mirror of https://gitlab.com/openlp/openlp.git
Translations 07082022
This commit is contained in:
Tim Bentley
parent
d38d3562b2
commit
72a68909a7
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Wil jy steeds voortgaan?</translation>
|
|||
<translation>einde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Geen Boek Gevind nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Geen ooreenstemmende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Maak seker dat die naam van die boek korrek gespel is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1091,38 +1091,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registreer Bybel en laai boeke...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Taal registrasie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Aflaai Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Ontleed Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Daar was 'n probleem om die gekose verse te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,12 +702,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>край</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Няма намерена книга</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Не може да бъде намерена съответстваща книга в тази Библията. Проверете вярно ли сте въвели името!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1084,38 +1084,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Регистриране на превода и зареждане на книгите...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Регистриране на Език...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Грешка при сваляне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Грешка при синтактичния разбор.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Имаше проблем при извличането на избрания от вас стихове. В случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Chcete přesto pokračovat?</translation>
|
|||
<translation>konec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kniha nenalezena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registruji Bibli a stahuji knihy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registruji jazyk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importuji {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Chyba stahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Při stahování překladů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvažte prosím nahlášení chyby vývojářům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Chyba zpracování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Vil du fortsætte alligevel?</translation>
|
|||
<translation>slut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Ingen bog fundet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1086,38 +1086,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrerer bibelen og indlæser bøger...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrerer sprog...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Hentningsfejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Fortolkningfejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?</translation>
|
|||
<translation>ende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kein Buch gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1091,38 +1091,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registriere Bibel und lade Bücher...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registriere Sprache...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importiere {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Formatfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,12 +702,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1085,38 +1085,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Εγγραφή Γλώσσας...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Λήψης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Ανάλυσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</translation>
|
|||
<translation>end</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>No Book Found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registering Bible and loading books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registering Language...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importing {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parse Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1919,22 +1919,22 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="69"/>
|
||||
<source>Image Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Image Background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="70"/>
|
||||
<source>Use blank theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Use blank theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="71"/>
|
||||
<source>Custom theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Custom theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="72"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Theme:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="135"/>
|
||||
<source>Add new media</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add new media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line="101"/>
|
||||
|
|
@ -2237,12 +2237,12 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="84"/>
|
||||
<source>VLC (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>VLC (requires restart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="85"/>
|
||||
<source>Extra arguments:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Extra arguments:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="86"/>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ a backup of the old data folder?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Downgrade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2497,34 +2497,40 @@ a backup of the old data folder?</translation>
|
|||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP has found a configuration file created by a newer version of OpenLP. OpenLP will start with a fresh install as downgrading data is not supported. Any existing data will be backed up to:
|
||||
|
||||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Settings Backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="350"/>
|
||||
<source>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP Backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed during downgrade.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Backup of the data folder failed during downgrade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/__init__.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -2552,12 +2558,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>New version available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>New version available!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>There's a new version of the web remote available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>There's a new version of the web remote available.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2608,32 +2614,32 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="91"/>
|
||||
<source>Add folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="92"/>
|
||||
<source>Parent folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parent folder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="93"/>
|
||||
<source>Folder name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Folder name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="109"/>
|
||||
<source>-- Top-level folder --</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>-- Top-level folder --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="122"/>
|
||||
<source>You need to type in a folder name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>You need to type in a folder name.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="127"/>
|
||||
<source>This folder already exists, please use a different name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>This folder already exists, please use a different name.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2716,11 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
{path}
|
||||
|
||||
Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
|
||||
|
||||
{path}
|
||||
|
||||
Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="197"/>
|
||||
|
|
@ -2892,32 +2902,32 @@ in slide controller:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="256"/>
|
||||
<source>Alert if New clicked on blank service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alert if New clicked on blank service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="259"/>
|
||||
<source>Interface Theme (needs restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Interface Theme (needs restart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="260"/>
|
||||
<source>Use system theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Use system theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/>
|
||||
<source>Default Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Default Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="262"/>
|
||||
<source>Default Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Default Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="264"/>
|
||||
<source>QDarkStyle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>QDarkStyle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="265"/>
|
||||
|
|
@ -2930,32 +2940,32 @@ in slide controller:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="227"/>
|
||||
<source>Select Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Select Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="228"/>
|
||||
<source>Add items to folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add items to folder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="229"/>
|
||||
<source>No folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="230"/>
|
||||
<source>Existing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Existing folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="231"/>
|
||||
<source>New folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>New folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="256"/>
|
||||
<source>You need to type in a folder name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>You need to type in a folder name.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3609,17 +3619,17 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="105"/>
|
||||
<source>Could not add the new folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Could not add the new folder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="117"/>
|
||||
<source>You must select an item or folder to delete.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>You must select an item or folder to delete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="135"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Remove folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="135"/>
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3644,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="399"/>
|
||||
<source>An item with that filename already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>An item with that filename already exists.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3735,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="131"/>
|
||||
<source>Hide content from Live/Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hide content from Live/Preview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3866,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="213"/>
|
||||
<source>UpperCase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>UpperCase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -3922,12 +3932,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>Permission Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permission Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>There was a permissions error when trying to access {filename}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>There was a permissions error when trying to access {filename}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4439,9 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
|||
<source>OpenLP cannot import settings from a newer version of OpenLP.
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changes have been made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP cannot import settings from a newer version of OpenLP.
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changes have been made.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="902"/>
|
||||
|
|
@ -5523,7 +5535,7 @@ File extension not supported</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="208"/>
|
||||
<source>&View Projector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&View Projector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -5573,7 +5585,7 @@ File extension not supported</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="500"/>
|
||||
<source>Delete projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Delete projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="502"/>
|
||||
|
|
@ -5869,7 +5881,7 @@ File extension not supported</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/widgets/widgets.py" line="194"/>
|
||||
<source>({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6164,17 +6176,17 @@ File extension not supported</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Delete item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Delete item from service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item from the service?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Are you sure you want to delete this item from the service?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="372"/>
|
||||
<source>&Delete item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Delete item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -6323,7 +6335,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="211"/>
|
||||
<source>Revert to default IP address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Revert to default IP address.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="165"/>
|
||||
|
|
@ -6388,7 +6400,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="178"/>
|
||||
<source>Time service usually starts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Time service usually starts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="179"/>
|
||||
|
|
@ -6443,7 +6455,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="196"/>
|
||||
<source>Service Item Wrapping</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Service Item Wrapping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="197"/>
|
||||
|
|
@ -6468,12 +6480,12 @@ These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="202"/>
|
||||
<source>Service Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Service Editing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="203"/>
|
||||
<source>Show confirmation box when deleting item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Show confirmation box when deleting item from service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="301"/>
|
||||
|
|
@ -7551,12 +7563,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="339"/>
|
||||
<source>Add folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="340"/>
|
||||
<source>Add folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add folder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="341"/>
|
||||
|
|
@ -8121,7 +8133,7 @@ Closing this instance</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="457"/>
|
||||
<source>Continuous (whole verses)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Continuous (whole verses)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -8191,13 +8203,14 @@ Closing this instance</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="464"/>
|
||||
<source>Do not show this message again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Do not show this message again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="465"/>
|
||||
<source>You already have a blank new service.
|
||||
Add some items to it then press Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>You already have a blank new service.
|
||||
Add some items to it then press Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/widgets/wizard.py" line="53"/>
|
||||
|
|
@ -8518,7 +8531,15 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
|
||||
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
|
||||
</ol></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Enter your <b>Planning Center Online</b> <i>Personal Access Token</i> details in the text boxes below. Personal Access Tokens are created by doing the following:
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Login to your Planning Center Online account at<br>
|
||||
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
|
||||
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
|
||||
<li>Click the "New Personal Access Token" button at the bottom of the screen.</li>
|
||||
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
|
||||
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
|
||||
</ol></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8655,12 +8676,12 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="113"/>
|
||||
<source>Impress options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impress options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="114"/>
|
||||
<source>Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="122"/>
|
||||
|
|
@ -8673,7 +8694,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="113"/>
|
||||
<source>Add new presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add new presentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8691,7 +8712,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="209"/>
|
||||
<source>Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="212"/>
|
||||
|
|
@ -8736,7 +8757,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="221"/>
|
||||
<source>Scan the QR code to open the remote view on your mobile device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scan the QR code to open the remote view on your mobile device</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -8756,7 +8777,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Install</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8771,12 +8792,12 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installed version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(not installed)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -8791,22 +8812,22 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="233"/>
|
||||
<source>Server Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Server Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="234"/>
|
||||
<source>HTTP Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HTTP Server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="235"/>
|
||||
<source>Websocket Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Websocket Server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="236"/>
|
||||
<source>Zeroconf Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zeroconf Server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="237"/>
|
||||
|
|
@ -8818,7 +8839,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="238"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<comment>Server failed</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="239"/>
|
||||
|
|
@ -9872,7 +9893,7 @@ Please correct these tags before continuing.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="255"/>
|
||||
<source>Include slide number in footer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Include slide number in footer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -10277,7 +10298,7 @@ Please correct these tags before continuing.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="499"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete these songs?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Are you sure you want to delete these songs?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="525"/>
|
||||
|
|
@ -10677,7 +10698,7 @@ See log for details</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="107"/>
|
||||
<source>This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="135"/>
|
||||
|
|
@ -10752,7 +10773,7 @@ Are you sure you want to import this song?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="149"/>
|
||||
<source>Auto-play background audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-play background audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -10807,7 +10828,7 @@ Are you sure you want to import this song?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="163"/>
|
||||
<source>Warn about missing song key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Warn about missing song key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="164"/>
|
||||
|
|
@ -10963,7 +10984,7 @@ Are you sure you want to import this song?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
<source>Song key warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Song key warning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -10971,7 +10992,10 @@ Are you sure you want to import this song?</translation>
|
|||
For an optimal chord experience, please include a song key at the beginning of the song. For example: [=G]
|
||||
|
||||
You can disable this warning message in songs settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No musical key has been detected for this song, it should be placed before the first chord.
|
||||
For an optimal chord experience, please include a song key at the beginning of the song. For example: [=G]
|
||||
|
||||
You can disable this warning message in songs settings.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</translation>
|
|||
<translation>end</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>No Book Found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1088,38 +1088,38 @@ It is not possible to customise the Book Names.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registering Bible and loading books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registering Language...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parse Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Libro no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,38 +1093,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrando Biblia y cargando Libros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrando Idioma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importando {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Error de descarga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise su conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Error de análisis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Libro no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrando Biblia y cargando Libros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrando Idioma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importando {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Error de descarga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Error de análisis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Hubo un problema al extraer los versÃculos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Kas tahad siiski jätkata?</translation>
|
|||
<translation>lõpp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Ühtegi raamatut ei leitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Piibli registreerimine ja raamatute laadimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Keele registreerimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Raamatu [book] importimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Tõrge allalaadimisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parsimise viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1919,22 +1919,22 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="69"/>
|
||||
<source>Image Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Taustapilt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="70"/>
|
||||
<source>Use blank theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tühja kujunduse kasutamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="71"/>
|
||||
<source>Custom theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kohandatud kujundus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="72"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kujundus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="135"/>
|
||||
<source>Add new media</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uue meedia lisamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line="101"/>
|
||||
|
|
@ -2237,12 +2237,12 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="84"/>
|
||||
<source>VLC (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>VLC (vajalik taaskäivitus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="85"/>
|
||||
<source>Extra arguments:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lisaargumendid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="86"/>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ andmekaustast luua varukoopia?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vanema versiooni paigaldamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2497,34 +2497,40 @@ andmekaustast luua varukoopia?</translation>
|
|||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP leidis seadistusfaili, mille on loonud OpenLP uuem versioon. OpenLP käivitub seadistamata paigaldusena, kuna andmete teisendamine vanemale versioonile pole toetatud. Kõik andmed varundatakse kausta:
|
||||
|
||||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Kas soovid jätkata?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seadistuse varundamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="350"/>
|
||||
<source>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Su seadistus uuendatakse. Varundus luuakse asukohta {settings_back_up_path}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seadistuse varundamine nurjus.
|
||||
|
||||
OpenLP püüab jätkata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP varundus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed during downgrade.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vanema versiooni paigaldamise ajal nurjus andmete kausta varundamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/__init__.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -2552,12 +2558,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>New version available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uus versioon on saadaval!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>There's a new version of the web remote available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Veebi kaugjuhtimispuldi uus versioon on saadaval.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2608,32 +2614,32 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="91"/>
|
||||
<source>Add folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kausta lisamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="92"/>
|
||||
<source>Parent folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ülemine kaust:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="93"/>
|
||||
<source>Folder name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kausta nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="109"/>
|
||||
<source>-- Top-level folder --</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>-- Ülemise taseme kaust --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="122"/>
|
||||
<source>You need to type in a folder name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pead sisestama kausta nime.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="127"/>
|
||||
<source>This folder already exists, please use a different name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kui selline kaust on juba olemas, kasuta palun teistsugust nime.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2716,11 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
{path}
|
||||
|
||||
Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kas soovid kindlasti muuta OpenLP andmete uueks asukohaks:
|
||||
|
||||
{path}
|
||||
|
||||
Olemasolevad andmed selles kaustas võidakse üle kirjutada. Andmete kaust muutub pärast OpenLP sulgemist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="197"/>
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2754,13 @@ The location you have selected
|
|||
{path}
|
||||
|
||||
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HOIATUS:
|
||||
|
||||
Näib, et valitud asukoht
|
||||
|
||||
{path}
|
||||
|
||||
juba sisaldab OpenLP andmefaile. Kas tahad kaustas asuvad failid asendada praeguste andmefailidega?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="271"/>
|
||||
|
|
@ -2886,32 +2902,32 @@ slaidikontrolleris:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="256"/>
|
||||
<source>Alert if New clicked on blank service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hoiatus, kui tühja teenistuse peale püüda luua uut teenistust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="259"/>
|
||||
<source>Interface Theme (needs restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kasutajaliidese kujundus (vajalik taaskäivitus):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="260"/>
|
||||
<source>Use system theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Süsteemi teema kasutamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/>
|
||||
<source>Default Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vaikimisi hele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="262"/>
|
||||
<source>Default Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vaikimisi tume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="264"/>
|
||||
<source>QDarkStyle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tume teema QDark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="265"/>
|
||||
|
|
@ -2924,32 +2940,32 @@ slaidikontrolleris:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="227"/>
|
||||
<source>Select Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kausta valimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="228"/>
|
||||
<source>Add items to folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lisa kirjed kausta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="229"/>
|
||||
<source>No folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kausta pole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="230"/>
|
||||
<source>Existing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Olemasolev kaust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="231"/>
|
||||
<source>New folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uus kaust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="256"/>
|
||||
<source>You need to type in a folder name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pead sisestama kausta nime.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3603,17 +3619,17 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="105"/>
|
||||
<source>Could not add the new folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uut kausta ei saa lisada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="117"/>
|
||||
<source>You must select an item or folder to delete.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pead valima kirje või kausta, mida tahad kustutada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="135"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eemalda kaust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="135"/>
|
||||
|
|
@ -3628,7 +3644,7 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="399"/>
|
||||
<source>An item with that filename already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selle failinimega kirje on juba olemas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3719,7 +3735,7 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="131"/>
|
||||
<source>Hide content from Live/Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Peida sisu ekraanilt/eelvaatest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3866,7 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="213"/>
|
||||
<source>UpperCase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SuurTähed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -3916,12 +3932,12 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>Permission Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Õiguste viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>There was a permissions error when trying to access {filename}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Faili {filename} avamiseks ei olnud piisavaid õiguseid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4423,7 +4439,9 @@ Väärade sätete importimine võib põhjustada OpenLP väära käitumist või s
|
|||
<source>OpenLP cannot import settings from a newer version of OpenLP.
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changes have been made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP ei saa importida seadistust OpenLP uuemast versioonist.
|
||||
|
||||
Töötlemine peatati ja muudatusi ei tehtud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="902"/>
|
||||
|
|
@ -4457,12 +4475,12 @@ Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1028"/>
|
||||
<source>Screen setup has changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ühendatud ekraanides on toimunud muutus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1028"/>
|
||||
<source>The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ühendatud ekraanides on toimunud muutus. OpenLP püüab automaatselt valida kuvamise ekraani, kuid võib-olla peaksid üle vaatama ekraanide seadistuse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1057"/>
|
||||
|
|
@ -5517,7 +5535,7 @@ Faili laiendus pole toetatud.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="208"/>
|
||||
<source>&View Projector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Vaata projektorit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -5567,7 +5585,7 @@ Faili laiendus pole toetatud.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="500"/>
|
||||
<source>Delete projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kas kustutada projektor ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="502"/>
|
||||
|
|
@ -5850,12 +5868,12 @@ Faili laiendus pole toetatud.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/display/screens.py" line="271"/>
|
||||
<source>Screen settings and screen setup is not the same</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ekraani seadistus ja ühendatud ekraanid pole sama asi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/display/screens.py" line="271"/>
|
||||
<source>There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ühendatud ekraanid ja ekraanide seadistus ei klapi. OpenLP püüab automaatselt valida kuvamise ekraani, aga peaksid uuendama ekraanide seadistust.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5863,7 +5881,7 @@ Faili laiendus pole toetatud.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/widgets/widgets.py" line="194"/>
|
||||
<source>({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pikslit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6158,17 +6176,17 @@ Faili laiendus pole toetatud.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Delete item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Teenistusest kustutamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item from the service?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kas tahad kustutada teenistusest selle kirje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="372"/>
|
||||
<source>&Delete item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Kustuta kirje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -6317,7 +6335,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="211"/>
|
||||
<source>Revert to default IP address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vaikimisi IP aadressi taastamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="165"/>
|
||||
|
|
@ -6382,7 +6400,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="178"/>
|
||||
<source>Time service usually starts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Teenistuse tavapärane algus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="179"/>
|
||||
|
|
@ -6437,7 +6455,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="196"/>
|
||||
<source>Service Item Wrapping</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Teenistuse elemendi kordamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="197"/>
|
||||
|
|
@ -6462,12 +6480,12 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="202"/>
|
||||
<source>Service Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Teenistuse muutmine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="203"/>
|
||||
<source>Show confirmation box when deleting item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kinnituse küsimine teenistuse kirje kustutamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="301"/>
|
||||
|
|
@ -7492,7 +7510,7 @@ See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="121"/>
|
||||
<source>&Reload live theme when changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Laadi uuesti kui kujundus vahetub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="122"/>
|
||||
|
|
@ -7545,12 +7563,12 @@ See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="339"/>
|
||||
<source>Add folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lisa kaust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="340"/>
|
||||
<source>Add folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lisa kaust.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="341"/>
|
||||
|
|
@ -7882,7 +7900,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="409"/>
|
||||
<source>OpenLP Song Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP laulude andmebaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="410"/>
|
||||
|
|
@ -8115,7 +8133,7 @@ Sulgen selle instantsi</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="457"/>
|
||||
<source>Continuous (whole verses)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jätkuv (täissalmid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -8185,13 +8203,14 @@ Sulgen selle instantsi</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="464"/>
|
||||
<source>Do not show this message again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seda teadet enam ei näidata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="465"/>
|
||||
<source>You already have a blank new service.
|
||||
Add some items to it then press Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sul juba on tühi teenistus.
|
||||
Lisa mõned read ja siis vajuta Salvesta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/widgets/wizard.py" line="53"/>
|
||||
|
|
@ -8512,7 +8531,15 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
|
||||
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
|
||||
</ol></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisesta oma <b>Planning Center Online</b> <i>isikliku ligipääsuvõtme</i> andmed alumistesse tekstikastidesse. Võtmete loomiseks tee järgnevat:
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Logi sisse oma Planning Center Online kontole aadressil<br>
|
||||
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
|
||||
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
|
||||
<li>Klõpsa lehe all asuval nupul "New Personal Access Token".</li>
|
||||
<li>Sisesta enda kasutuskoha kirjeldus (nt. "OpenLP integratsioon")</li>
|
||||
<li>Kopeeri ja aseta saadud Application ID ja Secret väärtused alumistesse kastidesse.</li>
|
||||
</ol></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8649,12 +8676,12 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="113"/>
|
||||
<source>Impress options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impressi valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="114"/>
|
||||
<source>Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impressi slaidiesitluse seadete kasutamine / Esitluse kuva seaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="122"/>
|
||||
|
|
@ -8667,7 +8694,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="113"/>
|
||||
<source>Add new presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lisa uus esitlus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8685,7 +8712,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="209"/>
|
||||
<source>Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kuulatakse IP aadresseid (0.0.0.0 tähendab kõiki aadresseid):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="212"/>
|
||||
|
|
@ -8730,7 +8757,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="221"/>
|
||||
<source>Scan the QR code to open the remote view on your mobile device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skaneeri QR koodi ja ava juhtpult mobiilses seadmes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -8750,7 +8777,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paigalda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8765,12 +8792,12 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paigaldatud versioon:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(pole paigaldatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -8785,22 +8812,22 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="233"/>
|
||||
<source>Server Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Serveri olek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="234"/>
|
||||
<source>HTTP Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HTTP server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="235"/>
|
||||
<source>Websocket Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Websocketi server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="236"/>
|
||||
<source>Zeroconf Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zeroconf server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="237"/>
|
||||
|
|
@ -8812,7 +8839,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="238"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<comment>Server failed</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nurjus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="239"/>
|
||||
|
|
@ -9865,7 +9892,7 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="255"/>
|
||||
<source>Include slide number in footer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slaidinumbri näitamine jaluses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -10270,7 +10297,7 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="499"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete these songs?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kas tahad need laulud kustutada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="525"/>
|
||||
|
|
@ -10665,12 +10692,12 @@ Täpsema info leiab logifailist</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="163"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sulge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="107"/>
|
||||
<source>This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seda laulu ei saa lugeda. Võib-olla ei võimalda sinu CCLI konto sellele ligipääsu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="135"/>
|
||||
|
|
@ -10685,14 +10712,16 @@ Täpsema info leiab logifailist</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="196"/>
|
||||
<source>Song Duplicate Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dubleeritud laulu hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="196"/>
|
||||
<source>A song with the same CCLI number is already in your database.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to import this song?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sama CCLI numbriga laul juba on andmebaasis.
|
||||
|
||||
Kas tahad selle laulu siiski importida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="208"/>
|
||||
|
|
@ -10702,7 +10731,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="208"/>
|
||||
<source>Your song has been imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sinu laul on imporditud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10743,7 +10772,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="149"/>
|
||||
<source>Auto-play background audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Taustamuusika automaatesitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -10763,7 +10792,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="155"/>
|
||||
<source>SongSelect Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SongSelect-i sisselogimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="156"/>
|
||||
|
|
@ -10798,7 +10827,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="163"/>
|
||||
<source>Warn about missing song key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hoiatatakse puuduva helistiku pärast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="164"/>
|
||||
|
|
@ -10928,7 +10957,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="287"/>
|
||||
<source>WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HOIATUS: SongSelect parooli salvestamine on EBATURVALINE, sinu parooli hoitakse LIHTTEKSTINA. Oma parooli salvestamiseks vali Jah või sellest loobumiseks Ei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10954,7 +10983,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
<source>Song key warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Laulu helistiku hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -10962,7 +10991,7 @@ Are you sure you want to import this song?</source>
|
|||
For an optimal chord experience, please include a song key at the beginning of the song. For example: [=G]
|
||||
|
||||
You can disable this warning message in songs settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sellel laulul ei ole määratud helistikku, see peaks olema antud enne esimest akordi. Parimaks akordide kuvamiseks lisa helistik laulu algusesse, näiteks: [=G]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -718,12 +718,12 @@ Raamatuntekstejä eri lähteistä.</translation>
|
|||
<translation>loppu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kirjaa ei löydy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Vastaavaa kirjaa ei löytynyt käännöksestä.
|
||||
Ole hyvä ja tarkista oikeinkirjoitus.</translation>
|
||||
|
|
@ -1108,38 +1108,38 @@ tarkista ”Asetukset > Raamatut” sivulta, ettei Raamattujen kieleksi ole v
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Rekisteröidään Raamattua ja ladataan kirjoja...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Rekisteröidään kieli...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Tuodaan {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Latauksen aikana tapahtui virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Jäsennysvirhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
|||
<translation>fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Aucun livre trouvé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1090,38 +1090,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Enregistrement de la Bible et chargement des livres...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Enregistrement des langues...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>{book} en cours d'import...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Erreur de téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Erreur syntaxique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Folytatható?</translation>
|
|||
<translation>vége</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nincs ilyen könyv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>A kért könyv nem található ebben a Bibliában. A könyv neve helyesen lett írva?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,38 +1093,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Biblia regisztrálása és a könyvek betöltése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Nyelv regisztrálása…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>{book} importálása… </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Letöltési hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Javasolt az internetkapcsolat ellenőrzése, továbbá, ha a hiba nem oldódik meg, a hiba bejelentése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Feldolgozási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Probléma történt a kijelölt versek kibontásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, javasolt a hiba bejelentése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2489,7 +2489,7 @@ az OpenLP régi adatmappájáról?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visszafejlesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2498,34 +2498,40 @@ az OpenLP régi adatmappájáról?</translation>
|
|||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az OpenLP olyan beállítófájlt talált, amely az OpenLP egy újabb verziójával készült. Az OpenLP friss telepítésként fog indulni, mivel az adatok visszafejlesztése nem támogatott. Minden meglévő adat ide lesz mentve:
|
||||
|
||||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Folytatható a telepítés?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beállítások biztonsági mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="350"/>
|
||||
<source>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A beállítások frissítés alatt állnak. Biztonsági mentés készül ide: {settings_back_up_path}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A beállítások biztonsági mentése nem sikerült.
|
||||
|
||||
Az OpenLP megkísérli a folytatást.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP biztonsági mentés </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed during downgrade.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatmappa biztonsági mentése nem sikerült a visszafejlesztés közben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/__init__.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -2553,12 +2559,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>New version available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Új verzió érhető el!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>There's a new version of the web remote available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Új verzió érhető el a webes távirányítóból.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2902,27 +2908,27 @@ magassága a diakezelőben:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="259"/>
|
||||
<source>Interface Theme (needs restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Felülettéma (újraindítást igényel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="260"/>
|
||||
<source>Use system theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rendszertéma alkalmazása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/>
|
||||
<source>Default Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alapértelmezett világos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="262"/>
|
||||
<source>Default Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alapértelmezett sötét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="264"/>
|
||||
<source>QDarkStyle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>QDarkStyle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="265"/>
|
||||
|
|
@ -3730,7 +3736,7 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="131"/>
|
||||
<source>Hide content from Live/Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tartalom elrejtése az élő adásról/előnézetről</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3861,7 +3867,7 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="213"/>
|
||||
<source>UpperCase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nagybetűk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -3927,12 +3933,12 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>Permission Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jogosultsági hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>There was a permissions error when trying to access {filename}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jogosultsági hiba történt a fájl elérése közben: {filename}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4434,7 +4440,7 @@ Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az
|
|||
<source>OpenLP cannot import settings from a newer version of OpenLP.
