AlertsPlugin
&Peringatan
Menampilkan pesan peringatan.
name singular
Peringatan
name plural
Peringatan
container title
Peringatan
<strong>Plugin Peringatan</strong><br>Plugin Peringatan mengendalikan penampilan peringatan di layar tampilan.
AlertsPlugin.AlertForm
Pesan Peringatan
Teks &peringatan:
&Baru
&Simpan
&Tampilkan
Tampilkan dan &Tutup
Peringatan Baru
Teks isi peringatan belum ditentukan. Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru.
&Parameter:
Parameter Tidak Ditemukan
Anda belum memasukkan parameter baru.
Tetap lanjutkan?
Tempat Penampung Tidak Ditemukan
Teks peringatan tidak berisikan '<>'.
Tetap lanjutkan?
AlertsPlugin.AlertsManager
Pesan peringatan telah dibuat dan ditampilkan.
AlertsPlugin.AlertsTab
Fon
Nama fon:
Warna fon:
Warna latar:
Ukuran fon:
Batas-waktu peringatan:
BiblesPlugin
&Alkitab
name singular
Alkitab
name plural
Alkitab
container title
Alkitab
Kitab Tidak Ditemukan
Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar.
Impor Alkitab.
Tambahkan Alkitab baru.
Sunting Alkitab terpilih.
Hapus Alkitab terpilih.
Pratinjau Alkitab terpilih.
Tayangkan Alkitab terpilih.
Tambahkan Alkitab terpilih ke Layanan.
<strong>Plugin Alkitab</strong><br />Plugin Alkitab menyediakan kemampuan untuk menampilkan ayat Alkitab dari sumber yang berbeda selama Layanan dijalankan.
&Mutakhirkan Alkitab lama
Mutakhirkan basis-data Alkitab ke format terakhir.
Kejadian
Keluaran
Imamat
Bilangan
Ulangan
Yosua
Hakim-hakim
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Raja-raja
2 Raja-raja
1 Tawarikh
2 Tawarikh
Ezra
Nehemia
Ester
Ayub
Mazmur
Amsal
Pengkotbah
Kidung Agung
Yesaya
Yeremia
Ratapan
Yehezkiel
Daniel
Hosea
Yoel
Amos
Obaja
Yunus
Mikha
Nahum
Habakuk
Zefanya
Hagai
Zakharia
Maleakhi
Matius
Markus
Lukas
Yohanes
Kisah Para Rasul
Roma
1 Korintus
2 Korintus
Galatia
Efesus
Filipi
Kolose
1 Tesalonika
2 Tesalonika
1 Timotius
2 Timotius
Titus
Filemon
Ibrani
Yakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Yohanes
2 Yohanes
3 Yohanes
Yudas
Wahyu
Yudit
Keb. Salomo
Tobit
Sirakh
Barukh
1 Makabe
2 Makabe
3 Maccabees
4 Maccabees
Tamb. Daniel
Tamb. Ester
Prayer of Manasses
Letter of Jeremiah
Prayer of Azariah
Susanna
Bel
1 Esdras
2 Esdras
Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
:|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
BiblesPlugin.BibleEditForm
Anda harus menentukan suatu nama versi untuk Alkitab.
Anda harus menetapkan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Public Domain harus ditandai seperti itu.
Alkitab Sudah Ada
Alkitab sudah ada. Silakan impor Alkitab lain atau hapus yang sudah ada.
Anda harus menentukan suatu nama kitab untuk "%s".
Nama kitab "%s" tidak benar.
Nomor hanya dapat digunakan di awal dan harus
diikuti oleh satu atau lebih karakter non-numerik.
Duplikasi Nama Kitab
Nama kitab "%s" dimasukkan lebih dari sekali.
BiblesPlugin.BibleManager
Referensi Alkitab Salah
Alkitab Web tidak dapat digunakan
Pencarian teks tidak dapat dilakukan untuk Alkitab Web.
Anda tidak memasukkan kata kunci pencarian.
Anda dapat memisahkan kata kunci dengan spasi untuk mencari seluruh kata kunci dan Anda dapat memisahkan kata kunci dengan koma untuk mencari salah satu kata kunci.
TIdak ada Alkitab terpasang. Silakan gunakan Wisaya Impor untuk memasang satu atau beberapa Alkitab.
Alkitab tidak tersedia
Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets.
Referensi Alkitab tidak didukung oleh OpenLP atau tidak valid. Pastikan referensi Anda sesuai dengan salah satu pola berikut atau lihat manual:
Bab
Bab%(range)sBab
Bab%(verse)sAyat%(range)sAyat
Bab%(verse)sAyat%(range)sAyat%(list)sAyat%(range)sAyat
Bab%(verse)sAyat%(range)sAyat%(list)sBab%(verse)sAyat%(range)sAyat
Bab%(verse)sAyat%(range)sBab%(verse)sAyat
BiblesPlugin.BiblesTab
Tampilan Ayat
Hanya tampilkan nomor bab baru
Tema Alkitab:
Tanpa Tanda Kurung
( Dan )
{ Dan }
[ Dan ]
Catatan:
Perubahan tidak mempengaruhi ayat yang sudah ada di Layanan.
Tampilkan ayat Alkitab kedua (beda versi)
Referensi Alkitab Suai
Pemisah Ayat:
Pemisah Kisaran:
Pemisah Daftar:
Tanda Akhir:
Beberapa alternatif pemisah ayat dapat didefinisikan.
Semuanya harus dipisahkan oleh sebuah palang vertikal "|".
Silakan bersihkan baris penyuntingan ini untuk menggunakan nilai bawaan.
Beberapa alternatif pemisah kisaran dapat didefinisikan.
Semuanya harus dipisahkan oleh sebuah palang vertikal "|".
Silakan bersihkan baris penyuntingan ini untuk menggunakan nilai bawaan.
Beberapa alternatif pemisah daftar dapat didefinisikan.
Semuanya harus dipisahkan oleh sebuah palang vertikal "|".
Silakan bersihkan baris penyuntingan ini untuk menggunakan nilai bawaan.
Beberapa alternatif tanda akhir dapat didefinisikan.
Semuanya harus dipisahkan oleh sebuah palang vertikal "|".
Silakan bersihkan baris penyuntingan ini untuk menggunakan nilai bawaan.
Inggris
Bahasa Alkitab Bawaan
Bahasa Kitab di bidang pencarian,
hasil pencarian, dan tampilan:
Bahasa Alkitab
Bahasa Aplikasi
BiblesPlugin.BookNameDialog
Pilih Nama Kitab
Nama saat ini:
Nama yang sesuai:
Tampilkan Kitab Dari
Perjanjian Lama
Perjanjian Baru
Apokrif
Nama kitab berikut tidak dapat dicocokkan dengan sistem. Silakan pilih yang sesuai dari daftar.
BiblesPlugin.BookNameForm
Anda harus memilih sebuah kitab.
BiblesPlugin.CSVBible
Mengimpor kitab... %s
Importing verses from <book name>...
Mengimpor ayat dari %s...
Mengimpor ayat... selesai.
BiblesPlugin.EditBibleForm
Penyunting Alkitab
Rincian Lisensi
Nama versi:
Hak Cipta:
Izin:
Bahasa Alkitab Bawaan
Bahasa Kitab di bidang pencarian, hasil pencarian, dan tampilan:
Pengaturan Global
Bahasa Alkitab
Bahasa Aplikasi
Inggris
Ini suatu Alkitab Unduhan dari Web.
Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab.
Untuk menggunakan nama kitab yang diubahsuaikan, "Bahasa Alkitab" harus dipilih pada tab Meta Data atau, jika "Pengaturan Global" dipilih pada halaman Alkitab di Konfigurasi OpenLP
BiblesPlugin.HTTPBible
Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab...
Mendaftarkan bahasa...
Importing <book name>...
Mengimpor %s...
Unduhan Salah
Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Silakan periksa sambungan internet Anda dan jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug.
Kesalahan Penguraian
Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika masalah berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
Wisaya Impor Alkitab
Wisaya ini akan membantu Anda mengimpor Alkitab dari berbagai format. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai proses dengan memilih format untuk diimpor.
Unduhan dari Web
Lokasi:
Crosswalk
BibleGateway
Alkitab:
Opsi Unduhan
Server:
Nama Pengguna:
Kata sandi:
Server Proxy (Opsional)
Rincian Lisensi
Memasang rincian lisensi Alkitab.
Nama versi:
Hak Cipta:
Silakan tunggu selama Alkitab diimpor.
Anda harus menentukan suatu berkas yang berisi kitab-kitab Alkitab untuk digunakan dalam impor.
Anda harus menentukan suatu berkas ayat Alkitab untuk diimpor.
Anda harus menentukan suatu nama versi untuk Alkitab.
Anda harus menetapkan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Domain Publik harus ditandai seperti itu.
Alkitab Sudah Ada
Alkitab sudah ada. Silakan impor Alkitab lain atau hapus dahulu yang sudah ada.
Impor Alkitab gagal.
Berkas CSV
BibleServer
Izin:
Berkas Alkitab:
Berkas kitab:
Berkas ayat:
Berkas Alkitab openlp.org 1.x
Mendaftarkan Alkitab...
Alkitab terdaftar. Perlu diketahui, ayat akan diunduh sesuai
permintaan dan membutuhkan sambungan internet.
BiblesPlugin.LanguageDialog
Pilih Bahasa
OpenLP tidak dapat menentukan bahasa untuk terjemahan Alkitab ini. Silakan pilih bahasa dari daftar di bawah.
Bahasa:
BiblesPlugin.LanguageForm
Anda harus memilih sebuah bahasa.
BiblesPlugin.MediaItem
Cepat
Temukan:
Kitab:
Bab:
Ayat:
Dari:
Sampai:
Pencarian Teks
Kedua:
Referensi Alkitab
Simpan atau hapus hasil sebelumnya.
Anda tidak dapat menggabungkan hasil pencarian ayat kedua versi Alkitab. Apakah Anda ingin menghapus hasil pencarian dan mulai pencarian baru?
Alkitab belum termuat seluruhnya.
Informasi
Alkitab kedua tidak berisikan seluruh ayat yang ada di Alkitab utama. Hanya ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. Ayat %d belum dimasukkan pada hasil.
Mencari Referensi Alkitab...
Mencari Teks...
Apakah Anda yakin ingin menghapus keseluruhan Alkitab "%s" dari OpenLP?
Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini untuk menggunakannya kembali.
BiblesPlugin.OpenSongImport
Tipe berkas Alkitab tidak benar. Alkitab OpenSong mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor.
BiblesPlugin.Opensong
Importing <book name> <chapter>...
Mengimpor %s %s...
BiblesPlugin.OsisImport
Mendeteksi pengodean (mungkin butuh beberapa menit)...
Importing <book name> <chapter>...
Mengimpor %s %s...
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
Pilih Direktori Cadangan
Wisaya Pemutakhiran Alkitab
Wisaya ini akan membantu ada memutakhirkan Alkitab yang tersedia dari OpenLP 2 versi sebelumnya. Klik tombol Selanjutnya untuk memulai proses pemutakhirkan.
Pilih Direktori Cadangan
Silakan pilih direktori cadangan untuk Alkitab Anda
Rilis sebelumnya dari OpenLP 2.0 tidak dapat menggunakan Alkitab termutakhirkan. Langkah ini akan membuat pencadangan Alkitab saat ini sehingga Anda tinggal menyalin berkas-berkas ke direktori data OpenLP jika Anda perlu kembali ke rilis sebelumnya dari OpenLP. Silakan lihat <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Silakan pilh sebuah lokasi cadangan untuk Alkitab Anda.
Direktori Cadangan:
Tidak perlu membuat pencadangan Alkitab
Pilih Alkitab
Silakan pilih Alkitab untuk dimutakhirkan
Memutakhirkan
Silakan tunggu selama Alkitab sedang dimutakhirkan.
Pencadangan tidak berhasil.
Untuk mencadangkan Alkitab Anda perlu izin untuk menulis di direktori terpilih.
Memutakhirkan Alkitab %s dari %s: "%s"
Gagal
Memutakhirkan Alkitab %s dari %s: "%s"
Memutakhirkan ...
Unduhan Salah
Untuk memutakhirkan Alkitab Web, sambungan internet dibutuhkan.
Memutakhirkan Alkitab %s dari %s: "%s"
Memutakhirkan %s ...
Memutakhirkan Alkitab %s dari %s: "%s"
Selesai
, %s gagal
Memutakhirkan (beberapa) Alkitab: %s berhasil%s
Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan sambungan internet dibutuhkan.
Memutakhirkan (beberapa) Alkitab: %s berhasil%s
Pemutakhiran gagal.
Anda harus menentukan sebuah direktori cadangan untuk Alkitab Anda.
Memulai pemutakhiran...
Tidak ada Alkitab yang perlu dimutakhirkan.
CustomPlugin
<strong>Plugin Salindia Suai</strong><br />Plugin salindia suai menyediakan kemampuan untuk menyiapkan salindia teks suai yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama seperti lagu. Plugin ini memberikan kebebasan lebih ketimbang plugin lagu.
name singular
Salindia Suai
name plural
Salindia Suai
container title
Salindia Suai
Muat sebuah salindia suai.
Impor sebuah salindia suai.
Tambahkan sebuah salindia suai.
Sunting salindia suai terpilih.
Hapus salindia suai terpilih.
Pratinjau salindia suai terpilih.
Tayangkan salindia suai terpilih.
Tambahkan salindia suai terpilih ke Layanan.
CustomPlugin.CustomTab
Tampilan Suai
Tampilkan catatan kaki
CustomPlugin.EditCustomForm
Sunting Salindia Suai
&Judul:
Tambahkan suatu salindia baru di dasar.
Sunting salindia terpilih.
Sunting seluruh salindia bersamaan.
Pisah salindia menjadi dua menggunakan pemisah salindia.
Te&ma:
&Kredit:
Anda harus mengetikkan judul.
Anda harus masukkan setidaknya satu salindia
Sun&ting Semua
Sisipkan Salindia
CustomPlugin.EditVerseForm
Sunting Salindia
CustomPlugin.MediaItem
Anda yakin ingin menghapus %n salindia (- salindia) suaian terpilih ini?
ImagePlugin
<strong>Plugin Gambar</strong><br />Plugin gambar memungkinkan penayangan gambar.<br />Salah satu keunggulan fitur ini adalah kemampuan untuk menggabungkan beberapa gambar pada Manajer Layanan, yang menjadikan penayangan beberapa gambar lebih mudah. Plugin ini juga dapat menggunakan "pengulangan terwaktu" dari OpenLP untuk membuat penayangan salindia berjalan otomatis. Sebagai tambahan, gambar dari plugin dapat digunakan untuk menggantikan latar tema yang sedang digunakan, yang mana menjadikan butir berbasis teks seperti lagu dengan gambar pilihan sebagai latar bukan dari latar yang disediakan oleh tema.
name singular
Gambar
name plural
Gambar
container title
Gambar
Muat gambar baru.
Tambahkan suatu gambar baru.
Sunting gambar terpilih.
Hapus gambar terpilih.
Pratinjau gambar terpilih.
Tayangkan gambar terpilih.
Tambahkan gambar terpilih ke Layanan.
ImagePlugin.ExceptionDialog
Pilih Lampiran
ImagePlugin.MediaItem
Pilih (beberapa) Gambar
Pilih sebuah gambar untuk dihapus.
Pilih sebuah gambar untuk menggantikan latar.
(Beberapa) Gambar Hilang
(Beberapa) Gambar berikut tidak ada lagi: %s
(Beberapa) Gambar berikut tidak ada lagi: %s
Anda tetap ingin menambah gambar lain?
Ada masalah dalam mengganti latar, berkas gambar "%s" tidak ada lagi.
Tidak ada butir tampilan untuk diubah.
ImagesPlugin.ImageTab
Warna Latar
Warna Bawaan:
Latar yang dapat terlihat untuk gambar dengan rasio aspek yang berbeda dengan layar.
MediaPlugin
<strong>Media Plugin</strong><br />Media plugin mampu memutar audio dan video.
name singular
Media
name plural
Media
container title
Media
Muat media baru.
Tambah media baru.
Sunting media terpilih.
Hapus media terpilih.
Pratinjau media terpilih.
Tayangkan media terpilih.
Tambahkan media terpilih ke Layanan.
MediaPlugin.MediaItem
Pilih Media
Pilih sebuah berkas media untuk dihapus.
Pilih sebuah media untuk menggantikan latar.
Ada masalah dalam mengganti latar, berkas media "%s" tidak ada lagi.
Berkas Media Hilang
Berkas %s tidak ada lagi.
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Tidak ada butir tampilan untuk diubah.
Tidak Ada Dukungan untuk Berkas
Otomatis
Gunakan Pemain:
MediaPlugin.MediaTab
Pemain Media yang Tersedia
%s (tidak tersedia)
Urutan Permainan
Izinkan pemain media untuk digantikan
OpenLP
Berkas Gambar
Informasi
Format Alkitab sudah diubah.
Anda harus memutakhirkan Alkitab yang sekarang.
Haruskah OpenLP dimutakhirkan sekarang?
OpenLP.AboutForm
Kredit
Lisensi
build %s
Program ini adalah perangkat lunak gratis; Anda dapat menyebarluaskannya dan / atau memodifikasinya di bawah ketentuan GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; Lisensi versi 2.
Program ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, namun TANPA GARANSI; bahkan tanpa garansi implisit dalam PEMBELIAN maupun KETEPATAN TUJUAN TERTENTU. Lihat di bawah untuk detail lengkap.
Hak Cipta © 2004-2012 %s
Bagian hak cipta © 2004-2012 %s
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP adalah perangkat lunak presentasi gratis untuk gereja, atau perangkat lunak proyeksi lirik, digunakan untuk menampilkan salindia lagu, ayat Alkitab, video, gambar, dan berkas presentasi (jika Impress, PowerPoint atau PowerPoint Viewer terpasang) bagi acara penyembahan gereja dengan menggunakan komputer dan proyektor data.
Ketahui lebih lanjut mengenai OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP ditulis dan dikelola oleh sukarelawan. Jika Anda ingin melihat lebih banyak perangkat lunak Kristiani yang dibuat dengan gratis, silakan pertimbangkan untuk menjadi sukarelawan dengan menggunakan tombol di bawah ini.
Sukarelawan
OpenLP.AdvancedTab
Pengaturan Antarmuka
Jumlah berkas terbaru untuk ditampilkan:
Ingat tab Manajer Media yang aktif saat mulai
Klik-ganda untuk menayangkan butir terpilih
Kembangkan butir Layanan baru saat dibuat
Gunakan konfirmasi aplikasi keluar
Kursor Tetikus
Sembunyikan kursor tetikus saat melewati jendela tampilan
Gambar bawaan
Warna latar:
Berkas gambar:
Buka Berkas
Lanjutan
Pratinjau butir saat diklik pada Manajer Media
Klik untuk memilih warna.
Menelusuri sebuah berkas gambar untuk ditampilkan.
Kembalikan ke logo OpenLP bawaan.
This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
Layanan %d-%m-%Y %H-%M
Nama Layanan Bawaan
Gunakan nama Layanan bawaan
Tanggal dan Waktu:
Senin
Selasa
Rabu
Kamis
Jumat
Sabtu
Minggu
Sekarang
Saat Layanan biasa dimulai.
Nama:
Lihat manual OpenLP untuk penggunaan.
Kembalikan ke nama Layanan bawaan "%s".
Contoh:
X11
Abaikan Window Manager X11
Sintaks salah.
Lokasi Data
Jalur saat ini:
Jalur suai:
Telusuri lokasi berkas data baru.
Pasang lokasi data menjadi bawaan.
Batal
Batalkan perubahan lokasi direktori data OpenLP
Salin data ke lokasi baru.
Salin berkas data OpenLP ke lokasi baru.
<strong>PERINGATAN:</strong> Lokasi direktori data baru berisi berkas data OpenLP. Berkas ini AKAN digantikan saat penyalinan.
Direktori Data Salah
Pilih Lokasi Direktori Data
Konfirmasi Perubahan Direktori Data
Setel-Ulang Direktori Data
Anda yakin ingin mengubah lokasi direktori data OpenLP ke lokasi bawaan?
Lokasi ini akan digunakan setelah OpenLP ditutup.
Tulis-Timpa Data yang Ada
Direktori data OpenLP tidak ditemukan
%s
Direktori data ini telah berubah dari lokasi bawaan OpenLP. Jika lokasi baru ada pada media yang dapat dipindahkan, media tersebut harus siap digunakan.
Klik "Tidak" untuk stop pemuatan OpenLP, sehinga Anda dapat memperbaiki masalah.
Klik "Ya" untuk setel-ulang direktori data ke lokasi bawaan.
Anda yakin ingin mengganti lokasi direktori data OpenLP ke:
%s
Direktori data akan diubah setelah OpenLP ditutup.
PERINGATAN:
Lokasi yang Anda pilih
%s
nampaknya berisi berkas data OpenLP. Anda ingin mengganti berkas tersebut dengan berkas data saat ini?
OpenLP.ExceptionDialog
Terjadi Kesalahan
Ups! OpenLP mengalami masalah yang tidak dapat diatasi. Teks di kotak bawah berisikan informasi yang membantu pengembang OpenLP, silakan surelkan ini ke bugs@openlp.org, bersama dengan deskripsi detail apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi.
Kirim Surel
Simpan menjadi Berkas
Silakan masukkan deskripsi apa yang Anda lakukan saat kesalahan terjadi
(Paling sedikit 20 karakter)
Lampirkan Berkas
Deskripsi karakter untuk dimasukkan: %s
OpenLP.ExceptionForm
Platform: %s
Simpan Laporan Crash
Berkas teks (*.txt *.log *.text)
**Laporan Bug OpenLP**
Versi: %s
--- Rincian Eksepsi. ---
%s
--- Penelusuran Kembali dari Eksepsi ---
%s
--- Informasi Sistem ---
%s
--- Versi Pustaka ---
%s
Please add the information that bug reports are favoured written in English.
