AlertsPlugin&UpozornenieZobraziť upozornenie.<strong>Modul upozornení</strong><br />Modul upozornení umožňuje zobrazovat rôzne hlášky a upozornenia na zobrazovacej obrazovke.name singularUpozorneniename pluralUpozorneniacontainer titleUpozorneniaAlertsPlugin.AlertFormUpozornenie&Text upozornenia:&Parameter:&Nový&Uložiť&ZobraziťZobraziť a za&vrieťNové upozornenieNebol zadaný žiadny text upozornenia.
Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text.Parameter sa nepodarilo nájsťNebol zadaný žiadny parameter pre nahradenie.
Chcete napriek tomu pokračovat?Zástupný znak sa nepodarilo nájsťText upozornenia neobsahuje '<>'.
Chcete napriek tomu pokračovat?AlertsPlugin.AlertsManagerUpozorňovacia správa bola vytvorená a zobrazená.AlertsPlugin.AlertsTabNázov písma:Farba písma:Veľkosť písma:Čas pre vypršanie upozornenia:BiblesPlugin&Biblia<strong>Modul Biblia</strong><br />Modul Biblia umožňuje počay služby zobrazovať verše z rôznych zdrojov.name singularBiblianame pluralBibliecontainer titleBiblieImport Biblie.Pridať novú Bibliu.Upraviť označenú Bibliu.Zmazať označenú Bibliu.Náhľad označenej Biblie.Zobraziť označenú Bibliu naživo.Pridať označenú Bibliu do služby.1. kniha Mojžišova (Genezis)2. kniha Mojžišova (Exodus)3. kniha Mojžišova (Levitikus)4. kniha Mojžišova (Numeri)5. kniha Mojžišova (Deuteronómium)JozueKniha sudcovRút1. kniha Samuelova2. kniha Samuelova1. kniha kráľov2. kniha kráľov1. kniha kroník2. kniha kroníkEzdrášNehemiášEsterJóbŽalmyPrísloviaKazateľPieseň ŠalamúnovaIzaiášJeremiášNárekyEzechielDanielOzeášJoelÁmosAbdijášJonášMicheášNahumHabakukSofoniášAggeusZachariášMalachiášEvanjelium podľa MatúšaEvanjelium podľa MarkaEvanjelium podľa LukášaEvanjelium podľa JánaSkutky apoštolovList Rimanom1. list Korinťanom2. list KorinťanomList GalaťanomList EfezanomList FilipanomList Kolosanom1. list Solúnčanom2. list Solúnčanom1. list Timotejovi2. list TimotejoviList TítoviList FilemonoviList HebrejomJakubov list1. Petrov list2. Petrov list1. Jánov list2. Jánov list3. Jánov listJúdov listZjavenie JánaJuditaKniha múdrostiTobiášSirachovecKniha proroka Barucha1. kniha Machabejcov2. kniha Machabejcov3. kniha Machabejcov4. kniha MachabejcovZvyšok DanielaZvyšok EsterModlitba ManassesJeremiášov listModlitba AzariášaZuzanaBel1. kniha Ezdrášova2. kniha EzdrášovaVerse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1veršVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2veršerange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2doconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5aending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VersekoniecKniha sa nenašlaV Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne.V biblii {name} bol nájdený proxy server {proxy}.<br>Chcete ho nastaviť ako proxy pre OpenLP?BiblesPlugin.BibleEditFormJe nutné uviesť názov verzie Biblie.K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva. Biblie v Public Domain je nutné takto označiť.Biblia existujeTáto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu.Je nutné upresniť názov knihy "{text}".Názov knihy "{name}" nie je správny.
Čísla môžu byť použité len na začiatku a tak musí nasledovať jeden alebo viac nečíselných znakov.Duplicitný názov knihyNázov knihy "{name}" bol zadaný viac ako raz.BiblesPlugin.BibleImportZadaný súbor je komprimovaný. Musíte ho pred importom dekomprimovať.This looks like an unknown type of XML bible.neznámy typBiblesPlugin.BibleManagerWebovú Bibliu nie je možné použiť pre textové vyhľadávanieVyhľadávanie vo webových bibliách nie je možné.
Namiesto toho použite odkaz biblie.
To znamená, že aktuálna vybratá biblia je inštalovaná ako webová.Chyba v odkaze Biblie<strong>Zadaná referencia je neplatná!<br><br>Skontrolujte prosím, že vaše referencie vyhovujú jednému z týchto vzorov:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabZobraziť veršZobraziť číslovanie slôhZobraziť len číslo novej kapitolyMotív Biblie:Žiadne zátvorky( A ){ A }[ A ]Poznámka: Zmeny neovplyvnia verše, ktoré sú už v službeZobraziť druhé verše z BiblieVlastné odkazy z Biblie.Oddeľovač veršov:Oddeľovač rozsahov:Oddeľovač zoznamov:Ukončovacia značka:Je možné definovať viac oddeľovačov verša.
Tie musia byť oddelené zvislou čiarou "|".
Pre použitie predvolenej hodnoty zmažte tento riadok.Predvolený jazyk BiblieJazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli,
výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení:Jazyk BiblieJazyk aplikácieSlovenčinaNastavenie rýchleho hľadaniaReset vyhľadávania na "Text alebo Písmo" pri štarteNezobrazovať chybu ak sa nenájde nič v "Textoch alebo v Písme"Hľadať automaticky počas písania (Text musí obsahovať minimálne {count} znakov a medzier z dôvodu rýchlosti vyhľadávania)BiblesPlugin.BookNameDialogVybrať názov knihyPre nasledujúci názov knihy nie je zodpovedajúci vnútorný názov. Prosím vyberte zodpovedajúci názov zo zoznamu.Súčasný názov:Zodpovedajúci názov:Zobraziť knihy odStarý zákonNový zákonApokryfyBiblesPlugin.BookNameFormJe potrebné vybrať knihu.BiblesPlugin.CSVBibleImportovanie kníh... {book}Importing verses from <book name>...Import veršov z {book}...BiblesPlugin.EditBibleFormEditor BibliePodrobnosti k licenciiNázov verzieAutorské práva:Povolenia:Plné znenie licence:Predvolený jazyk BiblieJazyk názvu knihy vo vyhľadávacom poli, výsledky vyhľadávania a pri zobrazení:Globálne nastaveniaJazyk BiblieJazyk aplikácieSlovenčinaToto je Biblia stiahnutá z internetu.
Nie je možné prispôsobiť názvy kníh.Pre prispôsobenie názvov kníh musí byť vybraný "Jazyk Biblie" v karte Meta Dáta alebo na stránke Biblie v nastavení OpenLP, ak je vybrané "Globálne nastavenie"BiblesPlugin.HTTPBibleRegistrujem Bibliu a sťahujem knihy...Registrujem jazyk...Importing <book name>...Importovanie {book}...Chyba pri sťahovaníChyba pri spracovaníPri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV súborSprievodca importom BiblieTento sprievodca uľahčí import Biblií z rôzných formátov. Proces importu sa spustí klepnutím nižšie na tlačítko ďalší. Potom vyberte formát, z ktorého sa bude Biblia importovať.Stiahnutie z webuSúbor s Bibliou:Súbor s knihami:Súbor s veršami:Umiestnenie:Kliknite pre stiahnutie zoznamu BibliíStiahnuť zoznam BibliíCrosswalkBibleGatewayBibleserverBiblia:Biblie:SWORD dátový adresár :SWORD zip-súbor:Import z adresáraImport zo zip-súboruPre import SWORD biblií musí byť nainštalovaný pysword python modul. Prosím prečítajte si manuál pre inštrukcie.Podrobnosti k licenciiNastaviť podrobnosti k licencii BiblieNázov verzieAutorské práva:Povolenia:Plné znenie licence:Prosím počkajte, kým sa Biblia importuje.Je potrebné určiť súbor s knihami Biblie. Tento súbor sa použije pri importe.Pre import je potrebné určiť súbor s veršami Biblie.Je nutné uviesť názov verzie Biblie.K Biblii je potrebné nastaviť autorské práva. Biblie v Public Domain je nutné takto označiť.Biblia existujeTáto Biblia už existuje. Importujte prosím inú Bibliu alebo najskôr zmažte tú existujúcu.Chyba počas sťahovaniaVznikla chyba pri sťahovaní zoznamu Biblií z %s.Registrujem Bibliu...Registrovaná Biblia. Vezmite prosím na vedomie, že verše budú sťahované na vyžiadanie, preto je potrebné internetové pripojenie.Import Biblie sa nepodaril.BiblesPlugin.LanguageDialogVyber jazykOpenLP nie je schopný určiť jazyk tohto prekladu Biblie. Vyberte prosím jazyk zo zoznamu nižšie.Jazyk:BiblesPlugin.LanguageFormJe potrebné vybrať jazyk.BiblesPlugin.MediaItemHľadaťHľadať:VybraťZoradiť biblické knihy abecedne.Kniha:Od:Do:MožnostiDruhý:Kapitola:Verš:Vyprázdniť výsledky na aktuálnom panely.Pridať výsledky hľadania do uloženého zoznamu.Text alebo odkazText alebo odkaz ...Odkaz do BiblieVyhľadávať odkaz do Biblie...Vyhľadávanie textuVyhľadávať text...Ste si istí, že chcete úplne vymazať Bibliu "{bible}" z OpenLP?
Pre použite bude potrebné naimportovať Bibliu znovu.Uložené ({result_count})Výsledkov ({result_count})OpenLP nemôže kombinovať jednoduché a dvojité výsledky hľadania veršov v Biblii. Prajete si zmazať výsledky hľadania?Biblia nie je načítaná celá.Verše nenájdenéDruhá Biblia "{second_name}" neobsahuje všetky verše, ktoré se nachádzajú v hlavnej Biblii "{name}".
Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach.
{count:d} veršov nebolo zahrnuté vo výsledkoch.BiblesPlugin.OsisImportOdstraňujem nepoužívané značky (bude to chvíľu trvať) ...Importovanie {book} {chapter} ...BiblesPlugin.SwordImportovanie {name}...BiblesPlugin.SwordImportPri importe Biblie typu SWORD sa vyskytla chyba, oznámte prosím túto skutočnosť vývojárom OpenLP:
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleBiblesPlugin.ZefaniaImportBol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. Zefania Biblie môžu byť komprimované. Pred importom je nutné ich rozbaliť.BiblesPlugin.ZefniaImportovanie {book} {chapter} ...CustomPlugin<strong>Vlastný doplnok snímku</strong><br />Vlastný modul snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne . Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní.name singularVlastný snímokname pluralVlastné snímkycontainer titleVlastné snímkyNačítaj nový vlastný snímok.Import vlastného snímku.Pridať nový vlastný snímok.Upraviť vybraný vlastný snímok.Zmazať vybraný vlastný snímok.Zobraziť vybraný vlastný snímok.Zobraziť vybraný vlastný snímok naživo.Pridaj vybraný vlastný snímok do službyCustomPlugin.CustomTabVlastné zobrazenie.Päta zobrazenia.Import chýbajúcich piesní zo súborov služby.CustomPlugin.EditCustomFormUpraviť vlastné snímky&Názov:Pridať nový snímok na spodok.Upraviť vybraný snímok.&Upraviť všetkoUpraviť všetky snímky naraz.&Motív:&Zásluhy:Je potrebné zadať názov.Musíte vložiť aspoň jeden snímok.Vložiť snímokVložením oddeľovača sa snímok rozdelí na dva.CustomPlugin.EditVerseFormUpraviť snímokCustomPlugin.MediaItemSte si istý, že chcete zmazať "{items:d}" vybraných užívateľských snímkov(y)?For item cloningkopírovaťImagePlugin<strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu.name singularObrázokname pluralObrázkycontainer titleObrázkyPridať nové obrázky.Pridať nový obrázok.Upraviť vybraný obrázok.Zmazať vybraný obrázok.Náhľad vybraného obrázku.Zobraziť vybraný obrázok naživo.Pridať vybraný obrázok do služby.Pridať nové obrázkyImagePlugin.AddGroupFormPridať skupinuNadradená skupina:Názov skupiny:Musíte napísať názov skupiny.Nie je možné pridať novú skupinu.Skupina už existuje.ImagePlugin.ChooseGroupFormVybrať skupinu obrázkovPridať obrázky do skupiny:Žiadna skupinaExistujúca skupinaNová skupinaImagePlugin.ExceptionDialogVybrať prílohuImagePlugin.MediaItem-- Najvyššia skupina --Vybrať obrázkyMusíte vybrať obrázok alebo skupinu na zmazanie.Odobrať skupinuSte si istý, že chcete zmazať "{name}" a všetko čo obsahuje?Chýbajúce obrázkyNasledujúce obrázky už neexistujú: {names}Nasledujúci obrázok(y) už neexistujú: {names}
Chcete pridať ďaľšie obrázky?Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať obrázok.Problém s nahradením pozadia. Obrázok "{name}" už neexistuje.ImagesPlugin.ImageTabViditeľné pozadie pre obrázky s iným pomerom strán než má obrazovka.MediaPlugin<strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje prehrávať audio a video.name singularMédianame pluralMédiacontainer titleMédiaNačítať nové médium.Pridať nové médium.Upraviť vybrané médium.Zmazať vybrané médium.Náhľad vybraného média.Zobraziť vybrané médium naživo.Pridať vybrané médium do služby.MediaPlugin.MediaClipSelectorVybrať médiumZdrojCesta k médiu:Vyber zariadenie zo zoznamuNačítať diskPodrobnosti stopyNadpis:Zvuková stopa:Titulky:HH:mm:ss.zRozsah klipuŠtartovacia značka:Nastaviť štartovaciu značkuSkok na štartovaciu značkuKoncová značka:Nastaviť koncovú značkuSkok na koncovú značkuMediaPlugin.MediaClipSelectorFormNebola zadaná žiadna cestaVyskytla sa chyba počas inicializácie VLC prehrávačaVLC player zlyhal pri prehrávaní médiaCD sa nepodarilo prečítaťCD sa nepodarilo prečítať, pokúste sa vložiť disk a skúste nahrať ešte raz.DVD sa nepodarilo prečítaťDVD sa nepodarilo prečítať, pokúste sa vložiť disk a skúste nahrať ešte raz.Nastav názov médiuNázov médiaVložte platný názov alebo zrušteNeplatný znakNázov média nemôže obsahovať ":"MediaPlugin.MediaItemNepodporovaný súborVybrať médiumNahrať CD/DVDChybajúce súbory s médiamiOptický disk {name} už nie je k dispozícii.Súbor {name} už neexistuje.Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*)Pre zmazanie musíte najskôr vybrať súbor s médiom.Klip už uloženýKlip už bol uloženýMediaPlugin.MediaTabAutomaticky spustiť prehrávanie položky NaživoMediaPlugin.StreamSelectorMožnostiMediaPlugin.VlcPlayerOpenLPChyba dátového priečinku.ZálohaBola nainštalovaná nová verzia OpenLP, chcete vytvoriť zálohu starého dátového priečinka?Záloha dátového priečinku zlyhala!Záloha dátoveho priečinku bola vytvorená v:
{text}Aktualizácia nastaveníSúbory obrázkovVideo súboryOtvoriťOpenLP.APITabOpenLP.AboutFormKredityLicenciaPrispieťbuild {version}OpenLP.AdvancedTabPokročiléNastavenia používateľského rozhraniaUmiestnenie dátPočet zobrazených posledných súborov služby:Otvoriť poslednú použitú knižnicu pri štarteDvojklik pre zobrazenie položiek NaživoNáhľad položiek po kliknutí v KnižniciNáhľad položiek po kliknutí v správcovi služiebRozbaliť nové položky služby pri vytváraní.Maximálna výška pre netextové snímky
v správcovi snímkov:VypnutéAutomatickyPočas zmeny snímkov:Neskorolovať automatickyAutomatické posúvanie predchádzajúceho snímku do zobrazeniaAutomatické posúvanie predchádzajúceho snímku na začiatokAutomatické posúvanie predchádzajúceho snímku do streduAutomatické posúvanie aktuálneho snímku do zobrazeniaAutomatické posúvanie aktuálneho snímku na začiatokAutomatické posúvanie aktuálneho snímku do streduAutomatické posúvanie aktuálneho snímku nadolAutomatické posúvanie nasledujúceho snímku do zobrazeniaAutomatické posúvanie nasledujúceho snímku na začiatokAutomatické posúvanie nasledujúceho snímku do streduAutomatické posúvanie nasledujúceho snímku nadolPovoliť potvrdenie ukončenia aplikáciePoužiť tmavý štýl (vyžaduje reštart)Predvolený názov službyZapnúť predvolený názov služby.Dátum a čas:PondelokUtorokStredaŠtvrtokPiatokSobota NedeľaTerazČas, kedy obvykle začína služba.Názov:Pre použitie sa obráťte na OpenLP manuál.Vrátiť na predvolený názov služby "{name}".Príklad:Skryť kurzor myši počas prechodu cez okno zobrazeniaCesta:ZrušiťZrušiť zmenu umiestnenia dátového priečinku OpenLP.Kopírovať dáta do nového umiestnenia.Kopírovať dátové súbory OpenLP do nového umiestnenia.<strong>VAROVANIE:</strong>Nové umiestnenie dátového priečinku už obsahuje dátové súbory OpenLP. Tieto súbory BUDÚ nahradené počas kopírovania.Zobraz pracovnú plochuIgnorovať pomer stránObísť správcu okien X11Použiť striedanie farieb v riadkochChyba syntaxe.Potvrdiť zmenu dátového priečinku.Ste si istý, že chcete zmeniť umiestnenie dátového priečinku OpenLP na:
{path}
Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP.Prepísať existujúce údajePožadovaný reštartTáto zmena sa prejaví až po reštarte programu OpenLP.Vybrať súbor s logomOpenLP.ColorButtonKliknúť pre výber farby.OpenLP.DBRGBVideoDigitálneÚložiskoSieťVnútorný123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOpenLP.DisplayWindowOpenLP.ExceptionDialogVyskytla sa chyba<strong>Prosím, popíšte, čo ste sa pokúšali urobť. </strong> Pokiaľ možno používajte angličtinu.<strong>Ups, OpenLP zaznamenal problém a nevie byť obnovoený!<br><br>Môžete pomôcť </strong> vývojárom OpenLP <strong>nájsť problém</strong><br> poslaním <strong>záznamu o chybe na {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>Nemáte emailový klient? </strong> Môžete <strong>uložiť</strong> túto informáciu do <strong>súboru</strong> a<br>poslať <strong>mailom vo webovom prehliadači</strong> ako <strong>prílohu.</strong><br><br><strong>Ďakujeme,</strong> že ste podporou pri vývoji programu OpenLP!<br>Poslať email.Uložiť do súboruPripojiť súborChyba pri ukladaní hlásenia<strong>Děkujeme za váš popis!</strong><strong>Popíšte nám čo ste vykonali, keď se toto stalo.</strong><strong>Prosím popíšte detailnejšie situáciu</strong>OpenLP.ExceptionFormPlatforma: {platform}
Uložiť správu o zlyhaníTextové súbory (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormNový názov súboru:Kopírovať súborPremenovať súboruOpenLP.FirstTimeLanguageFormVybrať prekladVyber preklad, ktorý chceš použiť v OpenLP.Preklad:OpenLP.FirstTimeWizardChyba sietePri pokuse o získanie počiatočného nastavenia vznikla chyba sieteSťahovanie {name}...Neplatný indexový súborChyba pri sťahovaníVyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení.Nastavovanie a sťahovanieČakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté.NastavovanieSťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' sa vrátite do aplikácie OpenLP.Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' otvoríte aplikáciu OpenLP.Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' sa vrátite do aplikácie OpenLP.Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' spustíte aplikáciu OpenLP.Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení.Niektoré súbory nie je možné stiahnuťSprievodca prvým spustenímVitajte v sprievodcovi prvým sputenímTento sprievodca vám pomôže nakonfigurovať OpenLP pre prvotné použitie. Pre štart kliknite na tlačítko '{next_button}'.Nastavenia internetuSťahujem zdrojový indexČakajte prosím, až bude stiahnutý zdrojový index.Čakajte prosím, pokiaľ aplikácia OpenLP stiahne zdrojový index...Vyberte časti programu, ktoré chcete použiť.Tieto nastavenia môžete meniť aj po ukončení sprievodcu.ObrazovkyVyberte hlavnú obrazovku pre OpenLP.PiesneVlastné snímky - ľahká správa pesničiek s vlastným usporiadaním snímkovBiblie - import a zobrazenie bibliíObrázky - ukázať obrázky alebo s nimi meniť pozadiePrezentácie - zobrazenie .ppt, .odp, a .pdf súborovMédia - prehrávanie audio a video súborovSledovanie používania piesneUpozornenia - zobrazenie informačných správ počas zobrazenia snímkovŽiadne internetové pripojenieNie je možné sa pripojiť na internet.Ukážkové piesneVybrať a stiahnuť verejne dostupné piesne.Ukážkové Biblie.Vybrať a stiahnuť voľne dostupné Biblie.Ukážkové témyVybrať a stiahnuť ukážkové témy.Predvolený motív:Označiť všetkoOdznačiť všetkoSťahovanie a nastavovaniePočkajte prosím až budú stiahnuté všetky zdroje a aplikácia OpenLP bude nakonfigurovaná.OpenLP.FontSelectWidgetPísmo:FarbaTučnéKurzívaVeľkosť:Riadkovanie:OpenLP.FormattingTagDialogNastaviť formátovacie značkyŠtandartné formátovaniePopisZnačkaZačiatok HTMLKoniec HTMLVlastné formátovanieOpenLP.FormattingTagFormZnačka {tag} je už definovaná.Popis {tag} je už definovaný.Začiatočná značka {tag} nie je platná značka HTMLKoncová značka {tag} nezodpovedá uzatváracej značke k značke {start}Nová značka {row:d}<HTML tu>Chyba overovaniaChýba popisChýba značkaOpenLP.FormattingTagsČervenáČiernaModráŽltáZelenáRužováOranžováFialováBielaHorný indexDolný indexOdstavecTučnéKurzívaPodčiarknutéZalomenieOpenLP.GeneralTabObmedzenia snímku položky službySprávanie nasledujúceho/predchádzajúceho na poslednom/prvom snímku:&Zostať na snímku&Skok na prvý/posledný snímok&Presuň na nasledujúcu/predchádzajúcu položku v službeVšeobecnéSpustenie aplikácieZobraziť varovanie pri prázdnej obrazovkeAutomaticky otvoriť predchádzajúcu službuZobraziť úvodnú obrazovkuLogoSúbor loga:Nezobrazovať logo pri spusteníKontrola aktualizácií aplikácie OpenLPNastavenie aplikácieOdkryť zobrazenie pri zmene snímku NaživoOdkryť zobrazenie pri posielaní položiek NaživoAutomatický náhľad ďalšej položky v službeČasový interval medzi snímkami:sekCCLI DetailySongSelect používateľské meno:SongSelect heslo:OpenLP.LanguageManagerJazykZmeny nastavenia jazyka sa prejavia po reštartovaní aplikácie OpenLP.OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereSlovenčinaVšeobecné&Súbor&Import&ExportNe&dávne služby&ZobraziťPredvo&lené rozmiestnenie&NástrojeNas&tavenia&Jazyk&PomocníkKnižnicaSlužbaMotívy&Nová služba&Otvoriť službuOtvoriť existujúcu službu.&Uložiť službuUložiť súčasnú službu na disk.Uložit službu &akoUložiť službu akoUložiť súčasnú službu s novým názvomTlačiť aktuálnu službu.&UkončiťZavrieť OpenLP - ukončiť program.&MotívKlávesové &skratky...Nastaviť &formátovacie značky...&Nastaviť OpenLPExport nastavení do *.config súboru.NastaveniaImport nastavení z *.config súboru predtým exportovaného na tomto alebo inom stroji.Skryť alebo zobraziť projektory.Prepnúť viditeľnosť projektorov.Kn&ižnicaSkryť alebo zobraziť knižnicu.Prepnúť viditeľnosť knižnice.Mo&tívySkryť alebo zobraziť motívy.Prepnúť viditeľnosť motívov.&SlužbaSkryť alebo zobraziť službu.Prepnúť viditeľnosť služby.&NáhľadSkryť alebo zobraziť náhľad.Prepnúť viditeľnosť náhľadu.Naži&voSkryť alebo zobraziť Naživo.&Uzamkni viditeľnosť panelovUzamkni viditeľnosť panelovPrepnúť viditeľnosť Naživo.Spravovať &modulyTu môžete povoliť alebo zakázať pluginy.&O aplikáciiViac informácií o aplikácii OpenLP.&Používateľský manuálSkočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu.&Webová stránkaNastaviť jazyk rozhrania na {name}&Automaticky detekovaťPoužiť jazyk systému, ak je dostupný.Pridať &nástroj...Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov.Otvoriť &dátový priečinok...Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta.Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením.Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy.Aktualizovať obrázky motívovAktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov&Zobraziť všetkoObnoviť rozhranie do pôvodného umiestenenia a zobraziť všetky panely.&NáhľadPoužiť rozvrhnutie, ktoré sa aktivuje na Službe&NaživoPoužiť rozvrhnutie, ktoré sa aktivuje na NaživoVerzia OpenLP {new} je k dispozícii na stiahnutie (momentálne používaná verzia {current}).
Poslednú verziu môžete stiahnuť z https://openlp.org/.Verzia OpenLP bola aktualizovanáSpustiť znovu Sprievodcu prvým spustením?Ste si istý, že chcete znova spustiť Sprievodcu prvým spustením?
Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív.Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdneHlavné zobrazenie je vymazané.Importovať nastavenia?Chceš importovať tieto nastavenia?
Tieto importované nastavenia trvalo zmenia súčasnú konfiguráciu OpenLP.
Import nesprávných nastavení môže viesť k neočakávanému správaniu alebo padaniu aplikácie OpenLP.Import nastaveníOpenLP nastavenia (*.conf)Vybraný súbor nie je platný súbor s OpenLP nastaveniami..
Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia.Aplikácia OpenLP sa teraz ukončí. Importované nastavenia sa použijú pri ďalšom spustení.Súbor exportovaného nastavenia.Chyba exportu nastaveniaVyskytla sa chyba pri exporte nastavení: {err}Ukončiť OpenLPChcete naozaj ukončiť aplikáciu OpenLP?U&končit OpenLPPredvolený motív: {theme}Clear List of recent filesPrázdny zoznamVyprázdniť zoznam nedávnych súborov.Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - {path} - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania.Kopírovanie dátového priečinku OpenLP zlyhalo
{err}Chyba nového dátového priečinkaOpenLP.ManagerChyba databázyAplikácia OpenLP nemôže načítať databázu.
Databáza: {db}Databáza na načítanie bola vytvorená v novšej verzii aplikácie OpenLP. Verzia databázy je {db_ver}, zatiaľ čo OpenLP očakáva verziu {db_up}. Databáza nebude načítaná.
Databáza: {db_name}OpenLP.MediaControllerOpenLP.MediaManagerItemNevybrané žiadne položky&Pridať k vybranej položke službyNeplatný typ súboru.Pri importe boli nájdené duplicitné súbory, ktoré boli ignorované.K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek.K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby.Neplatná položka službyJe potrebné vybrať {title} položku služby.&KlonovaťOpenLP.MediaTabMédiaOpenLP.OpenLyricsImportErrorChýbajúca značka <lyrics>.Chýbajúca značka <verse>.OpenLP.PJLinkVentilátorLampaTeplotaKrytFilterŽiadna správaChyba pri posielaní dát do projetoraOpenLP.PJLinkConstantsPotvrdenie PJLink SRCH príkazu - zobrazí MAC adresu.Skryť/zobraziť video a/alebo vypnúť zvuk.Požiadavka podpory PJLink projektora.Chybový stav požiadavky z projektora. Chybový stav ventilátora/lampy/teploty/krytu/filtra/iné.Požiadavka na počet hodín pre filter.Zmraziť alebo odblokovať aktuálny zobrazený obrázok.Požiadavka názvu výrobcu projektora.Požiadavka názvu projektora.Požiadavka na iné informácie výrobcu projektora.Požiadavka názvu zadaného vstupného zdroja.Prepnúť na zadaný zdroj videosignálu.Požiadavka dostupných vstupných zdrojov.Požiadavka aktuálneho rozlíšenia zdroja vstupu.Požiadavka časového stavu lampy zap./vyp. Podpora viacerých lámp.UDP stav - Projektor je dostupný na sieti. Obsahuje MAC adresu.Nastavenie hlasitosti mikrofónu o 1 krok.Požiadavka na názov projektora nastavený zákazníkom.Počiatočné spojenie s autentifikáciou/bez žiadosti o overenie.Prepnúť lampu na zapnutú(ON) alebo vypnutú(OFF)/standbyPožiadavka modelového čísla vzduchového filtra.Požiadavka modelového čísla výmennej lampy.Požiadavka aktuálneho rozlíšenia.Požiadavka sériového čísla projektora.Žiadosť o vyhľadanie vysielania UDP pre dostupné projektory. Odpoveď je ACKN.Požiadavka čísla verzie softvéru projektora.Nastavenie hlasitosti reproduktorov o 1 krok.OpenLP.PathEditPrehľadávať adresár.Obnoviť pôvodný adresár.Prehľadávať súbor.Obnoviť pôvodný súbor.Vybrať priečinok:Vybrať súborOpenLP.PluginFormSpravovať modulyPodrobnosti k modulu.Stav:Aktívny{name} (Vypnutý){name} (Aktívny){name} (Neaktívny)OpenLP.PluginManagerOpenLP.PrintServiceDialogPrispôsobiť stránkePrispôsobiť šírkeOpenLP.PrintServiceFormTlačKopírovať ako HTMLZmenšiťPôvodná veľkosťZväčšiťMožnostiNadpis:Ostatné možnostiZahrnúť text snímku, ak je k dispozíciiPridať zalomenie stránky pred každou položkou textuZahrnúť poznámky položky službyZahrnúť dĺžku prehrávania mediálnych položiekZobraziť akordyList službyOpenLP.ProjectorConstantsŠpecifikovaná adresa pre socket.bind() sa už používa a bola nastavena na výhradný režimSpojenie odmietnuté druhou stranou (alebo vypršal čas)PJLink trieda nepodporovanáDatagram bol väčší ako limity operačného systémuZistený chybový stavVšeobecná chyba projektoraAdresa zariadenia nebola nájdenáVznikla chyba v sieti (Možno niekto vytiahol zástrčku)Soket používa proxy server a ten požaduje overenieSpojenie s proxy serverom bolo nečakane uzavreté (predtým než bolo vytvorené spojenie s druhou stranou)Spojenie s proxy serverom zlyhalo pretože spojenie k tomuto serveru bolo odmietnutéSpojenie s proxy serverom vypršalo alebo proxy server prestal odpovedať počas overovacej fázyAdresa proxy servera nastavená v setProxy() nebola nájdenáVytvorenie spojenia s proxy serverom zlyhalo pretože sa nepodarilo porozumiet odpovede z proxy serveraVzdialené zariadenie ukončilo spojenieZlyhala kominikácia SSL/TLSŠpecifikovaná adresa pre socket.bind() nepatrí zariadeniuOperácia soketu zlyhala pretože aplikácia nema potrebné oprávneniaVáš operačný systém nemá dostatok prostriedkov (napr. príliš veľa soketov)Operácia soketu vypršalaPosledný pokus operácie stále prebieha (stále prebieha na pozadí)Požadovaná operácia soketu nie je podporovaná vašim operačným systémom (napr. chýbajúca podpora IPv6)Zistený varovný stavPripojenýPripájamPrebieha ochladzovanieInformácie o projektore k dispozíciiPrebieha inicializáciaPrijímam dataPosielam dataVypnutéOKNapájanie je zapnutéÚsporný režimZisťujem stavPrebieha zahrievanieOpenLP.ProjectorEditNázov nenastavenýMusíte zadať názov pre položku.<br />Pros9m zadajte nový názov pre položku.Duplicitný názovOpenLP.ProjectorEditFormPridať nový projektorUpraviť projektorIP adresaČíslo portuPINNázovUmiestneniePoznámkyChyba databázyVznikla chyba pri ukladaní informacií o projektore. Viac o chybe v logovacom súbore.OpenLP.ProjectorManagerPridať projektorPridať nový projektor.Upraviť projektorUpraviť vybraný projektor.Zmazať projektorZmazať vybraný projektor.Vybrať zdroj vstupuVybrať zdroj vstupu u vybraného projektoru.Zobraziť projektorZobraziť informácie k vybranému projektoru.Pripojiť sa k vybranému projektoru.Pripojiť sa k vybraným projektoromPripojiť sa k vybraným projektorom.Odpojiť sa od vybraných projektorovOdpojiť sa od vybraného projektoru.Odpojiť sa od vybraného projektoruOdpojiť sa od vybraných projektorov.Zapnúť vybraný projektorZapnúť vybraný projektor.Zapnúť vybrané projektory.Úsporný režim pre vybraný projektorPrepnúť vybraný projektor do úsporného režimu.Prepnúť vybrané projektory do úsporného režimu.Prázdna obrazovka na vybranom projektorePrázdna obrazovka na vybranom projektore.Prázdna obrazovka na vybraných projektoroch.Zobraziť obrazovku na vybranom projektoreZobraziť obrazovku na vybranom projektore.Zobraziť obrazovku na vybraných projektoroch.&Zobraziť informácie o projektore&Upraviť projektor&Pripojiť projektor&Odpojiť projektorZ&apnúť projektor&Vypnúť projektorVybrať vst&upUpraviť zdroj vstupu&Prázdna obrazovka na projektoreZobraziť &obrazovku na projektore&Zmazať projektorSte si istý, že chcete zmazať tento projektor?NázovIPPortPoznámkyInformácie o projektore nie sú teraz dostupné.Názov projektoraVýrobcaModelVerzia softwaruSériové čísloOstatné informácieStav napájaniaClona jeZavretáAktuálnym zdrojom vstupu jeZapnutéVypnutéLampaHodínMomentálne nie sú žiadne chyby alebo varovaniaAktuálne chyby/varovaniaInformácie o projektoreChyba prihláseniaBez chyby prihláseniaEšte nie je implementovanéOpenLP.ProjectorTabProjektorMožnosti komunikáciePripojiť sa k projektorom pri štarteČasový limit soketu (sekundy)Čas vyhľadávania (sekundy)Dialogové okno s panelmiSamostané dialogové oknoOpenLP.ProjectorWizardDuplicitná IP adresaNeplatná IP adresaNeplatné číslo portuOpenLP.ProxyDialogOpenLP.ProxyWidgetPoužívateľské meno:Heslo:OpenLP.RemotePluginImport Web stránkyOpenLP.ScreenOpenLP.ScreenListObrazovkaPrimárnyOpenLP.ScreensTabZobrazenie pri jednej obrazovkeŠírka:Výška:OpenLP.ServiceItem[snímok {frame:d}]<strong>Začiatok</strong>: {start}<strong>Dĺžka</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormZmeniť poradie položky službyOpenLP.ServiceManagerPoznámky:Čas prehrávania:Načítať existujúcu službu.Uložiť túto službu.Vybrať motív pre službu.Presuň na &začiatokPresuň položku do hornej časti služby.Pohyb &nahorPresuň položku nahor o jednu pozíciu v službe.Pohyb &nadolPresuň položku nadol o jednu pozíciu v službe.Presun &dolePresuň položku v službe na koniec.&Vymazať zo službyVymazať vybranú položku zo služby.&Rozbaliť všetkoRozbaliť všetky položky služby.&Zabaliť všetkoZabaliť všetky položky služby.Zobraziť NaživoOdoslať vybranú položku Naživo.&Pridať novú položku&Pridať k vybranej položke&Upraviť položku&Premenovať...&Zmeniť poradie položky&Poznámky&Spustiť časVytvoriť nový &vlastný snímok&Automaticky prehrať snímokAutomaticky prehrať snímok &OpakovaneAutomaticky prehrať snímok opakovane &RazOneskorenie &Medzi snímkamiZobraziť &náhľad&Zmeniť motív položkyNepomenovaná službaOtvoriť súborOpenLP súbory služby (*.osz *.oszl)Zmenená službaAktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť?Chýbajúci súbor(y) službyNasledujúci súbor(y) v službe chýba: {name}
Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní.Chyba pri ukladaní súboru.OpenLP súbory služby - lite (*.oszl)Súbory služby OpenLP (*.osz)&Auto štart - aktívny&Auto štart - neaktívnyOneskorenie vstupuOneskorenie medzi snímkami v sekundách.UpraviťKopírovať len službuMotív snímkuPoznámkyChýba manažér zobrazeniaPoložku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazeniePoložku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívnyPremenovať nadpis položkyNadpis:OpenLP.ServiceNoteFormPoznámky položky službyOpenLP.SettingsFormNastaviť OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogNastaviť skratkyZadanie novej hlavnej alebo alternatívnej skratky sa spustí vybraním činnosti a kliknutím na jedno z tlačidiel nižšie.ČinnosťSkratkaAlternatívaPredvolenáPoužívateľskáZachytiť skratku.Obnoviť predvolenú skratku činnosti.Obnoviť predvolenú skratkuChcete obnoviť všetky skratky na ich predvolené hodnoty?Skratka "{key}" je už priradená inej činnosti, prosím použite inú skratku.Duplicitná skratkaOpenLP.ShortcutListFormZadanie novej hlavnej alebo alternatívnej skratky sa spustí vybraním činnosti a kliknutím na jedno z tlačidiel nižšie.OpenLP.SlideControllerPredchádzajúci snímokPredchádzajúciNasledujúci snímokNasledujúciSkryťZobraziť plochuPrehrať snímkyOneskorenie medzi snímkami v sekundách.NaživoPridať k službe.Upraviť a znovu načítať náhľad piesne.Spustiť prehrávanie média.Pozastaviť prehrávanie média.Zastaviť prehrávanie média.Opakovať prehrávanie média.Časovač videa.Pozícia vo videu.Hlasitosť zvuku.Prejsť na "Sloha"Prejsť na "Refrén"Prejsť na "Prechod"Prejsť na "Predrefrén"Prejsť na "Úvod"Prejsť na "Zakončenie"Prejsť na "Ostatné"Prejsť naPredchádzajúca službaNasledujúca službaOpenLP.SourceSelectFormIgnorovať aktuálne zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLPZmazať celý užívateľom definovaný text a vrátiť predvolený text PJLinkZahodiť zmeny a obnoviť predchádzajúci užívateľom definovaný textUložiť zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLPUpraviť text zdroja projektoraVybrať zdroj projektoraZmazať údaje pre tento projektorSte si istý, že chcete zmazať VŠETKY používateľom definované texty pre tento projektor?OpenLP.SpellTextEditJazyk:Návrhy pravopisuFormátovacie značkyOpenLP.StartTimeFormRozmiestnenie motívuModré políčko ukazuje hlavnú oblasť.Červené políčko ukazuje zápätieOpenLP.StartTime_formČas začiatku a konca položkyHodiny:Minúty:Sekundy:ZačiatokKoniecDĺžkaChyba pri overení časuČas konca je nastavený po čase konca mediálnej položkyČas začiatku je nastavený po čase konca mediálnej položkyOpenLP.ThemeForm(približne %d riadok na snímokOpenLP.ThemeManagerNový motívUpraviť motívUpraviť motívZmazať motívOdstrániť motívImport motívuImportovať motívExport motívuExportovať motív&Upraviť motív&Kopírovať motív&Premenovať motív&Zmazať motívNastaviť ako &Globálny predvolený&Export motívu{text} (predvolený)K premenovaniu je potrebné vybrať motív.Potvrdenie premenovaniaPremenovať motív {theme_name}?Copy of <theme name>Kópia {name}Pre úpravy je potrebné vybrať motív.Pre zmazanie je potrebné vybrať motív.Potvrdenie zmazania.Vymazať motív {theme_name}?Nie je vybraný žiadny motívUložiť motív - ({name})OpenLP motívy (*.otz)Motív exportovanýMotív bol úspešne exportovaný.Export motívu zlyhalVybrať súbor k importu motívu{name} (výchozí)Motív už existujeMotív {name} už existuje. Chcete ho nahradiť?Chyba overovaniaMotív s týmto názvom už existuje.Nie je možné zmazať predvolený motív{count} krát použité v {plugin}Nie je možné zmazať motívMotív sa práve používa
{text}OpenLP.ThemeWizardVodorovné zarovnanieVľavoVpravoNa stredDo blokuVodorovnýZvislý&Hlavná oblasť&Použiť predvolené umiestneniePozícia X:pxPozícia Y:Šírka:Výška:&Oblasť zápätiaPoužiť predvolené umiestnenieVybrať obrázokVybrať videoTyp pozadia:JednofarebnéStúpaniePriehľadnýFarbaFarba začiatku:Farba konca:Stúpanie:KruhovýVľavo hore - vpravo doleVľavo dole - vpravo horeFarba pozadia:Prázdny obrázok pozadiaNebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte.Upraviť motív - {name}Chýba názov motívuNie je vyplnený názov motívu. Prosím zadajte ho.Neplatný názov motívuNeplatný názov motívu. Prosím zadajte nový.Sprievodca motívomVitajte v sprievodcovi motívomTento sprievodca vám pomôže vytvoriť a upravovať svoje motívy. Pre spustenie procesu nastavení vášho pozadia kliknite nižšie na tlačidlo ďalší.Nastavenie pozadiaPodľa parametrov nižšie nastavte pozadie motívu.Podrobnosti písma hlavnej oblastiDefinovať písmo a charakteristiku zobrazenia pre zobrazený textPodrobnosti písma oblasti zápätiaDefinovať písmo a charakteristiku zobrazenia pre text zápätiaPodrobnosti formátovania textuPovoľuje definovať ďalšie formátovacie infromácie zobrazeniaUmiestnenie výstupných oblastíUmožňuje zmeniť a presunúť hlavnú oblasť a oblasť zápätia.Náhľad rozmiestneniaNáhľad a uložiťNáhľad motívu a uložiť ho.Názov motívu:OpenLP.ThemesOpenLP.ThemesTabMotívyGlobálny motívVšeobecné nastaveniaÚroveň motívuÚroveň piesnePoužitie motívu z každej piesne z databázy. Ak pieseň nemá priradený motív, použije sa globálny motív.&Úroveň službyPoužítím motívu zo služby sa prekryje motív jednotlivých piesní. Ak pieseň nemá priradený motív, použije sa globálny motív.&Globálna úroveňPoužítím globálneho motívu sa prekryjú motívy, ktoré sú priradené službám alebo piesňam.OpenLP.UiO aplikácii&PridaťPridať skupinuPridať skupinu.PokročiléVšetky súboryAutomatickyFarba pozadiaFarba pozadia:Text vyhľadávania je prázdny alebo príliž krátky<strong>Text vyhľadávania, ktorý ste zadali je prázdny alebo kratší ako 3 znaky</strong><br><br>Skúste ešte raz s dlhším textomŽiadne Biblie k dispozícii.<strong>Žiadne Biblie nie sú momentálne nainštalované.</strong><br><br>Pre pridanie jednej alebo viac Biblii prosím použite Sprievodcu importom.DolePrehliadať...ZrušiťCCLI číslo:CCLI číslo piesne:Vytvoriť novú službuPotvrdiť zmazanieSpojitýPredvolenáPredvolená farba:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Služba %Y-%m-%d %H-%M&ZmazaťŠtýl zobrazeniaDuplicitná chyba&UpraviťPrázdne poleChybaExportSúborAbbreviated font point size unitptPomocníkThe abbreviated unit for hourshSingularVybrali ste nesprávny priečinokSingularVybrali ste nesprávny súborPluralVybrali ste nesprávne súboryObrázokImportŠtýl rozmiestneniaNaživoŽivý prenosChyba v pozadí naživoNástrojová lišta naživoNačítaťSingularVýrobcaPluralVýrobciSingularModelPluralModelyThe abbreviated unit for minutesminUprostredNovýNová službaNový motívNasledujúca stopaSingularNevybrali ste žiadny priečinokSingularNevybraný žiadny súborPluralNevybrané žiadne súborySingularNevybraná žiadna položkaPluralNevybrané žiadne položkyŽiadne výsledky vyhľadávania.OpenLPOtvoriť službuVoliteľne sa zobrazí v zápätí.Voliteľne sa nebude zobrazovať v zápätí.Prehrať snímky v slučkePrehrať snímky na konciNáhľadNástrojová lišta náhľaduTlač službySingularProjektorPluralProjektoryNahradiť pozadieNahradiť pozadie naživo.Nahradiť živé pozadie (live background) nie je dostupné keď je prehrávač WebKit zakázaný.Obnoviť pozadieObnoviť pozadie naživo.Požadované, zobrazí sa v zápätí.The abbreviated unit for secondssUložiť &náhľadHľadaťSearch bar place holder text Vyhľadávať motív...Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie.Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám.NastaveniaUložiť službuSlužbaProsím vložte viac znakov pre 'Vyhľadávanie pri zadávaní'Volitelné &rozdelenieRozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok.Spustenie importu...Zastaviť prehrávanie snímkov v slučkeZastaviť prehrávanie snímkov na konciSingularMotívPluralMotívyNástrojeVrcholNepodporovaný súborVerš na snímokVerš na jeden riadokVerziaZobraziťRéžim zobrazeniaVideoKapitola knihyKapitolaSlohaŽalmÚplné názvy kníh môžu byť zkrátené, napríklad Ž 23 = Žalm 23NapísalZmazať vybranú položku.Presun výberu o jednu pozíciu vyššiePresun výberu o jednu pozíciu nižšie.&Zvislé zarovnanie:Import ukončený.Formát:ImportovanieImportovanie "{source}"...Vybrať zdroj importuVyberte formát importu a umiestnenia, z ktorého sa má importovať.Otvoriť súbor {file_type}Otvoriť {folder_name} Priečinok%p%PripravenýA file type e.g. OpenSongUrčte jeden %s súbor z kade sa bude importovať.A file type e.g. OpenSongJe potrebné špecifikovať aspon jeden %s súbor, z ktorého sa bude importovať.A song format e.g. PowerSongUrčte jeden %s priečinok z kadiaľ sa bude importovať.Vitajte v sprievodcovi importu BiblieVitajte v sprievodcovi odobratia duplicitných piesníVitajte v sprievodcovi exportu piesní.Vitajte v sprievodcovi importu piesní.SingularAutorPluralAutoriAutor neznámySingularSpevníkPluralSpevníkyNázov a/alebo slova nenájdenéÚdržba piesneSingularTémaPluralTémyChyba v syntaxi XMLOpenLP.core.lib{one} a {two}{first} a {last}OpenPL.PJLinkĎalšieOpenlp.ProjectorTabZdroj výberu dialógového rozhraniaPlanningCenterPluginname singularname pluralcontainer titlePlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormPlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabPresentationPlugin<strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu.name singularPrezentácianame pluralPrezentáciecontainer titlePrezentácieNačítať novú prezentáciuZmazať vybranú prezentáciuNáhľad vybranej prezentácie.Odoslať vybranú prezentáciu naživo.Pridať vybranú prezentáciu k službe.PresentationPlugin.MediaItemVybrať prezentáciu (e)AutomatickyPrezentovať pomocou:Prezentácie ({text})Súbor existujePrezentácia s týmto názvom súboru už existuje.Tento typ prezentácie nie je podporovaný.Chýbajúca prezentáciaPrezentácia {name} už neexistuje.Prezentácia {name} nie je úplná, načítajte ju znova.PresentationPlugin.PowerpointDocumentVznikla chyba pri integrácií PowerPointu a prezentácia bude ukončená. Ak chete zobraziť prezentáciu, spustite ju znovu.PresentationPlugin.PresentationTabDostupné ovládaniePowerPoint možnostiPovoliť prekrytie prezentačnej aplikácie.Kliknutím na rozšírenia aktuálneho snímku sa vyvolá další efekt.Nechať PowerPoint určovať veľkosť a pozíciu prezentačného okna (riešenie problému veľkosti vo Windows 8 a 10).{name} (nedostupný)RemotePlugin.RemoteTabRozhranie vzdialeného ovládaniaNastavenie serveruČíslo portu:URL dialkového ovládania:Náhľad stage URL:URL Naživo:URL zobrazenia akordov:Zobraziť čas v 12-hodinovom formáteZobraziť miniatúry netextových snímkov v dialkovom ovládaní a na pódiovom zobrazeníAplikácia diaľkového ovládaniaPre inštaláciu aplikácie do vášho mobilu naskenujte QR kód alebo klinite na <a href="{qr}">stiahnuť</a> Autentifikácia používateľaPoužívateľ:Heslo:SongPlugin.ReportSongListUložiť súborexport_piesne.csvCSV formát (*.csv)Vytvorenie hláseniaHlásenie
{name}
bolo úspešne vytvorené.Rozbalenie piesne zlyhaloVyskytla sa chyba pri rozbalení: {error}SongUsagePlugin&Sledovanie použitia piesne&Zmazať dáta sledovaniaZmazať dáta použitia piesne až ku konkrétnemu dátumu.&Rozbaliť dáta sledovaniaVytvoriť hlásenie z použitia piesne.Prepnúť sledovaniePrepnúť sledovanie použitia piesne.Používanie piesneSledovanie použitia piesne je zapnuté.Sledovanie použitia piesne je vypnuté.zobrazenievytlačený<strong>Modul použitia piesne</strong><br/>Tento modul sleduje používanie piesní v službách.name singularPoužívanie piesnename pluralPoužívanie piesnecontainer titlePoužívanie piesneSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormZmazať dáta použitia piesneVyberte dátum, ku ktorému budu zmazané dáta o použití piesne. Všetky dáta zaznamenávané pred týmto dátumom budú natrvalo zmazané.Zmazať udalosti vybraného použitia piesne?Ste si istý, že chcete zmazať vybrané dáta o použití piesne?Úspešne zmazanéVšetky požadované dáta boli úspešne zmazané.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormRozbalenie použitia piesneVybrať rozsah dátumudoUmiestnenie hláseniaNebola vybraná žiadna výstupná cesta.pouzitie_detail_{old}_{new}.txtVytvorenie hláseniaVytvorenie hlásenia zlyhaloVyskytla sa chyba pri vytváraní hlásenia: {error}SongsPluginArabčina (CP-1256)Baltské jazyky (CP-1257)Stredoeurópske jazyky (CP-1250)Cyrilika (CP-1251)Gréčtina (CP-1253)Hebrejčina (CP-1255)Japončina (CP-932)Kórejčina (CP-949)Zjednodušená čínština (CP-936)Thajský jazyk (CP-874)Tradičná čínština (CP-950)Turečtina (CP-1254)Vietnamčina (CP-1258)Západoeurópske jazyky (CP-1252)Kódovanie znakovNastavenie kódovej stránky zodpovedá za správnu reprezentáciu znakov. Predvybraná voľba by zvyčajne mala byť správna.Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov.&PieseňImport piesní sprievodcom importu.Súbory CCLI SongSelectImport pesničiek z CCLI SongSelect služby.Exportovanie piesní sprievodcom exportu.Piesne&Preindexovanie piesníPreindexovať piesne v databáze pre lepšie vyhľadávanie a usporiadanie.Nájsť &duplicitné piesneNájsť a vymazať duplicitné piesne z databázy piesní.Zoznam hláseníVytvoriť CSV súbor všetkých piesní z databazy.Preindexovanie piesní...Preindexácia piesní<strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne.name singularPieseňname pluralPiesnecontainer titlePiesnePridať novú pieseň.Upraviť vybratú pieseň.Zmazať vybratú pieseň.Náhľad vybratej piesne.Odoslať vybranú pieseň naživo.Pridať vybranú pieseň k službe.Import piesníSongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a songSlováAuthor who wrote the music of a songHudbaAuthor who wrote both lyrics and music of a songSlová a hudbaAuthor who translated the songPrekladSongsPlugin.AuthorsFormÚdržba autoraZobrazené meno:Krstné meno:Priezvisko:Je potrebné zadať krstné meno autora.Je potrebné zadať priezvisko autora.Zobrazené meno autora nie je nastavené. Chcete skombinovať krstné meno a priezvisko?SongsPlugin.CCLIFileImportSúbor nemá platnú príponu.SongsPlugin.DreamBeamImportNeplatný DreamBeam súbor. Chýbajúca DreamBeam značka.SongsPlugin.EasySlidesImportSongsPlugin.EasyWorshipSongImportSpravuje {admin}"{title}" nemôže byť nahraný. {entry}Tento súbor neexistujeNie je možné nájsť súbor "Songs.MB". Ten musí byť v rovnakom adresáry ako súbor "Songs.DB".Súbor nie je v databázovom formáte EasyWorshipNie je možné zístiť kódovanie."{title}" nemôže byť nahraný. {error}Toto sa nezdá byť spravny formát adresára databázy Easy Worship 6.Toto nie je správna databáza formátu EasyWorship.Neočakávané formátovanie.Nenájdený žiadny text piesne.
[vyššie sú značky piesní s poznámkami importovanými z EasyWorship]SongsPlugin.EditBibleFormMeta DataPoužívateľské názvy kníhSongsPlugin.EditSongFormEditor piesne&Názov:&Iný názov:&Text piesne:&Poradie veršov:&Upraviť všetkoNázov a text piesne&Pridať k piesni&Upraviť typ autora&Odstrániť&Správa autorov, tém a spevníkov&Pridať k piesni&Odstrániť&Pridať k piesni&OdstrániťAutori, témy a spevníkyNový &motívInformácie o autorský právachKomentáreMotív, autorské práva a komentáreSúvisiaci zvukPridať &Súbor (y)Pridať &MédiumOdstrániť &Všetko<strong>Varovanie:</strong> Nie sú použité všetky slohy.<strong>Upozornenie:</strong> Nevložili ste poradie veršov.Nie sú žiadne verše ako "{invalid}". Správne sú {valid}.
Prosím vložte verše oddelené medzerou.Nie je žiadny verš ako "{invalid}". Správny je {valid}.
Prosím vložte verše oddelené medzerou.Nesprávne poradie veršovJe potrebné zadať názov piesne.Je potrebné zadať aspoň jednu slohu.Pre túto pieseň je potrebné zadať autora.Existujú nejaké chybné formátovacie značky v nasledujúcich veršoch:
{tag}
prosím opravte tieto značky pre pokračovanie.Máte {count} veršov pomenovaných {name} {number}. Môžete mať 26 veršov pomenovaných rovnakým názvomPridať autoraTento autor neexistuje. Chcete ho pridať?Tento autor je už v zoznameNie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni".Úprava typu autoraVybrať typ pre tohto autoraPridať témuTáto téma neexistuje. Chcete ju pridať?Táto téma je už v zozname.Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni".Pridať spevníkTento spevník neexistuje. Chcete ho pridať?Tento spevník je už v zozname.Nie je vybraný platný spevník. Buď vyberiete spevník zo zoznamu, alebo zadáte nový spevník a pre pridanie nového spevníku kliknete na tlačidlo "Pridať k piesni".Otvoriť súbor (y)SongsPlugin.EditVerseFormUpraviť verš&Typ veršaNútené &rozdelenieRozdeliť verš bez ohľadu na zobrazenie veľkosti obrazovky.&VložiťVložením oddeľovača sloh sa snímok rozdelí na dva snímky. Transponovať:HoreDoleTranspozícia zlyhalaNeplatný akordSongsPlugin.ExportWizardFormVybrať cielový priečinok.Sprievodca exportom piesneTento sprievodca vám pomôže s exportom vašich piesní do otvoreného a volne šíriteľného formátu pre chvály <strong>OpenLyrics</strong>.Vybrať piesneZaškrtnite piesne, ktoré chcete exportovať.Odznačiť všetkoOznačiť všetkoVybrať priečinok:Vybrať priečinok, kde chcete ukladať piesne.Priečinok:ExportovanieČakajte prosím, kým budú vaše piesne exportované.Je potrebné pridať k exportu aspoň jednu pieseňNie je zadané umiestnenie pre uloženie.Je potrebné zadať priečinok.Spustenie exportu...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportNeplatný Foilpresenter súbor. Žiadne verše.SongsPlugin.GeneralTabZapnúť vyhľadávanie počas písania.SongsPlugin.ImportWizardFormSprievodca importom piesní.Tento sprievodca vám pomôže importovať piesne z rôznych formátov. Importovanie sa spustí kliknutím nižšie na tlačidlo ďalší a výberom formátu, z ktorého sa bude importovať.Pridať súbory...Odstrániť súbor(y)Čakajte prosím, kým budú vaše piesne naimportované.KopírovaťUložiť do súboruTento importér bol zakázaný.Súbory OpenLyricsOpenLyrics alebo piesne exportované z OpenLP 2Databázy OpenLP 2Všeobecný dokument/prezentáciaImport všeobecných dokumentov/prezenácií bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice.Vybrať dokumentové/prezentačné súborySúbory CCLI SongSelectSúbor ChordProSúbory Piesní DreamBeamXML súbory EasySlidesDatabáza piesní EasyWorshipAdresár piesní EasyWorship 6Súbor služby EasyWorshipSúbory s piesňami FoilpresenterLyriX súboryLyriX (Exportované TXT-soubory)Databáza MediaShoutMediaShout importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc".OPS Pro databázaOPS Pro importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc".Súbor piesní PowerPraiseMusíte upresniť správny priečinok PowerSong 1.0 databázy.Súbor piesní PresentationManagerSúbor piesní ProPresenterSúbory SongBeamerTextové súbory SongProSongPro (exportovaný súbor)V aplikácii SongPro sa piesne exportujú cez menu File -> ExportSúbory s piesňami SongShow PlusSúbory s piesňami Songs Of FellowshipImport zo Song of Fellowship bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice.Súbory s piesňami SundayPlusVideoPsalm súboryVideoPsalmSpevníky VideoPsalm sú bežne umiestnené v {path}Súbory s piesňami Words of WorshipSúbory Worship AssistantWorship Assistant (CSV)V aplikácií Worship Assistant exportujte databázu do CSV súboru.Súbor piesní WorshipCenter ProWorshipCenter Pro importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc".ZionWorx (CSV)Najprv prekonvertuj tvoju ZionWorx databázu na CSV textový súbor, ako je to vysvetlené v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Užívateľskom Manuály</a>.SongsPlugin.LiveWorshipImportSongsPlugin.LyrixImportSúbor {name}Chyba: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormVybrať mediálny súbor (y)Vyberte jeden alebo viac zvukových súborov zo zoznamu nižšie a importovať ich k piesni je možné kliknutím na tlačidlo OK.SongsPlugin.MediaItemNázvyVyhľadávať názov...Spravovať zoznamy autorov, tém a kníh.Celá pieseňVyhľadávať celú pieseň...Text piesneVyhľadávať text piesne...Vyhľadávať autorov...Hľadať témy...Vyhľadávať spevníky...Autorské právaHľadať autorské práva...CCLI čísloHľadať CCLI číslo...For song cloningkopírovaťMédiaCCLI Licencia:SongsPlugin.MediaShoutImportNie je možné otvoriť databázu MediaShout.SongsPlugin.OPSProImportNie je možné napojiť sa na OPS Pro datbázu."{title}" nemôže byť nahraný. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportNeplatná databáza piesní OpenLP 2.SongsPlugin.OpenLyricsExportExportovanie "{title}"...SongsPlugin.OpenSongImportNeplatný OpenSong súbor. Chýbajúce značky.SongsPlugin.PowerPraiseImportSongsPlugin.PowerSongImportŽiadne piesne nie sú na vloženie.Nenájdené žiadne súbory {text}Neplatný súbor {text}. Neočakávaná hodnota bajtu.Neplatný súbor {text}. Chýbajúca hlavička "TITLE"Neplatný súbor {text}. Chýbajúca hlavička "COPYRIGHTLINE".Verše neboli nájdené. Chýba "ČASŤ" hlavička.SongsPlugin.PresentationManagerImportSúbor nie je XML-formát, ktorý jediný je podporovaný.SongsPlugin.ProPresenterImportSongsPlugin.SingingTheFaithImportChyba: {error}SongsPlugin.SongBeamerImportSongsPlugin.SongBookFormÚdržba spevníku&Názov:&Vydavateľ:Je potrebné zadať názov knihy.SongsPlugin.SongExportFormExport bol dokončený. Pre import týchto súborov použite import z <strong>OpenLyrics</strong>Export piesne zlyhal.Export piesne zlyhal pretože nastala táto chyba: {error}SongsPlugin.SongImportŽiadny prístup k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOfficeNejde otvoríť súborSúbor nebol nájdenýautorské právaNasledujúce piesne nemôžu byť importované:SongsPlugin.SongMaintenanceFormNie je možné pridať autora.Tento autor už existuje.Nie je možné pridať tému.Táto téma už existujeNie je možné pridať knihu.Táto kniha už existuje.Nie je možné uložiť zmeny.Autor {original} už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s autorom {new} a použiť už existujúceho autora {original}?Nie je možné uložiť upraveného autora, pretože tento autor už existuje.Téma {original} už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s témou {new} a použiť už existujúcu tému {original}?Nie je možné uložiť upravenú tému, pretože už existuje.Kniha {original} už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s knihou {new} a použiť už existujúcu knihu {original}?Zmazať autoraSte si istý, že chcete zmazať vybraného autora?Tento autor nemôže byť zmazaný, pretože je v súčastnosti priradený najmenej k jednej piesni.Zmazať témuSte si istý, že chcete zmazať vybranú tému?Táto téma nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni.Zmazať spevníkSte si istý, že chcete zmazať vybranú knihu?Táto kniha nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni.SongsPlugin.SongProImportSongsPlugin.SongSelectFormCCLI SelectSong importNadpis:Autor(y):Autorské práva:CCLI čislo:Text piesne:When pressed takes user to the CCLI home pageImportNeúplná pieseňPri tejto piesni chýbajú niektoré informácie, ako napríklad text, a preto nie je možné importovať.Pieseň naimportovanáSongsPlugin.SongShowPlusImportSongsPlugin.SongsTabNastavenia týkajúce sa piesnePovoliť tlačítko "Prejť na slohu" v panely NaživoAktualizovať službu pri úprave piesne.Import chýbajúcich piesní zo služby súborov.Pri povolení všetok text medzi "[" a "]" bude považovaný za akordy.AkordyIgnorovať akordy pri importovaníPoužitie akordovej notácie:SlovenčinaNemčinaNeo-latinčinaTémyPopisSongsPlugin.TopicsFormÚdržba témyNázov témyJe potrebné zadať názov témy.SongsPlugin.VerseTypeSlohaRefrénPrechodPredrefrénPredohraZakončenieĎalšieSongsPlugin.VideoPsalmImportChyba: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportSongsPlugin.WorshipAssistantImportChyba pri čítaní CSV súboru.Riadok {number:d}: {error}Chyba dekódovania: {error}Záznamov {count:d}Nesprávny CSV formát súboru WorshipAssistant.SongsPlugin.WorshipCenterProImportNie je možné napojiť sa na WorshipCenter Pro databázu.SongsPlugin.ZionWorxImportChyba pri čítaní CSV súboru.Riadok {number:d}: {error}Záznam {index}Chyba dekódovania: {error}Súbor nemá správny CSV formát programu ZionWorx.Záznam %dWizardSprievodcaTento sprievodca vám pomôže s výmazom duplicitných piesní z databázy. Budete mať možnosť prezrieť si každú dvojicu piesní pred ich vymazaním. Takže žiadna pesnička nebude vymazaná bez vášho súhlasu.Vyhľadávanie duplicitných piesní.Čakajte prosím, kým budú vaše piesne zanalyzované.Tu možete vybrať ktoré piesne budú vymazané a ktoré budú ponechané.Prezrieť duplicitné piesne ({current}/{total})InformácieŽiadne duplicitné piesne neboli nájdené.common.languagesLanguage code: om(Afan) OromštinaLanguage code: abAbcházštinaLanguage code: aaAfarštinaLanguage code: afAfrikánčinaLanguage code: sqAlbánštinaLanguage code: amAmharštinaLanguage code: amuAmuzgoštinaLanguage code: grcStarogréčtinaLanguage code: arArabčinaLanguage code: hyArménštinaLanguage code: asAsámštinaLanguage code: ayAjmarštinaLanguage code: azAzerbájštinaLanguage code: baBaškirštinaLanguage code: euBaskičtinaLanguage code: bnBengálčinaLanguage code: dzBhutánštinaLanguage code: bhBiharičtinaLanguage code: biBislamštinaLanguage code: brBretončinaLanguage code: bgBulharštinaLanguage code: myBarmštinaLanguage code: beBieloruštinaLanguage code: cakCakchiquelLanguage code: kmKhmérčinaLanguage code: caKatalánštinaLanguage code: zhČínštinaLanguage code: ccoComaltepec ChinantecLanguage code: coKorzištinaLanguage code: hrChorvátštinaLanguage code: csČeštinaLanguage code: daDánštinaLanguage code: nlHolandštinaLanguage code: enSlovenčinaLanguage code: eoEsperantoLanguage code: etEstónčinaLanguage code: foFaerštinaLanguage code: fjFidžijštinaLanguage code: fiFínštinaLanguage code: frFrancúzštinaLanguage code: fyFríštinaLanguage code: glGalicijštinaLanguage code: kaGruzínštinaLanguage code: deNemčinaLanguage code: elGréčtinaLanguage code: klGrónštinaLanguage code: gnGuaranštinaLanguage code: guGudžarátštinaLanguage code: htHaitská kreolštinaLanguage code: haHauštinaLanguage code: heHebrejština (skôr iw)Language code: hilHiligaynonLanguage code: hiHindštinaLanguage code: huMaďarčinaLanguage code: isIslandštinaLanguage code: idIndonéština (skôr in)Language code: iaInterlingvaLanguage code: ieOccidental (neskôr Interlingue)Language code: iuInuktitutština (Eskimáčtina)Language code: ikInupiakLanguage code: gaÍrštinaLanguage code: itTaliančinaLanguage code: jacJakaltekoLanguage code: jaJapončinaLanguage code: jwJavánštinaLanguage code: qucK'iche'Language code: knKannadštinaLanguage code: ksKašmírštinaLanguage code: kkKazaštinaLanguage code: kekKekchíLanguage code: rwRwandštinaLanguage code: kyKirgizštinaLanguage code: rnKirundiLanguage code: koKorejčinaLanguage code: kuKurdštinaLanguage code: loLaoštinaLanguage code: laLatinčinaLanguage code: lvLotyštinaLanguage code: lnLingalčinaLanguage code: ltLitovčinaLanguage code: mkMacedonštinaLanguage code: mgMalgaštinaLanguage code: msMalajštinaLanguage code: mlMalajálamštinaLanguage code: mtMaltštinaLanguage code: mamMamLanguage code: miMaorštinaLanguage code: mriMaorštinaLanguage code: mrMaráthštinaLanguage code: moMoldavštinaLanguage code: mnMongolštinaLanguage code: nahNahuatlLanguage code: naNaurštinaLanguage code: neNepálštinaLanguage code: noNórštinaLanguage code: ocOkcitánčinaLanguage code: orOriyaLanguage code: psPaštštinaLanguage code: faPerštinaLanguage code: pdtPlautdietschLanguage code: plPoľštinaLanguage code: ptPortugalčinaLanguage code: paPandžábštinaLanguage code: quKečuánštinaLanguage code: rmRétorománštinaLanguage code: roRumunštinaLanguage code: ruRuštinaLanguage code: smSamojštinaLanguage code: sgSangroLanguage code: saSanskritLanguage code: gdŠkótska gaelštinaLanguage code: srSrbštinaLanguage code: shSrbochorváčtinaLanguage code: stSesothoLanguage code: tnSetswanštinaLanguage code: snShonaLanguage code: sdSindhštinaLanguage code: siSingálštinaLanguage code: ssSiswatiLanguage code: skSlovenčinaLanguage code: slSlovinštinaLanguage code: soSomálštinaLanguage code: esŠpanielčinaLanguage code: suSudánčinaLanguage code: swSwahilštinaLanguage code: svŠvédštinaLanguage code: tlTagalštinaLanguage code: tgTadžičtinaLanguage code: taTamilštinaLanguage code: ttTatarštinaLanguage code: teTelugštinaLanguage code: thThajštinaLanguage code: boTibetštinaLanguage code: tiTigrajštinaLanguage code: toTongánštinaLanguage code: tsTsongaLanguage code: trTurečtinaLanguage code: tkTurkmenčinaLanguage code: twTwištinaLanguage code: ugUigurštinaLanguage code: ukUkrajinčinaLanguage code: urUrdštinaLanguage code: uspUspantekoLanguage code: uzUzbekštinaLanguage code: viVietnamštinaLanguage code: voVolapükLanguage code: cyWaleštinaLanguage code: woWolofčinaLanguage code: xhXhoštinaLanguage code: yiJidiš (skôr ji)Language code: yoYorubaLanguage code: zaČuangštinaLanguage code: zuZuluština