Import settings? 匯入設定？ - + Import settings 匯入設定 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP 即將關閉。匯入的設定將會在下一次啟動 OpenLP 時套用。 - + Export Settings File 匯出設定檔 - + New Data Directory Error 新的資料目錄錯誤 - + General 一般 - + Library 工具庫 - + Jump to the search box of the current active plugin. 跳至當前使用中插件的搜尋欄。 - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4159,7 +4146,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 匯入不正確的設定可能導致飛預期的行為或 OpenLP 不正常終止。 - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4168,263 +4155,268 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 程序已終止並且未作任何變更。 - + Export setting error 匯出設定錯誤 - + &Recent Services - + - + &New Service - + - + &Open Service - + - + &Save Service - + - + Save Service &As... - + - + &Manage Plugins - + - + Exit OpenLP - + - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + - + &Exit OpenLP - + - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + - + The key "{key}" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + - + Default Theme: {theme} - + - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + - + &Layout Presets - + - + Service 聚會 - + Themes 佈景主題 - + Projectors 投影機 - + Close OpenLP - Shut down the program. - + + + + + Export settings to a *.config file. + + + + + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. + + + + + &Projectors + + + + + Hide or show Projectors. + + + + + Toggle visibility of the Projectors. + + + + + L&ibrary + + + + + Hide or show the Library. + + + + + Toggle the visibility of the Library. + + + + + &Themes + + + + + Hide or show themes + - Export settings to a *.config file. - + Toggle visibility of the Themes. + + + + + &Service + - Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + Hide or show Service. + + + + + Toggle visibility of the Service. + + + + + &Preview + - &Projectors - + Hide or show Preview. + - Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Preview. + - - Toggle visibility of the Projectors. - + + Li&ve + - L&ibrary - + Hide or show Live + - Hide or show the Library. - + L&ock visibility of the panels + - Toggle the visibility of the Library. - + Lock visibility of the panels. + - - &Themes - + + Toggle visibility of the Live. + - Hide or show themes - - - - - Toggle visibility of the Themes. - + You can enable and disable plugins from here. + - &Service - - - - - Hide or show Service. - - - - - Toggle visibility of the Service. - - - - - &Preview - - - - - Hide or show Preview. - - - - - Toggle visibility of the Preview. - + More information about OpenLP. + - Li&ve - - - - - Hide or show Live - - - - - L&ock visibility of the panels - - - - - Lock visibility of the panels. - - - - - Toggle visibility of the Live. - - - - - You can enable and disable plugins from here. - - - - - More information about OpenLP. - - - - Set the interface language to {name} - + - + &Show all - + - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + - + Use layout that focuses on Live. - + - + OpenLP Settings (*.conf) - + + + + + &User Manual + @@ -4439,14 +4431,14 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} - + @@ -4462,40 +4454,35 @@ Database: {db_name} 新增選擇的項目到聚會(&A) - + You must select one or more items to preview. 您必須選擇一或多個項目預覽。 - + You must select one or more items to send live. 您必須選擇一或多個項目送到現場Live。 - + You must select one or more items. 您必須選擇一或多個項目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必須選擇一個現有的聚會新增。 - + Invalid Service Item 無效的聚會項目 - + You must select one or more items to add. 您必須選擇一或多個項目新增。 - - - No Search Results - 沒有搜尋結果 - Invalid File Type @@ -4515,17 +4502,12 @@ Database: {db_name} Invalid File {name}. Suffix not supported - + - + You must select a {title} service item. - - - - - Search is too short to be used in: "Search while typing" - + @@ -4595,7 +4577,7 @@ Suffix not supported NOTE: To use VLC you must install the %s version Will insert "32bit" or "64bit" - + @@ -4618,22 +4600,22 @@ Suffix not supported Manage Plugins - + {name} (Disabled) - + {name} (Active) - + {name} (Inactive) - + @@ -5276,102 +5258,102 @@ Suffix not supported Are you sure you want to delete this projector? - + Add a new projector. - + Edit selected projector. - + Delete selected projector. - + Choose input source on selected projector. - + View selected projector information. - + Connect to selected projector. - + Connect to selected projectors. - + Disconnect from selected projector. - + Disconnect from selected projectors. - + Power on selected projector. - + Power on selected projectors. - + Put selected projector in standby. - + Put selected projectors in standby. - + Blank selected projectors screen - + Blank selected projectors screen. - + Show selected projector screen. - + Show selected projectors screen. - + is on - + is off - + @@ -5381,7 +5363,7 @@ Suffix not supported No Authentication Error - + @@ -5491,17 +5473,17 @@ Suffix not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} - + @@ -5872,12 +5854,12 @@ Suffix not supported The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + An error occurred while writing the service file: {error} - + @@ -5960,8 +5942,9 @@ These files will be removed if you continue to save. - The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, +please use a different shortcut. + @@ -5972,40 +5955,25 @@ These files will be removed if you continue to save. 隱藏 - + Go To 到 - - Blank Screen - 黑屏 - - - - Blank to Theme - 空白佈景主題 - - - + Show Desktop 顯示桌面 - + Previous Service 上一個聚會 - + Next Service 下一個聚會 - - - Escape Item - 避開項目 - Move to previous. @@ -6017,27 +5985,27 @@ These files will be removed if you continue to save. 移至下一項。 - + Play Slides 播放幻燈片 - + Delay between slides in seconds. 幻燈片之間延遲。 - + Move to live. 移動至現場Live。 - + Add to Service. 新增至聚會。 - + Edit and reload song preview. 編輯並重新載入歌曲預覽。 @@ -6047,7 +6015,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 開始播放媒體。 - + Pause audio. 聲音暫停。 @@ -6072,37 +6040,37 @@ These files will be removed if you continue to save. 聲音音量。 - + Go to "Verse" 切換到"主歌" - + Go to "Chorus" 切換到"副歌" - + Go to "Bridge" 切換到"橋段" - + Go to "Pre-Chorus" 切換到"導歌" - + Go to "Intro" 切換到"前奏" - + Go to "Ending" 切換到"結尾" - + Go to "Other" 切換到"其他" @@ -6117,34 +6085,49 @@ These files will be removed if you continue to save. 下一張幻燈片 - + Pause Audio 聲音暫停 - + Background Audio 背景音樂 - + Go to next audio track. 切換到下一個音軌。 - + Tracks 音軌 Loop playing media. - + Video timer. - + + + + + Toggle Desktop + + + + + Toggle Blank to Theme + + + + + Toggle Blank Screen + @@ -6457,50 +6440,50 @@ These files will be removed if you continue to save. Unable to delete theme - + {text} (default) - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + Save Theme - ({name}) - + The theme export failed because this error occurred: {err} - + {name} (default) - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + {count} time(s) by {plugin} - + Theme is currently used {text} - + @@ -6808,12 +6791,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Edit Theme - {name} - + Select Video - + @@ -6897,63 +6880,63 @@ These files will be removed if you continue to save. 垂直對齊(&V)： - + Finished import. 匯入完成。 - + Format: 格式： - + Importing 匯入中 - + Importing "%s"... 匯入 %s 中... - + Select Import Source 選擇匯入來源 - + Select the import format and the location to import from. 選擇匯入格式與匯入的位置。 - + Open %s File 開啟 %s 檔 - + %p% %p% - + Ready. 準備完成。 - + Starting import... 開始匯入... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong 您需要指定至少一個要匯入的 %s 檔。 - + Welcome to the Bible Import Wizard 歡迎使用聖經匯入精靈 @@ -6981,7 +6964,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - © + © Copyright symbol. © @@ -7013,24 +6996,24 @@ These files will be removed if you continue to save. XML 語法錯誤 - + Open %s Folder 開啟資料夾 %s - + You need to specify one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong 您需要指定至少一個要匯入的%s 檔案。 - + You need to specify one %s folder to import from. A song format e.g. PowerSong 您需要指定至少一個要匯入的%s 資料夾。 - + Importing Songs 匯入歌曲中 @@ -7040,7 +7023,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 歡迎來到重複歌曲清除精靈 - + Written by 撰寫 @@ -7085,469 +7068,469 @@ These files will be removed if you continue to save. 背景顏色 - + Bottom 底部 - + Browse... 瀏覽... - + Cancel 取消 - + CCLI number: CCLI編號: - + Create a new service. 