AlertPlugin.AlertForm
Du har inte angivit någon parameter som kan ersättas.
Vill du fortsätta ändå?
Inga parametrar hittades
Larmmeddelandet innehåller inte '<>'.
Vill du fortsätta ändå?
AlertsPlugin
&Larm
Visa ett larmmeddelande.
<strong>Larmplugin</strong><br />Larmpluginen kontrollerar visningen av larmmeddelande på visningsskärmen
name singular
Larm
name plural
Alarm
container title
Larm
AlertsPlugin.AlertForm
Larmmeddelande
Larm & text:
&Ny
&Spara
&Visa
Visa && stän&g
Nytt larm
Du har inte angivit någon text för ditt larm. Ange en text innan du klickar på Nytt.
&Parameter:
Inga parametrar hittades
Du har inte angivit någon parameter som kan ersättas.
Vill du fortsätta ändå?
Larmmeddelandet innehåller inte '<>'.
Vill du fortsätta ändå?
AlertsPlugin.AlertsManager
Larmmeddelande skapat och visat.
AlertsPlugin.AlertsTab
Teckensnitt
Teckensnittsnamn:
Teckenfärg:
Bakgrundsfärg:
Teckenstorlek:
Visningstid:
BibleDB.Wizard
Importerar böcker... %s
Importing verses from <book name>...
Importerar verser från %s...
Importerar verser... klart.
BiblePlugin.HTTPBible
Fel vid nerladdning
Fel vid analys
Det var problem med nerladdningen av versurvalet. Kontrollera internetuppkopplingen och om problemet återkommer fundera på att rapportera det som en bugg.
Det var ett problem att extrahera ditt vers-val. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera en bugg.
BiblePlugin.MediaItem
Bibeln är inte helt laddad.
Du kan inte kombinera sökresultat från en bibel och två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning?
BiblesPlugin
&Bibel
name singular
Bibel
name plural
Biblar
container title
Biblar
Ingen bok hittades
Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen på bokens namn.
Importera en bibel.
Lägg till en ny bibel.
Ändra i vald bibel.
Ta bort vald bibel.
Förhandsgranska vald bibel.
Skicka vald bibel.
Lägg till vald bibel till gudstjänsten.
BiblesPlugin.BibleManager
Felaktigt bibelställe
Bibel på webben kan inte användas
Textsökning är inte tillgänglig för bibel på webben.
Du angav inget sökord.
Du kan ange flera sökord avskilda med mellanslag för att söka på alla sökord och du kan avskilja sökorden med kommatecken för att söka efter ett av sökorden.
Det finns ingen bibel installerad. Använd guiden för bibelimport och installera en eller flera biblar.
Inga biblar tillgängliga.
BiblesPlugin.BiblesTab
Visning av verser
Visa bara nummer för nya kapitel
Bibeltema:
Inga parenteser
( och )
{ och }
[ och ]
Notera:
Ändringar kommer inte påverka verser som finns i planeringen.
Visa andra bibelns verser
BiblesPlugin.BookNameDialog
BiblesPlugin.BookNameForm
BiblesPlugin.CSVBible
Importerar böcker... %s
Importing verses from <book name>...
Importerar verser från %s...
Importerar verser... klart.
BiblesPlugin.HTTPBible
Importing <book name>...
Fel vid nerladdning
Det var problem med nerladdningen av versurvalet. Kontrollera internetuppkopplingen och om problemet återkommer fundera på att rapportera det som en bugg.
Fel vid analys
Det var ett problem att extrahera ditt vers-val. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera en bugg.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
Guiden för bibelimport
Den här guiden hjälper dig importera biblar från en mängd olika format. Klicka på Nästa för att fortsätta med importen.
Nedladdning från internet
Placering:
Crosswalk
BibleGateway
Bibel:
Alternativ för nedladdning
Server:
Användarnamn:
Lösenord:
Proxyserver (Frivilligt)
Licensuppgifter
Skriv in bibelns licensuppgifter.
Versionsnamn:
Copyright:
Vänta medan din bibel importeras.
Du måste välja en fil med bibelböcker att använda i importen.
Du måste specificera en fil med bibelverser att importera.
Du måste ange ett versionsnamn för din bibel.
Bibeln finns redan
Din bibelimport misslyckades.
Denna Bibeln finns redan. Importera en annan Bibel eller radera den nuvarande.
Tillstånd:
CSV-fil
Bibelserver
Bibelfil:
Bokfil:
Versfil:
openlp.org 1.x bibelfiler
Registrerar bibel...
BiblesPlugin.LanguageDialog
BiblesPlugin.LanguageForm
BiblesPlugin.MediaItem
Snabb
Hitta:
Bok:
Kapitel:
Vers:
Från:
Till:
Textsökning
Andra:
Du kan inte kombinera sökresultat från en bibel och två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning?
Bibeln är inte helt laddad.
BiblesPlugin.Opensong
Importing <book name> <chapter>...
Importerar %s %s...
BiblesPlugin.OsisImport
Analyserar kodning (detta kan ta några minuter)...
Importing <book name> <chapter>...
Importerar %s %s...
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
Versionsnamn:
Du måste ange ett versionsnamn för din bibel.
Bibeln finns redan
Fel vid nerladdning
CustomPlugin
name singular
name plural
container title
CustomPlugin.CustomTab
Anpassad visning
CustomPlugin.EditCustomForm
Redigera anpassade diabilder
&Titel:
Lägg till en ny diabild sist.
Redigera vald diabild.
Redigera alla diabilder på en gång.
Dela diabilden
Dela diabilden i två genom att lägga till en diabild delare.
Te&ma:
Du måste ange en titel.
Du måste lägga till minst en diabild
Red&igera alla
CustomPlugin.MediaItem
CustomsPlugin
name singular
Anpassad
container title
Anpassad
ImagePlugin
name singular
Bild
name plural
Bilder
container title
Bilder
Ladda en ny bild.
Lägg till en ny bild.
Redigera den valda bilden.
Radera den valda bilden.
Förhandsgranska den valda bilden.
ImagePlugin.ExceptionDialog
ImagePlugin.MediaItem
Välj bild(er)
Du måste välja en bild som skall tas bort.
Du måste välja en bild att ersätta bakgrundsbilden med.
Bild(er) saknas
Följande bild(er) finns inte längre: %s
Följande bild(er) finns inte längre: %s
Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?
Det uppstod ett problem med att ersätta din bakgrund, bildfilen "%s" finns inte längre.
ImagesPlugin.ImageTab
MediaPlugin
name singular
Media
name plural
Media
container title
Media
MediaPlugin.MediaItem
Välj media
Du måste välja en mediafil för borttagning.
Filen %s finns inte längre.
MediaPlugin.MediaTab
OpenLP
Bildfiler
OpenLP.AboutForm
Lista över medverkande
Licens
Bidra
OpenLP.AdvancedTab
Bakgrundsfärg:
Bildfil:
OpenLP.ExceptionDialog
Fel uppstod
Skicka e-post
OpenLP.ExceptionForm
Please add the information that bug reports are favoured written in English.
OpenLP.FileRenameForm
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
OpenLP.FirstTimeWizard
Bibel
Bilder
OpenLP.FormattingTagDialog
OpenLP.FormattingTagForm
OpenLP.FormattingTags
OpenLP.GeneralTab
Allmänt
Skärmar
Välj skärm för utsignal:
Visa även på enkel skärm
Programstart
Visa varning vid tom skärm
Öppna automatiskt den senaste planeringen
Visa startbilden
Programinställningar
Automatiskt förhandsgranska nästa post i planeringen
sekunder
CCLI-detaljer
SongSelect användarnamn:
SongSelect lösenord:
X
Y
Höjd
Bredd
OpenLP.LanguageManager
Språk
Vänligen starta om OpenLP för att aktivera dina nya språkinställningar.
OpenLP.MainDisplay
OpenLP.MainWindow
&Fil
&Importera
&Exportera
&Visa
&Läge
&Verktyg
&Inställningar
&Språk
&Hjälp
Mediahanterare
Planeringshanterare
Temahanterare
&Ny
&Öppna
Öppna en befintlig planering.
&Spara
Spara den aktuella planeringen till disk.
S¶ som...
Spara planering som
Spara den aktuella planeringen under ett nytt namn.
&Avsluta
Avsluta OpenLP
&Tema
&Konfigurera OpenLP...
&Mediahanterare
Växla mediahanterare
Växla synligheten för mediahanteraren.
&Temahanterare
Växla temahanteraren
Växla synligheten för temahanteraren.
&Planeringshanterare
Växla planeringshanterare
Växla synligheten för planeringshanteraren.
&Förhandsgranskningpanel
Växla förhandsgranskningspanel
Växla synligheten för förhandsgranskningspanelen.
&Pluginlista
Lista pluginen
&Användarguide
&Om
Mer information om OpenLP
&Hjälp online
&Webbsida
Använd systemspråket om möjligt.
Sätt användargränssnittets språk till %s
Lägg till &verktyg...
Lägg till en applikation i verktygslistan.
&Standard
&Live
OpenLP-versionen uppdaterad
OpenLPs huvuddisplay rensad
Huvuddisplayen har rensats
Standardtema: %s
Please add the name of your language here
Svenska
Clear List of recent files
OpenLP.Manager
OpenLP.MediaManagerItem
Inget objekt valt
&Lägg till vald planeringsobjekt
Du måste välja ett eller flera objekt att förhandsgranska.
Du måste välja ett eller flera objekt.
Du måste välja en befintligt planeringsobjekt att lägga till till.
Felaktigt planeringsobjekt
Du måste välja ett %s planeringsobjekt.
OpenLP.PluginForm
Pluginlista
Plugindetaljer
Status:
Aktiv
Inaktiv
%s (Inaktiv)
%s (Aktiv)
%s (Ej valbar)
OpenLP.PrintServiceDialog
Passa sidan
Passa bredden
OpenLP.PrintServiceForm
Alternativ
Stäng
Kopiera
Kopiera som HTML
Zooma in
Zooma ut
Zooma original
Andra alternativ
OpenLP.ScreenList
OpenLP.ServiceItem
OpenLP.ServiceItemEditForm
OpenLP.ServiceManager
Flytta högst &upp
Flytta &upp
Flytta &ner
Flytta längst &ner
&Ta bort från planeringen
&Redigera objekt
&Anteckningar
&Byt objektets tema
OpenLP.ServiceNoteForm
Mötesanteckningar
OpenLP.SettingsForm
OpenLP.ShortcutListDialog
Anpassad
OpenLP.SlideController
OpenLP.SpellTextEdit
OpenLP.StartTimeForm
OpenLP.ThemeForm
Välj bild
Temanamn saknas
OpenLP.ThemeManager
Redigera tema
Ta bort tema
Importera tema
Exportera tema
Du kan inte ta bort standardtemat.
Du har inte valt ett tema.
Spara tema - (%s)
Välj tema importfil
Filen är inte ett giltigt tema.
Copy of <theme name>
OpenLP.ThemeWizard
Solid färg
Stegvis
Färg:
Stegvis:
Horisontal
Vertikal
Cirkulär
Typsnitt:
Storlek:
Fetstil
Vänster
Höger
Centrera
X-position:
px
Y-position:
Bredd:
Höjd:
Bakgrundsfärg:
OpenLP.ThemesTab
Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd planeringens schema. Om planeringen inte har ett tema, använd globala temat.
Använd temat för mötesplaneringen, och ignorera sångernas individuella teman. Om mötesplaneringen inte har ett tema använd då det globala temat.
Använd det globala temat, ignorerar teman associerade med mötesplaneringen eller sångerna.
OpenLP.Ui
Fel
&Ta bort
&Lägg till
Avancerat
Alla filer
Skapa en ny planering.
&Redigera
Importera
Ladda
Ny planering
OpenLP 2.0
Öppna planering
Förhandsgranska
Ersätt bakgrund
Spara planering
Gudstjänst
Toppen
Mitten
Botten
Om
Abbreviated font pointsize unit
Bild
Singular
Plural
Singular
Plural
Inget objekt valt
openlp.org 1.x
The abbreviated unit for seconds
Spara && förhandsgranska
Sök
Singular
Tema
Plural
Importen är färdig.
Importerar
Importerar "%s"...
Välj importkälla
%p%
A file type e.g. OpenSong
Välkommen till guiden för bibelimport
Singular
Plural
Författare
Copyright symbol.
©
Singular
Sångbok
Plural
Sångunderhåll
Singular
Ämne
Plural
Ämnen
Kontinuerlig
Display stil:
The abbreviated unit for hours
Layout:
The abbreviated unit for minutes
Verser per sida
Verser per rad
PresentationPlugin
name singular
Presentation
name plural
Presentationer
container title
Presentationer
PresentationPlugin.MediaItem
Välj presentation(er)
Automatisk
Presentera genom:
En presentation med det namnet finns redan.
PresentationPlugin.PresentationTab
Tillgängliga Presentationsprogram
RemotePlugin
name singular
name plural
Fjärrstyrningar
container title
RemotePlugin.Mobile
Planeringshanterare
Larm
Alternativ
RemotePlugin.RemoteTab
SongUsagePlugin
name singular
name plural
container title
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
Ta bort valda sånganvändningsdata?
Vill du verkligen ta bort vald sånganvändningsdata?
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
Sånganvändningsutdrag
Välj datumspann
till
Rapportera placering
Utfil sökväg
SongsPlugin
&Sång
name singular
Sång
name plural
Sånger
container title
Sånger
SongsPlugin.AuthorsForm
Författare underhåll
Visningsnamn:
Förnamn:
Efternamn:
Du måste ange låtskrivarens förnamn.
Du måste ange författarens efternamn.
SongsPlugin.CCLIFileImport
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
SongsPlugin.EditSongForm
Sångredigerare
&Titel:
Red&igera alla
Titel && Sångtexter
&Lägg till i sång
&Ta bort
Lä&gg till i sång
Ta &bort
Bok:
Nummer:
Nytt &tema
Copyrightinformation
Kommentarer
Tema, copyrightinfo && kommentarer
Lägg till föfattare
SongsPlugin.EditVerseForm
Redigera vers
SongsPlugin.ExportWizardForm
SongsPlugin.ImportWizardForm
Kopiera
SongsPlugin.MediaItem
Titlar
Sångtexter
For song cloning
SongsPlugin.OpenLP1SongImport
SongsPlugin.OpenLPSongImport
SongsPlugin.OpenLyricsExport
SongsPlugin.SongBookForm
&Namn:
SongsPlugin.SongExportForm
SongsPlugin.SongImport
copyright
SongsPlugin.SongImportForm
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
Ta bort författare
Är du säker på att du vill ta bort den valda författare?
Ta bort ämne
Är du säker på att du vill ta bort valt ämne?
Ta bort bok
Är du säker på att du vill ta bort vald bok?
SongsPlugin.SongsTab
Sångläge
SongsPlugin.TopicsForm
Ämnesunderhåll
Ämnesnamn:
SongsPlugin.VerseType
Vers
Refräng
Brygga
Brygga
Intro
Ending
Övrigt