Fixed up openlp-get-strings.py to use the new TS file location. Started fixing up the trUtf8() strings.