AlertPlugin.AlertForm
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
Nebyl zadán žádný parametr pro nahrazení.
Chcete přesto pokračovat?
No Parameter Found
Parametr nebyl nalezen
No Placeholder Found
Zástupný znak nenalezen.
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Text upozornění neobsahuje '<>'.
Chcete přesto pokračovat?
AlertsPlugin
&Alert
&Upozornění
Show an alert message.
Zobrazí vzkaz upozornění.
<strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen
<strong>Modul upozornění</strong><br />Modul upozornění řídí zobrazení upozornění na zobrazovací obrazovce
Alert
name singular
Upozornění
Alerts
name plural
Více upozornění
Alerts
container title
Více upozornění
AlertsPlugin.AlertForm
Alert Message
Vzkaz upozornění
Alert &text:
&Text upozornění
&New
&Nový
&Save
&Uložit
Displ&ay
&Zobrazit
Display && Cl&ose
Zobrazit a za&vřít
New Alert
Nové upozornění
You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
Nebyl zadán žádný text upozornění. Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text.
&Parameter:
&Parametr:
AlertsPlugin.AlertsManager
Alert message created and displayed.
Vzkaz upozornění byl vytvořen a zobrazen.
AlertsPlugin.AlertsTab
Font
Písmo
Font name:
Název písma:
Font color:
Barva písma:
Background color:
Barva pozadí:
Font size:
Velikost písma:
Alert timeout:
Čas vypršení upozornění:
BibleDB.Wizard
Importing testaments... %s
Importuji Bible... %s
Importing testaments... done.
Importuji Bible... hotovo.
Importing books... %s
Importuji knihy... %s
Importing verses from %s...
Importing verses from <book name>...
Importuji verše z %s...
Importing verses... done.
Importuji verše... hotovo.
BiblePlugin.HTTPBible
Download Error
Chyba stahování
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.
Parse Error
Chyba zpracování
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.
BiblePlugin.MediaItem
Bible not fully loaded.
Bible není celá načtena.
You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?
Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním?
BiblesPlugin
&Bible
&Bible
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service.
<strong>Modul Bible</strong><br />Modul Bible dovoluje během služby zobrazovat biblické verše z různých zdrojů.
Import a Bible
Import Bible
Add a new Bible
Přidat Bibli
Edit the selected Bible
Upravit vybranou Bibli
Delete the selected Bible
Smazat vybranou Bibli
Preview the selected Bible
Náhled vybrané Bible
Send the selected Bible live
Vybraná Bibli naživo
Add the selected Bible to the service
Přidat vybranou Bibli k službě
Bible
name singular
Bible
Bibles
name plural
Více Biblí
Bibles
container title
Více Biblí
No Book Found
Kniha nenalezena
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně.
BiblesPlugin.BibleManager
Scripture Reference Error
Chyba v odkazu do Bible
Web Bible cannot be used
Bibli z www nelze použít
Text Search is not available with Web Bibles.
Hledání textu není dostupné v Bibli z www.
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
Nebylo zadáno slovo pro hledání.
K hledání textu obsahující všechna slova je nutno tato slova oddělit mezerou. Oddělením slov čárkou se bude hledat text obsahující alespoň jedno ze zadaných slov.
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
Žádné Bible nejsou nainstalovány. K p?idání jedné nebo více Biblí prosím použijte Pr?vodce importem.
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns:
Book Chapter
Book Chapter-Chapter
Book Chapter:Verse-Verse
Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse
Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse
Book Chapter:Verse-Chapter:Verse
Odkaz do Bible buďto není podporován aplikací OpenLP nebo je neplatný. Přesvědčte se prosím, že odkaz odpovídá jednomu z následujcích vzorů:
Kniha Kapitola
Kniha Kapitola-Kapitola
Kniha Kapitola:Verš-Verš
Kniha Kapitola:Verš-Verš,Verš-Verš
Kniha Kapitola:Verš-Verš,Kapitola:Verš-Verš
Kniha Kapitola:Verš-Kapitola:Verš
No Bibles Available
Žádné Bible k dispozici
BiblesPlugin.BiblesTab
Verse Display
Zobrazit verš
Only show new chapter numbers
Zobrazit jen číslo nové kapitoly
Layout style:
Styl rozvržení:
Display style:
Styl zobrazení:
Bible theme:
Motiv Bible:
Verse Per Slide
Verš na jeden snímek
Verse Per Line
Verš na jeden řádek
Continuous
Spojitý
No Brackets
Žádné závorky
( And )
( A )
{ And }
{ A }
[ And ]
[ A ]
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Poznámka:
Verše, které jsou už ve službě, nejsou změnami ovlivněny.
