AlertsPlugin
&Upozornenie
Zobraziť upozornenie.
name singular
Upozornenie
name plural
Upozornenia
container title
Upozornenia
<strong>Modul upozornení</strong><br />Modul upozornení umožňuje zobrazovat rôzne hlášky a upozornenia na zobrazovacej obrazovke.
AlertsPlugin.AlertForm
Upozornenie
&Text upozornenia:
&Nový
&Uložiť
&Zobraziť
Zobraziť a za&vrieť
Nové upozornenie
Nebyl zadaný žiadny text upozornenia. Pred klepnutím na Nový prosím zadajte nejaký text.
&Parameter:
Parameter sa nepodarilo nájsť
Nebol zadaný žiadny parameter pre nahradenie. Chcete napriek tomu pokračovat? Parameter sa nepodarilo nájsť
Zástupný znak sa nepodarilo nájsť
Text upozornenia neobsahuje '<>'. Chcete napriek tomu pokračovat?
AlertsPlugin.AlertsManager
Upozorňovacia správa bola vytvorená a zobrazená.
AlertsPlugin.AlertsTab
Písmo
Názov písma:
Farba písma:
Farba pozadia:
Veľkosť písma:
Čas pre vypršanie upozornenia:
BiblesPlugin
&Biblia
name singular
Biblia
name plural
Biblie
container title
Biblie
Kniha sa nenašla
V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne.
Import Biblie.
Pridať novú Bibliu.
Upraviť označenú Bibliu.
Zmazať označenú Bibliu.
Náhľad označenej Biblie.
Zobraziť označenú Bibliu naživo.
Pridať označenú Bibliu do služby.
<strong>Modul Biblia</strong><br />Modul Biblia umožňuje počay služby zobrazovať verše z rôznych zdrojov.
&Aktualizovať staršie Biblie
Aktualizovať databázu Biblie na najnovší formát.
1. kniha Mojžišova
2. kniha Mojžišova
3. kniha Mojžišova
4. kniha Mojžišova
5. kniha Mojžišova
Jozua
Kniha sudcov
Rút
1. kniha Samuelova
2. kniha Samuelova
1. kniha kráľov
2. kniha kráľov
1. kniha Paralipomenon
2. kniha Paralipomenon
Ezradáš
Nehemiáš
Ester
Jób
Žalmy
Príslovia
Kazateľ
Pieseň Šalamúnova
Izaiáš
Jeremiáš
Náreky
Ezechiel
Daniel
Ozeáš
Joel
Ámos
Abdijáš
Jonáš
Micheáš
Nahum
Abakuk
Sofoniáš
Aggeus
Zachariáš
Malachiáš
Evanjelium podľa Matúša
Evanjelium podľa Marka
Evanjelium podľa Lukáša
Evanjelium podľa Jána
Skutky apoštolov
List Rimanom
1. list Korinťanom
2. list Korinťanom
List Galaťanom
List Efezanom
List Filipanom
List Kolosanom
1. list Solúnčanom
2. list Solúnčanom
1. list Timotejovi
2. list Timotejovi
List Títovi
List Filemonovi
List Hebrejom
Jakubov list
1. Petrov list
2. Petrov list
1. Jánov list
2. Jánov list
3. Jánov list
Júdov list
Zjavenie Jána
Judita
Kniha múdrosti
Tobiáš
Sirachovec
Kniha proroka Barucha
1. kniha Machabejcov
2. kniha Machabejcov
3. kniha Machabejcov
4. kniha Machabejcov
Zvyšok Daniela
Zvyšok Ester
Modlitba Manasses
Jeremiášov list
Modlitba Azariáša
Zuzana
Bel
1. kniha Ezdrášova
2. kniha Ezdrášova
Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
:|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
BiblesPlugin.BibleEditForm
Je nutné uviesť názov verzie Biblie.
K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva. Biblie v Public Domain je nutné takto označiť.
Biblia existuje
Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu.
Je nutné uviesť názov knihy pre "%s".
Názov knihy "%s" nie je správny. Čísla môžu byť použité len na začiatku a tak musí nasledovať jeden alebo viac nečíselných znakov.
Duplicitný názov knihy
Názov knihy "%s" bol zadaný viac ako raz.
BiblesPlugin.BibleManager
Chyba v odkazu Biblie
Biblia z www sa nedá použiť
Hľadanie textu nie je dostupné v Biblii z www.
Nebolo zadané slovo pre vyhľadávaniu. Na vyhľadávanie textu obsahujúceho všetky slová je potrebné tieto slová oddělit medzerou. Oddelením slov čiarkou bude sa bude vyhľadávať text obsahujúcí aspoň jedno zo zadaných slov.
Žiadne Biblie nie sú nainštalované. Na pridanie jednej alebo viac Biblii prosím použite Sprievodcu importom.
Žiadne Biblie k dispozícii.
Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets.
Odkaz z Biblie buď nie je podporovaný aplikáciou OpenLP, alebo je neplatný. Uistite sa prosím, že odkaz odpovedá jednému z nasledujúcich vzorov alebo sa obráťte na manuál:Kapitola Knihy Kapitola Knihy%(range)s Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sVerš Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sVerš%(range)sVerš Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sKapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš Kapitola Knihy%(verse)sVerš%(range)sKapitola%(verse)sVerš
BiblesPlugin.BiblesTab
Zobraziť verš
Zobraziť len číslo novej kapitoly
Motív Biblie:
Žiadne zátvorky
(A)
{ A }
[ A ]
Poznámka: Verše, které sú už v službe, nie sú ovplyvnené zmenami.
Zobraziť druhé verše z Biblie
Vlastné odkazy z Biblie.
Oddeľovať veršov:
Oddeľovať rozsahov:
Oddeľovať zoznamov:
Ukončovacia značka:
Je možné definovať viac oddeľovačov verša. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok.
Je možné definovať viac oddeľovačov rozsahu. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok.
Je možné definovať viac oddeľovačov zoznamu. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok.
Je možné definovať viac ukončovacích značiek. Musia byť oddelené zvislou čiarou "|". Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok.
Angličtina
Predvolený jazyk Biblie
Jazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli, výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení:
Jazyk Biblie
Jazyk aplikácie
BiblesPlugin.BookNameDialog
Vybrať názov knihy
Súčasný názov:
Zodpovedajúci názov:
Zobraziť knihy od
Starý zákon
Nový zákon
Apokryfy
Pre nasledujúci názov knihy nie je zodpovedajúci vnútorný názov. Prosím vyberte zodpovedajúci názov zo zoznamu.
BiblesPlugin.BookNameForm
Je potrebné vybrať knihu.
BiblesPlugin.CSVBible
Import kníh... %s
Importing verses from <book name>...
Import veršov z %s...
Import veršov... dokončené.
BiblesPlugin.EditBibleForm
Editor Biblie
Podrobnosti k licencii
Názov verzie
Autorské práva:
Povolenia:
Predvolený jazyk Biblie
Jazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli, výsledky vyhľadávania a pri zobrazení:
Globálne nastavenia
Jazyk Biblie
Jazyk aplikácie
Angličtina
Toto je Biblia stiahnutá z internetu. Nie je možné prispôsobiť názvy kníh.
Pre prispôsobenie názvov kníh musí byť vybraný "Jazyk Biblie" v karte Meta Dáta alebo na stránke Biblie v Nastavení OpenLP, ak je vybrané "Globálne nastavenie"
BiblesPlugin.HTTPBible
Registrujem Bibliu a sťahujem knihy...
Registrujem Jazyk...
Importing <book name>...
Importujem %s...
Vyskytla sa chyba pri sťahovaní
Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.
Chyba pri spracovaní
Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
Sprievodca importom Biblie
Tento sprievodca uľahčí import Biblií z rôzných formátov. Proces importu sa spustí klepnutím nižšie na tlačítko ďalší. Potom vyberte formát, z ktorého sa bude Biblia importovať.
Stiahnutie z webu
Umiestnenie:
Crosswalk
BibleGateway
Biblia:
Voľby sťahovania
Server:
Používateľské meno:
Heslo:
Proxy Server (Voliteľné)
Podrobnosti licencie
Nastaviť podrobnosti k licencii Biblie
Názov verzie:
Autorské práva:
Prosím počkajte, kým sa Biblia importuje.
Je potrebné určiť súbor s knihami Biblie. Tento súbor sa použije pri importe.
Pre import je potrebné určiť súbor s veršami Biblie.
Je potrebné uviesť názov verzie Biblie.
K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva, diela, ktoré sú voľné, je potrebné takto označiť.
Biblia existuje
Táto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu, alebo najprv vymažte existujúcu.
Import Biblie sa nepodaril.
CSV súbor
Bibleserver
Povolenia:
Súbor s Bibliou:
Súbor s knihami:
Súbor s veršami:
Súbor s Bibliou z openlp.org 1.x
Registrujem Bibliu...
Registrovaná Biblia. Upozornenie: Verše budú sťahované na vyžiadanie, preto je potrebné internetové pripojenie.
BiblesPlugin.LanguageDialog
Vyber jazyk
OpenLP nie je schopný určiť jazyk tohto prekladu Biblie. Vyberte prosím jazyk zo zoznamu nižšie.
Jazyk:
BiblesPlugin.LanguageForm
Je potrebné vybrať jazyk.
BiblesPlugin.MediaItem
Rýchly
Hľadať:
Kniha:
Kapitula:
Verš:
Od:
Do:
Vyhľadávanie textu
Druhý:
Odkaz do Biblie
Prepnúť ponechanie alebo zmazanie predchádzajúcich výsledkov.
Nie je možné kombinovať jednoduché a dvojité výsledky hľadania veršov v Bibli. Prajete si zmazať výsledky hľadania a začať s novým vyhľadávaním?
Biblia nie je načítaná celá.
Informácie
Druhá Biblia neobsahuje všetky verše ako sú v hlavnej Biblii. Budú zobrazené len verše nájdené v obidvoch Bibliách. %d veršov nebolo zahrnutých vo výsledkoch.
Vyhľadávať odkaz do Biblie...
Vyhľadávať text...
Ste si istí, že chcete úplne vymazať Bibliu "%s" z OpenLP? Pre použite bude potrebné naimportovať Bibliu znovu.
BiblesPlugin.OpenSongImport
Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. OpenSong Biblie môžu byť komprimované. Pred importom je nutné ich rozbaliť.
BiblesPlugin.Opensong
Importing <book name> <chapter>...
Importujem %s %s...
BiblesPlugin.OsisImport
Zisťujem kódovanie (môže trvat niekoľko minút)...
Importing <book name> <chapter>...
Importujem %s %s...
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
Vybrať priečinok pre zálohu
Sprievodca aktualizácie Biblie
Tento sprievodca pomáhá s aktualizáciou existujúcich Biblií z predchádzajúcej verzie OpenLP 2. Pre spustenie aktualizácie kliknite nižšie na tlačítko Ďalej.
Vybrať prečinok pre zálohu
Vyberte prosím priečinok pre zálohu Biblií
Predchádzajúce vydania OpenLP 2.0 nie sú schopné aktualizovať Bibliu. Bude vytvorená záloha súčasných Biblií, aby bylo možné v prípadě potreby jednoducho nakopírovať súbory späť do dátoveho pričinku aplikácie OpenLP. Inštrukcie, ako obnoviť súbory, nájdete v <a href="http://wiki.openlp.org/faq">často kladených otázkach</a>.
Vyberte prosím umiestenie pre zálohu Biblie.
Priečinok pre zálohu:
Nie je potrebné zálohovať Bibliu
Vybrať Bibliu
Vyberte prosím Bibliu na aktualizáciu
Aktualizujuem
Čakajte prosím, až budú Biblie aktualizované.
Záloha nebola úspešná. Pre zálohu Biblií je potrebné oprávnenie k zápisu do zadaného priečinku.
Aktualizácia Biblie %s z %s: "%s" Zlyhala
Aktualizujem Bibliu %s z %s: "%s" Aktualizujem ...
Chyba pri sťahovaní
Pre aktualizáciu Biblií z www je potrebné internetové pripojenie.
Aktualizujem Bibliu %s z %s: "%s" Aktualizujem %s ...
Aktualizujem Biblie %s z %s: "%s" Dokončené
, %s zlyhalo
Aktualizácia Biblií: %s úspešná%s Upozornenie: Verše z www Biblie budú stiahnuté na vyžiadanie a preto je potrebné internetové pripojenie.
Aktualizácia Biblií: %s úspešná%s
Aktualizácia zlyhala.
Je potrebné upresniť priečinok pre zálohu Biblií.
Spúšťam aktualizáciu...
Nie sú žiadne , ktoré treba aktualizovať.
CustomPlugin
<strong>Vlastný doplnok snímku</strong><br />Vlastný modul snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne . Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní.
name singular
Vlastný snímok
name plural
Vlastné snímky
container title
Vlastné snímky
Načítaj nový vlastný snímok,
Vlož vlastný snímok.
Pridaj nový vlastný snímok.
Uprav vybraný vlastný snímok.
Zmaž vybraný vlastný snímok.
Zobraz vybraný vlastný snímok.
Teraz odošli vybraný vlastný snímok
Pridaj vybraný vlastný snímok do služby
CustomPlugin.CustomTab
Vlastné zobrazenie.
Päta zobrazenia.
CustomPlugin.EditCustomForm
Uprav vlastné snímky..
&Názov:
Pridaj nový snímok na spodok.
Upraviť vybraný snímok.
Upraviť všetky snímky naraz.
Vložením oddeľovača sa snímok rozdelí na dva.
&Motív:
&Zásluhy:
Je potrebné zadať názov.
Je nutné pridať aspoň jeden snímok
Upra&iť všetky
Vložiť snímok
CustomPlugin.EditVerseForm
Upraviť snímok
CustomPlugin.MediaItem
Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraný užívateľský snímok (y)?
Ste si istý, že chcete zmazať %n vybrané užívateľské snímky (y)?
Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných užívateľských snímkov (y)?
ImagePlugin
<strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu.
name singular
Obrázok
name plural
Obrázky
container title
Obrázky
Načítať nový obrázok.
Pridať nový obrázok.
Upraviť vybraný obrázok.
Zmazať vybraný obrázok.
Náhľad vybraného obrázku.
Zobraziť vybraný obrázok naživo.
Pridať vybraný obrázok do služby.
ImagePlugin.ExceptionDialog
Vybrať prílohu
ImagePlugin.MediaItem
Vybrať obrázky
Pre zmazanie musíte najskôr vybrať obrázok.
Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať obrázok.
Chýbajúce obrázky
Tieto obrázky už neexistujú: %s
Nasledujúci obrázok(y) neexistujú.%s
Chcete pridať ďaľšie obrázky?
Problém s nahradením pozadia. Obrázok "%s" už neexistuje.
Žiadna položka na zobrazenie nebola zmenená.
ImagesPlugin.ImageTab
Farba pozadia
Predvolená farba:
Viditeľné pozadie pre obrázky s iným pomerom strán než má obrazovka.
MediaPlugin
<strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje prehrávať audio a video.
name singular
Médium
name plural
Média
container title
Média
Načítať nové médium.
Pridať nové médium.
Upraviť vybrané médium.
Zmazať vybrané médium.
Náhľad vybraného média.
Zobraziť vybrané médium naživo.
Pridať vybrané médium do služby.
MediaPlugin.MediaItem
Vybrať médium
Pre zmazanie musíte najskôr vybrať súbor s médiom.
Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať súbor s médiom.
Problém s nahradením pozadia. Súbor s médiom "%s" už neexistuje.
Chybajúce súbory s médiami
Súbor %s už neexistuje.
Video (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Žiadna položka na zobrazenie nebola zmenená.
Nepodporovaný súbor
Automatický
Použi prehrávač:
MediaPlugin.MediaTab
Dostupné prehrávače médií
%s (nedostupné)
Poradie hráčov
Povoliť prekryte prehrávača médií.
OpenLP
Súbory obrázkov
Informácie
Formát Biblie sa zmenil.
Je nutné upgradovať existujúcu Bibliu.
Má OpenLP upgradovať teraz?
OpenLP.AboutForm
Kredity
Licencia
stavba %s
Tento program je slobodný softvér, môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa ustanovení GNU General Public License, vydávanej Free Software Foundation, verzia 2 tejto licencie.
Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Pozri dole pre ďalšie podrobnosti.
OpenLP <version><revision> - Open Source premietanie textov piesní. OpenLP je voľne dostupný kresťanský softvér pre premietanie textov piesní. Pri kresťanských bohoslužbách slúži k zobrazeniu piesní, veršov z Biblie, videí, obrázkov a dokonca prezentácií (ak Impress, PowerPoint alebo PowerPoint Viewer je inštalovaný). K používaniu je potrebný počítač a dataprojektor. Viac informácií o OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP je tvorený a spravovaný dobrovoľníkmi. Ak by ste chceli vidieť viac voľne dostupného kresťanského softvéru, zvážte prosím, či sa tiež nechcete zapojiť do tvorby OpenLP. Môžte tak spraviť pomocou tlačidla nižšie.
Dobrovoľník
Vedenie projektu %s Vývojári %s Prispievatelia %s Testeri %s Baliči %s Prekladatelia afrikánčina (af) %s čeština (cs) %s dánčina (da) %s nemčina (de) %s gréčtina (el) %s angličtina, Veľká Británia (en_GB) %s angličtina, Južná Afrika (en_ZA) %s španielčina (es) %s estónčina (et) %s francúzština (fr) %s maďarčina (hu) %s japončina (ja) %s nórčina (nb) %s holandčina (nl) %s portugalčina, Brazília (pt_BR) %s ruština (ru) %s švédčina (sv) %s Dokumentácia %s Vytvorené s pomocou Python: http://www.python.org/ Qt4: http://qt.digia.com/ PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro Oxygen ikony: http://oxygen-icons.org/ Hlavné zásluhy "Veď Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale aby mal večný život." -- Ján 3:16 V neposlednej rade, hlavné zásluhy patria Bohu, nášmu Otcovi, že poslal Svojho Syna zomrieť na kríži, aby nás oslobodil od hriechu. Prinášame túto aplikáciu zdarma, pretože On nás učinil slobodnými.
Autorské práva © 2004-2013 %s Čiastočné autorská práva © 2004-2013 %s
OpenLP.AdvancedTab
Nastavenia používateľského rozhrania
Počet zobrazených posledných súborov:
Zapamätanie si karty akívneho manažéra médií pri spustení
Dvakrát klikni pre live zobrazenie položiek
Zobraz nové pomocné položky na tvorbu
Sprístupni potvrdenie ukončenia aplikácie
Kurzor myši
Skry kurzor myši počas prechodu cez okno zobrazenia
Pôvodný obrázok
Farba pozadia:
Obrázok:
Otvor súbor
Pokročilé
Obrázky zobrazíš kliknutím na manažér médií
Klikni pre vybratie farby.
Prehľadávaj obrázky na zobrazenie.
Obnov pôvodné OpenLP logo.
This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
Služba %Y-%m-%d %H-%M
Predvolený názov služby
Zapnúť predvolený názov služby.
Dátum a čas:
Pondelok
Utorok
Streda
Štvrtok
Piatok
Sobota
Nedeľa
Teraz
Čas, kedy obvykle začína služba.
Názov:
Obráťte sa na OpenLP pre použitie.
Vrátiť na predvolený názov služby "%s".
Napríklad:
X11
Obísť sprívcu okien X11
Chyba syntaxe.
Umiestnenie dát
Aktuálna cesta:
Používateľská cesta:
Prehľadávať nové umiestnenie dátových súborov.
Nastaviť umiestnenie dát na predvolené.
Zrušiť
Zrušiť zmenu umiestnenia dátového priečinku OpenLP.
Kopírovať dáta do nového umiestnenia.
Kopírovať dátové súbory OpenLP do nového umiestnenia.
<strong>VAROVANIE:</strong>Nové umiestnenie dátového priečinku už obsahuje dátové súbory OpenLP. Tieto súbory BUDÚ nahradené počas kopírovania.
Chyba dátového priečinku.
Vybrať umiestnenie dátového priečinku.
Potvrdiť zmenu dátového priečinku.
Obnoviť dátový priečinok
Ste si istý, že chcete zmeniť umiestnenie dátového priečinku OpenLP na predvolené umiestnenie? Toto umiestnenie sa použije po zatvorení aplikácie OpenLP.
Prepísať existujúce údaje
Dátový priečinok OpenLP nebol nájdený %s. Predvolené umiestnenie OpenLP bolo skôr zmenené na tento priečinok. Ak bolo nové umiestnenie na výmeniteľnom zariadení, je nutné dané zariadenie najskôr pripojiť. Kliknite na "Nie", aby sa prerušilo načítanie OpenLP. To umožní opraviť daný problém. Kliknite na "Áno", aby sa dátový priečinok nastavil na predvolené umiestnenie.
Ste si istý, že chcete zmeniť umiestnenie dátového priečinku OpenLP na: %s. Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP.
VAROVANIE: Umiestnenie %s, ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete si nahradiť tieto súbory aktuálnymi dátovými súbormi?
OpenLP.ExceptionDialog
Vyskytla sa chyba
Ups! V OpenLP sa vyskytol problém a nemohol sa obnoviť. Text v poli nižšie obsahuje informácie, ktoré by mohli byť užitočné pre OpenLP vývojárov, takže prosím pošlite e-mail na bugs@openlp.org spolu s podrobným popisom toho, čo ste robili, keď sa problém vyskytol.
Pošli email.
Uložiť do súboru
Prosím, popíšte, čo ste robili, keď sa vyskytla chyba
(najmenej 20 znakov)
Pripoj súbor
Popisné znaky na potvrdenie : %s
OpenLP.ExceptionForm
Platforma: %s
Ulož správu o zlyhaní
Textové súbory (*.txt *.log *.text)
**OpenLP Bug Report** Version: %s --- Details of the Exception. --- %s --- Exception Traceback --- %s --- System information --- %s --- Library Versions --- %s
Please add the information that bug reports are favoured written in English.
*OpenLP Bug Report* Version: %s --- Details of the Exception. --- %s --- Exception Traceback --- %s --- System information --- %s --- Library Versions --- %s
OpenLP.FileRenameForm
Premenovanie súboru
Nový názov súboru:
Kopírovanie súboru
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
Vyber preklad
Vyber preklad, ktorý chceš použiť v OpenLP.
Preklad:
OpenLP.FirstTimeWizard
Piesne
Sprievodca prvým použitím
Vitajte v sprievodcovi prvým použitím
Aktivácia požadovaných pluginov
Vyberte pluginy, ktoré chcete použiť.
Biblia
Obrázky
Prezentácie
Médiá(Zvuk a Video)
Povolenie vzdialeného prístupu
Monitorovanie použitia piesní
Povolenie upozornení
Pôvodné nastavenia.
Sťahovanie %s...
Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko finish spustíte OpenLP:
Povoľovanie vybratých pluginov...
Žiadne internetové pripojenie
Nedá sa zistiť internetové pripojenie.
Ukážkové piesne
Vyber a stiahni verejne prístupné piesne.
Ukážkové Biblie.
Select and download free Bibles.
Ukážkové témy
Vyber a stiahni ukážkové témy.
Nastav pôvodné nastavenia použité v OpenLP
Pôvodné výstupné zobrazenie:
Vyber základnú tému.
Začínanie konfiguračného procesu...
Tento sprievodca pomáhá nastaviť OpenLP pre prvé použitie. Pre štart kliknite nižšie na tlačidlo ďalší.
Nastavuje sa a sťahuje.
Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté.
Nastavuje sa.
Kliknutím na tlačidlo koniec sa spustí aplikácia OpenLP.
Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačidlo koniec sa vrátite do aplikácie OpenLP.
Kliknutím na tlačidlo koniec sa vrátite do aplikácie OpenLP.
Používateľské snímky
Koniec
Internetové pripojenie nie je dostupné. Sprievodca prvým spustením potrebuje internetové pripojenie pre stiahnutie ukážok piesní, Biblií a motívov. Kliknite na tlačidlo Koniec pre spustenie aplikácie OpenLP s predvoleným nastavením a bez vzorových dát. Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nastavenia/ Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP.
Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kliknite na tlačidlo Zrušiť.
OpenLP.FormattingTagDialog
Nastaviť formátovacie značky
Upraviť výber
Uložiť
Popis
Značka
Začiatok HTML
Koniec HTML
OpenLP.FormattingTagForm
Chyba aktualizácie
Značka "n" je už definovaná.
Nová značka
<HTML tu>
</and tu>
Značka %s je už definovaná.
OpenLP.FormattingTags
Červená
Čierna
Modrá
Žltá
Zelená
Ružová
Oranžová
Fialová
Biela
Horný index
Dolný index
Odstavec
Tučné
Kurzíva
Podčiarknuté
Zalomenie
OpenLP.GeneralTab
Všeobecné
Monitory
Vyber monitor pre výstupné zobrazenie
Zobrazenie pri jednej obrazovke
Spustenie aplikácie
Zobraziť varovanie pri prázdnej obrazovke
Automaticky otvoriť poslednú službu
Zobraziť úvodnú obrazovku
Nastavenie aplikácie
Pred spustením novej služby sa pýtať na uloženie.
Automatický náhľad ďalšej položky v službe
sek
CCLI Detaily
SongSelect používateľské meno:
SongSelect heslo:
X
Y
Výška
Šírka
Kontrola aktualizácií aplikácie OpenLP
Odkryť zobrazenie pri pridávaní novej položky naživo
Časový interval medzi snímkami:
Zvuk v pozadí
Spustiť zvuk na pozadí pozastavené
Obmedzenia snímku položky služby
Prekryť pozíciu zobrazenia:
Opakovat zoznam stop.
Správanie na nasledujúci/predchádzajúci na posledný/prvý snímok:
&Zostať na snímku
&Skok na prvý/posledný snímok
&Presun na nasledujúcu/predchádzajúcu položku v službe
OpenLP.LanguageManager
Jazyk
Zmeny nastavenia jazyka sa prejavia po reštartovaní aplikácie OpenLP.
OpenLP.MainDisplay
Zobrazenie OpenLP
OpenLP.MainWindow
&Súbor
&Import
&Export
&Zobraziť
&Réžim
&Nástroje
&Nastavenia
&Jazyk
&Pomocník
Správca médií
Správca Služby
Správca motívov
&Nový
&Otvoriť
Otvoriť existujúcu službu.
&Uložiť
Uložiť súčasnú službu na disk.
Uložiť &ako...
Uložiť službu ako
Uložiť súčasnú službu s novým názvom
&Ukončiť
Ukončiť OpenLP
&Motív
&Nastaviť OpenLP
&Správca médií
Prepnúť správcu médií
Prepnúť viditeľnosť správcu médií.
&Správca motívov
Prepnúť správcu motívu
Prepnúť viditeľnosť správcu motívu.
&Správca služby
Prepnúť správcu služby
Prepnúť viditeľnosť správcu služby.
&Panel náhľadu
Prepnúť panel náhľadu
Prepnúť viditeľnosť panelu náhľadu.
@Panel naživo
Prepnúť panel naživo
Prepnúť viditeľnosť panelu naživo.
&Zoznam modulov
Vypísať moduly
&Používateľská príručka
&O aplikácii
Viac informácií o aplikácii OpenLP
&Online pomocník
&Webová stránka
Použiť jazyk systém, ak je dostupný.
Jazyk rozhrania nastavený na %s
Pridať &nástroj...
Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov.
&Predvolený
Nastaviť režim zobrazenia späť na predvolený.
&Nastavenie
&Nastaviť režim zobrazenia na Nastavenie
&Naživo
Nastaviť režim zobrazenia na Naživo.
Na stiahnutie je dostupná verzia %s aplikácie OpenLP (v súčasnej dobe používate verziu %s). Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/.
Verzia OpenLP bola aktualizovaná
Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdne
Hlavné zobrazenie je vymazané.
Predvolený motív: %s
Please add the name of your language here
Slovak
Nastavujú sa &skratky...
Zatvoriť OpenLP
Chcete naozaj zatvoriť aplikáciu OpenLP?
Otvoriť dátový priečinok...
Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta.
&Automaticky detekovať
Aktualizovať obrázky motívu
aktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov
Tlačiť aktuálnu službu.
&Nedávne súbory
&Zamknúť panely
Zabrániť presunu panelov.
Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením.
Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy.
Spustiť znovu Sprievodcu prvým spustením?
Ste si istý, že chcete znova spustiť Sprievodcu prvým spustením? Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív.
Clear List of recent files
Vyprádzniť zoznam
Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov.
Nastaviť &formátovacie značky...
Export OpenLP nastavení do určitého *.config súboru
Nastavenia
Import OpenLP nastavenia z určitého *.config súboru predtým exportovaného na tomto alebo inom stroji.
Importovať nastavenia?
Ste si istí, že chcete importovať nastavenia? Importovaním nastavení dôjde k trvalým zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP. Import nesprávnych nastavení môže zapríčiniť nevyspytateľné správanie alebo abnormálne ukončenie aplikácie OpenLP.
Otvoriť súbor
Súbory exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf)
Import nastavení
Aplikácia OpenLP sa teraz ukončí. Importované nastavenia sa použijú pri ďalšom spustení.
Súbor exportovaného nastavenia.
Súbor exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf)
Chyba nového dátového priečinka
Vybraný súbor vyzerá ako platný súbor s nastavením OpenLP. Sekcia [%s] nie je platná. Spracovanie bolo prerušené a žiadna zmena nebola vykonaná.
Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - %s - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania.
Kopírovanie dátového priečinku OpenLP zlyhalo %s
OpenLP.Manager
Chyba databázy
Databáza na načítanie bola vytvorená v novšej verzii aplikácie OpenLP. Verzia databázy je %d, zatiaľ čo OpenLP očakáva verziu %d. Databáza nebude načítaná. Databáza: %s
Aplikácia OpenLP nemôže načítať databázu. Databáza: %s
OpenLP.MediaManagerItem
Nevybraná žiadna položka
&Pridať k vybranej Položke služby
K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.
Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.
Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.
K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby.
Neplatná Položka služby
Je potrebné vybrať %s položku služby.
Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.
Žiadne výsledky vyhľadávania.
Neplatný typ súboru.
Nepltný súbor %s. Prípona nieje podporována.
&Klonovať
Pri importe boli nájdené duplicitné súbory, ktoré boli ignorované.
OpenLP.OpenLyricsImportError
Chýbajúca značka <lyrics>.
Chýbajúca značka <verse>.
OpenLP.PluginForm
Zoznam modulov.
Podrobnosti k modulu.
Stav:
Aktívny
Neaktívny
%s (Neaktívny)
%s (Aktívny)
%s (Vypnutý)
OpenLP.PrintServiceDialog
Prispôsobiť stránke
Prispôsobiť šírke
OpenLP.PrintServiceForm
Možnosti
Kopírovať
Kopírovať ako HTML
Zväčšiť
Zmenšiť
Pôvodná veľkosť
Ostatné možnosti
Zahrnúť text snímku, ak je k dispozícii
Zahrnúť poznámky položky služby
Zahrnúť dĺžku prehrávania mediálnych položiek
Pridať zalomenie stránky pred každou položkou textu
List služby
Tlač
Nadpis:
Vlastný text zápätia:
OpenLP.ScreenList
Obrazovka
Primárny
OpenLP.ServiceItem
<strong>Začiatok</strong>:%s
<strong>Dĺžka</strong>:%s
OpenLP.ServiceItemEditForm
Zmeniť poradie položky služby
OpenLP.ServiceManager
Presun na &začiatok
Presun položky do hornej časti služby.
Pohyb &nahor
Presun položky nahor o jednu pozíciu v službe.
Pohyb &nadol
Presun položky nadol o jednu pozíciu v službe.
Presun &dole
Presun položky v službe na koniec.
&Vymazať zo služby
Vymazať vybranú položku zo služby.
&Pridať novú položku
&Pridať k vybranej položke
&Upraviť položku
&Zmeniť poradie položky
&Poznámky
&Zmeniť motív položky
Súbory služby OpenLP (*.osz)
Súbor nie je platná služba. Obsah súboru nie je v kódovaní UTF-8.
Súbor nie je platná služba.
Chýba manažér zobrazenia
Položku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazenie
Položku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívny
&Rozbaliť všetko
Rozbaliť všetky položky služby.
&Zabaliť všetko
Zabaliť všetky položky služby.
Otvoriť súbor
Presunie výber vrámci okna nadol.
Pohyb nahor
Presunie výber vrámci okna nahor.
Zobraziť naživo
Odoslať vybranú položku naživo.
&Spustiť čas
Zobraziť &náhľad
Zmenená služba
Aktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť?
Poznámky Používateľskej služby:
Poznámky:
Čas prehrávania:
Prádzna služba
Súbor sa nepodarilo otvoriť, pretože je poškodený.
Prádzny súbor
Tento súbor služby neobsahuje žiadne dáta.
Poškodený súbor
Načítať existujúcu službu.
Uložiť túto službu.
Vybrať motív pre službu.
Tento súbor je poškodený alebo to nieje súbor so službou OpenLP 2.0.
Motív snímku
Poznámky
Upraviť
Kopírovať len službu
Chyba pri ukladaní súboru.
Chyba pri ukladaní súboru.
Chýbajúci súbor (y) služby
Nasledujúci súbor (y) v službe chýba: <byte value="x9"/>%s. Tieto súbory budú vymazané, ak službu uložíte.
OpenLP.ServiceNoteForm
Poznámky položky služby
OpenLP.SettingsForm
Nastaviť OpenLP
OpenLP.ShortcutListDialog
Činnosť
Skratka
Duplicitná skratka
Skratka "%s" je už priradená inej činnosti, prosím použite inú skratku.
Alternatíva
Zadanie novej hlavnej alebo alternatívnej skratky sa spustí vybraním činnosti a kliknutím na jedno z tlačidiel nižšie.
Predvolený
Používateľský
Zachytiť skratku.
Obnoviť predvolenú skratku činnosti.
Obnoviť predvolenú skratku
Chcete obnoviť všetky skratky na ich predvolené hodnoty?
Nastaviť skratky
OpenLP.SlideController
Skryť
Prejsť na
Prázdna obrazovka
Prázdny motív
Zobraziť plochu
Predchádzajúca služba
Nasledujúca služba
Zrušiť položku
Presun na predchádzajúcu
Presun na nasledujúcu
Prehrať snímky
Oneskorenie medzi snímkami v sekundách.
Presun naživo.
Pridať k službe.
Upraviť a znovu načítať náhľad piesne.
Spustiť prehrávanie média.
Pozastaviť zvuk.
Pozastaviť prehrávanie média.
Zastaviť prehrávanie média.
Umiestnenie videa.
Hlasitosť zvuku.
Prejsť na "Sloha"
Prejsť na "Refrén"
Prejsť na "Prechod"
Prejsť na "Predrefrén"
Prejsť na "Úvod"
Prejsť na "Zakončenie"
Prejsť na "Ostatné"
Predchádzajúci snímok
Nasledujúci snímok
Pozastaviť zvuk
Zvuk na pozadí
Prejsť na ďalšiu zvukovú stopu.
Stopy
OpenLP.SpellTextEdit
Návrhy pravopisu
Formátovacie značky
Jazyk:
OpenLP.StartTimeForm
Hodiny:
Minúty:
Sekundy:
Čas začiatku a konca položky
Začiatok
Koniec
Dĺžka
Chyba pri overení času
Čas konca je nastavený po čase konca mediálnej položky
Čas začiatku je nastavený po čase konca mediálnej položky
Rozmiestnenie motívu
Modré políčko ukazuje hlavnú oblasť.
Červené políčko ukazuje zápätie
OpenLP.ThemeManager
Vytvoriť nový motív.
Upraviť motív
Upraví motív
Zmazať motív
Zmaže motív
Import motívu
Importuje motív
Export motívu
Exportuje motív
&Upraviť motív
&Zmazať motív
Nastaviť ako &Globálny predvolený
%s (predvolený)
Pre úpravy je potrebné vybrať motív.
Nie je možné zmazať predvolený motív
Motív %s je používaný v module %s.
Nie je vybraný žiadny motív
Uložiť motív - (%s)
Motív exportovaný
Motív bol úspešne exportovaný.
Export motívu zlyhal
Kôli chybe nebolo možné motív exportovať.
Vybrať súbor k importu motívu
Súbor nie je platný motív.
&Kopírovať motív
&Premenovať motív
&Export motívu
K premenovaniu je potrebné vybrať motív.
Potvrdenie premenovania
Premenovať motív %s?
Pre zmazanie je potrebné vybrať motív.
Potvrdenie zmazania.
Zmazať motív %s?
Chyba overovania
Motív s týmto názvom už existuje.
OpenLP motívy (*.theme *.otz)
Copy of <theme name>
Kópia %s
Motív už existuje
Motív %s už existuje. Chcete ho nahradiť?
OpenLP.ThemeWizard
Sprievodca motívom
Vitajte v sprievodcovi motívom
Nastavenie pozadia
Podľa parametrov nižšie nastavte pozadie motívu.
Typ pozadia:
Plná farba
Stúpanie
Farba
Stúpanie
Vodorovný
Zvislý
Kruhový
Vľavo hore - vpravo dole
Vľavo dole - vpravo hore
Podrobnosti písma hlavnej oblasti
Definovať písmo a charakteristiku zobrazenia pre zobrazený text
Písmo
Veľkosť
Riadkovania
&Náčrt
&Tieň
Tučné
Kurzíva
Podrobnosti písma oblasti zápätia
Definovať písmo a charakteristiku zobrazenia pre text zápätia
Podrobnosti formátovania textu
Povoľuje definovať ďalšie formátovacie infromácie zobrazenia
Vodorovné zarovnanie
Vľavo
Vpravo
Na stred
Umiestnenie výstupných oblastí
Povoľuje zmeniť a presunúť hlavnú oblasť a oblasť zápätia
&Hlavná oblasť
&Použiť predvolené umiestnenie
Pozícia X:
px
Pozícia Y:
Šírka
Výška
Použiť predvolené umiestnenie
Názov motívu
Upraviť motív - %s
Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť a upravovať svoje motívy. Pre spustenie procesu nastavení vášho pozadia kliknite nižšie na tlačidlo ďalší.
Prechody:
&Oblasť zápätia
Farba začiatku:
Farba konca:
Farba pozadia
Do bloku
Náhľad rozmiestnenia
Priehľadný
Náhľad a uložiť
Náhľad motívu a uložiť ho.
(približne %d riadok na snímok
Prázdny obrázok pozadia
Nebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte.
Vybrať obrázok
Chýba názov motívu
Nie je vyplnený názov motívu. Prosím zadajte ho.
Neplatný názov motívu
Neplatný názov motívu. Prosím zadajte nový.
OpenLP.ThemesTab
Globálny motív
Úroveň motívu
Úroveň piesne
Použitie motívu z každej piesne z databázy. Ak pieseň nemá priradený motív, použije sa globálny motív.
&Úroveň služby
Použítím motívu zo služby sa prekryje motív jednotlivých piesní. Ak pieseň nemá priradený motív, použije sa globálny motív.
&Globálna úroveň
Použítím globálneho motívu sa prekryjú motívy, ktoré sú priradené službám alebo piesňam.
Motívy
OpenLP.Ui
Chyba
O aplikácii
&Pridať
Pokročilý
Všetky súbory
Dole
Prehliadať...
Zrušiť
CCLI číslo:
Vytvoriť novú službu
&Zmazať
&Upraviť
Prázdne pole
Export
Abbreviated font pointsize unit
pt
Obrázok
Import
Naživo
Chyba v pozadí naživo
Načítať
Uprostred
Nový
Nová služba
Nový motív
Singular
Nevybraný žiadny súbor
Plural
Nevybrané žiadne súbory
Singular
Nevybraná žiadna položka
Plural
Nevybrané žiadne položky
openlp.org 1.x
OpenLP 2.0
Náhľad
Nahradiť pozadie
Obnoviť pozadie
The abbreviated unit for seconds
s
Uložiť &náhľad
Hľadať
Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie.
Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám.
Uložiť službu
Služba
Spustiť %s
Singular
Motív
Plural
Motívy
Vrchol
Verzia
Zmazať vybranú položku.
Presun výberu o jednu pozíciu vyššie
Presun výberu o jednu pozíciu nižšie.
*Zvislé zarovnanie:
Import ukončený.
Formát:
Importovanie
Importovanie "%s"...
Vybrať zdroj importu
Vyberte formát importu a umiestnenia, z ktorého sa má importovať.
Import dát z openlp.org 1.x bol vypnutý kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak chcete použiť tento import, je potrebné nainštalovať modul "python-sqlite".
Otvoriť súbor %s
%p%
Pripravený
Spustenie importu...
A file type e.g. OpenSong
Je potrebné špecifikovať aspon jeden %s súbor, z ktorého sa bude importovať.
Vitajte v sprievodcovi importu Biblie
Vitajte v sprievodcovi exportu piesní.
Vitajte v sprievodcovi importu piesní.
Singular
Autor
Plural
Autori
Copyright symbol.
©
Singular
Spevník
Plural
Spevníky
Údržba piesne
Singular
Téma
Plural
Témy
Spojitý
Predvolený
Štýl zobrazenia
Duplicitná chyba
Súbor
Pomocník
The abbreviated unit for hours
h
Štýl rozmiestnenia
Nástrojová lišta naživo
The abbreviated unit for minutes
min
Aplikácia OpenLP je už spustená. Prajete si pokračovať?
Nastavenia
Nástroje
Nepodporovaný súbor
Verš na snímok
Verš na jeden riadok
Zobraziť
Názov a/alebo slova nenájdené
Chyba v syntaxi XML
Réžim zobrazenia
Otvoriť službu
Tlač služby
Nahradiť pozadie naživo.
Obnoviť pozadie naživo.
Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok.
Vitajte v sprievodcovi aktualizácií Biblie.
Potvrdiť zmazanie
Prehrať snímky v slučke
Prehrať snímky na konci
Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke
Zastaviť prehrávanie snímkov na konci
Nasledujúca stopa
Search bar place holder text
Vyhľadávať motív...
Volitelné &rozdelenie
Singular
Vybrali ste nesprávny priečinok
Singular
Vybrali ste nesprávny súbor
Plural
Vybrali ste nesprávne súbory
Singular
Nevybrali ste žiadny priečinok
Otvorte %s Priečinok
A file type e.g. OpenSong
Určte jeden %s súbor z kade sa bude importovať.
A song format e.g. PowerSong
Určte jeden %s priečinok z kade sa bude importovať.
Import piesní
OpenLP.core.lib
Locale list separator: 2 items
%1 a %2
Locale list separator: end
%1, a %2
Locale list separator: middle
%1, %2
Locale list separator: start
%1, %2
PresentationPlugin
<strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu.
name singular
Prezentácia
name plural
Prezentácie
container title
Prezentácie
Načítať novú prezentáciu
Zmazať vybranú prezentáciu
Náhľad vybranej prezentácie.
Odoslať vybranú prezentáciu naživo.
Pridať vybranú prezentáciu k službe.
PresentationPlugin.MediaItem
Vybrať prezentáciu (e)
Automaticky
Prezentujte pomocou:
Súbor existuje
Prezentácia s týmto názvom súboru už existuje.
Tento typ prezentácie nie je podporovaný.
Prezentácie (%s)
Chýbajúca prezentácia
Prezentácia %s nie je kompletná, opäť ju načítajte.
Prezentácia %s už neexistuje.
PresentationPlugin.PresentationTab
Dostupné ovládanie
%s (nedostupný)
Povoliť prekrytie prezentačnej aplikácie.
RemotePlugin
<strong>Vzdialený Modul</strong><br/>Vzdialený modul poskytuje možnosť odosielať správy na bežiacu verziu aplikácie OpenLP na inom počítači pomocou webového prehliadača alebo vzdialeným API
name singular
Vzdialený
name plural
Vzdialené
container title
Vzdialený
RemotePlugin.Mobile
OpenLP 2.0 vzdialený
OpenLP 2.0 Náhľad stage
Správca služby
Ovládanie snímku
Upozornenia
Hľadať
Obnoviť
Prázdny
Zobraziť
Predchádzajúci
Nasledujúci
Text
Zobraziť upozornenie
Zobraziť naživo
Žiadne výsledky
Možnosti
Pridať k službe
Domov
Motív
Plocha
Pridať & Prejsť k službe
Služba
Snímky
RemotePlugin.RemoteTab
Zdieľať na IP adrese:
Číslo portu:
Nastavenie serveru
Vzdialená URL:
Náhľad stage URL
Zobraziť čas v 12-hodinovom formáte
Android aplikácia
Naskenujte QR kód alebo pre inštaláciu Android aplikácie zo služby Google Play kliknite na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">stiahnuť</a>.
SongUsagePlugin
&Sledovanie použitia piesne
&Zmazať dáta sledovania
Zmazať dáta použitia piesne až ku konkrétnemu dátumu.
&Rozbaliť dáta sledovania
Vytvoriť hlásenie z použitia piesne.
Prepnúť sledovanie
Prepnúť sledovanie použitia piesne.
<strong>Modul použitia piesne</strong><br/>Tento modul sleduje používanie piesní v službách.
name singular
Používanie piesne
name plural
Používanie piesne
container title
Používanie piesne
Používanie piesne
Sledovanie použitia piesne je zapnuté.
Sledovanie použitia piesne je vypnuté.
zobrazenie
vytlačený
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
Zmazať dáta použitia piesne.
Zmazať udalosti vybraného použitia piesne?
Ste si istý, že chcete zmazať vybrané dáta o použití piesne?
Úspešné zmazanie
Všetky požadované dáta boli úspešne zmazané.
Vyberte dátum, ku ktorému budu zmazané dáta o použití piesne. Všetky dáta zaznamenávané pred týmto dátumom budú natrvalo zmazané.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
Rozbalenie použitia piesne
Vybrať rozsah dátumu
do
Umiestnenie hlásenia
Umiestnenie výstupného súboru
usage_detail_%s_%s.txt
Vytvorenie hlásenia
Hlásenie %s bolo úspešne vytvorené.
Nebola vybraná žiadna výstupná cesta.
Nie je nastavené platné výstupné umiestnenie pre hlásenie použitia piesne. Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači.
SongsPlugin
&Pieseň
Import piesní sprievodcom importu.
<strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne.
&Preindexovanie piesní
Preindexovať piesne v databáze pre lepšie vyhľadávanie a usporiadanie.
Preindexovanie piesní...
Arabčina (CP-1256)
Baltské jazyky (CP-1257)
Stredoeurópske jazyky (CP-1250)
Cyrilika (CP-1251)
Gréčtina (CP-1253)
Hebrejčina (CP-1255)
Japončina (CP-932)
Kórejčina (CP-949)
Zjednodušená čínština (CP-936)
Thajský jazyk (CP-874)
Tradičná čínština (CP-950)
Turečtina (CP-1254)
Vietnamčina (CP-1258)
Západoeurópske jazyky (CP-1252)
Kódovanie znakov
Nastavenie kódovej stránky zodpovedá za správnu reprezentáciu znakov. Predvybraná voľba by zvyčajne mala byť správna.
Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov.
name singular
Pieseň
name plural
Piesne
container title
Piesne
Exportovanie piesní sprievodcom exportu.
Pridať novú pieseň.
Upraviť vybratú pieseň.
Zmazať vybratú pieseň.
Náhľad vybratej piesne.
Odoslať vybranú pieseň naživo.
Pridať vybranú pieseň k službe.
Preindexácia piesní
SongsPlugin.AuthorsForm
Údržba autora
Zobrazené meno:
Krstné meno:
Priezvisko:
Je potrebné zadať krstné meno autora.
Je potrebné zadať priezvisko autora.
Zobrazené meno autora nie je nastavené. Chcete skombinovať krstné meno a priezvisko?
SongsPlugin.CCLIFileImport
Súbor nemá platnú príponu.
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
Spravuje %s
[vyššie sú značky piesní s poznámkami importovanými z EasyWorship]
SongsPlugin.EditBibleForm
Meta Data
Používateľské názvy kníh
SongsPlugin.EditSongForm
Editor piesne
&Názov:
&Iný názov:
&Text piesne:
&Poradie veršov:
&Upraviť všetko
Názov a text piesne
&Pridať k piesni
&Odstrániť
&Správa autorov, tém a spevníkov
&Pridať k piesni
&Odstrániť
Kniha:
Číslo:
Autori, témy a spevníky
Nový &motív
Informácie o autorský právach
Komentáre
Motív, autorské práva a komentáre
Pridať autora
Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať?
Tento autor je už v zozname
Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni".
Pridať tému
Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať?
Táto téma je už v zozname.
Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni".
Je potrebné zadať názov piesne.
Je potrebné zadať aspoň jednu slohu.
Poradie veršov je neplatné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s.
Pridať knihu
Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať?
Pre túto pieseň je potrebné zadať autora.
Súvisiaci zvuk
Pridať &Súbor (y)
Pridať &Médium
Odstrániť &Všetko
Otvoriť súbor (y)
<strong>Varovanie:</strong> Nie sú použité všetky slohy.
Poradie veršov nie je platné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s.
SongsPlugin.EditVerseForm
Upraviť verš
&Typ verša
&Vložiť
Vložením oddeľovača sloh sa snímok rozdelí na dva snímky.
SongsPlugin.ExportWizardForm
Sprievodca exportom piesne
Vybrať piesne
Zaškrtnite piesne, ktoré chcete exportovať.
Odoznačiť všetko
Označiť všetko
Vybrať priečinok:
Priečinok:
Exportovanie
Čakajte prosím, kým budú vaše piesne exportované.
Je potrebné pridať k exportu aspoň jednu pieseň
Nie je zadané umiestnenie pre uloženie.
Spustenie exportu...
Je potrebné zadať priečinok.
Vybrať cielový priečinok.
Vybrať priečinok, kde chcete ukladať piesne.
Tento sprievodca vám pomôže s exportom vašich piesní do otvoreného a volne šíriteľného formátu pre chvály
SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
SongsPlugin.ImportWizardForm
Vybrať dokumentové/prezentačné súbory
Sprievodca importom piesní.
Tento sprievodca vám pomôže importovať piesne z rôznych formátov. Importovanie sa spustí kliknutím nižšie na tlačidlo ďalší a výberom formátu, z ktorého sa bude importovať.
Všeobecný dokument/prezentácia
Pridať súbory...
Odstrániť súbor (y)
Čakajte prosím, kým budú vaše piesne importované.
Databáza OpenLP 2.0
Databázy openlp.org v1.x
Súbory s piesňami Words of Worship
Súbory s piesňami Songs Of Fellowship
Súbory SongBeamer
Súbory s piesňami SongShow Plus
Súbory s piesňami Foilpresenter
Kopírovať
Uložiť do súboru
Import zo Song of Fellowship bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice.
Import všeobecných dokumentov/prezenácií bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice.
OpenLyrics alebo piesne exportované z OpenLP 2.0
Súbory OpenLyrics
Súbory CCLI SongSelect
XML súbory EasySlides
Databáza piesní EasyWorship
Súbory Piesní DreamBeam
Musíte upresniť správny priečinok PowerSong 1.0 databázy.
ZionWorx (CSV)
Najprv prekonvertuj tvoju ZionWorx databázu na CSV textový súbor, ako je to vysvetlené v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Užívateľskom Manuály</a>.
Súbory s piesňami SundayPlus
Tento importér bol zakázaný.
Databáza MediaShout
MediaShout importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc".
Textové súbory SongPro
SongPro (exportovaný súbor)
V aplikácii SongPro sa piesne exportujú cez menu File -> Export
SongsPlugin.MediaFilesForm
Vybrať mediálny súbor (y)
Vyberte jeden alebo viac zvukových súborov zo zoznamu nižšie a importovať ich k piesni je možné kliknutím na tlačidlo OK.
SongsPlugin.MediaItem
Názvy
Text piesne
CCLI Licencia:
Celá pieseň
Ste si istý, že chcete zmazať %n vybranú pieseň (e)?
Ste si istý, že chcete zmazať %n vybrané piesne (e)?
Ste si istý, že chcete zmazať %n vybraných piesní (e)?
Spravovať zoznamy autorov, tém a kníh.
For song cloning
kopírovať
Vyhľadávať názov...
Vyhľadávať celú pieseň...
Vyhľadávať text piesne...
Vyhľadávať autorov...
Vyhľadávať spevníky...
SongsPlugin.MediaShoutImport
Nie je možné otvoriť databázu MediaShout.
SongsPlugin.OpenLP1SongImport
Neplatná databáza piesní openlp.org 1.x.
SongsPlugin.OpenLPSongImport
Neplatná databáza piesní OpenLP 2.0
SongsPlugin.OpenLyricsExport
Exportovanie "%s"...
SongsPlugin.PowerSongImport
Žiadne piesne nie sú na vloženie.
Verše neboli nájdené. Chýba "ČASŤ" hlavička.
Nenájdené žiadne súbory %s
Neplatný súbor %s. Neočakávaná hodnota bajtu.
Neplatný súbor %s. Chýbajúca hlavička "TITLE"
Neplatný súbor %s. Chýbajúca hlavička "COPYRIGHTLINE".
SongsPlugin.SongBookForm
Údržba spevníku.
&Názov:
&Vydavateľ:
Je potrebné zadať názov knihy.
SongsPlugin.SongExportForm
Export piesne zlyhal.
Export bol dokončený. Pre import týchto súborov použite import z <strong>OpenLyrics</strong>
SongsPlugin.SongImport
autorské práva
Nasledujúce piesne nemôžu byť importované:
Žiadny prístup k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice
Nejde otvoríť súbor
Súbor nebol nájdený
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
Nie je možné pridať autora.
Tento autor už existuje.
Nie je možné pridať tému.
Táto téma už existuje
Nie je možné pridať knihu.
Táto kniha už existuje.
Nie je možné uložiť zmeny.
Nie je možné uložiť upraveného autora, pretože tento autor už existuje.
Nie je možné uložiť upravenú tému, pretože už existuje.
Zmazať autora
Ste si istý, že chcete zmazať vybraného autora?
Tento autor nemôže byť zmazaný, pretože je v súčastnosti priradený najmenej k jednej piesni.
Zmazať tému
Ste si istý, že chcete zmazať vybranú tému?
Táto téma nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni.
Zmazať spevník
Ste si istý, že chcete zmazať vybranú knihu?
Táto kniha nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni.
Autor %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s autorom %s a použiť už existujúceho autora %s ?
Téma %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s témou %s a použiť už existujúcu tému %s ?
Kniha %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s knihou %s a použiť už existujúcu knihu %s ?
SongsPlugin.SongsTab
Réžim piesne
Zapnúť vyhľadávanie počas písania.
Zobraziť slohy v nástrojovej lište naživo
Aktualizovať službu pri úprave piesne.
Import chýbajúcich piesní zo služby súborov.
SongsPlugin.TopicsForm
Údržba témy
Názov témy
Je potrebné zadať názov témy.
SongsPlugin.VerseType
Sloha
Refrén
Prechod
Predrefrén
Intro
Zakončenie
Ďalšie
SongsPlugin.ZionWorxImport
Chyba pri čítaní CSV súboru.
Súbor nie je validný ZionWorx CSV formátu.
Riadok %d: %s
Chyba dekódovania: %s
Záznam %d