*Laporan Bug OpenLP*
Versi: %s
--- Rincian Eksepsi. ---
%s
--- Penelusuran Kembali dari Eksepsi ---
%s
--- Informasi Sistem ---
%s
--- Versi Pustaka ---
%s
OpenLP.FileRenameForm
Namai Berkas
Nama Berkas Baru:
Salin Berkas
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
Pilih Terjemahan
Pilih terjemahan yang ingin Anda gunakan di OpenLP.
Terjemahan:
OpenLP.FirstTimeWizard
Lagu
Wisaya Kali Pertama
Selamat datang di Wisaya Kali Pertama
Mengaktivasi Plugin yang dibutuhkan
Pilih Plugin yang ingin digunakan.
Alkitab
Gambar
Presentasi
Media (Audio dan Video)
Izinkan akses remote
Catat Penggunaan Lagu
Izinkan Peringatan
Pengaturan Bawaan
Mengunduh %s...
Unduhan selesai. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP.
Mengaktifkan plugin terpilih...
Tidak Tersambung ke Internet
Tidak dapat mendeteksi sambungan Internet.
Contoh Lagu
Pilih dan unduh lagu domain bebas.
Contoh Alkitab
Pilih dan unduh Alkitab gratis.
Contoh Tema
Pilih dan unduh contoh tema.
Atur pengaturan bawaan pada OpenLP.
Tampilan keluaran bawaan:
Pilih tema bawaan:
Memulai proses konfigurasi...
Wisaya ini akan membantu mengonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai.
Persiapan dan Pengunduhan
Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh.
Persiapan
Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP.
Unduhan selesai. Klik tombol Selesai untuk kembali ke OpenLP.
Klik tombol Selesai untuk kembali ke OpenLP.
Salindia Suai
Selesai
Sambungan internet tidak ditemukan. Wisaya Kali Pertama membutuhkan sambungan internet agar dapat mengunduh contoh lagu, Alkitab, dan tema. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP dengan pengaturan awal dan tanpa data contoh.
Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain waktu, periksa sambungan Internet Anda dan jalankan lagi wisaya ini dengan memilih "Perkakas / Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama" pada OpenLP.
Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol Batal sekarang.
OpenLP.FormattingTagDialog
Konfigurasi Label Pemformatan
Sunting pilihan
Simpan
Deskripsi
Label
Mulai HTML
Akhiri HTML
OpenLP.FormattingTagForm
Kesalahan dalam Memperbarui
Label "n" sudah terdefinisi.
Label baru
<HTML di sini>
</dan sini>
Label %s telah terdefinisi.
OpenLP.FormattingTags
Merah
Hitam
Biru
Kuning
Hijau
Merah Muda
Oranye
Ungu
Putih
Tulis-atas
Tulis-bawah
Paragraf
Tebal
Miring
Garis Bawah
Rehat
OpenLP.GeneralTab
Umum
Monitor
Pilih monitor untuk tampilan keluaran:
Tampilkan jika layar tunggal
Awal Mulai Aplikasi
Tampilkan peringatan layar kosong
Buka Layanan terakhir secara otomatis
Tampilkan logo di awal
Pengaturan Aplikasi
Sarankan untuk menyimpan sebelum memulai Layanan baru
Pratinjau item selanjutnya pada Layanan
sec
Detail CCLI
Nama pengguna SongSelect:
Sandi-lewat SongSelect:
X
Y
Tinggi
Lebar
Periksa pembaruan untuk OpenLP
Jangan kosongkan layar saat menambah butir Tayang baru
Selang waktu salindia:
Audio Latar
Mulai audio latar terjeda
Batasan Salindia Butir Layanan
Gantikan posisi tampilan:
Ulangi daftar lagu
Aturan selanjutnya/sebelumnya dari salindia terakhir/pertama:
&Tetap pada Salindia
&Pindah ke Salindia selanjutnya/sebelumnya pada butir Layanan yang sama
&Pindah ke butir Layanan selanjutnya/sebelumnya
OpenLP.LanguageManager
Bahasa
Silakan mulai ulang OpenLP untuk menggunakan pengaturan bahasa baru.
OpenLP.MainDisplay
Tampilan OpenLP
OpenLP.MainWindow
&Berkas
&Impor
&Ekspor
&Tinjau
M&ode
&Perkakas
&Pengaturan
&Bahasa
&Bantuan
Manajer Media
Manajer Layanan
Manajer Tema
&Baru
&Buka
Buka Layanan yang ada.
&Simpan
Menyimpan Layanan saat ini ke dalam disk.
Simp&an Sebagai...
Simpan Layanan Sebagai
Menyimpan Layanan saat ini dengan nama baru.
Kelua&r
Keluar dari OpenLP
&Tema
&Konfigurasi OpenLP...
Manajer &Media
Ganti Manajer Media
Mengganti kenampakan Manajer Media.
Manajer &Tema
Ganti Manajer Tema
Mengganti kenampakan Manajer Tema.
&Manajer Layanan
Ganti Manajer Layanan
Ganti visibilitas Manajer Layanan.
Panel &Pratinjau
Ganti Panel Pratinjau
Ganti kenampakan panel pratinjau.
&Panel Tayang
Ganti Panel Tayang
Mengganti kenampakan panel Tayang.
Daftar &Plugin
Mendaftarkan Plugin
&Tuntunan Pengguna
Tent&ang
Informasi lebih lanjut tentang OpenLP
Bantuan &Daring
Situs &Web
Gunakan bahasa sistem, jika tersedia.
Ubah bahasa antarmuka menjadi %s
Tambahkan &Perkakas...
Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar perkakas.
&Bawaan
Ubah mode tinjauan ke bawaan.
&Persiapan
Pasang mode tinjauan ke Persiapan.
&Tayang
Pasang mode tinjauan ke Tayang.
OpenLP versi %s siap untuk diunduh (Anda saat ini menjalankan versi %s).
Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/.
Versi OpenLP Terbarui
Tampilan Utama OpenLP Kosong
Tampilan Utama telah dikosongkan
Tema Bawaan: %s
Please add the name of your language here
Inggris
Atur &Pintasan...
Tutup OpenLP
Anda yakin ingin menutup OpenLP?
Buka Folder &Data...
Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan.
&Autodeteksi
Perbarui Gambar Tema
Perbarui gambar pratinjau untuk semua tema.
Cetak Layanan saat ini.
Be&rkas Baru-baru Ini
Kunci Pane&l
Hindari panel untuk dipindahkan.
Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama
Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama, mengimpor lagu, Alkitab, dan tema.
Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama?
Anda yakin ingin menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama?
Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan.
Clear List of recent files
Bersihkan Daftar
Bersihkan daftar berkas baru-baru ini.
Konfigurasi Label Pem&formatan...
Ekspor pengaturan OpenLP ke sebuah berkas *.config
Pengaturan
Impor pengaturan OpenLP dari sebuah berkas *.config yang telah diekspor
Impor pengaturan?
Apakah Anda yakin ingin meng-impor pengaturan?
Meng-impor pengaturan akan membuat perubahan permanen pada konfigurasi OpenLP Anda saat ini.
Meng-impor pengaturan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar.
Membuka Berkas
Berkas Ekspor Pengaturan OpenLP (*.conf)
Impor Pengaturan
OpenLP sekarang akan ditutup. Pengaturan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP.
Berkas Ekspor Pengaturan
Berkas Ekspor Pengaturan OpenLP (*.conf)
Direktori Data Baru Salah
Berkas yang Anda pilih nampaknya berkas pengaturan OpenLP yang valid.
Bagian [%s] tidak valid
Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat.
Sedang menyalin data OpenLP ke lokasi direktori data baru - %s - Silakan tunggu penyalinan selesai
Penyalinan direktori data OpenLP gagal
%s
OpenLP.Manager
Basis-Data Salah
Basis-data yang sedang dimuat dibuat dalam versi OpenLP yang lebih baru. Basis-data adalah versi %d, sedangkan OpenLP membutuhkan versi %d. Basis-data tidak akan dimuat.
Basis Data : %s
OpenLP tidak dapat memuat basis-data Anda.
Basis-Data : %s
OpenLP.MediaManagerItem
Tidak Ada Butir Terpilih
&Tambahkan ke Butir Layanan terpilih
Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratinjau.
Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan.
Anda harus memilih satu atau beberapa butir.
Anda harus memilih sebuah Butir Layanan yang ada untuk ditambahkan.
Butir Layanan Tidak Valid
Anda harus memilih sebuah butir Layanan %s.
Anda harus memilih satu atau lebih butir untuk menambahkan.
Tidak Ada Hasil Pencarian
Tipe Berkas Tidak Valid
Berkas Tidak Valid %s.
Tidak ada dukungan untuk akhiran ini
&Kloning
Duplikat berkas ditemukan saat impor dan diabaikan.
OpenLP.OpenLyricsImportError
Label <lyrics> hilang.
Label <verse> hilang.
OpenLP.PluginForm
Daftar Plugin
Detail Plugin
Status:
Aktif
Nonaktif
%s (Nonaktif)
%s (Aktif)
%s (dinonaktifkan)
OpenLP.PrintServiceDialog
Samakan dengan Halaman
Samakan dengan Lebar
OpenLP.PrintServiceForm
Opsi
Salin
Salin sebagai HTML
Perbesar
Perkecil
Kembalikan Ukuran
Opsi Lain
Sertakan teks salindia jika tersedia
Masukkan catatan butir Layanan
Masukkan durasi permainan butir media
Tambahkan pemisan sebelum tiap butir teks
Lembar Layanan
Cetak
Judul
Teks Catatan Kaki Suai:
OpenLP.ScreenList
Layar
Utama
OpenLP.ServiceItem
<strong>Mulai</strong>: %s
<strong>Durasi</strong>: %s
OpenLP.ServiceItemEditForm
Atur Ulang Butir Layanan
OpenLP.ServiceManager
Pindahkan ke puncak
Pindahkan butir ke puncak daftar Layanan.
Naikkan
Naikkan butir satu posisi pada daftar Layanan.
Turunkan
Turunkan butir satu posisi pada daftar Layanan.
Pindahkan ke dasar
Pindahkan butir ke akhir daftar Layanan.
&Hapus dari Layanan
Hapus butir terpilih dari Layanan.
T&ambahkan Butir Baru
&Tambahkan ke Butir Terpilih
&Sunting Butir
Atu&r Ulang Butir
Catata&n
&Ubah Tema
Berkas Layanan OpenLP (*.osz)
Berkas bukanlah Layanan yang valid.
Isi berkas tidak berupa UTF-8.
Berkas bukan Layanan valid.
Penangan Tayang Hilang
Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya
Butir ini tidak dapat ditampilkan karena plugin yang dibutuhkan untuk menampilkannya hilang atau nonaktif
&Kembangkan semua
Kembangkan seluruh butir Layanan.
K&empiskan semua
Kempiskan seluruh butir Layanan.
Buka Berkas
Pindahkan pilihan ke bawah jendela.
Naikkan
Pindahkan pilihan ke atas jendela.
Tayangkan
Tayangkan butir terpilih.
&Waktu Mulai
Tampilkan &Pratinjau
Layanan Termodifikasi
Layanan saat ini telah termodifikasi. Ingin menyimpan Layanan ini?
Catatan Layanan Suai:
Catatan :
Waktu permainan:
Layanan Tanpa Judul
Berkas tidak dapat dibuka karena rusak.
Berkas Kosong
Berkas Layanan ini tidak berisi data apa pun.
Berkas Rusak
Muat Layanan yang ada saat ini.
Simpan Layanan ini.
Pilih suatu tema untuk Layanan
Berkas ini rusak ataupun bukan berkas Layanan OpenLP 2.0.
Tema salindia
Catatan
Sunting
Salinan Layanan saja
Penyimpanan Berkas Salah
Terjadi kesalahan dalam penyimpanan berkas.
OpenLP.ServiceNoteForm
Catatan Butir Layanan
OpenLP.SettingsForm
Mengkonfigurasi OpenLP
OpenLP.ShortcutListDialog
Aksi
Jalan-Pintas
Duplikasi Jalan-Pintas
Jalan-Pintas "%s" sudah diterapkan untuk aksi lain, silakan gunakan Jalan-Pintas yang berbeda.
Alternatif
Pilih suatu aksi dan klik salah satu tombol di bawah ini untuk mulai mengambil, berturut-turut, jalan-pintas utama atau jalan-pintas alternatif yang baru.
Bawaan
Suaian
Menangkap jalan-pintas
Mengembalikan jalan-pintas bawaan untuk aksi ini.
Mengembalikan Jalan-Pintas Bawaan
Apakah Anda ingin mengembalikan semua jalan-pintas ke bawaan-nya masing-masing?
Mengkonfigurasi Jalan-Pintas
OpenLP.SlideController
Sembunyikan
Tuju Ke
Layar Kosong
Kosongkan jadi Tema
Tampilkan Desktop
Layanan Sebelumnya
Layanan Selanjutnya
Butir Keluar
Pindah ke sebelumnya.
Pindah ke selanjutnya.
Mainkan Salindia
Penundaan antar salindia dalam hitungan detik.
Pindah ke Tayang.
Tambahkan ke Layanan.
Sunting dan muat-ulang pratinjau lagu.
Mulai mainkan media.
Sela audio.
Sela media yang sedang dimainkan.
Stop media yang sedang dimainkan.
Posisi video.
Volume Audio.
Tuju ke "Ayat"
Tuju ke "Refrain"
Tuju ke "Bridge"
Tuju ke "Pra-Refrain"
Tuju ke "Intro"
Tuju ke "Ending"
Tuju ke "Lainnya"
Salindia Sebelumnya
Salindia Selanjutnya
Sela Audio
Audio Latar
Tuju ke trek audio selanjutnya.
Trek
OpenLP.SpellTextEdit
Saran Ejaan
Pemformatan Label
Bahasa:
OpenLP.StartTimeForm
Hitungan jam:
Hitungan menit:
Hitungan detik:
Butir Waktu Mulai & Selesai
Mulai
Selesai
Durasi
Validasi Waktu Salah
Waktu selesai diatur setelah akhir butir media
Waktu mulai diatur setelah waktu selesai butir media
Tata-Letak Tema
Kotak biru menunjukkan area utama.
Kotak merah menunjukkan catatan kaki.
OpenLP.ThemeManager
Buat suatu tema baru.
Sunting Tema
Sunting suatu tema.
Hapus Tema
Hapus suatu tema.
Impor Tema
Impor suatu tema.
Ekspor Tema
Ekspor suatu tema.
&Sunting Tema
&Hapus Tema
Atur Sebagai &Bawaan Global
%s (bawaan)
Anda harus memilih suatu tema untuk disunting.
Anda tidak dapat menghapus tema bawaan.
Tema %s digunakan dalam plugin %s.
Anda belum memilih suatu tema.
Simpan Tema - (%s)
Tema Telah Diekspor
Tema pilihan Anda berhasil diekspor.
Ekspor Tema Gagal
Tema pilihan Anda tidak dapat diekspor karena suatu kesalahan.
Pilih Berkas Tema Untuk Diimpor
Berkas bukan suatu tema yang valid.
&Salin Tema
&Namai Berkas
&Ekspor Tema
Anda harus memilih suatu tema untuk dinamai.
Konfirmasi Penamaan
Namai tema %s?
Anda harus memilih suatu tema untuk dihapus.
Konfirmasi Penghapusan
Hapus tema %s?
Validasi Salah
Suatu tema dengan nama ini sudah ada.
Tema OpenLP (*.theme *.otz)
Copy of <theme name>
Salinan %s
Tema Sudah Ada
Tema %s sudah ada. Anda ingin menggantinya?
OpenLP.ThemeWizard
Wisaya Tema
Selamat Datang di Wisaya Tema
Siapkan Latar
Siapkan latar tema Anda berdasarkan parameter di bawah ini.
Tipe latar:
Warna Solid
Gradien
Warna:
Gradien:
Horisontal
Vertikal
Sirkular
Kiri Atas - Kanan Bawah
Kiri Bawah - Kanan Atas
Rincian Fon di Area Utama
Definisikan karakteristik fon dan tampilan untuk teks Tampilan
Fon:
Ukuran:
Penspasian Baris:
&Garis Besar:
&Bayangan:
Tebal
Miring
Rincian Fon di Catatan Kaki
Definisikan karakteristik fon dan tampilan untuk teks Catatan Kaki
Rincian Pemformatan Teks
Izinkan informasi dari format tampilan tambahan untuk didefinisikan
Sejajarkan Horisontal:
Kiri
Kanan
Tengah
Lokasi Area Keluaran
Izinkan Anda untuk mengganti dan memindahkan area utama dan catatan kaki.
&Area Utama
&Gunakan lokasi bawaan
Posisi X:
px
Posisi Y:
Lebar:
Tinggi:
Gunakan lokasi bawaan
Nama tema:
Sunting Tema - %s
Wisaya ini akan membantu Anda untuk membuat dan menyunting tema Anda. Klik tombol Selanjutnya di bawah ini untuk memulai proses dengan menyiapkan latar Anda.
Transisi:
&Area Catatan Kaki
Warna mulai:
Warna akhir:
Warna latar:
Justifikasi
Pratinjau Tata-Letak
Transparan
Pratinjau dan Simpan
Pratinjau tema dan simpan.
(sekitar %d baris per salindia)
Gambar Latar Kosong
Anda belum memilih suatu gambar latar. Silakan pilih satu sebelum melanjutkan.
Pilih Gambar
Nama Tema Hilang
Tidak ada nama untuk tema ini. Silakan masukkan satu.
Nama Tema Tidak Valid
Nama Tema Tidak Valid. Silakan masukkan satu.
OpenLP.ThemesTab
Tema Global
Tingkatan Tema
Tingkatan Lagu
Gunakan tema dari setiap lagu dalam basis-data. Jika sebuah lagu tidak memiliki tema yang terkait dengannya, tema Layanan akan digunakan. Jika Layanan tidak memiliki tema, tema global akan digunakan.
Tingkatan Layanan
Gunakan tema dari Layanan, mengesampingkan apapun tema lagu individual. Jika Layanan tidak memiliki tema, tema global akan digunakan.
Tingkatan Global
Gunakan tema global, mengesampingkan apapun tema yang terkait dengan Layanan atau lagu.
Tema
OpenLP.Ui
Salah
Tentang
Tambah
Lanjutan
Semua Berkas
Dasar
Menelusuri...
Batal
Nomor CCLI:
Buat suatu Layanan baru.
&Hapus
&Sunting
Bidang Kosong
Ekspor
Abbreviated font pointsize unit
pt
Gambar
Impor
Tayang
Latar Tayang Salah
Muat
Tengah
Baru
Layanan Baru
Tema Baru
Singular
Tidak Ada Berkas Terpilih
Plural
Tidak Ada Satupun Berkas Terpilih
Singular
Tidak Ada Butir Terpilih
Plural
Tidak Ada Satupun Butir Terpilih
openlp.org 1.x
OpenLP 2.0
Pratinjau
Ganti Latar
Setel-Ulang Latar
The abbreviated unit for seconds
s
Simpan && Pratinjau
Mencari
Anda harus memilih suatu butir untuk dihapus.
Anda harus memilih suatu butir untuk disunting.
Simpan Layanan
Layanan
Mulai %s
Singular
Tema
Plural
Tema
Puncak
Versi
Hapus butir terpilih.
Naikkan pilihan satu posisi.
Turunkan pilihan satu posisi.
&Sejajarkan Vertikal:
Impor selesai.
Format:
Mengimpor
Mengimpor "%s"...
Pilih Sumber Impor
Pilih format impor dan lokasi sumber.
Pengimpor openlp.org 1.x telah dinonaktifkan karena modul Python hilang. Jika Anda ingin menggunakan pengimpor ini, Anda harus memasang modul "python-sqlite".
Buka Berkas %s
%p%
Siap.
Memulai impor...
A file type e.g. OpenSong
Anda harus menentukan setidaknya satu berkas %s untuk diimpor.
Selamat Datang di Wisaya Impor Alkitab
Selamat Datang di Wisaa Ekspor Lagu
Selamat Datang di Wisaya Impor Lagu
Singular
Pengarang
Plural
Pengarang
Copyright symbol.
©
Singular
Buku Lagu
Plural
Buku Lagu
Pengelolaan Lagu
Singular
Topik
Plural
Topik
Kontinu
Bawaan
Gaya tampilan:
Duplikasi Salah
Berkas
Bantuan
The abbreviated unit for hours
h
Gaya tata-letak:
Palang-Perkakas Tayang
The abbreviated unit for minutes
m
OpenLP sudah berjalan. Anda ingin melanjutkan?
Pengaturan
Perkakas
Tidak Ada Dukungan untuk Berkas
Ayat per Salindia
Ayat per Baris
Tinjau
Judul dan/atau ayat tidak ditemukan
Sintaks XML salah
Mode Tinjauan
Buka Layanan.
Cetak Layanan
Ganti Latar Tayang.
Setel-Ulang latar Tayang.
Pisah salindia menjadi dua jika tidak muat pada layar sebagai satu salindia.
Selamat Datang di Wisaya Pemutakhiran Alkitab
Konfirmasi Penghapusan
Mainkan Salindia dalam Pengulangan
Mainkan Salindia sampai Akhir
Stop Mainkan Salindia dalam Pengulangan
Stop Mainkan Salindia sampai Akhir
Trek Selanjutnya
Search bar place holder text
Mencari Tema...
Pisah &Opsional
Singular
Folder Terpilih Tidak Valid
Singular
Berkas Terpilih Tidak Valid
Plural
Beberapa Berkas Terpilih Tidak Valid
Singular
Tidak Ada Folder Terpilih
Buka Folder %s
A file type e.g. OpenSong
Anda harus menentukan sebuah berkas %s untuk diimpor.
A song format e.g. PowerSong
Anda harus menentukan sebuah folder %s untuk diimpor.
Mengimpor Lagu
OpenLP.core.lib
Locale list separator: 2 items
%1 dan %2
Locale list separator: end
%1, dan %2
Locale list separator: middle
%1, %2
Locale list separator: start
%1, %2
PresentationPlugin
<strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak drop-down.
name singular
Presentasi
name plural
Presentasi
container title
Presentasi
Muat suatu presentasi baru.
Hapus presentasi terpilih.
Pratinjau presentasi terpilih.
Tayangkan presentasi terpilih.
Tambahkan presentasi terpilih ke Layanan.
PresentationPlugin.MediaItem
Pilih (beberapa) Presentasi
Otomatis
Tampilkan dengan:
Berkas Sudah Ada
Suatu presentasi dengan nama itu sudah ada.
Tidak ada dukungan untuk tipe presentasi ini.
Presentasi (%s)
Presentasi Hilang
Presentasi %s tidak lengkap, silakan muat-ulang.
Presentasi %s tidak ada lagi.
PresentationPlugin.PresentationTab
Pengontrol yang Tersedia
%s (tidak tersedia)
Izinkan aplikasi presentasi untuk digantikan
RemotePlugin
<strong>Plugin Remote</strong><br/>Plugin Remote menyediakan kemampuan untuk mengirimkan pesan ke versi OpenLP yang sedang berjalan pada suatu komputer berbeda via peramban web atau melalui API remote.
name singular
Remote
name plural
Remote
container title
Remote
RemotePlugin.Mobile
Remote OpenLP 2.0
Tinjauan Bertahap OpenLP 2.0
Manajer Layanan
Pengontrol Salindia
Peringatan
Mencari
Segarkan-ulang
Kosong
Tampilkan
Sebelumnya
Selanjutnya
Teks
Tampilkan Peringatan
Tayangkan
Tidak Ada Hasil
Opsi
Tambahkan ke Layanan
Beranda
Tema
Desktop
Tambahkan & Tuju ke Layanan
Layanan
Salindia
RemotePlugin.RemoteTab
Tugaskan di alamat IP:
Nomor port:
Pengaturan Server
URL Remote:
URL Tinjauan Bertahap:
Tampilkan waktu bertahap dalam format 12 jam
Apl. Android
Pindai kode QR atau klik <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> untuk memasang apl. Android dari Google Play.
SongUsagePlugin
&Pelacakan Penggunaan Lagu
&Hapus Data Pelacakan
Hapus data penggunaan lagu sampai tanggal tertentu.
&Ekstrak Data Pelacakan
Hasilkan suatu laporan mengenai penggunaan lagu
Ganti Pelacakan
Ganti pelacakan penggunaan lagu
<strong>Plugin PenggunaanLagu</strong><br />Plugin ini melacak penggunaan lagu dalam Layanan.
name singular
PenggunaanLagu
name plural
PenggunaanLagu
container title
PenggunaanLagu
Penggunaan Lagu
Pelacakan penggunaan lagu aktif.
Pelacakan penggunaan lagu nonaktif.
tampilkan
tercetak
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
Hapus Data Penggunaan Lagu
Hapus Event Penggunaan Lagu Terpilih?
Anda yakin ingin menghapus data Penggunaan Lagu terpilih?
Penghapusan Berhasil
Semua data yang diminta telah berhasil dihapus.
Pilih tanggal sampai dengan mana data penggunaan lagu akan dihapus. Semua data terekam sebelum tanggal ini akan dihapus secara permanen.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
Ekstraksi Penggunaan Lagu
Pilih Kisaran Tanggal
ke
Laporkan Lokasi
Lokasi Berkas Keluaran
rincian_penggunaan_%s_%s.txt
Pembuatan Laporan
Laporan
%s
telah berhasil dibuat.
Jalur Keluaran Belum Terpilih
Anda belum menetapkan lokasi keluaran yang valid untuk laporan penggunaan lagu. Silakan pilih suatu jalur yang ada di komputer Anda.
SongsPlugin
&Lagu
Impor lagu dengan wisaya impor
<strong>Plugin Lagu</strong><br />Plugin Lagu menyediakan kemampuan untuk menampilkan dan mengelola lagu.
&Indeks-ulang Lagu
Indeks-ulang basis-data lagu untuk mempercepat pencarian dan pengaturan
Mengindeks-ulang Lagu...
Arab (CP-1256)
Baltik (CP-1257)
Eropa Tengah (CP-1250)
Cyrillic (CP-1251)
Yunani (CP-1253)
Ibrani (CP-1255)
Jepang (CP-932)
Korea (CP-949)
Mandarin - Sederhana (CP-936)
Thailand (CP-874)
Mandarin - Tradisional (CP-950)
Turki (CP-1254)
Vietnam (CP-1258)
Eropa Barat (CP-1252)
Pengodean Karakter
Pengaturan halaman-kode ini bertanggung-jawab
atas representasi karakter yang benar.
Biasanya pilihan yang dipilih sebelumnya sudah baik.
Silakan pilih pengodean karakter.
Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.
name singular
Lagu
name plural
Lagu
container title
Lagu
Ekspor lagu dengan wisaya ekspor.
Tambahkan sebuah lagu baru.
Sunting lagu terpilih.
Hapus lagu terpilih.
Pratinjau lagu terpilih.
Tayangkan lagu terpilih.
Tambahkan lagu terpilih ke Layanan
Mengindeks-ulang lagu
SongsPlugin.AuthorsForm
Pengelolaan Pengarang
Nama tampilan:
Nama depan:
Nama belakang:
Anda harus masukkan nama depan pengarang.
Adna harus masukkan nama belakang pengarang.
Anda belum masukkan nama tampilan pengarang, kombinasikan nama depan dan belakang?
SongsPlugin.CCLIFileImport
Berkas tidak memiliki ekstensi yang valid.
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
Dikelola oleh %s
[terdapat di atas adalah Label Lagu beserta catatan yang diimpor dari EasyWorship]
SongsPlugin.EditBibleForm
Meta Data
Nama Kitab Suai
SongsPlugin.EditSongForm
Penyunting Lagu
&Judul:
Judul alternatif:
&Lirik:
Urutan ayat:
Sunting Semua
Judul && Lirik
&Tambahkan ke Lagu
&Singkirkan
&Kelola Pengarang, Topik, Buku Lagu
Tambahkan ke Lagu
Singkirkan
Buku Lagu:
Nomor:
Pengarang, Topik && Buku Lagu
Tema Baru
Informasi Hak Cipta
Komentar
Tema, Info Hak Cipta && Komentar
Tambahkan Pengarang
Pengarang ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?
Pengarang ini sudah ada dalam daftar.
Anda belum memilih pengarang yang valid. Pilihlah suatu pengarang dari daftar, atau ketik suatu pengarang baru dan klik tombol "Tambahkan Pengarang ke Lagu" untuk menambahkan pengarang baru tersebut.
Tambahkan Topik
Topik ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?
Topik ini sudah ada dalam daftar.
Anda belum memilih topik yang valid. Pilihlah suatu topik dari daftar, atau ketik sebuah topik baru dan klik tombol "Tambahkan Topik ke Lagu" untuk menambahkan topik baru tersebut.
Anda harus mengetikkan judul lagu.
Anda harus mengetikkan setidaknya satu ayat.
