forked from openlp/openlp
Translations - updates
This commit is contained in:
Tim Bentley
parent
63dde030e5
commit
df373c3917
|
|
@ -1367,7 +1367,9 @@ demand and thus an internet connection is required.</source>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jste si jisti, že chcete úplně vymazat Bibli "%s" z OpenLP?
|
||||
|
||||
Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. OpenSong Bible mohou být komprimovány. Před importem je třeba je rozbalit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1699,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upravit snímek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5041,12 +5043,12 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="554"/>
|
||||
<source>Preview and Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Náhled a uložit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="556"/>
|
||||
<source>Preview the theme and save it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Náhled motivu a motiv uložit. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6899,37 +6901,37 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="321"/>
|
||||
<source>SundayPlus Song Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Soubory s písněmi SundayPlus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tento importér byl zakázán.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Databáze MediaShout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout importér je podporován jen ve Windows. Byl zakázán kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud si přejete používat tento importér, bude potřeba nainstalovat modul "pyodbc".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Textové soubory SongPro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (exportovaný soubor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>V aplikaci SongPro se písně exportují přes menu File -> Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7018,7 +7020,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Není možno otevřít databázi MediaShout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1368,7 +1368,9 @@ demand and thus an internet connection is required.</translation>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1701,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Edit Slide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6909,32 +6911,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>This importer has been disabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout Database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (Export File)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7022,7 +7024,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unable to open the MediaShout database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1368,7 +1368,9 @@ demand and thus an internet connection is required.</translation>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1701,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Edit Slide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6908,32 +6910,32 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>This importer has been disabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout Database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (Export File)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7021,7 +7023,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unable to open the MediaShout database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1368,7 +1368,9 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.</translation
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Desea eliminar completamente la Biblia "%s" de OpenLP?
|
||||
|
||||
Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1701,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editar Diapositiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6910,7 +6912,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Este importador se ha deshabilitado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1367,7 +1367,9 @@ vastavalt vajadusele ning seetõttu on vaja internetiühendust.</translation>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kas sa kindlasti tahad kustutada "%s" piibli OpenLP-st?
|
||||
|
||||
Et jälle seda piiblit kasutada, pead selle uuesti importima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>See piibli fail ei ole õiges vormingus. OpenSong vormingus piiblid võivad olla pakitud. Enne importimist pead need lahti pakkima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1700,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Slaidi redigeerimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6908,32 +6910,32 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Importija on keelatud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout andmebaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout importija töötab ainult Windowsi platvormil. See on keelatud puuduva Pythoni mooduli pärast. Selle importija kasutamiseks pead paigaldama "pyodbc" mooduli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro tekstifailid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (eksportfail)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ekspordi oma laulud SongPro menüüst kasutades File -> Export.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7021,7 +7023,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout andmebaasi ei suudetud avada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -939,7 +939,7 @@ search results and on display:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line="93"/>
|
||||
<source>The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>以下の書名は内部の書名と一致しませんでした。対応するものを一覧から選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,8 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line="87"/>
|
||||
<source>To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>任意の書名を使用するには、メタデータタブにて&quot;聖書言語&quot;を選択するか、&quot;全体設定&quot;の聖書タブにて設定し
|
||||
てください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1365,9 @@ demand and thus an internet connection is required.</source>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>本当にOpenLPから聖書"%s"を削除しても良いですか。
|
||||
|
||||
もう一度使用するには、インポートし直す必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1375,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>不正な聖書ファイルです。OpenSongの聖書は圧縮されていることがあります。その場合、インポートする前に展開する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1698,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>スライド編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2817,9 @@ Version: %s
|
|||
<source>No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
|
||||
|
||||
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>インターネットに接続できません。終了ボタンをクリックし、サンプルデータ無しで初期設定のままOpenLPを起動してください。
|
||||
|
||||
初回起動ウィザードをもう一度実行してサンプルデータをインポートするには、&quot;ツール/初回起動ウィザードの再実行&quot;を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="242"/>
|
||||
|
|
@ -3640,7 +3645,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1520"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>新しいデータディレクトリのエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4399,37 +4404,37 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="365"/>
|
||||
<source>Go to "Verse"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"バース"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="367"/>
|
||||
<source>Go to "Chorus"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"コーラス"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="369"/>
|
||||
<source>Go to "Bridge"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"ブリッジ"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="371"/>
|
||||
<source>Go to "Pre-Chorus"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"間奏"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="374"/>
|
||||
<source>Go to "Intro"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"序奏"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="376"/>
|
||||
<source>Go to "Ending"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"エンディング"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="378"/>
|
||||
<source>Go to "Other"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"その他"へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="177"/>
|
||||
|
|
@ -5045,7 +5050,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="556"/>
|
||||
<source>Preview the theme and save it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>外観テーマを保存しプレビューします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5645,7 +5650,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="133"/>
|
||||
<source>Optional &Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>オプションの分割(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="84"/>
|
||||
|
|
@ -5669,24 +5674,24 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="102"/>
|
||||
<source>No Folder Selected</source>
|
||||
<comment>Singular</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>フォルダが選択されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="65"/>
|
||||
<source>Open %s Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%sフォルダを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="69"/>
|
||||
<source>You need to specify one %s file to import from.</source>
|
||||
<comment>A file type e.g. OpenSong</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>インポートするために%sファイルを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="73"/>
|
||||
<source>You need to specify one %s folder to import from.</source>
|
||||
<comment>A song format e.g. PowerSong</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>インポートするために%sフォルダを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5817,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="294"/>
|
||||
<source>The presentation %s is incomplete, please reload.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>プレゼンテーション%sは不完全です。再読み込みしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="305"/>
|
||||
|
|
@ -6131,7 +6136,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py" line="61"/>
|
||||
<source>Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>利用記録を削除する日を選択してください。この日以前の記録は全て削除されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6437,7 +6442,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line="177"/>
|
||||
<source>Custom Book Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>任意の書名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6894,37 +6899,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="321"/>
|
||||
<source>SundayPlus Song Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SundayPlus Songファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>このインポートは使用できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShoutデータベース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShoutのインポートはWindowsのみで利用可能です。この機能を使用するためには、Pythonの"pyodbc"モジュールを
|
||||
インストールしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongProテキストファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (エキスポートファイル)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongProにおいて、メニューのFile-&gt;Exportからエクスポートしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7011,7 +7017,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShoutデータベースを開けません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7048,7 +7054,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/powersongimport.py" line="155"/>
|
||||
<source>Verses not found. Missing "PART" header.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>歌詞が見つかりません。"PART"ヘッダが不足しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,27 +235,27 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="92"/>
|
||||
<source>Genesis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>창세기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="93"/>
|
||||
<source>Exodus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>출애굽기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="94"/>
|
||||
<source>Leviticus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>레위기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="95"/>
|
||||
<source>Numbers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>민수기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="96"/>
|
||||
<source>Deuteronomy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>신명기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="97"/>
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="98"/>
|
||||
<source>Judges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>사사기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="99"/>
|
||||
|
|
@ -275,82 +275,82 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="100"/>
|
||||
<source>1 Samuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>사무엘상</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="101"/>
|
||||
<source>2 Samuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>사무엘하</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="102"/>
|
||||
<source>1 Kings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>열왕기상</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="103"/>
|
||||
<source>2 Kings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>열왕기하</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="104"/>
|
||||
<source>1 Chronicles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>역대상</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="105"/>
|
||||
<source>2 Chronicles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>역대하</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="106"/>
|
||||
<source>Ezra</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>에스라</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="107"/>
|
||||
<source>Nehemiah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>느헤미야</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="108"/>
|
||||
<source>Esther</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>에스더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="109"/>
|
||||
<source>Job</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>욥기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="110"/>
|
||||
<source>Psalms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>시편</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="111"/>
|
||||
<source>Proverbs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>잠언</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="112"/>
|
||||
<source>Ecclesiastes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>전도서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="113"/>
|
||||
<source>Song of Solomon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>아가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="114"/>
|
||||
<source>Isaiah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>이사야</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="115"/>
|
||||
<source>Jeremiah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>예레미야</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="116"/>
|
||||
|
|
@ -360,207 +360,207 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="117"/>
|
||||
<source>Ezekiel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>에스겔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="118"/>
|
||||
<source>Daniel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>다니엘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="119"/>
|
||||
<source>Hosea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>호세아</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="120"/>
|
||||
<source>Joel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요엘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="121"/>
|
||||
<source>Amos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>아모스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="122"/>
|
||||
<source>Obadiah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>오바댜</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="123"/>
|
||||
<source>Jonah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요나</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="124"/>
|
||||
<source>Micah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>미가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="125"/>
|
||||
<source>Nahum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>나훔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="126"/>
|
||||
<source>Habakkuk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>하박국</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="127"/>
|
||||
<source>Zephaniah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>스바냐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="128"/>
|
||||
<source>Haggai</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>학개</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="129"/>
|
||||
<source>Zechariah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>스가랴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="130"/>
|
||||
<source>Malachi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>말라기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="131"/>
|
||||
<source>Matthew</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>마태복음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="132"/>
|
||||
<source>Mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>마가복음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="133"/>
|
||||
<source>Luke</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>누가복음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="134"/>
|
||||
<source>John</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요한복음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="135"/>
|
||||
<source>Acts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>사도행전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="136"/>
|
||||
<source>Romans</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>로마서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="137"/>
|
||||
<source>1 Corinthians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>고린도전서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="138"/>
|
||||
<source>2 Corinthians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>고린도후서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="139"/>
|
||||
<source>Galatians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>갈라디아서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="140"/>
|
||||
<source>Ephesians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>에베소서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="141"/>
|
||||
<source>Philippians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>빌립보서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="142"/>
|
||||
<source>Colossians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>골로새서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="143"/>
|
||||
<source>1 Thessalonians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>데살로니가전서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="144"/>
|
||||
<source>2 Thessalonians</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>데살로니가후서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="145"/>
|
||||
<source>1 Timothy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>디모데전서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="146"/>
|
||||
<source>2 Timothy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>디모데후서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="147"/>
|
||||
<source>Titus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>디도서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="148"/>
|
||||
<source>Philemon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>빌레몬서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="149"/>
|
||||
<source>Hebrews</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>히브리서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="150"/>
|
||||
<source>James</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>야고보서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="151"/>
|
||||
<source>1 Peter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>베드로전서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="152"/>
|
||||
<source>2 Peter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>베드로후서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="153"/>
|
||||
<source>1 John</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요한1서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="154"/>
|
||||
<source>2 John</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요한2서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="155"/>
|
||||
<source>3 John</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요한3서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="156"/>
|
||||
<source>Jude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>유다서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="157"/>
|
||||
<source>Revelation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>요한계시록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="158"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1368,7 +1368,8 @@ com o usu, portanto uma conexão com a internet é necessária.</translation>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Você tem certeza que deseja apagar completamente a Bíblia "%s" do OpenLP?
|
||||
Para usá-la de novo, você precisará fazer a importação novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Foi fornecido um tipo de Bíblia incorreto. Os arquivos de Bíblia do OpenSong podem estar comprimidos. Você precisa descomprimí-lo antes de importá-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1700,7 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editar Slide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5051,12 +5052,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="554"/>
|
||||
<source>Preview and Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Visualizar e Salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="556"/>
|
||||
<source>Preview the theme and save it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Visualizar o tema e salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6909,37 +6910,37 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="321"/>
|
||||
<source>SundayPlus Song Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arquivos de Música do SundayPlus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esta importação foi desabilitada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Banco de Dados do MediaShout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>A importação do MediaShout somente é suportada no Windows. Ela foi desabilitada por causa de um módulo Python inexistente. Se você deseja utilizar esta importação, você precisa instalar o módulo "pyodbc".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arquivos Texto do SongPro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (Arquivo de Exportação)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No SongPro, exporte as suas músicas utilizando o menu Arquivo -> Exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7027,7 +7028,7 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o banco de dados do MediaShout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1368,7 +1368,9 @@ vid behov, och därför behövs en Internetanslutning.</translation>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Är du säker på att du vill ta bort bibeln "%s" helt från OpenLP?
|
||||
|
||||
För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1378,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="118"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ogiltig filtyp på den valda bibeln. OpenSong-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1701,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="52"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Redigera bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6909,32 +6911,32 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="172"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Den här importfunktionen har inaktiverats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="260"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MediaShout-databas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="262"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Importfunktionen för MediaShout stöds bara på Windows. Den har inaktiverats på grund av en saknad Python-modul. Om du vill använda den här importfunktionen måste du installera modulen "pyodbc".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro-textfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="295"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (exporterad fil)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="297"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>I SongPro exporterar du sånger via menyn Arkiv -> Exportera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7022,7 +7024,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan inte öppna MediaShout-databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue