2019-10-03 17:32:08 +00:00
< ? xml version = "1.0" ? > < ! DOCTYPE TS > < TS language = "da" version = "2.0" >
< context >
< name > AlertsPlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Alert < / source >
< translation > & amp ; Meddelelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show an alert message . < / source >
< translation > Vis en meddelelse . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line = "212" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Alerts Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Meddelelse - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul kontrollerer visningen af meddelelser på skærmen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line = "222" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alert < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Meddelelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line = "223" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alerts < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Meddelelser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line = "227" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alerts < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Meddelelser < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > AlertsPlugin . AlertForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alert Message < / source >
< translation > Meddelelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "94" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alert & amp ; text : < / source >
< translation > Te & amp ; kst : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "95" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Parameter : < / source >
< translation > & amp ; Parameter : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; New < / source >
< translation > & amp ; Ny < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "97" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Save < / source >
< translation > & amp ; Gem < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Displ & amp ; ay < / source >
< translation > V & amp ; is < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line = "99" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display & amp ; & amp ; Cl & amp ; ose < / source >
< translation > Vis & amp ; & amp ; l & amp ; uk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line = "108" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New Alert < / source >
< translation > Ny meddelelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line = "108" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You haven ' t specified any text for your alert .
Please type in some text before clicking New . < / source >
< translation > Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse .
Skriv noget tekst og klik så på Ny . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Parameter Found < / source >
< translation > Intet parameter fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not entered a parameter to be replaced .
Do you want to continue anyway ? < / source >
< translation > Du har ikke indtastet et parameter der skal erstattes .
Vil du fortsætte alligevel ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Placeholder Found < / source >
< translation > Ingen pladsholder fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The alert text does not contain '<>' .
Do you want to continue anyway ? < / source >
< translation > Meddelelsesteksten indeholder ikke & apos ; & lt ; & gt ; & apos ; .
Vil du fortsætte alligevel ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > AlertsPlugin . AlertsManager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertsmanager.py" line = "73" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alert message created and displayed . < / source >
< translation > Meddelelse oprettet og vist . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > AlertsPlugin . AlertsTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "119" / >
< source > Font Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Font name : < / source >
< translation > Skriftnavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Font color : < / source >
< translation > Skriftfarve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Font size : < / source >
< translation > Skriftstørrelse : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "125" / >
< source > Background Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "126" / >
< source > Other Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alert timeout : < / source >
< translation > Varighed af meddelse : < / translation >
< / message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "129" / >
< source > Repeat ( no . of times ) : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py" line = "130" / >
< source > Enable Scrolling < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Bible < / source >
< translation > & amp ; Bibel < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "141" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Bible Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Bibel - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "174" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Bibel < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "175" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bibles < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bibles < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "184" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import a Bible . < / source >
< translation > Importér en bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "185" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add a new Bible . < / source >
< translation > Tilføj en ny bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit the selected Bible . < / source >
< translation > Redigér den valgte bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "187" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected Bible . < / source >
< translation > Slet den valgte bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "188" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the selected Bible . < / source >
< translation > Forhåndsvis den valgte bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "189" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected Bible live . < / source >
< translation > Fremvis den valgte bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the selected Bible to the service . < / source >
< translation > Tilføj den valgte bibel til program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "76" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Genesis < / source >
< translation > 1 . Mosebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Exodus < / source >
< translation > 2 . Mosebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "78" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Leviticus < / source >
< translation > 3 . Mosebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "79" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Numbers < / source >
< translation > 4 . Mosebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "80" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Deuteronomy < / source >
< translation > 5 . Mosebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Joshua < / source >
< translation > Josvabogen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "82" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Judges < / source >
< translation > Dommerbogen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "83" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ruth < / source >
< translation > Ruths Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Samuel < / source >
< translation > 1 . Samuelsbog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "85" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Samuel < / source >
< translation > 2 . Samuelsbog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "86" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Kings < / source >
< translation > 1 . Kongebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Kings < / source >
< translation > 2 . Kongebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "88" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Chronicles < / source >
< translation > 1 . Krønikebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "89" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Chronicles < / source >
< translation > 2 . Krønikebog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ezra < / source >
< translation > Ezras Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "91" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Nehemiah < / source >
< translation > Nehemias & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Esther < / source >
< translation > Esters Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Job < / source >
< translation > Jobs Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "94" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Psalms < / source >
< translation > Salmernes Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "95" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Proverbs < / source >
< translation > Ordsprogenes Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ecclesiastes < / source >
< translation > Prædikerens Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "97" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song of Solomon < / source >
< translation > Højsangen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Isaiah < / source >
< translation > Esajas & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "99" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jeremiah < / source >
< translation > Jeremias & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "100" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lamentations < / source >
< translation > Klagesangene < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "101" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ezekiel < / source >
< translation > Ezekiels Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Daniel < / source >
< translation > Daniels Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "103" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hosea < / source >
< translation > Hoseas & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Joel < / source >
< translation > Joels Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Amos < / source >
< translation > Amos & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "106" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Obadiah < / source >
< translation > Obadias & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "107" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jonah < / source >
< translation > Jonas & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "108" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Micah < / source >
< translation > Mikas Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "109" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Nahum < / source >
< translation > Nahums Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "110" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Habakkuk < / source >
< translation > Habakkuks Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zephaniah < / source >
< translation > Sefanias & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "112" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Haggai < / source >
< translation > Haggajs Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "113" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zechariah < / source >
< translation > Zakarias & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "114" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Malachi < / source >
< translation > Malakias & apos ; Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "115" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Matthew < / source >
< translation > Matthæusevangeliet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "116" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Mark < / source >
< translation > Markusevangeliet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "117" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Luke < / source >
< translation > Lukasevangeliet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > John < / source >
< translation > Johannesevangeliet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Acts < / source >
< translation > Apostlenes Gerninger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Romans < / source >
< translation > Romerbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Corinthians < / source >
< translation > 1 . Korintherbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Corinthians < / source >
< translation > 2 . Korintherbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Galatians < / source >
< translation > Galaterbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "124" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ephesians < / source >
< translation > Efeserbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Philippians < / source >
< translation > Filipperbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "126" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Colossians < / source >
< translation > Kolossenserbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Thessalonians < / source >
< translation > 1 . Thessalonikerbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "128" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Thessalonians < / source >
< translation > 2 . Thessalonikerbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "129" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Timothy < / source >
< translation > 1 . Timotheusbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "130" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Timothy < / source >
< translation > 2 . Timotheusbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "131" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Titus < / source >
< translation > Titusbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "132" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Philemon < / source >
< translation > Filemonbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "133" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hebrews < / source >
< translation > Hebræerbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "134" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > James < / source >
< translation > Jakobsbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "135" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Peter < / source >
< translation > 1 . Petersbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "136" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Peter < / source >
< translation > 2 . Petersbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "137" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 John < / source >
< translation > 1 . Johannesbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "138" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 John < / source >
< translation > 2 . Johannesbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "139" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 3 John < / source >
< translation > 3 . Johannesbrev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "140" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jude < / source >
< translation > Judasbrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "141" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Revelation < / source >
< translation > Johannes & apos ; Å benbaring < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Judith < / source >
< translation > Judits Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "143" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Wisdom < / source >
< translation > Visdommens Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "144" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tobit < / source >
< translation > Tobits Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sirach < / source >
< translation > Siraks Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "146" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Baruch < / source >
< translation > Baruks Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "147" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Maccabees < / source >
< translation > 1 . Makkabæerbog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Maccabees < / source >
< translation > 2 . Makkabæerbog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 3 Maccabees < / source >
< translation > 3 . Makkabæerbog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 4 Maccabees < / source >
< translation > 4 . Makkabæerbog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Rest of Daniel < / source >
< translation > Tilføjelser til Daniels Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "152" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Rest of Esther < / source >
< translation > Tilføjelser til Esters Bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "153" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Prayer of Manasses < / source >
< translation > Manasses Bøn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "154" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Letter of Jeremiah < / source >
< translation > Jeremias & apos ; Brev < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "155" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Prayer of Azariah < / source >
< translation > Azarias Bøn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "156" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Susanna < / source >
< translation > Susannah < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "157" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bel < / source >
< translation > Bel og Dragen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "158" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 Esdras < / source >
< translation > 3 . Esdras < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "159" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 Esdras < / source >
< translation > 4 . Esdras < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > : < / source >
< comment > Verse identifier e . g . Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 < / comment >
< translation > : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > v < / source >
< comment > Verse identifier e . g . Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 < / comment >
< translation > v < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > V < / source >
< comment > Verse identifier e . g . Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 < / comment >
< translation > V < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > verse < / source >
< comment > Verse identifier e . g . Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 < / comment >
< translation > vers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > verses < / source >
< comment > Verse identifier e . g . Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 < / comment >
< translation > vers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "175" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > - < / source >
< comment > range identifier e . g . Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 < / comment >
< translation > - < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "175" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > to < / source >
< comment > range identifier e . g . Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 < / comment >
< translation > til < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "180" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > , < / source >
< comment > connecting identifier e . g . Genesis 1 verse 1 - 2 , 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 < / comment >
< translation > , < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "180" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > and < / source >
< comment > connecting identifier e . g . Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 < / comment >
< translation > og < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line = "185" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > end < / source >
< comment > ending identifier e . g . Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse < / comment >
< translation > slut < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "673" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Book Found < / source >
< translation > Ingen bog fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "673" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No matching book could be found in this Bible . Check that you have spelled the name of the book correctly . < / source >
< translation > Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel . Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/upgrade.py" line = "64" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The proxy server { proxy } was found in the bible { name } . & lt ; br & gt ; Would you like to set it as the proxy for OpenLP ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/upgrade.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > both < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . BibleEditForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "162" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify a version name for your Bible . < / source >
< translation > Du skal angive et udgavenavn til din bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to set a copyright for your Bible . Bibles in the Public Domain need to be marked as such . < / source >
< translation > Du skal angive din bibels ophavsret . Bibler i Public Domain skal markeres som sådan . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "176" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible Exists < / source >
< translation > Bibel eksisterer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "176" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This Bible already exists . Please import a different Bible or first delete the existing one . < / source >
< translation > Denne bibel eksisterer allerede . Importér en anden bibel for at slette den eksisterende . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify a book name for & quot ; { text } & quot ; . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "197" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The book name & quot ; { name } & quot ; is not correct .
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non - numeric characters . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "210" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Duplicate Book Name < / source >
< translation > Duplikeret bognavn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "210" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The Book Name & quot ; { name } & quot ; has been entered more than once . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . BibleImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/bibleimport.py" line = "53" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The file & quot ; { file } & quot ; you supplied is compressed . You must decompress it before import . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/bibleimport.py" line = "224" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > unknown type of < / source >
< comment > This looks like an unknown type of XML bible . < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . BibleManager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/manager.py" line = "329" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Web Bible cannot be used in Text Search < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/manager.py" line = "329" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text Search is not available with Web Bibles .
Please use the Scripture Reference Search instead .
This means that the currently selected Bible is a Web Bible . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "792" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Scripture Reference Error < / source >
< translation > Fejl med skriftsted < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "792" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; The reference you typed is invalid ! & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; Please make sure that your reference follows one of these patterns : & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; % s < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . BiblesTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "178" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse Display < / source >
< translation > Visning af vers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show verse numbers < / source >
< translation > Vis versnumre < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "180" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Only show new chapter numbers < / source >
< translation > Vis kun nye kapitelnumre < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "183" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible theme : < / source >
< translation > Bibeltema : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "187" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Brackets < / source >
< translation > Ingen paranteser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "189" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ( And ) < / source >
< translation > ( Og ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "191" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { And } < / source >
< translation > { Og } < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "193" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > [ And ] < / source >
< translation > [ Og ] < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "195" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Note : Changes do not affect verses in the Service < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "197" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display second Bible verses < / source >
< translation > Vis sekundære bibelvers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "198" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Scripture References < / source >
< translation > Brugerdefinerede skriftstedshenvisninger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "199" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse separator : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "200" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Range separator : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "201" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > List separator : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "202" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > End mark : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "203" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Multiple alternative verse separators may be defined .
They have to be separated by a vertical bar & quot ; | & quot ; .
Please clear this edit line to use the default value . < / source >
< translation > Flere forskellige vers - separatorere kan angives .
De skal adskilles af en lodret bjælke & quot ; | & quot ; .
Ryd denne linje for at benytte standardværdien . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "210" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default Bible Language < / source >
< translation > Standardsprog for bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "211" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Book name language in search field ,
search results and on display : < / source >
< translation > Sproget for bognavne i søgefelt ,
søgeresultater og ved visning : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "213" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible Language < / source >
< translation > Bibelsprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "215" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Application Language < / source >
< translation > Programsprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > English < / source >
< translation > Dansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "219" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Quick Search Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "220" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reset search type to & quot ; Text or Scripture Reference & quot ; on startup < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "223" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Don & apos ; t show error if nothing is found in & quot ; Text or Scripture Reference & quot ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line = "226" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search automatically while typing ( Text search must contain a
minimum of { count } characters and a space for performance reasons ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . BookNameDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Book Name < / source >
< translation > Vælg bogens navn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "85" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The following book name cannot be matched up internally . Please select the corresponding name from the list . < / source >
< translation > Det følgende bognavn kan ikke findes internt . Vælg det tilsvarende navn fra listen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "88" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Current name : < / source >
< translation > Nuværende navn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "89" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Corresponding name : < / source >
< translation > Tilsvarende navn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show Books From < / source >
< translation > Vis bøger fra < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "91" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Old Testament < / source >
< translation > Gamle Testamente < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New Testament < / source >
< translation > Nye Testamente < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Apocrypha < / source >
< translation > Apokryfe skrifter < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . BookNameForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/booknameform.py" line = "109" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to select a book . < / source >
< translation > Du er nødt til først at vælge en bog . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . CSVBible < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/csvbible.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing books . . . { book } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/csvbible.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing verses from { book } . . . < / source >
< comment > Importing verses from & lt ; book name & gt ; . . . < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . EditBibleForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "132" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible Editor < / source >
< translation > Bibelredigering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "136" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > License Details < / source >
< translation > Licensdetaljer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "137" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Version name : < / source >
< translation > Navn på udgave : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "138" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copyright : < / source >
< translation > Ophavsret : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "139" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Permissions : < / source >
< translation > Tilladelser : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "140" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Full license : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "141" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default Bible Language < / source >
< translation > Standardsprog for bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Book name language in search field , search results and on display : < / source >
< translation > Sprog for bognavn i søgefelt , søgeresultater og ved visning : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Global Settings < / source >
< translation > Globale indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "146" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible Language < / source >
< translation > Bibelsprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Application Language < / source >
< translation > Programsprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > English < / source >
< translation > Dansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This is a Web Download Bible .
It is not possible to customize the Book Names . < / source >
< translation > Dette er en bibel som er hentet fra internettet .
Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > To use the customized book names , & quot ; Bible language & quot ; must be selected on the Meta Data tab or , if & quot ; Global settings & quot ; is selected , on the Bible page in Configure OpenLP . < / source >
< translation > For at benytte brugerdefinerede bognavne skal & quot ; Bibelsprog & quot ; være valgt i metadata - fanen , eller hvis & quot ; Globale indstillinger & quot ; er valgt , på bibel - siden i Konfigurér OpenLP . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . HTTPBible < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "607" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Registering Bible and loading books . . . < / source >
< translation > Registrerer bibelen og indlæser bøger . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "623" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Registering Language . . . < / source >
< translation > Registrerer sprog . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "630" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing { book } . . . < / source >
< comment > Importing & lt ; book name & gt ; . . . < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "773" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Download Error < / source >
< translation > Hentningsfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "773" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a problem downloading your verse selection . Please check your Internet connection , and if this error continues to occur please consider reporting a bug . < / source >
< translation > Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers . Efterse din internetforbindelse , og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "779" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Parse Error < / source >
< translation > Fortolkningfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line = "779" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a problem extracting your verse selection . If this error continues to occur please consider reporting a bug . < / source >
< translation > Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers . Hvis denne fejl fortsætter med at opstå , så overvej at rapportere fejlen . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . ImportWizardForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "192" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CSV File < / source >
< translation > CSV - fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "371" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible Import Wizard < / source >
< translation > Guide til importering af bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "374" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats . Click the next button below to start the process by selecting a format to import from . < / source >
< translation > Denne guide vil hjælpe dig med at importere bibler i forskellige formater . Klik på næsteknappen herunder for at begynde processen ved at vælge et format at importere fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "386" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Web Download < / source >
< translation > Hentning fra nettet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "396" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible file : < / source >
< translation > Bibelfil : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "391" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Books file : < / source >
< translation > Bogfil : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "392" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verses file : < / source >
< translation > Versfil : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "394" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Location : < / source >
< translation > Placering : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "397" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Click to download bible list < / source >
< translation > Klik for at hente liste over bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "398" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Download bible list < / source >
< translation > Hent liste over bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "399" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Crosswalk < / source >
< translation > Crosswalk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "401" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > BibleGateway < / source >
< translation > BibleGateway < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "403" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bibleserver < / source >
< translation > Bibelserver < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "405" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible : < / source >
< translation > Bibel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "409" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bibles : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "407" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SWORD data folder : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "408" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SWORD zip - file : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "410" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import from folder < / source >
< translation > Importer fra mappe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "412" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import from Zip - file < / source >
< translation > Importer fra Zip - fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "417" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > To import SWORD bibles the pysword python module must be installed . Please read the manual for instructions . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "420" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > License Details < / source >
< translation > Licensdetaljer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "422" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set up the Bible & apos ; s license details . < / source >
< translation > Indstil bibelens licensdetaljer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "424" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Version name : < / source >
< translation > Navn på udgave : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "425" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copyright : < / source >
< translation > Ophavsret : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "426" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Permissions : < / source >
< translation > Tilladelser : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "427" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Full license : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "429" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while your Bible is imported . < / source >
< translation > Vent venligst imens din bibel bliver importeret . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "461" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify a file with books of the Bible to use in the import . < / source >
< translation > Angiv en fil med bøger fra Bibelen der skal importeres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "468" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify a file of Bible verses to import . < / source >
< translation > Vælg en fil med bibelvers der skal importeres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "526" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify a version name for your Bible . < / source >
< translation > Du skal angive et udgavenavn til din bibel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "532" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to set a copyright for your Bible . Bibles in the Public Domain need to be marked as such . < / source >
< translation > Du skal angive din bibels ophavsret . Bibler i Public Domain skal markeres som sådan . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "547" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible Exists < / source >
< translation > Bibel eksisterer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "547" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This Bible already exists . Please import a different Bible or first delete the existing one . < / source >
< translation > Denne bibel eksisterer allerede . Importér en anden bibel for at slette den eksisterende . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "587" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error during download < / source >
< translation > Fejl under hentning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "587" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error occurred while downloading the list of bibles from % s . < / source >
< translation > Der opstod en fejl under hentningen af listen af bibler fra % s < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "691" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Registering Bible . . . < / source >
< translation > Registrerer bibel . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "757" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Registered Bible . Please note , that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required . < / source >
< translation > Registrerede bibel . Bemærk venligst at vers hentes på
forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "767" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your Bible import failed . < / source >
< translation > Din bibelimport slog fejl . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . LanguageDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/languagedialog.py" line = "66" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Language < / source >
< translation > Vælg sprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/languagedialog.py" line = "68" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible . Please select the language from the list below . < / source >
< translation > OpenLP er ikke i stand til at bestemme bibeloversættelsens sprog . Vælg sproget fra listen herunder . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/languagedialog.py" line = "72" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Language : < / source >
< translation > Sprog : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . LanguageForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/languageform.py" line = "62" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to choose a language . < / source >
< translation > Du er nødt til at vælge et sprog . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . MediaItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "161" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Find < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "164" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Find : < / source >
< translation > Find : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "170" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select < / source >
< translation > Vælg < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "178" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sort bible books alphabetically . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "180" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Book : < / source >
< translation > Bog : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "192" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > From : < / source >
< translation > Fra : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "198" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > To : < / source >
< translation > Til : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "204" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Options < / source >
< translation > Valgmuligheder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "209" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Second : < / source >
< translation > Anden : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "273" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chapter : < / source >
< translation > Kapitel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "274" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse : < / source >
< translation > Vers : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "278" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Clear the results on the current tab . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "279" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the search results to the saved list . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text or Reference < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text or Reference . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Scripture Reference < / source >
< translation > Skriftsted < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Scripture Reference . . . < / source >
< translation > Søg skriftstedshenvisning . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text Search < / source >
< translation > Tekstsøgning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Text . . . < / source >
< translation > Søgetekst . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "458" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to completely delete & quot ; { bible } & quot ; Bible from OpenLP ?
You will need to re - import this Bible to use it again . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "506" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Saved ( { result_count } ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "509" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Results ( { result_count } ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "588" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results . Do you want to clear your saved results ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "618" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bible not fully loaded . < / source >
< translation > Bibel ikke færdigindlæst . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "766" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verses not found < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line = "766" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The second Bible & quot ; { second_name } & quot ; does not contain all the verses that are in the main Bible & quot ; { name } & quot ; .
Only verses found in both Bibles will be shown .
{ count :d } verses have not been included in the results . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . OsisImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/bibleimport.py" line = "171" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Removing unused tags ( this may take a few minutes ) . . . < / source >
< translation > Fjerner ubrugte tags ( dette kan tage et par minutter ) . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/bibleimport.py" line = "200" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing { book } { chapter } . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . Sword < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/sword.py" line = "88" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing { name } . . . < / source >
< translation > Importerer { name } . . . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . SwordImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/sword.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An unexpected error happened while importing the SWORD bible , please report this to the OpenLP developers .
{ error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . ZefaniaImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/zefania.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Incorrect Bible file type supplied . Zefania Bibles may be compressed . You must decompress them before import . < / source >
< translation > Forkert bibel - filtype . Zefania - bibler er muligvis komprimerede . Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > BiblesPlugin . Zefnia < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/zefania.py" line = "83" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing { book } { chapter } . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > CustomPlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Custom Slide Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are . This plugin provides greater freedom over the songs plugin . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; & quot ; Brugerdefineret dias & quot ; - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne . Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "109" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Slide < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Brugerdefineret dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "110" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Slides < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Brugerdefinerede dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "114" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Slides < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Brugerdefinerede dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load a new custom slide . < / source >
< translation > Indlæs et nyt brugerdefineret dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import a custom slide . < / source >
< translation > Importér et brugerdefineret dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add a new custom slide . < / source >
< translation > Tilføj et nyt brugerdefineret dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit the selected custom slide . < / source >
< translation > Redigér det valgte brugerdefinerede dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected custom slide . < / source >
< translation > Slet det valgte brugerdefinerede dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the selected custom slide . < / source >
< translation > Forhåndsvis det valgte brugerdefinerede dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "124" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected custom slide live . < / source >
< translation > Fremvis det valgte brugerdefinerede dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the selected custom slide to the service . < / source >
< translation > Tilføj det valgte brugerdefinerede dias til programmet . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > CustomPlugin . CustomTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line = "56" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Display < / source >
< translation > Brugerdefineret visning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line = "57" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display footer < / source >
< translation > Vis sidefod < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line = "58" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import missing custom slides from service files < / source >
< translation > Importér manglende brugerdefinerede dias fra programfiler < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > CustomPlugin . EditCustomForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Custom Slides < / source >
< translation > Redigér brugerdefinerede dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Title : < / source >
< translation > & amp ; Titel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "107" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add a new slide at bottom . < / source >
< translation > Tilføj et nyt dias i bunden . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "109" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit the selected slide . < / source >
< translation > Redigér det valgte dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "110" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ed & amp ; it All < / source >
< translation > Re & amp ; digér alle < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit all the slides at once . < / source >
< translation > Redigér alle dias på samme tid . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "112" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The & amp ; me : < / source >
< translation > T & amp ; ema : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line = "113" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Credits : < / source >
< translation > & amp ; Bidragsydere : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line = "239" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in a title . < / source >
< translation > Du skal skrive en titel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to add at least one slide . < / source >
< translation > Du skal tilføje mindst é t dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line = "50" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Insert Slide < / source >
< translation > Indsæt dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line = "51" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Split a slide into two by inserting a slide splitter . < / source >
< translation > Del et dias op i to ved at indsætte en diasopdeler . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > CustomPlugin . EditVerseForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line = "47" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Slide < / source >
< translation > Redigér dias < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > CustomPlugin . MediaItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line = "200" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete the & quot ; { items :d } & quot ; selected custom slide ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line = "261" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > copy < / source >
< comment > For item cloning < / comment >
< translation > kopi < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ImagePlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Image Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The image plugin provides displaying of images . & lt ; br / & gt ; One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager , making the displaying of multiple images easier . This plugin can also make use of OpenLP & apos ; s & quot ; timed looping & quot ; feature to create a slide show that runs automatically . In addition to this , images from the plugin can be used to override the current theme & apos ; s background , which renders text - based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Billede - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise billeder & lt ; br / & gt ; En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen , hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk . Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv . Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund , hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "89" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Image < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Billede < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Images < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Billeder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Images < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Billeder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add new image ( s ) . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add a new image . < / source >
< translation > Tilføj et nyt billede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "99" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit the selected image . < / source >
< translation > Redigér det valgte billede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "100" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected image . < / source >
< translation > Slet det valgte billede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "101" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the selected image . < / source >
< translation > Forhåndsvis det valgte billede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected image live . < / source >
< translation > Fremvis det valgte billede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/imageplugin.py" line = "103" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the selected image to the service . < / source >
< translation > Tilføj det valgte billede til programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "191" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add new image ( s ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ImagePlugin . AddGroupForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add group < / source >
< translation > Tilføj gruppe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line = "55" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Parent group : < / source >
< translation > Overordnet gruppe : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line = "56" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Group name : < / source >
< translation > Gruppenavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line = "67" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in a group name . < / source >
< translation > Du skal skrive et gruppenavn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "655" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not add the new group . < / source >
< translation > Kunne ikke tilføje den nye gruppe . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "658" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This group already exists . < / source >
< translation > Denne gruppe eksisterer allerede . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ImagePlugin . ChooseGroupForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line = "82" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Image Group < / source >
< translation > Vælg billedgruppe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line = "83" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add images to group : < / source >
< translation > Tilføj billeder til gruppe : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No group < / source >
< translation > Ingen gruppe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line = "85" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Existing group < / source >
< translation > Eksisterende gruppe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line = "86" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New group < / source >
< translation > Ny gruppe < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ImagePlugin . ExceptionDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "170" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Attachment < / source >
< translation > Vælg bilag < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ImagePlugin . MediaItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > -- Top - level group -- < / source >
< translation > -- Ø verste gruppe -- < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Image ( s ) < / source >
< translation > Vælg billede ( r ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select an image or group to delete . < / source >
< translation > Du skal vælge en gruppe eller et billede der skal slettes . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "260" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remove group < / source >
< translation > Fjern gruppe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "260" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to remove & quot ; { name } & quot ; and everything in it ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "602" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Missing Image ( s ) < / source >
< translation > Manglende billede ( r ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "596" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The following image ( s ) no longer exist : { names } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "602" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The following image ( s ) no longer exist : { names }
Do you want to add the other images anyway ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "679" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select an image to replace the background with . < / source >
< translation > Du skal vælge et billede til at erstatte baggrunden . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "693" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was no display item to amend . < / source >
< translation > Der var intet visningspunkt at æ ndre . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "697" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a problem replacing your background , the image file & quot ; { name } & quot ; no longer exists . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ImagesPlugin . ImageTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line = "63" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Visible background for images with aspect ratio different to screen . < / source >
< translation > Synlig baggrund for billeder med anderledes dimensionsforhold end skærm . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MediaPlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Media Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The media plugin provides playback of audio and video . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Medie - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul gør det muligt at afspille lyd og video . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "91" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Medie < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Medie < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Medie < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "100" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load new media . < / source >
< translation > Indlæs nye medier . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add new media . < / source >
< translation > Tilføj nye medier . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "103" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit the selected media . < / source >
< translation > Redigér de valgte medier . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected media . < / source >
< translation > Slet de valgte medier . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the selected media . < / source >
< translation > Forhåndsvis de valgte medier . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "106" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected media live . < / source >
< translation > Fremvis det valgte medie . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line = "107" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the selected media to the service . < / source >
< translation > Tilføj de valgte medier til programmet . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MediaPlugin . MediaClipSelector < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "184" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Media Clip < / source >
< translation > Vælg medieklip < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "185" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Source < / source >
< translation > Kilde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media path : < / source >
< translation > Sti til medie : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "187" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select drive from list < / source >
< translation > Vælg drev fra liste < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "189" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load disc < / source >
< translation > Indlæs disk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Track Details < / source >
< translation > Spordetaljer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "191" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Title : < / source >
< translation > Titel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "192" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Audio track : < / source >
< translation > Lyd spor : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "193" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Subtitle track : < / source >
< translation > Undertekst spor : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "201" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > HH :mm : ss . z < / source >
< translation > TT :mm : ss . z < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "195" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Clip Range < / source >
< translation > Klip længde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "196" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start point : < / source >
< translation > Startpunkt : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "198" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set start point < / source >
< translation > Sæt startpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "199" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jump to start point < / source >
< translation > Hop til startpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "200" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > End point : < / source >
< translation > Slutpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "202" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set end point < / source >
< translation > Sæt slutpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line = "203" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jump to end point < / source >
< translation > Hop til slutpunkt < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MediaPlugin . MediaClipSelectorForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "195" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No path was given < / source >
< translation > Ingen sti blev angivet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "201" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Given path does not exists < / source >
< translation > Den angivne sti eksisterer ikke < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "218" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error happened during initialization of VLC player < / source >
< translation > Der opstod en fejl under initialiseringen af VLC afspilleren < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "239" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > VLC player failed playing the media < / source >
< translation > VLC afspilleren kunne ikke afspille mediet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "568" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CD not loaded correctly < / source >
< translation > CD & apos ; en blev ikke indlæst korrekt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "568" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The CD was not loaded correctly , please re - load and try again . < / source >
< translation > CD & apos ; en blev ikke indlæst korrekt , prøv at indlæse den igen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "581" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > DVD not loaded correctly < / source >
< translation > DVD & apos ; en blev ikke indlæst korrekt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "581" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The DVD was not loaded correctly , please re - load and try again . < / source >
< translation > DVD & apos ; en blev ikke indlæst korrekt , prøv at indlæse den igen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "592" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set name of mediaclip < / source >
< translation > Angiv medieklippets navn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "592" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Name of mediaclip : < / source >
< translation > Medieklippets navn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "602" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Enter a valid name or cancel < / source >
< translation > Indtast et gyldigt navn eller afbryd < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "608" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid character < / source >
< translation > Ugyldigt tegn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line = "608" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The name of the mediaclip must not contain the character & quot ; : & quot ; < / source >
< translation > Medieklippets navn må ikke indholde tegnet & quot ; : & quot ; < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MediaPlugin . MediaItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line = "290" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unsupported File < / source >
< translation > Ikke - understøttet fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Media < / source >
< translation > Vælg medier < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load CD / DVD < / source >
< translation > Indlæs CD / DVD < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "172" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Missing Media File < / source >
< translation > Manglende mediefil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "155" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The optical disc { name } is no longer available . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "172" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The file { name } no longer exists . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "206" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Videos ( { video } ) ; ; Audio ( { audio } ) ; ; { files } ( * ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "216" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select a media file to delete . < / source >
< translation > Vælg den mediefil du vil slette . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "233" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live Stream < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "237" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show Live Stream < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "327" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Mediaclip already saved < / source >
< translation > Medieklip er allerede gemt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line = "327" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This mediaclip has already been saved < / source >
< translation > Dette medieklip er allerede blevet gemt < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MediaPlugin . MediaTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "74" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Video : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "76" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Audio : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "95" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live Media < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stream Media Command < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "97" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > VLC arguments < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start Live items automatically < / source >
< translation > Start fremvisningspunkter automatisk < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "162" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Data Directory Error < / source >
< translation > Fejl i datamappe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "162" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP data folder was not found in :
{ path }
The location of the data folder was previously changed from the OpenLP ' s default location . If the data was stored on removable device , that device needs to be made available .
You may reset the data location back to the default location , or you can try to make the current location available .
Do you want to reset to the default data location ? If not , OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "238" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Backup < / source >
< translation > Sikkerhedskopi < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "221" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP has been upgraded , do you want to create
a backup of the old data folder ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "232" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Backup of the data folder failed ! < / source >
< translation > Sikkerhedskopiering af datamappen fejlede ! < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "235" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > A backup of the data folder has been created at :
{ text } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "433" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Settings Upgrade < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "426" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your settings are about to be upgraded . A backup will be created at { back_up_path } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/app.py" line = "433" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Settings back up failed .
Continuining to upgrade . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/__init__.py" line = "415" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Image Files < / source >
< translation > Billedfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "687" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open < / source >
< translation > Å ben < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "79" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Video Files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . AboutForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "103" / >
< source > & lt ; p & gt ; OpenLP { { version } } { { revision } } - Open Source Lyrics Projection & lt ; br & gt ; Copyright { crs } 2004 - { yr } OpenLP Developers & lt ; /p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https:/ / openlp . org / & quot ; & gt ; https : //openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p></source>
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time . If you would like to see this project succeed , please consider contributing to it by clicking the & quot ; contribute & quot ; button below . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP would not be possible without the following software libraries : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "155" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; h3 & gt ; Final credit : & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; b l o c k q u o t e & g t ; & l t ; p & g t ; F o r G o d s o l o v e d t h e w o r l d t h a t H e g a v e H i s o n e a n d o n l y S o n , s o t h a t w h o e v e r b e l i e v e s i n H i m w i l l n o t p e r i s h b u t i n h e r i t e t e r n a l l i f e . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; J o h n 3 : 1 6 & l t ; / p & g t ; & l t ; / b l o c k q u o t e & g t ; & l t ; p & g t ; A n d l a s t b u t n o t l e a s t , f i n a l c r e d i t g o e s t o G o d o u r F a t h e r , f o r s e n d i n g H i s S o n t o d i e o n t h e c r o s s , s e t t i n g u s f r e e f r o m s i n . W e b r i n g t h i s s o f t w a r e t o y o u f o r f r e e b e c a u s e H e h a s s e t u s f r e e . & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "164" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Credits < / source >
< translation > Bidragsydere < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "744" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > License < / source >
< translation > Licens < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line = "746" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Contribute < / source >
< translation > Hjælp os < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/aboutform.py" line = "57" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > build { version } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . AdvancedTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "59" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Advanced < / source >
< translation > Avanceret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "252" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > UI Settings < / source >
< translation > Brugerfladeindstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "253" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Data Location < / source >
< translation > Placering af data < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "254" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Number of recent service files to display : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "255" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open the last used Library tab on startup < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "257" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Double - click to send items straight to Live < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "259" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview items when clicked in Library < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "261" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview items when clicked in Service < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "263" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Expand new service items on creation < / source >
< translation > Udvid nye programpunkter ved oprettelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "265" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Max height for non - text slides
in slide controller : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "267" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Disabled < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "268" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Automatic < / source >
< translation > Automatisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "269" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > When changing slides : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "271" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Do not auto - scroll < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "272" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the previous slide into view < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "274" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the previous slide to top < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "276" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the previous slide to middle < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "278" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the current slide into view < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "280" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the current slide to top < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "282" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the current slide to middle < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "284" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the current slide to bottom < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "286" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the next slide into view < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "288" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the next slide to top < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "290" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the next slide to middle < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "292" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto - scroll the next slide to bottom < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "294" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Enable application exit confirmation < / source >
< translation > Benyt bekræftigelse før lukning af programmet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "299" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use dark style ( needs restart ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "300" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default Service Name < / source >
< translation > Standard programnavn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "301" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Enable default service name < / source >
< translation > Benyt standardnavn for programmer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "302" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Date and Time : < / source >
< translation > Dato og tid : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "303" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Monday < / source >
< translation > Mandag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tuesday < / source >
< translation > Tirsdag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "305" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Wednesday < / source >
< translation > Onsdag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "306" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Thursday < / source >
< translation > Torsdag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "307" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Friday < / source >
< translation > Fredag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "308" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Saturday < / source >
< translation > Lørdag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "309" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sunday < / source >
< translation > Søndag < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "310" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Now < / source >
< translation > Nu < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "311" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Time when usual service starts . < / source >
< translation > Klokkeslet hvor mødet normalt begynder . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "312" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Name : < / source >
< translation > Navn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "313" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Consult the OpenLP manual for usage . < / source >
< translation > Se OpenLP - manualen for hjælp til brug . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "314" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Revert to the default service name & quot ; { name } & quot ; . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "317" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Example : < / source >
< translation > Eksempel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "318" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide mouse cursor when over display window < / source >
< translation > Gem musemarkøren når den er over visningsvinduet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Path : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "320" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cancel < / source >
< translation > Annullér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "321" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cancel OpenLP data directory location change . < / source >
< translation > Annullér æ ndringen af placeringen af OpenLP - data . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "323" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copy data to new location . < / source >
< translation > Kopiér data til ny placering . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "324" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copy the OpenLP data files to the new location . < / source >
< translation > Kopiér OpenLP datafilerne til en ny placering . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "326" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; WARNING : & lt ; / s t r o n g & g t ; N e w d a t a d i r e c t o r y l o c a t i o n c o n t a i n s O p e n L P d a t a f i l e s . T h e s e f i l e s W I L L b e r e p l a c e d d u r i n g a c o p y . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; ADVARSEL : & lt ; / s t r o n g & g t ; D e n n y e d a t a m a p p e i n d e h o l d e r O p e n L P d a t a f i l e r . D i s s e f i l e r v i l b l i v e s l e t t e t u n d e r e n k o p i e r i n g . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "329" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display Workarounds < / source >
< translation > Skærmløsninger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "330" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ignore Aspect Ratio < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "331" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bypass X11 Window Manager < / source >
< translation > Omgå X11 vindueshåndtering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "332" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use alternating row colours in lists < / source >
< translation > Brug skiftende farver i lister < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "490" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Syntax error . < / source >
< translation > Syntaksfejl . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "524" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Confirm Data Directory Change < / source >
< translation > Bekræft æ ndringen af datamappen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "524" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to :
{ path }
The data directory will be changed when OpenLP is closed . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "559" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Overwrite Existing Data < / source >
< translation > Overskriv eksisterende data < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "599" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Restart Required < / source >
< translation > Genstart er påkrævet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "599" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This change will only take effect once OpenLP has been restarted . < / source >
< translation > Denne æ ndring træder først i kræft når OpenLP er blevet genstartet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Logo File < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ColorButton < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/buttons.py" line = "44" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Click to select a color . < / source >
< translation > Klik for at vælge en farve . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . DB < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "542" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > RGB < / source >
< translation > RGB < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "543" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Video < / source >
< translation > Video < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "544" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Digital < / source >
< translation > Digital < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "545" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Storage < / source >
< translation > Lager < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "546" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Network < / source >
< translation > Netværk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "547" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Internal < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "551" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "552" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 2 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "553" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 3 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "554" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 4 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "555" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 5 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "556" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 6 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "557" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 7 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "558" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 8 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "559" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > 9 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "560" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > A < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "561" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > B < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "562" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > C < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "563" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > D < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "564" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > E < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "565" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > F < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "566" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > G < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "567" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > H < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "568" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > I < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "569" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > J < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "570" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > K < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "571" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > L < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "572" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > M < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "573" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > N < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "574" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > O < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "575" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > P < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "576" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Q < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "577" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > R < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "578" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > S < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "579" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > T < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "580" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > U < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "581" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > V < / source >
< translation > V < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "582" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > W < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "583" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > X < / source >
< translation > X < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "584" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Y < / source >
< translation > Y < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "585" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Z < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< context >
< name > OpenLP . DisplayWindow < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/display/window.py" line = "121" / >
< source > Display Window < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< context >
< name > OpenLP . ExceptionDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "94" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error Occurred < / source >
< translation > Der opstod en fejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Please describe what you were trying to do . & lt ; / s t r o n g & g t ; & a m p ; n b s p ; I f p o s s i b l e , w r i t e i n E n g l i s h . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "99" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Oops , OpenLP hit a problem and couldn & apos ; t recover ! & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; You can help & lt ; / s t r o n g & g t ; t h e O p e n L P d e v e l o p e r s t o & l t ; s t r o n g & g t ; f i x t h i s & l t ; / s t r o n g & g t ; b y & l t ; b r & g t ; s e n d i n g t h e m a & l t ; s t r o n g & g t ; b u g r e p o r t t o { e m a i l } & l t ; / s t r o n g & g t ; { n e w l i n e s } < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { first_part } & lt ; strong & gt ; No email app ? & lt ; / s t r o n g & g t ; Y o u c a n & l t ; s t r o n g & g t ; s a v e & l t ; / s t r o n g & g t ; t h i s i n f o r m a t i o n t o a & l t ; s t r o n g & g t ; f i l e & l t ; / s t r o n g & g t ; a n d & l t ; b r & g t ; s e n d i t f r o m y o u r & l t ; s t r o n g & g t ; m a i l o n b r o w s e r & l t ; / s t r o n g & g t ; v i a a n & l t ; s t r o n g & g t ; a t t a c h m e n t . & l t ; / s t r o n g & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; T h a n k y o u & l t ; / s t r o n g & g t ; f o r b e i n g p a r t o f m a k i n g O p e n L P b e t t e r ! & l t ; b r & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "112" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send E - Mail < / source >
< translation > Send e - mail < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "113" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save to File < / source >
< translation > Gem til fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line = "114" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Attach File < / source >
< translation > Vedhæft fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "115" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Failed to Save Report < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "115" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The following error occured when saving the report .
