AlertsPlugin알림알림 메세지를 보여줍니다.<strong>알림 플러그인</strong><br />알림 플러그인은 화면상의 알림 표시를 설정합니다.name singular알림name plural알림container title알림AlertsPlugin.AlertForm알림 메세지알림 문구(&T):매개변수(&P):새로 만들기(&N)저장(&S)화면 표시(&A)화면 표시 후 닫기(&O)새 알림알림 표시 문구를 지정하지 않았습니다.
새로 만들기를 누르기 전에 문구를 입력하세요.매개변수가 없습니다.변경할 매개변수를 입력하지 않았습니다.
계속 진행할까요?플레이스 홀더가 없습니다.알림문에 '<>'가 없습니다.
계속 진행할까요?AlertsPlugin.AlertsManager알림 메세지를 만들고 표시했습니다.AlertsPlugin.AlertsTab글꼴:글꼴색:글꼴 크기:경고 지속시간:BiblesPlugin성경(&B)<strong>성경 플러그인</ STRONG> <br /> 성경플러그인은 예배 중에 서로 다른 원본에서 성경 구절을 불러와 표시 하는 기능을 제공합니다.name singular성경name plural성경container title성경성경 가져오기.새성경 추가하기.선택한 성경 수정하기.선택한 성경 삭제하기.선택한 성경 미리보기.선택한 성경 실황로 보내기.선택한 성경 예배 항목으로 보내기.창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대기상역대기하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한1서요한2서요한3서유다서요한계시록유딧기지혜서토빗기집회서바룩서마카베오기 상권마카베오기 하권 마카베오기 제 3서마카베오기 제 4서다니엘 속편에스더 속편므나쎄의 기도예레미야서아자리아의 기도와 세 청년의 찬송수산나벨에스드라 1서에스드라 2서Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1절Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1절Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1절Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2절range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2~connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5와ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse마침성서 없음일치하는 이름을 가진 성서를 성경에서 찾을 수 없습니다. 이름을 올바르게 입력했는지 확인하십시오.BiblesPlugin.BibleEditForm성경의 버전 이름을 지정해야합니다.성경에 대한 저작권을 설정해야합니다. 공개 도메인에있는 성경은 공개 도메인으로 표시해야합니다.이미있는 성경 입니다이 성경은 이미 존재합니다. 다른 성경을 가져 오거나 먼저 기존의 성경을 삭제 해주세요.서명 복사BiblesPlugin.BibleImportThis looks like an unknown type of XML bible.BiblesPlugin.BibleManager성경 참조 오류BiblesPlugin.BiblesTab구절 표시구절 번호 표시새로운 장 번호만 보이기성경 테마:괄호 숨기기( 와 ){ 와 }[ 와 ]두 번째 성경 구절을 표시사용자 정의 성경 참조여러 대응 절 구분자를 지정할 수 있습니다.
수직 막대 "|"를 사용하여 구분할 수 있습니다.
기본값을 사용하려면 이 줄은 비워두십시오.기본 성경 언어검색 입력창, 검색 결과, 표시 내용에서
사용할 책 이름 언어 이름입니다:성경 언어프로그램 언어KoreanBiblesPlugin.BookNameDialog성경을 선택하세요다음 서명은 내부적으로 일치할 수 없습니다. 목록에서 관련 명칭을 선택하십시오.현재 이름 :해당 이름 :다음 범위부터 성서 표시구약신약외경BiblesPlugin.BookNameForm선경책을 선택해야합니다.BiblesPlugin.CSVBibleImporting verses from <book name>...BiblesPlugin.EditBibleForm성경 편집라이선스 정보버전 이름:저작권:권한:기본 성경 언어검색 창의 서명 언어, 검색 결과, 화면에 나타낼 항목:전역 설정성경 언어프로그램 언어Korean웹 다운로드 성경입니다.
서명을 사용자가 멋대로 입력할 수 없습니다.서명을 임의대로 입력하여 사용하려면, 미디어 데이터 탭에서 "성경 언어"를 선택해야하며, "전역 설정"을 선택했다면 OpenLP 설정의 성경 페이지에서 선택해야 합니다.BiblesPlugin.HTTPBible성경을 등록하고 성서 불러오는 중...언어 등록 중...Importing <book name>...다운로드 오류해석 오류선택한 구절 선별에 문제가 발생했습니다. 이 오류가 계속 일어나면 버그를 보고하십시오.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV파일성경 가져오기 마법사이 마법사는 여러가지 형식의 성경을 가져오도록 안내해드립니다. 다음 버튼을 눌러서 가져올 성경의 형식을 선택하십시오.웹 다운로드성경파일:책 파일:구절 파일:위치:성경 목록을 다운로드 하려면 클릭하십시오성경 다운로드 목록CrosswalkBibleGateway성경서버성경:라이선스 정보성경의 라이센스 세부 사항을 설정합니다.버전 이름:저작권:권한:성경 가져오기를 진행하는 동안 기다려주세요.불러오기에 쓸 성경 파일을 지정해야합니다.불러올 수있는 성경 구절의 파일을 지정해야합니다.성경의 버전 이름을 지정해야합니다.성경에 대한 저작권을 설정해야합니다. 공개 도메인에있는 성경은 공개 도메인으로 표시해야합니다.이미있는 성경 입니다이 성경은 이미 존재합니다. 다른 성경을 가져 오거나 먼저 기존의 성경을 삭제 해주세요.다운로드 중 오류%s에서 성경 목록을 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다.성경 등록 중...성경을 등록했습니다. 각 구절은 요청할 때 다운로드하므로 인터넷 연결이 필요함을 참고하십시오.성경 가져오기 실패.BiblesPlugin.LanguageDialog언어 선택하세요OpenLP에서 성경 번역 언어를 확인할 수 없습니다. 아래 항목 중 언어를 선택하십시오.언어:BiblesPlugin.LanguageForm언어를 선택 하십시오.BiblesPlugin.MediaItem찾기:책: 부터:까지:옵션두번째:장:절:성경 참조성경 참조 검색...텍스트 검색문구 검색...성경을 완전히 불러오지 않았습니다.BiblesPlugin.OsisImport사용하지 않는 태그 제거 중(몇 분 걸립니다)...BiblesPlugin.SwordBiblesPlugin.SwordImportBiblesPlugin.WordProjectBibleBiblesPlugin.ZefaniaImport성경 파일 형식이 들어있는 내용과 다릅니다. Zefania 성경 형식은 압축 상태인 것 같습니다. 가져오기 전 압축을 풀어야합니다.BiblesPlugin.ZefniaCustomPlugin<strong>사용자 지정 슬라이드 플러그인</ STRONG> <br />사용자 지정 슬라이드 플러그인은 음악을 화면에 표시하는 것과 같은 방법으로 사용자 지정 텍스트 슬라이드를 설정하는 기능을 제공합니다. 이 플러그인은 음악 플러그인을 통해 더 많은 옵션을 제공합니다.name singular사용자 지정 슬라이드name plural사용자 지정 슬라이드container title사용자 지정 슬라이드새 사용자 지정 슬라이드를 불러옵니다.사용자 지정 슬라이드를 가져옵니다.새 사용자 지정 슬라이드를 추가합니다.선택한 사용자 지정 슬라이드를 편집합니다.사용자 지정 슬라이드를 삭제합니다.선택한 사용자 지정 슬라이드를 미리 봅니다.선택한 사용자 지정 슬라이드 실시간으로 보냅니다.서비스에 선택한 사용자 정의 슬라이드를 추가합니다.CustomPlugin.CustomTab사용자 지정 디스플레이디스플레이 꼬리말예배 내용 파일에서 빠진 사용자 정의 슬라이드를 가져옵니다CustomPlugin.EditCustomForm사용자 지정 슬라이드 수정제목(&T):맨 아래에 새 슬라이드를 추가.선택한 슬라이드를 수정합니다.모두 편집(&I)한 번에 모든 슬라이드를 편집테마(&M)만든 사람(&C):제목을 입력해야합니다.최소한 하나의 슬라이드를 추가해야합니다.슬라이드 추가슬라이드 분할선을 삽입하여 두 슬라이드로 나눕니다.CustomPlugin.EditVerseForm스라이드 수정CustomPlugin.MediaItemFor item cloning복사하기ImagePlugin<strong>그림 플러그인</ STRONG><br />그림 플러그인은 그림 표시 기능을 제공합니다.<br />이 플러그인의 차별적 특징 중 하나는 서비스 관리자에서 여러 그림을 하나로 쉽게 묶어 화면에 표시합니다. 또한 자동으로 실행하는 슬라이드 쇼를 할 수 있도록 "일정 시간 반복" 기능을 사용할 수 있습니다. 플러그인의 그림은 현재 테마의 바탕 화면으로 바꿀 수 있으며, 이 바탕 화면은 테마에서 제공하는 배경 대신 선택한 이미지와 함께 화면에 붙어있는 텍스트 기반 노래 항목을 표시합니다.name singular그림name plural그림container title그림새 그림을 추가합니다.선택한 그림을 편집합니다.선택한 그림을 삭제합니다.선택한 그림을 미리 봅니다.선택한 그림을 실황으로 보냅니다.선택한 그림을 예배 항목에 추가합니다.ImagePlugin.AddGroupForm모음 추가상위 모음모음 이름:모음 이름을 입력해야합니다.새 모음을 추가할 수 없습니다.이 모음이 이미 있습니다.ImagePlugin.ChooseGroupForm그림 모음 선택그림을 모음에 추가:모음 없음기존의 모음새 모음ImagePlugin.ExceptionDialog첨부 선택ImagePlugin.MediaItem-- 상위 모음 --그림 선택삭제할 그림 또는 모음을 선택해야합니다.모음 제거그림 없음바탕 화면으로 바꿀 그림을 선택해야합니다.새로 고칠 표시 항목이 없습니다.ImagesPlugin.ImageTab화면과 다른 비율의 그림을 바탕 화면에 표시MediaPlugin<strong>미디어 플러그인</strong><br />음악과 동영상을 재생하는 미디어 플러그인입니다.name singular미디어name plural미디어container title미디어새 미디어를 불러옵니다.새 미디어를 추가합니다.선택한 미디어를 수정합니다.선택한 미디어를 삭제합니다.선택한 미디어를 미리 봅니다.선택한 미디어를 실황으로 보냅니다.선택한 미디어를 서비스에 추가합니다.MediaPlugin.MediaClipSelector미디어 클립 선택원본미디어 경로:목록에서 드라이브 선택디스크 불러오기트랙 세부정보제목:오디오 트랙:부제 트랙:HH:mm:ss.z클립 범위시작점:시작점 설정시작점으로 건너뛰기끝점:끝점 설정끝점으로 건너뛰기MediaPlugin.MediaClipSelectorForm경로를 지정하지 않음VLC 재생기 초기화 중 오류가 발생했습니다VLC 재생기가 미디어 재생에 실패했습니다CD를 올바르게 불러오지 않음CD를 올바르게 불러오지 않았습니다. 다시 불러오신후 시도하십시오.DVD를 올바르게 불러오지 않음DVD를 올바르게 불러오지 않았습니다. 다시 불러오신후 시도하십시오.미디어 클립 이름 설정미디어 클립 이름:올바른 이름을 입력하거나 취소하십시오잘못된 문자미디어 클립 이름에 ":" 문자가 들어있으면 안됩니다MediaPlugin.MediaItem지원하지 않는 파일미디어 선택CD/DVD 불러오기미디어 파일 사라짐삭제할 미디어 파일을 선택해야 합니다미디어 클립을 이미 저장함미디어 클립을 이미 저장했습니다MediaPlugin.MediaTab라이브 항목을 자동으로 시작MediaPlugin.StreamSelector옵션MediaPlugin.VlcPlayerOpenLP데이터 디렉터리 오류백업데이터 폴더 백업에 실패했습니다!이미지 파일열기OpenLP.APITabOpenLP.AboutForm만든 사람라이선스OpenLP.AdvancedTab고급 설정UI 설정데이터 위치새 예배 내용 항목을 만들 때 확장자동프로그램 나가기 확인 활성화기본 예배 내용 이름기본 예배 내용 이름 활성화날짜와 시간:월요일화요일수요일목요일금요일토요일일요일지금일반적으로 예배를 시작하는 시간입니다.명칭:사용 방법은 OpenLP 설명서를 참고하십시오.예:표시 창 위로 커서가 지나갈 때 마우스 커서 숨김취소OpenLP 데이터 디렉토리 변경을 취소합니다.데이터를 새로운 위치로 복사합니다.OpenLP 데이터를 새로운 위치로 복사합니다.<strong>경고:</strong> 새로운 위치에 OpenLP 데이터 파일이 있습니다. 복사 하는 동안 해당 파일은 바뀝니다.X11 창 관리자 건너뛰기문법 오류.데이터 디렉터리 바꿈 확인기존 데이터를 덮어씁니다다시 시작 필요여기서 바꾼 설정은 OpenLP를 다시 시작했을 때 적용됩니다.OpenLP.ColorButton색상을 선택하려면 클릭하세요.OpenLP.DBRGB동영상디지털저장소네트워크절가로세로OpenLP.DisplayWindowOpenLP.ExceptionDialog오류 발생이메일 보내기파일로 저장하기파일 첨부OpenLP.ExceptionForm오류 보고서 저장텍스트 파일 (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameForm새 파일 이름:파일 복사파일 이름 바꾸기OpenLP.FirstTimeLanguageForm번역 언어 선택OpenLP에서 사용할 번역 언어를 선택하십시오.번역OpenLP.FirstTimeWizard네트워크 오류초기 설정 정보를 가져오려 연결하려던 중 네트워크 오류가 발생했습니다다운로드 오류설정 및 다운로드 중OpenLP를 설정하고 데이터를 다운로드하는 동안 기다리십시오.설정하는 중다운로드 중 연결에 문제가 있어 건너뛰었습니다. 나중에 첫 단계 마법사를 다시 실행하십시오.일부 파일을 다운로드할 수 없습니다초기 마법사첫 단계 마법사입니다자원 색인 다운로드 중자원 색인을 다운로드하는 동안 기다리십시오.OpenLP 에서 자원 색인 파일을 다운로드하는 동안 기다리십시오...곡인터넷 연결 없음샘플 음악퍼블릭 도메인 곡을 선택하고 다운로드합니다.샘플 성경무료 성경을 다운받기샘플 테마예제 테마를 선택하고 다운로드합니다.다운로드 및 설정 중자원을 다운로드하고 OpenLP를 설정하는 동안 기다리십시오.OpenLP.FontSelectWidget글꼴:굵게기울임 꼴크기:줄 간격:OpenLP.FormattingTagDialog설명태그HTML 시작HTML 끝OpenLP.FormattingTagForm<HTML을 여기에>검증 오류설명이 빠졌습니다태그가 빠졌습니다OpenLP.FormattingTags빨강검정파랑노랑초록분홍주황보라화이트위 첨자아래 첨자문단굵게기울임 꼴밑줄줄바꿈OpenLP.GeneralTab일반프로그램 시작빈 화면 경고 표시시작 화면 표시OpenLP 최신 버전 확인프로그램 설정새 예배 과정 시작 전 저장 여부 묻기슬라이드 표시 주기:초CCLI 세부 정보SongSelect 사용자 이름:SongSelect 암호:OpenLP.LanguageManager언어OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereKorean일반파일(&F)가져오기(&I)내보내기(&E)보기(&V)도구(&T)설정(&S)언어(&L)도움말(&H)라이브러리예배테마새 예배 프로그램(&N)예배 프로그램 열기(&O)기존 예배 내용을 엽니다.예배 프로그램 저장(&S)현재 예배 내용을 디스크에 저장합니다.다른 이름으로 예배 프로그램 저장(&A)...새로운 이름으로 예배 내용 저장현재 예배 내용을 새 이름으로 저장합니다.현재 서비스를 인쇄합니다.나가기(&X)테마(&T)바로 가기 설정(&S)...포매팅 태그 설정(&F)...OpenLP 설정(&C)...설정플러그인 관리(&M)정보(&A)웹 사이트(&W)자동 감지(&A)가능하다면 시스템 언어를 사용합니다.도구 추가(&T)...프로그램에 도구 목록을 추가합니다.데이터 폴더 열기(&D)...노래, 성경, 기타 데이터가 있는 폴더를 엽니다.초기 마법사 다시 실행노래, 성경, 테마를 가져오는 초기 마법사를 다시 실행합니다.테마 그림 업데이트모든 테마의 미리보기 그림을 업데이트합니다.설정(&S)실황(&L)OpenLP 버전 업데이트함초기 마법사를 다시 실행하시겠습니까?OpenLP 주 화면 비움주 화면을 비워놓았습니다설정을 가져올까요?설정 가져오기선택하신 파일은 적절한 OpenLP 설정 파일이 아닌 것 같습니다.
작업은 중단되었으며 아무 것도 변경되지 않았습니다.OpenLP를 닫습니다. 가져온 설정은 다음에 OpenLP를 시작할 때 반영합니다.내보내기 설정 파일내보내기 설정 오류OpenLP 나가기정말로 OpenLP를 나가시겠습니까?OpenLP 나가기(&E)Clear List of recent files목록 지우기최근 파일 목록을 지웁니다.새 데이터 디렉터리 오류OpenLP.Manager데이터베이스 오류OpenLP.MediaControllerOpenLP.MediaManagerItem선택한 항목 없음선택한 서비스 항목 추가(&A)잘못된 파일 형식가져오기 과정에 중복 파일을 찾았으며 건너뛰었습니다.미리 볼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다.실황으로 보낼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다.하나 이상의 추가 아이템을 선택해야합니다.하나 이상의 항목을 선택해야합니다.추가할 기존 서비스 항목을 선택해야합니다.잘못된 서비스 항목복제(&C)OpenLP.MediaTab미디어OpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> 태그가 없습니다.<verse> 태그가 없습니다.OpenLP.PJLink냉각팬램프온도덮개필터메시지 없음프로젝터에 데이터 보내는 중 오류OpenLP.PJLinkConstantsOpenLP.PathEdit디렉터리 선택OpenLP.PluginForm플러그인 관리플러그인 세부 정보상태:활성OpenLP.PluginManagerOpenLP.PrintServiceDialog페이지에 맞춤폭 맞춤OpenLP.PrintServiceForm인쇄HTML로 복사축소원래 크기로확대옵션제목:기타 옵션가능할 경우 슬라이드 문구 포함각각의 문구 항목 앞에 페이지 건너뛰기 문자 추가서비스 항목 참고 포함미디어 항목의 재생 시간 길이 포함서비스 시트OpenLP.ProjectorConstantssocket.bind()로 지정한 주소가 이미 사용중이며 배타적 주소로 설정했습니다피어가 연결을 거절함(또는 시간 초과)PJLink 클래스를 지원하지 않음데이터그램 크기가 운영체제에서 허용하는 크기를 넘었습니다오류 상태 감지일반 프로젝터 오류호스트 주소를 찾을 수 없습니다네트워크에 오류가 발생했습니다(누군가가 플러그를 뽑았을지도?)소켓은 프록시를 거치며 프록시에서 인증이 필요합니다.서버 연결이 예상치 않게 끊겼습니다(마지막 피어로의 연결이 성립하기 전)서버 연결이 거부되어 프록시 서버에 연결할 수 없습니다프록시 서버 연결 시간을 초과했거나 인증 과정에서 프록시 서버 응답이 멈추었습니다.setProxy()로 설정한 프록시 주소가 없습니다프록시 서버에서 온 응답을 해석할 수 없어 프록시 서버 연결 과정 처리에 실패했습니다.원격 호스트의 연결이 끊어졌습니다SSL/TLS 처리 과정 실패socket.bind()로 지정한 주소는 호스트 주소가 아닙니다프로그램에서 필요한 권한이 빠져 소켓 처리에 실패했습니다로컬 시스템의 자원이 부족합니다(예: 소켓 수 초과)소켓 처리 시간이 지났습니다마지막 처리 시도가 아직 끝나지 않았습니다(여전히 백그라운드에서 처리 중)요청한 소켓 처리를 로컬 운영체제에서 지원하지 않습니다(예: IPv6 지원 기능 빠짐)경고 상태 감지연결함연결 중냉각 진행 중존재하는 프로젝트 정보초기화 진행 중데이터 수신함데이터 보내는 중끔확인전원 켜짐대기모드 전원상태 가져오는 중예열 진행 중OpenLP.ProjectorEdit이름 설정하지 않음이 항목의 이름을 선택해야합니다.<br />이 항목의 새 이름을 입력하십시오.중복 이름OpenLP.ProjectorEditForm새 프로젝터 추가프로젝터 편집IP 주소포트 번호PIN명칭위치참고데이터베이스 오류프로젝터 정보 저장에 오류가 있습니다. 오류 로그를 살펴보십시오OpenLP.ProjectorManager프로젝터 추가프로젝터 편집프로젝터 삭제입력 소스 선택프로젝터 보기선택한 프로젝터에 연결합니다선택한 프로젝터 연결 끊기선택한 프로젝터 연결을 끊습니다선택한 프로젝터 전원 켜기선택한 프로젝터 대기모드 진입선택한 프로젝터 화면 비우기선택한 프로젝트 화면 표시프로젝터 정보 보기(&V)프로젝터 편집(&E)프로젝터 연결하기(&C)프로젝터 연결 끊기(&I)프로젝터 전원 켜기(&O)프로젝터 전원 끄기(&F)입력 선택(&I)입력 소스 편집프로젝터 화면 비우기(&B)프로젝터 화면 표시(&S)프로젝터 제거(&D)명칭IP포트참고현재 프로젝터 정보를 찾을 수 없습니다.프로젝터 이름제조사모델기타 정보전원 상태덮개:닫힘현재 입력 소스램프시간현재 오류 또는 경고 없음현재 오류/경고프로젝터 정보인증 오류아직 구현하지 않음OpenLP.ProjectorTab프로젝터통신 옵션시작시 프로젝터 연결소켓 제한시간(초)폴링 시간(초)탭 대화상자단일 대화상자OpenLP.ProjectorWizard중복된 IP 주소잘못된 IP 주소잘못된 포트 번호OpenLP.ProxyDialogOpenLP.ProxyWidget사용자 이름:암호:OpenLP.RemotePluginOpenLP.ScreenList화면첫번째OpenLP.ScreensTab단일 화면 표시너비:높이:OpenLP.ServiceItemOpenLP.ServiceItemEditForm예배 항목 재정렬OpenLP.ServiceManager노트:재생 시간:기존 예배 내용을 불러옵니다.이 예배를 저장합니다.예배 내용에 대한 테마를 선택하십시오.상위로 이동(&T)서비스 상위로 항목을 이동합니다.위로 이동(&U)서비스의 위 부분으로 항목을 이동합니다.아래로 이동(&D)서비스의 아래 부분으로 항목을 이동합니다.하단으로 이동(&B)서비스의 끝 부분으로 항목을 이동합니다.&예배에서 삭제선택한 항목을 예배에서 제거합니다.&모두 펼치기모든 예배 항목을 펼칩니다.&모두 접기모든 예배 항목을 접습니다.&새로운 항목 추가선택한 항목에 추가(&A)&항목 수정이름 바꾸기(&R)...항목 재정렬(&R)참고(&N)시작 시간(&S)미리 보기 표시(&P)항목 테마 바꾸기(&C)제목 없는 예배파일 열기OpenLP 예배 파일 (*.osz *.oszl)현재 예배가 수정되었습니다. 이 예배를 저장할 까요?예배 파일 빠짐파일 저장 오류자동 시작 활성(&A)자동 시작 비활성(&A)입력 지연초단위 슬라이드 지연 시간입니다.수정스라이드 테마참고디스플레이 핸들러 빠짐항목 제목 이름 바꾸기제목:OpenLP.ServiceNoteFormOpenLP.SettingsFormOpenLP 설정OpenLP.ShortcutListDialog단축키 설정동작을 선택한 후 처음 또는 대체 쇼트컷 녹화를 각각 시작하려면 하단 단추를 누르십시오.동작단축키기본이 동작에 대한 기본 단축키를 복구합니다.기본 단축키 복구모든 단축키를 기본 값으로 복구하시겠습니까?단축키 중복OpenLP.ShortcutListForm동작을 선택한 후 처음 또는 대체 쇼트컷 녹화를 각각 시작하려면 하단 단추를 누르십시오.OpenLP.SlideController앞 슬라이드이전으로 이동합니다.다음 스라이드다음으로 이동합니다.숨김바탕화면 표시슬라이드 재생초단위 슬라이드 지연 시간입니다.미디어 재생 시작.미디어 재생 일시 중지.미디어 재생 중단.다음으로 이동이전 예배다음 예배OpenLP.SourceSelectForm현재 바뀐 내용을 무시하고 OpenLP로 복귀바꾸니 내용을 저장하고 OpenLP로 복귀프로젝터 텍스트 편집프로젝터 선택이 프로젝터의 항목 삭제OpenLP.SpellTextEdit언어:OpenLP.StartTimeFormOpenLP.StartTime_form시간:분:초:시작마침길이시간 검증 오류마침 시간을 미디어 항목 끝 다음에 설정했습니다시작 시간이 미디어 항목 마침 시간의 다음입니다OpenLP.ThemeForm(슬라이드당 평균 %d 줄)OpenLP.ThemeManager새 테마를 만듭니다.테마 수정테마를 수정합니다.테마 삭제테마를 삭제합니다.테마 가저오기테마를 가저옵니다.테마 내보내기테마를 내보냅니다.테마 수정(&E)테마 복사(&C) 테마 이름 바꾸기(&R)테마 삭제(&D)전역 기본값으로 설정(&G)테마 내보내기(&E)이름을 바꿀 테마를 선택해야합니다.이름 바꾸기 확인Copy of <theme name>편집할 테마를 선택해야합니다.삭제할 테마를 선택해야합니다.삭제 확인테마를 선택하지 않았습니다.OpenLP 테마 (*.otz)테마 내보냄테마를 성공적으로 내보냈습니다.테마 내보내기 실패테마를 가져올 파일 선택이미 있는 테마검증 오류이 이름을 가진 테마가 이미 있습니다.기본 테마를 삭제할 수 없습니다.OpenLP.ThemeWizard수평 정렬:좌측우측가운데균등 배치수평수직주 영역(&M)기본 위치 사용(&U)X 위치:pxY 위치:너비:높이:각주 영역(&F)기본 위치 사용이미지를 선택하세요배경 형식:그레디언트시작 색상:마침 색상:그레디언트:원형좌측 상단 - 우측 하단좌측 하단 - 우측 상단배경색:배경 그림 없음테마 이름 빠짐이 테마에 이름이 없습니다. 이름을 입력하십시오.테마 이름이 잘못됨잘못된 테마 이름입니다. 테마 이름을 입력하십시오.테마 마법사테마 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다이 마법사는 테마를 만들고 편집하도록 도와줍니다. 배경을 설정하여 과정을 시작하려면 다음 단추를 누르십시오.배경 설정하단의 매개 변수 값에 따라 테마의 배경을 설정합니다.주 영역 글꼴 세부 모양새표시 문자열의 글꼴 및 표시 모양새를 정의합니다출력 영역 위치배치 미리보기미리보고 저장테마를 미리 보고 저장합니다.테마 이름:OpenLP.ThemesOpenLP.ThemesTab테마공통 설정각주 자동 줄 바꿈(&W)OpenLP.Ui정보추가(&A)모음 추가고급 설정모든 파일자동배경색배경색:성경 없음아래찾아보기...취소CCLI 번호:CCLI 곡 번호:새 예배 자료를 만듭니다.삭제 확인기본기본 색상:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.예베 %Y-%m-%d %H-%M삭제(&D)표시 방식:복제 오류수정(&E)빈 내용오류내보내기파일Abbreviated font point size unitpt도움말The abbreviated unit for hourshSingular잘못된 폴더 선택함Singular잘못된 파일 선택함Plural잘못된 파일 선택함그림가져오기배치 방식:라이브라이브 배경 오류라이브 도구 모음불러오기Singular제조사Plural제조사Singular모델Plural모델The abbreviated unit for minutesm가운데새로 만들기새 예배새 테마다음 트랙Singular선택한 폴더 없음Singular선택한 파일 없음Plural선택한 파일 없음Singular선택한 항목 없음Plural선택한 항목 없음검색 결과 없음예배를 엽니다.슬라이드 반복 재생슬라이드를 끝까지 재생미리보기미리보기 도구 모음인쇄 서비스Singular프로젝터Plural프로젝터배경 바꾸기라이브 배경을 바꿉니다.배경 초기화라이브 배경을 초기화합니다.The abbreviated unit for seconds저장하고 미리보기검색Search bar place holder text 테마 검색...삭제할 항목을 선택해야합니다.편집할 항목을 선택해야합니다.설정예배 저장예배가져오기 시작함...슬라이드 반복 재생 멈춤마지막 슬라이드 표시 후 멈춤Singular테마Plural테마도구상단지원하지 않는 파일슬라이드 당 절 표시한 줄 당 절 표시버전보기보기 상태동영상절작성자: 선택한 항목을 삭제합니다.선택 항목을 한 단계 위로 이동합니다.선택 항목을 한단계 아래로 이동합니다.수직 정렬(&V):가져오기를 마쳤습니다.형식:가져오는 중가져올 원본 선택가져오기 형식 및 가져올 위치를 선택하십시오.%p%준비.A file type e.g. OpenSong가져올 %s 파일을 지정해야합니다.A file type e.g. OpenSong최소한의 가져올 %s 파일을 지정해야합니다.A song format e.g. PowerSong가져올 %s 폴더를 지정해야합니다.성경 가져오기 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다중복 곡 제거 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다곡 내보내기 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다곡 가져오기 마법사를 사용하시는 여러분 반갑습니다Singular작성자Plural작성자알 수 없는 작성자SingularPlural제목 또는 절이 없습니다곡 관리Singular주제Plural주제XML 문법 오류OpenLP.core.libOpenPL.PJLink기타Openlp.ProjectorTabPlanningCenterPluginname singularname pluralcontainer titlePlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormPlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabPresentationPluginname singular프리젠테이션name plural프리젠테이션container title프리젠테이션새 프리젠테이션을 불러옵니다.선택한 프리젠테이션을 삭제합니다.선택한 프리젠테이션을 미리봅니다.선택한 프리젠테이션 라이브를 보냅니다.선택한 프리젠테이션을 예배 프로그램에 추가합니다.PresentationPlugin.MediaItem프리젠테이션 선택자동프리젠테이션 빠짐PresentationPlugin.PowerpointDocumentPresentationPlugin.PresentationTab존재하는 컨트롤러PDF 옵션파워포인트 옵션프리젠테이션 프로그램 설정 중복 적용 허용RemotePlugin.RemoteTab서버 설정포트 번호:원격 URL:스테이지 뷰 URL:라이브 뷰 URL:12시간 형식으로 스테이지 시간 표시원격 및 스테이지 보기의 비 텍스트 슬라이드 미리 보기 그림을 표시합니다.사용자 인증사용자 ID:암호:SongPlugin.ReportSongList보고서 작성SongUsagePlugin곡 재생 기록 추적(&S)추적 데이터 삭제(&D)지정 날짜의 곡 재생 상태 데이터를 삭제합니다.추적 데이터 추출(&E)곡 재생 상태 보고서를 만듭니다.추적 설정 전환곡 재생 추적 설정을 전환합니다.곡 재생 기록곡 재생 기록 추적을 활성화했습니다.곡 재생 기록 추적을 비활성화했습니다.<strong>SongUsage 플러그인</strong><br />이 플러그인은 예배 프로그램의 곡 재생 상태를 추적합니다.name singularSongUsagename pluralSongUsagecontainer titleSongUsageSongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm곡 재생 상태 데이터 삭제삭제할 곡 재생 상태 데이터에 해당하는 최근 날짜를 선택하십시오.
선택한 날짜 이전에 기록한 모든 데이터를 완전히 삭제합니다.선택한 곡 재생 상태 기록을 삭제하시겠습니까?정말로 선택한 곡 재생 상태 기록을 삭제하시겠습니까?삭제 성공요청한 모든 데이터 삭제에 성공했습니다.SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm곡 재생 기록 추출날짜 범위를 선택하십시오~보고서 위치출력 경로를 선택하지 않았습니다보고서 작성SongsPlugin아라비아어(CP-1256)발트해 언어(CP-1257)중앙 유럽어(CP-1250)키릴어(CP-1251)그리스어(CP-1253)히브리어(CP-1255)일본어(CP-932)한국어(CP-949)중국어 간체(CP-936)타이어(CP-874)중국어 번체(CP-950)터키어(CP-1254)베트남어(CP-1258)서유럽어(CP-1252)문자 인코딩코드 페이지를 설정하면
문자를 올바르게 표시합니다.
보통 이전에 선택한 값이 좋습니다.문자 인코딩을 선택하십시오.
문자를 올바르게 표시하는 인코딩 설정입니다.가져오기 마법사로 곡을 가져옵니다.곡중복 노래 찾기(&D)노래 데이터베이스에서 중복 노래를 찾아 제거합니다.노래 다시 인덱싱하는 중name singularname plural곡container title곡새 노래를 추가합니다.선택한 노래를 편집합니다.선택한 노래를 삭제합니다.선택한 노래를 미리 들어봅니다.선택한 노래를 실시간으로 내보냅니다.선택한 노래를 서비스에 추가합니다.곡 가져오는 중SongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a song단어Author who wrote the music of a songAuthor who wrote both lyrics and music of a songAuthor who translated the song번역SongsPlugin.AuthorsForm저작자 관리표시 이름:이름:성:저작자 이름을 입력해야합니다.저작자 성을 입력해야합니다.저작자 표시 이름을 설정하지 않았습니다. 성과 이름을 합쳐넣을까요?SongsPlugin.CCLIFileImport파일 이름에 유효한 확장자가 없습니다.SongsPlugin.DreamBeamImport잘못된 DreamBeam 노래 파일입니다. DreamBeam 태그가 빠졌습니다.SongsPlugin.EasySlidesImportSongsPlugin.EasyWorshipSongImport파일이 없습니다.예상치 못한 데이터 형식입니다.노래 텍스트가 없습니다.SongsPlugin.EditBibleForm메타데이터사용자 정의 책 이름SongsPlugin.EditSongForm노래 편집기제목(&T):대체 제목(&E):가사(&L):절 순서(&V):모두 편집(&I)이름 및 가사(&&)노래 추가(&A)제거(&R)노래에 추가(&D)제거(&E)곡에 추가(&T)제거(&M)새 테마(&T)저작권 정보설명연결한 오디오파일 추가(&F)미디어 추가(&M)모두 제거(&A)<strong>경고:</strong> 모든 절을 활용하지 않습니다.<strong>경고:</strong> 가사 절 순서를 입력하지 않았습니다.잘못된 가사 절 순서`곡 제목을 입력해야합니다.최소한 1절은 입력해야합니다.이 곡의 작사가가 있어야합니다.작성자 추가이 작성자가 없습니다. 추가하시겠습니까?목록에 이미 이 작성자가 있습니다.주제 추가이 주제가 없습니다. 추가하시겠습니까?목록에 이미 이 주제가 있습니다.올바른 주제를 선택하지 않았습니다. 목록에서 주제를 선택하든지 새 주제를 입력한 후 "곡에 새 주제 추가" 단추를 눌러 추가하십시오.곡집 추가이 곡집이 없습니다. 추가하시겠습니까?이 곡집이 이미 목록에 있습니다.유효한 곡집을 선택하지 않았습니다. 목록에서 곡집을 선택하거나, 새 곡집 이름을 입력한 후 "곡에 추가" 단추를 눌러 새 곡집을 추가하십시오.파일 열기SongsPlugin.EditVerseForm가사 절 편집가사 절 형식(&V):삽입(&I)SongsPlugin.ExportWizardForm대상 폴더 선택곡 내보내기 마법사이 마법사는 공개 자유 <strong>OpenLyrics</strong> 찬양곡 형식으로 곡을 내보내는 과정을 안내합니다.곡 선택내보낼 곡을 표시하십시오.모두 표시 해제모두 표시디렉터리 선택곡을 저장할 디렉터리를 선택하십시오.디렉터리:내보내는 중곡을 내보내는 동안 기다리십시오.내보낼 곡을 적어도 하나는 추가해야합니다.저장 위치를 지정하지 않았습니다디렉터리를 지정해야합니다내보내기 시작 중...SongsPlugin.FoilPresenterSongImport잘못된 Folipresenter 곡 파일 형식입니다. 가사 절이 없습니다.SongsPlugin.GeneralTab입력과 동시에 검색 활성화SongsPlugin.ImportWizardForm곡 가져오기 마법사이 마법사는 다양한 형식의 곡을 가져오는 과정을 도와줍니다. 아래의 다음 단추를 눌러 가져올 위치에서 형식을 선택하는 과정을 시작하십시오.파일추가...파일삭제음악을 가져오는 중입니다.복사하기파일로 저장하기일반 문서/프리젠테이션문서/프리젠테이션 파일 선택올바른 PowerSong 1.0 데이터베이스 폴더를 지정해야합니다.SongsPlugin.LiveWorshipImportSongsPlugin.LyrixImportSongsPlugin.MediaFilesForm미디어 파일(여러개) 선택하세요하나 또는 여러개의 오디오 파일을 이하 리스트에서 선택하고 OK를 클릭하여 노래들을 가져옵니다.SongsPlugin.MediaItem제목제목 검색전체 노래전체 노래 검색가사가사 검색...작곡자 검색For song cloning복사하기미디어SongsPlugin.MediaShoutImportSongsPlugin.OPSProImportSongsPlugin.OpenLPSongImportSongsPlugin.OpenLyricsExportSongsPlugin.OpenSongImport유효하지 않은 OpenSong 파일. Tag 유실.SongsPlugin.PowerPraiseImportSongsPlugin.PowerSongImport아무 노래도 가져오지 않음.SongsPlugin.PresentationManagerImportSongsPlugin.ProPresenterImportSongsPlugin.SingingTheFaithImportSongsPlugin.SongBeamerImportSongsPlugin.SongBookFormSongsPlugin.SongExportForm음악불러오기 실패.SongsPlugin.SongImport파일을 찾지 못함SongsPlugin.SongMaintenanceForm저작자를 추가할 수 없습니다.작성자가 이미 추가되어 있습니다.주제를 추가하지 못함이 주제는 이미 존재합니다.변경된 사항을 저장할 수 없습니다.변경된 작성자를 저장할 수 없습니다. 이미 작성자가 존재합니다.변경된 주제를 저장할 수 없습니다. 주제가 이미 존재합니다.작성자 삭제모든 선택된 저자를 삭제하는 것이 확실합니까?주제 삭제선택된 주제를 삭제하는 것이 확실합니까?선경 삭제하기SongsPlugin.SongProImportSongsPlugin.SongSelectForm사용자 이름:암호:아이디 및 비밀번호 저장하기로그인문구 검색:검색멈추기로그아웃보기제목:작곡자:저작권:CCLI 번호가사:뒤로가져오기사용자 명과 암호 저장경고: 사용자명과 암호를 저장하는 것은 안전하지 못 합니다. 암호는 평문으로 저장됩니다. 암호를 저장하시려면 예를 누르시거나 취소하시려면 아니오를 누르세요.로그인 중 문제가 생겼습니다. 사용자명이나 암호가 잘 못 된것 같습니다.SongsPlugin.SongShowPlusImportSongsPlugin.SongsTabKorean주제설명SongsPlugin.TopicsFormSongsPlugin.VerseType절후렴브리지Pre-전주전주아웃트로기타SongsPlugin.VideoPsalmImportSongsPlugin.WordsofWorshipSongImportSongsPlugin.WorshipAssistantImportSongsPlugin.WorshipCenterProImportSongsPlugin.ZionWorxImportWizard정보common.languagesLanguage code: omLanguage code: abLanguage code: aaLanguage code: afLanguage code: sqLanguage code: amLanguage code: amuLanguage code: grcLanguage code: arLanguage code: hyLanguage code: asLanguage code: ayLanguage code: azLanguage code: baLanguage code: euLanguage code: bnLanguage code: dzLanguage code: bhLanguage code: biLanguage code: brLanguage code: bgLanguage code: myLanguage code: beLanguage code: cakLanguage code: kmLanguage code: caLanguage code: zhLanguage code: ccoLanguage code: coLanguage code: hrLanguage code: csLanguage code: daLanguage code: nlLanguage code: enKoreanLanguage code: eoLanguage code: etLanguage code: foLanguage code: fjLanguage code: fiLanguage code: frLanguage code: fyLanguage code: glLanguage code: kaLanguage code: deLanguage code: elLanguage code: klLanguage code: gnLanguage code: guLanguage code: htLanguage code: haLanguage code: heLanguage code: hilLanguage code: hiLanguage code: huLanguage code: isLanguage code: idLanguage code: iaLanguage code: ieLanguage code: iuLanguage code: ikLanguage code: gaLanguage code: itLanguage code: jacLanguage code: jaLanguage code: jwLanguage code: qucLanguage code: knLanguage code: ksLanguage code: kkLanguage code: kekLanguage code: rwLanguage code: kyLanguage code: rnLanguage code: koLanguage code: kuLanguage code: loLanguage code: laLanguage code: lvLanguage code: lnLanguage code: ltLanguage code: mkLanguage code: mgLanguage code: msLanguage code: mlLanguage code: mtLanguage code: mamLanguage code: miLanguage code: mriLanguage code: mrLanguage code: moLanguage code: mnLanguage code: nahLanguage code: naLanguage code: neLanguage code: noLanguage code: ocLanguage code: orLanguage code: psLanguage code: faLanguage code: pdtLanguage code: plLanguage code: ptLanguage code: paLanguage code: quLanguage code: rmLanguage code: roLanguage code: ruLanguage code: smLanguage code: sgLanguage code: saLanguage code: gdLanguage code: srLanguage code: shLanguage code: stLanguage code: tnLanguage code: snLanguage code: sdLanguage code: siLanguage code: ssLanguage code: skLanguage code: slLanguage code: soLanguage code: esLanguage code: suLanguage code: swLanguage code: svLanguage code: tlLanguage code: tgLanguage code: taLanguage code: ttLanguage code: teLanguage code: thLanguage code: boLanguage code: tiLanguage code: toLanguage code: tsLanguage code: trLanguage code: tkLanguage code: twLanguage code: ugLanguage code: ukLanguage code: urLanguage code: uspLanguage code: uzLanguage code: viLanguage code: voLanguage code: cyLanguage code: woLanguage code: xhLanguage code: yiLanguage code: yoLanguage code: zaLanguage code: zu