Display second Bible verses
Zobrazit druhé verše z Bible
BiblesPlugin.ImportWizardForm
Bible Import Wizard
Průvodce importem Bible
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Tento průvodce usnadní import Biblí z různých formátů. Proces importu se spustí klepnutím níže na tlačítko další. Potom vyberte formát, ze kterého se bude Bible importovat.
Web Download
Stáhnutí z www
Location:
Umístění:
Crosswalk
BibleGateway
Bible:
Bible:
Download Options
Volby stahování
Server:
Server:
Username:
Uživatelské jméno:
Password:
Heslo:
Proxy Server (Optional)
Proxy Server (Volitelné)
License Details
Podrobnosti licence
Set up the Bible's license details.
Nastavit podrobnosti k licenci Bible.
Version name:
Název verze:
Copyright:
Autorská práva:
Please wait while your Bible is imported.
Prosím vyčkejte, než se Bible importuje.
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
Je potřeba určit soubor s knihami Bible. Tento soubor se použije při importu.
You need to specify a file of Bible verses to import.
K importu je třeba určit soubor s veršemi Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
Je nutno uvést název verze Bible.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla, je nutno takto označit.
Bible Exists
Bible existuje
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující.
Your Bible import failed.
CSV soubor
CSV File
Zahajuji registraci Bible...
Starting Registering bible...
Zahajuji registraci Bible...
Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Bible zaregistrována. Vezm?te prosím na v?domí, že verše budou stahovány jak bude pot?eba, což vyžaduje p?ipojení k Internetu.
Bibleserver
Bibleserver
Permissions:
Povolení:
Bible file:
Soubor s Biblí:
Testaments file:
Soubor se zákonem:
Books file:
Soubor s knihami:
Verses file:
Soubor s verši:
You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import?
Nebyl zadán soubor se zákony. Chcete pokračovat s importem?
openlp.org 1.x Bible Files
Soubory s Biblemi z openlp.org 1.x
BiblesPlugin.MediaItem
Quick
Rychlý
Find:
Hledat:
Results:
Výsledky:
Book:
Kniha:
Chapter:
Kapitola:
Verse:
Verš:
From:
Od:
To:
Do:
Text Search
Hledání textu
Clear
Vyprázdnit
Keep
Ponechat
Second:
Druhý:
Scripture Reference
Odkaz do Bible
BiblesPlugin.Opensong
Importing %s %s...
Importing <book name> <chapter>...
Importuji %s %s...
BiblesPlugin.OsisImport
Detecting encoding (this may take a few minutes)...
Zjištuji kódování (může trvat několik minut)...
Importing %s %s...
Importing <book name> <chapter>...
Importuji %s %s...
CustomPlugin
<strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
CustomPlugin.CustomTab
Custom Display
Vlastní zobrazení
Display footer
Patička zobrazení
CustomPlugin.EditCustomForm
Edit Custom Slides
Upravit vlastní snímky
&Title:
&Název:
Add a new slide at bottom.
Přidat nový snímek na konec.
Edit the selected slide.
Upravit vybraný snímek.
Edit all the slides at once.
Upravit všechny snímky najednou.
Split Slide
Rozdělit snímek
Split a slide into two by inserting a slide splitter.
Vložením oddělovače se snímek rozdělí na dva.
The&me:
&Motiv:
&Credits:
&Zásluhy:
You need to type in a title.
Je nutno zadat název.
You need to add at least one slide
Je nutno přidat alespoň jeden snímek
Ed&it All
Upra&it vše
CustomsPlugin
Import a Custom
Import vlastního
Load a new Custom
Načíst nový vlastní
Add a new Custom
Přidat nový vlastní
Edit the selected Custom
Upravit vybraný vlastní
Delete the selected Custom
Smazat vybraný vlastní
Preview the selected Custom
Náhled vybraného vlastního
Send the selected Custom live
Vybraný vlastní snímek naživo
Add the selected Custom to the service
Přidat vybraný vlastní ke službě
Custom
name singular
Vlastní
Customs
name plural
Více vlastních
Custom
container title
Vlastní
ImagePlugin
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
Load a new Image
Načíst nový obrázek
Add a new Image
Přidat nový obrázek
Edit the selected Image
Upravit vybraný obrázek
Delete the selected Image
Smazat vybraný obrázek
Preview the selected Image
Náhled vybraného obrázku
Send the selected Image live
Vybraný obrázek naživo
Add the selected Image to the service
Přidat vybraný obrázek ke službě
Image
name singular
Obrázek
Images
name plural
Obrázky
Images
container title
Obrázky
ImagePlugin.ExceptionDialog
Select Attachment
Vybrat přílohu
ImagePlugin.MediaItem
Select Image(s)
Vybrat obrázky
You must select an image to delete.
Pro smazání musíte nejdříve vybrat obrázek.
You must select an image to replace the background with.
K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek.
Missing Image(s)
Chybějící obrázky
The following image(s) no longer exist: %s
Následující obrázky už neexistují: %s
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
Následující obrázky už neexistují: %
Chcete přidat ostatní obrázky?
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Problém s nahrazením pozadí. Obrázek "%s" už neexistuje.
MediaPlugin
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje přehrávat audio a video.
Load a new Media
Načíst nové médium
Add a new Media
Přidat nové médium
Edit the selected Media
Upravit vybrané médium
Delete the selected Media
Smazat vybrané médium
Preview the selected Media
Náhled vybraného média
Send the selected Media live
Vybrané médium naživo
Add the selected Media to the service
Přidat vybrané médium ke službě
Media
name singular
Médium
Media
name plural
Médium
Media
container title
Médium
MediaPlugin.MediaItem
Select Media
Vybrat médium
You must select a media file to delete.
Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem.
You must select a media file to replace the background with.
K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem.
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje.
Missing Media File
Chybějící soubory s médii
The file %s no longer exists.
Soubor %s už neexistuje.
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Video (%s);;Audio (%s);;%s (*)
MediaPlugin.MediaTab
Media Display
Zobrazení médií
Use Phonon for video playback
Použít Phonon k přehrávání videa
OpenLP
Image Files
Soubory s obrázky
OpenLP.AboutForm
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.
Credits
Zásluhy
License
Licence
Contribute
Přispět
build %s
sestavení %s
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
Project Lead
%s
Developers
%s
Contributors
%s
Testers
%s
Packagers
%s
Translators
Afrikaans (af)
%s
German (de)
%s
English, United Kingdom (en_GB)
%s
English, South Africa (en_ZA)
%s
Estonian (et)
%s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
%s
Dutch (nl)
%s
Portuguese, Brazil (pt_BR)
%s
Russian (ru)
%s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
Qt4: http://qt.nokia.com/
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
His one and only Son, so that whoever
believes in Him will not perish but inherit
eternal life." -- John 3:16
And last but not least, final credit goes to
God our Father, for sending His Son to die
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
Vedení projektu
%s
Vývojáři
%s
Přispěvatelé
%s
Testeři
%s
Balíčkovači
%s
Překladatelé
Afrikaans (af)
%s
German (de)
%s
English, United Kingdom (en_GB)
%s
English, South Africa (en_ZA)
%s
Estonian (et)
%s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
%s
Dutch (nl)
%s
Portuguese, Brazil (pt_BR)
%s
Russian (ru)
%s
Dokumentace
%s
Vytvořeno za použití
Python: http://www.python.org/
Qt4: http://qt.nokia.com/
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
Finální zásluhy
"Neboť Bůh tak miloval svět, že dal
svého jednorozeného Syna, aby žádný,
kdo v něj věří, nezahynul, ale měl věčný
život." -- Jan 3:16
V neposlední řadě, konečné zásluhy patří
Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna
zemřít na kříži, osvobodit nás od hříchu.
Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože
On nás učinil svobodnými.
Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri,
Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip
Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten
Tinggaard, Frode Woldsund
OpenLP.AdvancedTab
UI Settings
Number of recent files to display:
Remember active media manager tab on startup
Double-click to send items straight to live
Expand new service items on creation
Enable application exit confirmation
Mouse Cursor
Hide mouse cursor when over display window
Default Image
Background color:
Barva pozadí:
Image file:
Open File
OpenLP.DisplayTagDialog
Edit Selection
Update
Description
Tag
Start tag
End tag
Default
Tag Id
Start HTML
End HTML
OpenLP.DisplayTagTab
Update Error
Tag "n" already defined.
Tag %s already defined.
OpenLP.ExceptionDialog
Error Occurred
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Send E-Mail
Save to File
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Attach File
Description characters to enter : %s
OpenLP.ExceptionForm
Platform: %s
Save Crash Report
Text files (*.txt *.log *.text)
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
--- Details of the Exception. ---
%s
--- Exception Traceback ---
%s
--- System information ---
%s
--- Library Versions ---
%s
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
--- Details of the Exception. ---
%s
--- Exception Traceback ---
%s
--- System information ---
%s
--- Library Versions ---
%s
Please add the information that bug reports are favoured written in English.
OpenLP.FileRenameForm
File Rename
New File Name:
File Copy
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
Select Translation
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Translation:
OpenLP.FirstTimeWizard
Songs
First Time Wizard
Welcome to the First Time Wizard
Activate required Plugins
Select the Plugins you wish to use.
Custom Text
Bible
Bible
Images
Obrázky
Presentations
Media (Audio and Video)
Allow remote access
Monitor Song Usage
Allow Alerts
Default Settings
Downloading %s...
Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
Enabling selected plugins...
This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options.
No Internet Connection
Unable to detect an Internet connection.
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP.
To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.
Sample Songs
Select and download public domain songs.
Sample Bibles
Select and download free Bibles.
Sample Themes
Select and download sample themes.
Set up default settings to be used by OpenLP.
Setting Up And Importing
Please wait while OpenLP is set up and your data is imported.
Default output display:
Select default theme:
Starting configuration process...
OpenLP.GeneralTab
General
Monitors
Select monitor for output display:
Display if a single screen
Application Startup
Show blank screen warning
Automatically open the last service
Show the splash screen
Application Settings
Prompt to save before starting a new service
Automatically preview next item in service
Slide loop delay:
sec
CCLI Details
SongSelect username:
SongSelect password:
Display Position
X
Y
Height
Width
Override display position
Check for updates to OpenLP
OpenLP.LanguageManager
Language
Please restart OpenLP to use your new language setting.
OpenLP.MainDisplay
OpenLP Display
OpenLP.MainWindow
&File
&Import
&Export
&View
M&ode
&Tools
&Settings
&Language
&Help
Media Manager
Service Manager
Theme Manager
&New
&Nový
Ctrl+N
&Open
Open an existing service.
Ctrl+O
&Save
&Uložit
Save the current service to disk.
Ctrl+S
Save &As...
Save Service As
Save the current service under a new name.
Ctrl+Shift+S
E&xit
Quit OpenLP
Alt+F4
&Theme
&Configure OpenLP...
&Media Manager
Toggle Media Manager
Toggle the visibility of the media manager.
F8
&Theme Manager
Toggle Theme Manager
Toggle the visibility of the theme manager.
F10
&Service Manager
Toggle Service Manager
Toggle the visibility of the service manager.
F9
&Preview Panel
Toggle Preview Panel
Toggle the visibility of the preview panel.
F11
&Live Panel
Toggle Live Panel
Toggle the visibility of the live panel.
F12
&Plugin List
List the Plugins
Alt+F7
&User Guide
&About
More information about OpenLP
Ctrl+F1
&Online Help
&Web Site
Use the system language, if available.
Set the interface language to %s
Add &Tool...
Add an application to the list of tools.
&Default
Set the view mode back to the default.
&Setup
Set the view mode to Setup.
&Live
Set the view mode to Live.
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
OpenLP Version Updated
OpenLP Main Display Blanked
The Main Display has been blanked out
Default Theme: %s
English
Please add the name of your language here
Configure &Shortcuts...
Close OpenLP
Are you sure you want to close OpenLP?
Print the current Service Order.
Ctrl+P
&Configure Display Tags
Open &Data Folder...
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
&Autodetect
OpenLP.MediaManagerItem
No Items Selected
&Add to selected Service Item
You must select one or more items to preview.
You must select one or more items to send live.
You must select one or more items.
You must select an existing service item to add to.
Invalid Service Item
You must select a %s service item.
OpenLP.PluginForm
Plugin List
Plugin Details
Status:
Active
Inactive
%s (Inactive)
%s (Active)
%s (Disabled)
OpenLP.PrintServiceDialog
Fit Page
Fit Width
OpenLP.PrintServiceForm
Options
Close
Copy
Copy as HTML
Zoom In
Zoom Out
Zoom Original
Other Options
Include slide text if available
Include service item notes
Include play length of media items
Service Order Sheet
OpenLP.ScreenList
Screen
primary
OpenLP.ServiceItemEditForm
Reorder Service Item
OpenLP.ServiceManager
Load an existing service
Save this service
Select a theme for the service
Move to &top
Move item to the top of the service.
Move &up
Move item up one position in the service.
Move &down
Move item down one position in the service.
Move to &bottom
Move item to the end of the service.
&Delete From Service
Delete the selected item from the service.
&Add New Item
&Add to Selected Item
&Edit Item
&Reorder Item
&Notes
&Change Item Theme
OpenLP Service Files (*.osz)
File is not a valid service.
The content encoding is not UTF-8.
File is not a valid service.
Missing Display Handler
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
&Expand all
Expand all the service items.
&Collapse all
Collapse all the service items.
Open File
Notes:
Moves the selection down the window.
Move up
Moves the selection up the window.
Go Live
Send the selected item to Live.
&Start Time
Show &Preview
Show &Live
Modified Service
The current service has been modified. Would you like to save this service?
OpenLP.ServiceNoteForm
Service Item Notes
OpenLP.SettingsForm
Configure OpenLP
OpenLP.ShortcutListDialog
Customize Shortcuts
Action
Shortcut
Default: %s
Custom:
None
Duplicate Shortcut
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
Alternate
OpenLP.SlideController
Move to previous
Move to next
Hide
Move to live
Edit and reload song preview
Start continuous loop
Stop continuous loop
Delay between slides in seconds
Start playing media
Go To
Blank Screen
Blank to Theme
Show Desktop
Previous Slide
Next Slide
Previous Service
Next Service
Escape Item
OpenLP.SpellTextEdit
Spelling Suggestions
Formatting Tags
OpenLP.StartTimeForm
Item Start Time
Hours:
h
m
Minutes:
Seconds:
OpenLP.ThemeForm
Select Image
Theme Name Missing
There is no name for this theme. Please enter one.
Theme Name Invalid
Invalid theme name. Please enter one.
(%d lines per slide)
OpenLP.ThemeManager
Create a new theme.
Edit Theme
Edit a theme.
Delete Theme
Delete a theme.
Import Theme
Import a theme.
Export Theme
Export a theme.
&Edit Theme
&Delete Theme
Set As &Global Default
%s (default)
You must select a theme to edit.
You are unable to delete the default theme.
Theme %s is used in the %s plugin.
You have not selected a theme.
Save Theme - (%s)
Theme Exported
Your theme has been successfully exported.
Theme Export Failed
Your theme could not be exported due to an error.
Select Theme Import File
File is not a valid theme.
The content encoding is not UTF-8.
File is not a valid theme.
&Copy Theme
&Rename Theme
&Export Theme
You must select a theme to rename.
Rename Confirmation
Rename %s theme?
You must select a theme to delete.
Delete Confirmation
Delete %s theme?
Validation Error
A theme with this name already exists.
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP.ThemeWizard
Theme Wizard
Welcome to the Theme Wizard
Set Up Background
Set up your theme's background according to the parameters below.
Background type:
Solid Color
Gradient
Color:
Gradient:
Horizontal
Vertical
Circular
Top Left - Bottom Right
Bottom Left - Top Right
Main Area Font Details
Define the font and display characteristics for the Display text
Font:
Size:
Line Spacing:
&Outline:
&Shadow:
Bold
Italic
Footer Area Font Details
Define the font and display characteristics for the Footer text
Text Formatting Details
Allows additional display formatting information to be defined
Horizontal Align:
Left
Right
Center
Output Area Locations
Allows you to change and move the main and footer areas.
&Main Area
&Use default location
X position:
px
Y position:
Width:
Height:
Use default location
Save and Preview
View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme
Theme name:
Edit Theme - %s
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
Transitions:
&Footer Area
OpenLP.ThemesTab
Global Theme
Theme Level
S&ong Level
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
&Service Level
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
&Global Level
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
OpenLP.Ui
Error
About
&Add
Advanced
All Files
Bottom
Browse...
Cancel
CCLI number:
Create a new service.
&Delete
&Edit
Empty Field
Export
pt
Abbreviated font pointsize unit
Image
Obrázek
Import
Length %s
Live
Live Background Error
Live Panel
Load
Middle
New
New Service
New Theme
No File Selected
Singular
No Files Selected
Plural
No Item Selected
Singular
No Items Selected
Plural
openlp.org 1.x
OpenLP 2.0
Open Service
Preview
Preview Panel
Print Service Order
Replace Background
Replace Live Background
Reset Background
Reset Live Background
s
The abbreviated unit for seconds
Save && Preview
Search
You must select an item to delete.
You must select an item to edit.
Save Service
Service
Start %s
Theme
Singular
Themes
Plural
Top
Version
Delete the selected item.
Move selection up one position.
Move selection down one position.
&Vertical Align:
Finished import.
Format:
Importing
Importing "%s"...
Select Import Source
Select the import format and the location to import from.
The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
Open %s File
%p%
Ready.
Starting import...
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Welcome to the Bible Import Wizard
Welcome to the Song Export Wizard
Welcome to the Song Import Wizard
Author
Singular
Authors
Plural
©
Copyright symbol.
Song Book
Singular
Song Books
Plural
Song Maintenance
Topic
Singular
Topics
Plural
OpenLP.displayTagDialog
Configure Display Tags
PresentationPlugin
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
Load a new Presentation
Delete the selected Presentation
Preview the selected Presentation
Send the selected Presentation live
Add the selected Presentation to the service
Presentation
name singular
Presentations
name plural
Presentations
container title
PresentationPlugin.MediaItem
Select Presentation(s)
Automatic
Present using:
File Exists
A presentation with that filename already exists.
Unsupported File
This type of presentation is not supported.
Presentations (%s)
Missing Presentation
The Presentation %s no longer exists.
The Presentation %s is incomplete, please reload.
PresentationPlugin.PresentationTab
Available Controllers
Allow presentation application to be overriden
%s (unavailable)
RemotePlugin
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
Remote
name singular
Remotes
name plural
Remote
container title
RemotePlugin.RemoteTab
Serve on IP address:
Port number:
Server Settings
SongUsagePlugin
&Song Usage Tracking
&Delete Tracking Data
Delete song usage data up to a specified date.
&Extract Tracking Data
Generate a report on song usage.
Toggle Tracking
Toggle the tracking of song usage.
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
SongUsage
name singular
SongUsage
name plural
SongUsage
container title
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
Delete Song Usage Data
Delete Selected Song Usage Events?
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Deletion Successful
All requested data has been deleted successfully.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
Song Usage Extraction
Select Date Range
to
Report Location
Output File Location
usage_detail_%s_%s.txt
Report Creation
Report
%s
has been successfully created.
Output Path Not Selected
You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
SongsPlugin
&Song
Import songs using the import wizard.
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
&Re-index Songs
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Reindexing songs...
Add a new Song
Edit the selected Song
Delete the selected Song
Preview the selected Song
Send the selected Song live
Add the selected Song to the service
Arabic (CP-1256)
Baltic (CP-1257)
Central European (CP-1250)
Cyrillic (CP-1251)
Greek (CP-1253)
Hebrew (CP-1255)
Japanese (CP-932)
Korean (CP-949)
Simplified Chinese (CP-936)
Thai (CP-874)
Traditional Chinese (CP-950)
Turkish (CP-1254)
Vietnam (CP-1258)
Western European (CP-1252)
Character Encoding
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Song
name singular
Songs
name plural
Songs
container title
Exports songs using the export wizard.
SongsPlugin.AuthorsForm
Author Maintenance
Display name:
First name:
Last name:
You need to type in the first name of the author.
You need to type in the last name of the author.
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
SongsPlugin.CCLIFileImport
Importing song %d of %d
SongsPlugin.EditSongForm
Song Editor
&Title:
&Název:
Alt&ernate title:
&Lyrics:
&Verse order:
Ed&it All
Upra&it vše
Title && Lyrics
&Add to Song
&Remove
&Manage Authors, Topics, Song Books
A&dd to Song
R&emove
Book:
Kniha:
Number:
Authors, Topics && Song Book
New &Theme
Copyright Information
Comments
Theme, Copyright Info && Comments
Add Author
This author does not exist, do you want to add them?
This author is already in the list.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Add Topic
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic is already in the list.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You need to type in a song title.
You need to type in at least one verse.
Warning
The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this?
Add Book
This song book does not exist, do you want to add it?
You need to have an author for this song.
You need to type some text in to the verse.
SongsPlugin.EditVerseForm
Edit Verse
&Verse type:
&Insert
SongsPlugin.ExportWizardForm
Song Export Wizard
This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format.
Select Songs
Check the songs you want to export.
Uncheck All
Check All
Select Directory
Select the directory you want the songs to be saved.
Directory:
Exporting
Please wait while your songs are exported.
You need to add at least one Song to export.
No Save Location specified
Starting export...
You need to specify a directory.
Select Destination Folder
SongsPlugin.ImportWizardForm
Select Document/Presentation Files
Song Import Wizard
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Generic Document/Presentation
Filename:
The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release.
Add Files...
Remove File(s)
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer.
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer.
Please wait while your songs are imported.
Administered by %s
OpenLP 2.0 Databases
openlp.org v1.x Databases
Words Of Worship Song Files
You need to specify at least one document or presentation file to import from.
Songs Of Fellowship Song Files
SongBeamer Files
SongShow Plus Song Files
Foilpresenter Song Files
SongsPlugin.MediaItem
Maintain the lists of authors, topics and books
Titles
Lyrics
Delete Song(s)?
CCLI License:
Entire Song
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
SongsPlugin.OpenLPSongImport
Importing song %d of %d.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
Exporting "%s"...
SongsPlugin.SongBookForm
Song Book Maintenance
&Name:
&Publisher:
You need to type in a name for the book.
SongsPlugin.SongExportForm
Finished export.
Your song export failed.
SongsPlugin.SongImport
copyright
SongsPlugin.SongImportForm
Your song import failed.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
Could not add your author.
This author already exists.
Could not add your topic.
This topic already exists.
Could not add your book.
This book already exists.
Could not save your changes.
Could not save your modified author, because the author already exists.
Could not save your modified topic, because it already exists.
Delete Author
Are you sure you want to delete the selected author?
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
Delete Topic
Are you sure you want to delete the selected topic?
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Delete Book
Are you sure you want to delete the selected book?
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
SongsPlugin.SongsTab
Songs Mode
Enable search as you type
Display verses on live tool bar
Update service from song edit
Add missing songs when opening service
SongsPlugin.TopicsForm
Topic Maintenance
Topic name:
You need to type in a topic name.
SongsPlugin.VerseType
Verse
Chorus
Bridge
Pre-Chorus
Intro
Ending
Other