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changes have been made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az OpenLP nem tud beállításokat az OpenLP egy újabb verziójából importálni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="902"/>
|
||||
|
|
@ -5528,7 +5534,7 @@ Az utótag nem támogatott</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="208"/>
|
||||
<source>&View Projector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Projektor &megtekintése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -5578,7 +5584,7 @@ Az utótag nem támogatott</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="500"/>
|
||||
<source>Delete projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Projektor törlése: ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="502"/>
|
||||
|
|
@ -6169,17 +6175,17 @@ Az utótag nem támogatott</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Delete item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elem törlése a sorrendből</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item from the service?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valóban törölhető ez az elem a sorrendből?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="372"/>
|
||||
<source>&Delete item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elem &törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -6473,12 +6479,12 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="202"/>
|
||||
<source>Service Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sorrend szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="203"/>
|
||||
<source>Show confirmation box when deleting item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megerősítés kérése elem sorrendből való törlése esetén</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="301"/>
|
||||
|
|
@ -8125,7 +8131,7 @@ Ez a példány bezáródik.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="457"/>
|
||||
<source>Continuous (whole verses)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Folytonos (teljes versek)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -8523,7 +8529,15 @@ Adjon hozzá néhány elemet és nyomja meg a Mentés gombot</translation>
|
|||
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
|
||||
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
|
||||
</ol></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Add meg a <b>Planning Center Online</b> <i>személyes hozzáférési token</i> részleteit az alábbi szövegmezőkbe. Személyes hozzáférési token az alábbi módon hozható létre:
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Lépj be a Planning Center Online-ba a saját felhasználóddal:<br>
|
||||
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
|
||||
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
|
||||
<li>Kattints a „New Personal Access Token” gombra a képernyő alján.</li>
|
||||
<li>Add meg a felhasználás részleteit (pl. „OpenLP integráció”)</li>
|
||||
<li>Másold ki és illeszd be a létrehozott alkalmazás ID-t és az alatta lévő titkos értékeket.</li>
|
||||
</ol></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8691,7 @@ Adjon hozzá néhány elemet és nyomja meg a Mentés gombot</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="113"/>
|
||||
<source>Add new presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Új bemutató hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8740,7 +8754,7 @@ Adjon hozzá néhány elemet és nyomja meg a Mentés gombot</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="221"/>
|
||||
<source>Scan the QR code to open the remote view on your mobile device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Olvasd be a QR-kódot a mobiloddal a webes távirányító megnyiításához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -8760,7 +8774,7 @@ Adjon hozzá néhány elemet és nyomja meg a Mentés gombot</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Telepítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8775,12 +8789,12 @@ Adjon hozzá néhány elemet és nyomja meg a Mentés gombot</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Telepített verzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(nincs telepítve)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -10752,7 +10766,7 @@ Valóban importálható ez a dal?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="149"/>
|
||||
<source>Auto-play background audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Háttérzene automatikus lejátszása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -10807,7 +10821,7 @@ Valóban importálható ez a dal?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="163"/>
|
||||
<source>Warn about missing song key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Figyelmeztetés hiányzó hangnem esetén</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="164"/>
|
||||
|
|
@ -10963,7 +10977,7 @@ Valóban importálható ez a dal?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
<source>Song key warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Figyelmeztetés dal hangnemre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -10971,7 +10985,10 @@ Valóban importálható ez a dal?</translation>
|
|||
For an optimal chord experience, please include a song key at the beginning of the song. For example: [=G]
|
||||
|
||||
You can disable this warning message in songs settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ehhez a dalhoz nem található zenei hangnem, mely az első akkord előtt kellene elhelyezkedjen.
|
||||
Az optimális akkordélmény érdekében kérjük, hogy a dal elején add meg a hangnemet. Például: [=G]
|
||||
|
||||
Ez a figyelmeztető üzenetet kikapcsolható a dalok beállításaiban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Tetap lanjutkan?</translation>
|
|||
<translation>akhir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kitab Tidak Ditemukan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,38 +1089,38 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Mendaftarkan bahasa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Mengimpor {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Kesalahan Unduhan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Kesalahan Penguraian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Vuoi continuare comunque?</translation>
|
|||
<translation>fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nessun libro trovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nessuna corrispondenza è stato trovata in questa Bibbia. Verifica di aver digitato correttamente il nome del libro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,38 +1093,38 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrazione della Bibbia e caricamento dei libri...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrazione della lingua...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importazione di {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Errore durante il download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un problema durante il download dei versetti. Controlla la tua connessione ad Internet e se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Errore di analisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un problema durante l'estrazione dei versetti selezionati. Se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2489,7 +2489,7 @@ un backup della vecchia cartella dei dati?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Downgrade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2498,34 +2498,40 @@ un backup della vecchia cartella dei dati?</translation>
|
|||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP ha trovato un file di configurazione creato da una versione più recente di OpenLP. OpenLP inizierà con una nuova installazione, poiché il downgrade dei dati non è supportato. Il backup dei dati esistenti verrà effettuato in:
|
||||
|
||||
{data_folder_backup_path}.
|
||||
|
||||
Si desidera continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni di Backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="350"/>
|
||||
<source>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Verrà creato un backup in {settings_back_up_path}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il backup delle impostazioni non è riuscito.
|
||||
|
||||
OpenLP tenterà di continuare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Backup di OpenLP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed during downgrade.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il backup della cartella dati non è riuscito durante il downgrade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/__init__.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -2553,12 +2559,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>New version available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Disponibile una nuova versione!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>There's a new version of the web remote available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>È disponibile una nuova versione del telecomando web.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2902,27 +2908,27 @@ nel controllo diapositive:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="259"/>
|
||||
<source>Interface Theme (needs restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tema dell'interfaccia (è necessario il riavvio):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="260"/>
|
||||
<source>Use system theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizza il tema di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/>
|
||||
<source>Default Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stile di default Chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="262"/>
|
||||
<source>Default Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stile di default Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="264"/>
|
||||
<source>QDarkStyle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>QDarkStyle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="265"/>
|
||||
|
|
@ -3730,7 +3736,7 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="131"/>
|
||||
<source>Hide content from Live/Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nascondere il contenuto dal Live/Preview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3861,7 +3867,7 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="213"/>
|
||||
<source>UpperCase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maiuscolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -3927,12 +3933,12 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>Permission Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore di Permessi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>There was a permissions error when trying to access {filename}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore di permessi durante il tentativo di accedere a {filename}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4434,7 +4440,9 @@ L'importazione delle impostazioni comporterà modifiche permanenti alla tua
|
|||
<source>OpenLP cannot import settings from a newer version of OpenLP.
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changes have been made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP non può importare le impostazioni da una versione più recente di OpenLP.
|
||||
|
||||
L'elaborazione è terminata e non sono state apportate modifiche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="902"/>
|
||||
|
|
@ -5528,7 +5536,7 @@ Estensione del file non supportata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="208"/>
|
||||
<source>&View Projector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Visualizza il proiettore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -5578,7 +5586,7 @@ Estensione del file non supportata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="500"/>
|
||||
<source>Delete projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminare il proiettore ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="502"/>
|
||||
|
|
@ -6169,17 +6177,17 @@ Estensione del file non supportata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Delete item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminare l'elemento dal servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item from the service?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sei sicuro di voler eliminare questo elemento dal servizio?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="372"/>
|
||||
<source>&Delete item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Elimina l'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -6473,12 +6481,12 @@ Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="202"/>
|
||||
<source>Service Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Edita il servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="203"/>
|
||||
<source>Show confirmation box when deleting item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostra una casella di conferma quando si elimina un elemento dal servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="301"/>
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8134,7 @@ Chiudere questa istanza</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="457"/>
|
||||
<source>Continuous (whole verses)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Continuativo (versi interi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -8524,7 +8532,15 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
|
||||
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
|
||||
</ol></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inserisci i dati del tuo <b>Token di accesso personale</b> al <i>Planning Center Online</i> nelle caselle di testo sottostanti. I Token di accesso personali si creano procedendo come segue:
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Accedere al proprio account Planning Center Online all'indirizzo<br>
|
||||
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
|
||||
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
|
||||
<li>Fai clic sul pulsante "Nuovo token di accesso personale" nella parte inferiore dello schermo.</li>
|
||||
<li>Inserisci una descrizione del vostro tipo di uso (ad es. "Integrazione OpenLP").</li>
|
||||
<li>Copiare e incollare i valori Application ID e Secret forniti di seguito.</li>
|
||||
</ol></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8679,7 +8695,7 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="113"/>
|
||||
<source>Add new presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiungi una nuova presentazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8742,7 +8758,7 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="221"/>
|
||||
<source>Scan the QR code to open the remote view on your mobile device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scansiona il codice QR per aprire la visualizzazione remota sul tuo dispositivo mobile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -8762,7 +8778,7 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8777,12 +8793,12 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Versione installata:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(non installato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -10758,7 +10774,7 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="149"/>
|
||||
<source>Auto-play background audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Riproduzione automatica dell'audio di sottofondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -10813,7 +10829,7 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="163"/>
|
||||
<source>Warn about missing song key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avviso assenza chiave del brano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="164"/>
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10985,7 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
<source>Song key warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avviso chiave brano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -10977,7 +10993,10 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
For an optimal chord experience, please include a song key at the beginning of the song. For example: [=G]
|
||||
|
||||
You can disable this warning message in songs settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Per questo brano non è stata rilevata alcuna chiave musicale, che deve essere collocata prima del primo accordo.
|
||||
Per un'esperienza ottimale con gli accordi, includere una chiave musicale all'inizio del brano. Ad esempio: [=SOL]
|
||||
|
||||
È possibile disattivare questo messaggio di avviso nelle impostazioni dei brani.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Vuoi continuare ugualmente?</translation>
|
|||
<translation>fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Libro non trovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nessun libro corrispondente è stato trovato in questa Bibbia. Verificare di aver digitato correttamente il nome del libro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrazione della Bibbia e caricamento dei libri...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrazione della lingua...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importazione di {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Errore durante il download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un problema durante il download dei versetti. Controlla la tua connessione ad Internet e se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Errore di analisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un problema durante l'estrazione dei versetti selezionati. Se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ un backup della vecchia cartella dei dati?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Downgrade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2497,34 +2497,40 @@ un backup della vecchia cartella dei dati?</translation>
|
|||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP ha trovato un file di configurazione creato da una versione più recente di OpenLP. OpenLP inizierà con una nuova installazione, poiché il downgrade dei dati non è supportato. Il backup dei dati esistenti verrà effettuato in:
|
||||
|
||||
{data_folder_backup_path}.
|
||||
|
||||
Si desidera continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni di Backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="350"/>
|
||||
<source>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Verrà creato un backup in {settings_back_up_path}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il backup delle impostazioni non è riuscito.
|
||||
|
||||
OpenLP tenterà di continuare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Backup di OpenLP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed during downgrade.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il backup della cartella dati non è riuscito durante il downgrade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/__init__.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -2552,12 +2558,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>New version available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Disponibile una nuova versione!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>There's a new version of the web remote available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>È disponibile una nuova versione del telecomando web.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2901,27 +2907,27 @@ nel controllo diapositive:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="259"/>
|
||||
<source>Interface Theme (needs restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tema dell'interfaccia (è necessario il riavvio):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="260"/>
|
||||
<source>Use system theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizza il tema di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/>
|
||||
<source>Default Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stile di default Chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="262"/>
|
||||
<source>Default Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stile di default Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="264"/>
|
||||
<source>QDarkStyle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stile Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="265"/>
|
||||
|
|
@ -3729,7 +3735,7 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="131"/>
|
||||
<source>Hide content from Live/Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nascondere il contenuto dal Live/Preview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3866,7 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="213"/>
|
||||
<source>UpperCase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maiuscolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -3926,12 +3932,12 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>Permission Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore di Permessi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/handlers.py" line="43"/>
|
||||
<source>There was a permissions error when trying to access {filename}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore di permessi durante il tentativo di accedere a {filename}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4433,7 +4439,9 @@ L'importazione di impostazioni errate può causare comportamenti irregolari
|
|||
<source>OpenLP cannot import settings from a newer version of OpenLP.
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changes have been made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP non può importare le impostazioni da una versione più recente di OpenLP.
|
||||
|
||||
L'elaborazione è terminata e non sono state apportate modifiche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="902"/>
|
||||
|
|
@ -5527,7 +5535,7 @@ Estensione del file non supportata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="208"/>
|
||||
<source>&View Projector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Visualizza il proiettore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -5577,7 +5585,7 @@ Estensione del file non supportata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="500"/>
|
||||
<source>Delete projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminare il proiettore ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/projectors/manager.py" line="502"/>
|
||||
|
|
@ -6168,17 +6176,17 @@ Estensione del file non supportata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Delete item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminare l'elemento dal servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item from the service?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sei sicuro di voler eliminare questo elemento dal servizio?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="372"/>
|
||||
<source>&Delete item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Elimina l'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -6472,12 +6480,12 @@ Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="202"/>
|
||||
<source>Service Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Edita il servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="203"/>
|
||||
<source>Show confirmation box when deleting item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostra una casella di conferma quando si elimina un elemento dal servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicetab.py" line="301"/>
|
||||
|
|
@ -8125,7 +8133,7 @@ Chiudere questa istanza</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="457"/>
|
||||
<source>Continuous (whole verses)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Continuativo (versi interi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -8523,7 +8531,15 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
|
||||
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
|
||||
</ol></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inserisci i dati del tuo <b>Token di accesso personale</b> al <i>Planning Center Online</i> nelle caselle di testo sottostanti. I Token di accesso personali si creano procedendo come segue:
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Accedere al proprio account Planning Center Online all'indirizzo<br>
|
||||
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
|
||||
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
|
||||
<li>Fai clic sul pulsante "Nuovo token di accesso personale" nella parte inferiore dello schermo.</li>
|
||||
<li>Inserisci una descrizione del vostro tipo di uso (ad es. "Integrazione OpenLP").</li>
|
||||
<li>Copiare e incollare i valori Application ID e Secret forniti di seguito.</li>
|
||||
</ol></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8678,7 +8694,7 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="113"/>
|
||||
<source>Add new presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiungi una nuova presentazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8741,7 +8757,7 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="221"/>
|
||||
<source>Scan the QR code to open the remote view on your mobile device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scansiona il codice QR per aprire la visualizzazione remota sul tuo dispositivo mobile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -8761,7 +8777,7 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8776,12 +8792,12 @@ Puoi aggiungere nuovi elementi e poi premi Save</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Versione installata:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(non installato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -10757,7 +10773,7 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="149"/>
|
||||
<source>Auto-play background audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Riproduzione automatica dell'audio di sottofondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -10812,7 +10828,7 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="163"/>
|
||||
<source>Warn about missing song key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avviso assenza chiave del brano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="164"/>
|
||||
|
|
@ -10968,7 +10984,7 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
<source>Song key warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avviso chiave brano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -10976,7 +10992,10 @@ Sei sicuro di voler importare questo brano?</translation>
|
|||
For an optimal chord experience, please include a song key at the beginning of the song. For example: [=G]
|
||||
|
||||
You can disable this warning message in songs settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Per questo brano non è stata rilevata alcuna chiave musicale, che deve essere collocata prima del primo accordo.
|
||||
Per un'esperienza ottimale con gli accordi, includere una chiave musicale all'inizio del brano. Ad esempio: [=SOL]
|
||||
|
||||
È possibile disattivare questo messaggio di avviso nelle impostazioni dei brani.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>最後</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>書名が見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,38 +1089,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>聖書を登録し書名を取込み中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>言語を登録中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>インポート中 {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>ダウンロード エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>構文エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>마침</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>성서 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>일치하는 이름을 가진 성서를 성경에서 찾을 수 없습니다. 이름을 올바르게 입력했는지 확인하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1086,38 +1086,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>성경을 등록하고 성서 불러오는 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>언어 등록 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>다운로드 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>해석 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>선택한 구절 선별에 문제가 발생했습니다. 이 오류가 계속 일어나면 버그를 보고하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Ar vistiek norite tęsti?</translation>
|
|||
<translation>galas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Knyga nerasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Šioje Biblijoje nepavyko rasti atitinkančios knygos. Patikrinkite ar teisingai parašėte knygos pavadinimą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,38 +1093,38 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registruojama Biblija ir įkeliamos knygos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registruojama kalba...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importuojama {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Atsisiuntimo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Atsirado problemų, atsiunčiant jūsų eilučių pasirinkimą. Patikrinkite savo interneto ryšį, ir jei ši klaida išlieka, praneškite apie ją.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Analizavimo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Atsirado problemų, išskleidžiant jūsų eilučių pasirinkimą. Jei ši klaida kartosis, prašome pasvarstyti pranešti apie klaidą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8758,7 +8758,7 @@ esančias Windows 8 ir 10)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įdiegti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8773,12 +8773,12 @@ esančias Windows 8 ir 10)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įdiegta versija:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(neįdiegta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -8793,12 +8793,12 @@ esančias Windows 8 ir 10)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="233"/>
|
||||
<source>Server Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Serverio būsena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="234"/>
|
||||
<source>HTTP Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HTTP serveris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -8820,7 +8820,7 @@ esančias Windows 8 ir 10)</translation>
|
|||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="238"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<comment>Server failed</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="239"/>
|
||||
|
|
@ -10279,7 +10279,7 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="499"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete these songs?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite ištrinti šias giesmes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="525"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Vil du fortsette likevel?</translation>
|
|||
<translation>slutt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Ingen bok funnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrerer bibel og laster bøker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrerer språk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importerer {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Nedlastingsfeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Analysefeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Wilt u toch doorgaan?</translation>
|
|||
<translation>einde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Geen bijbelboek gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1086,38 +1086,38 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Bezig met registreren van de taal...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importeren {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Downloadfout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Verwerkingsfout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -701,12 +701,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>do końca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono Księgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1086,38 +1086,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Rejestrowanie języka...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importowanie {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Błąd pobierania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Błąd przetwarzania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Deseja continuar mesmo assim?</translation>
|
|||
<translation>fim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nenhum Livro Encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrando Bíblia e carregando livros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrando Idioma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importando {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Erro ao Baixar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Por favor verifique sua conexão com a Internet; se este erro continuar ocorrendo, por faver considere relatar um bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Erro de Interpretação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ uma cópia de segurança da pasta de dados antiga?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Downgrade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2497,29 +2497,35 @@ uma cópia de segurança da pasta de dados antiga?</translation>
|
|||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O OpenLP encontrou um arquivo de configuração criado por uma versão mais recente do OpenLP. O OpenLP começará com uma nova instalação, pois não há suporte para downgrade de dados. Todos os dados existentes serão copiados para:
|
||||
|
||||
{data_folder_backup_path}
|
||||
|
||||
Você quer continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Backup das configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="350"/>
|
||||
<source>Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {settings_back_up_path}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suas configurações estão prestes a ser atualizadas. Um backup será criado em {settings_back_up_path}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="358"/>
|
||||
<source>Settings back up failed.
|
||||
|
||||
OpenLP will attempt to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falha no backup das configurações.
|
||||
|
||||
O OpenLP tentará continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Backup do OpenLP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Vreți totuși să continuați?</translation>
|
|||
<translation>sfârșit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nicio carte găsită</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nici o carte potrivită nu a putut fi găsită în această Biblie. Verificați dacă ați scris corect numele cărții.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1086,38 +1086,38 @@ Nu se pot personaliza Numele Cărților.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Înregistrare Biblie și încărcare cărți...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Înregistrare Limbă...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Eroare de descărcare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Eroare la analizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>A apărut o problemă la extragerea versurilor selectate. Dacă această eroare persistă, considerați vă rog raportarea ei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>окончание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Книги не найдены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1085,38 +1085,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Регистрация Библии и загрузка книг...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Регистрация языка...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка скачивания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка обработки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Возникла проблема при распаковке выбранных стихов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Chcete napriek tomu pokračovat?</translation>
|
|||
<translation>koniec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kniha sa nenašla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1090,38 +1090,38 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrujem Bibliu a sťahujem knihy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrujem jazyk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importovanie {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Chyba pri sťahovaní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Chyba pri spracovaní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Vill du fortsätta ändå?</translation>
|
|||
<translation>slutet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Ingen bok hittades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1092,38 +1092,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrerar bibel och laddar böcker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrerar språk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importerar {book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Fel vid nedladdning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Fel vid tolkning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Det uppstod problem vid exporten av versurvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1919,17 +1919,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="69"/>
|
||||
<source>Image Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bildbakgrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="70"/>
|
||||
<source>Use blank theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Använd tomt tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="71"/>
|
||||
<source>Custom theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anpassat tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/imagetab.py" line="72"/>
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="85"/>
|
||||
<source>Extra arguments:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Extra argument:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediatab.py" line="86"/>
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/__init__.py" line="164"/>
|
||||
<source>Caching</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cachar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/__init__.py" line="165"/>
|
||||
|
|
@ -2480,7 +2480,7 @@ en säkerhetskopia av den gamla datamappen?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
<source>Downgrade</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedgradera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="333"/>
|
||||
|
|
@ -2511,12 +2511,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>OpenLP Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenLP säkerhetskopiering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/app.py" line="369"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed during downgrade.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Säkerhetskopieringen av datakatalogen misslyckades under nedgraderingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/__init__.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2544,7 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
<source>New version available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ny version tillgänglig!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="413"/>
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2600,7 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="91"/>
|
||||
<source>Add folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lägg till mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="92"/>
|
||||
|
|
@ -2610,7 +2610,7 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="93"/>
|
||||
<source>Folder name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mappnamn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="109"/>
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2620,12 @@ OpenLP will attempt to continue.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="122"/>
|
||||
<source>You need to type in a folder name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Du måste ange ett namn på mappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="127"/>
|
||||
<source>This folder already exists, please use a different name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Denna mapp finns reda, vänligen ange ett annat namn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2915,7 @@ in slide controller:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="227"/>
|
||||
<source>Select Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="228"/>
|
||||
|
|
@ -2925,22 +2925,22 @@ in slide controller:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="229"/>
|
||||
<source>No folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="230"/>
|
||||
<source>Existing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Existerande mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="231"/>
|
||||
<source>New folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ny mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/folders.py" line="256"/>
|
||||
<source>You need to type in a folder name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Du måste ange ett namn på mappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3586,17 +3586,17 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="105"/>
|
||||
<source>Could not add the new folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kunde inte lägga till den nya mappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="117"/>
|
||||
<source>You must select an item or folder to delete.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Du måste välja en post eller mapp att ta bort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="135"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ta bort mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/library.py" line="135"/>
|
||||
|
|
@ -3833,7 +3833,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="213"/>
|
||||
<source>UpperCase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Versal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/formattingtags.py" line="223"/>
|
||||
|
|
@ -6138,17 +6138,17 @@ Filtillägget stöds inte</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Delete item from service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ta bort post från körschemat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="365"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item from the service?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Är du säker på att du vill ta bort posten från körschemat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="372"/>
|
||||
<source>&Delete item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Ta bort post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -7057,7 +7057,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="827"/>
|
||||
<source>{count} time(s) by {plugin}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>{count} gång(er) av {plugin}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="834"/>
|
||||
|
|
@ -7521,12 +7521,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="339"/>
|
||||
<source>Add folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lägg till mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="340"/>
|
||||
<source>Add folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lägg till mapp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/i18n.py" line="341"/>
|
||||
|
|
@ -8161,7 +8161,7 @@ Stäng den här instansen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="464"/>
|
||||
<source>Do not show this message again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visa inte detta meddelande igen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="465"/>
|
||||
|
|
@ -8725,7 +8725,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="226"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -8740,12 +8740,12 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="229"/>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installerad version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="230"/>
|
||||
<source>(not installed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(inte installerad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -8760,12 +8760,12 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="233"/>
|
||||
<source>Server Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Serverstatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="234"/>
|
||||
<source>HTTP Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HTTP-server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -8787,7 +8787,7 @@ Add some items to it then press Save</source>
|
|||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="238"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<comment>Server failed</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/api/tab.py" line="239"/>
|
||||
|
|
@ -9312,7 +9312,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/chordpro.py" line="66"/>
|
||||
<source>The file contains unreadable characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Denna fil innehåller oläsbara tecken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/cclifile.py" line="89"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -700,12 +700,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>எதுவுமில்லை புத்தக இல்லை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1082,38 +1082,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>பதிவுசெய்யும் வேதாகமம் மற்றும் ஏற்றுவதில் புத்தகங்கள்...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>மொழி பதிவு செய்ய...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>பிழை பதிவிறக்கம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>பிழை பாகுபடுத்த</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>உங்கள் வசனம் தேர்வு பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை முயற்சியுங்கள்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,12 +703,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>จบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>ไม่พบพระธรรมในพระคัมภีร์ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>ไม่พบหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณสะกดชื่อหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ได้อย่างถูกต้อง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1086,38 +1086,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์และทำการบรรจุรายการหนังสือ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>กำลังลงทะเบียนภาษา...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>วิเคราะห์ข้อผิดพลาด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>เกิดปัญหาส่วนที่คัดลอกของข้อความที่คุณเลือก ถ้าข้อผิดพลาดยังปรากฏขึ้น โปรดพิจารณารายงานจุดบกพร่องนี้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -701,12 +701,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>结束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>未找到任何书卷</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,38 +1089,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>正在注册圣经并载入书卷...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>正在注册语言...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>正在导入{book}...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>下载时出现错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>解析错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,12 +702,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>結束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>找不到書卷名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="709"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>找不到符合書卷名。請檢查有無錯別字。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1082,38 +1082,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="643"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>正在註冊聖經並載入書卷...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="659"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>正在註冊語言...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="666"/>
|
||||
<source>Importing {book}...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>下載錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="809"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>語法錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/importers/http.py" line="815"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>解碼選擇的經節時發生錯誤。若狀況持續發生，請回報此錯誤。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue