AlertPlugin.AlertFormAlertsPlugin&AlerteAffiche un message d'alerte.name singularAlertename pluralAlertescontainer titleAlertesAlertsPlugin.AlertFormMessage d'alerteAlerte &texte :&Paramètre :&Nouveaux&EnregistreA&ffiche&Affiche && Ferme Nouvelle alerteVous n'avez pas spécifier de texte pour votre alerte. Pouvez vous introduire du texte avant de cliquer Nouveau.AlertsPlugin.AlertsManagerMessage d'alerte créé et affiché.AlertsPlugin.AlertsTabPoliceNom de la police :Couleur de la police :Couleur de fond :Taille de la police :Temps d'alerte :BibleDB.WizardImporting verses from <book name>...BiblePlugin.HTTPBibleErreur de téléchargementIl y a un problème de téléchargement de votre sélection de verset. Pouvez-vous contrôler votre connexion Internet, et si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement.Erreur syntaxiqueIl y a un problème pour extraire votre sélection de verset. Si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement.BiblePlugin.MediaItemBiblesPlugin&Bible<strong>Module Bible</strong><br />Le module Bible fournis la possibilité d'afficher des versets bibliques de plusieurs sources pendant le service.name singularBiblename pluralBiblescontainer titleBiblesImporter une BibleAjouter une nouvelle BibleÉdite la Bible sélectionnéeSupprime la Bible sélectionnéePrévisualise la Bible sélectionnéeEnvoie la Bible sélectionnée en liveAjoute la Bible sélectionnée au servicePas de livre trouvéPas de livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Contrôlez que vous avez correctement écris le mon du livre.BiblesPlugin.BibleManagerIl n'y a pas de Bibles actuellement installée. Pouvez-vous utiliser l'assistant d'importation pour installer une ou plusieurs Bibles.Écriture de référence erronée.Les Bible Web ne peut être utiliséeLa recherche textuelle n'est pas disponible pour les Bibles Web.Vous n'avez pas introduit de mot clé de recherche.
Vous pouvez séparer différents mot clé par une espace pour rechercher tous les mot clé et les séparer par des virgules pour en rechercher uniquement un.BiblesPlugin.BiblesTabAffichage de versetsAffiche uniquement les nouveaux numéros de chapitre.Style de disposition :Style d'affichage :Thème :Un verset par diapositiveUn verset par ligneContinuPas de parenthèse( et ){ et }[ et ]Remarque :
Les changement ne s'applique aux versets déjà un service.BiblesPlugin.ImportWizardFormAssistant d'import de BiblesCette assistant vous aide a importer des bible de différents formats. Clique le bouton suivant si dessous pour démarrer le processus par sélectionner le format à importer.Téléchargement WebEmplacement :BibleGatewayBible :Options de téléchargementServeur :Nom d'utilisateur :Mot de passe :Serveur Proxy (Optionnel)Détails de la licenceNom de la version :Copyright :Permissions :Attendez que la Bible sois importée.Vous devez spécifier un fichier avec les livres de la Bible à utiliser dans l'import.Vous devez spécifier un fichier de verset biblique à importer.Vous devez spécifier un nom de version pour votre Bible.Vous devez introduire un copyright pour votre Bible, Les Bibles dans le domaine publics doivent être marquée comme trouvé. La Bible existeCette bible existe déjà. Veuillez introduire un non de Bible différent ou commencer par supprimer celle qui existe déjà.Fichier CSVCommence l'enregistrement de la Bible...Bible enregistrée. Veuillez noter que les verset vont être téléchargement
a la demande, une connexion Interner fiable est donc nécessaire.Votre import de Bible à échoué.BiblesPlugin.MediaItemRapideDeuxième :Recherche :Résultat :Livre :Chapitre :Verset :De :A :Recherche de texteEffaceLaisseBiblesPlugin.OpensongImporting <book name> <chapter>...Import %s %s...BiblesPlugin.OsisImportDétection de l'encodage (cela peut prendre quelque minutes)...Importing <book name> <chapter>...Import %s %s...CustomPlugin<strong>Module custom</strong><br />Le module custom permet de créer des diapositive textuel personnalisée qui peuvent être affichée comme les chants. Ce module permet une grande liberté par rapport au module chant.CustomPlugin.CustomTabAffichage customAffiche le pied de pageCustomPlugin.EditCustomFormÉdite les diapositives custom&Titre :Ajoute une nouvelle diapositive en bas.Édite la diapositive sélectionnée.Édite &tousÉdite toutes les diapositives en une.Thè&me :&Crédits :Vous devez introduire un titre.Vous devez ajouter au moins une diapositiveSépare la diapositiveSépare la diapositive en deux par l'inversion d'un séparateur de diapositive.CustomsPluginname singularname pluralcontainer titleImport un élément customAjoute un nouveau customÉdite le custom sélectionnerEfface le custom sélectionnéPrévisualise le custom sélectionnéEnvoie le custom sélectionner en liveAjoute le custom sélectionner au serviceImagePluginname singularImagename pluralImagescontainer titleImagesCharge une nouvelle imageAjoute une nouvelle imageÉdite l'image sélectionnéeEfface l'image sélectionnéePrévisualise l'image sélectionnéeEnvoie l'image sélectionnée en directAjoute l'image sélectionnée au serviceImagePlugin.ExceptionDialogImagePlugin.MediaItemImage(s) séléctionnéeVous devez sélectionner une image a effacer.Image(s) manquanteL(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %sL(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s
Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ?Vous devez sélectionner une image pour remplacer le fond.Il y a un problème pour remplacer votre fond, le fichier d'image "%s" n'existe plus.MediaPlugin<strong>Module média</strong><br />Le module média permet une lecture de contenu audio et vidéo.name singularMédiasname pluralMédiascontainer titleMédiasCharge un nouveau médiaAjoute un nouveau médiaÉdite le média sélectionnéEfface le média sélectionnéPrévisualise le média sélectionnéEnvoie le média en directAjouter le média sélectionné au serviceMediaPlugin.MediaItemMédia sélectionnéVous devez sélectionné un fichier média le fond.Il y a un problème pour remplacer le fond du direct, le fichier du média "%s" n'existe plus.Fichier du média manquantLe fichier %s n'existe plus.Vous devez sélectionné un fichier média à effacer.MediaPlugin.MediaTabAffiche le médiaUse Phonon pour la lecture des vidéosOpenLPFichiers imageOpenLP.AboutFormCréditsLicenceContribuerOpenLP.AdvancedTabPropriétés de l'interfaceNombre de fichiers récents a afficher :Se souvenir de l'onglet actif du gestionnaire de média au démarrageDouble-cliquer pour envoyer les éléments directement en liveÉtends les nouveaux éléments du service a la créationDemande une confirmation avant de quitter l'applicationCurseur de la sourisCouleur de fond :Ouvre un fichierOpenLP.DisplayTagDialogÉdite la sélectionMettre à joursDescriptionOngletTag de démarrageTag de finDéfautOpenLP.DisplayTagTabErreur de mise a joursOpenLP.ExceptionDialogEnvoyer un courrielSauve dans un fichierOpenLP.ExceptionFormPlateforme: %s
Sauve le rapport de cracheFichiers texte (*.txt *.log *.text)Please add the information that bug reports are favoured written in English.OpenLP.FileRenameFormNouveau nom de fichier :Copie le fichierRenomme le fichierOpenLP.GeneralTabGénéralMonitorsSelect le moniteur pour la sortie d'affichage :Affiche si il n'y a qu'un écranDémarrage de l'applicationAffiche un écran noir d'avertissementOuvre automatiquement le dernier serviceAffiche l'écran de démarrageRegarde s'il y a des mise à jours d'OpenLPPréférence d'applicationDemande a sauver avant de commencer un nouveau servicePrévisualise automatiquement le prochain élément de serviceDélais de boucle des diapositive : secCCLI détailsNom d'utilisateur SongSelect :Mot de passe SongSelect :Position d'affichageXYHauteurLargeurSurcharge la position d'affichageOpenLP.LanguageManagerLangageVeuillez redémarrer OpenLP pour utiliser votre nouvelle propriété de langue.OpenLP.MainDisplayAffichage OpenLPOpenLP.MainWindow&Fichier&Import&Export&ViewM&ode&Outils&Options&Langue&AideGestionnaire de médiasGestionnaire de servicesGestionnaire de thèmes&NouveauCtrl+N&OpenOuvre un service existant.Ctrl+O&EnregistreEnregistre le service courant sur le disque.Ctrl+SEnregistre &sous...Enregistre le service sousEnregistre le service courant sous un nouveau nom.Ctrl+Shift+S&QuitterQuitter OpenLPAlt+F4&ThèmePersonnalise les &raccourcis...&Personnalise OpenLP...Gestionnaire de &médiasF8Gestionnaire de &thèmesF10Gestionnaire de &servicesF9Panneau de &prévisualisationF11Panneau du &directF12Liste des &modulesListe des modulesAlt+F7&Guide utilisateur&Á proposPlus d'information sur OpenLPCtrl+F1&Aide en ligneSite &WebDétection &automatiqueUtilise le langage système, si disponible.Défini la langue de l'interface à %sAjoute un &outils..Ajoute une application a la liste des outils.&DéfautRedéfini le mode vue comme par défaut.&DirectLa version %s l'OpenLP est maintenant disponible au téléchargement (vous utiliser actuellement la version %s).
Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/.Version d'OpenLP mis a joursOpenLP affichage principale noirciL'affichage principale a été noirciFerme OpenLPÊtes vous sur de vouloir fermer OpenLP ?Thème par défaut : %sPlease add the name of your language hereAnglaisOpenLP.MediaManagerItemPas d'éléments sélectionné&Ajoute à l'élément sélectionné du serviceVous devez sélectionner un ou plusieurs éléments a prévisualiser.Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer en direct.Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments.Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter.Élément du service invalideVous devez sélectionner un %s élément du service.OpenLP.PluginFormListe des modulesDétails du moduleStatu :ActifInactif%s (Désactivé)%s (Actif)%s (Inactif)OpenLP.PrintServiceDialogOpenLP.PrintServiceFormOpenLP.ScreenListÉcranprimaireOpenLP.ServiceItemEditFormRéordonne les éléments du serviceOpenLP.ServiceManagerCherche un service existantEnregistre ce serviceSelecte un thème pour le servicePlace en &premierPlace l'élément au début du service.Déplace en &hautDéplace l'élément d'une position en haut.Déplace en %basDéplace l'élément d'une position en bas.Place en &dernierPlace l'élément a la fin du service.Déplace en haut&Efface du serviceEfface l'élément sélectionner du service.&Développer tousDéveloppe tous les éléments du service.&Réduire tousRéduit tous les élément du service.Lance le directEnvoie l'élément sélectionné en direct.&Ajoute un nouvel élément&Ajoute a l'élément sélectionné&Édite l'élément&Réordonne l'élément&Remarques&Change le thème de l'élémentOuvre un fichierFichier service OpenLP (*.osz)Le fichier n'est un service valide.
Le contenu n'est pas de l'UTF-8.Le fichier n'est pas un service valide.Délégué d'affichage manquentVotre élément ne peut pas être affiché il n'y a pas de délégué pour l'afficherVotre élément ne peut pas être affiché le module nécessaire pour l'afficher est manquant ou inactifOpenLP.ServiceNoteFormRemarque sur l'élément du serviceOpenLP.SettingsFormConfiguration d'OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogPersonnalise les raccourci.ActionRaccourciDéfaut : %sAucunRaccourci dupliquéLe raccourci "%s" est déjà assigner a une autre action, veillez utiliser un raccourci diffèrent.OpenLP.SlideControllerDiapositive précédenteAller au précédentAller au suivantAller au suivantCacheÉcran noirThème videAffiche le bureauDémarre une boucle continueArrête la boucle continueDélais entre les diapositives en secondesDéplace en directÉdite et recharge le chant prévisualiséDémarre la lecture de médiaAller àService précédentService suivantOpenLP.SpellTextEditSuggestions orthographiqueTags de formatageOpenLP.StartTimeFormOpenLP.ThemeForm(%d lignes pas diapositive)Sélectionne l'imageNom du thème manquantIl n'y a pas ne nom pour ce thème, Veillez en introduire un.Nom du thème invalideNom du thème invalide. Veuillez en introduire un.OpenLP.ThemeManagerCrée un nouveau thème.Édite thèmeÉdite un thème.Efface thèmeEfface un thème.Import thèmeImport un thème.Export thèmeExport un thème.&Édite thème&Copier le thème&Renomme le thème&Efface le thèmeÉtablir comme défaut &globale&Exporte le thème%s (défaut)Vous devez sélectionner a thème à renommer.Confirme le renommageRenomme le thème %s ?Vous devez sélectionner un thème a éditer.Vous devez sélectionner un thème à effacer.Confirmation d'effacementEfface le thème %s ?Vous n'avez pas sélectionner de thème.Enregistre le thème - (%s)Thème exportéVotre thème a été exporter avec succès.L'export du thème a échouéVotre thème ne peut pas être exporter a cause d'une erreur.Select le fichier thème à importerLe fichier n'est pas un thème.
Le contenu n'est pas de l'UTF-8.Erreur de validationLe fichier n'est pas un thème valide.Le thème avec ce nom existe déjà.Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut.Thème %s est utiliser par le module %s.OpenLP.ThemeWizardÉdite le thème - %sAssistant thèmeBienvenue dans l'assistant thèmeCet assistant va vous aider à créer et éditer votre thème. Cliquer sur la bouton suivant pour démarrer le processus par configurer votre fond.Établir le fontÉtablir le fond de votre thème en fonction des paramètre si dessous.Type de font :Couleur unieDégraderCouleur :Dégrader :HorizontalVerticalCirculaireHaut gauche - Bas droiteBas gauche - Haut droiteAire principale détails de policeDéfinir la police et les caractéristique d'affichage pour afficher le textPolice :Taille :Espace des lignes :&Contour :&Ombre :GrasItaliqueDétailles de la police du pied de pageDéfinir la police et les caractéristiques d'affichage du texte en pied de pageDétails de formatage du textePermet de définir des paramètre d'affichage supplémentaireAlignement horizontal :GaucheDroiteCentrerTraductions :Emplacement de la zone d'affichageVous permettre de déplacer les zone principale et de pied de pageZone &principale&Utilise l'emplacement par défautPosition x :pxPosition y :Largeur :Hauteur :Zone de &pied de pageUtilise l'emplacement pas défautEnregistre et prévisualiseVisualise le thème et l'enregistre a la place du thème courent, ou change le nom pour en créer un nouveauNom du thème :OpenLP.ThemesTabThème globalPolitique d'application du thèmeNiveau &chantUtilise le thème pour chaque chants de la basse de donnée. Si un chant n'a pas de thème associer, alors utilise le thème du service. Si le service n'as pas de thème utilise le thème global.Niveau serviceUtilise le thème du service, surcharge le thème de chaque chants. Si le service n'as pas de thème utilise le thème global.Niveau &globalUtilise un thème global, surcharge tous les thèmes associer aux services et aux chants.OpenLP.UiErreurAvancéCrée un nouveau service.ImportChargeNouveauNouveau serviceOpenLP 2.0Ouvre un serviceRemplace le fondRemettre de fond du directEnregistre le serviceServiceHautMilieuxBasÀ proposNuméro CCLI :Abbreviated font pointsize unitptImageNouveau thèmeSingularPluralSingularPluralPas d'éléments sélectionnéopenlp.org 1.xThe abbreviated unit for secondssSauve && prévisualiseRechercheSingularPluralThèmesImport terminé.Format :Import en coursSélectionne la source a importerL'import openlp.org 1.x a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez utiliser cet import, vous devez installer le module Python "python-sqlite".Prêt.Commence l'import...A file type e.g. OpenSongBienvenue dans l'assistant d'import de BiblesSingularPluralCopyright symbol.SingularPluralSingularPluralOpenLP.displayTagDialogPresentationPlugin<strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation donne la possibilité d'afficher une présentation en utilisant différents programmes. Le choix des programmes disponibles ce trouve dans la boite déroulante utilisateur..name singularPrésentationname pluralPrésentationscontainer titlePrésentationsPresentationPlugin.MediaItemPresentationPlugin.PresentationTabRemotePluginname singularname pluralcontainer titleRemotePlugin.RemoteTabSongUsagePluginname singularname pluralcontainer titleSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormSongUsagePlugin.SongUsageDetailFormSongsPluginname singularname pluralcontainer titleSongsPlugin.AuthorsFormSongsPlugin.CCLIFileImportSongsPlugin.EditSongForm&Titre :Édite &tousLivre :SongsPlugin.EditVerseFormSongsPlugin.ExportWizardFormSongsPlugin.ImportWizardFormSongsPlugin.MediaItemSongsPlugin.OpenLPSongImportSongsPlugin.OpenLyricsExportSongsPlugin.SongBookFormSongsPlugin.SongExportFormSongsPlugin.SongImportSongsPlugin.SongImportFormSongsPlugin.SongMaintenanceFormSongsPlugin.SongsTabSongsPlugin.TopicsFormSongsPlugin.VerseType