新增一個聚會。 - + Confirm Delete 確認刪除 - + Continuous 連續 - + Default 預設 - + Default Color: 預設顏色： - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. 聚會 %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 刪除(&D) - + Display style: 顯示方式： - + Duplicate Error 重複的錯誤 - + &Edit 編輯(&E) - + Empty Field 空白區域 - + Error 錯誤 - + Export 匯出 - + File 檔案 - + File Not Found 找不到檔案 - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Help 幫助 - + h The abbreviated unit for hours 時 - + Invalid Folder Selected Singular 選擇了無效的資料夾 - + Invalid File Selected Singular 選擇了無效的檔案 - + Invalid Files Selected Plural 選擇了無效的檔案 - + Image 圖片 - + Import 匯入 - + Layout style: 布局樣式： - + Live 現場Live - + Live Background Error 現場Live背景錯誤 - + Live Toolbar 現場Live工具列 - + Load 載入 - + Manufacturer Singular 製造商 - + Manufacturers Plural 製造商 - + Model Singular 型號 - + Models Plural 型號 - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + Middle 中間 - + New 新 - + New Service 新聚會 - + New Theme 新佈景主題 - + Next Track 下一個音軌 - + No Folder Selected Singular 未選擇資料夾 - + No File Selected Singular 檔案未選擇 - + No Files Selected Plural 檔案未選擇 - + No Item Selected Singular 項目未選擇 - + No Items Selected Plural 未選擇項目 - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? OpenLP已在執行，您要繼續嗎? - + Open service. 開啟聚會。 - + Play Slides in Loop 循環播放幻燈片 - + Play Slides to End 播放幻燈片至結尾 - + Preview 預覽 - + Print Service 列印聚會管理 - + Projector Singular 投影機 - + Projectors Plural 投影機 - + Replace Background 替換背景 - + Replace live background. 替換現場Live背景。 - + Reset Background 重設背景 - + Reset live background. 重設現場Live背景。 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 儲存 && 預覽 - + Search 搜尋 - + Search Themes... Search bar place holder text 搜尋佈景主題... - + You must select an item to delete. 您必須選擇要刪除的項目。 - + You must select an item to edit. 您必須選擇要修改的項目。 - + Settings 設定 - + Save Service 儲存聚會 - + Service 聚會 - + Optional &Split 選擇分隔(&S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 如果一張幻燈片無法放置在一個螢幕上，則將它分為兩頁。 - + Stop Play Slides in Loop 停止循環播放幻燈片 - + Stop Play Slides to End 停止順序播放幻燈片到結尾 - + Theme Singular 佈景主題 - + Themes Plural 佈景主題 - + Tools 工具 - + Top 上方 - + Unsupported File 檔案不支援 - + Verse Per Slide 每張投影片 - + Verse Per Line 每一行 - + Version 版本 - + View 檢視 - + View Mode 檢視模式 - + CCLI song number: CCLI歌曲編號: - + Preview Toolbar 預覽工具列 - + OpenLP OpenLP - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Songbook Singular - + Songbooks Plural - + @@ -7557,95 +7540,106 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Add group. - + - + File {name} not found. Please try selecting it individually. - + - + Start {code} - + - + Video 影像 - + Search is Empty or too Short - + - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + - + No Bibles Available 沒有可用的聖經 - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + - + Book Chapter - + - + Chapter - + - + Verse V主歌 - + Psalm - + - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + + + + + No Search Results + 沒有搜尋結果 + + + + Please type more text to use 'Search As You Type' + + + + + Optional, this will be displayed in footer. + + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + + + + + Required, this will be displayed in footer. + OpenLP.core.lib - - %s and %s - Locale list separator: 2 items - %s 和 %s + + {one} and {two} + - - %s, and %s - Locale list separator: end - %s, 和 %s - - - - %s, %s - Locale list separator: middle - %s, %s - - - - %s, %s - Locale list separator: start - %s, %s + + {first} and {last} + @@ -7747,17 +7741,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations ({text}) - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. - + @@ -7765,7 +7759,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + @@ -7808,18 +7802,18 @@ Please try selecting it individually. Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + {name} (unavailable) - + @@ -8061,17 +8055,68 @@ Please try selecting it individually. iOS App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the Android app from Google Play. - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to install the iOS app from the App Store. - + + + + + SongPlugin.ReportSongList + + + Save File + + + + + song_extract.csv + + + + + CSV format (*.csv) + + + + + Output Path Not Selected + 未選擇輸出路徑 + + + + You have not set a valid output location for your report. +Please select an existing path on your computer. + + + + + Report Creation + 建立報告 + + + + Report +{name} +has been successfully created. + + + + + Song Extraction Failed + + + + + An error occurred while extracting: {error} + @@ -8245,130 +8290,130 @@ Please select an existing path on your computer. usage_detail_{old}_{new}.txt - + Report {name} has been successfully created. - + An error occurred while creating the report: {error} - + SongsPlugin - + &Song 歌曲(&S) - + Import songs using the import wizard. 使用匯入精靈來匯入歌曲。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>歌曲插件</strong><br />歌曲插件提供顯示及管理歌曲。 - + &Re-index Songs 重建歌曲索引(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 重建歌曲索引以提高搜尋及排序速度。 - + Reindexing songs... 重建歌曲索引中... - + Arabic (CP-1256) 阿拉伯語 (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) 波羅的 (CP-1257) - + Central European (CP-1250) 中歐 (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) 西里爾語 (CP-1251) - + Greek (CP-1253) 希臘語 (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) 希伯來語 (CP-1255) - + Japanese (CP-932) 日語 (CP-932) - + Korean (CP-949) 韓文 (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) 簡體中文 (CP-936) - + Thai (CP-874) 泰語 (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) 繁體中文 (CP-950) - + Turkish (CP-1254) 土耳其語 (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) 越語 (CP-1258) - + Western European (CP-1252) 西歐 (CP-1252) - + Character Encoding 字元編碼 - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -8376,90 +8421,105 @@ Usually you are fine with the preselected choice. 通常您最好選擇預設的編碼。 - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 請選擇字元編碼。 編碼負責顯示正確的字元。 - + Song name singular 歌曲 - + Songs name plural 歌曲 - + Songs container title 歌曲 - + Exports songs using the export wizard. 使用匯出精靈來匯出歌曲。 - + Add a new song. 新增一首歌曲。 - + Edit the selected song. 編輯所選擇的歌曲。 - + Delete the selected song. 刪除所選擇的歌曲。 - + Preview the selected song. 預覽所選擇的歌曲。 - + Send the selected song live. 傳送選擇的歌曲至現場Live。 - + Add the selected song to the service. 新增所選擇的歌曲到聚會。 - + Reindexing songs 重建歌曲索引中 - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. 從 CCLI SongSelect 服務中匯入歌曲。 - + Find &Duplicate Songs 尋找重複的歌曲(&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. 在歌曲資料庫中尋找並刪除重複的歌曲。 + + + Songs + 歌曲 + + + + Song List Report + + + + + Produce a CSV file of all the songs in the database. + + SongsPlugin.AuthorType @@ -8584,28 +8644,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by {admin} - + "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" could not be imported. {error} - + SongsPlugin.EditBibleForm - + Meta Data 後設資料(Meta Data) - + Custom Book Names 自訂書卷名稱 @@ -8688,42 +8748,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 佈景主題、版權資訊 && 評論 - + Add Author 新增作者 - + This author does not exist, do you want to add them? 此作者不存在，您是否要新增？ - + This author is already in the list. 此作者已存在於列表。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 您沒有選擇有效的作者。從列表中選擇一位作者，或輸入一位新作者名稱並點選"將作者加入歌曲"按鈕。 - + Add Topic 新增主題 - + This topic does not exist, do you want to add it? 此主題不存在，您是否要新增？ - + This topic is already in the list. 此主題已存在於列表。 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 您沒有選擇有效的主題。從列表中選擇一個主題，或輸入一個新主題名稱並點選"將主題加入歌曲"按鈕。 @@ -8763,7 +8823,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 移除全部(&A) - + Open File(s) 開啟檔案 @@ -8788,66 +8848,66 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 編輯作者類型(&E) - + Edit Author Type 編輯作者類型 - + Choose type for this author 為作者選擇一個類型 &Manage Authors, Topics, Songbooks - + Add &to Song - + Re&move - + Authors, Topics && Songbooks - + - + Add Songbook - + - + This Songbook does not exist, do you want to add it? - + - + This Songbook is already in the list. - + - + You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook. - + There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + @@ -8856,12 +8916,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + @@ -9186,52 +9246,52 @@ Please correct these tags before continuing. OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song - + OpenLP 2 Databases - + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ProPresenter Song Files - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + @@ -9239,12 +9299,12 @@ Please correct these tags before continuing. File {name} - + Error: {error} - + @@ -9263,90 +9323,90 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + Titles 標題 - + Lyrics 歌詞 - + CCLI License: CCLI授權： - + Entire Song 整首歌曲 - + Maintain the lists of authors, topics and books. 作者、主題及歌本列表維護。 - + copy For song cloning 複製 - + Search Titles... 搜尋標題... - + Search Entire Song... 搜尋整首歌曲... - + Search Lyrics... 搜尋歌詞... - + Search Authors... 搜尋作者... - + Search Songbooks... - + - + Search Topics... - + - + Copyright 版權 - + Search Copyright... - + - + CCLI number - + - + Search CCLI number... - + - + Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected song(s)? - + @@ -9362,12 +9422,12 @@ Please correct these tags before continuing. Unable to connect the OPS Pro database. - + "{title}" could not be imported. {error} - + @@ -9375,7 +9435,7 @@ Please correct these tags before continuing. Not a valid OpenLP 2 song database. - + @@ -9383,7 +9443,7 @@ Please correct these tags before continuing. Exporting "{title}"... - + @@ -9409,22 +9469,22 @@ Please correct these tags before continuing. No {text} files found. - + Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + @@ -9432,7 +9492,7 @@ Please correct these tags before continuing. File is not in XML-format, which is the only format supported. - + @@ -9455,7 +9515,7 @@ Please correct these tags before continuing. Songbook Maintenance - + @@ -9473,7 +9533,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your song export failed because this error occurred: {error} - + @@ -9599,17 +9659,17 @@ Please correct these tags before continuing. The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + @@ -9757,45 +9817,50 @@ Please correct these tags before continuing. Stop - + Found {count:d} song(s) - + SongsPlugin.SongsTab - - Songs Mode - 歌曲模式 - - - + Update service from song edit 編輯歌詞更新聚會管理 - + Display songbook in footer 頁尾顯示歌本 - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + + + + + Import missing songs from Service files + + + + + Display "{symbol}" symbol before copyright info + - Import missing songs from Service files - + Song related settings + - - Display "{symbol}" symbol before copyright info - + + Show "Written by:" in footer for unspecified authors + @@ -9819,37 +9884,37 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VerseType - + Verse V主歌 - + Chorus C副歌 - + Bridge B橋段 - + Pre-Chorus P導歌 - + Intro I前奏 - + Ending E結尾 - + Other O其他 @@ -9857,9 +9922,9 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.VideoPsalmImport - + Error: {error} - + @@ -9867,12 +9932,12 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "{text}" string. - + @@ -9890,17 +9955,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {count:d} - + Decoding error: {error} - + @@ -9931,17 +9996,17 @@ Please correct these tags before continuing. Line {number:d}: {error} - + Record {index} - + Decoding error: {error} - + @@ -9984,7 +10049,7 @@ Please correct these tags before continuing. Review duplicate songs ({current}/{total}) - + @@ -9993,199 +10058,199 @@ Please correct these tags before continuing. (Afan) Oromo Language code: om - + Abkhazian Language code: ab - + Afar Language code: aa - + Afrikaans Language code: af - + Albanian Language code: sq - + Amharic Language code: am - + Amuzgo Language code: amu - + Ancient Greek Language code: grc - + Arabic Language code: ar - + Armenian Language code: hy - + Assamese Language code: as - + Aymara Language code: ay - + Azerbaijani Language code: az - + Bashkir Language code: ba - + Basque Language code: eu - + Bengali Language code: bn - + Bhutani Language code: dz - + Bihari Language code: bh - + Bislama Language code: bi - + Breton Language code: br - + Bulgarian Language code: bg - + Burmese Language code: my - + Byelorussian Language code: be - + Cakchiquel Language code: cak - + Cambodian Language code: km - + Catalan Language code: ca - + Chinese Language code: zh - + Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Corsican Language code: co - + Croatian Language code: hr - + Czech Language code: cs - + Danish Language code: da - + Dutch Language code: nl - + @@ -10197,715 +10262,715 @@ Please correct these tags before continuing. Esperanto Language code: eo - + Estonian Language code: et - + Faeroese Language code: fo - + Fiji Language code: fj - + Finnish Language code: fi - + French Language code: fr - + Frisian Language code: fy - + Galician Language code: gl - + Georgian Language code: ka - + German Language code: de - + Greek Language code: el - + Greenlandic Language code: kl - + Guarani Language code: gn - + Gujarati Language code: gu - + Haitian Creole Language code: ht - + Hausa Language code: ha - + Hebrew (former iw) Language code: he - + Hiligaynon Language code: hil - + Hindi Language code: hi - + Hungarian Language code: hu - + Icelandic Language code: is - + Indonesian (former in) Language code: id - + Interlingua Language code: ia - + Interlingue Language code: ie - + Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inupiak Language code: ik - + Irish Language code: ga - + Italian Language code: it - + Jakalteko Language code: jac - + Japanese Language code: ja - + Javanese Language code: jw - + K'iche' Language code: quc - + Kannada Language code: kn - + Kashmiri Language code: ks - + Kazakh Language code: kk - + Kekchí Language code: kek - + Kinyarwanda Language code: rw - + Kirghiz Language code: ky - + Kirundi Language code: rn - + Korean Language code: ko - + Kurdish Language code: ku - + Laothian Language code: lo - + Latin Language code: la - + Latvian, Lettish Language code: lv - + Lingala Language code: ln - + Lithuanian Language code: lt - + Macedonian Language code: mk - + Malagasy Language code: mg - + Malay Language code: ms - + Malayalam Language code: ml - + Maltese Language code: mt - + Mam Language code: mam - + Maori Language code: mi - + Maori Language code: mri - + Marathi Language code: mr - + Moldavian Language code: mo - + Mongolian Language code: mn - + Nahuatl Language code: nah - + Nauru Language code: na - + Nepali Language code: ne - + Norwegian Language code: no - + Occitan Language code: oc - + Oriya Language code: or - + Pashto, Pushto Language code: ps - + Persian Language code: fa - + Plautdietsch Language code: pdt - + Polish Language code: pl - + Portuguese Language code: pt - + Punjabi Language code: pa - + Quechua Language code: qu - + Rhaeto-Romance Language code: rm - + Romanian Language code: ro - + Russian Language code: ru - + Samoan Language code: sm - + Sangro Language code: sg - + Sanskrit Language code: sa - + Scots Gaelic Language code: gd - + Serbian Language code: sr - + Serbo-Croatian Language code: sh - + Sesotho Language code: st - + Setswana Language code: tn - + Shona Language code: sn - + Sindhi Language code: sd - + Singhalese Language code: si - + Siswati Language code: ss - + Slovak Language code: sk - + Slovenian Language code: sl - + Somali Language code: so - + Spanish Language code: es - + Sudanese Language code: su - + Swahili Language code: sw - + Swedish Language code: sv - + Tagalog Language code: tl - + Tajik Language code: tg - + Tamil Language code: ta - + Tatar Language code: tt - + Tegulu Language code: te - + Thai Language code: th - + Tibetan Language code: bo - + Tigrinya Language code: ti - + Tonga Language code: to - + Tsonga Language code: ts - + Turkish Language code: tr - + Turkmen Language code: tk - + Twi Language code: tw - + Uigur Language code: ug - + Ukrainian Language code: uk - + Urdu Language code: ur - + Uspanteco Language code: usp - + Uzbek Language code: uz - + Vietnamese Language code: vi - + Volapuk Language code: vo - + Welch Language code: cy - + Wolof Language code: wo - + Xhosa Language code: xh - + Yiddish (former ji) Language code: yi - + Yoruba Language code: yo - + Zhuang Language code: za - + Zulu Language code: zu - + - \ No newline at end of file +