{ exception } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "153" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Thank you for your description ! & lt ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "157" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Tell us what you were doing when this happened . & lt ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "161" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Please enter a more detailed description of the situation & lt ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ExceptionForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Platform : { platform }
< / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save Crash Report < / source >
< translation > Gem fejlrapport < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/exceptionform.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text files ( * . txt * . log * . text ) < / source >
< translation > Tekst - filer ( * . txt * . log * . text ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . FileRenameForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/filerenamedialog.py" line = "60" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New File Name : < / source >
< translation > Nyt filnavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/filerenameform.py" line = "55" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File Copy < / source >
< translation > Kopiér fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/filerenameform.py" line = "57" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File Rename < / source >
< translation > Omdøb fil < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . FirstTimeLanguageForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimelanguagedialog.py" line = "68" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Translation < / source >
< translation > Vælg oversættelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimelanguagedialog.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Choose the translation you & apos ; d like to use in OpenLP . < / source >
< translation > Vælg den oversættelse du ø nsker at benytte i OpenLP . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimelanguagedialog.py" line = "71" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Translation : < / source >
< translation > Oversættelse : < / translation >
< / message >
< / context >
< context encoding = "UTF-8" >
< name > OpenLP . FirstTimeWizard < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "520" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Network Error < / source >
< translation > Netværksfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information < / source >
< translation > Der opstod en netværksfejl under forsøget på at hente information om den indledende konfiguration . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "184" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Downloading { name } . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid index file < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP was unable to read the resource index file . Please try again later . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "470" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Download Error < / source >
< translation > Hentningsfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "417" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a connection problem during download , so further downloads will be skipped . Try to re - run the First Time Wizard later . < / source >
< translation > Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet , så yderligere hentninger springes over . Prøv at køre velkomstguiden igen senere . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "429" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Setting Up And Downloading < / source >
< translation > Sætter op og henter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "430" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded . < / source >
< translation > Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "434" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Setting Up < / source >
< translation > Sætter op < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "448" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Download complete . Click the & apos ; { finish_button } & apos ; button to return to OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "451" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Download complete . Click the & apos ; { finish_button } & apos ; button to start OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "455" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Click the & apos ; { finish_button } & apos ; button to return to OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "457" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Click the & apos ; { finish_button } & apos ; button to start OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "470" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a connection problem while downloading , so further downloads will be skipped . Try to re - run the First Time Wizard later . < / source >
< translation > Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet , så yderligere hentninger springes over . Prøv at køre velkomstguiden igen senere . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line = "521" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to download some files < / source >
< translation > Nogle bibler kunne ikke hentes < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "262" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > First Time Wizard < / source >
< translation > Velkomstguide < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "263" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Welcome to the First Time Wizard < / source >
< translation > Velkommen til velkomstguiden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "265" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This wizard will help you to configure OpenLP for initial use . Click the & apos ; { next_button } & apos ; button below to start . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "269" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Internet Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "271" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Downloading Resource Index < / source >
< translation > Henter ressourceoversigt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "272" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while the resource index is downloaded . < / source >
< translation > Vent venligst mens ressourceoversigten hentes . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "274" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while OpenLP downloads the resource index file . . . < / source >
< translation > Vent venligst mens OpenLP henter ressourceoversigten . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "276" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select parts of the program you wish to use < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "277" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You can also change these settings after the Wizard . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "279" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Displays < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "280" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Choose the main display screen for OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "282" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songs < / source >
< translation > Sange < / translation >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "283" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "286" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bibles – Import and show Bibles < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "287" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Images – Show images or replace background with them < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "289" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Presentations – Show . ppt , . odp and . pdf files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "291" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media – Playback of Audio and Video files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "292" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Usage Monitor < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "293" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alerts – Display informative messages while showing other slides < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "295" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Resource Data < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "296" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Can OpenLP download some resource data ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "297" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP has collected some resources that we have permission to distribute .
If you would like to download some of these resources click the & apos ; { next_button } & apos ; button , otherwise click the & apos ; { finish_button } & apos ; button . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "303" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Internet Connection < / source >
< translation > Ingen internetforbindelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cannot connect to the internet . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "305" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP could not connect to the internet to get information about the sample data available .
Please check your internet connection . If your church uses a proxy server click the 'Internet Settings' button below and enter the server details there .
Click the '{back_button}' button to try again .
If you click the & apos ; { finish_button } & apos ; button you can download the data at a later time by selecting & apos ; Re - run First Time Wizard & apos ; from the & apos ; Tools & apos ; menu in OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "314" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sample Songs < / source >
< translation > Eksempler på sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "315" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select and download public domain songs . < / source >
< translation > Vælg og hent offentligt tilgængelige sange . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "316" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sample Bibles < / source >
< translation > Eksempler på bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "317" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select and download free Bibles . < / source >
< translation > Vælg og hent gratis bibler . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sample Themes < / source >
< translation > Eksempler på temaer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "320" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select and download sample themes . < / source >
< translation > Vælg og hent eksempler på temaer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "321" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default theme : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "322" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select all < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "323" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Deselect all < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "324" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Downloading and Configuring < / source >
< translation > Henter og konfigurerer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line = "325" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured . < / source >
< translation > Vent venligst mens ressource hentes og OpenLP konfigureres . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . FormattingTagDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Configure Formatting Tags < / source >
< translation > Konfigurér formatteringsmærker < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "114" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default Formatting < / source >
< translation > Standardformattering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Description < / source >
< translation > Beskrivelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "126" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tag < / source >
< translation > Mærke < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start HTML < / source >
< translation > Start HTML < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "128" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > End HTML < / source >
< translation > Afslut HTML < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line = "124" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Formatting < / source >
< translation > Brugerdefineret formattering < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . FormattingTagForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line = "79" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tag { tag } already defined . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Description { tag } already defined . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start tag { tag } is not valid HTML < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > End tag { end } does not match end tag for start tag { start } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New Tag { row :d } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line = "96" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; HTML here & gt ; < / source >
< translation > & lt ; HTML her & gt ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line = "199" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Validation Error < / source >
< translation > Valideringsfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Description is missing < / source >
< translation > Beskrivelse mangler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line = "182" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tag is missing < / source >
< translation > Mærke mangler < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . FormattingTags < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "63" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Red < / source >
< translation > Rød < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Black < / source >
< translation > Sort < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "75" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Blue < / source >
< translation > Blå < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Yellow < / source >
< translation > Gul < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Green < / source >
< translation > Grøn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Pink < / source >
< translation > Lyserød < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "99" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Orange < / source >
< translation > Orange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Purple < / source >
< translation > Lilla < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > White < / source >
< translation > Hvid < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "117" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Superscript < / source >
< translation > Hævet skrift < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Subscript < / source >
< translation > Sænket skrift < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Paragraph < / source >
< translation > Afsnit < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "132" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bold < / source >
< translation > Fed < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "137" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Italics < / source >
< translation > Kursiv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "141" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Underline < / source >
< translation > Understreget < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line = "147" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Break < / source >
< translation > Linjeskift < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . GeneralTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "296" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Experimental features ( use at your own risk ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "334" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service Item Slide Limits < / source >
< translation > Begrænsninger for programpunkter i dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "335" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Behavior of next / previous on the last / first slide : < / source >
< translation > Opførsel for næste / forrige på det sidste / første dias : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "336" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Remain on Slide < / source >
< translation > & amp ; Bliv på dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "337" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Wrap around < / source >
< translation > & amp ; Start forfra < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "338" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Move to next / previous service item < / source >
< translation > & amp ; Gå til næste / forrige programpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "160" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > General < / source >
< translation > Generelt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "161" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Application Startup < / source >
< translation > Programopstart < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "162" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show blank screen warning < / source >
< translation > Vis advarsel ved mørkelagt skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Automatically open the previous service file < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "164" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show the splash screen < / source >
< translation > Vis logo < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "165" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Logo < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "167" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Logo file : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Don & apos ; t show logo on startup < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "169" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Check for updates to OpenLP < / source >
< translation > Søg efter opdateringer til OpenLP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "170" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Application Settings < / source >
< translation > Programindstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "171" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Prompt to save before starting a new service < / source >
< translation > Spørg om gem før nyt program oprettes < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "173" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unblank display when changing slide in Live < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "175" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unblank display when sending items to Live < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Automatically preview the next item in service < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Timed slide interval : < / source >
< translation > Interval mellem automatisk diasskift : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "180" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > sec < / source >
< translation > sek < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "181" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI Details < / source >
< translation > CCLI - detaljer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "183" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongSelect username : < / source >
< translation > SongSelect brugernavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/generaltab.py" line = "184" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongSelect password : < / source >
< translation > SongSelect adgangskode : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . LanguageManager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "299" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Language < / source >
< translation > Sprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "299" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please restart OpenLP to use your new language setting . < / source >
< translation > Genstart OpenLP for at benytte dine nye sprogindstillinger . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . MainWindow < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "261" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > English < / source >
< comment > Please add the name of your language here < / comment >
< translation > Dansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > General < / source >
< translation > Generelt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "361" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; File < / source >
< translation > & amp ; Fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "362" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Import < / source >
< translation > & amp ; Importér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "363" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Export < / source >
< translation > & amp ; Eksportér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "364" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Recent Services < / source >
< translation > & amp ; Seneste programmer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "365" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; View < / source >
< translation > & amp ; Vis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "366" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Layout Presets < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "367" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Tools < / source >
< translation > V & amp ; æ rktøjer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "368" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Settings < / source >
< translation > & amp ; Indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "395" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Language < / source >
< translation > & amp ; Sprog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "370" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Help < / source >
< translation > & amp ; Hjælp < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "371" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Library < / source >
< translation > Bibliotek < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "372" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service < / source >
< translation > Program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "373" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Themes < / source >
< translation > Temaer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "374" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector Controller < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "375" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; New Service < / source >
< translation > & amp ; Nyt program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "378" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Open Service < / source >
< translation > & amp ; Å bn program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "380" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open an existing service . < / source >
< translation > Å bn et eksisterende program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "381" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Save Service < / source >
< translation > & amp ; Gem program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "383" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save the current service to disk . < / source >
< translation > Gem det nuværende program på disk . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "384" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save Service & amp ; As . . . < / source >
< translation > Gem program & amp ; som . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "385" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save Service As < / source >
< translation > Gem program som < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "386" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save the current service under a new name . < / source >
< translation > Gem det nuværende program under et nyt navn . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "389" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Print the current service . < / source >
< translation > Udskriv det nuværende program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "390" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > E & amp ; xit < / source >
< translation > A & amp ; fslut < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "391" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Close OpenLP - Shut down the program . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "394" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Theme < / source >
< translation > & amp ; Tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "396" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Configure & amp ; Shortcuts . . . < / source >
< translation > Konfigurér g & amp ; enveje . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "397" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Configure & amp ; Formatting Tags . . . < / source >
< translation > Konfigurér & amp ; formateringsmærker . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "398" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Configure OpenLP . . . < / source >
< translation > & amp ; Indstil OpenLP . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "399" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Export settings to a * . config file . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "405" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Settings < / source >
< translation > Indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "402" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import settings from a * . config file previously exported from this or another machine . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "406" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Projector Controller < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "407" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide or show Projectors . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "408" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle visibility of the Projectors . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "410" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > L & amp ; ibrary < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "411" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide or show the Library . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "412" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle the visibility of the Library . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "414" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Themes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "415" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide or show themes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "416" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle visibility of the Themes . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "418" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Service < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "419" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide or show Service . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "420" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle visibility of the Service . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "422" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Preview < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "423" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide or show Preview . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "424" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle visibility of the Preview . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "426" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Li & amp ; ve < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "427" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide or show Live < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "428" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > L & amp ; ock visibility of the panels < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "429" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lock visibility of the panels . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "430" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle visibility of the Live . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Manage Plugins < / source >
< translation > & amp ; Håndtér udvidelser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "432" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You can enable and disable plugins from here . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "434" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; About < / source >
< translation > O & amp ; m < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "435" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > More information about OpenLP . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "436" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; User Manual < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "438" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jump to the search box of the current active plugin . < / source >
< translation > Hop til den aktive udvidelses søgeboks . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "440" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Web Site < / source >
< translation > & amp ; Hjemmeside < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "443" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set the interface language to { name } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "445" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Autodetect < / source >
< translation > & amp ; Autodetektér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "446" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use the system language , if available . < / source >
< translation > Benyt systemsproget , hvis det er muligt . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "447" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add & amp ; Tool . . . < / source >
< translation > Tilføj & amp ; Værktøj . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "448" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add an application to the list of tools . < / source >
< translation > Tilføj et program til listen over værktøjer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "450" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open & amp ; Data Folder . . . < / source >
< translation > Å bn & amp ; datamappe . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "451" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open the folder where songs , bibles and other data resides . < / source >
< translation > Å bn den mappe hvor sange , bibler og andre data er placeret . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "453" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Re - run First Time Wizard < / source >
< translation > Kør velkomstguide igen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "454" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Re - run the First Time Wizard , importing songs , Bibles and themes . < / source >
< translation > Kør velkomstguiden igen , hvor du importerer sange , bibler og temaer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "456" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Update Theme Images < / source >
< translation > Opdatér temabilleder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "457" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Update the preview images for all themes . < / source >
< translation > Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "459" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Show all < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "460" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reset the interface back to the default layout and show all the panels . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "462" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Setup < / source >
< translation > & amp ; Opsætning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "463" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use layout that focuses on setting up the Service . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "465" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Live < / source >
< translation > & amp ; Fremvisning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "466" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use layout that focuses on Live . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "548" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Waiting for some things to finish . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "550" / >
< source > Please Wait < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "631" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Version { new } of OpenLP is now available for download ( you are currently running version { current } ) .
You can download the latest version from https : //openlp.org/.</source>
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "634" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Version Updated < / source >
< translation > OpenLP version opdateret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "686" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Re - run First Time Wizard ? < / source >
< translation > Kør velkomstguide igen ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "686" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to re - run the First Time Wizard ?
Re - running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme . < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil køre velkomstguiden igen ?
At køre velkomstguiden igen kan medføre æ ndringer i din nuværende OpenLP konfiguration , og kan muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og æ ndre dit standard - tema . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "733" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Main Display Blanked < / source >
< translation > OpenLPs hovedvisning er mørkelagt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "733" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The Main Display has been blanked out < / source >
< translation > Hovedvisningen er mørkelagt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "838" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import settings ? < / source >
< translation > Importér indstillinger ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "838" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to import settings ?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration .
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally . < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil importere indstillinger ?
Ved importering af indstillinger vil der laves permanente æ ndringer ved din nuværende OpenLP - konfiguration .
Importering af ukorrekte indstillinger kan forårsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "931" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import settings < / source >
< translation > Importér indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "943" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Settings ( * . conf ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "889" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file .
Processing has terminated and no changes have been made . < / source >
< translation > Den fil du har valgt ser ikke ud til at være en gyldig OpenLP - indstillingsfil .
Behandlingen er blevet termineret og ingen æ ndringer er blevet foretaget . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "931" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP will now close . Imported settings will be applied the next time you start OpenLP . < / source >
< translation > OpenLP lukker nu ned . Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "943" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Export Settings File < / source >
< translation > Eksportér indstillingsfil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "956" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Export setting error < / source >
< translation > Fejl ved eksporten af indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "956" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error occurred while exporting the settings : { err } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1035" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Exit OpenLP < / source >
< translation > Afslut OpenLP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1035" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to exit OpenLP ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil afslutte OpenLP ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1042" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Exit OpenLP < / source >
< translation > & amp ; Afslut OpenLP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1108" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default Theme : { theme } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1264" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Clear List < / source >
< comment > Clear List of recent files < / comment >
< translation > Ryd liste < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1264" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Clear the list of recent files . < / source >
< translation > Ryd liste over seneste filer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1345" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copying OpenLP data to new data directory location - { path } - Please wait for copy to finish < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1353" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Data directory copy failed
{ err } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line = "1355" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New Data Directory Error < / source >
< translation > Fejl ved ny datamappe < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . Manager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/db.py" line = "370" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Database Error < / source >
< translation > Databasefejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/db.py" line = "157" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP cannot load your database .
Database : { db } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/db.py" line = "370" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP . The database is version { db_ver } , while OpenLP expects version { db_up } . The database will not be loaded .
Database : { db_name } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< context >
< name > OpenLP . MediaController < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line = "100" / >
< source > The media integration library is missing ( python - vlc is not installed ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line = "102" / >
< source > The media integration library is missing ( python - pymediainfo is not installed ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line = "122" / >
< source > No Displays have been configured , so Live Media has been disabled < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< context >
< name > OpenLP . MediaManagerItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/__init__.py" line = "382" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Items Selected < / source >
< translation > Ingen punkter valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line = "161" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Add to selected Service Item < / source >
< translation > & amp ; Tilføj til valgte programpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "344" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid File Type < / source >
< translation > Ugyldig filtype < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "344" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid File { file_path } .
File extension not supported < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "391" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Duplicate files were found on import and were ignored . < / source >
< translation > Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "496" / >
< source > You must select one or more items to preview . < / source >
< translation > Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "514" / >
< source > You must select one or more items to send live . < / source >
< translation > Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "563" / >
< source > You must select one or more items to add . < / source >
< translation > Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "607" / >
< source > You must select one or more items . < / source >
< translation > Du skal vælge et , eller flere punkter . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "614" / >
< source > You must select an existing service item to add to . < / source >
< translation > Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "622" / >
< source > Invalid Service Item < / source >
< translation > Ugyldigt programpunkt < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line = "622" / >
< source > You must select a { title } service item . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Clone < / source >
< translation > & amp ; Klon < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . MediaTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line = "51" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media < / source >
< translation > Medie < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . OpenLyricsImportError < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/openlyricsxml.py" line = "707" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; lyrics & gt ; tag is missing . < / source >
< translation > & lt ; lyrics & gt ; - mærke mangler . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/openlyricsxml.py" line = "712" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; verse & gt ; tag is missing . < / source >
< translation > & lt ; verse & gt ; - mærke mangler . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PJLink < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "494" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Fan < / source >
< translation > Blæser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "495" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lamp < / source >
< translation > Lampe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "496" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Temperature < / source >
< translation > Temperatur < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "497" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cover < / source >
< translation > Dæksel < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "498" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Filter < / source >
< translation > Filter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/pjlink.py" line = "430" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No message < / source >
< translation > Ingen besked < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/pjlink.py" line = "759" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error while sending data to projector < / source >
< translation > Fejl under afsendelse af data til projektor < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PJLinkConstants < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "166" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Acknowledge a PJLink SRCH command - returns MAC address . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "171" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Blank / unblank video and / or mute audio . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "176" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query projector PJLink class support . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "181" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query error status from projector . Returns fan / lamp / temp / cover / filter / other error status . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "187" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query number of hours on filter . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "192" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Freeze or unfreeze current image being projected . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "197" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query projector manufacturer name . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "202" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query projector product name . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "207" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query projector for other information set by manufacturer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "212" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query specified input source name < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Switch to specified video source . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "222" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query available input sources . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "227" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query current input resolution . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "232" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query lamp time and on / off status . Multiple lamps supported . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "237" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > UDP Status - Projector is now available on network . Includes MAC address . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "242" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Adjust microphone volume by 1 step . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "247" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query customer - set projector name . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "252" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Initial connection with authentication / no authentication request . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "257" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Turn lamp on or off / standby . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "262" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query replacement air filter model number . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "267" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query replacement lamp model number . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "272" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query recommended resolution . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "277" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query projector serial number . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "282" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > UDP broadcast search request for available projectors . Reply is ACKN . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "287" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Query projector software version number . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "292" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Adjust speaker volume by 1 step . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PathEdit < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "299" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Browse for directory . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "300" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Revert to default directory . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "302" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Browse for file . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "303" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Revert to default file . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "317" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Directory < / source >
< translation > Vælg mappe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "321" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select File < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PluginForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line = "74" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Manage Plugins < / source >
< translation > Håndtér udvidelser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line = "75" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Plugin Details < / source >
< translation > Detaljer om udvidelser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Status : < / source >
< translation > Status : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line = "78" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Active < / source >
< translation > Aktiv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/pluginform.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { name } ( Disabled ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/pluginform.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { name } ( Active ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/pluginform.py" line = "147" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { name } ( Inactive ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PluginManager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/pluginmanager.py" line = "173" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to initialise the following plugins : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/pluginmanager.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > See the log file for more details < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PrintServiceDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Fit Page < / source >
< translation > Tilpas til siden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Fit Width < / source >
< translation > Tilpas til bredden < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . PrintServiceForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "61" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Print < / source >
< translation > Udskriv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "69" / >
< source > Copy as Text < / source >
< translation type = "unfinished" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "71" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copy as HTML < / source >
< translation > Kopiér som HTML < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "137" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zoom Out < / source >
< translation > Zoom ud < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "138" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zoom Original < / source >
< translation > Zoom Original < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "139" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zoom In < / source >
< translation > Zoom ind < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "140" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Options < / source >
< translation > Valgmuligheder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "141" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Title : < / source >
< translation > Titel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "142" / >
< source > Service Note Text : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "143" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Other Options < / source >
< translation > Andre indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "144" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Include slide text if available < / source >
< translation > Inkludér diastekst , hvis tilgængelig < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add page break before each text item < / source >
< translation > Tilføj sideskift før hvert tekstpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "146" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Include service item notes < / source >
< translation > Inkludér noter til programpunkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "147" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Include play length of media items < / source >
< translation > Inkludér længden af mediepunkter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show chords < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printservicedialog.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service Sheet < / source >
< translation > Program < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProjectorConstants < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "401" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The address specified with socket . bind ( ) is already in use and was set to be exclusive < / source >
< translation > Adressen der blev angivet med socket . bind ( ) er allerede i brug og var sat som eksklusiv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "404" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink returned & quot ; ERRA : Authentication Error & quot ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "405" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The connection was refused by the peer ( or timed out ) < / source >
< translation > Forbindelsen blev afvist af den anden part ( eller udløb ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "407" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector cover open detected < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "408" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink class not supported < / source >
< translation > PJLink klasse er ikke understøttet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "409" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The datagram was larger than the operating system & apos ; s limit < / source >
< translation > Datagrammet var større en styresystemets grænse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "411" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error condition detected < / source >
< translation > Fejltilstand detekteret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "412" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector fan error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "413" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector check filter < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "414" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > General projector error < / source >
< translation > Generel projektor - fejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "415" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The host address was not found < / source >
< translation > Værtsadressen blev ikke fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "416" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink invalid packet received < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "417" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector lamp error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "418" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error occurred with the network ( Possibly someone pulled the plug ? ) < / source >
< translation > Der opstod en netværksfejl ( faldt stikket ud ? ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "420" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJlink authentication Mismatch Error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "421" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector not connected error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "422" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink returned & quot ; ERR2 : Invalid Parameter & quot ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "423" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink Invalid prefix character < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "424" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink returned & quot ; ERR4 : Projector / Display Error & quot ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "425" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The socket is using a proxy , and the proxy requires authentication < / source >
< translation > Socket & apos ; en bruger en proxy og denne proxy kræver godkendelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "428" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The connection to the proxy server was closed unexpectedly ( before the connection to the final peer was established ) < / source >
< translation > Forbindelsen til proxy - serveren blev uventet lukket ( før forbindelsen til den endelige modtager blev etableret ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied < / source >
< translation > Kunne ikke kontakte proxy - serveren fordi forbindelse til serveren blev nægtet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "434" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase . < / source >
< translation > Forbindelsen til proxy - serveren tog for lang tid eller proxy - serveren stoppede med at svare under godkendelsesfasen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "437" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The proxy address set with setProxy ( ) was not found < / source >
< translation > Proxy - adressen angivet med setProxy ( ) blev ikke fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "439" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood < / source >
< translation > Oprettelsen af forbindelsen til proxy - serveren fejlede på grund af et uforståeligt svar fra proxy - serveren < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "442" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The remote host closed the connection < / source >
< translation > Fjernværten har lukket forbindelsen < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "444" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The SSL / TLS handshake failed < / source >
< translation > SSL / TLS - håndtrykket fejlede < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "446" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The address specified to socket . bind ( ) does not belong to the host < / source >
< translation > Adressen angivet til socket . bind ( ) tilhører ikke værten < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "449" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The socket operation failed because the application lacked the required privileges < / source >
< translation > Socket - operationen fejlede da programmet mangler de nødvendige rettigheder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "452" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The local system ran out of resources ( e . g . , too many sockets ) < / source >
< translation > Den lokale computer løb tør for ressourcer ( f . eks . for mange sockets ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "454" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The socket operation timed out < / source >
< translation > Socket - operationen tog for lang tid < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "456" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector high temperature detected < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "457" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink returned & quot ; ERR3 : Busy & quot ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "458" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink returned & quot ; ERR1 : Undefined Command & quot ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "459" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The last operation attempted has not finished yet ( still in progress in the background ) < / source >
< translation > Den sidst forsøgte operation er endnu ikke afsluttet ( er stadig i gang i baggrunden ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "462" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unknown condiction detected < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "463" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An unidentified socket error occurred < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "464" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The requested socket operation is not supported by the local operating system ( e . g . , lack of IPv6 support ) < / source >
< translation > Den forsøgte socket - operation er ikke understøttet af det lokale styresystem ( f . eks . manglende understøttelse af IPv6 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "467" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Warning condition detected < / source >
< translation > Advarselstilstand detekteret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "468" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connection initializing with pin < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "469" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Socket is bount to an address or port < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "470" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connection initializing < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "471" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Socket is about to close < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "472" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connected < / source >
< translation > Forbundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "473" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connecting < / source >
< translation > Forbinder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "474" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cooldown in progress < / source >
< translation > Afkøling i gang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "475" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Command returned with OK < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "476" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Performing a host name lookup < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "477" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector Information available < / source >
< translation > Projektor - information tilgængelig < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "478" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Initialize in progress < / source >
< translation > Initialisering i gang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "479" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Socket it listening ( internal use only ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "480" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No network activity at this time < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "481" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Received data < / source >
< translation > Modtager data < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "482" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sending data < / source >
< translation > Sender data < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "483" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Not Connected < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "484" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Off < / source >
< translation > Slukket < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "485" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OK < / source >
< translation > Ok < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "486" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power is on < / source >
< translation > Tændt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "487" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power in standby < / source >
< translation > Standby < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "488" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Getting status < / source >
< translation > Henter status < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "489" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Warmup in progress < / source >
< translation > Opvarmning i gang < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProjectorEdit < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Name Not Set < / source >
< translation > Navn ikke angivet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must enter a name for this entry . & lt ; br / & gt ; Please enter a new name for this entry . < / source >
< translation > Du skal indtaste et navn for denne post & lt ; br / & gt ; Indtast venligst et nyt navn for denne post . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "196" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Duplicate Name < / source >
< translation > Duplikeret navn < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProjectorEditForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "115" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add New Projector < / source >
< translation > Tilføj ny projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Projector < / source >
< translation > Redigér projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > IP Address < / source >
< translation > IP adresse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Port Number < / source >
< translation > Portnummer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PIN < / source >
< translation > PIN < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Name < / source >
< translation > Navn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "129" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Location < / source >
< translation > Placering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "131" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Notes < / source >
< translation > Noter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "255" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Database Error < / source >
< translation > Databasefejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "255" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was an error saving projector information . See the log for the error < / source >
< translation > Der opstod en fejl med at gemme projektorinformationen . Se fejlen i loggen . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProjectorManager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add Projector < / source >
< translation > Tilføj projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add a new projector . < / source >
< translation > Tilføj en ny projektor . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "76" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Projector < / source >
< translation > Redigér projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "76" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit selected projector . < / source >
< translation > Redigér den valgte projektor . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Projector < / source >
< translation > Slet projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete selected projector . < / source >
< translation > Slet den valgte projektor . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Input Source < / source >
< translation > Vælg inputkilde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Choose input source on selected projector . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > View Projector < / source >
< translation > Vis projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "93" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > View selected projector information . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "100" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connect to selected projector . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "107" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connect to selected projectors < / source >
< translation > Forbind til de valgte projektorer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "107" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connect to selected projectors . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "114" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Disconnect from selected projectors < / source >
< translation > Afbryd forbindelsen til de valgte projektorer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "114" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Disconnect from selected projector . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Disconnect from selected projector < / source >
< translation > Afbryd forbindelsen til den valgte projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Disconnect from selected projectors . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "136" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power on selected projector < / source >
< translation > Tænd den valgte projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "129" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power on selected projector . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "136" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power on selected projectors . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Standby selected projector < / source >
< translation > Sæt den valgte projektor i standby < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "143" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Put selected projector in standby . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Put selected projectors in standby . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "156" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Blank selected projector screen < / source >
< translation > Mørkelæg den valgte projektor skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Blank selected projectors screen < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Blank selected projectors screen . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show selected projector screen < / source >
< translation > Vis den valgte projektor - skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "170" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show selected projector screen . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show selected projectors screen . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "199" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; View Projector Information < / source >
< translation > & amp ; Vis information om projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "204" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Edit Projector < / source >
< translation > & amp ; Rediger projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "210" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Connect Projector < / source >
< translation > & amp ; Forbind til projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "215" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > D & amp ; isconnect Projector < / source >
< translation > & amp ; Afbryd forbindelsen til projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "221" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power & amp ; On Projector < / source >
< translation > & amp ; Tænd projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "226" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power O & amp ; ff Projector < / source >
< translation > & amp ; Sluk projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "232" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select & amp ; Input < / source >
< translation > & amp ; Vælg input < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "237" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Input Source < / source >
< translation > Rediger inputkilde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "242" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Blank Projector Screen < / source >
< translation > & amp ; Mørkelæg projektor - skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "247" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Show Projector Screen < / source >
< translation > V & amp ; is projektor - skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "253" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Delete Projector < / source >
< translation > S & amp ; let Projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "503" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete this projector ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil slette denne projektor ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "648" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Name < / source >
< translation > Navn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "650" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > IP < / source >
< translation > IP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "652" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Port < / source >
< translation > Port < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "654" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Notes < / source >
< translation > Noter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "658" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector information not available at this time . < / source >
< translation > Projektorinformation er ikke tilgængelig i ø jeblikket . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "660" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector Name < / source >
< translation > Projektornavn < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "663" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Manufacturer < / source >
< translation > Producent < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "665" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Model < / source >
< translation > Model < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "667" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PJLink Class < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "670" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Software Version < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "673" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Serial Number < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "676" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lamp Model Number < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "679" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Filter Model Number < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "682" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Other info < / source >
< translation > Andre informationer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "685" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Power status < / source >
< translation > Tilstand < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "687" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Shutter is < / source >
< translation > Lukkeren er < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "687" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Closed < / source >
< translation > Lukket < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "691" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Current source input is < / source >
< translation > Nuværende inputkilde er < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "698" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unavailable < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "700" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ON < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "702" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OFF < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "703" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lamp < / source >
< translation > Lampe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "708" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hours < / source >
< translation > Timer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "713" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No current errors or warnings < / source >
< translation > Ingen aktuelle fejl eller advarsler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "715" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Current errors / warnings < / source >
< translation > Aktuelle fejl / advarsler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "718" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector Information < / source >
< translation > Projektorinformation < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "941" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authentication Error < / source >
< translation > Fejl med godkendelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "956" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Authentication Error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/manager.py" line = "998" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Not Implemented Yet < / source >
< translation > Endnu ikke implementeret < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProjectorTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "52" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector < / source >
< translation > Projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Communication Options < / source >
< translation > Kommunikationsindstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "113" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connect to projectors on startup < / source >
< translation > Forbind til projektorer ved opstart < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "115" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Socket timeout ( seconds ) < / source >
< translation > Socket timeout ( sekunder ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "117" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Poll time ( seconds ) < / source >
< translation > Poll time ( sekunder ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tabbed dialog box < / source >
< translation > Dialogboks med faneblad < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Single dialog box < / source >
< translation > En dialogboks < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Connect to projector when LINKUP received ( v2 only ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Enable listening for PJLink2 broadcast messages < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProjectorWizard < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "216" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Duplicate IP Address < / source >
< translation > Duplikeret IP adresse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "224" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid IP Address < / source >
< translation > Ugyldig IP adresse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/editform.py" line = "233" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Port Number < / source >
< translation > Ugyldigt portnummer < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProxyDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Proxy Server Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ProxyWidget < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "116" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Proxy Server Settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "117" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No prox & amp ; y < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Use system proxy < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Manual proxy configuration < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > e . g . proxy_server_address :port_no < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > HTTP : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > HTTPS : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Username : < / source >
< translation > Brugernavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "126" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Password : < / source >
< translation > Adgangskode : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ScreenList < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/display/screens.py" line = "254" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Screen < / source >
< translation > Skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/display/screens.py" line = "257" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > primary < / source >
< translation > primær < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ScreensTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/screenstab.py" line = "44" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Screens < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/screenstab.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Generic screen settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/screenstab.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display if a single screen < / source >
< translation > Vis også hvis der kun er en enkelt skærm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "297" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > F & amp ; ull screen < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "298" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Width : < / source >
< translation > Bredde : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "299" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use this screen as a display < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "302" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Left : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "303" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom & amp ; geometry < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Top : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "305" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Height : < / source >
< translation > Højde : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/widgets.py" line = "306" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Identify Screens < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ServiceItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/serviceitem.py" line = "289" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > [ slide { frame :d } ] < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/serviceitem.py" line = "590" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Start & lt ; / s t r o n g & g t ; : { s t a r t } < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/serviceitem.py" line = "594" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Length & lt ; / s t r o n g & g t ; : { l e n g t h } < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ServiceItemEditForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/serviceitemeditdialog.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reorder Service Item < / source >
< translation > Omrokér programpunkt < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ServiceManager < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printserviceform.py" line = "199" / >
< source > Service Notes : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printserviceform.py" line = "246" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Notes : < / source >
< translation > Noter : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/printserviceform.py" line = "254" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Playing time : < / source >
< translation > Afspilningstid : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load an existing service . < / source >
< translation > Indlæs et eksisterende program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "152" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save this service . < / source >
< translation > Gem dette program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "162" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select a theme for the service . < / source >
< translation > Vælg et tema for dette program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "185" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move to & amp ; top < / source >
< translation > Flyt til & amp ; top < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "185" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move item to the top of the service . < / source >
< translation > Flyt punkt til toppen af programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move & amp ; up < / source >
< translation > Flyt & amp ; op < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move item up one position in the service . < / source >
< translation > Flyt punkt en placering op i programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "195" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move & amp ; down < / source >
< translation > Flyt & amp ; ned < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "195" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move item down one position in the service . < / source >
< translation > Flyt punkt en placering ned i programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "200" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move to & amp ; bottom < / source >
< translation > Flyt til & amp ; bunden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "200" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move item to the end of the service . < / source >
< translation > Flyt punkt til slutningen af programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "206" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Delete From Service < / source >
< translation > & amp ; Slet fra programmet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "206" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected item from the service . < / source >
< translation > Slet det valgte punkt fra programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "212" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Expand all < / source >
< translation > & amp ; Udvid alle < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "212" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Expand all the service items . < / source >
< translation > Udvid alle programpunkterne . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Collapse all < / source >
< translation > & amp ; Sammenfold alle < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Collapse all the service items . < / source >
< translation > Sammenfold alle programpunkterne . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "223" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go Live < / source >
< translation > Fremvis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "223" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected item to Live . < / source >
< translation > Fremvis det valgte punkt . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "241" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Add New Item < / source >
< translation > & amp ; Tilføj nyt punkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Add to Selected Item < / source >
< translation > & amp ; Tilføj til det valgte punkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "247" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Edit Item < / source >
< translation > & amp ; Redigér punkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "249" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Rename . . . < / source >
< translation > & amp ; Omdøb . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "252" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Reorder Item < / source >
< translation > & amp ; Omrokér punkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "255" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Notes < / source >
< translation > & amp ; Noter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "258" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Start Time < / source >
< translation > & amp ; Starttid < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "265" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Create New & amp ; Custom Slide < / source >
< translation > Opret ny & amp ; brugerdefineret dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "272" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Auto play slides < / source >
< translation > & amp ; Automatisk dias afspilning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "276" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto play slides & amp ; Loop < / source >
< translation > Automatisk & amp ; gentagende dias afspilning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "281" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Auto play slides & amp ; Once < / source >
< translation > Automatisk & amp ; enkelt dias afspilning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "812" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Delay between slides < / source >
< translation > & amp ; Forsinkelse mellem dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "292" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show & amp ; Preview < / source >
< translation > & amp ; Forhåndsvis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "297" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Change Item Theme < / source >
< translation > & amp ; Æ ndr tema for punkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "371" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Untitled Service < / source >
< translation > Unavngivet program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "462" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open File < / source >
< translation > Å bn fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "462" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Service Files ( * . osz * . oszl ) < / source >
< translation > OpenLP - programfiler ( * . osz * . oszl ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "476" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Modified Service < / source >
< translation > Æ ndret program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "476" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The current service has been modified . Would you like to save this service ? < / source >
< translation > Det nuværende program er blevet æ ndret . Vil du gemme dette program ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "572" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service File ( s ) Missing < / source >
< translation > Programfil ( er ) mangler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "573" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The following file ( s ) in the service are missing : { name }
These files will be removed if you continue to save . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "616" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error Saving File < / source >
< translation > Fejl ved lagring af fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "616" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was an error saving your file .
{ error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "653" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Service Files - lite ( * . oszl ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "654" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Service Files ( * . osz ) < / source >
< translation > OpenLP - programfiler ( * . osz ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "726" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The service file { file_path } could not be loaded because it is either corrupt , inaccessible , or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "823" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Auto Start - active < / source >
< translation > & amp ; Automatisk start - aktiv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "827" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Auto Start - inactive < / source >
< translation > & amp ; Automatisk start - inaktiv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "906" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Input delay < / source >
< translation > Input forsinkelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "906" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delay between slides in seconds . < / source >
< translation > Forsinkelse mellem dias i sekunder . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1220" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit < / source >
< translation > Redigér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1221" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service copy only < / source >
< translation > Bare kopi i programmet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1224" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Slide theme < / source >
< translation > Diastema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1228" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Notes < / source >
< translation > Noter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1465" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Missing Display Handler < / source >
< translation > Mangler visningsmodul < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1399" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your item cannot be displayed as there is no handler to display it < / source >
< translation > Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1465" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive < / source >
< translation > Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler , eller er inaktivt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1490" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Rename item title < / source >
< translation > Omdåb punkt titel < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line = "1490" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Title : < / source >
< translation > Titel : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ServiceNoteForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/servicenoteform.py" line = "72" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service Item Notes < / source >
< translation > Noter til programpunkter < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . SettingsForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/settingsdialog.py" line = "62" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Configure OpenLP < / source >
< translation > Konfigurér OpenLP < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ShortcutListDialog < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "138" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Configure Shortcuts < / source >
< translation > Konfigurér genveje < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "139" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut , respectively . < / source >
< translation > Vælg en handling og tryk på en af knapperne herunder for at opfange en ny primær - eller alternativ genvej . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Action < / source >
< translation > Handling < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Shortcut < / source >
< translation > Genvej < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alternate < / source >
< translation > Alternativ < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default < / source >
< translation > Standard < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "146" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom < / source >
< translation > Brugerdefineret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Capture shortcut . < / source >
< translation > Indfang genvej . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Restore the default shortcut of this action . < / source >
< translation > Gendan denne handlings standardgenvej . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line = "284" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Restore Default Shortcuts < / source >
< translation > Gendan standardgenveje < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line = "284" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Do you want to restore all shortcuts to their defaults ? < / source >
< translation > Vil du gendanne alle genveje til deres standardværdier ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line = "437" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The shortcut & quot ; { key } & quot ; is already assigned to another action ,
please use a different shortcut . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line = "441" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Duplicate Shortcut < / source >
< translation > Duplikér genvej < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< name > OpenLP . ShortcutListForm < / name >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line = "327" / >
< source > Select an Action < / source >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line = "327" / >
< source > Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut , respectively . < / source >
< translation > Vælg en handling og tryk på en af knapperne herunder for at opfange en ny primær - eller alternativ genvej . < / translation >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< / context >
< context >
< name > OpenLP . SlideController < / name >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Previous Slide < / source >
< translation > Forrige dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move to previous . < / source >
< translation > Gå til forrige . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "250" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Next Slide < / source >
< translation > Næste dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "250" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move to next . < / source >
< translation > Gå til næste . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "266" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hide < / source >
< translation > Gem < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "268" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move to preview . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "272" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show Desktop < / source >
< translation > Vis skrivebord < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "277" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle Desktop < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "282" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle Blank to Theme < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "287" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle Blank Screen < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "316" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Play Slides < / source >
< translation > Afspil dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "336" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delay between slides in seconds . < / source >
< translation > Forsinkelse mellem dias i sekunder . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "340" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move to live . < / source >
< translation > Fremvis . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "343" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add to Service . < / source >
< translation > Tilføj til program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "347" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit and reload song preview . < / source >
< translation > Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "351" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Clear < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "358" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start playing media . < / source >
< translation > Start afspilning af medie . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "362" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Pause playing media . < / source >
< translation > Sæt afspilning af medie på pause . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "366" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stop playing media . < / source >
< translation > Stop afspilning af medie . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "370" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Loop playing media . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "377" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Video timer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "386" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Video position . < / source >
< translation > Video position . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "397" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Audio Volume . < / source >
< translation > Lydstyrke . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "414" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go To < / source >
< translation > Gå til < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "442" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Verse & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; Vers & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "443" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Chorus & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; Omkvæd & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "444" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Bridge & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; C - stykke & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "446" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Pre - Chorus & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; Bro & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "447" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Intro & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; Intro & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "448" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Ending & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; Slutning & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "449" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go to & quot ; Other & quot ; < / source >
< translation > Gå til & quot ; Anden & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "575" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Previous Service < / source >
< translation > Forrige program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/slidecontroller.py" line = "580" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Next Service < / source >
< translation > Næste Program < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . SourceSelectForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ignoring current changes and return to OpenLP < / source >
< translation > Ignorer aktuelle æ ndringer og vend tilbage til OpenLP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "153" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete all user - defined text and revert to PJLink default text < / source >
< translation > Slet alt brugerdefineret tekst og vend tilbage til PJLink standard tekst . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "156" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Discard changes and reset to previous user - defined text < / source >
< translation > Fjern æ ndringer og gå tilbage til sidste brugerdefinerede tekst < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "159" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save changes and return to OpenLP < / source >
< translation > Gem æ ndringer og vend tilbage til OpenLP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "397" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Projector Source Text < / source >
< translation > Redigér projektor kilde tekst < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "399" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Projector Source < / source >
< translation > Væg projektor kilde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "481" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete entries for this projector < / source >
< translation > Slet poster for denne projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/sourceselectform.py" line = "482" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete ALL user - defined source input text for this projector ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil slette ALLE brugerdefinerede kildeinput tekster for denne projektor ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . SpellTextEdit < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "405" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Language : < / source >
< translation > Sprog : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "416" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Spelling Suggestions < / source >
< translation > Forslag til stavning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/edits.py" line = "424" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Formatting Tags < / source >
< translation > Formatteringsmærker < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . StartTimeForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themelayoutdialog.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Layout < / source >
< translation > Tema - layout < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themelayoutdialog.py" line = "71" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The blue box shows the main area . < / source >
< translation > Den blå kasse viser hovedområdet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themelayoutdialog.py" line = "72" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The red box shows the footer . < / source >
< translation > Den røde kasse viser sidefoden . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . StartTime_form < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "116" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Item Start and Finish Time < / source >
< translation > Starttid og sluttid for punkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "123" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hours : < / source >
< translation > Timer : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "124" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Minutes : < / source >
< translation > Minutter : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Seconds : < / source >
< translation > Sekunder : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "126" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start < / source >
< translation > Begynd < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Finish < / source >
< translation > Slut < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimedialog.py" line = "128" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Length < / source >
< translation > Længde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimeform.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Time Validation Error < / source >
< translation > Fejl ved validering af tid < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimeform.py" line = "72" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Finish time is set after the end of the media item < / source >
< translation > Sluttid sættes efter slutningen af mediepunktet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/starttimeform.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Start time is after the finish time of the media item < / source >
< translation > Starttiden er efter mediepunktets sluttid < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ThemeForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "167" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ( approximately % d lines per slide ) < / source >
< translation > ( omkring % d linjer per dias ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ThemeManager < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "68" / >
< source > Create a new theme . < / source >
< translation > Opret et nyt tema . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "72" / >
< source > Edit Theme < / source >
< translation > Redigér tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "72" / >
< source > Edit a theme . < / source >
< translation > Redigér et tema . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "77" / >
< source > Delete Theme < / source >
< translation > Slet tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "77" / >
< source > Delete a theme . < / source >
< translation > Slet et tema . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "85" / >
< source > Import Theme < / source >
< translation > Importér tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "85" / >
< source > Import a theme . < / source >
< translation > Importér et tema . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "90" / >
< source > Export Theme < / source >
< translation > Eksportér tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "90" / >
< source > Export a theme . < / source >
< translation > Eksportér et tema . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "108" / >
< source > & amp ; Edit Theme < / source >
< translation > & amp ; Redigér tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "111" / >
< source > & amp ; Copy Theme < / source >
< translation > & amp ; Kopiér tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "114" / >
< source > & amp ; Rename Theme < / source >
< translation > & amp ; Omdøb tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "117" / >
< source > & amp ; Delete Theme < / source >
< translation > & amp ; Slet tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "121" / >
< source > Set As & amp ; Global Default < / source >
< translation > Indstil som & amp ; global standard < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "125" / >
< source > & amp ; Export Theme < / source >
< translation > & amp ; Eksportér tema < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "260" / >
< source > { text } ( default ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "283" / >
< source > You must select a theme to rename . < / source >
< translation > Vælg det tema der skal omdøbes . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "283" / >
< source > Rename Confirmation < / source >
< translation > Bekræft omdøbning < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "283" / >
< source > Rename { theme_name } theme ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "310" / >
< source > Copy of { name } < / source >
< comment > Copy of & lt ; theme name & gt ; < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "340" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select a theme to edit . < / source >
< translation > Vælg det tema der skal redigeres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "357" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select a theme to delete . < / source >
< translation > Vælg det tema der skal slettes . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "357" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Confirmation < / source >
< translation > Bekræft sletning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "357" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete { theme_name } theme ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "394" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not selected a theme . < / source >
< translation > Du har ikke valgt et tema . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "398" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save Theme - ( { name } ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "447" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP Themes ( * . otz ) < / source >
< translation > OpenLP temaer ( * . otz ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "408" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Exported < / source >
< translation > Tema eksporteret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "408" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your theme has been successfully exported . < / source >
< translation > Dit tema er nu blevet eksporteret . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Export Failed < / source >
< translation > Eksport af tema slog fejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The { theme_name } export failed because this error occurred : { err } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "447" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Theme Import File < / source >
< translation > Vælg tema - importfil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "505" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { name } ( default ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "555" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Already Exists < / source >
< translation > Tema eksisterer allerede < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "555" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme { name } already exists . Do you want to replace it ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "617" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import Error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "617" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a problem importing { file_name } .
It is corrupt , inaccessible or not a valid theme . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "642" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Validation Error < / source >
< translation > Valideringsfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "642" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > A theme with this name already exists . < / source >
< translation > Et tema med dette navn eksisterer allerede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "773" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You are unable to delete the default theme . < / source >
< translation > Du kan ikke slette standardtemaet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "782" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { count } time ( s ) by { plugin } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "789" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to delete theme < / source >
< translation > Ikke i stand til at slette tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/thememanager.py" line = "789" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme is currently used
{ text } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ThemeWizard < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "193" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Background Image Empty < / source >
< translation > Baggrundsbillede er tomt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "193" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not selected a background image . Please select one before continuing . < / source >
< translation > Du har ikke valgt et baggrundsbillede . Vælg venligst et før du fortsætter . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "301" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Theme - { name } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "570" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Name Missing < / source >
< translation > Temanavn mangler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "570" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There is no name for this theme . Please enter one . < / source >
< translation > Der er ikke givet noget navn til dette tema . Indtast venligst et . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "575" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Name Invalid < / source >
< translation > Temanavn ugyldigt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeform.py" line = "575" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid theme name . Please enter one . < / source >
< translation > Ugyldigt temanavn . Indtast venligst et nyt . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "128" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Image < / source >
< translation > Vælg billede < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "153" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Video < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "411" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Wizard < / source >
< translation > Temaguide < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "412" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Welcome to the Theme Wizard < / source >
< translation > Velkommen til temaguiden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "414" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This wizard will help you to create and edit your themes . Click the next button below to start the process by setting up your background . < / source >
< translation > Denne guide vil hjælp dig med at oprette og redigere dine temaer . Klik på næste - knappen for at begynde processen ved at indstille din baggrund . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "417" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set Up Background < / source >
< translation > Indstil baggrund < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "418" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Set up your theme & apos ; s background according to the parameters below . < / source >
< translation > Indstil dit temas baggrund i henhold til parametrene herunder . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "420" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Background type : < / source >
< translation > Baggrundstype : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "421" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Solid color < / source >
< translation > Ensfarvet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "422" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Gradient < / source >
< translation > Overgang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "425" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Transparent < / source >
< translation > Gennemsigtig < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "427" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live Stream < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "468" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > color : < / source >
< translation > farve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "430" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Starting color : < / source >
< translation > Startfarve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ending color : < / source >
< translation > Slutfarve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "432" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Gradient : < / source >
< translation > Overgang : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "433" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Horizontal < / source >
< translation > Vandret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "435" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Vertical < / source >
< translation > Lodret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "437" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Circular < / source >
< translation > Cirkulær < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "439" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Top Left - Bottom Right < / source >
< translation > Ø verst til venstre - nederst til højre < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "441" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bottom Left - Top Right < / source >
< translation > Nederst til venstre - ø verst til højre < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "445" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Background color : < / source >
< translation > Baggrundsfarve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "447" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Main Area Font Details < / source >
< translation > Skriftdetaljer for hovedområdet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "448" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Define the font and display characteristics for the Display text < / source >
< translation > Bestem skrifttypen og andre detaljer for visningsteksten < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "467" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Font : < / source >
< translation > Skrifttype : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "469" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Size : < / source >
< translation > Størrelse : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "454" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Line Spacing : < / source >
< translation > Linjeafstand : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "456" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Outline : < / source >
< translation > & amp ; Kant : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "459" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Shadow : < / source >
< translation > & amp ; Skygge : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "462" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bold < / source >
< translation > Fed < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "463" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Italic < / source >
< translation > Kursiv < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "464" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Footer Area Font Details < / source >
< translation > Skriftdetaljer for sidefoden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "465" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Define the font and display characteristics for the Footer text < / source >
< translation > Bestem skrifttypen og andre detaljer for teksten i sidefoden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "471" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text Formatting Details < / source >
< translation > Detaljeret tekstformattering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "472" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Allows additional display formatting information to be defined < / source >
< translation > Yderligere indstillingsmuligheder for hvordan teksten skal vises < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "474" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Horizontal Align : < / source >
< translation > Justér horisontalt : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "475" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Left < / source >
< translation > Venstre < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "476" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Right < / source >
< translation > Højre < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "477" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Center < / source >
< translation > Centrér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "478" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Justify < / source >
< translation > Lige margener < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "479" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Transitions : < / source >
< translation > Overgange : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "480" / >
< source > Fade < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "481" / >
< source > Slide < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "482" / >
< source > Concave < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "483" / >
< source > Convex < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "484" / >
< source > Zoom < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "485" / >
< source > Speed : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "486" / >
< source > Normal < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "487" / >
< source > Fast < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "488" / >
< source > Slow < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "489" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Output Area Locations < / source >
< translation > Placeringer for output - området < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "490" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Allows you to change and move the Main and Footer areas . < / source >
< translation > Gør dig i stand til at æ ndre og flytte hovedområdet og sidefodsområdet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "492" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Main Area < / source >
< translation > & amp ; Hovedområde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "493" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Use default location < / source >
< translation > & amp ; Benyt standardplacering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "503" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > X position : < / source >
< translation > X position : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "510" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > px < / source >
< translation > px < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "505" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Y position : < / source >
< translation > Y position : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "507" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Width : < / source >
< translation > Bredde : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "509" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Height : < / source >
< translation > Højde : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "502" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Footer Area < / source >
< translation > & amp ; Sidefodsområde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "511" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use default location < / source >
< translation > Benyt standardplacering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "513" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Layout Preview < / source >
< translation > Forhåndsvisning af layout < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "514" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview and Save < / source >
< translation > Gennemse og gem < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "515" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the theme and save it . < / source >
< translation > Gennemse temaet og gem det . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themewizard.py" line = "516" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme name : < / source >
< translation > Temanavn : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< name > OpenLP . Themes < / name >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeprogressdialog.py" line = "74" / >
< source > Recreating Theme Thumbnails < / source >
< translation type = "unfinished" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themeprogressdialog.py" line = "75" / >
< source > TextLabel < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . ThemesTab < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "44" / >
< source > Themes < / source >
< translation > Temaer < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "116" / >
< source > Global Theme < / source >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< translation > Globalt tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "117" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Universal Settings < / source >
< translation > Universale indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Wrap footer text < / source >
< translation > & amp ; Ombryd tekst i sidefoden < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme Level < / source >
< translation > Temaniveau < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > S & amp ; ong Level < / source >
< translation > S & amp ; angniveau < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "121" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use the theme from each song in the database . If a song doesn & apos ; t have a theme associated with it , then use the service & apos ; s theme . If the service doesn & apos ; t have a theme , then use the global theme . < / source >
< translation > Benytter hver enkelte sangs individuelle tema . Hvis en sang ikke er forbundet med et tema benyttes programmets tema . Hvis programmet ikke har et tema tilknyttet , da benyttes det globale tema . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "125" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Service Level < / source >
< translation > & amp ; Programniveau < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "126" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use the theme from the service , overriding any of the individual songs & apos ; themes . If the service doesn & apos ; t have a theme , then use the global theme . < / source >
< translation > Benytter programmets tema , hvorved de individuelle sanges temaer tilsidesættes . Hvis programmet ikke har et tema tilknyttet , da benyttes det globale tema . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "130" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Global Level < / source >
< translation > & amp ; Globalt niveau < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/themestab.py" line = "131" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use the global theme , overriding any themes associated with either the service or the songs . < / source >
< translation > Benytter det globale tema , hvormed alle temaer tilknyttet enten programmet eller de individuelle sange tilsidesættes . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . Ui < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "337" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > About < / source >
< translation > Om < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "338" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Add < / source >
< translation > & amp ; Tilføj < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "339" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add group < / source >
< translation > Tilføj gruppe < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "340" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add group . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "341" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Advanced < / source >
< translation > Avanceret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "342" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > All Files < / source >
< translation > Alle filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "343" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Automatic < / source >
< translation > Automatisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "344" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Background Color < / source >
< translation > Baggrundsfarve < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "345" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Background color : < / source >
< translation > Baggrundsfarve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "346" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search is Empty or too Short < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "347" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long . & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; P l e a s e t r y a g a i n w i t h a l o n g e r s e a r c h . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "350" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Bibles Available < / source >
< translation > Ingen bibler tilgængelige < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "351" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; There are no Bibles currently installed . & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; P l e a s e u s e t h e I m p o r t W i z a r d t o i n s t a l l o n e o r m o r e B i b l e s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "353" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bottom < / source >
< translation > Bund < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "354" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Browse . . . < / source >
< translation > Gennemse . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "355" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cancel < / source >
< translation > Annullér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "356" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI number : < / source >
< translation > CCLI - nummer : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "357" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI song number : < / source >
< translation > CCLI sang nummer : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "358" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Create a new service . < / source >
< translation > Opret et nyt program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "359" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Confirm Delete < / source >
< translation > Bekræft sletning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "360" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Continuous < / source >
< translation > Uafbrudt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "361" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default < / source >
< translation > Standard < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "362" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Default Color : < / source >
< translation > Standardfarve : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "363" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service % Y - % m - % d % H - % M < / source >
< comment > This may not contain any of the following characters : / \ ? * | & l t ; & g t ; [ ] & q u o t ; : +
See http : //docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.</comment>
< translation > Program % d - % m - % Y % H - % M < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "367" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Delete < / source >
< translation > & amp ; Slet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "368" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display style : < / source >
< translation > Visningsstil : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "369" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Duplicate Error < / source >
< translation > Duplikeringsfejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "370" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Edit < / source >
< translation > & amp ; Redigér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "371" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Empty Field < / source >
< translation > Tomt felt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "372" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error < / source >
< translation > Fejl < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "373" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Export < / source >
< translation > Eksportér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "374" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File < / source >
< translation > Fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "375" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File appears to be corrupt . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "376" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > pt < / source >
< comment > Abbreviated font point size unit < / comment >
< translation > pkt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "377" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Help < / source >
< translation > Hjælp < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "378" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > h < / source >
< comment > The abbreviated unit for hours < / comment >
< translation > t < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "379" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Folder Selected < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Ugyldig mappe valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "380" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid File Selected < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Ugyldigt fil valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "381" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Files Selected < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Ugyldige filer valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "382" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Image < / source >
< translation > Billede < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "383" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import < / source >
< translation > Importér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "384" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Layout style : < / source >
< translation > Layoutstil : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "385" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live < / source >
< translation > Fremvisning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "386" / >
< source > Live Stream < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "387" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live Background Error < / source >
< translation > Fejl med fremvisningsbaggrund < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "388" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live Toolbar < / source >
< translation > Værktøjslinje for fremvisning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "389" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load < / source >
< translation > Indlæs < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "390" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Manufacturer < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Producent < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "391" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Manufacturers < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Producenter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "392" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Model < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Model < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "393" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Models < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Modeller < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "394" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > m < / source >
< comment > The abbreviated unit for minutes < / comment >
< translation > m < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "395" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Middle < / source >
< translation > Midt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "396" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New < / source >
< translation > Ny < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "397" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New Service < / source >
< translation > Nyt program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "398" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New Theme < / source >
< translation > Nyt tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "399" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Next Track < / source >
< translation > Næste spor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "400" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Folder Selected < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Ingen mappe valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "401" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No File Selected < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Ingen fil valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "402" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Files Selected < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Ingen filer valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "403" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Item Selected < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Intet punkt valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "404" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Items Selected < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Ingen punkter valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "405" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Search Results < / source >
< translation > Ingen søgeresultater < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "406" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP < / source >
< translation > OpenLP < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "407" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP 2.0 and up < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "408" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP is already running on this machine .
Closing this instance < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "409" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open service . < / source >
< translation > Å bn program . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "410" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Optional , this will be displayed in footer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "411" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Optional , this won & apos ; t be displayed in footer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "412" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Play Slides in Loop < / source >
< translation > Afspil dias i løkke < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "413" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Play Slides to End < / source >
< translation > Afspil dias til slut < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "414" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview < / source >
< translation > Forhåndsvisning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "415" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview Toolbar < / source >
< translation > Forhåndsvisningspanel < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "416" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Print Service < / source >
< translation > Udskriv program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "417" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projector < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Projektor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "418" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Projectors < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Projektorer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "419" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Replace Background < / source >
< translation > Erstat baggrund < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "420" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Replace live background . < / source >
< translation > Erstat fremvisningsbaggrund . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "421" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Replace live background is not available when the WebKit player is disabled . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "423" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reset Background < / source >
< translation > Nulstil baggrund < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "424" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reset live background . < / source >
< translation > Nulstil fremvisningsbaggrund . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "425" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Required , this will be displayed in footer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "426" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > s < / source >
< comment > The abbreviated unit for seconds < / comment >
< translation > s < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "428" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save & amp ; & amp ; Preview < / source >
< translation > Gem & amp ; & amp ; forhåndsvis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "429" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search < / source >
< translation > Søg < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "430" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Themes . . . < / source >
< comment > Search bar place holder text < / comment >
< translation > Søg efter temaer . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select an item to delete . < / source >
< translation > Vælg et punkt der skal slettes . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "432" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You must select an item to edit . < / source >
< translation > Vælg et punkt der skal redigeres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "433" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Settings < / source >
< translation > Indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "434" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save Service < / source >
< translation > Gem program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "435" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service < / source >
< translation > Program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "436" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please type more text to use & apos ; Search As You Type & apos ; < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "437" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Optional & amp ; Split < / source >
< translation > Valgfri & amp ; opdeling < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "438" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide . < / source >
< translation > Del kun et dias op i to , hvis det ikke kan passe ind på skærmen som é t dias . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "64" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Starting import . . . < / source >
< translation > Påbegynder importering . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "441" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stop Play Slides in Loop < / source >
< translation > Stop afspilning af dias i løkke < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "442" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stop Play Slides to End < / source >
< translation > Stop afspilning af dias til slut < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "443" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "444" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Themes < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Temaer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "445" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tools < / source >
< translation > Værktøjer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "446" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Top < / source >
< translation > Top < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "447" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unsupported File < / source >
< translation > Ikke - understøttet fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "448" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse Per Slide < / source >
< translation > Vers per dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "449" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse Per Line < / source >
< translation > Vers per linje < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "450" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Version < / source >
< translation > Udgave < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "451" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > View < / source >
< translation > Vis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "452" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > View Mode < / source >
< translation > Visningstilstand < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "453" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Video < / source >
< translation > Video < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "454" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Web Interface , Download and Install latest Version < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "455" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Book Chapter < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "456" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chapter < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "457" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse < / source >
< translation > Vers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "459" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Psalm < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "460" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Book names may be shortened from full names , for an example Ps 23 = Psalm 23 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "706" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Written by < / source >
< translation > Skrevet af < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/ui.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected item . < / source >
< translation > Slet det valgte punkt . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/ui.py" line = "166" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move selection up one position . < / source >
< translation > Flyt markering en position op . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/ui.py" line = "169" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Move selection down one position . < / source >
< translation > Flyt markering en position ned . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/ui.py" line = "310" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Vertical Align : < / source >
< translation > & amp ; Justér lodret : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "53" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Finished import . < / source >
< translation > Fuldførte importering . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Format : < / source >
< translation > Format : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "56" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing < / source >
< translation > Importerer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "57" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing & quot ; { source } & quot ; . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "58" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Import Source < / source >
< translation > Vælg importkilde < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "59" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select the import format and the location to import from . < / source >
< translation > Vælg importkilden og placeringen der skal importeres fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "60" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open { file_type } File < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "61" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open { folder_name } Folder < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "62" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > % p % < / source >
< translation > % p % < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "63" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ready . < / source >
< translation > Klar . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "65" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify one % s file to import from . < / source >
< comment > A file type e . g . OpenSong < / comment >
< translation > Du skal vælge en % s - fil at importere fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "67" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify at least one % s file to import from . < / source >
< comment > A file type e . g . OpenSong < / comment >
< translation > Du skal angive mindst é n % s - fil at importere fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/widgets/wizard.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify one % s folder to import from . < / source >
< comment > A song format e . g . PowerSong < / comment >
< translation > Du skal vælge en % s - mappe at importere fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line = "372" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Welcome to the Bible Import Wizard < / source >
< translation > Velkommen til guiden til importering af bibler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "137" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard < / source >
< translation > Velkommen til guiden til fjernelse af duplikerede sange < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "144" / >
< source > Welcome to the Song Export Wizard < / source >
< translation > Velkommen til guiden til eksportering af sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "135" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Welcome to the Song Import Wizard < / source >
< translation > Velkommen til guiden til importering af sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "33" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Author < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Forfatter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "34" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Forfattere < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "35" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Author Unknown < / source >
< translation > Ukendt forfatter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "37" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songbook < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "38" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songbooks < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "39" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Title and / or verses not found < / source >
< translation > Titel og / eller vers ikke fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "40" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Maintenance < / source >
< translation > Sanghåndtering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "41" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Topic < / source >
< comment > Singular < / comment >
< translation > Emne < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "42" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Topics < / source >
< comment > Plural < / comment >
< translation > Emner < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line = "43" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > XML syntax error < / source >
< translation > XML syntaksfejl < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenLP . core . lib < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/__init__.py" line = "400" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { one } and { two } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/lib/__init__.py" line = "402" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { first } and { last } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenPL . PJLink < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/constants.py" line = "499" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Other < / source >
< translation > Anden < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Openlp . ProjectorTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/projectors/tab.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Source select dialog interface < / source >
< translation > Grænseflade for valg af kilde < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PresentationPlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "168" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Presentation Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs . The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Præsentation - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer . Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "181" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Presentation < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Præsentation < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "182" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Presentations < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Præsentationer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Presentations < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Præsentationer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "190" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Load a new presentation . < / source >
< translation > Indlæs en ny præsentation . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "194" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected presentation . < / source >
< translation > Slet den valgte præsentation . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "195" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the selected presentation . < / source >
< translation > Forhåndsvis den valgte præsentation . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "196" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected presentation live . < / source >
< translation > Fremvis den valgte præsentation . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line = "197" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the selected presentation to the service . < / source >
< translation > Tilføj den valgte præsentation til programmet . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PresentationPlugin . MediaItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "62" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Presentation ( s ) < / source >
< translation > Vælg præsentation ( er ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "63" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Automatic < / source >
< translation > Automatisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "64" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Present using : < / source >
< translation > Præsentér med : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Presentations ( { text } ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "182" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File Exists < / source >
< translation > Fil eksisterer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "182" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > A presentation with that filename already exists . < / source >
< translation > En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "207" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This type of presentation is not supported . < / source >
< translation > Denne type præsentation er ikke understøttet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "378" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Missing Presentation < / source >
< translation > Manglende præsentation < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "378" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The presentation { name } no longer exists . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line = "369" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The presentation { name } is incomplete , please reload . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PresentationPlugin . PowerpointDocument < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/powerpointcontroller.py" line = "536" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped . Restart the presentation if you wish to present it . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PresentationPlugin . PresentationTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Available Controllers < / source >
< translation > Tilgængelige programmer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PDF options < / source >
< translation > PDF indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "112" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PowerPoint options < / source >
< translation > PowerPoint indstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "113" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Allow presentation application to be overridden < / source >
< translation > Tillad at præsentationsprogrammet tilsidesættes < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "115" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Clicking on the current slide advances to the next effect < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations
( This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Use given full path for mudraw or ghostscript binary : < / source >
< translation > Anvend den angivne fulde sti til en kørbar fil for enten mudraw eller ghostscript : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "124" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select mudraw or ghostscript binary < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "131" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > { name } ( unavailable ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line = "228" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The program is not ghostscript or mudraw which is required . < / source >
< translation > Programmet er ikke ghostscript eller mudraw , hvilket er krævet . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > RemotePlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/http/server.py" line = "159" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing Website < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > RemotePlugin . Mobile < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "57" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remote < / source >
< translation > Fjernbetjening < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "58" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stage View < / source >
< translation > Scenevisning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "59" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live View < / source >
< translation > Præsentationsvisning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "60" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chords View < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "67" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service Manager < / source >
< translation > Programhåndtering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "68" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Slide Controller < / source >
< translation > Diashåndtering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alerts < / source >
< translation > Meddelelser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "70" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search < / source >
< translation > Søg < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "71" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Home < / source >
< translation > Hjem < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "72" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Refresh < / source >
< translation > Opdatér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "73" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Blank < / source >
< translation > Mørkelæg < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "74" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme < / source >
< translation > Tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "75" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Desktop < / source >
< translation > Skrivebord < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "76" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show < / source >
< translation > Vis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Prev < / source >
< translation > Forrige < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "78" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Next < / source >
< translation > Næste < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "79" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Text < / source >
< translation > Tekst < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "80" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show Alert < / source >
< translation > Vis meddelelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "81" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Go Live < / source >
< translation > Fremvis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "82" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add to Service < / source >
< translation > Tilføj til program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "83" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add & amp ; amp ; Go to Service < / source >
< translation > Tilføj & amp ; amp ; Gå til program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No Results < / source >
< translation > Ingen resultater < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "85" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Options < / source >
< translation > Valgmuligheder < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "86" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Service < / source >
< translation > Program < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Slides < / source >
< translation > Dias < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/endpoint/core.py" line = "88" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Settings < / source >
< translation > Indstillinger < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > RemotePlugin . RemoteTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "158" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remote Interface < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "159" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Server Settings < / source >
< translation > Serverindstillinger < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "160" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Serve on IP address : < / source >
< translation > Benyt følgende IP - adresse : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "161" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Port number : < / source >
< translation > Port nummer : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "162" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remote URL : < / source >
< translation > Fjern - URL : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "163" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stage view URL : < / source >
< translation > Scenevisning - URL : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "164" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Live view URL : < / source >
< translation > Præsentationsvisnings URL : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "165" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chords view URL : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "166" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display stage time in 12 h format < / source >
< translation > Vis scenetiden i 12 - timer format < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "167" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Show thumbnails of non - text slides in remote and stage view . < / source >
< translation > Vis miniaturebilleder af ikke - tekst dias i fjernbetjening og scenevisning . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "169" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remote App < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "170" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Scan the QR code or click & lt ; a href = & quot ; { qr } & quot ; & gt ; download & lt ; / a & g t ; t o d o w n l o a d a n a p p f o r y o u r m o b i l e d e v i c e < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "174" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > User Authentication < / source >
< translation > Bruger godkendelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > User id : < / source >
< translation > Bruger id < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "178" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Password : < / source >
< translation > Adgangskode : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "179" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Current Version number : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/api/tab.py" line = "180" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Latest Version number : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongPlugin . ReportSongList < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "45" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save File < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "45" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > song_extract . csv < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "45" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CSV format ( * . csv ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "82" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Report Creation < / source >
< translation > Oprettelse af rapport < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "82" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Report
{ name }
has been successfully created . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Extraction Failed < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/reporting.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error occurred while extracting : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongUsagePlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Song Usage Tracking < / source >
< translation > & amp ; Logning af sangforbrug < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Delete Tracking Data < / source >
< translation > & amp ; Slet logdata < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete song usage data up to a specified date . < / source >
< translation > Slet sangforbrugsdata op til en angivet dato . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Extract Tracking Data < / source >
< translation > & amp ; Udtræk logdata < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "98" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Generate a report on song usage . < / source >
< translation > Opret en rapport over sangforbruget . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle Tracking < / source >
< translation > Slå logning til / fra < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Toggle the tracking of song usage . < / source >
< translation > Slå logning af sangforbrug til / fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "154" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Usage < / source >
< translation > Sangforbrug < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "178" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song usage tracking is active . < / source >
< translation > Logning af sangforbrug er slået til . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "183" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song usage tracking is inactive . < / source >
< translation > Logning af sangforbrug er ikke slået til . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "193" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > display < / source >
< translation > vis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "201" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > printed < / source >
< translation > udskrevet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "238" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; SongUsage Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; This plugin tracks the usage of songs in services . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Sangforbrug - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul logger forbruget af sange i programmer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "249" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongUsage < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Sangforbrug < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "250" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongUsage < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Sangforbrug < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line = "254" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongUsage < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Sangforbrug < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongUsagePlugin . SongUsageDeleteForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py" line = "64" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Song Usage Data < / source >
< translation > Slet sangforbrugsdata < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py" line = "66" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select the date up to which the song usage data should be deleted .
All data recorded before this date will be permanently deleted . < / source >
< translation > Vælg op til hvilken dato sangforbrugsdata skal slettes .
Al data optaget før denne dato vil blive slettet permanent . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line = "51" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Selected Song Usage Events ? < / source >
< translation > Slet valgte sangforbrugsbegivenheder ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line = "51" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete selected Song Usage data ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil slette de valgte sangforbrugsdata ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line = "60" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Deletion Successful < / source >
< translation > Sletning fuldført < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line = "60" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > All requested data has been deleted successfully . < / source >
< translation > Alt den angivne data er nu blevet slettet . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongUsagePlugin . SongUsageDetailForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line = "85" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Usage Extraction < / source >
< translation > Udtrækning af sangforbrug < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Date Range < / source >
< translation > Angiv tidsinterval < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line = "88" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > to < / source >
< translation > til < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line = "89" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Report Location < / source >
< translation > Placering af rapport < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Output Path Not Selected < / source >
< translation > Output - sti er ikke valgt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not set a valid output location for your song usage report .
Please select an existing path on your computer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "91" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > usage_detail_ { old } _ { new } . txt < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Report Creation < / source >
< translation > Oprettelse af rapport < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Report
{ name }
has been successfully created . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Report Creation Failed < / source >
< translation > Report oprettelse fejlede < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > An error occurred while creating the report : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "301" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Arabic ( CP - 1256 ) < / source >
< translation > Arabisk ( CP - 1256 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "302" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Baltic ( CP - 1257 ) < / source >
< translation > Baltisk ( CP - 1257 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "303" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Central European ( CP - 1250 ) < / source >
< translation > Centraleuropæisk ( CP - 1250 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cyrillic ( CP - 1251 ) < / source >
< translation > Kyrillisk ( CP - 1251 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "305" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Greek ( CP - 1253 ) < / source >
< translation > Græsk ( CP - 1253 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "306" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hebrew ( CP - 1255 ) < / source >
< translation > Hebraisk ( CP - 1255 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "307" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Japanese ( CP - 932 ) < / source >
< translation > Japansk ( CP - 932 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "308" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Korean ( CP - 949 ) < / source >
< translation > Koreansk ( CP - 949 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "309" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Simplified Chinese ( CP - 936 ) < / source >
< translation > Simplificeret kinesisk ( CP - 936 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "310" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Thai ( CP - 874 ) < / source >
< translation > Thailandsk ( CP - 874 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "311" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Traditional Chinese ( CP - 950 ) < / source >
< translation > Traditionelt kinesisk ( CP - 950 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "312" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Turkish ( CP - 1254 ) < / source >
< translation > Tyrkisk ( CP - 1254 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "313" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Vietnam ( CP - 1258 ) < / source >
< translation > Vietnamesisk ( CP - 1258 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "314" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Western European ( CP - 1252 ) < / source >
< translation > Vesteuropæisk ( CP - 1252 ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "331" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Character Encoding < / source >
< translation > Tegnkodning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "323" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The codepage setting is responsible
for the correct character representation .
Usually you are fine with the preselected choice . < / source >
< translation > Indstillingen af tegnkodningstabellen er
ansvarlig for den korrekte gengivelse af tegn .
For det meste er den forudvalgte god som den er . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "331" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please choose the character encoding .
The encoding is responsible for the correct character representation . < / source >
< translation > Vælg tegnkodningen .
Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "206" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Song < / source >
< translation > & amp ; Sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "186" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import songs using the import wizard . < / source >
< translation > Importér sange med importguiden . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "192" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI SongSelect < / source >
< translation > CCLI SongSelect < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "192" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import songs from CCLI & apos ; s SongSelect service . < / source >
< translation > Importer sang from CCLI & apos ; s SongSelect tjeneste < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "206" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Exports songs using the export wizard . < / source >
< translation > Eksportér sange med eksportguiden . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "223" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songs < / source >
< translation > Sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "224" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Re - index Songs < / source >
< translation > & amp ; Genindeksér sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "224" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Re - index the songs database to improve searching and ordering . < / source >
< translation > Genindeksér sangene i databasen for at forbedre søgning og sortering . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "230" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Find & amp ; Duplicate Songs < / source >
< translation > & amp ; Find sang dubletter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "230" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Find and remove duplicate songs in the song database . < / source >
< translation > Find og fjern sang dubletter i sangdatabasen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "235" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song List Report < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "235" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Produce a CSV file of all the songs in the database . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "259" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reindexing songs . . . < / source >
< translation > Genindekserer sange . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "261" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reindexing songs < / source >
< translation > Genindeksér sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Songs Plugin & lt ; /strong><br / & gt ; The songs plugin provides the ability to display and manage songs . < / source >
< translation > & lt ; strong & gt ; Sang - udvidelse & lt ; /strong><br / & gt ; Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise og håndtere sange . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "347" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song < / source >
< comment > name singular < / comment >
< translation > Sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "348" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songs < / source >
< comment > name plural < / comment >
< translation > Sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "352" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songs < / source >
< comment > container title < / comment >
< translation > Sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "358" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add a new song . < / source >
< translation > Tilføj en ny sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "359" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit the selected song . < / source >
< translation > Redigér den valgte sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "360" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete the selected song . < / source >
< translation > Slet den valgte sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "361" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Preview the selected song . < / source >
< translation > Forhåndsvis den valgte sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "362" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Send the selected song live . < / source >
< translation > Fremvis den valgte sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "363" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add the selected song to the service . < / source >
< translation > Tilføj de valgte sange til programmet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line = "388" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Importing Songs < / source >
< translation > Importerer sange < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . AuthorType < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line = "67" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Words < / source >
< comment > Author who wrote the lyrics of a song < / comment >
< translation > Tekst < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line = "68" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Music < / source >
< comment > Author who wrote the music of a song < / comment >
< translation > Musik < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line = "69" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Words and Music < / source >
< comment > Author who wrote both lyrics and music of a song < / comment >
< translation > Tekst og musik < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line = "71" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Translation < / source >
< comment > Author who translated the song < / comment >
< translation > Oversættelse < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . AuthorsForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line = "74" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Author Maintenance < / source >
< translation > Forfatterhåndtering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line = "75" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display name : < / source >
< translation > Visningsnavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line = "76" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > First name : < / source >
< translation > Fornavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line = "77" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Last name : < / source >
< translation > Efternavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in the first name of the author . < / source >
< translation > Skriv forfatterens fornavn . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py" line = "97" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in the last name of the author . < / source >
< translation > Skriv forfatterens efternavn . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not set a display name for the author , combine the first and last names ? < / source >
< translation > Du har ikke valgt et visningsnavn til forfatteren . Kombinér for - og efternavn ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . CCLIFileImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/cclifile.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The file does not have a valid extension . < / source >
< translation > Filen har ikke en gyldig endelse . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . DreamBeamImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/dreambeam.py" line = "101" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid DreamBeam song file_path . Missing DreamSong tag . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . EasyWorshipSongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "316" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Administered by { admin } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "393" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & quot ; { title } & quot ; could not be imported . { entry } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "206" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This file does not exist . < / source >
< translation > Denne fil eksisterer ikke . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "210" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not find the & quot ; Songs . MB & quot ; file . It must be in the same folder as the & quot ; Songs . DB & quot ; file . < / source >
< translation > Kunne ikke finde filen & quot ; Songs . MB & quot ; . Den skal være i samme mappe som filen & quot ; Songs . DB & quot ; . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "225" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This file is not a valid EasyWorship database . < / source >
< translation > Filen er ikke en gyldig EasyWorship database . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "254" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not retrieve encoding . < / source >
< translation > Kunne ikke hente tekstkodning . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "337" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & quot ; { title } & quot ; could not be imported . { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "350" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This does not appear to be a valid Easy Worship 6 database directory . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "352" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This is not a valid Easy Worship 6 database . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "426" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unexpected data formatting . < / source >
< translation > Uventet data formattering . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "431" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No song text found . < / source >
< translation > Ingen sang tekst fundet . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line = "471" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source >
[ above are Song Tags with notes imported from EasyWorship ] < / source >
< translation >
[ ovenstående er Song Tags med noter importeret fra EasyWorship ] < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . EditBibleForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "134" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Meta Data < / source >
< translation > Metadata < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line = "155" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Custom Book Names < / source >
< translation > Brugerdefinerede bognavne < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . EditSongForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "427" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Save & amp ; & amp ; Close < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "301" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Editor < / source >
< translation > Sangredigering < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "302" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Title : < / source >
< translation > & amp ; Titel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "303" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alt & amp ; ernate title : < / source >
< translation > Alt & amp ; ernativ titel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "304" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Lyrics : < / source >
< translation > & amp ; Sangtekst : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "305" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Verse order : < / source >
< translation > & amp ; Rækkefølge af vers : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "308" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ed & amp ; it All < / source >
< translation > Re & amp ; digér alle < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "310" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Title & amp ; & amp ; Lyrics < / source >
< translation > Titel & amp ; & amp ; sangtekst < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "313" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Add to Song < / source >
< translation > & amp ; Tilføj til sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "314" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Edit Author Type < / source >
< translation > & amp ; Rediger forfattertype < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "337" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Remove < / source >
< translation > & amp ; Fjern < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "316" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Manage Authors , Topics , Songbooks < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "318" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > A & amp ; dd to Song < / source >
< translation > T & amp ; ilføj til sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "319" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > R & amp ; emove < / source >
< translation > F & amp ; jern < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "321" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add & amp ; to Song < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "322" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Re & amp ; move < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "323" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors , Topics & amp ; & amp ; Songbooks < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "326" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > New & amp ; Theme < / source >
< translation > Nyt & amp ; tema < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "327" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copyright Information < / source >
< translation > Information om ophavsret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "330" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Comments < / source >
< translation > Kommentarer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "331" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Theme , Copyright Info & amp ; & amp ; Comments < / source >
< translation > Tema , ophavsret & amp ; & amp ; kommentarer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "333" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Linked Audio < / source >
< translation > Sammenkædet lydspor < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "335" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add & amp ; File ( s ) < / source >
< translation > Tilføj & amp ; fil ( er ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "336" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add & amp ; Media < / source >
< translation > Tilføj & amp ; medier < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "338" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remove & amp ; All < / source >
< translation > Fjern & amp ; alt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "340" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Warning : & lt ; / s t r o n g & g t ; N o t a l l o f t h e v e r s e s a r e i n u s e . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Advarsel : & lt ; / s t r o n g & g t ; I k k e a l l e v e r s e n e e r i b r u g . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line = "342" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Warning : & lt ; / s t r o n g & g t ; Y o u h a v e n o t e n t e r e d a v e r s e o r d e r . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Advarsel : & lt ; / s t r o n g & g t ; D u h a r i k k e i n d t a s t e t e n r æ k k e f ø l g e f o r v e r s e n e . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "202" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There are no verses corresponding to & quot ; { invalid } & quot ; . Valid entries are { valid } .
Please enter the verses separated by spaces . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "207" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There is no verse corresponding to & quot ; { invalid } & quot ; . Valid entries are { valid } .
Please enter the verses separated by spaces . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "211" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Verse Order < / source >
< translation > Ugyldig versrækkefølge < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "225" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in a song title . < / source >
< translation > Vælg først en sangtitel . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "231" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in at least one verse . < / source >
< translation > Skriv mindst é t vers . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "237" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to have an author for this song . < / source >
< translation > Du mangler en forfatter til denne sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "256" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There are misplaced formatting tags in the following verses :
{ tag }
Please correct these tags before continuing . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "265" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have { count } verses named { name } { number } . You can have at most 26 verses with the same name < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "582" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add Author < / source >
< translation > Tilføj forfatter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "582" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This author does not exist , do you want to add them ? < / source >
< translation > Denne forfatter eksisterer ikke . Vil du tilføje dem ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "603" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This author is already in the list . < / source >
< translation > Denne forfatter er allerede på listen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "610" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not selected a valid author . Either select an author from the list , or type in a new author and click the & quot ; Add Author to Song & quot ; button to add the new author . < / source >
< translation > Du har ikke valgt en gyldig forfatter . Vælg enten en forfatter fra listen , eller indtast en ny forfatter og klik på & quot ; Tilføj forfatter til sang & quot ; - knappen for at tilføje den nye forfatter . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "634" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Author Type < / source >
< translation > Rediger forfattertype < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "634" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Choose type for this author < / source >
< translation > Vælg type for denne forfatter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "661" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add Topic < / source >
< translation > Tilføj emne < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "661" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This topic does not exist , do you want to add it ? < / source >
< translation > Dette emne eksisterer ikke . Vil du tilføje det ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "679" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This topic is already in the list . < / source >
< translation > Dette emne er allerede på listen . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "688" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not selected a valid topic . Either select a topic from the list , or type in a new topic and click the & quot ; Add Topic to Song & quot ; button to add the new topic . < / source >
< translation > Du har ikke valgt et gyldigt emne . Vælg enten et emne fra listen , eller indtast et nyt emne og klik på & quot ; Tilføj emne til sang & quot ; - knappen for at tilføje det nye emne . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "707" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add Songbook < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "707" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This Songbook does not exist , do you want to add it ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "724" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This Songbook is already in the list . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "732" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You have not selected a valid Songbook . Either select a Songbook from the list , or type in a new Songbook and click the & quot ; Add to Song & quot ; button to add the new Songbook . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line = "932" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Open File ( s ) < / source >
< translation > Å bn fil ( er ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . EditVerseForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "91" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Edit Verse < / source >
< translation > Redigér vers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "92" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Verse type : < / source >
< translation > & amp ; Verstype : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Forced Split < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "103" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Split the verse when displayed regardless of the screen size . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "105" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Insert < / source >
< translation > & amp ; Indsæt < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "106" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Split a slide into two by inserting a verse splitter . < / source >
< translation > Del et dias i to ved at indsætte en versopdeler . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "109" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Transpose : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "110" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Up < / source >
< translation > Op < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line = "111" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Down < / source >
< translation > Ned < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py" line = "146" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Transposing failed < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py" line = "240" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Chord < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . ExportWizardForm < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "128" / >
< source > Select Destination Folder < / source >
< translation > Vælg en destinationsmappe < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "143" / >
< source > Song Export Wizard < / source >
< translation > Guide til eksportering af sange < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "146" / >
< source > This wizard will help to export your songs to the open and free & lt ; strong & gt ; OpenLyrics & lt ; / s t r o n g & g t ; w o r s h i p s o n g f o r m a t . < / s o u r c e >
< translation > Denne guide vil hjælp dig med at eksportere dine sange til det å bne og frie & lt ; strong & gt ; OpenLyrics & lt ; / s t r o n g & g t ; l o v s a n g s f o r m a t . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "149" / >
< source > Select Songs < / source >
< translation > Vælg sange < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "150" / >
< source > Check the songs you want to export . < / source >
< translation > Markér de sange du vil eksportere . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "153" / >
< source > Uncheck All < / source >
< translation > Afmarkér alle < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "154" / >
< source > Check All < / source >
< translation > Markér alle < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "155" / >
< source > Select Directory < / source >
< translation > Vælg mappe < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "156" / >
< source > Select the directory where you want the songs to be saved . < / source >
< translation > Vælg den mappe hvori du ø nsker at gemme sangene . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "158" / >
< source > Directory : < / source >
< translation > Mappe : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "159" / >
< source > Exporting < / source >
< translation > Eksporterer < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "160" / >
< source > Please wait while your songs are exported . < / source >
< translation > Vent imens dines sange eksporteres . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "176" / >
< source > You need to add at least one Song to export . < / source >
< translation > Vælg mindst é n sang der skal eksporteres . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "190" / >
< source > No Save Location specified < / source >
< translation > Ingen placering angivet til at gemme < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "190" / >
< source > You need to specify a directory . < / source >
< translation > Du er nødt til at vælge en mappe . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "239" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Starting export . . . < / source >
< translation > Påbegynder eksportering . . . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . FoilPresenterSongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/foilpresenter.py" line = "387" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Foilpresenter song file . No verses found . < / source >
< translation > Ugyldig Foilpresenter sang - fil . Kunne ikke finde nogen vers . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . GeneralTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line = "339" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Enable search as you type < / source >
< translation > Slå søg - mens - du - skriver til < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . ImportWizardForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "134" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Import Wizard < / source >
< translation > Guide til import af sange < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "137" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This wizard will help you to import songs from a variety of formats . Click the next button below to start the process by selecting a format to import from . < / source >
< translation > Denne guide vil hjælpe dig med at importere sange fra forskellige formater . Klik på næste - knappen herunder for at påbegynde processen ved at vælge et format du vil importere fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "152" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add Files . . . < / source >
< translation > Tilføj filer . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "154" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Remove File ( s ) < / source >
< translation > Fjern fil ( er ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "165" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while your songs are imported . < / source >
< translation > Vent imens dine sange bliver importeret . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "169" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copy < / source >
< translation > Kopiér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "170" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save to File < / source >
< translation > Gem til fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line = "336" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your Song import failed . { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "197" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This importer has been disabled . < / source >
< translation > Denne importør er slået fra . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "209" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLyrics Files < / source >
< translation > OpenLyrics filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "210" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song < / source >
< translation > OpenLyrics eller OpenLP 2 eksporteret sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "217" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OpenLP 2 Databases < / source >
< translation > OpenLP 2 databaser < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "220" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Generic Document / Presentation < / source >
< translation > Almindeligt dokument / præsentation < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "223" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The generic document / presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice . < / source >
< translation > Importeringen af dokumenter / præsentationer er blevet slået fra , da OpenLP ikke kan tilgå OpenOffice eller LibreOffice . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "226" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Document / Presentation Files < / source >
< translation > Vælg dokument - / p r æ s e n t a t i o n f i l e r < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "232" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI SongSelect Files < / source >
< translation > CCLI SongSelect - filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "239" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ChordPro Files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "246" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > DreamBeam Song Files < / source >
< translation > DreamBeam sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "253" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > EasySlides XML File < / source >
< translation > EasySlides XML - fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "260" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > EasyWorship Song Database < / source >
< translation > EasyWorship sangdatabase < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "268" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > EasyWorship 6 Song Data Directory < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "276" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > EasyWorship Service File < / source >
< translation > EasyWorship programfil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "283" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Foilpresenter Song Files < / source >
< translation > Foilpresenter sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "291" / >
< source > LiveWorship Database < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "298" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > LyriX Files < / source >
< translation > LyriX - filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "299" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > LyriX ( Exported TXT - files ) < / source >
< translation > LyriX ( Eksporterede TXT - filer ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "306" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > MediaShout Database < / source >
< translation > MediaShout - database < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "307" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The MediaShout importer is only supported on Windows . It has been disabled due to a missing Python module . If you want to use this importer , you will need to install the & quot ; pyodbc & quot ; module . < / source >
< translation > Importeringen fra MediaShout er kun understøttet på Windows . Det er deaktiveret på grund af et manglende Python - modul . Hvis du ø nsker at bruge denne importør , skal du installere & quot ; pyodbc & quot ; - module t. < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "323" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > OPS Pro database < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "324" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The OPS Pro importer is only supported on Windows . It has been disabled due to a missing Python module . If you want to use this importer , you will need to install the & quot ; pyodbc & quot ; module . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "333" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PowerPraise Song Files < / source >
< translation > PowerPraise sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "340" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder . < / source >
< translation > Du skal angive en gyldig PowerSong 1.0 - database - mappe . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "347" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > PresentationManager Song Files < / source >
< translation > PresentationManager sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "354" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ProPresenter Song Files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "361" / >
< source > Singing The Faith Exported Files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "363" / >
< source > First use Singing The Faith Electonic edition to export the song ( s ) in Text format . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "371" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongBeamer Files < / source >
< translation > SongBeamer filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "379" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongPro Text Files < / source >
< translation > SongPro - tekstfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "380" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongPro ( Export File ) < / source >
< translation > SongPro ( Eksportfil ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "381" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > In SongPro , export your songs using the File - & gt ; Export menu < / source >
< translation > I SongPro eksporterer du dine sange ved at benytte eksporteringsmenuen i File - & gt ; Export menu < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "388" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SongShow Plus Song Files < / source >
< translation > SongShow Plus sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "395" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songs Of Fellowship Song Files < / source >
< translation > Songs Of Fellowship sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "397" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice . < / source >
< translation > Songs of Fellowship - importeringen er blevet deaktiveret på grund af at OpenLP ikke kan oprette forbindelse til OpenOffice , eller LibreOffice . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "405" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > SundayPlus Song Files < / source >
< translation > SundayPlus sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "412" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > VideoPsalm Files < / source >
< translation > VideoPsalm - filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "413" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > VideoPsalm < / source >
< translation > VideoPsalm < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "414" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The VideoPsalm songbooks are normally located in { path } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "422" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Words Of Worship Song Files < / source >
< translation > Words Of Worship sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "430" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Worship Assistant Files < / source >
< translation > Worship Assistant filer < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "432" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Worship Assistant ( CSV ) < / source >
< translation > Worship Assistant ( CSV ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "433" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > In Worship Assistant , export your Database to a CSV file . < / source >
< translation > I Worship Assistant , eksporter din database til en CSV fil . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "441" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > WorshipCenter Pro Song Files < / source >
< translation > WorshipCenter Pro sangfiler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "443" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows . It has been disabled due to a missing Python module . If you want to use this importer , you will need to install the & quot ; pyodbc & quot ; module . < / source >
< translation > Importeringen fra WorshipCenter Pro er kun understøttet på Windows . Det er deaktiveret på grund af et manglende Python - modul . Hvis du ø nsker at bruge denne importør , skal du installere & quot ; pyodbc & quot ; - module t. < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "453" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ZionWorx ( CSV ) < / source >
< translation > ZionWorx ( CSV ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line = "454" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > First convert your ZionWorx database to a CSV text file , as explained in the & lt ; a href = & quot ; http : //manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.</source>
< translation > Konvertér først din ZionWorx - database til en CSV - tekstfil , som forklaret i & lt ; a href = & quot ; http : //manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Brugerhåndbogen</a>. </translation>
< / message >
< / context >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< context >
< name > SongsPlugin . LiveWorshipImport < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/liveworship.py" line = "87" / >
< source > Extracting data from database < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/liveworship.py" line = "133" / >
< source > Could not find Valentina DB ADK libraries < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/liveworship.py" line = "161" / >
< source > Loading the extracting data < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< context >
< name > SongsPlugin . LyrixImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File { name } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . MediaFilesForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/mediafilesdialog.py" line = "65" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select Media File ( s ) < / source >
< translation > Vælg mediefil ( er ) < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/mediafilesdialog.py" line = "66" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Select one or more audio files from the list below , and click OK to import them into this song . < / source >
< translation > Vælg é n eller flere lydfiler fra listen herunder , og klik OK for at importere dem ind i denne sang . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . MediaItem < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "721" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI License < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Titles < / source >
< translation > Titler < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Titles . . . < / source >
< translation > Søg blandt titler . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "140" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Maintain the lists of authors , topics and books . < / source >
< translation > Vedligehold listen over forfattere , emner og bøger . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Entire Song < / source >
< translation > Hele sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Entire Song . . . < / source >
< translation > Søg hele sang . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lyrics < / source >
< translation > Sangtekst < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Lyrics . . . < / source >
< translation > Søg sangtekster . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Authors . . . < / source >
< translation > Søg forfattere . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Topics . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Songbooks . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copyright < / source >
< translation > Ophavsret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Copyright . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI number < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search CCLI number . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "512" / >
< source > Are you sure you want to delete the following songs ? < / source >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "540" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > copy < / source >
< comment > For song cloning < / comment >
< translation > kopi < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "642" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Media < / source >
< translation > Medie < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "699" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI License : < / source >
< translation > CCLI - licens : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line = "729" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Failed to render Song footer html .
See log for details < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . MediaShoutImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/mediashout.py" line = "62" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to open the MediaShout database . < / source >
< translation > Kunne ikke å bne MediaShout databasen . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . OPSProImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/opspro.py" line = "65" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to connect the OPS Pro database . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/opspro.py" line = "87" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & quot ; { title } & quot ; could not be imported . { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . OpenLPSongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line = "109" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Not a valid OpenLP 2 song database . < / source >
< translation > Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . OpenLyricsExport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/openlyricsexport.py" line = "68" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Exporting & quot ; { title } & quot ; . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . OpenSongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/opensong.py" line = "139" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid OpenSong song file . Missing song tag . < / source >
< translation > Ugyldig OpenSong fil . Mangler song - element . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . PowerSongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/powersong.py" line = "100" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No songs to import . < / source >
< translation > Ingen sange der kan importeres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/powersong.py" line = "100" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No { text } files found . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/powersong.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid { text } file . Unexpected byte value . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/powersong.py" line = "136" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid { text } file . Missing & quot ; TITLE & quot ; header . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/powersong.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid { text } file . Missing & quot ; COPYRIGHTLINE & quot ; header . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/powersong.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verses not found . Missing & quot ; PART & quot ; header . < / source >
< translation > Versene kunne ikke findes . Manglende & quot ; PART & quot ; header . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . PresentationManagerImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line = "57" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File is not in XML - format , which is the only format supported . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< context >
< name > SongsPlugin . SingingTheFaithImport < / name >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/singingthefaith.py" line = "192" / >
< source > Unknown hint { hint } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/singingthefaith.py" line = "287" / >
< source > File { file } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/singingthefaith.py" line = "287" / >
< source > Error : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< context >
< name > SongsPlugin . SongBookForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line = "66" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songbook Maintenance < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line = "67" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Name : < / source >
< translation > & amp ; Navn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line = "68" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & amp ; Publisher : < / source >
< translation > & amp ; Udgiver : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songbookform.py" line = "61" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in a name for the book . < / source >
< translation > Du skal indtaste et navn for denne bog . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . SongExportForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "253" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Finished export . To import these files use the & lt ; strong & gt ; OpenLyrics & lt ; / s t r o n g & g t ; i m p o r t e r . < / s o u r c e >
< translation > Ekporteringen er færdig . Benyt & lt ; strong & gt ; OpenLyrics & lt ; / s t r o n g & g t ; - i m p o r t ø r e n f o r a t i m p o r t e r e d i s s e f i l e r . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "257" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your song export failed . < / source >
< translation > Din sangeksportering slog fejl . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line = "259" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your song export failed because this error occurred : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . SongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openoffice.py" line = "67" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cannot access OpenOffice or LibreOffice < / source >
< translation > Kan ikke tilgå OpenOffice eller LibreOffice < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openoffice.py" line = "82" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to open file < / source >
< translation > Kunne ikke å bne fil < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openoffice.py" line = "84" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File not found < / source >
< translation > Fil ikke fundet < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/songimport.py" line = "104" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > copyright < / source >
< translation > ophavsret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/songimport.py" line = "118" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The following songs could not be imported : < / source >
< translation > De følgende sange kunne ikke importeres : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . SongMaintenanceForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "248" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not add your author . < / source >
< translation > Kunne ikke tilføje din forfatter . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "251" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This author already exists . < / source >
< translation > Denne forfatter eksisterer allerede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "264" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not add your topic . < / source >
< translation > Kunne ikke tilføje dit emne . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "267" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This topic already exists . < / source >
< translation > Dette emne eksisterer allerede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "281" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not add your book . < / source >
< translation > Kunne ikke tilføje din bog . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "284" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This book already exists . < / source >
< translation > Denne bog eksisterer allerede . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "389" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not save your changes . < / source >
< translation > Kunne ikke gemme dine æ ndringer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "316" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The author { original } already exists . Would you like to make songs with author { new } use the existing author { original } ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "329" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not save your modified author , because the author already exists . < / source >
< translation > Kunne ikke gemme din æ ndrede forfatter , da denne forfatter allerede eksisterer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "352" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The topic { original } already exists . Would you like to make songs with topic { new } use the existing topic { original } ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "362" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Could not save your modified topic , because it already exists . < / source >
< translation > Kunne ikke gemme dit æ ndrede emne , da det allerede eksisterer . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "391" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > The book { original } already exists . Would you like to make songs with book { new } use the existing book { original } ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "487" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Author < / source >
< translation > Slet forfatter < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "487" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete the selected author ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil slette den valgte forfatter ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "487" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This author cannot be deleted , they are currently assigned to at least one song . < / source >
< translation > Denne forfatter kan ikke slettes , da den er tilkyttet til mindst é n sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "499" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Topic < / source >
< translation > Slet emne < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "499" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete the selected topic ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil slette det valgte emne ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "499" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This topic cannot be deleted , it is currently assigned to at least one song . < / source >
< translation > Dette emne kan ikke slettes , da den er tilkyttet til mindst é n sang . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "510" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Delete Book < / source >
< translation > Slet bog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "510" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Are you sure you want to delete the selected book ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil slette den valgte bog ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line = "510" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This book cannot be deleted , it is currently assigned to at least one song . < / source >
< translation > Denne bog kan ikke slettes , da den er tilkyttet til mindst é n sang . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . SongSelectForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "233" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI SongSelect Importer < / source >
< translation > CCLI SongSelect importør < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "234" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > & lt ; strong & gt ; Note : & lt ; / s t r o n g & g t ; A n I n t e r n e t c o n n e c t i o n i s r e q u i r e d i n o r d e r t o i m p o r t s o n g s f r o m C C L I S o n g S e l e c t . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Bemærk : & lt ; / s t r o n g & g t ; D e r k r æ v e r f o r b i n d e l s e t i l i n t e r n e t t e t f o r a t k u n n e i m p o r t e r e r s a n g e f r o m C C L I S o n g S e l e c t . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "238" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Username : < / source >
< translation > Brugernavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "239" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Password : < / source >
< translation > Adgangskode : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "240" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save username and password < / source >
< translation > Gem brugernavn og kode < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "241" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Login < / source >
< translation > Log ind < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "242" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search Text : < / source >
< translation > Søgetekst : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Search < / source >
< translation > Søg < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "244" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Stop < / source >
< translation > Stop < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "346" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Found { count :d } song ( s ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "247" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Logout < / source >
< translation > Log ud < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "248" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > View < / source >
< translation > Vis < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "249" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Title : < / source >
< translation > Titel : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "250" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Author ( s ) : < / source >
< translation > Forfatter ( e ) ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "251" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copyright : < / source >
< translation > Ophavsret : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "252" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI Number : < / source >
< translation > CCLI nummer : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "253" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lyrics : < / source >
< translation > Sangtekster : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "254" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Back < / source >
< translation > Tilbage < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line = "255" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import < / source >
< translation > Importér < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "59" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > More than 1000 results < / source >
< translation > Mere end 1000 resultater < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "59" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your search has returned more than 1000 results , it has been stopped . Please refine your search to fetch better results . < / source >
< translation > Din søgning har returneret mere end 1000 resultater og er blevet stoppet . Præciser venligst din søgning for at få bedre resultater . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "139" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Logging out . . . < / source >
< translation > Logger ud . . . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "202" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Incomplete song < / source >
< translation > Ufuldstændig sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "202" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This song is missing some information , like the lyrics , and cannot be imported . < / source >
< translation > Denne sang mangler noget information , som f . eks . sangteksten , og kan ikke importeres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Save Username and Password < / source >
< translation > Gem brugernavn og kode < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "243" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > WARNING : Saving your username and password is INSECURE , your password is stored in PLAIN TEXT . Click Yes to save your password or No to cancel this . < / source >
< translation > ADVARSEL : At gemme dit brugernavn og kode er USIKKERT , din kode gemmes i KLARTEKST . Klik Ja for at gemme din kode eller Nej for at annullere dette . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "268" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error Logging In < / source >
< translation > Fejl ved indlogning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "268" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > There was a problem logging in , perhaps your username or password is incorrect ? < / source >
< translation > Der opstod et problem ved indlogning , måske er dit brugernavn og kode forkert ? < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "276" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Free user < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "276" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You logged in with a free account , the search will be limited to songs in the public domain . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "395" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Imported < / source >
< translation > Sang importeret < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line = "395" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Your song has been imported , would you like to import more songs ? < / source >
< translation > Sangen er blevet importeret , vil du importere flere sange ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . SongsTab < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "116" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song related settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "117" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Enable & quot ; Go to verse & quot ; button in Live panel < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "119" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Update service from song edit < / source >
< translation > Opdatér program efter redigering af sang < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Import missing songs from Service files < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Add Songbooks as first slide < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "124" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > If enabled all text between & quot ; [ & quot ; and & quot ; ] & quot ; will be regarded as chords . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "126" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chords < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Display chords in the main view < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "128" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ignore chords when importing songs < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "130" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chord notation to use : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "131" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > English < / source >
< translation > Dansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "132" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > German < / source >
< translation > Tysk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "133" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Neo - Latin < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "135" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Footer < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "140" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song Title < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "141" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Alternate Title < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "142" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Written By < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "143" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors when type is not set < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors ( Type & quot ; Words & quot ; ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "147" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors ( Type & quot ; Music & quot ; ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors ( Type & quot ; Words and Music & quot ; ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors ( Type & quot ; Translation & quot ; ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "152" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors ( Type & quot ; Words & quot ; & amp ; & quot ; Words and Music & quot ; ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "154" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Authors ( Type & quot ; Music & quot ; & amp ; & quot ; Words and Music & quot ; ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "156" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Copyright information < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "157" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Songbook Entries < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "159" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > CCLI License < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "160" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Song CCLI Number < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "161" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Topics < / source >
< translation > Emner < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "164" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Placeholder < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "164" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Description < / source >
< translation > Beskrivelse < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "172" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > can be empty < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "173" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > list of entries , can be empty < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > How to use Footers : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "178" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Footer Template < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "178" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Mako Syntax < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line = "181" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Reset Template < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . TopicsForm < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py" line = "60" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Topic Maintenance < / source >
< translation > Vedligeholdelse af emner < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py" line = "61" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Topic name : < / source >
< translation > Emnenavn : < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/topicsform.py" line = "58" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > You need to type in a topic name . < / source >
< translation > Du skal skrive et emnenavn . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . VerseType < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "149" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Verse < / source >
< translation > Vers < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "150" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chorus < / source >
< translation > Omkvæd < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "151" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bridge < / source >
< translation > C - stykke < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "152" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Pre - Chorus < / source >
< translation > Bro < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "153" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Intro < / source >
< translation > Intro < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "154" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ending < / source >
< translation > Slutning < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line = "155" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Other < / source >
< translation > Anden < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . VideoPsalmImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/videopsalm.py" line = "134" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . WordsofWorshipSongImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line = "177" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Invalid Words of Worship song file . Missing { text ! r } header . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . WorshipAssistantImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error reading CSV file . < / source >
< translation > Fejl ved læsning af CSV - fil . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line = "90" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Line { number : d } : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line = "182" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Record { count :d } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line = "122" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Decoding error : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line = "127" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File not valid WorshipAssistant CSV format . < / source >
< translation > Fil er ikke i et gyldigt WorshipAssistant CSV - format . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . WorshipCenterProImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipcenterpro.py" line = "59" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Unable to connect the WorshipCenter Pro database . < / source >
< translation > Kunne ikke forbinde til WorshipCenter Pro databasen . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SongsPlugin . ZionWorxImport < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/zionworx.py" line = "83" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Error reading CSV file . < / source >
< translation > Fejl ved læsning af CSV - fil . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/zionworx.py" line = "83" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Line { number : d } : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/zionworx.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Record { index } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/zionworx.py" line = "102" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Decoding error : { error } < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/zionworx.py" line = "106" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > File not valid ZionWorx CSV format . < / source >
< translation > Filen er ikke et gyldigt ZionWorx CSV - format . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/lib/importers/zionworx.py" line = "120" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Record % d < / source >
< translation > Optag % d < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Wizard < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "136" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Wizard < / source >
< translation > Guide < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "140" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database . You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted . So no songs will be deleted without your explicit approval . < / source >
< translation > Denne guide vil hjælpe dig med at fjerne sangdubletter fra sangdatabasen . Du får mulighed for at gennemse alle potentielle sangdubletter før de slettes . Ingen sange slettes uden at du har godkendt det . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "145" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Searching for duplicate songs . < / source >
< translation > Søger efter sangdubletter . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "146" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Please wait while your songs database is analyzed . < / source >
< translation > Vent venligst mens din sangdatabase analyseres . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "148" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Here you can decide which songs to remove and which ones to keep . < / source >
< translation > Her kan du vælge hvilke sange du vil fjerne og hvilke du vil beholde . < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "155" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Review duplicate songs ( { current } / { total } ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "221" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Information < / source >
< translation > Information < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line = "221" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > No duplicate songs have been found in the database . < / source >
< translation > Ingen sangdubletter blev fundet i databasen . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > common . languages < / name >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > ( Afan ) Oromo < / source >
< comment > Language code : om < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Abkhazian < / source >
< comment > Language code : ab < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Afar < / source >
< comment > Language code : aa < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Afrikaans < / source >
< comment > Language code : af < / comment >
< translation > Afrikaans < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Albanian < / source >
< comment > Language code : sq < / comment >
< translation > Albansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Amharic < / source >
< comment > Language code : am < / comment >
< translation > Amharisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Amuzgo < / source >
< comment > Language code : amu < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ancient Greek < / source >
< comment > Language code : grc < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Arabic < / source >
< comment > Language code : ar < / comment >
< translation > Arabisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Armenian < / source >
< comment > Language code : hy < / comment >
< translation > Armensk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Assamese < / source >
< comment > Language code : as < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Aymara < / source >
< comment > Language code : ay < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Azerbaijani < / source >
< comment > Language code : az < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bashkir < / source >
< comment > Language code : ba < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Basque < / source >
< comment > Language code : eu < / comment >
< translation > Baskisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bengali < / source >
< comment > Language code : bn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bhutani < / source >
< comment > Language code : dz < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bihari < / source >
< comment > Language code : bh < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bislama < / source >
< comment > Language code : bi < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Breton < / source >
< comment > Language code : br < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Bulgarian < / source >
< comment > Language code : bg < / comment >
< translation > Bulgarsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Burmese < / source >
< comment > Language code : my < / comment >
< translation > Burmesisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Byelorussian < / source >
< comment > Language code : be < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cakchiquel < / source >
< comment > Language code : cak < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Cambodian < / source >
< comment > Language code : km < / comment >
< translation > Kambodisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Catalan < / source >
< comment > Language code : ca < / comment >
< translation > Katalansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Chinese < / source >
< comment > Language code : zh < / comment >
< translation > Kinesisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Comaltepec Chinantec < / source >
< comment > Language code : cco < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Corsican < / source >
< comment > Language code : co < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Croatian < / source >
< comment > Language code : hr < / comment >
< translation > Kroatisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Czech < / source >
< comment > Language code : cs < / comment >
< translation > Tjekkisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Danish < / source >
< comment > Language code : da < / comment >
< translation > Dansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Dutch < / source >
< comment > Language code : nl < / comment >
< translation > Hollandsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > English < / source >
< comment > Language code : en < / comment >
< translation > Dansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Esperanto < / source >
< comment > Language code : eo < / comment >
< translation > Esperanto < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Estonian < / source >
< comment > Language code : et < / comment >
< translation > Estisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Faeroese < / source >
< comment > Language code : fo < / comment >
< translation > Færøsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Fiji < / source >
< comment > Language code : fj < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Finnish < / source >
< comment > Language code : fi < / comment >
< translation > Finsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > French < / source >
< comment > Language code : fr < / comment >
< translation > Fransk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Frisian < / source >
< comment > Language code : fy < / comment >
< translation > Frisisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Galician < / source >
< comment > Language code : gl < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Georgian < / source >
< comment > Language code : ka < / comment >
< translation > Georgisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > German < / source >
< comment > Language code : de < / comment >
< translation > Tysk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Greek < / source >
< comment > Language code : el < / comment >
< translation > Græsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Greenlandic < / source >
< comment > Language code : kl < / comment >
< translation > Grønlandsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Guarani < / source >
< comment > Language code : gn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Gujarati < / source >
< comment > Language code : gu < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Haitian Creole < / source >
< comment > Language code : ht < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hausa < / source >
< comment > Language code : ha < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hebrew ( former iw ) < / source >
< comment > Language code : he < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hiligaynon < / source >
< comment > Language code : hil < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hindi < / source >
< comment > Language code : hi < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Hungarian < / source >
< comment > Language code : hu < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Icelandic < / source >
< comment > Language code : is < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Indonesian ( former in ) < / source >
< comment > Language code : id < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Interlingua < / source >
< comment > Language code : ia < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Interlingue < / source >
< comment > Language code : ie < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Inuktitut ( Eskimo ) < / source >
< comment > Language code : iu < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Inupiak < / source >
< comment > Language code : ik < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Irish < / source >
< comment > Language code : ga < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Italian < / source >
< comment > Language code : it < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Jakalteko < / source >
< comment > Language code : jac < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Japanese < / source >
< comment > Language code : ja < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Javanese < / source >
< comment > Language code : jw < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > K & apos ; iche & apos ; < / source >
< comment > Language code : quc < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kannada < / source >
< comment > Language code : kn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kashmiri < / source >
< comment > Language code : ks < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kazakh < / source >
< comment > Language code : kk < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message encoding = "UTF-8" >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kekchí < / source >
< comment > Language code : kek < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kinyarwanda < / source >
< comment > Language code : rw < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kirghiz < / source >
< comment > Language code : ky < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kirundi < / source >
< comment > Language code : rn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Korean < / source >
< comment > Language code : ko < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Kurdish < / source >
< comment > Language code : ku < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Laothian < / source >
< comment > Language code : lo < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Latin < / source >
< comment > Language code : la < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Latvian , Lettish < / source >
< comment > Language code : lv < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lingala < / source >
< comment > Language code : ln < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Lithuanian < / source >
< comment > Language code : lt < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Macedonian < / source >
< comment > Language code : mk < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Malagasy < / source >
< comment > Language code : mg < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Malay < / source >
< comment > Language code : ms < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Malayalam < / source >
< comment > Language code : ml < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Maltese < / source >
< comment > Language code : mt < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Mam < / source >
< comment > Language code : mam < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Maori < / source >
< comment > Language code : mi < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Maori < / source >
< comment > Language code : mri < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Marathi < / source >
< comment > Language code : mr < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Moldavian < / source >
< comment > Language code : mo < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Mongolian < / source >
< comment > Language code : mn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Nahuatl < / source >
< comment > Language code : nah < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Nauru < / source >
< comment > Language code : na < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Nepali < / source >
< comment > Language code : ne < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Norwegian < / source >
< comment > Language code : no < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Occitan < / source >
< comment > Language code : oc < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Oriya < / source >
< comment > Language code : or < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Pashto , Pushto < / source >
< comment > Language code : ps < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Persian < / source >
< comment > Language code : fa < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Plautdietsch < / source >
< comment > Language code : pdt < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Polish < / source >
< comment > Language code : pl < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Portuguese < / source >
< comment > Language code : pt < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Punjabi < / source >
< comment > Language code : pa < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Quechua < / source >
< comment > Language code : qu < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Rhaeto - Romance < / source >
< comment > Language code : rm < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Romanian < / source >
< comment > Language code : ro < / comment >
< translation > Rumænsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Russian < / source >
< comment > Language code : ru < / comment >
< translation > Russisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Samoan < / source >
< comment > Language code : sm < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sangro < / source >
< comment > Language code : sg < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sanskrit < / source >
< comment > Language code : sa < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Scots Gaelic < / source >
< comment > Language code : gd < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Serbian < / source >
< comment > Language code : sr < / comment >
< translation > Serbisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Serbo - Croatian < / source >
< comment > Language code : sh < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sesotho < / source >
< comment > Language code : st < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Setswana < / source >
< comment > Language code : tn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Shona < / source >
< comment > Language code : sn < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sindhi < / source >
< comment > Language code : sd < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Singhalese < / source >
< comment > Language code : si < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Siswati < / source >
< comment > Language code : ss < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Slovak < / source >
< comment > Language code : sk < / comment >
< translation > Slovakisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Slovenian < / source >
< comment > Language code : sl < / comment >
< translation > Slovensk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Somali < / source >
< comment > Language code : so < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Spanish < / source >
< comment > Language code : es < / comment >
< translation > Spansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Sudanese < / source >
< comment > Language code : su < / comment >
< translation > Sudansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Swahili < / source >
< comment > Language code : sw < / comment >
< translation > Swahili < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Swedish < / source >
< comment > Language code : sv < / comment >
< translation > Svensk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tagalog < / source >
< comment > Language code : tl < / comment >
< translation > Tagalog < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tajik < / source >
< comment > Language code : tg < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tamil < / source >
< comment > Language code : ta < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tatar < / source >
< comment > Language code : tt < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tegulu < / source >
< comment > Language code : te < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Thai < / source >
< comment > Language code : th < / comment >
< translation > Thailandsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tibetan < / source >
< comment > Language code : bo < / comment >
< translation > Tibetansk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tigrinya < / source >
< comment > Language code : ti < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tonga < / source >
< comment > Language code : to < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Tsonga < / source >
< comment > Language code : ts < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Turkish < / source >
< comment > Language code : tr < / comment >
< translation > Tyrkisk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Turkmen < / source >
< comment > Language code : tk < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Twi < / source >
< comment > Language code : tw < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Uigur < / source >
< comment > Language code : ug < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Ukrainian < / source >
< comment > Language code : uk < / comment >
< translation > Ukrainsk < / translation >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Urdu < / source >
< comment > Language code : ur < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Uspanteco < / source >
< comment > Language code : usp < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Uzbek < / source >
< comment > Language code : uz < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Vietnamese < / source >
< comment > Language code : vi < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Volapuk < / source >
< comment > Language code : vo < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Welch < / source >
< comment > Language code : cy < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Wolof < / source >
< comment > Language code : wo < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Xhosa < / source >
< comment > Language code : xh < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Yiddish ( former ji ) < / source >
< comment > Language code : yi < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Yoruba < / source >
< comment > Language code : yo < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zhuang < / source >
< comment > Language code : za < / comment >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2019-11-13 17:25:00 +00:00
< location filename = "../../openlp/core/common/i18n.py" line = "54" / >
2019-10-03 17:32:08 +00:00
< source > Zulu < / source >
< comment > Language code : zu < / comment >
< translation > Zulu < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >