forked from openlp/openlp
More translation updates.
This commit is contained in:
Raoul Snyman
parent
55dfd67a5c
commit
8d1d642c06
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ class Ui_AboutDialog(object):
|
|||
'OpenLP is free church presentation software, or lyrics '
|
||||
'projection software, used to display slides of songs, Bible '
|
||||
'verses, videos, images, and even presentations (if '
|
||||
'OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) '
|
||||
'Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) '
|
||||
'for church worship using a computer and a data projector.\n'
|
||||
'\n'
|
||||
'Find out more about OpenLP: http://openlp.org/\n'
|
||||
|
|
@ -221,15 +221,13 @@ class Ui_AboutDialog(object):
|
|||
self.aboutNotebook.setTabText(
|
||||
self.aboutNotebook.indexOf(self.creditsTab),
|
||||
translate('OpenLP.AboutForm', 'Credits'))
|
||||
copyright = translate('OpenLP.AboutForm',
|
||||
'Copyright \xa9 2004-2011 Raoul Snyman\n'
|
||||
'Portions copyright \xa9 2004-2011')
|
||||
copyright = copyright + ' ' + ', '.join(developers)
|
||||
copyright = copyright + ', ' + ', '.join(contributors)
|
||||
#'Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri,\n'
|
||||
#'Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip\n'
|
||||
#'Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten\n'
|
||||
#'Tinggaard, Frode Woldsund')
|
||||
copyright = unicode(translate('OpenLP.AboutForm',
|
||||
'Copyright \xa9 2004-2011 %s\n'
|
||||
'Portions copyright \xa9 2004-2011 %s')) % (u'Raoul Snyman',
|
||||
u'Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, '
|
||||
'Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip '
|
||||
'Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten '
|
||||
'Tinggaard, Frode Woldsund')
|
||||
licence = translate('OpenLP.AboutForm',
|
||||
'This program is free software; you can redistribute it and/or '
|
||||
'modify it under the terms of the GNU General Public License as '
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Voeg steeds die ander beelde by?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is gratis kerk aanbieding sagteware of lirieke projeksie sagteware wat gebruik word vir die vertoning van liedere, Bybel verse, video's, beelde tot ook aanbiedings (as OpenOffice.org, PowerPoint of PowerPoint Viewer geïnstalleer is) vir kerklike aanbidding deur middel van 'n rekenaar en 'n data projektor.
|
||||
|
||||
Vind meer uit oor OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As u graag wil sien dat meer Christelike sagteware geskryf word, oorweeg dit asseblief om by te dra deur die knoppie hieronder te gebruik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Krediete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisensie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Dra By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As u graag wil sien dat me
|
|||
<translation>bou %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Hierdie program is gratis sagteware; dit kan verspei en/of verander word onder die terme van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos deur die Gratis Sagteware Vondasie gepubliseer is; weergawe 2 van die Lisensie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien hieronder vir meer inligting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1224,10 +1207,21 @@ Finale Krediet
|
|||
bring hierdie sagteware gratis voort omdat
|
||||
Hy ons vry gemaak het.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Chcete přidat ostatní obrázky?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open source prezentace textů písní
|
||||
|
||||
OpenLP je zdarma dostupná prezentační aplikace pro prezentování textů písní. Aplikace se používá pro zobrazení snímků písní, veršů z Bible, videí, obrázků a dokonce i prezentací (Pokud jsou nainstalovány OpenOffice.org, PowerPoint nebo PowerPoint Viewer) přes počítač a data projektor při křesťanském uctívání.
|
||||
|
||||
Více informací o OpenLP na: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
Aplikace OpenLP napsána a udržována dobrovolníky. Pokud byste rádi viděli více křesťansky zaměřených aplikací, zvažte prosím, jestli nepřispět použitím tlačítka níže.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Zásluhy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Přispět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ Aplikace OpenLP napsána a udržována dobrovolníky. Pokud byste rádi viděli
|
|||
<translation>sestavení %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Tato aplikace je svobodný software. Lze ji libovolně šířit a upravovat v souladu s GNU General Public licencí, vydané Free Software Foundation; a to v souladu s verzí 2 této licence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Tato aplikace je ší?ena v nad?ji, že bude užite?ná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO UR?ITÝ Ú?EL. Další podrobnosti viz níže.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,10 +1206,21 @@ Finální zásluhy
|
|||
Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože
|
||||
On nás učinil svobodnými.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision>-Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP ist eine freie Kirchen- oder Liedtext-Präsentationssoftware, mit der Liedtexte, Bibeltexte, Videos, Bilder sowie auch PowerPoint bzw. Impress Präsentationen (falls diese Programme installiert sind) von einem Computer aus auf einem Beamer angezeigt werden können.
|
||||
|
||||
Erkunden Sie OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP wird von freiwilligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich mehr freie christliche Programme wünschen, ermutigen wir Sie, sich doch sich zu beteiligen und den Knopf weiter unten nutzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Danksagungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Mitmachen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP wird von freiwilligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich me
|
|||
<translation> build %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1226,10 +1209,21 @@ Danke
|
|||
Programm frei, weil er uns befreit hat.
|
||||
Halleluja!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1039,29 +1039,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1071,12 +1060,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1145,10 +1134,21 @@ Final Credit
|
|||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Credits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Contribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation> build %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; version 2 of the Licence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,10 +1206,21 @@ Final Credit
|
|||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Credits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>License</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Contribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation> build %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,10 +1206,21 @@ Final Credit
|
|||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP es un software gratuito de proyección para iglesias, o de proyección de cantos, utilizado para mostar diapositivas de canciones, versículos de la Biblia, videos, imágenes, e incluso presentaciones (si están instalados OpenOffice.org, PowerPoint o PowerPoint Viewer) para el servicio de alabanza, utilizando una computadora y un proyector de datos.
|
||||
|
||||
Para más información de OpenLP visite: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software Cristiano gratuito, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Contribuir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación
|
|||
<translation> compilación %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Este es un programa gratuito; usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de GNU General Public License según la publicación de Free Software Foundation; versión 2 de la Licencia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,10 +1206,21 @@ Crédito Final
|
|||
liberándonos del pecado. Traemos este software
|
||||
de forma gratuita, porque Él nos ha liberado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1056,12 +1056,12 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<translation>Autorid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Litsents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Aita kaasa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1071,29 +1071,12 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<translation> kompileering %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - avatud lähtekoodiga laulusõnade kuvaja
|
||||
|
||||
OpenLP on vaba esitlustarkvara kirikusse, võib öelda ka laulusõnade projitseerimise tarkvara, mis sobib laulusõnade, piiblisalmide, videote, piltide ja isegi esitluste (kui OpenOffice.org, PowerPoint või PowerPoint Viewer on paigaldatud) kuvamiseks dataprojektori kaudu kirikus.
|
||||
|
||||
OpenLP kohta võid lähemalt uurida aadressil: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP on kirjutatud vabatahtlike poolt. Kui sulle meeldiks näha rohkem kristlikku tarkvara, siis võid annetada, selleks klõpsa alumisele nupule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>See programm on vaba tarkvara. Sa võid seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2 (GNU GPL 2) tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1221,10 +1204,21 @@ kes saatis oma Poja ristile surema, et meid
|
|||
vabastada pattudest. Me jagame seda tarkvara
|
||||
tasuta, sest Tema on meid vabastanud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1042,29 +1042,18 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Crédits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Contribuer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1074,12 +1063,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1148,10 +1137,21 @@ Final Credit
|
|||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,35 +1050,18 @@ Szeretnél más képeket megadni?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version> <revision> – Nyílt forrású dalszöveg vetítő
|
||||
|
||||
Az OpenLP egy templomi/gyülekezeti bemutató, ill. dalszöveg vetítő szabad szoftver, mely használható énekek, bibliai versek, videók, képek és bemutatók (ha az OpenOffice.org, PowerPoint vagy a PowerPoint Viewer telepítve van) vetítésére a gyülekezeti dicsőítés alatt egy számítógép és egy projektor segítségével.
|
||||
|
||||
Többet az OpenLP-ről: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. Ha szeretnél több keresztény számítógépes programot, fontold meg a projektben való részvételt az alábbi gombbal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Közreműködők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Részvétel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,19 +1196,30 @@ Végső köszönet
|
|||
mert Ő tett minket szabaddá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint - 2. verzió -, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az eladhatóságra vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való származtatott garanciát is beleértve. További részletekért lásd a alább.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Ingin tetap menambah gambar lain?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP adalah perangkat lunak gratis untuk presentasi gereja, untuk menayangkan slide lagu, ayat Alkitab, video, gambar, dan bahkan presentasi (jika OpenOffice.org atau PowerPoint terpasang) untuk gereja menggunakan komputer dan proyektor.
|
||||
|
||||
Pelajari tentang OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP ditulis dan dirawat oleh para sukarelawan. Untuk melihat lebih banyak software Kristen ditulis, pertimbangkan untuk berkontribusi melalui tombol di bawah.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Kredit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisensi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Berkontribusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP ditulis dan dirawat oleh para sukarelawan. Untuk melihat lebih banyak sof
|
|||
<translation> build %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Program ini adalah perangkat lunak gratis; Anda dapat meredistribusikannya dan/atau memodifikasinya di bawah syarat-syarat GNU General Public License yang dikeluarkan Free Software Foundation; Lisensi versi 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Program ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, namun TANPA GARANSI; bahkan tanpa garansi implisit dalam PEMBELIAN maupun KETEPATAN TUJUAN TERTENTU. Lihat di bawah untuk detail lengkap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1224,10 +1207,21 @@ Kredit Akhir
|
|||
Kami memberikan perangkat lunak ini gratis karena
|
||||
Dia telah membebaskan kita. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,35 +1050,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLPは、教会専用のフリー(無償及び利用に関して)のプレゼンテーション及び賛美詞投射ソフトウェアです。
|
||||
|
||||
パソコンとプロジェクターを用いて、聖書箇所、画像また他プレゼンテーションデータ(OpenOffice.orgやPowerPoint/Viewerが必要)をスライド表示する事ができます。
|
||||
|
||||
http://openlp.org/にて詳しくご紹介しております。
|
||||
|
||||
OpenLPは、ボランティアの手により開発保守されています。もっと多くのクリスチャンの手によるフリーのソフトウェア開発に興味がある方は、以下のボタンからどうぞ。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>著作情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ライセンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>貢献する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1088,12 +1071,12 @@ OpenLPは、ボランティアの手により開発保守されています。
|
|||
<translation> ビルド %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>このプログラムは、フリーソフトです。あなたは、これを再配布したり、the Free Software Foundationが発行したGNU General Public Licenseバージョン2の元で改変する事が出来ます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>このプログラムは、皆様のお役に立てると期待し、配布しています。しかし、完全に無保障である事を覚えて下さい。商品としての暗黙の保障としての商品適格性や特定の使用適合性もありません。詳しくは、以下の文をお読みください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1224,10 +1207,21 @@ Final Credit
|
|||
私たちは、このソフトウェアをあなたに無償フリー(無償)で提供
|
||||
します。それは神が私たちをフリー(自由)にして下さった故です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1040,29 +1040,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1072,12 +1061,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1146,10 +1135,21 @@ Final Credit
|
|||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,29 +1051,18 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Credits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Bidra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1083,12 +1072,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation> build %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License versjon 2, som publisert av Free Software Foundation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Dette programmet er distribuert i det håp at det vil være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten underforståtte garantier om SALGBARHET eller ANVENDELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se nedenfor for flere detaljer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1217,10 +1206,21 @@ på korset, og satte oss fri fra synd. Vi gir deg
|
|||
dette programmet fritt for omkostninger,
|
||||
fordi han har satt oss fri.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Credits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licentie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Bijdragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation> build %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1208,21 @@ Final Credit
|
|||
|
||||
Deze tekst is niet vertaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,35 +1051,18 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP<version><revision> - Projeção de Letras Open Source
|
||||
|
||||
O OpenLP é um software livre de apresentação em igrejas, ou de projeção de letras, usado para exibir slides de músicas, versículos da Bíblia, vídeos, imagens e até apresentações (se OpenOffice.org, PowerPoint ou Powerpoint Viewer estiver instalado) para louvor na igreja usando um computador e um projetor.
|
||||
|
||||
Conheça mais sobre o OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de contribuir para a produção de mais softwares livres Cristãos, considere contribuir usando o botão abaixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Contribuir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1072,12 @@ O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de contribuir
|
|||
<translation> compilação %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation>Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modifica-lo dentro dos termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Fundação do Software Livre; na versão 2 da Licença.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation>Este programa é distribuido na esperança que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM. Veja abaixo para maiores detalhes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,10 +1206,21 @@ Créditos Finais
|
|||
trazemos este software de graça para você porque
|
||||
pela Graça ele nos libertou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,29 +1050,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1082,12 +1071,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation> Билд %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1156,10 +1145,21 @@ Final Credit
|
|||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1043,35 +1043,18 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Öppen Källkods Låttext-projektion
|
||||
|
||||
OpenLP är en gratis kyrkpresentations-mjukvara, eller ett sångtextsprojektions-program, som är till för att visa slides med sånger, Bibelversar, videos, bilder och till och med presentationer (om OpenOffice.org, PowerPoint eller PowerPoint Viewer är installerat) för kyrkor som använder en dator och projektor.
|
||||
|
||||
Lär dig mer om OpenLP: http://openlp.org
|
||||
|
||||
OpenLP är skriven och underhålls av friviliga. Om du vill ha mer kristen mjukvara skriven, överväg att bidra genom knappen nedan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Lista över medverkande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Licens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bidra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1081,12 +1064,12 @@ OpenLP är skriven och underhålls av friviliga. Om du vill ha mer kristen mjukv
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1155,10 +1138,21 @@ Final Credit
|
|||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1039,29 +1039,18 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.AboutForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if OpenOffice.org, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="616"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="614"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="619"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="617"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1071,12 +1060,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
|
||||
<source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
|
||||
<source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1145,10 +1134,21 @@ Final Credit
|
|||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="91"/>
|
||||
<source>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
|
||||
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="224"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 </source>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2011 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2011 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue