unknown language translation catalogue without source phrases (226 entries)

target: F8

target: F9

target: CSV

target: F10

target: F11

target: F12

target: Para:

target: seg

target: &Nuevo

target: Negrita

target: Tipo de Letra pincipal

[ctx: EditCustomForm]
target: Editar

[ctx: EditSongForm]
target: Editar

target: Editar

target: En vivo

target: Guardar

target: Canción

target: Abrir un servicio existente

target: Título && Letra

target: En &vivo

target: &Ver

target: La Biblia ya Existe

target: Biblia

[ctx: BibleMediaItem]
target: Limpiar

[ctx: EditCustomForm]
target: Limpiar

target: Limpiar

[ctx: AboutForm]
target: Cerrar

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Cerrar

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Cerrar

[ctx: OpenSongExportForm]
target: Cerrar

target: Cerrar

[ctx: AuthorsForm]
target: Error

[ctx: EditCustomForm]
target: Error

[ctx: EditSongForm]
target: Error

[ctx: SongBookForm]
target: Error

[ctx: SongMaintenanceForm]
target: Error

[ctx: ThemeManager]
target: Error

target: Error

[ctx: AmendThemeForm]
target: Imagen

target: Imagen

target: Otro

target: Rápida

target: Tema

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Título

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Título

target: Título

target: Tipo:

[ctx: EditVerseForm]
target: Versículo

target: Versículo

target: Derechos de autor:

target: Cursiva

target: Presentación

target: Importación finalizada.

target: Gestor de Medios

target: Gestor de &Medios

target: versículo por línea

target: Permiso:

target: Acerca de OpenLP

target: Configuración de Aplicación

target: Lista de Plugins

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Listo para importar

target: Listo para importar

target: Iniciar bucle continuo

target: Usuario SongSelect:

target: Derechos de autor en blanco

target: Seleccionar Imagen(es)

target: Licencia CCLI:

[ctx: EditSongForm]
target: Número CCLI:

target: Número CCLI:

target: Utilice el tema de cada canción en la base de datos. Si una canción no tiene un tema asociado, utilizar el tema del servicio. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global.

target: Ubicación de Biblia no válida

target: Crear un servicio nuevo

target: Orden del versículo:

target: Licencia

target: Añadir un Tema

target: Opciones de Descarga

target: Importar Tema

target: Imagen(es)

target: Notas de Elementos de Servicio

target: Eliminar Tema

target: Abrir automáticamente el último servicio

target: Guía de &Usuario

target: Alt+F4

target: Alt+F7

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Autor

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Autor

target: Autor

target: Biblia:

[ctx: EditVerseForm]
target: Coro

target: Coro

target: Alternar Gestor de Servicio

target: Ctrl+N

[ctx: EditCustomForm]
target: Eliminar

[ctx: EditSongForm]
target: Eliminar

[ctx: ServiceItemEditForm]
target: Eliminar

target: Eliminar

[ctx: CustomMediaItem]
target: Personalizado

target: Personalizado

target: ¡Ningún libro seleccionado!

target: Usar Ubicación por Defecto:

target: Imágenes

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Importar

target: Importar

target: Mostar Como:

target: Alternar Gestor de Medios

target: Salir de OpenLP

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Letra

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Letra

[ctx: OpenSongExportForm]
target: Letra

target: Letra

target: Normal

target: Número

[ctx: MainWindow]
target: ¿Guardar cambios al Servicio?

target: ¿Guardar cambios al Servicio?

target: Usted necesita introducir el título de la canción.

[ctx: BibleMediaItem]
target: Buscar

target: Buscar

target: ¿Está seguro de que quiere eliminar el libro seleccionado?

target: Sombra

[ctx: EditCustomForm]
target: Tema:

target: Tema:

[ctx: EditCustomForm]
target: Título:

target: Título:

target: Títulos

target: Título alternativo:

target: Versículo:

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Progreso:

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Progreso:

[ctx: OpenSongExportForm]
target: Progreso:

target: Progreso:

target: Seleccionar monitor para visualizar la salida:

target: Color Sólido

target: Nombre:

target: Editar Tema

target: Tema por defecto:

target: Apellido:

target: Alternar visibilidad del Gestor de Medios

target: Crosswalk

[ctx: ImportWizardForm]
target: OpenSong

[ctx: export_menu]
target: OpenSong

target: OpenSong

target: Contorno

target: Guardar el servicio actual al disco

target: Nivel de Tema

target: Contraseña SongSelect:

target: ¡Tiene que establecer los derechos de autor de la Biblia! Biblias de Dominio Público deben ser marcados como tales.

target: Vista &previa

target: primario

target: Usted debe seleccionar uno o más elementos

target: Espera entre diapositivas en segundos

target: Editar un tema

target: Eliminar Del Servicio

target: Biblia OpenSong Inválida

target: Editar diap. seleccionada

target: Color de Contorno:

target: La Pantalla Principal sa ha vaciado

target: Alternar la visibilidad del Panel de Vista Previa

target: Créditos:

target: BibleGateway

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Título de Canción

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Título de Canción

target: Título de Canción

target: Detalles de Plugin

target: Gestor de Temas

target: Gestor de &Temas

target: Ubicación del Archivo:

target: Servidor:

target: Eliminar el historial de uso hasta la fecha especificada

target: Eliminar Libro

target: Posición X:

target: ( y )

target: Inicio de la Aplicación

target: Nivel global

target: Tema global

target: Tiene que escribir el nombre del autor.

target: Crear un tema nuevo

target: Gestor de &Servicio

target: Gestor de Servicio

target: &Exportar

target: continuo

target: &Importar

target: Alternar Panel de Vista Previa

[ctx: EditCustomForm]
target: Editar Todo

target: Editar Todo

target: Utilizar el tema del servicio, ignorando el tema de las canciones individuales. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global.

target: Utilice el tema global, ignorado los temas asociados con el servicio o con las canciones.

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Seleccionar Todo

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Seleccionar Todo

target: Seleccionar Todo

target: Mensaje de Alerta

target: Fuente de Pie de Página

target: Editar y re-visualizar Canción

target: <b>Song Plugin</b> <br>Este plugin permite gestionar y mostrar las canciones.<br>

target: Ingles

[ctx: MainWindow]
target: Guardar Servicio

target: Guardar Servicio

target: Alternar Gestor de Temas

target: Mostrar advertencia de pantalla en blanco

target: Usuario:

target: Eliminar diap. seleccionada

[ctx: MainWindow]
target: Abrir Servicio

target: Abrir Servicio

target: Tamaño de la Sombra:

target: <b>SongUsage Plugin</b><br>Este plugin registra el uso de canciones y cuando se han utilizado durante un servicio en vivo

target: Presentaciones

target: Asistente de Importacion de Biblia

target: Alternar visibilidad del Gestor de Servicio

target: [ y ]

target: Grabar el uso de la canción en vivo

target: Guardar este servicio

target: Capítulo:

target: <strong>Bible Plugin</strong><br />Este plugin permite visualizar versículos de la Biblia en la pantalla desde distintas fuentes durante el servicio.

target: Detalles de CCLI

target: Altura:

target: ¡Ningún autor seleccionado!

target: &Previzualizar Versículo

target: &Panel de Vista Previa

target: Fondo:

target: Alternar visibilidad del Gestor de Temas

target: Regresar al anterior

target: Eliminar un tema

target: Ubicación de los Libros:

target: Alineación

target: Pantalla de Bienvenida

target: &Eliminar los datos registrados

target: Transición de Diapositiva
