en to unknown language translation catalogue (528 entries)

target: s

target: F8

target: F9

target: pt

target: px

target: para

[ctx: EditSongForm]
target: Adicionar

target: Adicionar

target: CSV

target: F10

target: F11

target: F12

target: Para:

target: Topo

target: seg

target: &Novo

target: Negrito

target: Fonte Principal

[ctx: EditCustomForm]
target: Editar

[ctx: EditSongForm]
target: Editar

target: Editar

target: Manter

target: Esquerda

target: Ao Vivo

target: OSIS

target: Salvar

target: Música

target: Abrir um culto existente

target: Localização do Versículo:

target: Título && Letras

target: &Editar

target: &Arquivo

target: &Ajuda

target: &Ao Vivo

target: &Abrir

target: &Salvar

[ctx: export_menu]
target: &Música

target: &Música

target: &Visualizar

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Lista de Exportação de Músicas

target: Lista de Exportação de Músicas

target: Lista de Importação de Músicas

target: Status de Uso das Músicas

target: Bíblia Existe

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Remover Selecionado

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Remover Selecionado

target: Remover Selecionado

target: Sobre

target: S&air

target: Bíblia

target: Livro:

[ctx: BibleMediaItem]
target: Limpar

[ctx: EditCustomForm]
target: Limpar

target: Limpar

[ctx: AboutForm]
target: Fechar

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Fechar

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Fechar

[ctx: OpenSongExportForm]
target: Fechar

target: Fechar

target: Duplo:

[ctx: export_menu]
target: openlp.org 1.0

target: openlp.org 1.0

[ctx: AuthorsForm]
target: Erro

[ctx: EditCustomForm]
target: Erro

[ctx: EditSongForm]
target: Erro

[ctx: SongBookForm]
target: Erro

[ctx: SongMaintenanceForm]
target: Erro

[ctx: ThemeManager]
target: Erro

target: Erro

target: Buscar:

target: Fonte:

target: De:

target: M&odo

[ctx: AmendThemeForm]
target: Imagem

target: Imagem

target: Introdução

target: Mover para o próximo

target: Mover para o último

target: Mover para ao vivo

target: Mídia

target: Lista de Plugins

target: Carregar um culto existente

target: Nome:

target: Outro

target: Busca de Versículos

target: Você precisa inserir alguns versículos.

target: Rápido

target: Direita

target: Tamanho:

target: Músicas

target: Tema

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Título

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Título

target: Título

target: Tópico

target: Tipo:

[ctx: EditVerseForm]
target: Versículo

target: Versículo

target: Editar Livro

target: &Editar Item

target: Nome da Tela:

target: Circular

target: Direito Autoral:

target: Salvar Culto Como

target: Porta Recebedora Remota

target: Você precisa digitar um nome para o tópico!

target: Itálico

target: Nota:
    As mudanças não afetam os versículos que já estão no culto

target: Apresentação

target: Outras Opções

target: Importação Finalizada.

target: Gerenciador de Mídia

target: &Gerenciador de Mídia

target: versículo por linha

target: Permissão:

target: Exibir Versículos Bíblicos Duplos

target: Diretório do OpenSong:

target: Tela em Branco

target: Horizontal

target: Ir ao Versículo

target: Deletar o item selecionado

target: Nenhum tópico selecionado!

target: Sobre o OpenLP

target: Tema da Bíblia:

target: Configurações da Aplicação

target: Listar os Plugins

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Pronto para importação

target: Pronto para importação

target: Tema Existe

target: Iniciar repetição contínua

target: Exibir uma mensagem de alerta

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Pronto para exportação

target: Pronto para exportação

target: Usuário do SongSelect:

target: Mover slide para baixo 1

target: Tamanho do Esboço:

target: Pré-Refrão

target: Limpar Direito Autoral

target: Selecionar Imagem(s)

target: Licença CCLI:

target: Dados Faltando

[ctx: EditSongForm]
target: Número CCLI:

target: Número CCLI:

target: Plano de Fundo

target: Selecionar Origem da Importação

target: Use o tema de cada música na base de dados. Se uma música não tiver um tema associado com ela, então use o tema do culto. Se o culto não tiver um tema, então use o tema global.

target: Localização da Bíblia Inválida

target: Você precisa digitar um título

target: Você precisa inserir um slide

target: Criar um novo Culto

target: Criar um novo culto

target: Tema, Direitos Autorais && Comentários

target: Configurar detalhes de licença da Bíblia.

target: Exportar Tema

target: Parar repetição contínua

target: Ordem dos Versículos:

target: &Sobre

target: &Alerta

[ctx: export_menu]
target: &Bíblia

target: &Bíblia

target: Transição Ativa:

target: Local de Exibição

target: &Notas

target: Exportar tema

target: &Tema

target: &Ferramentas

target: Enviar o item selecionado para o ao vivo

target: Localização do Relatório

target: Salvar &Como...

target: Licença

target: Editor:

target: Detalhes da Licença

target: Arquivo de Versículo Inválido

[ctx: MainWindow]
target: OpenLP 2.0

[ctx: export_menu]
target: OpenLP 2.0

target: OpenLP 2.0

target: Adicionar um Tema

target: Download da Internet

target: Opções de Download

target: Perguntar para salvar o Culto antes de começar um Novo

target: Importar Tema

target: Imagem(s)

target: Intervalo para Repetição do Slide:

target: Bíblia não carregada completamente

target: &Adicionar ao Culto

target: Item de Notas de Culto

target: Uma apresentação com este nome já existe.

target: Deletar tema

target: Selecionar Mídia

[ctx: SongMaintenanceForm]
target: Manutenção de Músicas

target: Manutenção de Músicas

target: Deletar Tema

target: Deletar Tópico

target: Adicionar o item selecionado ao culto

target: Letras:

target: Pré-Visualizar Próxima Música do Gerenciamento de Culto

target: Abrir o último culto automaticamente

target: Importador de Músicas openlp.org

target: A Altura do Slide é de %s linhas

target: Negrito/Itálico

target: A Bíblia já existe! Por favor importe uma Bíblia diferente ou primeiro delete a existente.

target: &Guia do Usuário

target: Sobre:

target: Ativo

target: Inativo

target: Alt+F4

target: Alt+F7

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Autor

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Autor

target: Autor

target: Bíblia:

target: Bíblias

target: Tornar Global

target: Livro de Músicas

target: Ligação

target: Fonte do Rodapé

target: Centralizar

[ctx: EditVerseForm]
target: Refrão

target: Refrão

target: Alternar para o Gerenciador de Cultos

target: Ctrl+N

target: Ctrl+O

target: Ctrl+S

[ctx: EditCustomForm]
target: Deletar

[ctx: EditSongForm]
target: Deletar

[ctx: ServiceItemEditForm]
target: Deletar

target: Deletar

[ctx: CustomMediaItem]
target: Customizado

target: Customizado

target: Nenhum livro selecionado!

target: Exibir a tela inicial

target: Terminando

target: R&emover

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Exportar

target: Exportar

target: Editor de Músicas

target: Cor da Fonte:

target: Iniciar a reprodução de mídia

target: Usar Localização Padrão:

target: Mover para o primeiro

target: Imagem:

target: Imagens

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Importar

target: Importar

target: Estilo de Exibição:

target: Nome da Versão Vazio

target: Alternar Gerenciador de Mídia

target: Fechar o OpenLP

target: Meio

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Letras

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Letras

[ctx: OpenSongExportForm]
target: Letras

target: Letras

target: Nome do tópico:

target: Salvar o culto atual com um novo nome

target: Normal

target: Número

target: Mostrar Esboço:

target: Fonte Principal

target: Opaco

[ctx: MainWindow]
target: Salvar Mudanças no Culto?

target: Salvar Mudanças no Culto?

target: Alinhamento Horizontal:

target: Pronto.

target: Você precisa digitar um título para a música.

target: Tela

[ctx: BibleMediaItem]
target: Buscar

target: Buscar

target: Você tem certeza que deseja deletar o livro selecionado?

target: Sombra

[ctx: EditCustomForm]
target: Tema:

target: Tema:

target: Temas

[ctx: EditCustomForm]
target: Título:

target: Título:

target: Títulos

target: Tópicos

target: Título Alternativo:

target: Busca de Texto

target: Versículo:

target: Local do arquivo de saída

target: Largura:

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Progresso:

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Progresso:

[ctx: OpenSongExportForm]
target: Progresso:

target: Progresso:

target: Você precisa digitar o sobrenome do autor.

target: Mover slide para cima 1

target: Selecione um monitor para exibição:

target: Cor Sólida

target: Mover ordem para cima

target: Primeiro Nome:

target: Comentários

target: Monitores

target: Editar Versículo

target: <b>Plugin de Alertas</b><br>Este plugin controla a exibição de alertas na tela de apresentação

target: Editar Tema

target: Adicionar um novo

target: Carregar um novo

target: Tema Padrão:

target: Sobrenome:

target: &Opções

target: Arquivo existe

target: Alternar a visibilidade do Gerenciador de Mídia

target: &Mostrar Ao Vivo

target: Livros/Hinários

target: Crosswalk

target: &Ajuda Online

[ctx: ImportWizardForm]
target: OpenSong

[ctx: export_menu]
target: OpenSong

target: OpenSong

target: Esboço

target: Versão do OpenLP Atualizada

target: Salvar Tema - (%s)

target: Importar um tema

target: Salvar o culto atual no disco

target: Nome do Tema:

target: Estilo do Layout:

target: Nível do Tema

target: Senha do SongSelect:

[ctx: ImportWizardForm]
target: Importando

target: Importando

target: Informação de Direitos Autorais

target: &Versículo Ao Vivo

target: Você precisa definir um direito autoral para a sua Bíblia! Bíblias em Domínio Público necessitam ser marcadas como tal.

target: &Gerenciar Autores, Tópicos e Livros

target: Selecione um arquivo do openlp.org para importar:

target: &Pré-Visualização

[ctx: AmendThemeForm]
target: Pré-Visualizar

target: Pré-Visualizar

target: principal

target: Você precisa selecionar um ou mais itens

target: Intervalo entre slides em segundos

target: Exibição Customizada

target: Adicionar Novo

target: Tipo de Plano de Fundo:

target: Editar um tema

target: Exibição do Versículo

target: Deletar do Culto

target: A sua Importação da Bíblia falhou.

target: Bíblia do OpenSong Inválida

target: Indentação da quebra

target: Editar slide selecionado

target: &Painel de Pré-Visualização

target: disponível

target: Editar todos os slides

target: Mover para o fim

target: Mover para o topo

target: Adicionar um aplicação para a lista de ferramentas

target: Mais informações sobre o OpenLP

target: Sem Parênteses

target: Controladores Disponíveis

target: Arquivo de Livros Inválido

target: Autores, Tópicos && Livro

target: Cor do Esboço:

target: A Tela Principal foi apagada

target: &Idioma

target: Nenhum Livro Encontrado

target: &Extrair dados armazenados

target: Alternar a visibilidade do Painel de Pré-Visualização

target: Importador de Músicas do OpenSong

target: Gradiente

target: Bem Vindo ao assistente de Importação de Bíblias

target: Você tem certeza que deseja deletar o tópico selecionado?

target: Créditos:

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Lista de Músicas Completa

target: Lista de Músicas Completa

target: Remoto

[ctx: EditSongForm]
target: Autores

[ctx: SongMaintenanceForm]
target: Autores

target: Autores

target: BibleGateway

target: Selecione o formato e de onde será a importação

target: Novo Tema

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Título da Música

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Título da Música

target: Título da Música

target: Tamanho da Fonte:

target: Tipo de Versículo

target: Detalhes do Plugin

target: &Uso das Músicas

target: Nível de música

target: Localização:

[ctx: MainWindow]
target: Novo Culto

target: Novo Culto

target: Abrir Biblia do OpenSong

target: Gerenciador de Temas

target: &Gerenciador de Temas

target: Primeira Cor:

target: Localização do Arquivo:

target: &Adicionar à Música

target: Buscar:

target: Servidor:

target: Deletar uso da música para a data especificada

target: <br>Plugin de Mídia</b><br>Este plugin permite a execução de audio e vídeo

target: Transparente

target: Deletar Livro

target: Posição X:

target: Posição Y:

target: Cor do Plano de Fundo:

target: <Color1>

target: <Color2>

target: ( e )

target: Inicialização da Aplicação

target: Manutenção de Autores

target: Iniciando

target: Créditos

target: Este assistente irá ajudá-lo a importar Bíblias de uma variedade de formatos. Clique no botão próximo abaixo para comecar o processo selecionando o formato a ser importado.

target: Nível Global

target: Tema global

target: Você precisa digitar o primeiro nome do autor.

target: Status:

target: Senha:

target: Criar um novo tema

target: Ctrl+F1

target: padrão

target: &Gerenciador de Culto

target: Gerenciador de Culto

target: &Exportar

target: Tela Principal do OpenLP em Branco

target: Gradiente:

target: continuamente

target: &Importar

target: Alternar para Painel de Pré-Visualização

[ctx: EditCustomForm]
target: Editar Todos

target: Editar Todos

target: &Web Site

target: Você precisa digitar um nome de livro!

target: Aparência

target: Um tema com este nome já existe. Você gostaria de sobrescrevê-lo?

target: Selecione o diretório da música do OpenSong:

target: Usar o tema do culto, sobrescrevendo qualquer um dos temas individuais das músicas. Se o culto não tiver um tema, então use o tema global.

target: Usar o tema global, sobrescrevendo qualquer tema associado com cultos ou músicas.

target: Contribuir

target: &Remover

target: Nome de Arquivo da Bíblia:

[ctx: OpenLPExportForm]
target: Selecionar Tudo

[ctx: OpenLPImportForm]
target: Selecionar Tudo

target: Selecionar Tudo

target: Você tem certeza que deseja deletar o autor selecionado?

target: Avançado

target: Limpar área de edição

target: Mensagem de Alerta

target: Gerar relatório de Uso das Músicas

target: Gerenciar as listas de autores, tópicos e livros

target: Editar Slides Customizados

target: Você não configurou um nome de exibição para o autor. Você quer que eu combine o primeiro e ultimo nomes para você?

[ctx: EditCustomForm]
target: Salvar && Pré-Visualizar

target: Salvar && Pré-Visualizar

target: Fonte do Rodapé

target: Exportar um tema

target: Editar e pré-visualizar Música novamente

target: <b>Plugin de Músicas</b> <br>Este plugin permite que Músicas sejam gerenciadas e exibidas.<br>

target: Mover ordem para baixo

target: Pré-Visualizar o item selecionado

target: Inglês

[ctx: MainWindow]
target: Salvar Culto

target: Salvar Culto

target: Alternar para Gerenciamento de Temas

target: Exibir Sombra:

target: Exibir alerta de tela em branco

target: Nome de Usuário:

target: Deletar slide selecionado

[ctx: BibleMediaItem]
target: Versão:

target: Versão:

target: Vertical

target: Nome da Versão:

target: Resultados:

[ctx: MainWindow]
target: Abrir Culto

target: Abrir Culto

target: Substituir slide editado

target: &Configurações

target: Configurações

target: Tamanho da sombra:

target: <b>Plugin de Uso das Músicas</b><br>Este plugin registra o uso das músicas e quando elas foram usadas durante um culto

target: Apresentações

target: Assistente de Importação da Bíblia

target: Alternar a visibilidade do Gerenciador de Cultos

target: Segunda Cor:

target: Selecione um nome de arquivo do tipo openlp.org para exportação:

[ctx: BiblesTab]
en: [ and ]
target: [ e ]

[ctx: BiblesTab]
target: { e }

target: Formato:

target: Cor da Sombra:

target: Manutenção do Tema

target: Adicionar um novo slide no final

target: Geral

target: Servidor Proxy (Opcional)

target: Editar o selecionado

target: Importar Arquivo com Lista de Músicas

target: Selecionar Apresentação(ões)

target: Alinhamento Vertical:

target: Selecionar Arquivo de Importação de Tema

target: versículos por slide

target: Iniciar/Parar registro do uso de músicas

target: Salvar este culto

target: Nenhum livro foi encontrado nesta Bíblia

target: Deletar Autor

target: Modo de Músicas

target: Capítulo:

target: Iniciando importação...

target: <strong>Plugin da Bíblia</strong>Este plugin permite exibir na tela versículos bíblicos de diferentes versões durante o culto.

target: Detalhes de CCLI

target: &Lista de Plugin

target: Nível do Serviço

target: Altura:

target: Por favor aguarde enquanto a sua Bíblia é importada.

target: Nenhum autor selecionado!

target: &Pré-Visualizar Versículo

target: Somente mostre números de capítulos novos

target: &Painel de Pré-Visualização

target: Tela de Fundo:

target: Apresentar usando:

target: Exportador de Músicas do openlp.org

target: A&dicionar uma Música

target: Alternar a visibilidade do Gerenciador de Temas

target: Mover para o anterior

target: Deletar um tema

target: TextLabel

target: Manutenção de Tópico

target: Localização dos Livros:

target: Item selecionado para Adicionar

target: Tipo de Busca:

target: Configurações de Imagem

target: Alinhamento

target: Tela Inicial

target: &Deletar dados armazenados

target: Transição do Slide
