|
|
|
@ -2,14 +2,14 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: flask-admin\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-29 20:19-0500\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 21:20-0400\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-07 00:17-0600\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-07 01:19-0500\n" |
|
|
|
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Afrikaans\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" |
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.1.1\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
"X-Generator: crowdin.com\n" |
|
|
|
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n" |
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Home" |
|
|
|
msgstr "Tuiste" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:127 |
|
|
|
msgid "Cli: Invalid command." |
|
|
|
msgstr "Cli: Ongeldige opdrag." |
|
|
|
|
|
|
|
@ -46,169 +46,172 @@ msgid "Invalid name" |
|
|
|
msgstr "Ongeldige naam" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:398 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:106 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112 |
|
|
|
#: ../flask_admin/tests/sqla/test_translation.py:17 |
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Naam" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:732 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:757 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "File \"%(name)s\" already exists." |
|
|
|
msgstr "Lêer \"%(name)s\" bestaan reeds." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:777 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:855 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:917 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:970 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1017 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1069 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2112 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:802 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:885 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:947 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1000 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1047 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1099 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2168 |
|
|
|
msgid "Permission denied." |
|
|
|
msgstr "Toestemming geweier." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:851 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:881 |
|
|
|
msgid "File uploading is disabled." |
|
|
|
msgstr "Lêer oplaai is afgeskakel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:862 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:892 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Successfully saved file: %(name)s" |
|
|
|
msgstr "Suksesvol gestoor lêer: %(name)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:866 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:896 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to save file: %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon lêer te stoor: %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:874 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:146 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:904 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:148 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:146 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:150 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:148 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:150 |
|
|
|
msgid "Upload File" |
|
|
|
msgstr "Laai Lêer" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:913 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:943 |
|
|
|
msgid "Directory creation is disabled." |
|
|
|
msgstr "Gids skepping is afgeskakel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:926 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:956 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Successfully created directory: %(directory)s" |
|
|
|
msgstr "Suksesvol geskep gids: %(directory)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:930 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:960 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to create directory: %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon gids te skep: %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:940 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:157 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:970 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:159 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:157 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:161 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:159 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:161 |
|
|
|
msgid "Create Directory" |
|
|
|
msgstr "Skep Gids" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:966 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:996 |
|
|
|
msgid "Deletion is disabled." |
|
|
|
msgstr "Skrap is afgeskakel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:975 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1005 |
|
|
|
msgid "Directory deletion is disabled." |
|
|
|
msgstr "Gids skrap is afgeskakel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:981 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1011 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted." |
|
|
|
msgstr "Gids \"%(path)s\" is suksesvol verwyder." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:983 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1013 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon directory verwyder: %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:989 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1146 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1019 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1176 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." |
|
|
|
msgstr "Lêer \"%(name)s\" is suksesvol verwyder." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:991 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1148 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1021 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1178 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to delete file: %(name)s" |
|
|
|
msgstr "Kon lêer verwyder: %(name)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1013 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1043 |
|
|
|
msgid "Renaming is disabled." |
|
|
|
msgstr "Herbenaming is afgeskakel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1021 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1051 |
|
|
|
msgid "Path does not exist." |
|
|
|
msgstr "Pad bestaan nie." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1031 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1061 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" |
|
|
|
msgstr "Suksesvol herdoop \"%(src)s\" na \"%(dst)s\"" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1034 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1064 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to rename: %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Versuim om te hernoem: %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1048 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1078 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Rename %(name)s" |
|
|
|
msgstr "Hernoem %(name)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1085 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1115 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Error saving changes to %(name)s." |
|
|
|
msgstr "Fout tydens stoor veranderinge aan %(name)s." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1089 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1119 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Changes to %(name)s saved successfully." |
|
|
|
msgstr "Wysigings aan %(name)s suksesvol gestoor." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1098 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1128 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Error reading %(name)s." |
|
|
|
msgstr "Fout lees %(name)s." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1101 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1110 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1131 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1140 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s" |
|
|
|
msgstr "Onverwagte fout met die lees van %(name)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1107 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1137 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cannot edit %(name)s." |
|
|
|
msgstr "Kan %(name)s nie wysig." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1125 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1155 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Editing %(path)s" |
|
|
|
msgstr "Redigering %(path)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1133 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:661 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:482 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1163 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:658 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:487 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:384 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1128 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1149 |
|
|
|
msgid "Delete" |
|
|
|
msgstr "Verwyder" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1134 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1164 |
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete these files?" |
|
|
|
msgstr "Is jy seker jy wil hierdie lêers verwyder?" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1137 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1167 |
|
|
|
msgid "File deletion is disabled." |
|
|
|
msgstr "Lêer skrap is afgeskakel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1150 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/__init__.py:1180 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:22 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17 |
|
|
|
@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "Lêer skrap is afgeskakel." |
|
|
|
msgid "Edit" |
|
|
|
msgstr "Wysig" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/s3.py:152 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin/s3.py:153 |
|
|
|
msgid "Cannot operate on non empty directories" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -300,51 +303,51 @@ msgid "Failed to get model. %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon model kry. %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:570 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:435 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to create record. %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:449 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:454 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1083 ../flask_admin/model/base.py:2249 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2257 ../flask_admin/model/base.py:2259 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1104 ../flask_admin/model/base.py:2305 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2313 ../flask_admin/model/base.py:2315 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to update record. %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon rekord te werk. %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:619 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:464 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:469 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:366 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1108 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1129 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to delete record. %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Kon rekord verwyder. %(error)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:662 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:483 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:659 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:488 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:385 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1129 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1150 |
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" |
|
|
|
msgstr "Is jy seker jy wil gekies rekords skrap?" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:671 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:500 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:668 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:505 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:395 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1145 ../flask_admin/model/base.py:2062 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1166 ../flask_admin/model/base.py:2118 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Record was successfully deleted." |
|
|
|
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." |
|
|
|
msgstr[0] "Rekord is suksesvol verwyder." |
|
|
|
msgstr[1] "%(count)s rekords is suksesvol verwyder." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:677 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:506 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:674 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:511 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:400 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1153 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1174 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Failed to delete records. %(error)s" |
|
|
|
msgstr "Versuim om rekords te skrap. %(error)s" |
|
|
|
@ -375,73 +378,73 @@ msgid_plural "At least %(num)d items are required" |
|
|
|
msgstr[0] "Ten minste %(num)d item vereis" |
|
|
|
msgstr[1] "Ten minste %(num)d items vereis" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036 |
|
|
|
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Integrity error. %(message)s" |
|
|
|
msgstr "Integriteit fout. %(message)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/form/fields.py:96 |
|
|
|
#: ../flask_admin/form/fields.py:98 |
|
|
|
msgid "Invalid time format" |
|
|
|
msgstr "Ongeldige tyd formaat" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/form/fields.py:142 |
|
|
|
#: ../flask_admin/form/fields.py:144 |
|
|
|
msgid "Invalid Choice: could not coerce" |
|
|
|
msgstr "Ongeldig Choice: kon nie dwing" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/form/fields.py:205 |
|
|
|
#: ../flask_admin/form/fields.py:208 |
|
|
|
msgid "Invalid JSON" |
|
|
|
msgstr "Ongeldig JSON" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/form/upload.py:205 |
|
|
|
#: ../flask_admin/form/upload.py:207 |
|
|
|
msgid "Invalid file extension" |
|
|
|
msgstr "Ongeldig lêer uitbreiding" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279 |
|
|
|
#: ../flask_admin/form/upload.py:214 ../flask_admin/form/upload.py:281 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "File \"%s\" already exists." |
|
|
|
msgstr "Lêer \"%s\" bestaan reeds." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1613 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1649 |
|
|
|
msgid "There are no items in the table." |
|
|
|
msgstr "Daar is geen items in die tabel." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1637 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1673 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s" |
|
|
|
msgstr "Ongeldig Filter Waarde: %(value)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1928 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1984 |
|
|
|
msgid "Record was successfully created." |
|
|
|
msgstr "Rekord is suksesvol geskep." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1972 ../flask_admin/model/base.py:2024 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2057 ../flask_admin/model/base.py:2241 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2028 ../flask_admin/model/base.py:2080 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2113 ../flask_admin/model/base.py:2297 |
|
|
|
msgid "Record does not exist." |
|
|
|
msgstr "Rekord bestaan nie." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:1981 ../flask_admin/model/base.py:2245 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2037 ../flask_admin/model/base.py:2301 |
|
|
|
msgid "Record was successfully saved." |
|
|
|
msgstr "Rekord suksesvol gestoor." |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2166 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2222 |
|
|
|
msgid "Tablib dependency not installed." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2193 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/base.py:2249 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Export type \"%(type)s not supported." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:100 ../flask_admin/model/widgets.py:111 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:103 ../flask_admin/model/widgets.py:111 |
|
|
|
msgid "Yes" |
|
|
|
msgstr "Ja" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:101 ../flask_admin/model/widgets.py:110 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:104 ../flask_admin/model/widgets.py:110 |
|
|
|
msgid "No" |
|
|
|
msgstr "Geen" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:169 ../flask_admin/model/filters.py:209 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:254 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:172 ../flask_admin/model/filters.py:212 |
|
|
|
#: ../flask_admin/model/filters.py:257 |
|
|
|
msgid "between" |
|
|
|
msgstr "tussen" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -492,39 +495,43 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Root" |
|
|
|
msgstr "Wortel" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:39 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:48 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:83 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:92 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:39 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:48 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:82 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:91 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:40 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:49 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:90 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:99 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:40 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:49 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:89 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Sort by %(name)s" |
|
|
|
msgstr "Sorteer %(name)s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:73 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:76 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:73 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:76 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:74 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:77 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:74 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:77 |
|
|
|
msgid "Rename File" |
|
|
|
msgstr "Hernoem Lêer" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:87 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:87 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:88 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:88 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" |
|
|
|
msgstr "Is jy seker jy wil \\'%(name)s\\' rekursief verwyder?" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:96 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:96 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:97 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:97 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" |
|
|
|
msgstr "Is jy seker jy wil verwyder \\'%(name)s \\'?" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:183 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:183 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:125 |
|
|
|
msgid "Size" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:185 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:185 |
|
|
|
msgid "Please select at least one file." |
|
|
|
msgstr "Kies ten minste een lêer." |
|
|
|
|
|
|
|
@ -612,6 +619,17 @@ msgstr "Filters Herstel" |
|
|
|
msgid "Search" |
|
|
|
msgstr "Soek" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:74 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:77 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:78 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:79 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:72 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:75 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:76 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:77 |
|
|
|
msgid "items" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:23 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:25 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:22 |
|
|
|
@ -621,18 +639,18 @@ msgstr "Soek" |
|
|
|
msgid "Create New Record" |
|
|
|
msgstr "Skep Nuwe Rekord" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:70 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:69 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:77 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76 |
|
|
|
msgid "Select all records" |
|
|
|
msgstr "Kies alle rekords" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119 |
|
|
|
msgid "Select record" |
|
|
|
msgstr "Kies rekord" |
|
|
|
|
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:178 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:179 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:185 |
|
|
|
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:186 |
|
|
|
msgid "Please select at least one record." |
|
|
|
msgstr "Kies ten minste een rekord." |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paul Brown
6 years ago