Urutan ayat tidak valid. Tidak ada ayat yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s.
Tambahkan Buku Lagu
Buku lagu ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?
Anda harus masukkan suatu pengarang untuk lagu ini.
Audio Terhubung
Tambahkan &(beberapa) Berkas
Tambahkan Media
Hapus &Semua
Buka (beberapa) Berkas
<strong>Peringatan:</strong> Tidak semua ayat tersebut digunakan.
Urutan ayat tidak valid. Tidak ada ayat yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s.
SongsPlugin.EditVerseForm
Sunting Ayat
&Tipe ayat:
&Sisipkan
Pisah salindia menjadi dua menggunakan pemisah ayat.
SongsPlugin.ExportWizardForm
Wisaya Ekspor Lagu
Pilih Lagu
Centang lagu-lagu yang ingin Anda ekspor:
Hapus Semua Centang
Centang Semua
Pilih Direktori
Direktori:
Mengekspor
Silakan tunggu selama lagu diekspor.
Anda harus masukkan setidaknya satu lagu untuk diekspor.
Lokasi Penyimpanan Belum Ditentukan
Memulai ekspor...
Anda harus menentukan sebuah direktori.
Pilih Folder Tujuan
Pilih direktori untuk menyimpan lagu.
Wisaya ini akan membantu Anda mengekspor lagu ke format lagu penyembahan <strong>OpenLyrics</strong> yang terbuka dan gratis.
SongsPlugin.ImportWizardForm
Pilih Dokumen / Berkas Presentasi
Wisaya Impor Lagu
Wisaya ini akan membantu Anda mengimpor lagu dari berbagai format. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai proses dengan memilih format untuk diimpor.
Dokumen / Presentasi Generik
Tambahkan Berkas...
Hapus (beberapa) Berkas
Silakan tunggu selama lagu diimpor.
Basis-Data OpenLP 2.0
Basis-Data openlp.org v1.x
Berkas Lagu Words of Worship
Berkas Lagu Song Of Fellowship
Berkas SongBeamer
Berkas Lagu SongShow Plus
Berkas Lagu Foilpresenter
Salin
Simpan menjadi Berkas
Pengimpor Songs of Fellowhip telah dinonaktifkan karena OpenLP tidak dapat mengakses OpenOffice atau LibreOffice.
Pengimpor dokumen / presentasi generik telah dinonaktifkan karena OpenLP tidak dapat mengakses OpenOffice atau LibreOffice.
Lagu OpenLyrics atau OpenLP 2.0 yang telah diekspor
Berkas OpenLyrics
Berkas CCLI SongSelect
Berkas XML EasySlides
Basis-Data Lagu EasyWorship
Berkas Lagu DreamBeam
Anda harus menentukan folder basis-data PowerSong 1.0 yang valid.
ZionWorx (CSV)
Pertama konversi dahulu basis-data ZionWorx ke berkas teks CSV, seperti yang dijelaskan pada <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
Berkas Lagu SundayPlus
Pengimpor telah dinonaktifkan.
Basis-data MediaShout
Pengimpor MediaShout hanya didukung dalam Windows. Ini telah dinonaktifkan karena modul Python hilang. Jika Anda ingin menggunakan pengimpor ini, Anda harus memasang modul "pyodbc".
Berkas Teks SongPro
SongPro (Berkas Ekspor)
Pada SongPro, ekspor lagu menggunakan menu Berkas -> Ekspor
SongsPlugin.MediaFilesForm
Pilih (beberapa) Berkas Media
Pilih satu atau lebih berkas audio dari daftar di bawah, dan klik OK untuk mengimpornya ke lagu ini.
SongsPlugin.MediaItem
Judul
Lirik
Lisensi CCLI:
Keseluruhan Lagu
Anda yakin ingin menghapus %n lagu (- lagu) terpilih ini.
Kelola daftar pengarang, topik, dan buku.
For song cloning
salinan
Mencari Judul...
Mencari Keseluruhan Lagu...
Mencari Lirik...
Mencari Pengarang...
Mencari Buku Lagu...
SongsPlugin.MediaShoutImport
Tidak dapat membuka basis-data MediaShout
SongsPlugin.OpenLP1SongImport
Bukan basis-data lagu openlp.org 1.x yang valid.
SongsPlugin.OpenLPSongImport
Bukan basis-data lagu OpenLP 2.0 yang valid.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
Mengekspor "%s"...
SongsPlugin.PowerSongImport
Tidak ada lagu untuk diimpor.
Ayat tidak ditemukan. Header "PART" hilang.
Berkas %s tidak ditemukan.
Berkas %s tidak valid. Nilai byte tidak terduga.
Berkas %s tidak valid. Header "TITLE" hilang.
Berkas %s tidak valid. Header "COPYRIGHTLINE" hilang.
SongsPlugin.SongBookForm
Pengelolaan Buku Lagu
&Nama:
&Penerbit:
Anda harus mengetikkan nama untuk buku lagu.
SongsPlugin.SongExportForm
Ekspor lagu gagal.
Ekspor selesai. Untuk mengimpor berkas ini gunakan pengimpor <strong>OpenLyrics</strong>.
SongsPlugin.SongImport
hak cipta
Lagu berikut tidak dapat diimpor:
Tidak dapat mengakses OpenOffice atau LibreOffice
Tidak dapat membuka berkas
Berkas tidak ditemukan
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
Tidak dapat menambahkan pengarang.
Pengarang sudah ada.
Tidak dapat menambahkan topik.
Topik sudah ada.
Tidak dapat menambahkan buku lagu.
Buku lagu sudah ada.
Tidak dapat menyimpan perubahan.
Tidak dapat menyimpan pengarang yang telah dimodifikasi, karena sudah ada.
Tidak dapat menyimpan topik yang telah dimodifikasi, karena sudah ada.
Hapus Pengarang
Anda yakin ingin menghapus pengarang terpilih?
Pengarang tidak dapat dihapus, karena masih terkait dengan setidaknya satu lagu.
Hapus Topik
Anda yakin ingin menghapus topik terpilih?
Topik tidak dapat dihapus, karena masih terkait dengan setidaknya satu lagu.
Hapus Buku Lagu
Anda yakin ingin menghapus buku lagu terpilih?
Buku lagu tidak dapat dihapus, karena masih terkait dengan setidaknya satu lagu.
Pengarang %s sudah ada. Anda ingin membuat lagu dengan pengarang %s menggunakan pengarang %s yang sudah ada?
Topik %s sudah ada. Anda ingin membuat lagu dengan topik %s menggunakan topik %s yang sudah ada?
Buku lagu %s sudah ada. Anda ingin membuat lagu dengan buku lagu %s menggunakan buku lagu %s yang sudah ada?
SongsPlugin.SongsTab
Mode Lagu
Gunakan pencarian saat Anda mengetikkannya
Tampilkan ayat pada Palang-Perkakas Tayang
Perbarui Layanan dari penyuntingan lagu
Impor lagu yang hilang dari berkas Layanan
SongsPlugin.TopicsForm
Pengelolaan Topik
Nama topik:
Anda harus mengetikkan nama topik.
SongsPlugin.VerseType
Ayat
Refrain
Bridge
Pra-Refrain
Intro
Ending
Lainnya
SongsPlugin.ZionWorxImport
Kesalahan dalam membaca berkas CSV.
Berkas bukan format CSV ZionWorx yang valid.
Baris %d: %s
Kesalahan dalam pendekodean: %s
Rekaman %d